Manuale do utilizador Portugues
Contents
1. A primeira p gina cont m defini es respeitantes ao zoom orienta o e aos mapas raster O Auto Zoom pode ser activado ou desactivado permitindo assim a utiliza o do zoom autom tico A orienta o tamb m pode ser decidida Para Sul permite que o dispositivo rode sempre o mapa para o cabe alho ao passo que Para Norte mant m o mapa com o norte na parte superior do ecra Em vez da apresenta o padr o do mapa pode importar os mapas Raster para serem utilizados no ecr Mapas O formato aceite mbTiles contendo mosaicos JPEG 39 Os mapas Raster podem ser activados atrav s de Mapas Raster w Mapas Raster Uma vez activados os mapas Raster as fontes podem ser seleccionadas ao premir di Selecionar Fontes o bot o Seleccionar Fontes Toque no bot o e seleccione a partir das fontes dispon veis Os ficheiros MbTiles t m de ser copiados para a pasta Raster dentro da pasta Mapas do seu dispositivo Na segunda p gina das defini es do mapa est o colocadas as defini es da apresenta o dos favoritos e dos POIS A apresenta o de cada item pode ser definida pelo seu respectivo bot o j V Mostrar no Mapa individual Mostrar no Mapa Para Mapas e POIs importados as categorias apresentadas tamb m s o seleccion veis ao premir o bot o Seleccionar Categorias Selecionar Categorias Quando um X apresen2. o Calorias Zona BC 308 135 148 kCal BPM OD B o O treino pode ser definido pela Dist ncia pelo Tempo pelas Calorias pela Velocidade pelo Ritmo ou pela Zona BC Ap s definir os valores poss vel seleccionar tr s m todos diferentes para treinar Prima Go para iniciar o treino sem qualquer navega o adicional O itiner rio do treino depende apenas do utilizador Tamb m pode planear um itiner rio com determinados par metros ao seleccionar a op o Planear itiner rio Consulte o cap tulo 3 5 para obter mais informa es acerca da fun o Planear itiner rio Al m disso ao pressionar o bot o da direita na parte inferior do ecr disponibiliza Minhas Viagens de modo que os treinos possam ser encaminhados para um percurso previamente gravado ou importado Toque num percurso para encaminhar o treino Para o percurso de corrida mais informa es na sec o 3 3 AO seleccione o cone Corrida 92 3 para treinar apenas toque no cone Mapa e em seguida toque em Go 21 Os par metros que se baseiam na dura o do treino s o Dist ncia Tempo e Calorias kX 11 18 b 100 Fitness Dist ncia Restante LU 9 48 m Comprimento Tempo Ativo 10 0 1 01 24 mm ss Veloc M dia Veloc M xima 233 23 km h km h lt a X gt Treino baseado na Dist ncia X 11 19 b 100 Fitness Tempo Restante 00
3. 54 E TT resto a a O o banan meo me O e e ee q ETA Teas Update Karten Trips Import e H 2 95 GBfreier Speicher A O Teasi One Map Austria Belgium Germany Bike map Bike map Bika ma Bike mag Bike may 36 GB ISMB TA Croatia Czech Republi E Denmark Finland Bike may Bike ma Bike mas Bike mag A 1 3MB 23ME Germany Gibraltar g Bike mat Alles ausw hlen gt Verlassen Nota Se tiver um cart o Micro SD instalado no seu TEASI este ser reconhecido pela TEASI Tool e apresentado para selec o no painel da janela direita ao lado do TEASI Por motivos de desempenho recomendamos que guarde sempre os mapas os POIs as viagens etc na mem ria interna do seu TEASI Pode n o ser poss vel guardar todos os mapas e componentes no cart o SC Para libertar mem ria interna pode eliminar os mapas que n o precisa na TEASI Tool direita do seu TEASI basta clicar no X no cando superior direito do mosaico e carregue os atrav s da TEASI Tool para o seu TEASI gr tis em qualquer altura Para fazer isto ou se pretender instalar mapas adicionais no seu TEASI basta arrastar um mosaico com um mapa da esquerda para a direita Na parte inferior do respectivo mosaico apresentada uma barra de progresso que mostra quantos mapas j foram transferidos da Internet esquerda ou quanto do mapa j foi transferido para o seu TEASI direita A barra de progresso desaparecer ap s a t
4. Manuale do utilizador Portugues Teasi Pro Manual do utilizador Ver 2 1 1 ndice do CoOnBecerO0ISPOSIIVO assess iai Lean E ANA dea 1 a IRiCiaroOGISPOSIIVO nada MA UNA A Las Data cas aa TA 5 2d Arranque INICIA cas stisssasaincoGso sado Sendim dan Nani OS nad DEP ad rio aaa ralo ota ni nan caudas Ens 5 2 2 Segundo arranque e posteriores assumi oa a oa aa aa aa ai fodido sis Adira REDE DER ob inta doida dads ap 6 3 MIPIT TOS SS E asa 7 SE IV S outras iodo siri gde ia a 7 3 1 1 Pop up UE navega dO tristura kerron AE IME Sinto san Da 60 o aa is ad asi bas 12 32 MENI a Ta aa Ada ada 12 3 24 Minhas Vagon puntos da O US Ron E SD E 12 Bda POVORROS usas assess dE o sao ns DC Gp dd Gs SS dE aa NN 14 Sd Viagens IMPONAdAS cenian 15 324 POL IMpoR AOS ada Tai ena AA AA da des Aa TA ATADO 17 3 2 5 Extras de Viagens sanitiscsicatasratalcidas dicte danada peca dea ea ad nb ia aa 18 3 26 PoE S ANTI ATAN Acada aca caaiacdas 19 SO NA A SA A ATA AA A Ta aa ada 21 Seeds I O CONA a ea aa da dea aa Tea Aa Aa dea ds 23 34 DESUN O nesenie eO pasado ac dbda bras is Acta EPA EA decla daba de Ada doadas acne dEda ns 24 SA ENQERCCO a aa AA dei NIA ATA A AA ANA e 24 SA POR A TN AA 29 Bos FOO RARAS ROSA E SAIREAS EASD adianta NESTAS 31 344 Pontodo MADA intacta TARTA Ri a cado Es a 31 545 COOL a AA E ATA AT 32 SO VISO ada aa aa a ada ada deas 33 dd E e e E aa E EE aa aa 34 SO LOMPO eer E EE E EEE 36 3 61 Velo T O E ATA E EE 37 362
5. da b ssola O ecr da b ssola apresenta a b ssola incorporada no dispositivo A recalibragem tamb m poss vel ao premir o bot o Iniciar por baixo de Calibragem 43 Calibragem de Compasso CO Mova o dispositivo numa figura padr o de 8 para calibrar o compasso X Cancelar Ecr de calibragem da b ssola Ap s iniciar a calibragem da b ssola deslize no dispositivo percorrendo um padr o da figura 8 para calibrar a b ssola O dispositivo emite um sinal indicando se a calibragem foi ou n o realizada com xito Nota A calibragem da b ssola pode n o ser realizada com xito primeira tentativa Tente repetir a opera o sempre que tiver a impress o de que a b ssola n o est correctamente orientada 3 7 4 2 Bar metro X 1156 OS 10056 Bar metro Calibragem de Altitude e GPS Manual Calibrado Repor a zero Calibragem do bar metro O sensor do bar metro incorporado utilizado para fornecer informa es acerca das varia es de altitude durante a sua actividade Este sensor precisa de ser calibrado definindo um valor de altitude inicial que pode ser fornecido pelo GPS ou pode ser definido manualmente se souber a altitude exacta do lugar em que se encontra Uma vez calibrado o sensor o texto Calibrado notific lo A recalibragem pode ser conseguida ao premir o bot o Repor a zero 44 Se pretender inserir a altitude manualmente seleccione Manual
6. CON ea EE Aa E Ma aiTaA 38 TP1401 2 1 1 3 6 3 Prev acao TEMDO ed Deise Doo A DOER a EO AL CSS UTTAdS 38 Do DETMI ES atadas io ais soa a ED Ea Se 39 dls INTADAS gra al RES O O O 39 STel TEN an E E E Ca e ETA 40 dedo JCONTAS eta ua can o dama ond nao dad dns ato dedo pu da a dr dn da 41 ILA SeNSOReS iai asas NN das RS ca GUS aa Goi OO os UNS RA Mood E CDA RS E cos AE 43 Sed MENU ion to a NS O RR a DR O a aa 50 ILo Data CNO ais pda E AE O O RO a 51 Sila DOM saia ii aa am sua ai a aa a R 51 3 76 ECN ei da GDA A A a A DD a A SOAL TIDO 52 SO Normal dOvss isso atos a Mob n diodo lda Ga nas Asa E O US RR OS ota a 53 4 Ligue o Teasi ao seu computador TEASI toOl s aa aa sesseererrererererereraaaaananaaaaaaaeo 54 TP1401 2 1 1 1 Conhecer o dispositivo O Teasi Pro tem 3 bot es de hardware Dois deles encontram se do lado esquerdo do dispositivo e o terceiro na base por baixo do monitor A fun o do bot o inferior ligar e desligar o dispositivo e tamb m serve para bloquear o ecra X 1337 6 100 O Desligar A EA gm Bloquear ecr Bluetooth X Cancelar Premir continuamente o bot o de alimenta o Ao premir continuamente este bot o abre o menu permitindo bloquear ligar ou desligar o dispositivo e abrir o menu de Defini es Bluetooth sec o 3 7 4 3 Quando o ecr bloqueado a nica a o poss vel premir novamente o bot o de alimenta o para desbloquear o e
7. cone de categoria X 16 01 SO Detalhes POI EJ Atra o Tur stica 0 19 km Wildbahn 1 22159 Farmsen Berne Hamburgo H Detalhes POI Desta forma o ecr Detalhes POI abre apresentando informa es teis nome endere o direc o acerca do POI Toque no cone Go para come ar a navegar e toque no icone Mapa para apresentar o mapa Quando h v rios POIs pr ximos uns dos outros estes s o visualmente agrupados com este s mbolo Ao tocar neste cone abrir o ecr de selec o de V rios POI x 16 01 SO Detalhes POI Berner Apotheke Bernsteinapotheke o 1 selec o de v rios POI Este ecr lista os POIs dispon veis na proximidade da rea tocada Ao tocar num deles far com que o mapa apresente a localiza o do POI pretendido Quando o POI correcto seleccionado ao tocar em Go iniciar o itiner rio e ao tocar em informa es abrir o ecr Detalhes POI X 16 01 SO Detalhes POI RJ Atra o Tur stica a 0 19 km Wildbahn 1 22159 Farmsen Berne Hamburgo s Detalhes POI Nota Os POls sem nome apresentar o a sua categoria como um nome por exemplo Caf Pub Para separar os POIs com o mesmo nome pode utilizar o endere o ou a direc o dos mesmos Tamb m poss vel apresentar os favoritos no mapa 10 Favoritos apresentados no mapa Os favoritos ser o apresentados no mapa se as de
8. e fora de percurso inclu dos todas as informa es desde a primeira activa o ltima reposi o Por defeito o dispositivo apresenta os totais do percurso registado em todos os perfis Estas defini es podem ser alteradas de 3 formas diferentes So cada perfil pode ser seleccionado para exame ou Todos abrange todos os valores de cada perfil agregado Tocando no bot o Perfil Tocando no calend rio poss vel seleccionar intervalos de tempo diferentes Totais Ano M s Semana Dia Quando um intervalo de tempo seleccionado este apresentado na parte superior do ecr d Out 2013 01 10 2013 31 10 2013 b Ao tocar neste campo apresentada uma janela de selec o de data na qual poss vel seleccionar a data necess ria 19 Introduzir Data Pode aumentar com o sinal de adi o e diminuir com o sinal de subtrac o Aceite as altera es com o s mbolo de visto para cancelar toque no X O texto superior corresponde unidade do intervalo de tempo seleccionado por exemplo 1 2013 apresenta a primeira semana de 2013 e o texto inferior especifica o intervalo exacto So Ao tocar no selector da fonte de dados poss vel seleccionar duas fontes diferentes e 11 12 ao 100 Dados de estat stica Definir dados de estat sticas Dados de percurso gravados Todos os dados As estat sticas baseiam se apenas nos dados do s
9. encontrados 5427 A importar POIS Depois de importar POls estes ser o apresentados dentro desta rea X 11 11 Gb 10056 Categorias de PDI Importados Lo Bett Bike a Outros Categorias POI importadas L 4 s s Ao tocar em poss vel editar o nome e o cone da Categoria seleccionada Na parte inferior do ecr pode escolher o m todo de ordena o por ordem alfab tica f ordem alfab tica inversa GA ou por dist ncia o desta forma o POI mais pr ximo ser apresentado no topo Pode navegar na lista utilizando as setas para cima e para baixo que s ficam dispon veis se a lista contiver pelo menos 9 itens 3 2 5 Extras de Viagens A fun o Extras de viagens permite gerir os percursos a partir do cart o de mem ria Seleccione a fun o Extras de viagens para listar os percursos que podem ser encontrados no cart o SD Se n o houver nenhum percurso o programa apresentar uma notifica o numa janela de pop up 18 3 2 6 Estat sticas A fun o Estat sticas a ferramenta que mostra um resumo da sua actividade X 11 12 SO 10056 Estado de Percursos Gravados Todos os perfis Totais Compr Percurso Tempo Total 96 1 02 20 hh mm lt gt Total Subida Total Descida 214 995 q Qu be do ED ccra Estat sticas O ecr Estat sticas pode resumir todos os dados relacionados com o utilizador com base em perfis tempo e dados em percurso viagens gravadas
10. o Pesquisa de endere o 3 4 3 Favoritos Tamb m pode pesquisar os seus Favoritos ao seleccionar o icone de Favoritos em Pesquisar Ser apresentada uma lista com as suas localiza es guardadas X 1123 Gb 10036 Favoritos Adda Eiscafe Bergstedter KirchenstraBe 20 22395 Bergste Shell Claus Ferck StraBe 31 34 22359 Volksdorf N53 37 882 E10 8 315 10 1 Hohenberne Hamburgo BANK 22335 Fuhisb ttel Amburgo A Z Pesquisar por Favoritos Os Favoritos podem ser ordenados alfabeticamente Azk por ordem alfab tica inversa EA ou por hora 8 a pesquisa mais recente ser apresentada no topo Depois de seleccionar o item pretendido o ecr Iniciar navega o ser apresentado como explicado anteriormente na sec o Pesquisa de endere o 3 4 4 Ponto do Mapa A pesquisa baseada num Ponto do Mapa tamb m est dispon vel Esta op o apresentar um mapa que pode ser rodado panoramicamente e ampliado reduzido 31 Pesquisar por Ponto do mapa Toque no mapa para seleccionar o destino pretendido Ser apresentada uma bandeira de xadrez Se o ponto estiver correcto basta premir Go para passar ao ecr Iniciar navega o como explicado na sec o Pesquisa de endere o 3 4 5 Coordenadas No menu Coordenadas pode inserir manualmente as coordenadas do destino pretendido X 11 23 db Coordenadas Latitude N S N53 37 438 Longitude EM E 10 6 8
11. ssola incorporada no dispositivo Teasi Pro Por baixo da b ssola tamb m existem dois computadores vari veis que podem ser definidos tocando nos mesmos Tamb m poss vel iniciar a grava o a partir daqui Basta premir o bot o de E grava o e seleccionar Gravar quando pedido Para colocar em pausa ou ES 01 parar seleccione o bot o 3 6 3 Previs o do Tempo X 11 52 GO Bar metro Previs o do Tempo units Press o do ar 1003 mBar 1001 mBar 998 mBar 30 00 15 00 00 00 A Previs o do Tempo A Previs o do tempo a ferramenta que permite verificar o tempo e a press o do ar actuais 38 A metade superior do ecr apresenta uma previs o para o tempo previsto com base na sua localiza o e nas altera es da press o do ar A parte inferior do ecr apresenta um gr fico com os valores vari veis da press o do ar que foram gravados pelo bar metro integrado no dispositivo 3 7 Defini es No menu Defini es o utilizador tem a possibilidade de seleccionar a sua configura o preferida para ter a melhor experi ncia com o dispositivo Teasi Del ads Mapas X 11 52 OS 10056 Mapas Prefer ncias w Auto Zoom O Para Sul Para Norte Mapas Raster V Mapas Raster Selecionar Fontes oK Defini es de mapas No ecr Mapas h duas p ginas de funcionalidades que podem ser ajustadas para obter uma optimiza o eficiente
12. 16 Toque numa viagem para ver os detalhes da mesma e modifique a Ao primeiro toque esta ser apresentada no mapa X 11 07 ao Detalhes da Viagem GIOVANNI o quan 6 km 00 09 32 a Po CEL gt Ada ao pos A A nb s d lt T o E Ko Elbe a Es 7 E he Borde h Detalhes da viagem Para alterar o nome e o tipo da viagem toque no nome na parte superior do ecr Depois de alterar os valores OK consolida as suas altera es Na parte inferior do ecr dos detalhes existem op es adicionais lt o s Com as setas e poss vel visualizar mais dados acerca do percurso com o bot o Go pode iniciar a navega o para o percurso e ata com o cone de reciclagem pode eliminar o percurso 3 2 4 POIs Importados POIs importados cont m as categorias POI que ainda n o existiam neste dispositivo e que foram criadas e importadas atrav s do computador Para importar POIs 1 Ligue o dispositivo Teasi a um computador 2 Crie uma pasta no dispositivo dentro da pasta BikeNav com o nome POlsimportados se inexistente 3 Todos os POIs importados devem ser colocados aqui BikeNavilmportedPOIs para permitir a visualiza o dos mesmos no dispositivo Teasi Quando o seguinte ecr for apresentado na pr xima inicializa o isso indicar que a importa o foi iniciada com xito 17 cad 11 10 ao 10056 A importar PDIs McDonalds gpx
13. Batimento card aco forem desactivados o dispositivo notificar a utilizador e apresentar uma mensagem a perguntar se as defini es devem ser alteradas para uma funcionalidade Bluetooth e sensor activa Esta lista agrupada e ordenada com base no alcance do sensor e na data da ltima liga o conhecida O primeiro item seria um sensor existente e ligado Se n o houver nenhum sensor ligado os sensores ao alcance ser o apresentados e por baixo destes os sensores que est o emparelhados com o dispositivo mas que n o est o ao alcance Estes itens da lista ser o ainda ordenados pela data da ltima liga o e por isso O sensor mais recente ser apresentado no topo Se ainda n o existirem quaisquer sensores emparelhados ser poss vel ligar novos sensores ao tocar no sinal de adi o na parte inferior do ecr Depois de tocar no sinal de adi o os sensores dispon veis ao alcance ser o apresentados 46 13 37 SO eB Emparelhar sensores Heart Rate 005 Ao alcance Heart Rate 006 Ao alcance Heart Rate 007 Ao alcance Heart Rate 008 Ao alcance gggog Lista de sensores ao alcance Nota um sensor que n o esteja ao alcance durante a tentativa n o ser apresentado na lista e por isso o emparelhamento n o estar dispon vel Nas defini es do BC o cone junto ao nome dos sensores tem a fun o de indicar o estado da liga o ao sensor apenas para o seleccionar Toque num sensor e em
14. CADSENSOR Jante 26 ISO 559 mtb Circunfer ncia da Roda 203cm VEF Calibragem do sensor de velocidade 49 O bot o Jante permite seleccionar uma jante padr o que definir um valor m dio para a circunfer ncia da roda Pode ainda ajustar o tamanho correcto da circunfer ncia inserindo manualmente o valor exacto dentro do campo Circunfer ncia da roda O campo Circunfer ncia da roda utilizado para calcular correctamente a velocidade do seu sensor de Velocidade Mudar o nome do sensor X 1337 O Speed and Cadence 002 123 ABI l Editar o nome do sensor Toque em OK para definir o novo nome ou no bot o voltar para cancelar 3 7 5 Lingua e 15 51 b 10036 L ngua Italiano una Magyar rear Nederlands Norsk Ti Polski E Portugu s Selec o do idioma No ecr Lingua pode seleccionar o idioma para a interface de utilizador e a v Percorra os idiomas com as setas para cima e para baixo e toque no idioma que pretende seleccionar e em seguida em OK para aceitar a altera o 50 3 7 6 Data e hora e 1558 ao 10056 Data e Hora e GPS Manual Definir formato da Data Dia M s Ano Definir formato da Hora e 24h AM PM Definir Fuso Hor rio GMT 01 00 Defini es de data e hora No ecr Data e hora pode seleccionar a defini o autom tica GPS ou manual Manual Tamb m pode alterar o
15. a lista para cima e para baixo com os cones para cima e para baixo PS v e se houver mais de 8 cidades na lista Se houver menos de 8 itens a lista apresentada automaticamente Tamb m pode seleccionar a cidade atrav s do c digo postal Sempre que for necess rio inserir um d gito em vez de um car cter poss vel mudar para o teclado num rico ao premir o bot o do teclado 123 Toque na cidade seleccionada na lista Pr ximo passo seleccione a Rua 25 e 11 40 Gb 10056 Novo endere o Pa s Alemanha Cidade C digo Postal Hamburgo introduzir rua K N mero da Casa Insira a rua em Pesquisa de endere o Ao tocar no campo por baixo da rua o teclado ABC ser apresentado Pode come ar por digitar a rua que procura e apenas os seguintes caracteres poss veis ficar o dispon veis no teclado gra as ao motor de entrada preditivo AB BIICIIDI EJF OA lola A AA A AA AA 123 ABI Insira a rua atrav s do teclado em Pesquisa de endere o No campo de texto direita encontra se um n mero entre par nteses que apresenta o n mero de ruas dispon veis que correspondem aos caracteres inseridos Se o n mero for inferior a 500 o bot o de lista ser apresentado e ao clicar no mesmo a lista das ruas dispon veis apresentada Pode deslocar a lista para cima e para baixo com os cones para cima e para baixo Ad wv e se houver mais de 8 ruas na lista Se houver menos
16. definir o valor pretendido Claridade 26 3 EscHIS claro Cursor de deslocamento Se os valores n o forem apresentados isso significa que os valores est o a aumentar da esquerda para a direita Pode seleccionar o valor correcto ao arrastar o cursor de deslocamento directamente para o valor pretendido Interruptores com caixa de selec o Quando uma fun o s pode ser activada ou desactivada utilizado um interruptor O campo cont m o nome da defini o e apresentado um s mbolo de verifica o direita para indicar se a fun o est activa ou n o w Navega o Interruptor com caixa de selec o Quando o s mbolo de verifica o n o apresentado isso indica que a fun o est desactivada Quando apresentado a fun o est activada Toque no campo para alterar o estado Teclados virtuais e teclados num ricos Como mencionado anteriormente o m todo principal de inser o atrav s do ecr t ctil Isto significa que s o necess rios um teclado no ecr OSK e um teclado num rico para possibilidades de inser o adequadas Teclado ABC O teclado permite a inser o baseada em letras O teclado alfab tico do software n o cont m caracteres especiais mas estes poder o ser substitu dos pelas suas vers es simples Isto significa que se pretender procurar a cidade de Munster basta digitar Munster para a encontrar x 16 08 b FER A B DI E H M S T se ar 1
17. s ecr s anterior es O m todo consiste em tocar na parte superior do ecr e com um movimento de arrastar deslizar o polegar para baixo at alcan ar o ecr anterior Mem ria doa N Mapa Plano Defini es Computador a Tempo Ativo omprimento 24 09 14 8 mm ss km a D gt e A fun o de deslizamento consiste em arrastar o ecr anterior de cima para baixo Se optar por permanecer no mesmo ecr n o deslizar completamente e inverter o movimento Nota Esta fun o desactivada no ecr principal 2 Iniciar o dispositivo 2 1 Arranque inicial Ap s o arranque do dispositivo e o processo de inicializac o estar conclu do apresentado o ecr de selec o do lingua Tocar num idioma para seleccionar o seu pr prio idioma e seguidamente tocar no bot o OK na parte inferior para ir para o ecr seguinte Os idiomas suportados s o Checo dinamarqu s holand s ingl s finland s franc s alem o italiano h ngaro noruegu s polaco portugu s espanhol e sueco Ver Defini es Lingua para obter detalhes Depois de seleccionar um idioma ser apresentado o Acordo de licen a de utilizador final Depois de ler e aceitar o Acordo de licen a de utilizador final premindo OK na parte inferior do ecr ser apresentado o ecr de data e hora Tamb m essencial configurar o seu pr prio Perfil para que o Teasi possa navegar utilizando as suas estra
18. seguida seleccione OK na caixa de RI di logo de pop up para o ligar e seleccione N o mo Toque num sensor e em seguida seleccione o cone de reciclagem para eliminar o sensor Para mudar o nome dos sensores toque no sensor e em seguida toque no bot o editar X 1337 SO 10056 Heart Rate 002 AHB pC LD LELE GF kH elal la EL 123 ABI Editar o nome do sensor 47 3 7 4 5 Defini es do sensor de Velocidade e Freq VEF 1337 SO 10046 Emparelhar sensores Speed and Cadence 001 Ligado Speed and Cadence 002 s Ao alcance Speed and Cadence 003 N o est ao alcance Speed and Cadence 004 N o est ao alcance ye y o a O TIR ui ca Defini es do sensor VEF Ao tocar em VEF nas Defini es far com que seja apresentada uma lista com os sensores emparelhados anteriormente Nota se a funcionalidade Bluetooth ou os sensores da categoria VEF forem desactivados o dispositivo notificar o utilizador e apresentar uma mensagem a perguntar se as defini es devem ser alteradas para uma funcionalidade Bluetooth e sensor activa Esta lista agrupada e ordenada com base no alcance do sensor e na data da ltima liga o conhecida O primeiro item seria um sensor existente e ligado Se n o houver nenhum sensor ligado os sensores ao alcance ser o apresentados e por baixo destes os sensores que est o emparelhados com o dispositivo mas que n o est
19. 22 26 Tempo Total Tempo Ativo 02 34 02 34 mm ss mm ss Velocidade 237 0 0 e A PR Treino baseado no Tempo Veloc M dia 23 0 11 50 o 10056 Treino Calorias Restantes 302 kCal Calorias Tempo Ativo 6 03 94 kCal mm ss Comprimento 10 0 PER Treino baseado nas Calorias Nestes ecr s a metade superior do ecr tem como fun o apresentar as unidades restantes do treino com aux lios visuais a indicar o progresso estimado do exerc cio Os computadores s o colocados na parte inferior do ecr Toque num computador para aceder lista dos computadores de viagem dispon veis de modo a personalizar os ecr s de treino para serem t o informativos quanto poss vel Os par metros baseados na intensidade do treino s o Velocidade Ritmo e Zona BC X 11 20 b 100 Fitness Velocidade Velocidade Ritmo M dio 23 1 02 34 km h min Xm Tempo Ativo Veloc At M dia 03 04 23 2 mm ss km h lt X gt Treino baseado na Velocidade X 11 20 b 100 Fitness Ritmo d A Ritmo Ritmo M dio 92 31 1 02 353 min km min km Tempo Ativo 03 27 10 0 O gt Treino baseado no Ritmo 11 49 b Treino Batimento Card aco Bat Card M x aa Bat Card M dio Calorias 139 4 BPM kCal Bat Card M n 1 co X gt Treino baseado na Zona BC A metade superior destes ecr s apresenta
20. 23 ABI O teclado permite apenas tocar em caracteres poss veis Teclado num rico poss vel inserir n meros atrav s do teclado num rico Tamb m poss vel faz lo a partir do teclado ABC atrav s do bot o 123 x 14 43 gb ED 1 2 3 4 5 6 8 9 lt 0 ABC ABI Teclado num rico Gest o de energia A gest o de energia permite economizar energia para o dispositivo Se n o for detectado qualquer movimento e n o houver nenhum registo em curso o dispositivo perguntar se pretende suspender ou desligar o dispositivo ap s o tempo definido a predefini o 10 minutos e 1337 O 10056 O Desligar A A m Bloquear ecr Bluetooth X Cancelar Menu ligar desligar Se seleccionar a op o suspender o dispositivo entrar no modo de suspens o por conseguinte os registos e processamentos em curso ser o interrompidos mas poder o ser retomados ao activar o dispositivo atrav s do bot o para ligar desligar Se seleccionar o bot o para desligar estes processamentos ser o terminados por exemplo um percurso registado ser gravado com o ponto de fim onde o dispositivo foi desligado Para abrir o menu Bluetooth toque em Bluetooth Este menu explicado nas Defini es sec o 3 7 4 3 Fun o de deslizamento A fun o de deslizamento a ferramenta correcta para navegar rapidamente e com precis o no nosso software Esta fun o permite ao utilizador voltar facilmente ao
21. 34 DI Pesquisar por Coordenadas Insira a coordenada de latitude no campo Latitude Pode alternar entre Norte e Sul com o bot o N S Insira a coordenada de longitude no campo Longitude Pode alternar entre Este e Oeste com o bot o E W Depois de inserir as coordenadas o ecr Iniciar navega o ser apresentado como explicado anteriormente na sec o Pesquisa de endere o 32 3 4 6 Viagens Tamb m pode pesquisar as suas Viagens ao seleccionar o cone de Viagens no menu Pesquisar Ser apresentada uma lista com as suas viagens guardadas locais e importadas As viagens podem ser ordenadas por dist ncia D a mais curta ser apresentada no topo ou por hora 8 O mais recente ser apresentado no topo Tamb m podem ser eliminadas com o cone de reciclagem w Depois de seleccionar o item pretendido o ecr Iniciar navega o ser apresentado como explicado anteriormente na sec o Pesquisa de endere o mas com mais algumas possibilidades para personalizar a viagem Destino ES GIOVANNI Pto pr ximo Pto chegada do 18 1 km 21 43 m Iniciar navega o para um percurso H op es adicionais baseadas nos detalhes dos percursos localiza o direc o e na localiza o actual X 11 29 Gb 10056 Modo de navega o Ponto de partida ad Seguir o percurso at ao ponto de chegada p Ponto de chegada p Reverter o perc
22. a intensidade actual do seu treino Os ecr s de Velocidade e de Ritmo tamb m apresentam a m dia em termos de velocidade ritmo no ponteiro curto de modo a que sejam facilmente compar veis aos valores actuais indicados pelo ponteiro mais comprido No ecr da Zona BC o monitor do Batimento card aco apresentado com os dados registados 22 anteriormente As viagens do computador na metade inferior do ecr tamb m podem ser alteradas ao tocar nas mesmas 3 3 1 Treino de corrida Tamb m poss vel iniciar a corrida num treino previamente guardado Desta forma um corredor fantasma ser apresentado durante a navega o apresentando o progresso da grava o anterior A diferen a real tamb m apresentada em termos de tempo e dist ncia Treino de corrida Para alcan ar a fun o de treino de corrida seleccione um percurso na lista de percursos no treino Prima o bot o da direita na parte inferior do ecr A seleccione um percurso e em seguida toque em Corrida ojos Depois de iniciar a corrida o dispositivo orientar o utilizador ao longo do percurso guardado mostrando a sua posi o em rela o ao advers rio No final da corrida os resultados s o apresentados Desculpe perdeu a corrida por 00 45 mm ss Resultados da corrida 23 3 4 Destino O menu Destino implementado de forma complexa mas compreens vel para facilitar a pesquisa de qualquer endere o em particu
23. cr ou desligar o dispositivo Mesmo com o ecr bloqueado todas as navega es e processamentos continuam a funcionar O bot o superior permite aceder rapidamente aos ecr s mais importantes do dispositivo Teasi Pro verifique Defini es Sistema para ver quais os ecr s que podem ser definidos para acesso r pido O bot o que se encontra na parte da frente do dispositivo permite voltar a um menu ou passar para um n vel superior do sistema de menu A maioria do fluxo de aplica es ocorre directamente no ecra Selectores directos Algumas das defini es podem ser seleccionadas a partir de apenas algumas op es Se for poss vel descrever graficamente os valores ou de forma suficientemente reduzida todos os valores ficar o dispon veis no ecr GPS Manual 2 o a Por exemplo a defini o De GPS Manual um selector directo Toque num dos campos para seleccionar o valor pretendido Selectores de lista Quando h mais op es dispon veis apenas o valor real apresentado o valor actual pode ser alterado tocando no mesmo Ao tocar no valor apresentada uma lista com as op es dispon veis Dia M s Ano M s Dia Ano Ano M s Dia Selector de lista Toque numa op o para a seleccionar Cursores de deslocamento Quando uma fun o pode ter valores que podem ser atribu dos a uma escala o software apresenta os cursores de deslocamento que se assemelham a potenci metros anal gicos para
24. das favoritas Ver Defini es Contas para obter detalhes No passo seguinte Data e Hora pode ser definido o formato e valor tocando nos campos A hora e a data podem ser automaticamente definidas utilizando o sinal de GPS Seleccionar o formato preferido da data Dia M s Ano M s Dia Ano ou Ano M s Dia e da hora 12 horas ou 24 horas No caso de optar por seleccionar defini es manuais ter de definir a data e a hora X 15 58 b 10056 Data e Hora e GPS Manual Definir formato da Data Dia M s Ano Definir formato da Hora e 24h AM PM Definir Fuso Hor rio GMT 01 00 Defini es de data e hora LA Quando o processo de arranque conclu do o menu principal d lhe as boas vindas com um rel gio um cone de sinal GPS e um indicador da carga da bateria na parte superior do ecra Segundo arranque e posteriores Ap s o arranque inicial o dispositivo arranca diretamente para o menu principal poss vel alterar os valores definidos no arranque inicial no submenu Defini es abordado posteriormente no manual 3 Menu principal as ao Treino x Destino Mem ria dli P Mapa Plano Defini es Computador Menu principal do BikeNav Teasi Pro A partir do menu principal poss vel aceder a todas as fun es do Teasi As sec es seguintes permitir lhe o descobrir o que capaz de fazer com este dispositivo e como ter a melhor experi ncia duran
25. de 8 itens a lista apresentada automaticamente Toque na rua seleccionada na lista O pr ximo e ltimo passo o n mero da casa 26 e 11 40 SO Novo endere o Pa s Alemanha Cidade C digo Postal Hamburgo Olivaer Strae N mero da Casa introduzir n mero da casam Insira o n mero da casa em Pesquisa de endere o Ao tocar no campo do n mero da casa o teclado num rico activa se Neste teclado pode inserir o n mero da casa que procura Se o n mero da casa n o for v lido o dispositivo perguntar se deve concentrar se no centro da pr pria rua Nota N o necess rio inserir todos os detalhes Sem o n mero da casa o centro da rua ser utilizado e sem o nome da rua o centro da cidade ser utilizado este ltimo poder n o funcionar em cidades mais pequenas Depois de seleccionar o endere o o ecr Iniciar navega o ser apresentado X 11 22 b 100 Ir Destino Mega Bike Rahnstrabe 36 31 22179 Bramfeld Hamburgo E o 54m PI 16 Rino afo o Mais f cil Mais curto t Detalhes do destino Na parte superior do ecr o endere o seleccionado e a dist ncia s o calculados At que a dist ncia seja calculada a linha directa da dist ncia apresentada Um gr fico com a descri o da altitude ser apresentado ap s o c lculo Nota O Teasi consegue calcular itiner rios at 300 km linha directa de dist ncia da sua posi o actual Se a dis
26. dispositivo Teasi Pode criar facilmente os seus itiner rios com alguns passos Ao seleccionar esta op o no Menu principal ser apresentado um mapa 34 xx b o Oo s Planear itiner rio Modo de treino Toque no ecr para criar um ponto de partida para o percurso pode rodar panoramicamente e ampliar reduzir para seleccionar a localiza o pretendida Se tocar no ecr dentro do c rculo que identifica a sua localiza o actual o ponto de partida ser automaticamente definido para a sua localiza o actual O ponto de partida ser apresentado no mapa com uma bandeira azul Toque no mapa para seleccionar pontos de passagem adicionais para personalizar o seu percurso Se pretender criar um itiner rio circular que termine no seu ponto de partida basta tocar no ecr junto bandeira azul e o Teasi calcular automaticamente um itiner rio circular Existem op es adicionais na parte inferior do ecr O ltimo ponto de passagem inserido pode ser eliminado pelo bot o voltar 1 O percurso criado pode ser guardado utilizando o bot o de disquete E A navega o no itiner rio planeado ou at ao primeiro ponto do itiner rio se o ponto de partida n o for o mesmo que a localiza o actual pode ser iniciada com o bot o Go poss vel gerar itiner rios alternativos ao tocar no bot o de itiner rio alternativo 47 Na parte superior do ecr apresentado
27. e em seguida prima o bot o da altura predefinido O m e insira o valor pretendido 3 7 4 3 Defini es de Bluetooth X 1337 SO Bluetooth Bluetooth O Desligar Sensores w Batimento Card aco w Velocidade Freq Defini es de Bluetooth Para ligar desligar a funcionalidade Bluetooth do dispositivo prima Ligar Desligar A ac o de desligar desconectar todos os sensores que estiverem ligados e desactivar a fun o Bluetooth A ac o de ligar a funcionalidade Bluetooth permite o emparelhamento por Bluetooth Os sensores Bluetooth podem dividir se em 2 categorias Batimento Card aco a primeira e Velocidade e Freq a segunda categoria Cada categoria pode ser desactivada ou activada individualmente ao tocar na caixa de selec o As categorias individuais est o separadas em dois submenus diferentes no menu Defini es O Batimento Card aco e o menu Velocidade e Freg 45 3 7 4 4 Defini es do emparelhar sensores e 13 37 SO 10056 Emparelhar sensores Heart Rate 001 Ligado Heart Rate 002 Ao alcance Heart Rate 003 N o est ao alcance Heart Rate 004 N o est ao alcance ODE iI A o Defini es do emparelhar sensores Ao tocar em Batimento Card aco nas Defini es far com que seja apresentada uma lista com os sensores emparelhados anteriormente Nota se a funcionalidade Bluetooth ou os sensores da categoria
28. ente Pode pesquisar por Nome por Tipo ou pode percorrer as pesquisas de POI recente Ao pesquisar por nome ser necess rio inserir o nome ou parte deste utilizando o teclado ABC O m todo de entrada semelhante ao descrito anteriormente para a Pesquisa de endere o 29 A B C D E F Gali lal dE 123 ABI l Pesquisar POI por Nome Ao pesquisar por tipo ser apresentada uma lista com as categorias dispon veis e dever seleccionar a op o pretendida Da mesma forma as Categorias de POIs importados ser o apresentadas aqui X 11 22 b 100 Categorias POI Alojamento E Banco ATM SS Bett Bike E Caf Pub H Hospital Farm cia P Informa o Tur stica Loja de Bicicletas Lojas Pesquisa POI por Tipo As pesquisas recentes podem ser ordenadas alfabeticamente A Z por ordem alfab tica inversa EA ou por hora 8 a pesquisa mais recente ser apresentada no topo mo Tamb m podem ser eliminadas com o cone de reciclagem X 1123 b POI recente Mega Bike Shell Adda Eiscafe Atra o Tur stica Aldi U Store du A Z Pesquisas de POI recente 30 Os POIs s o sempre pesquisados em redor da sua posi o actual e ao obter uma lista dos itens encontrados ser apresentada a dist ncia de linha directa em rela o ao POI Depois de seleccionar o item pretendido o ecr Iniciar navega o ser apresentado como explicado anteriormente na sec
29. entes movendo o cursor de deslocamento O cursor de deslocamento apresentado pelo cone Y a claridade standby O cursor de deslocamento apresentado pelo cone a claridade operacional O temporizador da Retroilumina o tamb m pode ser definido aqui toque no cursor de deslocamento mova o para o valor pretendido e em seguida prima o bot o OK para aceitar as altera es A calibragem do ecr tamb m pode ser iniciada aqui Depois de tocar em Iniciar calibragem do ecr toque com firmeza nas linhas cruzadas O procedimento repetir se at que a calibragem seja realizada com xito 52 3 7 9 Informac o X 11 43 b informa o Vers es ROM RomVersion PF20 551 46M7888N Software Bikenav 2 0 0 0 Desenvolvido por gpstuner Direitos de autor 2013 GPS Tuner Kft GPS Tuner GPS Share MAP Tuner s o marcas registadas e ou marcas da GPS Tuner Kft Todos os direitos reservados a m o Informa o acerca do BikeNav Teasi Pro No ecr Informa o poss vel Verificar os n meros da vers o do software D Ler o Acordo de licen a de utilizador final ao seleccionar EULA Verificar os direitos de autor Repor as predefini es de f brica no dispositivo ao seleccionar Repor a zero e ao seleccionar Sim no pedido de confirma o 53 4 Ligue o Teasi ao seu computador TEASI tool TEASI Tool A TEASI Tool a ferrame
30. estiver em movimento uma linha vermelha apresentar o percurso guardado e tamb m pode A abrir o menu Pesquisar a partir do ecr do Mapa Durante a Navega o o comportamento do ecr do Mapa ligeiramente diferente Ecr do mapa durante a navega o No canto superior esquerdo obter a pr xima instru o de viragem a ser seguida com a dist ncia at ao ponto de viragem Ao lado dessa instru o h ainda os dois computadores de bicicleta que fornecem informa es sobre a sua actividade Essas informa es podem ser facilmente alteradas tocando nas mesmas e seleccionando a partir da pr xima lista de computadores dispon veis O mapa pode ainda ser deslocado panoramicamente e ampliado reduzido Na parte inferior do ecr apresentado o gr fico de altitude do seu itiner rio Poder ver a sua posi o actual no gr fico e a parte que ainda falta percorrer 8 Pode ocultar o gr fico de altitude ao arrastar o lado esquerdo do ecr ou tocar novamente para o mostrar poss vel apresentar e seleccionar no mapa Pontos de interesse conhecidos como POIs Os POIs ser o apresentados no mapa quando as defini es correctas forem utilizadas isto melhor explicado no cap tulo Defini es Mapas 1555 GO Veloci dade SDi e o DO 0 ng 7R TN A a km h PUS ui 1 q Ecr do mapa com POIS Para seleccionar um POI no mapa toque num POI indicado visualmente pelo respectivo
31. eu percurso gravado Dados de estat stica Ocampo Dados de percurso gravados apresenta os valores agregados dos percursos gravados no dispositivo Ocampo Todos os dados informa todos os dados recolhidos desde que o dispositivo foi ligado pela primeira vez foi reposto Seleccione tocando no bot o de op o ao lado da op o pretendida poss vel alternar entre ecr s diferentes com campos diferentes ao tocar na seta para a esquerda e para a direita Os valores podem ser repostos utilizando o bot o de reposi o O 20 3 3 Treino A op o de treino permite definir um itiner rio com base em alguns par metros que gostaria de enfatizar Esses par metros podem ser divididos em duas sec es Pode definir durante quanto tempo pretende treinar ou pode definir a intensidade do treino poss vel seleccionar dois par metros diferentes oferecendo uma interface flex vel e personaliz vel de modo a obter a melhor experi ncia de utilizador As orienta es do treino ser o definidas com base nos dois par metros definidos manualmente Para alterar os n meros iniciais num par metro toque no mesmo e defina o valor pretendido Os outros par metros alterar se o de forma correspondente Por exemplo a defini o de uma Velocidade mais elevada resultar na redu o do Ritmo numa Dist ncia maior e em valores de Calorias mais elevados Dist ncia 10 0 km Velocidade Ritmo 240 02 30 km h min km
32. fini es correctas forem utilizadas isto explicado melhor no cap tulo Defini es Mapas Os favoritos tamb m podem ser agrupados sempre que possam ser colocados uns junto aos outros Um grupo de favoritos ser apresentado pelo s mbolo Ao tocar neste s mbolo apresentar uma lista contendo os favoritos mais pr ximos Detalhes POI favorito Este ecr lista os Favoritos dispon veis na proximidade da rea tocada Ao tocar num deles far com que o mapa apresente a localiza o do Favorito pretendido Quando o Favorito correcto tiver sido seleccionado ao tocar em Go iniciar o percurso e ao tocar em informa es apresentar o ecr Detalhes POI favorito Quando um percurso guardado como favorito ao navegar pelo mapa estar a navegar para o ponto de partida do percurso Para navegar para e no percurso seleccione o nos Favoritos na Mem ria como referido no ponto 3 2 2 11 3 1 1 Pop up de navega o Se tiver uma navega o em curso embora o dispositivo n o seja apresentado no ecr do mapa e uma instru o de viragem estiver a aproximar se o dispositivo apresentar uma mensagem de pop up com a instru o relacionada 610m Encostar direita Pop up de navega o Se tocar na pr pria instru o o ecr do mapa ser apresentado para mostrar os detalhes da navega o Se tocar fora da janela de pop up far com que esta desapare a e regressar ao ecra anterio
33. formato de Data e hora A data pode ser definida como Dia M s Ano M s Dia Ano ou Ano M s Dia A hora pode ser definida como 12 horas ou 24 horas Ao seleccionar a hora autom tica necess rio definir o Fuso hor rio Ao seleccionar a defini o Manual pode definir os campos de Data e hora 3 7 7 Som X 11 38 Gb 100 Som Tonalidade V Ecr w Navega o Defini es de som Nas defini es de Som pode definir determinadas defini es ligadas aos sons Se pretender que o Teasi emita um som sempre que tocar no ecr seleccione a op o Ecr 51 Se pretender que o dispositivo emita um aviso sonoro quando uma instru o de navega o se aproxima seleccione a op o Navega o 3 7 8 Ecr Ecr Selecionar pele Preto Auto Claridade 26 Escuro Claro O 19 s Luz de Tempo 30 segundos 10 segundos Nunca Calibra o do Ecr W Iniciar Defini es de ecr As defini es de Ecr cont m op es relacionadas com a pele claridade temporizador e calibragem do ecr O selector de pele permite alternar entre peles Preto Luz e Auto para diferentes condi es de ilumina o A funcionalidade Auto altera as peles Preto e Luz com base no amanhecer e no entardecer baseando se na posi o GPS real e nas defini es de hora dos dispositivos Em Ecr poss vel alterar duas claridades difer
34. ira a serem facilmente identificadas posteriormente Toque numa viagem para ver os detalhes da mesma e modifique a Ao primeiro toque esta ser apresentada no mapa X 11 07 ao Detalhes da Viagem GIOVANNI SO 06 09 2013 6 km 00 09 32 O PANOS MS Ss p S A i tando Y g P E H f zes os E Hamburg N gt DP a Detalhes da viagem apresentados no mapa Para alterar o nome e o tipo da viagem toque no nome na parte superior do ecr Depois de alterar os valores prima OK para consolidar as altera es Na parte inferior do ecr dos detalhes existem op es adicionais a po a l Com as setas e poss vel visualizar mais dados sobre o percurso e os gr ficos de altitude e de velocidade ficam dispon veis 13 Com o bot o Go pode iniciar a navega o para o percurso e com o cone de reciclagem w pode eliminar o percurso no dispositivo 3 2 2 Favoritos Favoritos apresenta os seus lugares favoritos que gravou no Teasi X 11 08 SO 10056 Favoritos Adda Eiscafe Bergstedter KirchenstraRe 20 22395 Bergste Shell Claus Ferck StraBe 31 34 22359 Volksdorf N53 37 882 E10 8 315 10 1 Hohenberne Hamburgo BANK 22335 Fuhisb ttel Amburgo ps Viagens e POIs favoritos Isto pode ser feito de tr s formas pode guardar as suas posi es directamente no Mapa ou tamb m pode guardar os seus Pontos de interesse POIs Endere os ou coordenadas como fav
35. lar X 17 34 b 10056 Destino Endere o POI Favoritos Ponto do Mapa o 4 Coordenadas Viagem Pesquisar destino 3 4 1 Endereco A pesquisa por Endere o permite encontrar uma localiza o atrav s do c digo postal Pode especificar cada detalhe para encontrar a localiza o que procura A selec o de Novo endere o tem um m todo simples Primeiro necess rio seleccionar o Pa s Toque no bot o para alterar e percorra PE i li v os pa ses dispon veis com as setas para cima para baixo e Pr ximo passo seleccione Cidade C digo postal X 11 39 b 10016 Novo endereco Pa s Alemanha Cidade C digo Postal introduzir cidade don N mero da Casa Insira a cidade em Pesquisa de endereco 24 Ao tocar no campo por baixo de cidade c digo postal o teclado ABC virtual ser apresentado Pode come ar a digitar a cidade que procura e apenas os caracteres seguintes poss veis ficar o dispon veis no teclado gra as ao motor de entrada preditiva X 16 08 Sb 10056 A B D E H M S T lt Lu 123 ABI l l j l Insira a cidade atrav s do teclado em Pesquisa de endere o No campo de texto direita encontra se um n mero entre par nteses que apresenta o n mero de cidades dispon veis que correspondem aos caracteres inseridos Se o n mero for inferior a 500 o bot o de lista ser apresentado e ao clicar no mesmo a lista das cidades dispon veis apresentada Pode deslocar
36. leccionar um itiner rio alternativo Se pretender iniciar a navega o basta premir o bot o Go Se pretender voltar ao ecr anterior prima o bot o voltar poss vel alcan ar uma lista dos endere os pesquisados anteriormente ao tocar no bot o de endere os recentes na parte inferior do ecr X 1458 b 100 Endere o Recente Villacher Stra e Blankenburg 33 Berlin Berlin S er Grund Adlershof Berlin Berlin St erstra e Konradsh he 6 Berlin Berlin City Center in Berlin Rethedamm Wilhelmsburg Hamburg Hamburg City Center Hamburg Hamburg Oldachstra e Barmbek Nord Hamburg Hamburg Olivaer Stra e Dulsberg gr Hambourg Hambourg a SE F E ci Endere o Recente 28 Se houver mais de 8 endere os pode percorr los com os bot es para cima para baixo id n o Uma estrela indica que o endere o foi guardado tamb m como favorito Pode ordenar a lista com o bot o A gt Z A Z As op es de ordena o s o de Aa Z Ad deZaA EA ou hora 8 as pesquisas mais recentes no topo Com o cone de reciclagem os endere os recentes podem ser eliminados ap s uma pergunta de op o 3 4 2 POI Tamb m pode pesquisar por POIs tocando no cone POI no menu Pesquisar X 11 22 b Novo POI ABG Por Nome ES Por Tipo Recente Pode pesquisar por Nome por Tipo ou pode percorrer as pesquisas de POI rec
37. m podem ser editados ou eliminados Para criar um perfil apenas se existirem menos de 8 perfis 1 Toque no sinal de adi o 2 Toque nos detalhes que pretende alterar nos valores predefinidosv 3 Toque em OK quando tiver terminado Para editar um perfil 1 Toque no perfil Seleccione o bot o da caneta para editar o perfil 3 Toque nos detalhes que pretende alterar 4 Toque em OK quando tiver terminado Para activar um perfil 1 Toque no perfil 2 Seleccione OK para fechar o ecr Para eliminar um perfil 1 Toque no perfil l L 2 Seleccione o bot o da caneta para editar o perfil 7 ine Do Seleccione Sim no pedido de confirma o seguinte 3 Toque no cone de reciclagem para eliminar Para cada perfil pode definir um Nome Peso Peso da bicicleta Tipo de bicicleta pe o tocando em cada campo Ao premir os bot es de seta pode definir outros par metros para a sua conta como as zonas de Batimento card aco e as prefer ncias de estrada que gostaria que fossem utilizadas aquando do c lculo de um itiner rio 42 3 7 4 Sensores x 1153 O Sensores Compasso Bar metro Bluetooth a O Velocidade Freq Batimento Card aco Defini es dos sensores O ecr das defini es dos sensores abrange todas as funcionalidades de hardware poss veis relacionadas com sensores 3 4 1 Compasso X KEZ So Compasso Calibragem CD Iniciar Ecr
38. nta online universal para o seu TEASI Esta ferramenta permite lhe gerir tudo o que esteja relacionado com o seu TEASI como actualizar o software e o sistema operativo instalar e actualizar mapas adicionais assim como gerir os seus itiner rios no dispositivo e transferi los ou carreg los para o dispositivo Registe o seu TEAS no s tio Web da TEASI www teasi eu transfira a TEASI Tool a partir desse s tio pela primeira vez e instale a no seu PC ou Mac Na inicializa o da TEASI Tool ser apresentado o seguinte Update Karten Bitte schalten Sie Ihr TEASI ein und schlie en sie es an J TEASI anschliesen gt Verlassen Please turn on your TEASI and connect it Ligue o seu TEASI e conecte o Nota Assim que for disponibilizada uma nova vers o da TEASI Tool primeiro a TEASI Tool transferi la e depois actualiza se a si mesma automaticamente Agora ligue o seu TEASI e conecte o ao PC atrav s do cabo USB assim que inicializar Toque em Conectar ao PC no ecr TEASI Se for disponibilizado novo software para o seu TEASI receber uma nota e poder transferi lo para actualizar o TEASI Recomendamos sempre que utilize o software e mapas mais recentes para o seu TEASI porque procuramos constantemente disponibilizar melhorias para os nossos clientes TEASI o mais depressa poss vel No separador Mapas encontrar os mapas dispon veis a esquerda e a direita est o os mapas instalados no seu TEASI
39. o ao alcance Estes itens da lista ser o ainda ordenados pela data da ltima liga o e por isso O sensor mais recente ser apresentado no topo Se ainda n o houver qualquer sensor emparelhado poss vel ligar novos sensores ao tocar no sinal de adi o na parte inferior do ecr Depois de tocar no sinal de adi o os sensores dispon veis ao alcance ser o apresentados 48 13 37 SO eB Emparelhar sensores Speed and Cadence 005 Ao alcance X Speed and Cadence 006 Ao alcance Speed and Cadence 007 Ao alcance Lista de sensores ao alcance Nota um sensor que n o esteja ao alcance durante a tentativa n o ser apresentado na lista e por isso o emparelhamento n o estar dispon vel Nas defini es de Velocidade e Freq o cone junto ao nome dos sensores tem a fun o de indicar o estado da liga o ao sensor Toque num sensor e em seguida seleccione OK na caixa de di logo de pop up para o ligar e seleccione N o apenas para o seleccionar Toque num sensor e em seguida seleccione o cone de reciclagem uu para eliminar o sensor Para apresentar o menu das defini es basta seleccionar um sensor e tocar nome do sensor e calibr lo no bot o das defini es Este menu cont m op es para alterar o Toque no nome do sensor para mudar o nome do mesmo e na jante circunfer ncia da roda para as definir e 11 57 ao 100 Sensor de velocidade Nome
40. oritos A terceira forma adicionar uma viagem aos favoritos O percurso ser copiado para os favoritos Na parte inferior do ecr poss vel seleccionar o m todo de ordena o por ordem alfab tica Ad ordem alfab tica inversa EA ou por hora 8 desta forma o favorito mais recente ser apresentado no topo Pode navegar na lista utilizando as setas para cima e para baixo que s ficam dispon veis se a lista contiver pelo menos 9 itens Toque num favorito para ver os detalhes do mesmo e modifique o Ao primeiro toque esta ser apresentada no mapa 14 x 11 08 SO Favoritos Detalhes do favorito apresentado no mapa Para alterar o nome e o tipo da viagem toque no nome na parte superior do ecr X 11 09 db Editar Favorito Shell Editar Favorito Depois de alterar os valores OK consolida as suas altera es Na parte inferior do ecr dos detalhes existem op es adicionais Pode iniciar a navega o at ao item favorito e com o cone de reciclagem pode elimin lo Nota O facto de eliminar um percurso dos favoritos n o significa que elimina o pr prio percurso 3 2 3 Viagens importadas Viagens importadas cont m os percursos que n o foram guardados neste dispositivo mas que foram criados noutro dispositivo e depois importados atrav s do computador Se ainda n o tiver nenhum o dispositivo notific lo 15 N o existem viagens importadas no dispositivo Ago
41. r 3 2 Mem ria Mem ria o menu que lhe permite aceder s suas pr prias Viagens e lugares Favoritos que guardou no Teasi Ao abrir este menu tem a possibilidade de escolher entre os submenus Minhas de de de de Viagens Favoritos Viagens importadas POls importados Extras de Viagens e Estat sticas X 16 04 b Mem ria Minhas Viagens Favoritos 4d 4 Viagens Importadas POIs Importados nb Extras de Viagens Estat sticas Mem ria 3 2 1 Minhas Viagens Minhas Viagens cont m todas as suas viagens guardadas no dispositivo Teasi ou Os itiner rios que planeou e gravou 12 X 16 06 b Minhas Viagens Sho 20131009 165958 09 10 2013 6 km 00 17 46 20131009 112056 a 09 10 2013 2 km 00 05 15 OTTO O 08 10 2013 3 km 00 06 46 SA ANNIE N 06 09 2013 8 km 00 11 27 A ANDREA 06 09 2013 28 km 00 41 02 GIOVANNI o 06 09 2013 6 km 00 09 32 GIANCARLO 06 09 2013 5 km 00 07 06 Eo Minhas Viagens Na parte inferior do ecr pode optar por ordenar as viagens por dist ncia D desta forma a viagem mais curta ser apresentada no topo ou por hora 8 desta forma a viagem mais recente ser apresentada no topo Pode navegar na lista utilizando as setas para cima e para baixo que s ficam dispon veis se a lista contiver pelo menos 9 itens As viagens s o registadas com o carimbo de data hora como nome de mane
42. ra pode carregar viagens no formato GPX a partir da internet OK Pode transferir percursos GPX para o dispositivo Para importar viagens 1 Ligue o dispositivo Teasi a um computador 2 Crie uma pasta no dispositivo dentro da pasta BikeNav com o nome de Viagensimportadas se inexistente 3 Todas as viagens importadas devem ser colocadas aqui BikeNavilmportedTrips para permitir a visualiza o das mesmas no dispositivo Teasi Depois de importar viagens estas ser o apresentadas dentro desta rea e 17 39 Gb 10016 Viagens Importadas OTTO 08 10 2013 3 km 00 06 46 E KARL 08 10 2013 1 km 00 04 27 SA GIOVANNI 06 09 2013 6 km 00 09 32 SA GIANCARLO 06 09 2013 5 km 00 07 06 ANNIE So 06 09 2013 8 km 00 11 27 A ANDREA 06 09 2013 28 km 00 41 02 20131009 175951 09 10 2013 2 km 00 04 18 5 20131009_175949_0000 09 10 2013 7 km 00 19 11 DD mmsmamme amra an D Viagens importadas Na parte inferior do ecr pode escolher o m todo de ordena o por ordem alfab tica A Z ordem alfab tica inversa EA ou por dist ncia D desta forma o itiner rio mais curto ser apresentado no topo Pode navegar na lista utilizando as setas para cima e para baixo que s ficam dispon veis se a lista contiver pelo menos 9 itens As viagens s o registadas com o carimbo de data hora como nome de maneira a serem facilmente identificadas posteriormente
43. ransmiss o com xito Uma vez conclu das todas as opera es desligue o seu TEASI novamente N o o desligue O TEASI reinicializar e efectuar todas as altera es necess rias no dispositivo Isto pode demorar entre alguns segundos e v rios minutos dependendo das altera es efectuadas Em qualquer caso n o desligue o TEASI at ver novamente a apresenta o do menu principal no seu TEASI Agora j pode desligar o seu TEASI 55 Aspecto visual 5 Ranhura para cart o Mini SD 6 Porta Mini USB por baixo da por baixo da tampa tampa Para expans o da mem ria Cart o SD n o fornecido 56 Montar o suporte na sua bicicleta Verifique a legisla o local sobre as restri es acerca da zona de instala o N o monte o suporte pr ximo das mudan as ou de outros objectos que poder o inibir o funcionamento e a seguran a da sua bicicleta 57
44. t ncia da linha directa for superior a 300 km ser avisado A aplica o Teasi prop e tr s itiner rios alternativos 27 SIN als f cil Mais curto Selector de itiner rio alternativo O percurso Sugerido apresenta a melhor combina o de estradas tendo em aten o a optimiza o do tipo de estradas com base no perfil do utilizador grau de dificuldade e comprimento do itiner rio A op o Mais f cil calcula o itiner rio com a dificuldade m nima na estrada evitando mudan as de altitude demasiado bruscas por exemplo A op o Mais curto levar o utilizador at ao destino utilizando o percurso mais curto dispon vel independentemente da dificuldade do itiner rio Ao tocar numa das tr s possibilidades o dispositivo apresentar o itiner rio que pertence a essa op o Quando estiver no ecr Detalhes o perfil Altitude ser apresentado e na Pr visualiza o do mapa o pr prio mapa do itiner rio calculado fica dispon vel Na parte inferior deste ecr h 3 bot es Ao tocar no bot o Estrela o endere o adicionado aos favoritos Ao tocar no bot o Go a navega o inicia imediatamente t Ao seleccionar o cone de mapa do itiner rio calculado o mapa apresentar a pr visualiza o Se estiver no modo de pr visualiza o pode ver uma pr visualiza o colorida do itiner rio calculado Tamb m neste ecr poss vel se
45. ta incorporados nesta fun o dependendo do esquema seleccionado poss vel alternar entre eles com as setas que se encontram no meio do ecr As defini es de esquema tamb m podem ser alteradas ao tocar no bot o de esquema DO DO Estes 12 campos podem ser alterados tocando nos mesmos 36 Pode navegar na lista utilizando as setas para cima e para baixo Ao tocar no novo item o campo alterar se de forma correspondente Com os bot es que se encontram na parte inferior do ecr pode aceder a outras N A o R l E op es desta fun o pode iniciar parar a grava o com o cone de grava o ou deslocar se para os ecr s de Velocimetro Compasso e Previs o do Tempo ao seleccionar os bot es de seta 3 6 1 Velocimetro X 11 32 Gb 10056 Veloc metro Veloc metro O ecr Veloc metro apresenta a sua velocidade actual escala do tipo de bicicleta pe o para o perfil seleccionado Por baixo do veloc metro h tamb m dois computadores vari veis que podem ser definidos tocando nos mesmos Tamb m poss vel iniciar a grava o a partir daqui Basta premir o bot o de a grava o e seleccionar Gravar quando pedido Para colocar em pausa T ou parar seleccione o bot o 37 3 6 2 Compasso 11 32 SO Compasso Grau Veloc At M dia 3 16 4 km h gt Compasso incorporada O ecr Compasso apresenta a direc o para norte atrav s da b
46. tado ao lado de uma categoria esta n o ser apresentada no mapa 3 f l Sistema X 17 54 Gb CD Sistema Unidades e M trico Imperial Suspender Temporizador 10 minutos 10 minutos Nunca Defini o de Fun o de Bot o Defini es do sistema No ecr Sistema poss vel seleccionar as unidades Toque no c rculo ao lado do sistema de unidades pretendido 40 O temporizador para o modo de suspens o tamb m pode ser definido aqui toque no cursor de deslocamento mova o para o valor pretendido e em seguida prima o bot o OK para aceitar as altera es O bot o de fun o tamb m pode ser definido a partir daqui tocando em Defini o de Fun o de Bot o Ao premir o bot o de fun o a ordena o definida em Configura o do bot o de fun o ser rodada a cada premir do bot o X 1153 O Defini o de Fun o de Bot o Computador de Bicicleta Veloc metro Previs o do Tempo Treino Compasso CRER ARES o j e o FX Lista de ordena o das funcionalidades do bot o de fun o Toque num item para executar uma tarefa no mesmo Mover para cima IA E Mover para baixo Anular selec o As fun es n o seleccionadas podem ser seleccionadas novamente ao tocar em 3 7 3 X 20 ql sL Contas 11 36 b Entrada de perfil lt 43 Default Defini es de conta 41 Em Contas poss vel criar at 8 perfis de utilizador Os perfis existentes tamb
47. te as suas actividades ao ar livre 3 1 Mapa 15 55 TTE ACEDO Q ENOTI a Ra 0 0 Yuen Hin ga km h km qe w aro A ty TM k Ecr do mapa O mapa a parte essencial do Teasi apresentando a rede de estradas e a sua localiza o actual neste mapa Tamb m lhe fornece informa es b sicas sobre a sua viagem e durante a navega o apresenta todos os pormenores do seu itiner rio Quando n o h qualquer navega o em curso na parte superior do ecr poss vel visualizar uma b ssola e dois campos alter veis por defeito estes s o Velocidade e Dist ncia at ao destino que de facto apresenta informa es quando est a navegar para alcan ar um lugar de destino Essas informa es podem ser facilmente alteradas tocando nas mesmas e seleccionando a partir da pr xima lista de computadores dispon veis poss vel deslocar panoramicamente o mapa tocando no mesmo e ampli lo e reduzi Z a lo utilizando os bot es de zoom e z a 5 SS A E poss vel voltar localiza o actual premindo o bot o de localiza o actual Estes bot es desaparecer o ao fim de pouco tempo podem ser recuperados ao tocar novamente no ecra Na parte inferior deste ecr existem bot es adicionais a sua localiza o actual pode K ser guardada como favorita este bot o perguntar se pretende guardar como favorito pode come ar a registar a sua viagem quando
48. um gr fico de altitude para ver a descri o da altitude durante o itiner rio 35 3 6 esquerda pode ver o comprimento do itiner rio calculado e a subida total do itiner rio Este ltimo campo alterado para Dist ncia restante quando o Itiner rio foi iniciado a partir do menu Treino Ao iniciar o planeamento do Itiner rio a partir do menu Treino esta fun o tamb m tem outras caracter sticas a sua posi o actual ser o ponto de partida do seu itiner rio e ver a bandeira azul na sua localiza o GPS Da mesma forma ser apresentado um c rculo azul em redor do ltimo ponto de passagem inserido para mostrar aproximadamente a dist ncia que o itiner rio pode percorrer para cumprir os requisitos de treino definidos Computador O computador uma ferramenta configur vel que apresenta dados teis desde que o dispositivo foi activado pela primeira vez foi reposto Em geral h dois tipos de dados dispon veis os agregados velocidade m x dist ncia total percorrida etc e os moment neos velocidade actual altitude etc Os valores agregados podem ser repostos ao tocar no bot o de reposi o 9 X 11 32 SO 10056 Computador de Bicicleta 1 3 Velocidade Veloc At M dia 23 1 16 4 km h km h Eq Tempo Ativo Comprimento 24 09 14 8 mm ss km gt o 9 n Computador de bicicleta com campos de dados personalizados H tr s ou seis ecr s de computador de bicicle
49. urso para o ponto de partida Ponto mais pr ximo 5 Seguir percurso at ao ponto de chegada p gt Ponto mais pr ximo 2 Reverter o percurso para o ponto de partida 33 3 5 Ponto de partida ad Seguir o percurso at ao ponto de chegada A selec o desta op o permite estabelecer o itiner rio da localiza o actual at ao ponto de partida do percurso pretendido Desta forma a navega o ser continuada no percurso at ao ponto de chegada Ponto de chegada ES Reverter o percurso para o ponto de partida Esta op o reverte a navega o indo primeiro para o ponto de chegada do percurso orientando depois at ao ponto de partida original a Ponto mais pr ximo ASA Seguir percurso at ao ponto de chegada Esta op o orienta o dispositivo at ao ponto mais pr ximo da localiza o actual do percurso seleccionado e em seguida navega at ao ponto de chegada ER gt Ponto mais pr ximo a Reverter o percurso para o ponto de partida A ltima op o permite chegar ao ponto mais pr ximo da localiza o actual e em seguida navegar no percurso revertendo para o ponto de partida original do percurso A selec o do itiner rio sugerido mais f cil mais curto e a pr visualiza o no mapa funcionam como em todos os outros casos de navega o Itiner rio O itiner rio a nossa funcionalidade exclusiva para criar percursos individuais em tempo real no seu
Download Pdf Manuals
Related Search