Home

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

1. Tipo de rede IEEE 802 11b g sem fios Frequ ncia 2412 2472 MHz Canais RF EUA Canada 1 11 Europa Oceania 1 13 Japao 802 11b 1 14 802 11g 1 13 Modo de comunicagao Infra estrutura Ad hoc apenas 802 11b Velocidade de transmissao de dados 802 11b 11 5 5 2 1 Mbps 802 119 54 48 36 24 18 12 11 9 6 5 5 2 1 Mbps Dist ncia de liga o 70 m para a velocidade mais baixa de transfer ncia de dados A dist ncia varia consoante o ambiente e a localiza o do restante equipamento Seguran a de rede SSID ESSID 128 104 64 40 bit WEP WPA WPA2 PSK TKIP AES LEAP CKIP Impress o em rede Impress o TCP IP em Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Impress o em Mac OS X 10 2 4 ou superior 1 Se quiser utilizar o protocolo IPv6 visite http solutions brother com para obter mais informa es 125 Requisitos do computador Anexo 2 E 5 Plataforma de computador e vers o do Velocidade m nima do 5 E sistema operativo processador S os E E eio o ta o a p SE ee 45 Sistema Windows 2000 Professional 64 MB operativo tin 256 MB Windows Windows XP Home Edition Intel Pentium Il ou equivalente 128 MB Windows XP Professional Windows XP Professional 64 bits Intel 64 ou AMD64 CPU 256 MB 512 MB x64 Edition suportada Windows Vista CPU Intel P
2. View Printers Eh bN About Print Center Preferences Services Hide Print Center WH Hide Others Show All Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 A configuragao esta agora concluida 66 Configura o sem fios atrav s do modo de defini o sem fios um clique para a HL 2170W Descri o geral Se o seu ponto de acesso sem fios suportar SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOSSTM pode configurar a maquina sem utilizar o computador A sua impressora disp e de um modo de defini o sem fios um clique Esta funcionalidade detecta automaticamente o modo utilizado pelo seu ponto de acesso para a configura o um clique SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS Premindo um bot o do router LAN sem fios ponto de acesso e da m quina pode configurar as defini es de rede sem fios e de seguran a Consulte o manual de utilizador do seu router LAN sem fios ponto de acesso para obter instru es sobre como utilizar o modo um clique 1 Configura o atrav s do bot o 7 EM Nota Os routers e os pontos de acesso que suportam SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS t m os s mbolos abaixo indicados Secure Wi Fi PROTECTED Eas Setup SETUP 67 Configura o sem fios atrav s do modo de defini o sem fios um clique para a HL 2170W Como configurar a impressora sem fios atrav s do modo de defini o sem fios um clique IMPORTAN
3. eee eeeeaeeeeeeeaaeeeeeeeeaeeeeeeenaeeeeeneaas 117 A Anexo 118 Utilizar SERVI OS assess sszagara lodo aporei doa sa pualoasiaab EET ride siigoladagaoquisanadiioiada ndo cebesdadoa certas 118 Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores 118 Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP eee eaarreaa 118 Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP eee eeenneeeeeeeeaeeeeeeenaeeeeeeeneeeeeeeeaas 118 Utilizar o RARP para configurar o endere o IP erre tareean araras 119 Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP erre eeaaeean narrar 120 Utilizar o ARP para configurar o endere o IP area eareer rn anareeana 120 Utilizar o TELNET para configurar o endere o IP erre eaareaana 121 Utilizar o software de servidor Web BRAdmin da Brother para IIS para configurar o endere o IP 122 Instala o com os Servi os Web Para utilizadores de Windows Vista Siac deren ra ZE eo Ego ie E N ae 122 Instala o com uma Fila de impress o em rede ou uma Partilha nn 123 B Anexo 124 Especifica es do servidor de impress o ires aeaeanaaaaeererananaaaaaaaaaaaaanaremannaa 124 Rede Ethernet Com fiS asa sccecksasachensc205 sas a a A DANO ERRAR DADO L 124 Rede Ethernet SEM TOS siccisstistecssvanedsccatsiavadcecasanessacassnatas dad A Lda a UR AAA AA a AU Sad da at 125 Requisitos do computador aaa matasse a N E R
4. 9 A Access Point AJ A Ad hoc Network caindo Base Station Add If the access point or Ad hoc network name doesn t appear clica the Add button to manually specify the network name we sains sina satin EM Nota Se a lista estiver em branco verifique se a impressora est dentro do intervalo das comunica es sem fios Em seguida clique em Refresh Actualizar 61 Configura o sem fios para Macintosh atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W Se a rede Ad hoc pretendida n o aparecer na lista poder adicion la manualmente clicando em Add Adicionar Marque This is an Ad hoc network and there is no access point Rede Ad hoc sem ponto de acesso introduza o Name SSID Name SSID e o n mero do Channel Canal e em seguida clique em Next Seguinte eoc Wireless Device Setup Wizard Wireless Network Name sy Configure the wireless network name that the device will be associated with Name SSID WAN t C M This is an Ad hoc network and there is no access point Channel 4 E EJ 4 dei ato cancel Se a sua rede n o estiver configurada para Autentica o nem para Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Para continuar a configura o clique em OK e v para oc Wireless Device Setup Wizard D ATTENTION Name SSID HELLO This Wireless Network is not secure Itis not using secure authentication and encryption Do you want to contin
5. 1 OLED piscar acende se por 0 2 segundos e apaga se por 0 1 segundos 2 OLED acender se durante 5 minutos 3 OLED piscar acende se por 0 1 segundos e apaga se por 0 1 segundos durante 30 segundos 4 OLED piscar 10 vezes e em seguida apagar se por meio segundo Este padr o repetir se 20 vezes Y Concluiu a configura o da rede sem fios Para instalar o controlador de impressora v para o passo na p gina 70 para Windows ou na pagina 74 para Macintosh 69 Configura o sem fios atrav s do modo de defini o sem fios um clique para a HL 2170W Utilizadores de Windows S N O tente cancelar nenhum dos ecr s durante esta instala o Ligue o computador Tem de iniciar sess o com privil gios de Administrador Feche todas as aplica es antes da configura o Q Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Seleccione o modelo da sua impressora e o idioma pretendido O Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu h Player 8 HL 2170W Menu superior Q Instalar outros controladores ou utilit rios B Documenta o L Registo online S Brother Solutions Center Informa es sobre pe as Macromedia Flash Player 8 Laser Printer U HL 2170W Instalar o controlador de impressora ds Configura o personalizada ee S Anterior 70 7 Configura o sem fios atra
6. Servidor de impress o Ethernet integra Servidor de impress o Ethernet sem f MANUAL DO Ea DE REDE GN HL 2150N a HL 2170W W Le i M j y E a o ante pea te Man aa Peers ma Lies oe ultar site n a o a se Ils o ut s brother com o asia Ss supor Ra Soe ores utilit rios a i re ed cas ee s mais fre ea i io eee i Nota Nem todos os modelos est o dispon veis em todos os pa se jo il i N o mm val w Defini es de avisos precau es e notas Ao longo do Manual do utilizador s o utilizados os seguintes cones Notas sobre como enfrentar situa es que possam surgir ou sugest es sobre o funcionamento da EA opera o com outras funcionalidades S Os icones de configuragao inadequada alertam para incompatibilidades entre determinados dispositivos ou opera es e a impressora Marcas comerciais Brother e o logotipo da Brother s o marcas registadas e BRAdmin Light e BRAdmin Professional s o marcas comerciais da Brother Industries Ltd UNIX uma marca registada do The Open Group Apple e Macintosh s o marcas registadas e Safari uma marca comercial da Apple Inc HP Hewlett Packard Jetdirect e PCL s o marcas registadas da Hewlett Packard Company Microsoft Windows e Windows Server s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Windows Vista uma marca registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados U
7. B Para testar a liga o da impressora clique em Imprimir uma pagina de teste e em seguida clique em Concluir a impressora estar ent o configurada e pronta para imprimir 93 Impress o via Internet em Windows Para Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Windows XP e Windows Server 2003 Clique no bot o Iniciar e seleccione Impressoras e faxes Windows 2000 Clique no bot o Iniciar seleccione Defini es e em seguida Impressoras Windows XP e Windows Server 2003 Clique em Adicionar impressora para iniciar o Assistente para adicionar i impressoras Windows 2000 Clique duas vezes no cone Adicionar impressora para iniciar o Assistente para adicionar impressoras Clique em Seguinte quando aparecer a janela Bem vindo ao Assistente para adicionar impressoras See 008 Impressora de Jeu Windows XP e Windows Server 2003 Certifique se de que seleccionou Uma impressora de rede ou uma dled ligada a outro computador Windows 2000 Certifique se de que seleccionou Impressora de rede Clique em Seguinte Windows XP e Windows Server 2003 Seleccione Ligar a uma impressora na Internet ou numa rede dom stica ou empresarial e em seguida introduza o seguinte no campo URL http endereco ip impressora 631 ipp em que endereco ip impressora conesponds ao endere o IP ou ao nome do n Windows 2000 Seleccione Ligar a uma impressora na Internet ou na intranet e introduza o seguinte URL ht
8. 119 Anexo Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP O servidor de impress o Brother suporta o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA Com o APIPA os clientes configuram automaticamente um endere o IP e uma m scara de sub rede quando n o est dispon vel um servidor DHCP O dispositivo escolhe o seu pr prio endere o IP no intervalo de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 A m scara de sub rede automaticamente definida como 255 255 0 0 e o endere o de gateway como 0 0 0 0 Por predefini o o protocolo APIPA est activado Se quiser desactivar o protocolo APIPA poder faz lo utilizando as aplica es BRAdmin ou Gest o baseada na Web web browser Para obter mais informa es consulte Alterar as defini es do servidor de impress o na p gina 12 Se desactivar o protocolo APIPA o endere o IP do servidor de impress o da Brother ser 192 0 0 192 No entanto pode alterar facilmente este n mero de endere o IP para que corresponda aos detalhes do endere o IP da sua rede Utilizar o ARP para configurar o endere o IP Se n o puder utilizar as aplica es BRAdmin e se a sua rede n o utilizar um servidor DHCP pode utilizar o comando ARP O comando ARP est dispon vel em sistemas Windows com o TCP IP instalado bem como em sistemas UNIX Para utilizar o ARP introduza o seguinte comando na linha de comandos arp s enderecoip enderecoethernet ping enderecoip Em que enderecoethernet cor
9. HL 2170W Instalar o controlador de impressora ds Configura o personalizada ee S Anterior 81 Configura o sem fios atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup para a HL 2170W Nota Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador clique em Permitir N o execute o programa a menos que conhe a a sua origem ou o tenha utilizado anteriormente ne l Editor N o Identificado Cancelar N o conhe o a origem nem o prop sito deste programa gt Peri Confio neste programa Conhe o a sua origem ou uti anteriormente Y Detalhes O Controlo de Conta de Utilizador ajuda a impedir as altera es n o autorizadas no computador O Seleccione Somente instala o do Controlador e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Tipo de Instala o sem fios Escolha o tipo de instala o sem fios apropriada para si O Configura o sem fios e Instala o do Controlador Recomendado Para aqueles que acabaram de comprar o dispositivo e ainda n o instalaram quaisquer controladores nem alteraram quaisquer configura es do dispositivo ara aqueles que j configuraram o dispositivo para funcionar numa rede sem fios mas n o instalaram quaisquer controladores O Somente Configura o sem fios Para aqueles que pretendem definir a configura o sem fios do dispositivis pretendem insta
10. Utilizadores de Mac OS X 10 3 ou superior Seguir para o passo O software Brother procurar a impressora Brother Durante a procura aparecer o seguinte ecr 7 O HL 2100 series Please wait I ig Nota Se estiver dispon vel mais do que uma impressora aparecer a seguinte lista Escolha a impressora a qual pretende ligar e clique em OK eo0 HL 2100 series Choose the machine you want to install Note If you want to add your machine manually click the Print amp Fax Preferences button Brotner ML Z1 ZUW Series JUUBU XXXXXXJ Network Brother HL 2170W series 008077 xxxxxx Network Print amp Fax Preferences Se tiver mais do que uma impressora do mesmo modelo ligada rede o endere o Ethernet endere o MAC ser apresentado a seguir ao nome do modelo 64 Configura o sem fios para Macintosh atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W Poder encontrar o endere o Ethernet endere o MAC imprimindo a p gina de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 98 Se ainda assim a impressora n o aparecer na lista reponha os valores de f brica no servidor de impress o consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 98 e volte a tentar a defini o da rede sem fios O Quando este ecr aparecer clique em OK Setup is now complete z The Printer Driver BRAdmin Ligh
11. es de f brica do servidor de impress o consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 98 e Se estiver a utilizar uma firewall pessoal desactive a Quando vir que j pode imprimir reinicie o software de firewall pessoal Tem de utilizar temporariamente um cabo Ethernet durante a configura o Configurar as defini es de rede sem fios 0 Ligue o Macintosh Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Clique duas vezes no icone HL2100 no ambiente de trabalho Clique duas vezes no icone Start Here Seleccione o modelo da sua impressora e o idioma pretendido 000 S Ht2100 o Utilities E L readme html Documentation Configura o sem fios para Macintosh atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu e00 HL2100 Start Here Laser Printer Utilities HL 2170W Menu superior g Documenta o L Registo online f Brother Solutions Center Informa es sobre pe as Anterior HL2100 Start Here O Escolha Wireless Setup and Driver Install Recommended Configura o sem fios e Instala o do Controlador Recomendado ou Wireless Setup Only Somente instala o do Controlador e em seguida clique em Next Seguinte m Wireless Device Setup Wizard Wireless Installation Type cs Choose the type of wireless installation appropriate to you 9 Wireless Setup a
12. o Disco para escolher o CD ROM 90 Impress o em rede em Windows impress o ponto a ponto b sica com TCP IP O Por exemplo seleccione a pasta X install por PCL win2kxpvista ii em que X corresponde letra da sua unidade Clique em Abrir 1 Pasta winxpx64vista64 para utilizadores de SO de 64 bits 12 Especifique um nome e clique em Seguinte Prossiga com o Assistente e quando terminar clique em Concluir Controlador de impressora ja instalado Se ja tiver instalado o controlador de impressora e quiser configura lo para impressao em rede siga os seguintes passos 0 Windows Vista Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Hardware e Som e por fim Impressoras Windows XP e Windows Server 2003 Clique no bot o Iniciar e seleccione Impressoras e faxes Windows 2000 Clique no bot o Iniciar seleccione Defini es e em seguida Impressoras Clique com o bot o direito do rato no controlador que pretende configurar e seleccione Propriedades Clique no separador Portas e clique no bot o Adicionar porta Seleccione a porta que pretende utilizar Normalmente ser a Porta TCP IP padr o Clique no bot o Nova porta O Assistente para porta TCP IP padr o iniciar se Introduza o endere o IP da sua impressora de rede Clique em Seguinte Clique em Concluir 0000 000 Feche as caixas de di logo Portas de impressora e Propriedades Outras fontes de informa o Para saber co
13. o de dispositivos de rede sem fios Confirma o das defini es da rede sem fios Clique em Seguinte para activar as seguintes defini es no dispositivo Dispositivo de destino BRWIXKKXKOOON Endere o IP autom tico Alterar endere o IP Modo de comunica es Ad hoc Canal 6 Nome SSID HELLO M todo de autentica o Sistema aberto Modo de encripta o WEP 7 Imprimir pagina de teste ap s activa o das defini es E lt Anterior I Seguinte gt ll Cancelar Nota Se quiser introduzir manualmente as defini es de endere o IP da sua impressora clique em Alterar endere o IP e introduza as defini es de endere o IP necess rias para a sua rede 16 Para comunicar com o dispositivo sem fios configurado tem de configurar o computador para utilizar as mesmas defini es de rede sem fios Altere manualmente as defini es de rede sem fios do seu computador para que coincidam com as defini es de rede sem fios da impressora apresentadas neste ecr Marque a caixa a seguir a estas defini es e depois clique em Seguinte ou Concluir As defini es apresentadas neste ecr s o apresentadas apenas a t tulo de exemplo As suas defini es n o ser o id nticas Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Alterando as defini es de Rede sem Fios do computador Para comunicar com o equipamento configurado na rede sem fios este computador ter
14. Utilize a vers o do utilit rio BRAdmin Light inclu da no CD ROM fornecido com o seu produto Brother Tamb m pode transferir a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Light a partir do site http solutions brother com Se necessitar de uma solu o mais avan ada de gest o de impressoras utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional que poder transferir a partir do site http solutions brother com Este utilit rio s est dispon vel para utilizadores de Windows Se estiver a utilizar uma firewall pessoal por exemplo a Firewall do Windows desactive a Quando vir que ja pode imprimir reinicie o software de firewall pessoal Nome do n O Nome do n de cada dispositivo Brother na rede aparece no BRAdmin Light O nome de n predefinido da placa de rede da impressora BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios A palavra passe predefinida para os servidores de impress o Brother access Inicie o utilitario BRAdmin Light E Utilizadores de Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Clique em Iniciar Todos os programas Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programas para utilizadores de Windows 2000 E Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior Clique duas vezes em Macintosh HD Disco de Inicializa o Library Printers Brother Utilities BRAdmin Light jar O BRAdmin Light procurara aut
15. E Printer Model Brother Laser Cancel Mac OS X 10 4 x g oe Printer Browser Qo Brommer ML 21 UW series UUBU XAAXAKI Bonjour W Brother HL 2170W series 008077XXXXXX Bonjour a v Ss SEIA Name Brother HL 2170W series Location 5 O meee Print Using Brother HL 2170W series CUPS v1 1 e O More Printers Add Outras fontes de informa o Para saber como configurar o endere o IP da impressora consulte Configurar a sua impressora para uma rede na p gina 8 97 Funcionalidades do painel de controlo Descri o geral Com o bot o Go do painel de controlo pode Imprimir a p gina de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 98 para obter informa es sobre como imprimir a p gina de defini es da impressora Repor as predefini es de f brica de rede Consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 98 para obter informa es sobre como repor as predefini es de f brica de rede Activar ou desactivar a rede sem fios para a HL 2170W Consulte Activar ou desactivar a rede sem fios para a HL 2170W na p gina 99 para obter informa es sobre como activar desactivar a rede sem fios Imprimir a p gina de defini es da impressora fi Nota Nome do n O nome do n aparece na p gina de defini es da impressora O nome de n predefinido da placa de red
16. access O Clique em Configure Protocol Configurar protocolo O Certifique se de que a defini o de POP3 SMTP est definida como Enable Activada e em seguida clique em Advanced Setting Defini o avan ada de POP3 SMTP 101 M todos de seguran a Enable SMTP Server Authentication Method Qaone SMIP AUTH Account Nune SMTP AUTH Account Password Nota Tamb m pode alterar o n mero da porta SMTP utilizando a gest o baseada na web Isto particularmente til se o seu ISP fornecedor de servi os internet implementar o servi o Outbound Port 25 Blocking OP25B e voc n o estiver a utilizar o servidor SMTP do ISP Ainda que altere o n mero da porta SMTP para um n mero espec fico determinado pelo seu servidor SMTP por exemplo porta 587 pode continuar a enviar correio electr nico atrav s do servidor SMTP que utiliza actualmente Ter ainda de activar a op o SMTP AUTH em SMTP Server Authentication Method M todo de autentica o de servidor SMTP para activar a autentica o de servidor SMTP Tanto pode utilizar o m todo POP before SMTP como SMTP AUTH recomendamos que utilize SMTP AUTH Se escolher o m todo de autentica o de servidor SMTP POP before SMTP ter de configurar as defini es de POP3 Tamb m pode utilizar o m todo APOP Para obter mais informa es consulte a ajuda da gest o baseada na web Tamb m pode confirmar se as defini es de
17. e canais Tem de configurar o SSID e um canal para especificar a rede sem fios qual pretende ligar E SSID Cada rede sem fios tem o seu pr prio nome de rede exclusivo designado tecnicamente por SSID ou ESSID Extended Service Set Identifier O SSID um valor de 32 bytes ou menos atribu do ao ponto de acesso Os dispositivos de rede sem fios que pretende associar rede sem fios devem corresponder ao ponto de acesso O ponto de acesso e os dispositivos de rede sem fios enviam regularmente pacotes sem fios designados como avisos que cont m as informa es do SSID Quando o dispositivo de rede sem fios recebe um aviso pode identificar a rede sem fios que est suficientemente perto para que as ondas r dio alcancem o seu dispositivo 15 Configurar as defini es de rede sem fios para a HL 2170W E Canais As redes sem fios utilizam canais Cada canal sem fios est numa frequ ncia diferente Pode utilizar at 14 canais diferentes numa rede sem fios Por m em diversos pa ses o n mero de canais dispon veis restrito Para obter mais informa es consulte Rede Ethernet sem fios na p gina 125 Autentica o e encripta o A maior parte das redes sem fios utilizam algum tipo de defini es de seguran a Estas defini es de seguran a definem a autentica o como que o dispositivo se identifica na rede e a encripta o como que os dados s o encriptados ao serem enviados para a rede Se n o especificar c
18. em seguida Impressoras OQ Windows XP e Windows Server 2003 Clique em Adicionar impressora para iniciar o Assistente para adicionar impressoras Windows 2000 Clique duas vezes no cone Adicionar impressora para iniciar o Assistente para adicionar impressoras Clique em Seguinte quando aparecer a janela Bem vindo ao Assistente para adicionar impressoras Seleccione Impressora local desmarque a op o Detectar e instalar a minha impressora Plug and Play automaticamente e em seguida clique em Seguinte Ter agora de seleccionar a porta de impress o em rede correcta Seleccione Criar uma nova porta seleccione Porta TCP IP padr o no menu pendente e em seguida clique em Seguinte Aparecer ent o o Assistente Adicionar porta TCP IP padr o Clique em Seguinte Introduza o endere o IP ou o nome do n que pretende configurar O Assistente introduzir automaticamente o nome da porta em seguida clique em Seguinte O Windows 2000 XP e Windows Server 2003 ir ent o contactar a impressora que especificou Se n o tiver especificado o endere o IP ou o nome correcto aparecer uma caixa de di logo de erro Clique em Concluir para concluir o assistente Ooo o Agora que configurou a porta tem de especificar o controlador de impressora que pretende utilizar Seleccione o controlador apropriado na lista de impressoras suportadas Se estiver a utilizar um controlador fornecido com a impressora em CD ROM seleccione a op
19. es sobre como gerir a impressora de rede de modo seguro M todos de seguran a para notifica o por correio electr nico A m quina Brother suporta os seguintes m todos de seguran a para notifica o por correio electr nico POP before SMTP PbS M todo de autentica o de utilizadores para enviar correio electr nico a partir de um cliente concedida autoriza o ao cliente para utilizar o servidor SMTP acedendo ao servidor POP3 antes de enviar a mensagem de correio electr nico SMTP AUTH SMTP Authentication O SMTP AUTH expande o SMTP protocolo de envio de mensagens via internet de modo a incluir um m todo de autentica o que garanta que a verdadeira identidade do emissor conhecida APOP Authenticated Post Office Protocol O APOP expande o POP3 protocolo de recep o de mensagens via internet de modo a incluir um m todo de autentica o que encripte a palavra passe quando o cliente recebe mensagens 100 M todos de seguran a Utilizar a notifica o por correio electr nico com autentica o de utilizador Para utilizar a fun o de notifica o por correio electr nico atrav s do servidor seguro SMTP que requeira autentica o de utilizador ter de usar os m todos POP antes SMTP ou SMTP AUTH Estes m todos impedem que utilizadores n o autorizados acedam ao servidor de correio electr nico Pode utilizar a gest o baseada na web web browser o BRAdmin Professional e o Web BRAdmin para c
20. o Nome do n Nome do modelo Estado do dispositivo Endere IP Re Localiza o lt Berno080770 Brother HL 2170W series PRONTO XXN XXX XXX XXX lt Erro crico O Erro n criico O Erro de comunica o O gt Dispositivos 1 2 Seleccione o servidor de impress o que pretende configurar 3 Seleccione Configurar dispositivo no menu Controlo 4 Introduza uma palavra passe A palavra passe predefinida access O Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o Nota Se as predefini es de f brica do servidor de impress o n o inclu rem a utiliza o de um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo aparecer como APIPA no ecr do utilit rio BRAdmin Professional Poder encontrar o nome de n e o endere o Ethernet Endere o do n imprimindo a lista de configura es da rede Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 98 para obter informa es sobre como imprimir a lista de configura es da rede no servidor de impress o 13 Configurar a sua impressora para uma rede Utilizar a gest o baseada na web web browser para alterar as defini es do servidor de impressora Pode utilizar um web browser padr o para alterar as defini es do servidor de impress o utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol Consulte Como configurar as defini es do servidor de impress o utilizando a gest o baseada na web web browser na p gina 105 Utiliza
21. os dados s o transmitidos e recebidos atrav s de uma chave segura TKIP O TKIP Temporal Key Integrity Protocol gera uma chave por pacote associando a verifica o da integridade das mensagens e um mecanismo de re atribui o de chaves 16 Configurar as defini es de rede sem fios para a HL 2170W AES O AES Advanced Encryption Standard o padr o de encripta o autorizado da Wi Fi e CKIP O protocolo de integridade de chaves original para LEAP pela Cisco Systems Inc E Chave de rede Cada m todo de seguran a tem um determinado conjunto de regras Sistema aberto chave partilhada com WEP Esta chave um valor de 64 bits ou de 128 bits que deve ser introduzido no formato ASCII ou hexadecimal ASCII de 64 40 bits Utiliza 5 caracteres de texto por exemplo WLLAN sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 64 40 bits Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 7112234aba ASCII de 128 104 bits Utiliza 13 caracteres de texto por exemplo Wirelesscomms sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 128 104 bits Utiliza 26 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 7112234ab56cd709e5412aa2ba WPA PSK WPA2 PSK e TKIP ou AES Utiliza uma chave Pre Shared Key PSK com mais de 8 e menos de 63 caracteres de comprimento LEAP Utiliza um ID de utilizador e uma palavra passe ID de utilizador menos de 64 caracteres de comprimento P
22. que estar configurado na mesma defini o da rede sem fios Por favor aplique manualmente as seguintes defini es da rede sem fios no seu computador Modo de Comunica o Ad hoc a Canal 6 se aplic vel Nome da Rede SSID HELLO M todo de Autentica o Sistema aberto Modo de Encripta o WEP Chave WEP XXX Sens vel a mai sculas e min sculas Para mais informa es contacte o seu administrador de rede ou consulte o manual do computador A instala o de rede se fios est agora complete Por favor reinicie a firewall para os valores iniciais Quando as defini es de rede sem fios estiverem configuradas cliqua ex bjuinte para continuar Concluiu a configura o da rede sem fios Se optar por instalar o controlador de impressora no passo v para Instalar o controlador de impressora na pagina 43 42 Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W Instalar o controlador de impressora N O tente cancelar nenhum dos ecr s durante esta instala o Se as defini es de rede sem fios falharem aparecer uma mensagem de erro durante a instala o do controlador de impressora e a instala o ser interrompida Se este erro ocorrer regresse ao passo 1 e configure novamente a liga o sem fios 0 A instala o do controlador inicia se Quando aparecer a janela Contrato de licen a clique em Sim se concordar com o contrato d
23. seguro Para saber como configurar as defini es de protocolo consulte Como configurar as defini es do servidor de impress o utilizando a gest o baseada na web web browser na p gina 105 E Se estiver a gerir um grupo composto por servidores de impress o antigos 2 e o novo servidor de impress o NC 6600h ou NC 7400w com o BRAdmin Professional recomendamos que utilize uma palavra passe diferente em cada grupo BRAdmin Professional anterior Ver 2 80 Web BRAdmin anterior Ver 1 40 BRAdmin Light para Macintosh anterior Ver 1 10 NC 2000 series NC 2100p NC 3100h NC 3100s NC 4100h NC 5100h NC 5200h NC 6100h NC 6200h NC 6300h NC 6400h NC 8000 NC 100h NC 110h NC 120w NC 130h NC 140w NC 8100h NC 9100h NC 7100w NC 7200w NC 2200w 103 Gest o baseada na Web Descri o geral Pode utilizar um web browser padr o para gerir a sua impressora utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol Atrav s de um web browser pode obter as seguintes informa es sobre uma impressora da rede E Ver o estado da impressora informa es sobre configura o e manuten o E Ver informa es sobre a vers o do software da impressora e do servidor de impress o E Alterar as defini es da impressora E Alterar as defini es do servidor de impress o E Imprimir a p gina de teste a p gina de defini es da impressora e a p gina de configura o da rede E Repor as predefini es de f brica da impressora
24. E Repor as predefini es de f brica da rede Tem de utilizar o protocolo TCP IP na rede e ter um endere o IP v lido programado no servidor de impress o e no computador Nota Para saber como configurar o endere o IP na sua impressora consulte Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na p gina 10 Pode utilizar um web browser na maior parte das plataformas por exemplo os utilizadores de Macintosh e de UNIX tamb m podem ligar se deste modo impressora e geri la Tamb m pode utilizar as aplica es BRAdmin para gerir a impressora e a respectiva configura o da rede 104 Gest o baseada na Web Como configurar as defini es do servidor de impress o utilizando a gest o baseada na web web browser Pode utilizar um web browser padr o para alterar as defini es do servidor de impress o utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol EM Nota Recomendamos os browsers Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 0 para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Recomendamos que utilize o Safari 1 2 ou superior para activar JavaScript Para utilizar um web browser ter de saber o endere o IP do servidor de impress o Abra o seu web browser Escreva http endereco ip impressora no seu browser Em que endereco ip impressora o endere o IP ou o nome do
25. ICMP LLTD responder LLMNR responder Web Services TCP IP IPv6 1 NDP RA DNS resolver mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP FTP Server POP before SMTP SMTP AUTH TELNET SNMPv1 HTTP Server TFTP client and server SMTP Client APOP ICMPv6 LLTD responder LLMNR responder Web Services Tipo de rede Rede Ethernet 10 100BASE TX Impress o em rede Impress o TCP IP em Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Impress o em Mac OS X 10 2 4 ou superior 1 Se quiser utilizar o protocolo IPv6 visite http solutions brother com para obter mais informa es 124 Anexo Rede Ethernet sem fios Tipo de n de rede NC 7400w Sistemas operativos suportados Windows 2000 XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 2003 x64 Edition Mac OS X 10 2 4 ou superior Suporte de protocolos TCP IP IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS NetBIOS name resolution DNS resolver mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP FTP Server POP before SMTP SMTP AUTH TELNET SNMPv1 HTTP Server TFTP client and server SMTP Client APOP ICMP LLTD responder LLMNR responder Web Services NDP RA DNS resolver mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP FTP Server POP before SMTP SMTP AUTH TELNET SNMPv1 HTTP Server TFTP client and server SMTP Client APOP ICMPv6 LLTD responder LLMNR responder Web Services TCP IP IPv6 1
26. Refer to the instruction manual that came with your machine STEP 2 Set your access point to Automatic Wireless one push mode Refer to the instruction manual that came with your Access i point If you encounter a problem during setup temporarily place your machine closer to the wireless access point Help lt Back Cancel Je Concluiu a configura o da rede sem fios Se optar por instalar o controlador de impressora no passo Q v para o passo seguinte Marque a caixa depois de confirmar que concluiu as defini es de rede sem fios e depois clique em Next Seguinte V para Instalar o controlador de impressora na p gina 64 Ana Wireless Device Setup Wizard Important Notice CP D Before the Printer driver installation starts Before the installation starts please make sure that you have completed the wireless setup Click Next to continue the installation F Checked and confirmed we _ cee 56 Configura o sem fios para Macintosh atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W Configuragao no modo Ad hoc Antes de configurar as defini es de rede sem fios IMPORTANTE e Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da impressora ter de repor as predefini es de f brica do servidor de impress o consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 98 Se estiver a utilizar uma firewall pesso
27. a caixa de Controladores actualmente instalados no passo pode alterar as predefini es do controlador de impressora como o formato do papel clicando em Personalizar Clique em Concluir O controlador ser automaticamente instalado no seu computador 110 Resolu o de problemas Descri o geral Este cap tulo explica como resolver problemas de rede t picos com que poder deparar se ao utilizar a impressora de rede Brother Se ap s a leitura deste cap tulo n o conseguir resolver o seu problema visite o Brother Solutions Center no endere o http solutions brother com Este cap tulo est dividido nas seguintes sec es E Problemas gerais E Problemas relacionados com a instala o do software de impress o em rede E Problemas relacionados com a impress o E Resolu o de problemas espec ficos de protocolos Problemas gerais O CD ROM foi inserido mas n o iniciou automaticamente Se o seu computador n o suportar a fun o de execu o autom tica Autorun o menu n o aparecer automaticamente depois de inserir o CD ROM Nesse caso execute o ficheiro Start exe no direct rio raiz do CD ROM O meu computador n o detecta a impressora servidor de impress o N o consigo estabelecer uma liga o necess ria impressora servidor de impress o A minha impressora servidor de impress o n o aparece na janela do BRAdmin Light ou BRAdmin Professional E Para Windows A configura o
28. acesso ou o nome da rede Ad hoc n o aparecer clique no bot o Adicionar para especificar manualmens nome da rede 1 lt Anterior I Seguinte gt ll Cancelar J Nota Se a lista estiver em branco verifique se a impressora est dentro do intervalo das comunica es sem fios Em seguida clique em Actualizar 40 Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W Se a rede Ad hoc pretendida n o aparecer na lista poder adicion la manualmente clicando em Adicionar Marque Rede Ad hoc sem ponto de acesso introduza o Nome SSID e o n mero do Canal e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Nome da rede sem fios Configure o nome da rede sem fios qual estar associado o dispositivo Nome SSID WLAN v Canal 1 v i lt Anterior I Seguinte gt ll Cancelar J Se a sua rede n o estiver configurada para Autentica o nem para Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Para continuar a configura o clique em OK e v para Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios D ATEN O Nome 5SID HELLO Esta rede sem fios n o segura N o est a utilizar um sistema seguro de autentica o e de encripta o Pretende continuar A ra o Cancelar Se a sua rede estiver configurada para Autentica o e Encri
29. atrav s de um cabo USB Windows 3 1 Computador cliente 2 Impressora 3 USB 107 Assistente de instala o do controlador apenas Windows Como instalar o Assistente de instala o do controlador Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Seleccione o modelo e o idioma pretendido Em seguida clique em Instalar outros controladores ou utilit rios O Seleccione o programa de instala o do Assistente de instala o do controlador EM Nota Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador clique em Continuar 4 Clique no bot o Seguinte em resposta mensagem de boas vindas O Leia atentamente o contrato de licen a Siga as instru es que aparecem no ecr O Clique em Concluir O software Assistente de instala o do controlador fica assim instalado Utilizar o software Assistente de instala o do controlador 1 Ao executar o assistente pela primeira vez ver um ecr de boas vindas Clique em Seguinte 2 Seleccione Impressora e clique em Seguinte Escolha o tipo de liga o impressora para a qual pretende imprimir 4 Escolha a op o que pretende e siga as instru es apresentadas no ecr Se seleccionar a Impressora de rede Brother ponto a ponto aparecer o seguinte ecr Assistente de instala o do controlador Seleccionar impressora Seleccionar a im
30. atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W Aguarde que o LED Ready bot o Go da sua impressora indique que a liga o foi bem sucedida O LED Ready acender se durante 5 minutos Consulte a tabela abaixo Esta indica o significa que a m quina se ligou com sucesso ao router ou ponto de acesso Pode agora utilizar a impressora numa rede sem fios Se o LED indicar que a liga o falhou consulte a tabela abaixo significa que a m quina n o se ligou com sucesso ao router ou ponto de acesso Tente recome ar a partir do ponto D Se aparecer novamente a mesma mensagem reponha as predefini es de f brica da m quina e tente novamente Para repor as predefini es consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 98 Se o LED indicar que h sobreposi o de sess es consulte a tabela abaixo significa que a m quina detectou mais de 2 routers ou pontos de acesso na rede com o modo Wi Fi Protected Setup ou AOSS activado Certifique se de que s um router ou ponto de acesso tem o modo Wi Fi Protected Setup ou AOSS activado e tente recome ar a partir de Indica es dos LEDs no modo de defini o sem fios um clique LEDs A procurar ou a A ligar e a transferir Liga o bem Falha na Detectada aceder ao ponto de defini es do ponto sucedida 2 liga o 3 sobreposi o de acesso 1 de acesso 1 sess es 4 Toner mints Katt Amar
31. bem Falha na liga o 3 ao ponto de acesso i defini es do ponto de sucedida 2 acesso Toner iii aid Amarelo Pri Pr Cam Drum witty Amarelo Eri Ca Error Sta Vermelho cs C Erra Fa C C Ready Azul q 1 O LED piscar acende se por 0 2 segundos e apaga se por 0 1 segundos 2 OLED acender se durante 5 minutos 3 OLED piscar acende se por 0 1 segundos e apaga se por 0 1 segundos durante 30 segundos Q Concluiu a configura o da rede sem fios Para instalar o controlador de impressora v para o passo na p gina 81 para Windows ou na p gina 85 para Macintosh 80 Configura o sem fios atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup para a HL 2170W Utilizadores de Windows S N O tente cancelar nenhum dos ecr s durante esta instala o Ligue o computador Tem de iniciar sess o com privil gios de Administrador Feche todas as aplica es antes da configura o Q Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Seleccione o modelo da sua impressora e o idioma pretendido O Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu h Player 8 HL 2170W Menu superior Q Instalar outros controladores ou utilit rios B Documenta o L Registo online S Brother Solutions Center Informa es sobre pe as Macromedia Flash Player 8 Laser Printer U
32. da firewall no seu computador pode estar a rejeitar a liga o rede necess ria Nesse caso ter de desactivar a firewall do seu computador e reinstalar os controladores Utilizadores de Windows Vista Clique no botao Iniciar Painel de controlo Rede e Internet Firewall do Windows e clique em Alterar defini es Q Quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador execute o seguinte procedimento E Utilizadores com privil gios de administrador Clique em Continuar E Para utilizadores sem privil gios de administrador Introduza a palavra passe de administrador e clique em OK O Clique no separador Geral Certifique se de que a op o Desligado n o recomendado est seleccionada O Clique em OK EM Nota Depois de instalar o software Brother reactive a sua firewall 111 Resolu o de problemas Utilizadores de Windows XP SP2 Clique em Iniciar Defini es e depois Painel de controlo Qe Clique duas vezes em Firewall do Windows O Clique no separador Geral Certifique se de que a op o Desactivada n o recomendado est seleccionada 4 Clique em OK EM Nota Depois de instalar o software Brother reactive a sua firewall E Para Macintosh Volte a seleccionar a sua impressora na aplica o DeviceSelector situada em Macintosh HD Disco de Inicializa o Library Printers Brother Utilities Problemas relacionados com a instala o do software de impress o em rede N o fo
33. de estado AirPort e seleccione Open Internet Connect 2 Clique no separador Network Rede para ver os dispositivos de rede dispon veis Pode ver o servidor de impress o sem fios da Brother na op o Network Rede Seleccione SETUP 3 A rede sem fios est agora correctamente configurada O Escolha a impressora que pretende configurar e clique em Next Seguinte Se a lista estiver em branco verifique se a impressora est ligada e em seguida clique em Refresh Actualizar Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Devices More than one Wireless Device was found Select the device you wish to configure and click Next 1D Adiraco 192 0 0 192 MAE bndrace Refresh Important Notice If no devices appear and you re running a personal firewall Please disatwg fthe firewall and click the Refresh button to re search the wireless network nat si EM Nota O nome de n predefinido BRWxxxxxxxxxxxx P O assistente procurar redes sem fios dispon veis a partir da impressora Escolha a rede Ad hoc que pretende associar impressora e em seguida clique em Next Seguinte oe DO Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Networks K SD Choose the access point or Ad hoc network that the Device will be associated with Name SSID Channel Wireless Mode Signal ni Weep 1 AND 4 thin 11Mbhne S4Mbnel oo EM CAHELLO 6 802 1 1b g 11Mbps 54Mbps P ars I ey
34. e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Nome da rede sem fios Configure o nome da rede sem fios qual estar associado o dispositivo Nome SSID WLAN Rede Ad hoc sem ponto de acesso i lt Anterior I Seguinte gt ll Cancelar J O Se a sua rede n o estiver configurada para Autentica o nem para Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Para continuar a configura o clique em OK e v para Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios D ATEN O Nome SSID HELLO2 Esta rede sem fios n o segura N o est a utilizar um sistema seguro de autentica o e de encripta o Pretende continuar A ra o Cancelar 12 Se a sua rede estiver configurada para Autentica o e Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Ao configurar a impressora sem fios Brother tem de garantir que o faz de forma a corresponder s defini es de Autentica o e de Encripta o da rede sem fios j existente Escolha o M todo de autentica o e o Modo de encripta o a partir dos menus pendentes de cada caixa de defini o Em seguida introduza a Chave de rede introduzindo a novamente em Confirmar chave de rede e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios M todo de autentica o e modo de encripta o Configure o m todo de autentica o e o mod
35. e o idioma pretendido O Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities HL 2170W ij Q Instalar outros controladores ou utilit rios B Documenta o p Z Registo online Brother Solutions Center Informa es sobre pe as Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities HL 2170W Instalar o controlador de imp ne 4 Utilizadores de cabo USB E Utilizadores de cabo de rede IG Utilizadores de redes sem fios a Ce Configura o personalizada or 3 S Anterior 30 Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W Es Nota Controlo de contas de utilizador N o execute o programa a menos que conhe a a sua origem ou o tenha utilizado em Permitir anteriormente Inst32 exe Editor Nao Identificado Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecra Controlo de contas de utilizador clique LE anteriormente gt Cancelar N o conhe o a origem nem o prop sito deste programa neste programa Conhe o a sua origem ou uti Y Detalhes O Controlo de Conta de Utilizador ajuda a impedir as altera es n o autorizadas no computador Tipo de Instala o sem fios Escolha o tipo de instala o sem fios apropriada para si instalaram quaisquer Escolha Configura o sem fios e Instala o do Controlador Recomendado
36. es de rede sem fios ires acaraaa 57 Configurar as defini es de rede sem fios tee reraaeeraaaeaaren aaa anaren nana 57 Instalar o controlador de impressora irc eae a neaaaraareraeenaananaaaaaaanaaeaarenanaaaaaaaaa 64 Configura o sem fios atrav s do modo de defini o sem fios um clique para a HL 2170W 67 Descri o geral ques AAE E the sunetiaaa nos eai dations EAEE E alagadas 67 Como configurar a impressora sem fios atrav s do modo de defini o sem fios um clique 68 Utilizadores de Windows saimos aisitasssesissaaisiasigiesiosdaddita da rena Hs dan dada ca dae ada 70 Utilizadores de Macintosh aan aeee 74 Configura o sem fios atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup para a HL 2170W 78 Descri o geral isiasiamesiasasatssasico seeing dadrsalla EAEE ed ore D aaa da aD a casaquad tae 78 Como configurar a impressora sem fios atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup 78 Utilizadores de WindowsP nana 81 Utilizadores de Macintosh aeee 85 Impress o em rede em Windows impress o ponto a ponto b sica com TCP IP 89 Descri o Geral ss s sanada aiaio ches nace cats EDU ASNA oy ates evi sate deld aga oe dats Ras adho Gala dO E 89 Configurar a porta TCP IP padr o aaa cais cre raaatasiiar ata i Ada DAMA SA ASA AAA 89 Controlador de impressora ainda n o instalado essere aaa neaananaa
37. incorrecta Clique em Next Seguinte As defini es ser o enviadas para a sua impressora Se clicar em Cancel Cancelar as defini es permanecer o inalteradas eae Wireless Device Setup Wizard Wireless Network Settings Confirmation K asp Click Next to submit following settings to the device Target Device BRWXXXXXXXXXXXX IP Address Auto Change IP Address Communication mode Ad hoc Name SSID HELLO Authentication Method Open System Encryption Mode WEP mM Print test page after submitting settings we cad sait EM Nota Se quiser introduzir manualmente as defini es de endere o IP da sua impressora clique em Change IP Address Alterar endere o IP e introduza as defini es de endere o IP necess rias para a sua rede Para comunicar com o dispositivo sem fios configurado tem de configurar o computador para utilizar as mesmas defini es de rede sem fios Altere manualmente as defini es de rede sem fios do seu computador para que coincidam com as defini es de rede sem fios da impressora apresentadas neste ecr Marque a caixa a seguir a estas defini es e depois clique em Next Seguinte ou Finish Concluir As defini es apresentadas neste ecr s o apresentadas apenas a t tulo de exemplo As suas defini es n o ser o id nticas soe Wireless Device Setup Wizard Changing the Computer s wireless settings K l SD To communicate with the configured wireless device your comp
38. liga o rede sem fios afectado pelo ambiente em que se encontram a impressora Brother e outros dispositivos sem fios As seguintes condi es podem causar problemas na liga o E Est instalada uma parede de bet o ou com revestimento met lico entre a m quina Brother e o ponto de acesso router E Est o instalados junto rede aparelhos el ctricos como televisores computadores fornos microondas intercomunicadores telem veis e carregadores de bateria ou adaptadores de corrente E H uma esta o de difus o ou um cabo de alta tens o pr ximo da rede E Algu m acendeu ou apagou uma luz fluorescente 117 Anexo Utilizar servi os Um servi o um recurso que pode ser acedido por computadores que pretendam imprimir para o servidor de impress o Brother O servidor de impress o Brother oferece os seguintes servi os predefinidos execute o comando SHOW SERVICE na consola remota do servidor de impress o Brother para ver uma lista de servi os dispon veis Escreva HELP na linha de comandos para ver uma lista dos comandos suportados Servi o Exemplo Defini o BINARY_P1 TCP IP bin rio servi o NetBIOS TEXT_P1 Servi o de texto TCP IP adiciona uma marca de nova linha ap s cada fim de linha PCL_P1 Servi o PCL coloca a impressora compat vel com PJL no modo PCL Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores Para obter info
39. na rede da seguinte forma E Para Windows 1 Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da linha de comandos do sistema operativo anfitri o utilizando o comando ping enderecoip Em que enderecoip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP 2 Se receber uma resposta bem sucedida siga para a resolu o de problemas de IPP em Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Caso contr rio v para E Para Macintosh 1 Seleccione Applications no menu Go 2 Abra a pasta Utilities 3 Clique duas vezes no cone Terminal 4 Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da janela Terminal ping enderecoip Em que enderecoip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP 0 Se tiver tentado o procedimento descrito nos passos a O e o problema persistir reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o e tente novamente a partir da configura o inicial Para obter informa es sobre como repor as predefini es de f brica consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 98 Erro durante a impress o Se tentar imprimir quando outros utilizadores estiverem a imprimir trabalhos de gran
40. o IP da sua impressora clique em Alterar endere o IP e introduza as defini es de endere o IP necess rias para a sua rede D Desligue o cabo de rede do ponto de acesso hub ou router e da impressora e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Desligue o seu dispositivo e Ponto de Acesso Desligue o cabo de rede que liga o ponto de acesso ao dispositivo e clique em Seguinte A instala o de rede se fios est agora complete Por favor reinicie a firewall para os valores iniciais Seguinte gt Concluiu a configura o da rede sem fios Se optar por instalar o controlador de impressora no passo v para Instalar o controlador de impressora na p gina 43 29 Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W Configura o utilizando o m todo sem fios autom tico um clique IMPORTANTE Se pretende ligar a impressora rede recomendamos que consulte o administrador do sistema antes de iniciar a instala o Certifique se de que o cabo de alimenta o da impressora est ligado O Ligue a impressora e aguarde que fique no estado Pronta E Ligue o computador Tem de iniciar sess o com privil gios de Administrador Feche todas as aplica es antes da configura o O Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Seleccione o modelo da sua impressora
41. o se esque a que no campo URL h v rias entradas poss veis http endereco ip impressora 631 ipp Este o URL predefinido e recomendamos que o utilize http endereco ip impressora 631 ipp porta1 Esta op o tem por objectivo a compatibilidade com o HP Jetdirect http endereco ip impressora 631 Se se esquecer dos detalhes do URL pode simplesmente introduzir o texto acima http endereco ip impressora e a impressora continuar a receber e a processar dados Em que endereco ip impressora o endere o IP ou o nome do n Outras fontes de informa o Para saber como configurar o endere o IP da impressora consulte Configurar a sua impressora para uma rede na p gina 8 95 Impress o em rede em Macintosh Descri o geral Este cap tulo explica como imprimir em Macintosh numa rede com a funcionalidade de Configura o de rede simples em Mac OS X 10 2 4 ou superior Imprimir a partir de um Macintosh utilizando as capacidades da Configura o de rede simples Com o lan amento do Mac osx 10 2 a Apple apresentou a funcionalidade de Configura o de rede simples A funcionalidade de Configura o de rede simples do Mac os x permite lhe criar uma rede instant nea de computadores e de dispositivos inteligentes ligando os uns aos outros Os dispositivos inteligentes configuram se automaticamente para serem compat veis com a sua rede Antes de utilizar as capacidades da Configura o de red
42. para obter mais informa es O BOOTP geralmente iniciado atrav s do ficheiro etc inetd conf pelo que poder ter de activ lo removendo o cardinal que se encontra na entrada bootp deste ficheiro Por exemplo uma entrada bootp t pica do ficheiro etc inetd conf seria bootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i Conforme o sistema esta entrada pode chamar se bootps em vez de bootp 118 Anexo Nota Para activar o BOOTP basta utilizar um editor para eliminar o cardinal se n o houver cardinal significa que o BOOTP j est activado Edite o ficheiro de configura o do BOOTP normalmente etc bootptab e introduza o nome tipo de rede 1 para Ethernet endere o Ethernet e IP m scara de sub rede e gateway do servidor de impress o Infelizmente n o h nenhum formato padr o exacto para o fazer pelo que ter de consultar a documenta o do seu sistema para determinar como introduzir estas informa es muitos sistemas UNIX t m tamb m exemplos de modelos no ficheiro bootptab que poder utilizar como refer ncia Alguns exemplos de entradas etc bootptab t picas incluem BRN008077310107 1 00 80 77 31 01 07 192 168 1 2 e BRN008077310107 ht ethernet ha 008077310107 ip 192 168 1 2 Algumas implementa es de software anfitri o BOOTP n o responder o a pedidos de BOOTP se n o tiver inclu do um nome de ficheiro de transfer ncia no ficheiro de con
43. rede com fios com um cabo de rede padr o Em seguida pode configurar as suas defini es de rede e remover o cabo de rede O Sem cabo Avan ado Configure as defini es sem fios sem um cabo de rede 1 p en O Computador ter qf suportar Rede Sem Fios VP Anero Coane Cancel O Ligue o dispositivo de rede sem fios ao ponto de acesso utilizando um cabo de rede e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Ligue o seu dispositivo e Ponto de Acesso Ligue o seu ponto de acesso ao dispositivo utilizando um cabo de rede padr o e clique em Seguinte 26 Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W O Escolha a impressora que pretende configurar e clique em Seguinte Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso e a impressora est o ligados e em seguida clique em Actualizar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Dispositivos sem fios dispon veis Foram encontrados v rios dispositivos sem fios Seleccione o dispositivo que pretende configurar e clique em Seguinte Aviso importante Se n o aparecer nenhum dispositivo e tiver uma firewall possa activa desactive a firewall e clique no bot o Actualizar y pesquisar novamente na rede sem fios Ajuda lt Anterior Seguinte gt Cancelar EM Nota O nome de n p
44. tentar a defini o da rede sem fios 44 Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W O Clique em Concluir Brother Driver da impressora Instala o Instala o conclu da A instala o do controlador est conclu da Seleccione as ac es a efectuar quando a instala o terminar Executar registo online Este servi o poder n o estar dispon vel em todos os pa ses V Estabelecer como impressora predefinida i Concluir Nota Se quiser registar o seu produto online seleccione Executar registo online Se n o quiser definir a impressora como impressora predefinida desmarque a op o Estabelecer como impressora predefinida Se tiver desactivado a sua firewall pessoal por exemplo a Firewall do Windows active a novamente Q A configura o est agora conclu da 45 Configura o sem fios para Macintosh atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W Configura o no modo Infra estrutura Antes de configurar as defini es de rede sem fios IMPORTANTE Se pretende ligar a impressora rede recomendamos que consulte o administrador do sistema antes de iniciar a instala o Tem de saber quais s o as suas defini es de rede sem fios antes de continuar a instala o Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da impressora ter de repor as predefini
45. tente novamente E Reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o e tente novamente Para obter mais informa es sobre como repor as predefini es de f brica consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 98 Porque que tenho de alterar a defini o de rede da minha impressora para LAN cablada durante a configura o quando na verdade quero configurar uma rede sem fios Se estiver a utilizar o Windows 2000 Mac OS X 10 2 4 ou superior ou se o seu computador estiver ligado rede sem fios atrav s de um cabo de rede recomendamos que ligue temporariamente a impressora ao ponto de acesso router hub ou router utilizando um cabo de rede Ter tamb m de alterar temporariamente a defini o de rede da sua impressora para LAN ligada ou seja rede com fios A defini o da impressora ser automaticamente alterada para WLAN ou seja rede sem fios Para Windows Configura o no modo Infra estrutura na pagina 24 Configura o utilizando o m todo sem fios autom tico um clique na p gina 30 Configura o no modo Ad hoc na p gina 35 Para Macintosh Configuragao no modo Infra estrutura na pagina 46 Configura o utilizando o m todo sem fios autom tico um clique na pagina 52 Configura o no modo Ad hoc na p gina 57 116 Resolu o de problemas Problemas relacionados com a liga o sem fios A liga o rede sem fios por vezes fica desactivada O estado da
46. 0W series local Droner ML e 0Ul TAAAAAAL tocan Brother HL 2 8077XXXXXX local Printer Model Brother Laser Cancel Cancel EMP Nota Se tiver mais do que uma impressora do mesmo modelo ligada rede o endere o Ethernet endere o MAC ser apresentado a seguir ao nome do modelo Poder encontrar o endere o Ethernet endere o MAC imprimindo a p gina de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 98 O Clique em Print Center Centro de impress o e depois em Quit Print Center Sair do centro de impress o EESTI co View Printers About Print Center Preferences Services gt Hide Print Center H Hide Others Show All Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 A configuragao esta agora concluida 88 Impress o em rede em Windows impress o ponto a ponto b sica com TCP IP Descri o geral Para ligar a impressora rede tem de seguir os passos descritos no Guia de instala o r pida Recomendamos que utilize o programa de instala o da Brother inclu do no CD ROM fornecido com a impressora Com este programa poder facilmente ligar a impressora rede e instalar o software de rede e o controlador de impressora de que necessita para concluir a configura o da impressora para funcionar em rede Ser guiado por instru es apresentadas no ecr at poder utilizar a impressora de rede B
47. 170W series 008077 xxx Network Network Print amp Fax Preferences Cancel Se tiver mais do que uma impressora do mesmo modelo ligada rede o endere o Ethernet endere o MAC ser apresentado a seguir ao nome do modelo Poder encontrar o endere o Ethernet endere o MAC imprimindo a p gina de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 98 75 Configura o sem fios atrav s do modo de defini o sem fios um clique para a HL 2170W Quando este ecra aparecer clique em OK Setup is now complete The Printer Driver BRAdmin Light and Status Monitor have been installed we Utilizadores de Mac OS X 10 3 ou superior A configuragao esta agora concluida O Quando este ecr aparecer clique em Add Adicionar e080 V vive List e si io Add Status O Seleccione a seguinte op o EB oe Printer List o oO 1 v AppleTalk i Make IP Printing L 4 In Men Anean Nirocrary E Windows Printing O Printer Model Auto Select 76 Configura o sem fios atrav s do modo de defini o sem fios um clique para a HL 2170W D Escolha a impressora e clique em Add Adicionar Printer List Rendezvous in Men Location Brother HL 2170W series local Droner ML e 0Ul TAAAAAAL tocan Brother HL 2 8077XXXXXX local Printer Model Brother Laser Cancel Cancel EM
48. 92 168 0 5 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 Co Cancel O Clique no endere o IP correctamente configurado e ver o servidor de impress o Brother na lista de dispositivos Utilizar outros m todos para configurar a impressora para funcionar em rede Pode configurar a impressora de rede atrav s de outros m todos Consulte Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores na p gina 118 11 Configurar a sua impressora para uma rede Alterar as defini es do servidor de impress o EM Nota ooo Os utilizadores de redes sem fios ter o de configurar as defini es sem fios para alterar as defini es da impressora Consulte Configurar as defini es de rede sem fios para a HL 2170W na p gina 15 Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para alterar as defini es do servidor de impress o D Inicie o utilit rio BRAdmin Light E Utilizadores de Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Clique em Iniciar Todos os programas Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programas para utilizadores de Windows 2000 E Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior Clique duas vezes em Macintosh HD Disco de Inicializa o Library Printers Brother Utilities BRAdmin Light jar Seleccione o servidor de impress o cujas defini es pretende alterar Seleccione Configuragao de rede Network Configuration no menu Controlo Con
49. Nota Se quiser definir mais do que uma chave WEP clique em Advanced Avan ado Se n o souber as defini es de Autentica o ou de Encripta o para a rede contacte o administrador da rede Se o Authentication Method M todo de autentica o estiver definido como Open System Sistema aberto e o Encryption Mode Modo de encripta o como WEP N O aparecer nenhuma indica o de erro se a Network key Chave de rede estiver incorrecta Clique em Next Seguinte As defini es ser o enviadas para a sua impressora Se clicar em Cancel Cancelar as defini es permanecer o inalteradas eae Wireless Device Setup Wizard Wireless Network Settings Confirmation K asp Click Next to submit following settings to the device Target Device BRNXXXXXXXXXXXX IP Address Auto Change IP Address Communication mode Infrastructure Name SSID HELLO2 Authentication Method Open System Encryption Mode WEP mM Print test page after submitting settings we nes care EA Nota Se quiser introduzir manualmente as defini es de endere o IP da sua impressora clique em Change IP Address Alterar endere o IP e introduza as defini es de endere o IP necess rias para a sua rede D Desligue o cabo de rede do ponto de acesso hub ou router e da impressora e clique em Next Seguinte e088 Wireless Device Setup Wizard Disconnecting Your Device and Access Point K asp Please disconnect the network ca
50. P Nota Se tiver mais do que uma impressora do mesmo modelo ligada rede o endere o Ethernet endere o MAC ser apresentado a seguir ao nome do modelo Poder encontrar o endere o Ethernet endere o MAC imprimindo a p gina de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 98 O Clique em Print Center Centro de impress o e depois em Quit Print Center Sair do centro de impress o EESTI co View Printers About Print Center Preferences Services gt Hide Print Center H Hide Others Show All Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 A configuragao esta agora concluida 77 Configura o sem fios atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup para a HL 2170W Descri o geral Se o seu ponto de acesso sem fios suportar a Wi Fi Protected Setup M todo PIN pode configurar facilmente a m quina sem utilizar um computador O m todo PIN Personal Identification Number um dos m todos de liga o desenvolvidos pela Wi Fi Alliance Ao introduzir um PIN criado por um Enrollee a sua m quina no Registrar um dispositivo que gere a LAN sem fios pode configurar a rede sem fios e as defini es de seguran a Consulte o manual de utilizador do seu router LAN sem fios ponto de acesso para obter instru es sobre como aceder ao modo Wi Fi Protected Setup TM Os routers e os pontos de acesso que suportam Wi Fi Protected S
51. R 6 118 BRAdmin Light sssini 2 10 12 126 BRAdmin Professional 2 13 103 126 Brother Solutions Center ccccceseseeeeeeeeeeeees 10 13 C CanaiS ini eaa EL eens 16 CRIP erinan i e i AE AEE AES 17 Cliente DNS sannana a ees 6 Cliente SMTP eee errereaaeereareaaanna 6 CH Chave de rede reatar 17 Chave partilhada in 16 D Defini es do servidor de impress o 12 DHCP asas aaiasiisiigiato nina qasdiiisiauassiisi datada dus n ri o 6 118 DOM NIO asss a 92 94 101 105 E Encripta o rear 16 Endere o IP aiusiissiaisiaisiamissilaiesriasidas iamiaizim amssadape eta 8 Especifica es renas 124 G Gateway asenten iaai aaa a a a a a aaa 9 Gest o baseada na Web web browser 3 104 Gest o baseada na web web browser 14 H FLD UP scasias tas E E E 7 104 Hyper Text Transfer Protocol ccceeeee 14 105 I IS oona AN 122 Impress o em Macintosh 96 Impress o em rede n 89 104 Impress o partilhada em rede 4 123 Impress o TCP IP 89 Impress o via Internet 92 IPP soine 7 92 115 L LEAP qa sreginaia pas eoileaiopo R 16 LED Servidor de impress o 112 LEMNE criaron i AAAA 7 LLTD peie a aid ai 7 LPR LPD sccastes cccdtssevcdetecssthvetedciatnsceddetvecdubectscaredeava
52. SK LEAP Modo de encripta o Nenhum WEP TKIP AES CKIP Chave de encripta o 38 EA Nota Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W Para comunicar com a impressora sem fios n o configurada altere temporariamente as defini es de rede sem fios do seu computador de forma a corresponderem s predefini es da impressora apresentadas neste ecr Marque a caixa a seguir a estas defini es e depois clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Alterando as defini es de Rede sem Fios do computador Para comunicar com o equipamento n o configurado na rede sem fios por favor altere as defini es da rede sem fios neste computador da seguinte maneira Modo de Comunica o Ad hoc A Canal 11 se aplic vel Ko Nome da Rede SSID SETUP Modo de Encripta o Nenhuma Sens vel a mai sculas e min sculas Para mais informa es contacte o seu administrador de rede ou consulte o manual do computador Q mo Quando as defini es de rede sem fios estiverem configuradas clique em Seguinte para continuar we lt Anterior I Seguinte gt Cancelar J Se aparecer uma mensagem a sugerir que reinicie o computador depois de alterar as defini es de rede sem fios reinicie o computador e em seguida volte ao passo Q e prossiga com a instala o i
53. TE Se pretende ligar a impressora rede recomendamos que consulte o administrador do sistema antes de iniciar a instala o Prima o bot o de configura o sem fios situado na parte de tr s da m quina durante menos de 2 segundos conforme ilustrado Desta forma a impressora ficar no modo de defini o sem fios um clique Esta funcionalidade ir detectar automaticamente o modo utilizado pelo seu ponto de acesso para a configura o um clique SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS da sua impressora Nota Utilize um objecto pontiagudo como uma caneta esferogr fica para premir o bot o Se premir o bot o durante 3 segundos ou mais a impressora passar para o m todo PIN do modo Wi Fi Protected Setup Consulte Como configurar a impressora sem fios atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup na p gina 78 A impressora inicia o modo de defini o sem fios um clique A impressora procura um ponto de acesso que suporte SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS durante 2 minutos O Coloque o seu ponto de acesso no modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM consoante o que o ponto de acesso suporte Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso 68 Configura o sem fios atrav s do modo de defini o sem fios um clique para a HL 2170W 4 Aguarde que o LED Ready bot o Go da sua impressora indique que a liga o
54. UCA LO ERA ana ad GE a 126 Utilit rios de gest o siainen La pensa ong nnaddidoa o abd lect nd phdbecds bs onbdd lies piiibaa E E 126 Cc Indice remissivo 127 vi Introdu o Descri o geral A impressora Brother pode ser partilhada numa rede com fios Ethernet 10 100 Mb ou numa rede sem fios Ethernet IEEE 802 11b 802 11g apenas para a HL 2170W utilizando o servidor de impress o em rede interno O servidor de impress o permite imprimir nos sistemas Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 2003 x64 Edition com suporte para os protocolos TCP IP e sistemas Macintosh OS X 10 2 4 ou superior com suporte para TCP IP A seguinte tabela mostra as funcionalidades e ligagdes de rede suportadas em cada sistema operativo Sistemas operativos Windows 2000 XP Mac OS X 10 2 4 Mac OS X 10 3 ou e o ou superior superior Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition Rede com fios Ethernet 10 100 BASE TX TCP IP d d Rede fios Ethernet IEEE 802 11b g Vv TCP IP Impressao Y Y Y BRAdmin Light Y Y Y BRAdmin Professional Y Web BRAdmin Y Impress o via internet IPP Y Monitor de estado Y Y Assistente de instala o do controlador Y 1 Rede sem fios Ethernet IEEE 802 1 1b g TCP IP est dispon vel apenas para a HL 2170W 2 Os utilit rios BRAdmin Professional e We
55. With cable Recommended i Configure your wireless settings by temporarily using a ter network cable 5 without cable Advanced E Configure your wireless settings without a network cable amp _ Your computer must support wireless ees Help lt Back Cancel O Leia a Important Notice Informa o importante para activar a interface sem fios Mantenha o bot o Go premido durante 10 segundos e em seguida solte o bot o Go quando a impressora imprimir uma p gina de configura o da rede Marque a caixa depois de confirmar que a defini o sem fios est activada e em seguida clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard Important Notice D Please confirm the setting below before clicking Next Please make sure your machine s wireless network setting is set to On i Press and hold the Go button for 10 seconds on your Brother ala machine and release it when the Network Configuration page has printed Check on the Network Configuration page that the wireless setting is enabled E g lt Node Type gt Brother NC XXXX IEEE 802 11b g Active F Checked and confirmed e lt Back Next gt Cancel EM Nota Para confirmar que a defini o sem fios est activada verifique o texto do lado direito de IEEE 802 11b g na sec o Node Type Tipo de n da p gina de configura o da rede Active Activo significa que a defini o sem fios es
56. a 106 Partilhados em fede icescdcccsvcccasntnaedcancessnoaceaceersaaiediiantecedansaavensudee sou daetccsubadasatens venzedadnansesaadeaxdecsddsrbene 107 impressora local USB arnai heno a E name dados pel ddan A AE LE A 107 Como instalar o Assistente de instala o do controlador eee 108 Utilizar o software Assistente de instala o do controlador 108 15 Resolu o de problemas 111 Descri o geral nn irteaaoreranaaaaaenanaaaaaaaaanaaaaaanana EEE E IEE aaa anna aaa anna anna nana da 111 Problemas g raiS 2 q2rsaals sairia io ian E A dadas il ISS gaa dal Sagas anal ss equa da 111 Problemas relacionados com a instala o do software de impress o em rede ceeceeeeeeeeeeeeeeee 112 Problemas relacionados com a iMPreSSAO ccccccceceeeeeeeeeeeeeeeccaeaeeceeeeeeeeeeesecececaeeaeceeeeeeeeeeeeeeeseees 114 Resolu o de problemas espec ficos de protocolos ee araraaeearerranannaa 115 Resolu o de problemas de impress o IPP em Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 eee 115 Resolu o de problemas relacionados com a gest o baseada na web web browser TCP IP errar aeae era a acena rea a aca aerea natenn nanen tunnan ennn 115 Resolu o de problemas de redes sem fios tree eearrea aa aaare eae aaaareran nana 116 Problemas relacionados com a configura o da rede sem fios 116 Problemas relacionados com a liga o sem fios
57. a rede 8 Descri o geral casu due ssanioea fall sinedecssscnewetisk E N AEAEE Ansa da an iate a Leoa bas da dep AE 8 Endere os IP m scaras de sub rede e gateways cccceceeceeeeeeeteeeneeeeeeeeeeeeeeeseneaeeeeesenaaeeeeeeeaeenes 8 Esquema PASSOa PASSO jair sussa iimiata ca iuigaa adaga ada adia dad a DSR DUNDEE aU SS Da 9 Definir o endere o IP e a m scara de sub rede erra ca rareraanaeaea area aaaraaaaa 10 Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para configurar a impressora de rede nee 10 Utilizar outros m todos para configurar a impressora para funcionar em rede 11 Alterar as defini es do servidor de impress o rear eareea na aca rrenan araras 12 Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para alterar as defini es do servidor de impress o 12 Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional para alterar as defini es do servidor de impress o apenas para Windows E RUN RT ee sapere nana Saad UR Gai her Ga E ERAM Pica ia 13 Utilizar a gest o baseada na web web browser para alterar as defini es do servidor de impressora 14 Utilizar outros m todos para alterar as defini es do servidor de impress o 14 3 Configurar as defini es de rede sem fios para a HL 2170W 15 DOSCHIGAO Gel al PORREIRO RU RR DURE PRA und cael RR PR PRO RR EA PR RN RR 15 Termos e conceitos de rede sem fios rena e aaa
58. aaaaaaaareaereaeananaaaaaananaananaa 15 Esquema passo a PASSO asas anaatadasraddagiia a anand a ao Anis Ieda da an nana Ada aa sida waned ddeaannada sade a ss 18 1 Confirme o seu ambiente de rede eee eeeeeeeeececeaaeaaeeeeeeeeeeeeeseceaaaaeaaeeeseeeeeeeeeseenenaeens 20 Liga o a um computador com um ponto de acesso na rede Modo de infra estrutura 20 Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de acesso na rede Modo Ad NOC iecclesteievencceuass erdian SE cuida cin abdica ga E EAN 20 2 Confirme o seu m todo de configura o de rede sem fios no modo de infra estrutura 21 Configura o atrav s do programa de instala o da Brother inclu do no CD ROM para configurar a impressora de rede sem fios cee eee eect tee eeeeeaaeeeceeeeeeeeeeeesesecaaaeeaeeeeeeeeeteseteeeeneess 21 Configura o atr ves do modo de defini o sem fios um clique ii 22 Configura o atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup TM 22 3 Configurar a sua impressora para uma rede sem fios ii iitereeeeeaaa near 23 Atrav s do programa de instala o da Brother inclu do no CD ROM para configurar a sua impressora de rede sem fios recomendado eee aaa 23 Atrav s do modo de defini o sem fios um clique para configurar a sua impressora para uma rede SOM MOS oiea ar a a cr a add d a RD LO A aa
59. aeess 6 M Marcas comerciais ires i MONS arenei fenend a prata Sonda dona e dana 7 Modo Ad Noe ss asma pe Wie eh nee eed 35 57 Modo ad hoc ce ececceecececececcececeeeeeeeeseeeseseeaeaeaeaeaes 5 20 Modo de defini o sem fios um clique 22 67 Modo de infra estrutura ccccccccccesesesseseseeeeeeeeees 5 20 Modo Infra estrutura ccceccccccceceseeaeaeaeeeaeaeaeeees 24 46 M scara de sub rede rrr rseeeeeeee 9 M todo de seguran a 100 M todo PIN essere 22 78 m todo sem fios autom tio um clique 30 52 P Painel de controlo iiiaio 98 Palavra passe aaa 89 92 PBC oimai dias a da sp ardal ai ada 22 67 POL PA ccccisttaescceestiads deified assina E 118 PINO aonic a E E abedreieaens 113 114 Ponto a ponto eee 3 POP antes SMTP nimien ia anaa 101 POP before SMTP ai cccccsitessecsstitesecesdsttesceessitessecsenta 100 PORTO siisiesccivieiesecdivteesiadanteesvies deeceuvinda cdevvibdea equnimans 6 Predefini es de f brica 98 Programa de instala o da Brother 21 PrOLOCOIO iisa aeia nia inc ERR nda dad Ri 6 P gina de defini es da impressora 98 127 R RARP soaa vies sda dogs a Eae 6 119 Rede sem fios 20 99 116 Requisitos do computador 126 Resolu o de problemas n 111 REG 1001 sssvicsce2eetta sar oitaeexsieatlac
60. agina 74 Para Windows Consulte pagina 81 Para Macintosh Consulte pagina 85 4 4 Q A configura o sem fios e a instala o do controlador de impressora est o conclu das 18 Configurar as defini es de rede sem fios para a HL 2170W Para o modo ad hoc Confirme o ambiente de rede Consulte pagina 20 E Modo ad hoc E Modo de infra estrutura gt Consulte Ligado a um computador com capacidade para OU p gina 18 comunica es sem fios sem ponto de acesso Ligado a um computador com um ponto de acesso Tem de configurar as defini es de rede sem fios atrav s do programa de instala o da Brother Atrav s do programa de instala o da Brother 4 Configure a sua impressora para uma rede sem fios Consulte p gina 23 Configurar a sua impressora para uma rede sem fios Para Windows Consulte p gina 35 Para Macintosh Consulte p gina 57 Instalar o controlador de impressora Para Windows Consulte p gina 43 Para Macintosh Consulte p gina 64 Q A configura o sem fios e a instala o do controlador de impressora est o conclu das 19 Configurar as defini es de rede sem fios para a HL 2170W 1 Confirme o seu ambiente de rede Liga o a um computador com um ponto de acesso na rede Modo de infra estrutura Este tipo de rede tem um ponto de acesso central em si mesma O ponto de aces
61. al desactive a Quando vir que j pode imprimir reinicie o software de firewall pessoal Configurar as defini es de rede sem fios O Ligue o Macintosh Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Clique duas vezes no icone HL2100 no ambiente de trabalho Clique duas vezes no icone Start Here Seleccione o modelo da sua impressora e o idioma pretendido eee 2H12100 X Start Here Utilities LES readme html Documentation 4 X O Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu HL2100 Start Here Menu superior trolador de impressora Ez Documenta o L Registo online rey Brother Solutions Center Informa es sobre pe as 57 Configura o sem fios para Macintosh atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W 4 Clique em Utilizadores de redes sem fios e00 HL2100 Start Here Laser Printer Utilities HL 2170W Utilizadores de cabo USB 4 Utilizadores de cabo de rede we S Anterior O Escolha Wireless Setup and Driver Install Recommended Configura o sem fios e Instala o do Controlador Recomendado ou Wireless Setup Only Somente instala o do Controlador e em seguida clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard Wireless Installation Type cH Choose the type of wireless installation appropriate to you Wireless Setup and Driver Install Recommended F
62. alavra passe menos de 32 caracteres de comprimento 17 Esquema passo a passo Para o modo de infra estrutura Configurar as defini es de rede sem fios para a HL 2170W Confirme o ambiente de rede Consulte pagina 20 E Modo de infra estrutura Ligado a um computador com um ponto de acesso ou E Modo ad hoc Consulte p gina 19 Ligado a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem ponto de acesso UT ro Confirme o m todo de configura o de rede sem fios Consulte p gina 21 Atrav s do programa de instala o da Brother Recomendado Atrav s do modo de defini o sem fios um clique Atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup Atrav s do m todo Atr ves de um cabo n sem fios autom tico de rede tempor rio um clique Configure a sua impressora para uma rede sem fios Consulte pagina 23 Configurar a sua impressora para uma rede sem fios Para Windows Para Windows Consulte pagina 24 Para Macintosh Consulte pagina 46 Consulte pagina 30 Para Macintosh Consulte pagina 52 Consulte pagina 67 Consulte pagina 78 4 Instalar o controlador de impressora Para Windows Consulte pagina 43 Para Macintosh Consulte pagina 64 Para Windows Consulte pagina 70 Para Macintosh Consulte p
63. anda asd apaga iaado Fofoca dake buaddecexs O 98 Imprimir a p gina de defini es da impressora ii iirreeaeeaaaaaaanaaaaeeaeeaneanaaanaaaa 98 Repor as predefini es de f brica de rede c ccccccccceceeeeeeeeeeeececeneeeaeceeeeeeeeeeeeeeceeeeaaaeeeeeeeeeeeeeeseneees 98 Activar ou desactivar a rede sem fios para a HL 2170W renas 99 M todos de seguran a 100 Descri o gefalenen Coan EERE EREA EEEREN E ENARE AEAEE A EAT EE EEEE 100 M todos de seguran a para notifica o por correio electr nico 100 Utilizar a notifica o por correio electr nico com autentica o de utilizador 101 Gerir a impressora de rede de forma segura utilizando o BRAdmin Professional para Windows 103 Gest o baseada na Web 104 Descri o geral sscccisissesetecsssneties deasisasesiasiosriasaalgaco qui lados ama dll Sae eesd Ddl E arian aeanadoO qresad noi canina 104 Como configurar as defini es do servidor de impress o utilizando a gest o baseada na web web BROWSE cei susie cceey ii canar eror andocaausinsogaeeiiaba dae rar stance E A ale saadii canas 105 Assistente de instala o do controlador apenas Windows 106 Descri o geral siamsicasumssigo serena reroute edhe a ade ede ead eae 106 Metodos de liga o seins dao ias aaseee sche faca on faia gecubeciy ged dando dda PANO accel evn E 106 Ponto POMO niinniin iiaa a Iate O DRI RODA CA Rad RA Sad e ad
64. aprovada no pa s onde foi efectuada a aquisi o N o utilize este produto fora do pa s onde o adquiriu pois pode violar os regulamentos relativos a telecomunica es sem fios e a pot ncia el ctrica no pa s em quest o E Neste documento Windows XP representa o Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition e Windows XP Home Edition E Neste documento Windows Server 2003 representa o Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition E Windows Vista neste documento representa todas as edi es do Windows Vista N meros da Brother Se necessitar de assist ncia t cnica ter de ligar para o n mero correspondente no pa s onde adquiriu a impressora As chamadas t m de ser efectuadas de dentro do pa s em quest o Nos EUA 1 800 276 7746 No Canad 1 877 BROTHER Na Europa Visite o site http www brother com para obter informa es sobre o representante Brother local Se tiver coment rios ou sugest es escreva nos para Nos EUA Printer Customer Support Brother International Corporation 26250 Enterprise Ct 250 Lake Forest CA 92630 No Canada Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux PQ Canada H9B 3H6 Na Europa European Product amp Service Support 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5JE UK E Localiza o de centros de assist ncia EUA Para saber a localiza o de um centro de assist ncia Brother
65. ar QO Clique em Seguinte depois de escolher o controlador correcto Q Marque Sim se quiser instalar a funcionalidade de ajuda interactiva e em seguida clique em Seguinte Assistente de instala o do controlador Ajuda interactiva Pretende instalar e activar a funcionalidade de ajuda interactiva A ajuda interactiva utilizada com um dispositivo ligado localmente ou ponto a ponto permite monitorizar o estado da impressora em qualquer momento Sempre que ocorrer um erro aparece um cone na barra de tarefas e apresentado um filme em Flash que ilustra os passos a seguir para resolver o problema I Sim lt Anterior f Seguinte gt Cancelar caneria 109 Assistente de instala o do controlador apenas Windows 8 Aparecer um ecr de resumo Confirme as defini es do controlador Assistente de instala o do controlador A concluir o Assistente de instala o do controlador ES lt a oS O Assistente de instala o do controlador foi conclu do com sucesso Especificou as seguintes defini es de impressora Informa es sobre a impressora Nome da impressora Brother HL XXXX series Nome do controlador Brother HL XXXX series Pattilhada como N o partilhada Predefini o Sim Endere o IP XXX Nome do n BRNXXXXXXXXXKXK Controlador da porta LPR Nome da porta IP_XXX XXX XXX XXX Vers o Windows 2000 XP Vista x86 r Copiar os ficheiros do controlador para o PC e criar u
66. autorizado ligue para o 1 800 284 4357 E Localiza o de centros de assist ncia Canad Para saber a localiza o de um centro de assist ncia Brother autorizado ligue para o 1 877 BROTHER Endere os Internet Web site global da Brother http www brother com Para as perguntas mais frequentes FAQs suporte ao produto quest es t cnicas e actualiza es do controlador e utilit rios http solutions brother com Apenas EUA Para fornecimentos e acess rios da Brother http www brothermall com ndice 1 Introdu o 1 Descri o geral scrini ipan Dest esha doe Ea ONE NEEESE ENS NEA RREAN O 1 Funcionalidades de rede rare aaa aaaeaeeearearananaaaaaaaaaaanar aerea nan EEEE EE EEES REEERE EEEE 2 Impress o em Tede usina a a a TRA EMAIL RETAS Paa alan a a ea La o 2 Utilit rios de gest o 0 0 eee erre ca ceara eee arara aa ee eee na naa nana a anna aaa seeeeeeenaeeeeee 2 Tipos d liga es em rede i asa osssssasdosr ceeeee den cevedbenh dees E ieee halatended upa de dada tudu 3 Exemplo de liga o em rede cerea arranca aerea ra naa near area aa near RAKEAN Enae EEEn aneen nae 3 Exemplos de liga o a uma rede sem fios HL 2170W errar 5 Protocolos xzanz insana den E lira pra aaa do nad Fera Ea tds Aga cates athe ca a aaa Cad FA Rad a E 6 Protocolos TCP IP e funcionalidades ee eaeeaaeera ana aaaaanaanarereaaaeananaaana 6 2 Configurar a sua impressora para um
67. b web browser A gest o baseada na Web web browser um utilit rio de gest o de dispositivos Brother ligados em rede utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol Este utilit rio pode verificar o estado dos produtos Brother na rede e configurar a m quina ou as defini es de rede utilizando um web browser padr o que esteja instalado no seu computador Para obter mais informa es consulte Cap tulo 13 Gest o baseada na Web Tipos de liga es em rede Exemplo de liga o em rede De uma forma geral podemos distinguir dois tipos de liga o em rede Ambiente ponto a ponto e ambiente de partilha em rede Impress o ponto a ponto com TCP IP Num ambiente ponto a ponto cada computador envia e recebe directamente os dados para cada dispositivo N o existe nenhum servidor central a controlar o acesso aos ficheiros nem a partilha de impressoras Windows Windows Macintosh TCP IP TCP IP 1 Router 2 Impressora de rede E Numa rede pequena de 2 ou 3 computadores recomendamos a utiliza o do m todo de impress o ponto a ponto pois mais f cil de configurar do que o m todo de impress o partilhada em rede descrito na pr xima p gina Consulte Impress o partilhada em rede na p gina 4 E Todos os computadores t m de utilizar o protocolo TCP IP E necess rio configurar um endere o IP apropriado para a impressora Brother E Se estiver a utilizar algum router o endere o gateway
68. b BRAdmin podem ser transferidos a partir do site http solutions brother com Para utilizar a impressora Brother numa rede ter de configurar o servidor de impress o na m quina e configurar os computadores utilizados Introdu o Funcionalidades de rede A Brother HL 2100 Series tem as seguintes fun es de rede b sicas Impress o em rede O servidor de impress o fornece servi os de impress o em sistemas Windows 2000 XP e Windows Vista e Windows Server 2003 com suporte para os protocolos TCP IP e sistemas Macintosh com suporte para TCP IP Mac OS X 10 2 4 ou superior Utilit rios de gest o BRAdmin Light O BRAdmin Light um utilit rio para a configura o inicial de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio pode procurar produtos Brother na sua rede consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es b sicas de rede como por exemplo o endere o IP O utilit rio BRAdmin Light est dispon vel para computadores Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 e Mac OS X 10 2 4 ou superior Para instalar o BRAdmin Light consulte o Guia de instala o r pida fornecido com a impressora Em computadores Macintosh o BRAdmin Light ser instalado automaticamente quando instalar o controlador de impressora Se j tiver instalado o controlador de impressora n o ter de instal lo novamente Para obter mais informa es sobre o BRAdmin Light visite o site ht
69. ble between your access point and the device and click Next Wireless Setup is now complete Please remember to restore the firewall to the original settings la Next gt Concluiu a configura o da rede sem fios Se optar por instalar o controlador de impressora no passo v para Instalar o controlador de impressora na p gina 64 51 Configura o sem fios para Macintosh atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W Configura o utilizando o m todo sem fios autom tico um clique IMPORTANTE Se pretende ligar a impressora rede recomendamos que consulte o administrador do sistema antes de iniciar a instala o Certifique se de que o cabo de alimenta o da impressora est ligado O Ligue a impressora e aguarde que fique no estado Pronta Ligue o Macintosh Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Clique duas vezes no cone HL2100 no ambiente de trabalho Clique duas vezes no cone Start Here Seleccione o modelo da sua impressora e o idioma pretendido eee di So Utilities readme html Documentation aire O Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu e008 HL2100 Start Here Laser Printer Utilities HL 2170W Menu superior controlador de impressora g Documenta o P Registo online y rey Brother Solutions Center Informa es sobre pe as Anterior 52 Configura o
70. ccione o cone Instalar o controlador de impressora correspondente sua regi o Clique em Utilizadores de cabo de rede EA Nota Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador clique em Continuar O Quando aparecer a janela Contrato de licen a clique em Sim se concordar com o contrato de licen a O Seleccione Impressora em rede partilhada e clique em Seguinte Escolha a fila da impressora e clique em OK Nota Contacte o administrador se n o souber a localiza o e o nome da impressora na rede O Clique em Concluir EM Nota Se quiser registar o seu produto online seleccione Executar registo online Se n o quiser definir a impressora como impressora predefinida desmarque a op o Estabelecer como impressora predefinida Q A configura o est agora conclu da 123 Anexo Especifica es do servidor de impress o Rede Ethernet com fios Tipo de n de rede NC 6600h Sistemas operativos Windows 2000 XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista suporntanos Windows Server 2003 2003 x64 Edition Mac OS X 10 2 4 ou superior Suporte de TCP IP IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS protocolos NetBIOS name resolution DNS resolver mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP FTP Server POP before SMTP SMTP AUTH TELNET SNMPv1 HTTP Server TFTP client and server SMTP Client APOP
71. cesso sem fios suporta SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS ours W FiPROTECTED A asy p Setup Sa AOSS 2 Pode ter acesso documenta o fornecida com o ponto Ei de acesso e o seu dispositivo A canei Segurie gt Concer D Prima o bot o de configura o sem fios situado na parte de tr s da m quina durante menos de 2 segundos conforme ilustrado Desta forma a impressora ficar no modo de defini o sem fios um clique Esta funcionalidade ir detectar automaticamente o modo utilizado pelo seu ponto de acesso para a configura o um clique SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS da sua impressora EM Nota Utilize um objecto pontiagudo como uma caneta esferogr fica para premir o bot o Se premir o bot o durante 3 segundos ou mais a impressora passar para o m todo PIN do modo Wi Fi Protected Setup Consulte Como configurar a impressora sem fios atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup na p gina 78 O A impressora inicia o modo de defini o sem fios um clique A impressora procura um ponto de acesso que suporte SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS durante 2 minutos 12 Coloque o seu ponto de acesso no modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM consoante o que o ponto de acesso suporte Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso 32 Configura o sem fios para Windows
72. col IPP vers o 1 0 permite lhe imprimir documentos directamente em qualquer impressora acess vel via Internet mDNS O mDNS permite que o servidor de impress o Brother se configure automaticamente para funcionar num sistema Mac OS X com uma configura o de rede simples Mac OS X 10 2 4 ou superior TELNET O servidor de impress o Brother suporta TELNET para configura o atrav s da linha de comandos SNMP O Simple Network Management Protocol SNMP utilizado para gerir dispositivos de rede incluindo computadores impressoras e terminais numa rede TCP IP Servidor web HTTP O servidor de impress o Brother vem equipado com um servidor web que lhe permite monitorizar o estado ou alterar algumas defini es da configura o EA Nota Recomendamos os browsers Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 0 para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Recomendamos que utilize o Safari 1 2 ou superior para activar JavaScript Se utilizar um browser diferente certifique se de que compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 LLTD O protocolo Link Layer Topology Discovery LLTD deixa o localizar facilmente a maquina Brother no Mapa de Rede do Windows Vista A sua maquina Brother sera apresentada com um icone distintivo e o nome do n A predefini o para este protocolo estar desact
73. configurar o endere o IP na p gina 119 Se n o tiver nenhum servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA atribuir automaticamente um endere o IP entre 169 254 1 0 e 169 254 254 255 Para obter mais informa es sobre o APIPA consulte Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP na p gina 120 Se desactivar o protocolo APIPA o endere o IP do servidor de impress o da Brother ser 192 0 0 192 No entanto pode alterar facilmente este n mero de endere o IP para que corresponda aos detalhes do endere o IP da sua rede Para obter mais informa es sobre como alterar o endere o IP consulte Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na p gina 10 Configurar a sua impressora para uma rede M scara de sub rede As m scaras de sub rede restringem as comunica es na rede E Exemplo O computador 1 pode comunicar com o computador 2 Computador 1 Endere o IP 192 168 1 2 M scara de sub rede 255 255 255 0 Computador 2 Endere o IP 192 168 1 3 Mascara de sub rede 255 255 255 0 EM Nota O zero 0 revela que n o h limite de comunica es nesta parte do endere o No exemplo apresentado poss vel comunicar com tudo o que tenha um endere o IP que comece por 193 168 1 X Gateway no router Trata se de um ponto de rede que funciona como sa da para outra rede e envia dados transmitidos atrav s da rede para um destino espec fico O router sabe para onde tem de direccionar
74. correio electr nico est o correctas ap s a configura o enviando uma mensagem de teste O Quando terminar a configura o clique em Submit Submeter Aparecer a caixa de di logo de teste de configura o de envio recep o de correio electr nico O Siga as instru es apresentadas no ecr se quiser efectuar o teste com as defini es apresentadas 102 M todos de seguran a Gerir a impressora de rede de forma segura utilizando o BRAdmin Professional para Windows 9 Para utilizar de forma segura o utilit rio BRAdmin Professional tem de executar o procedimento descrito abaixo E Recomendamos que utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional ou Web BRAdmin que poder transferir a partir do site http solutions brother com Se utilizar uma vers o mais antiga do BRAdmin 1 para gerir os dispositivos Brother a autentica o do utilizador n o ser segura E Se quiser evitar acessos sua impressora com vers es mais antigas do BRAdmin 1 ter de desactivar o acesso com vers es mais antigas do BRAdmin em Advanced Setting Defini o avan ada de SNMP na p gina Configure Protocols Configurar protocolos utilizando a gest o baseada na web web browser Consulte Como configurar as defini es do servidor de impress o utilizando a gest o baseada na web web browser na p gina 105 E Desactive os protocolos TELNET FTP e TFTP O acesso a maquina atrav s destes protocolos n o
75. de menu Menu superior fig o controlador de impressora GG instalar outros controladores ou utilit rios E Documenta o Z Registo online Informa es sobre pe as rey Brother Solutions Center 35 Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W 0 Clique em Utilizadores de redes sem fios Macromedia Flash Player 8 Utilizadores de cabo USB Utilizadores de cabo de rede Utilizadores de redes sem fios Configura o personalizada Anterior Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador clique em Permitir Controlo de contas de utilizador t N o execute o programa a menos que conhe a a sua origem ou o tenha utilizado anteriormente E i Inst32 exe EJ Editor N o Identificado Cancelar N o conhe o a origem nem o prop sito deste programa gt Permitir Confio neste programa Conhe o a sua origem ou utilizei o anteriormente XM Detalhes O Controlo de Conta de Utilizador ajuda a impedir as altera es n o autorizadas no computador O Escolha Configura o sem fios e Instala o do Controlador Recomendado ou Somente instala o do Controlador e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Tipo de Instala o sem fios Escolha o tipo de instala o sem fi
76. de rede sem fios Poder demorar alguns minutos at que o ecr mostre o endere o IP alterado de 0 0 0 0 para 169 254 x x em que x x corresponde a qualquer n mero entre 1 e 254 O Escolha a impressora que pretende configurar e clique em Seguinte Se a lista estiver em branco verifique se a impressora est ligada e em seguida clique em Actualizar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Dispositivos sem fios dispon veis Foram encontrados v rios dispositivos sem fios Seleccione o dispositivo que pretende configurar e clique em Seguinte Actualizar Aviso importante Se n o aparecer nenhum dispositivo e tiver uma firewall possa activa desactive a firewall e clique no bot o Actualizar pesquisar novamente na rede sem fios lt Anterior I Seguinte gt ll Cancelar J O nome de n predefinido BRWxxxxxxxxxxxx B O assistente procurar redes sem fios dispon veis a partir da impressora Escolha a rede Ad hoc que pretende associar impressora e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Redes sem fios dispon veis Escolha o ponto de acesso ou a rede Ad hoc qual estar associado o dispositivo Nome SSID Canal Modo de comunica o sem fios Sinal Bao CETUID 4 BND AM nto M1 MbniEAMbnc 802 11b 11Mbps Ur vi HELLUZ 502 119 D4MbDpS Diem Ponto de 898 Rede Ad hoc 3 acesso Estac o base Se o ponto de
77. des dimens es com muitas p ginas ou p ginas com muitos gr ficos em alta resolu o a impressora n o aceitar o seu trabalho de impress o enquanto o trabalho em curso n o terminar Se o tempo de espera do seu trabalho de impress o exceder um determinado limite ocorrer um erro de tempo excedido gerando uma mensagem de erro Nesse caso envie novamente o seu trabalho quando os outros tiverem terminado 114 Resolu o de problemas Resolu o de problemas espec ficos de protocolos Resolu o de problemas de i impressao IPP em Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Pretendo utilizar um n mero de porta diferente de 631 Se estiver a utilizar a porta 631 para impress o IPP pode acontecer que a firewall n o deixe passar os dados de impress o Nesse caso utilize outro n mero de porta porta 80 ou configure a firewall para deixar passar dados na porta 631 Para enviar um trabalho de impress o via IPP para uma impressora que esteja a utilizar a porta 80 a porta HTTP padr o introduza o seguinte ao configurar o sistema Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 http endere o_ip ipp A op o Obter mais informa es no Windows 2000 n o funciona Se estiver a utilizar o URL http endere o_ip 631 ipp a op o Obter mais informa es no Windows 2000 n o funcionar Se quiser utilizar a op o Obter mais informa es utilize o seguinte URL http endere o_i
78. dos benef cios do protocolo de impress o IPP o facto de estabelecer o nome de modelo da impressora ao comunicar com a mesma Se a comunica o for bem sucedida ver automaticamente o nome de modelo da impressora Isto significa que j n o necess rio informar o Windows Vista sobre qual o tipo de controlador de impressora a utilizar Va para A instala o do controlador inicia se automaticamente EA Nota Se o controlador de impressora que est a instalar n o tiver um Certificado Digital aparecer uma mensagem de aviso Clique em Continuar na mesma 1 para continuar a instala o 1 Sim para utilizadores de Windows 2000 O Windows XP e Windows Server 2003 Clique em Disco Ser lhe pedido que introduza o CD ROM ou disquete do controlador Windows 2000 Clique em OK quando vir o ecr Inserir disco D Clique em Procurar e seleccione o controlador de impressora Brother apropriado inclu do no CD ROM ou na partilha de rede Por exemplo seleccione a pasta X install por PCL win2kxpvista 1y em que X corresponde letra da sua unidade Clique em Abrir 1 Pasta winxpx64vista64 para utilizadores de SO de 64 bits fi Clique em OK 12 Seleccione Sim se quiser utilizar esta impressora como predefini o Clique em Seguinte Quando clicar em Concluir a impressora ficar configurada e pronta a imprimir Para testar a liga o a impressora imprima uma p gina de teste Especificar outro URL N
79. e Recommended Configure your wireless settings by temporarily using a network cable O without cable Advanced Configure your wireless settings without a network cable Your computer must support wireless e Ligue o dispositivo de rede sem fios ao ponto de acesso utilizando um cabo de rede e clique em Next Seguinte eoo Wireless Device Setup Wizard Connecting Your Device and Access Point sin Comm sos 48 Configura o sem fios para Macintosh atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W O Escolha a impressora que pretende configurar e clique em Next Seguinte Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso e a impressora est o ligados e em seguida clique em Refresh Actualizar Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Devices K Uy More than one Wireless Device was found Select the device you wish to configure and click Next Kiama ID AAArace XX 192 0 0 192 MAAR AAdrace Refresh Important Notice If no devices appear and you re running a personal firewall Please disatwg the firewall and click the Refresh button to re search the wireless network dai ei a O nome de n predefinido BRNXXXXXXXXXXXX D O assistente procurar redes sem fios dispon veis a partir da impressora Escolha o ponto de acesso que pretende associar impressora e em seguida clique em Next Seguinte esoo Wireless D
80. e Ra 23 Atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup M eres nnen 23 Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W 24 Configura o no modo Infra estrutura ee aa EEEE ETATE 24 Antes de configurar as defini es de rede sem fios eenee eee ee eeteeeeeeetaeeeeeeetnaeeeeeees 24 Configurar as defini es de rede sem fios erra reeraaneaarenanaaanarennana 24 Configura o utilizando o m todo sem fios autom tico um clique 30 Configura o no modo Ad NOC vi seit sheceeet renan nan enida E nadando eieeced nemecden aa seen asia cap 35 Antes de configurar as defini es de rede sem fios errraaearaaa 35 Configurar as defini es de rede sem fios erre ra arena aaeaaeea aaa anarennana 35 Instalar o controlador de impressora seara aranareaireraaaa aaa aaa aaaaaaaanansernaaaaaaaas 43 Configura o sem fios para Macintosh atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W 46 Configura o no modo Infra estrutura aerea ana ae rena aaa arena near EENE 46 Antes de configurar as defini es de rede sem fios earrraearaaa 46 Configurar as defini es de rede sem fios eee raaeera a neaaeea aaa anareaaana 46 Configura o utilizando o m todo sem fios autom tico um clique 52 Configura o no modo Ad hoc erre a ce caarea aaa aaa area E 57 Antes de configurar as defini
81. e comunica o Infra estrutura Ad hoc Canal 1 14 Nome da rede SSID ESSID M todo de autentica o Sistema aberto Chave Partilhada WPA WPA2 PSK LEAP Modo de encripta o Nenhum WEP TKIP AES CKIP Chave de encripta o D Para comunicar com a impressora sem fios n o configurada altere temporariamente as defini es de rede sem fios do seu computador de forma a corresponderem s predefini es da impressora apresentadas neste ecr Marque a caixa a seguir a estas defini es e depois clique em Next Seguinte eee Changing the Computer s Wireless Settings Wireless Device Setup Wizard C To communicate with the un configured wireless device please change the wireless settings on this computer to the following Communication Mode Ad hoc Channel 11 if applicable Network Name SSID SETUP Encryption Mode None Case sensitive Please contact your network administrator or refer to your computer s user s guide for more information When you have configured the wireless network settings click Next to continue v Checked and confirmed lt Back 7 Ss i Cancel 60 Configura o sem fios para Macintosh atrav s do programa de instalagao da Brother para a HL 2170W Nota Pode alterar temporariamente as defini es de rede sem fios do seu computador executando os seguintes passos 1 Clique no icone
82. e da impressora BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios A p gina de defini es da impressora imprime um relat rio de todas as defini es actuais da impressora incluindo as defini es do servidor de impress o em rede Pode imprimir a p gina de defini es da impressora utilizando o bot o Go da impressora Certifique se de que a tampa da frente est fechada e que o cabo de alimenta o est ligado 2 Ligue a impressora e aguarde que fique no estado Pronto Prima tr s vezes o bot o Go nos 2 segundos seguintes A impressora imprimir a p gina de defini es actual Repor as predefini es de f brica de rede Se quiser repor a predefini o de f brica do servidor de impress o repor todas as informa es como a palavra passe e o endere o IP execute os seguintes passos Desligue a impressora Certifique se de que a tampa da frente est fechada e que o cabo de alimenta o esta ligado 98 Funcionalidades do painel de controlo Mantenha o bot o Go premido enquanto liga a impressora Mantenha o bot o Go premido at que os LEDs Toner Drum e Error se acendam Solte o bot o Go Certifique se de que todos os LEDs se apagaram 4 Prima sete vezes o bot o Go Certifique se de que todos os LEDs se acenderam indicando que as predefini es do servidor de impress o foram repostas EM Nota Pode repor as predefini es de f brica do s
83. e licen a Brother Printer Driver Installation Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Pressione a tecla PAGE DO WN para ver o resto do acordo Contrato de licen a do utilizador final para SOFTWARE BROTHER IMPORTANTE LEIA A COM ATEN O Este contrato de licen a do utilizador final Contrato um contrato entre o adquirente e a Brother Industries Ltd Brother que regula a utiliza o do software Brother que vai instalar se premir o bot o Sim nesta caixa de di logo SOFTWARE Ao premir Sim o adquirente concorda em ficar vinculado aos termos deste Contrato Se n o concordar com os termos deste Contrato n o obter nenhuma licen a para o SOFTWARE Nesse caso n o poder utilizar o SOFTWARE s refer ncias neste Contrato a SOFTWARE incluir o tamb m se o contexto o permitir o meio f sico de armazenamento do mesmo Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione N o o programa de configura o se fechar Para instalar o Brother HL 2170W tem deve aceitar o contrato D EB 2 Escolha Instala o standard e clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccionar Componentes Seleccione o m todo de instala o O Instala o personalizada 4 lt Anterior Seguinte gt 43 Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W O Escolha Procu
84. e simples tem de instalar o controlador de impressora Para instalar o controlador de impressora consulte o Guia de instala o r pida fornecido com a impressora N o tem de configurar manualmente nenhum endere o IP nem nenhuma defini o de rede na impressora pois esta configurar se automaticamente Como seleccionar o controlador de impressora Seleccione Applications no menu Go Abra a pasta Utilities amp Clique duas vezes no icone Printer Setup Utility Utilizadores de Mac OS X 10 2 x clicar no icone Print Center O Clique em Add Adicionar Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 ir para o passo seguinte Utilizadores de Mac OS X 10 4 ir para o passo O Seleccione a seguinte op o AppleTalk Bluetooth E IP Printing ee Anan Directory a on a Windows Printing a in Menu Nam E MM Host os Cancel E 96 Impress o em rede em Macintosh O Escolha a impressora e clique em Add Adicionar A impressora est agora pronta para imprimir Mac OS X 10 2 x Mac OS X 10 3 x o oe Printer List o 900 Printer List Rendezvous Rendezvous Location Brother HL 2170W series local rower ML E OU ARARAR local Brother HL 2 8077XXXXXx local iN io oC hot 7 Br 4L 2170W serie Brother HL 21 0W series UUSO XXXXXX Brother HL 2170W series 008077XXXXxx In Men are Location Printer Model Brother i
85. ede Brother Siga as instru es referidas no Guia de instala o r pida Endere os IP m scaras de sub rede e gateways Para utilizar a impressora numa rede TCP IP tem de configurar o endere o IP e a m scara de sub rede O endere o IP que atribui ao servidor de impress o tem de estar na mesma rede l gica que os computadores anfitri es Se n o estiver tem de configurar correctamente a m scara de sub rede e o endere o de gateway Endere o IP Um endere o IP consiste numa s rie de n meros que identificam cada computador ligado a uma rede constitu do por quatro n meros separados por pontos Cada numero est no intervalo de 0 a 255 E Exemplo Numa rede de pequenas dimens es normalmente alteram se os n meros finais 102 168 1 4 192 168 1 2 e 192 168 1 3 Como atribu do o endere o IP ao seu servidor de impress o Se tiver um servidor DHCP BOOTP RARP na rede tipicamente uma rede UNIX Linux Windows 2000 XP Windows Vista ou Windows Server 2003 o servidor de impressao obtera automaticamente o respectivo endere o IP a partir do servidor e registar o seu nome em qualquer DNS compat vel com RFC 1001 e 1002 Nota Em redes mais pequenas o servidor DHCP pode ser o router Para obter mais informa es sobre DHCP BOOTP e RARP consulte Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP na pagina 118 Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP na p gina 118 e Utilizar o RARP para
86. eeneeananaa 89 Controlador de impressora j instalado rare aeaaeea aa anaaeen nan anarenana 91 Outras fontes de informa o 55022222 gt eed cet penceend pefgsaaNdo eaeeceels pyaaa SENDA pela ems e PAGA OEM Rad ae 91 10 11 12 13 14 Impress o via Internet em Windows 92 Descri o geral cerniere aianei EOAR EEEO aaa aa ana aaa aaa anna REES 92 Impress o IPP para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 92 Para Windows Vista arara atear 92 Para Windows 2000 XP e Windows Server 2003 s sssessesseessesessesesesseeseeseeseeteetestesseaseeseesees 94 Especificar outro URL 22 c ceccecceeeeeeeeeeeeeceeeaeceeeeeeeeeeeeseeseceaeaaecaeeeeeeeeeesecseeceaaaeeeeeeeeeseeeeeeeenaees 95 Outras fontes de informa o u sssisisssaesissassarenaagasoaosimadbsoneasa gs caa das aa Sana L aaa dani aaa Agua c aves alln aaa as auuaaa daiaas 95 Impress o em rede em Macintosh 96 Descri o geral casas semsisastames sapqun eder rrr rerenrr trrrerer rt rrr Pert Terr ererer tr rrrereet A A 96 Imprimir a partir de um Macintosh utilizando as capacidades da Configura o de rede simples 96 Como seleccionar o controlador de impressora erre cea ae neaanaaaareneeananaa 96 Outras fontes de informa o erra a arareea aaa aaare rea aanarea nan ENESA EEE nnarena nana 97 Funcionalidades do painel de controlo 98 Descri o Geral sis SzsasssssGa
87. elo EP e EA TT Fa C Co Co Drum Pe Amarelo Cs Porri E z E T Error vita qin Vermelho c z P TF P TE Fa Ready Azul 1 OLED piscara acende se por 0 2 segundos e apaga se por 0 1 segundos 2 OLED acender se durante 5 minutos 3 OLED piscara acende se por 0 1 segundos e apaga se por 0 1 segundos durante 30 segundos O LED piscar 10 vezes e em seguida apagar se por meio segundo Este padr o repetir se 20 vezes 33 Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W D Clique em Seguinte ou Concluir Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios Autom tica um clique Siga os passos seguintes PASSO 1 Configure o seu aparelho para o modo Sem Fios Autom tico um clique Consulte o manual de instru es fornecido com o dispositivo PASSO 2 Configure o seu ponto de acesso para o modo Sem Fios Autom tico um clique Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso Se durante a configura o tiver algum problema coloque provisoriamente o seu aparelho perto do ponto de acesso sem fios Ajuda lt Anterior guinte gt Cancelar Concluiu a configuragao da rede sem fios Se optar por instalar o controlador de impressora no passo va para o passo seguinte Seguinte Va para Instalar o controlador de impressora na p gina 43 Assist
88. ente de configura o de dispositivos de rede sem fios Informa o Importante A instala o do controlador de impressora inicia se Antes da instala o certifique se de que concluiu a configura o da rede sem fios Clique em Seguinte para continuar a instala o i lt Anterior guinte gt Cancelar Marque a caixa depois de confirmar que concluiu as defini es de rede sem fios e depois clique em 34 Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W Configura o no modo Ad hoc Antes de configurar as defini es de rede sem fios IMPORTANTE e Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da impressora ter de repor as predefini es de f brica do servidor de impress o consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 98 e Se estiver a utilizar uma firewall pessoal por exemplo a Firewall do Windows desactive a Quando vir que j pode imprimir reinicie o software de firewall pessoal Configurar as defini es de rede sem fios O Ligue o computador Tem de iniciar sess o com privil gios de Administrador Feche todas as aplica es antes da configura o Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Seleccione o modelo da sua impressora e o idioma pretendido Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr
89. entium 4 ou 50 MB equivalente de 512MB 1GB 64 bits Intel 64 ou AMD64 suportada Windows Server 2003 Intel Pentium III ou equivalente Windows Server 2003 x64 64 bits Intel 64 ou AMD64 CPU 296 MB 512 MB Edition suportada Sistema Mac OS X 10 2 4 10 4 3 PowerPC G4 G5 operativo PowerPC G3 350MHz ME en ME aoe 1 Macintosh Mac OS X 10 4 4 ou superior PowerPC G4 G5 512MB 11GB Processador Intel Core 1 Portas USB de outras marcas n o s o suportadas Utilit rios de gest o BRAdmin Light Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 2003 x64 Edition Mac OS X 10 2 4 ou superior BRAdmin Professional Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 2003 x64 Edition Web BRAdmin 1 Windows NT 4 0 Windows 2000 Professional Server Advanced Server Windows XP Professional XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 2003 x64 Edition 1 Os utilitarios BRAdmin Professional e Web BRAdmin podem ser transferidos a partir do site http solutions brother com 126 ndice remissivo A AES arenero 17 AQDS erae a aa 22 30 52 67 APIPA sean A 6 120 APOP catia cuiivaddaiiiennidaierinias oiii EAR ORS 100 ARP srna AAR 120 Assistente de instala o do controlador 106 Autentica o curii iang deitado aeiaai aii 16 B BINARY PA sanecon nais dadas mae denis nada 118 BOOTP sarisi aN a
90. erar novamente o endere o IP utilize a gest o baseada na web web browser TELNET atrav s do comando SET IP ADDRESS ou reponha os valores de f brica no servidor de impress o o que lhe permitir utilizar novamente o comando ARP Utilizar o TELNET para configurar o endere o IP Tamb m pode utilizar o comando TELNET para alterar o endere o IP O comando TELNET um m todo eficaz de alterar o endere o IP da impressora Mas o servidor de impress o tem de ter j programado um endere o IP v lido Escreva TELNET enderecoip na linha de comandos do sistema em que enderecoip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o Quando estiver ligado prima a tecla de retrocesso ou a tecla Enter para ir para a linha e introduza a palavra passe access a palavra passe n o aparecer no ecr Ser lhe pedido um nome de utilizador Escreva o que quiser nesta linha Aparecer ent o a linha Local gt Escreva SET IP ADDRESS enderecoip em que enderecoip corresponde ao endere o IP que pretende atribuir ao servidor de impress o consulte o administrador da rede para saber que endere o IP utilizar Por exemplo Local gt SET IP ADDRESS 192 168 1 3 Agora ter de definir a m scara de sub rede escrevendo SET IP SUBNET m scara sub rede em que m scara sub rede corresponde m scara de sub rede que pretende atribuir ao servidor de impress o cons
91. ervidor de impress o utilizando as aplica es BRAdmin ou a gest o baseada na web web browser Para obter mais informa es consulte Alterar as defini es do servidor de impress o na p gina 12 Activar ou desactivar a rede sem fios para a HL 2170W Se quiser activar ou desactivar a rede sem fios execute os seguintes passos 1 Certifique se de que o cabo de alimenta o da impressora est ligado 2 Ligue a impressora e aguarde que fique no estado Pronto E Mantenha o bot o Go premido durante 10 segundos Solte o bot o Go quando a impressora imprimir uma p gina de configura o da rede que indicar as defini es de rede actuais Nota Se soltar o bot o Go antes de terem passado 10 segundos a impressora passar para o modo de reimpress o 0 Verifique o texto do lado direito de IEEE 802 11b g na sec o Node Type Tipo de n Active Activo significa que a defini o sem fios est activada e Inactive Inactivo significa que a defini o sem fios est desactivada EM Nota Pode activar ou desactivar a rede sem fios utilizando as aplica es BRAdmin ou a gest o baseada na Web web browser Para obter mais informa es consulte Alterar as defini es do servidor de impress o na p gina 12 99 M todos de seguran a Descri o geral Este cap tulo descreve os m todos de seguran a suportados pela sua impressora e o modo de configura o dos mesmos Tamb m pode obter instru
92. es como por exemplo o endere o IP est o correctas para a sua rede O problema pode resultar da n o correspond ncia ou duplica o do endere o IP Verifique se o endere o IP foi correctamente carregado no servidor de impress o e certifique se de que mais nenhum n na rede tem este endere o IP Para obter informa es sobre como imprimir a p gina de defini es da impressora consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 98 112 Resolu o de problemas 0 Verifique se o servidor de impress o aparece na rede da seguinte forma E Para Windows Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da linha de comandos do sistema operativo anfitri o utilizando o comando ping enderecoip Em que enderecoip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP E Para Macintosh 1 2 3 4 Seleccione Applications no menu Go Abra a pasta Utilities Clique duas vezes no cone Terminal Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da janela Terminal ping enderecoip Em que enderecoip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP O Se tiver tentado o procedimento descrito nos passos a e o prob
93. etup t m o s mbolo abaixo indicado Wi Fi PROTECTED SETUP Como configurar a impressora sem fios atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup IMPORTANTE Se pretende ligar a impressora rede recomendamos que consulte o administrador do sistema antes de iniciar a instala o 1 Prima o bot o de configura o sem fios situado na parte de tr s da m quina durante 3 segundos ou mais conforme ilustrado EM Nota Utilize um objecto pontiagudo como uma caneta esferogr fica para premir o bot o 78 Configura o sem fios atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup para a HL 2170W OQ A impressora imprimir uma folha de papel com um PIN de 8 d gitos e iniciar a procura de um ponto de acesso durante 5 minutos 3 Utilizando um computador que esteja ligado a rede escreva http endereco ip ponto acesso no seu browser Em que endereco ip ponto acesso corresponde ao endere o IP do dispositivo que utilizado como Registrar 1 Va para a pagina de defini es de WPS Wi Fi Protected Setup introduza o PIN indicado na pagina anteriormente impressa no Registrar e siga as instru es apresentadas no ecr 1 Habitualmente o Registrar o ponto de acesso router EM Nota A p gina de defini es ser diferente consoante a marca do ponto de acesso router Consulte o manual de instru es fornecido com o ponto de acesso router Se estiver a utilizar o seu computador Window
94. evice Setup Wizard Available Wireless Networks K CPD Choose the access point or Ad hoc network that the Device will be associated with Name SSID _ Channel Wireless Mode Signal SETUP 1 802 1 1b g 11Mbps 54Mbps am Od 5 HEI O E B02 11b a 11Mbns 54Mbos J9 GAHELLO2 2 802 1 1b g 11Mbps 54Mbps PT 9 Em Access Point Bt Ad hoc Network Retesh Base Station Add If the access point or Ad hoc network name doesn t appear clica the Add button to manually specify the network name E asinis misi io Nota SETUP o SSID predefinido da impressora N o escolha este SSID Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso est ligado e a difundir o SSID e depois verifique se a impressora e o ponto de acesso est o a uma dist ncia adequada para a comunica o sem fios Em seguida clique em Refresh Actualizar 49 Configura o sem fios para Macintosh atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W Se o ponto de acesso estiver programado para n o difundir o SSID pode adicion lo manualmente clicando no bot o Add Adicionar Siga as instru es apresentadas no ecr para introduzir o Name SSID Nome SSID e em seguida clique em Next Seguinte 890 Wireless Device Setup Wizard Wireless Network Name lt P Configure the wireless network name that the device will be associated with Name SSID WLAN This is an Ad hoc network and the
95. figura o nesse caso basta criar um ficheiro nulo no sistema anfitri o e especificar o nome deste ficheiro e o respectivo caminho no ficheiro de configura o Tal como no rarp o servidor de impress o Brother carregar o seu endere o IP do servidor BOOTP quando a impressora for ligada Utilizar o RARP para configurar o endere o IP O endere o IP do servidor de impress o Brother pode ser configurado atrav s da funcionalidade Reverse ARP RARP no computador anfitri o O processo efectuado atrav s da edi o do ficheiro etc ethers se este ficheiro n o existir pode cri lo e da introdu o de uma entrada semelhante que se segue 00 80 77 31 01 07 BRN00807 310107 Em que a primeira entrada o endere o Ethernet do servidor de impress o e a segunda entrada o nome do servidor de impress o o nome tem de ser igual ao introduzido no ficheiro etc hosts Se o daemon de rarp ainda n o estiver em execu o inicie o conforme o sistema o comando pode ser rarpd rarpd a in rarpd a ou outro escreva man rarpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es Para verificar se o daemon de rarp est em execu o num sistema UNIX Berkeley introduza o seguinte comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas UNIX AT amp T introduza ps ef grep v grep grep rarpd O servidor de impress o Brother obter o endere o IP do daemon de rarp quando a impressora for ligada
96. foi bem sucedida O LED Ready acender se durante 5 minutos Consulte a tabela abaixo Esta indica o significa que a m quina se ligou com sucesso ao router ou ponto de acesso Pode agora utilizar a impressora numa rede sem fios Se o LED indicar que a liga o falhou consulte a tabela abaixo significa que a m quina n o se ligou com sucesso ao router ou ponto de acesso Tente recome ar a partir do ponto Se aparecer novamente a mesma mensagem reponha as predefini es de f brica da m quina e tente novamente Para repor as predefini es consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 98 Se o LED indicar que h sobreposi o de sess es consulte a tabela abaixo significa que a m quina detectou mais de 2 routers ou pontos de acesso na rede com o modo Wi Fi Protected Setup ou AOSS activado Certifique se de que s um router ou ponto de acesso tem o modo Wi Fi Protected Setup ou AOSS activado e tente recome ar a partir de Indica es dos LEDs no modo de defini o sem fios um clique LEDs A procurar ou a A ligar e a transferir Liga o bem Falha na Detectada aceder ao ponto de defini es do ponto sucedida 2 liga o 3 sobreposi o de acesso 1 de acesso 1 sess es 4 Toner Nu emits Amarelo gt ay Ag Vi a Es Drum gd do Amarelo a z Error witty wilt Vermelho Cll Fos ares Ready Azul
97. gnorando os passos O e Utilizadores de Windows Vista Pode alterar temporariamente as defini es de rede sem fios do seu computador executando os seguintes passos No q A W N Clique em Iniciar e depois em Painel de controlo Clique em Rede e Internet e depois no cone Centro de Rede e Partilha Clique em Ligar a uma rede Poder ver o SSID da impressora sem fios na lista Seleccione SETUP e clique em Ligar Clique em Ligar Assim Mesmo e depois em Fechar Clique em Ver estado da Liga o de rede sem fios SETUP Clique em Detalhes e marque a op o Detalhes da liga o rede Poder demorar alguns minutos at que o ecr mostre o endere o IP alterado de 0 0 0 0 para 169 254 x x em que x x corresponde a qualquer n mero entre 1 e 254 Utilizadores de Windows XP SP2 Pode alterar temporariamente as defini es de rede sem fios do seu computador executando os seguintes passos 1 Clique em Iniciar e depois em Painel de controlo 2 Clique no cone Liga es de rede e de Internet 3 Clique no cone Liga es de rede 39 Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W 4 Seleccione e clique com o bot o direito do rato em Liga o de rede sem fios Clique em Ver Redes sem fios dispon veis 5 Poder vero SSID da impressora sem fios na lista Seleccione SETUP e clique em Ligar 6 Verifique o estado da Liga o
98. ha o tipo de instala o sem fios apropriada para si q q pi p nstalaram quaisquer controladores nem alteraram quaisquer configura es do dispositivo O Somente instala o do Controlador Para aqueles que j configuraram o dispositivo para funcionar numa rede sem fios mas n o instalaram quaisquer controladores O Somente Configura o sem fios Para aqueles que pretendem definir a configura o sem fios do a d pretendem instalar quaisquer controladores 25 Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W O Escolha Instala o passo a passo Recomendada e em seguida clique Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios Como deseja configurar o seu computador e as configura es do dispositivo sem fios instala o passo a passo Recomendada sta selec o ir O Instala o autom tica Avan ada Esta selec o ir gui lo atrav s do programa de instala o autom tica sem fios Este dispositivo suporta os seguintes sistemas Secure WE FIPROTECTEO al Easy 4 Sad D Aoss Ajuda lt Anterior guinte gt Cancelar Seleccione Com cabo Recomendado e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios A maneira mais segura de configurar o seu aparelho lig lo a uma
99. i poss vel detectar o servidor de impress o Brother durante a configura o do software de impress o em rede ou durante a instala o do controlador da impressora Brother Certifique se de que definiu correctamente o endere o IP do servidor de impress o Brother de acordo com o Cap tulo 2 deste Manual do utilizador antes de instalar o software de impress o em rede ou o controlador de impressora Verifique os seguintes pontos Certifique se de que a impressora esta ligada online e pronta para imprimir 2 Para utilizadores de redes com fios Verifique se h alguma actividade nos LEDs Os servidores de impress o Brother t m dois LEDs no painel traseiro da impressora O LED verde de baixo mostra o estado de liga o actividade recep o transmiss o O LED cor de laranja de cima mostra o estado de velocidade E Apagados Se o LED de baixo estiver desligado significa que o servidor de impress o n o est ligado rede E O LED de baixo est verde O LED de liga o actividade ficar verde se o servidor de impress o estiver ligado a uma rede Ethernet E O LED de cima est cor de laranja O LED de velocidade ficar cor de laranja se o servidor de impress o estiver ligado a uma rede 100BASE TX Fast Ethernet E O LED de cima est apagado O LED de velocidade ficar desligado se o servidor de impress o estiver ligado a uma rede 10BASE T Ethernet Imprima a p gina de defini es da impressora e verifique se as defini
100. ima novamente o bot o Go durante 10 segundos O Tem de alterar temporariamente as defini es de rede sem fios do seu computador Siga as instru es que aparecem no ecr Certifique se de que toma nota de todas as defini es como o SSID ou o canal do seu computador Precisar delas para repor as defini es de rede sem fios de origem do seu computador em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Altere as defini es de Rede sem Fios do computador Para configurar manualmente a rede sem fios desde este computador ter que temporariamente alterar as defini es de Rede sem Fios deste computador Antes de continuar anote as actuais defini es de rede sem fios Em particular anote as seguintes Modo de Comunica o Infra estrutura Ad hoc Canal 1 14 se aplic vel Nome da Rede SSID ESSID k M todo de Autentica o Sistema aberto Chave Modo de Encripta o Nenhum WEP Outro Chave de Encripta o Para mais informa es contacte o seu administrador de rede ou consulte o manual do computador Clique em Seguinte para continuar lt Anterior Cancelar J Item Registe as defini es actuais de rede sem fios do computador Modo de comunica o Infra estrutura Ad hoc Canal 1 14 Nome da rede SSID ESSID M todo de autentica o Sistema aberto Chave Partilhada WPA WPA2 P
101. ione a tecla PAGE DO WN para ver o resto do acordo Contrato de licen a do utilizador final para SOFTWARE BROTHER IMPORTANTE LEIA A COM ATEN O Este contrato de licen a do utilizador final Contrato um contrato entre o adquirente e a Brother Industries Ltd Brother que regula a utiliza o do software Brother que vai instalar se premir o bot o Sim nesta caixa de di logo SOFTWARE Ao premir Sim o adquirente concorda em ficar vinculado aos termos deste Contrato Se n o concordar com os termos deste Contrato n o obter nenhuma licen a para o SOFTWARE Nesse caso n o poder utilizar o SOFTWARE s refer ncias neste Contrato a SOFTWARE incluir o tamb m se o contexto o permitir o meio f sico de armazenamento do mesmo Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione N o o programa de configura o se fechar Para instalar o Brother HL 2170W tem deve aceitar o contrato 71 Configura o sem fios atrav s do modo de defini o sem fios um clique para a HL 2170W Escolha Instalagao standard e clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccionar Componentes Seleccione o m todo de instala o O Instala o personalizada 4 lt Anterior Seguinte gt Cancelar O Escolha Procurar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados Recomendado Ou introduza o endere o IP ou o nome do
102. itenddecesvensianees 8 118 Router casam ectte cece iota Sosa suas sone aaa ddidenocevtdagadecects 9 S SecureEasySetup n 22 30 52 67 Servidor web oo ececccccccccccececcececeseeeessseeseseseeseeeeeeeeseeeees 7 SERVI O sorrire fofoca siaioluacenaiafbiacaslalosedastut o 118 Servi os Web a 7 122 Sistema aberto iassaaes ives assinado aiia 16 SMTP AUTH re 100 101 SNMP sora asi a ta dada A A 7 Lote ERES A DR REP SO DR ne 15 T TERM ea ee na E ene 6 TELNET us se e e 7 121 TEXT PI sendo ainia er ney Dene me Pee 118 RIR a ep eee ee ee ere reer ee 16 V Vers o mais antiga do BRAdmin 103 W Web BRAdmin 2 122 126 WERS mania eens a ein betas 16 Wi Fi Protected Setup 22 30 52 67 78 WPA PSK WPA2 PSK 16 X x64 Edition erre ii 1 ndice remissivo 128
103. ivado LLMNR O protocolo Link Local Multicast Name Resolution LLMNR resolve os nomes de computadores na vizinhan a se a rede n o dispuser de um servidor Domain Name System DNS A fun o LLMNR Responder funciona tanto em ambientes IPv4 como em ambientes IPv6 se utilizar um sistema operativo com a fun o LLMNR Sender como o Windows Vista Servi os Web O protocolo Servi os Web permite aos utilizadores de Windows Vista instalarem o controlador de impressora Brother clicando com o bot o direito do rato no cone da m quina a partir da selec o Iniciar Rede Consulte Instala o com os Servi os Web Para utilizadores de Windows Vista na p gina 122 Os Servi os Web tamb m lhe permitem verificar o estado actual da m quina a partir do seu computador Configurar a sua impressora para uma rede Descri o geral Antes de utilizar a sua impressora Brother num ambiente de rede tem de configurar as defini es de TCP IP Neste cap tulo ver quais s o os passos b sicos necess rios para imprimir em rede utilizando o protocolo TCP IP Recomendamos que utilize o programa de instala o da Brother inclu do no CD ROM fornecido com a impressora Com este programa poder facilmente ligar a impressora rede e instalar o software de rede e o controlador de impressora de que necessita para concluir a configura o de rede Ser guiado por instru es apresentadas no ecr at poder utilizar a impressora de r
104. iver Install Only Somente instala o do Controlador e clique em Next Seguinte Siga as instru es que aparecem no ecr Em seguida reinicie o Macintosh Wireless Device Setup Wizard Wireless Installation Type M C9 Choose the type of wireless installation appropriate to you gt Wireless Setup and Driver Install Recommended For those who have just purchased this device and have not installed any drivers or changed any of the wireless settings of the device Driver Install Only For those who have already configured the device to work in a wireless network but have not installed any drivers O Wireless Setup Only For those who want to configure the wireless settings of the device and do not want to install any drivers di des Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 Seguir para o passo O Utilizadores de Mac OS X 10 3 ou superior Seguir para o passo O O software Brother procurar a impressora Brother Durante a procura aparecer o seguinte ecr O HL 2100 series 1 Please wait EM Nota e Se estiver dispon vel mais do que uma impressora aparecer a seguinte lista Escolha a impressora a qual pretende ligar e clique em OK cana HL 2100 series Choose the machine you want to install Note If you want to add your machine manually click the Print amp Fax Preferences button Brother HL 2170W series Network Brotner ML Z1L UW Series UUBUS XXXXXXJ Brother HL 2
105. lar quaisquer controladores Brother Printer Driver Installation Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Pressione a tecla PAGE DO WN para ver o resto do acordo Contrato de licen a do utilizador final para SOFTWARE BROTHER IMPORTANTE LEIA A COM ATEN O Este contrato de licen a do utilizador final Contrato um contrato entre o adquirente e a Brother Industries Ltd Brother que regula a utiliza o do software Brother que vai instalar se premir o bot o Sim nesta caixa de di logo SOFTWARE Ao premir Sim o adquirente concorda em ficar vinculado aos termos deste Contrato Se n o concordar com os termos deste Contrato n o obter nenhuma licen a para o SOFTWARE Nesse caso n o poder utilizar o SOFTWARE s refer ncias neste Contrato a SOFTWARE incluir o tamb m se o contexto o permitir o meio f sico de armazenamento do mesmo Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione N o o programa de configura o se fechar Para instalar o Brother HL 2170W tem deve aceitar o contrato 82 Configura o sem fios atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup para a HL 2170W Escolha Instalagao standard e clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccionar Componentes Seleccione o m todo de instala o O Instala o personalizada lt Anterior I Seguinte Cancelar 9 Escolha Pr
106. lema persistir reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o e tente novamente a partir da configura o inicial Para obter informa es sobre como repor as predefini es de f brica consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 98 O Para Windows Se a instala o tiver falhado a firewall do seu computador poder estar a bloquear a liga o rede necess ria para a impressora Nesse caso ter de desactivar a firewall do seu computador e reinstalar os controladores Depois de reinstalar os controladores verifique se consegue imprimir e depois reactive a sua Firewall Para obter mais informa es sobre como desactivar a firewall consulte Para Windows na p gina 111 113 Resolu o de problemas Problemas relacionados com a impress o O trabalho n o impresso Certifique se de que o estado e a configura o do servidor de impress o est o correctos Verifique o seguinte Certifique se de que a impressora esta ligada online e pronta para imprimir Imprima a p gina de defini es da impressora e verifique se as defini es como por exemplo o endere o IP est o correctas para a sua rede O problema pode resultar da n o correspond ncia ou duplica o do endere o IP Verifique se o endere o IP foi correctamente carregado no servidor de impress o e certifique se de que mais nenhum n na rede tem este endere o IP 3 Verifique se o servidor de impressao aparece
107. less installer step by step Automatic install Advanced This selection will guide you through the automatic wireless installer This device supports the following systems gore 4 Wi Fi PROTECTED A D asy Easy SETUP na 4 Help lt Back Cancel 53 Configura o sem fios para Macintosh atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W O Confirme a mensagem apresentada no ecr e clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard Setup using Automatic Wireless one push K SU If your access point supports SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup or AOSS please make sure the following 1 Your wireless access point supports SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup or AOSS OES asy p Setup 5 SEIU aoss 2 You have access to the documentation J supplied with the access point and your device Y Help lt Back Cancel D Prima o bot o de configura o sem fios situado na parte de tr s da m quina durante menos de 2 segundos conforme ilustrado Desta forma a impressora ficar no modo de defini o sem fios um clique Esta funcionalidade ir detectar automaticamente o modo utilizado pelo seu ponto de acesso para a configura o um clique SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS da sua impressora EM Nota Utilize um objecto pontiagudo como uma caneta esferogr fica para premir o bot o Se premir o bot o durante 3 segundos ou mais a i
108. m fios atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup para a HL 2170W no Capitulo 7 23 Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W Configura o no modo Infra estrutura Antes de configurar as defini es de rede sem fios IMPORTANTE Se pretende ligar a impressora rede recomendamos que consulte o administrador do sistema antes de iniciar a instala o Tem de saber quais s o as suas defini es de rede sem fios antes de continuar a instala o Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da impressora ter de repor as predefini es de f brica do servidor de impress o consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 98 e Se estiver a utilizar uma firewall pessoal por exemplo a Firewall do Windows desactive a Quando vir que j pode imprimir reinicie o software de firewall pessoal Tem de utilizar temporariamente um cabo Ethernet durante a configura o ET E SW RBRBEGEEE GEES Configurar as defini es de rede sem fios Ligue o computador Tem de iniciar sess o com privil gios de Administrador Feche todas as aplica es antes da configura o Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Seleccione o modelo da sua impressora e o idioma pretendido Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu Macromedia Flash Pla
109. m programa de Defini es instala o para outros utlizadores EU sp fd eee E lt Anterior Conc Cancel E Criar um ficheiro execut vel O Assistente de instala o do controlador pode tamb m ser utilizado para criar ficheiros EXE auto execut veis Estes ficheiros EXE auto execut veis podem ser guardados num local da rede copiados para um CD ROM ou para uma mem ria USB ou mesmo enviados por correio electr nico para outro utilizador Uma vez executado o ficheiro instala automaticamente o controlador e as respectivas defini es sem qualquer interven o do utilizador Copiar os ficheiros do controlador para o PC e criar um programa de instala o para outros utilizadores Seleccione esta op o se pretender instalar o controlador no seu computador e ainda criar um ficheiro auto execut vel para utilizar noutro computador com o mesmo sistema operativo que o seu e Criar apenas um programa de instala o para outros utilizadores Seleccione esta op o se o controlador j estiver instalado no seu computador e se pretender criar um ficheiro auto execut vel sem instalar novamente o controlador no seu PC Nota Se estiver a trabalhar numa rede baseada em filas e criar um ficheiro execut vel para outro utilizador que n o tenha acesso mesma fila de impress o que definiu no ficheiro execut vel o controlador ser instalado no computador remoto utilizando a predefini o LPT1 Se tiver marcado
110. mo configurar o endere o IP da impressora consulte Configurar a sua impressora para uma rede na p gina 8 91 Impress o via Internet em Windows Descri o geral Os utilizadores de Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 podem imprimir utilizando o protocolo TCP IP e o protocolo IPP de impress o em rede inclu dos no Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 EM Nota Tem de configurar o endere o IP da impressora antes de executar os passos descritos neste cap tulo Se precisar de configurar o endere o IP consulte primeiro o Cap tulo 2 e Verifique se o computador anfitri o e a m quina est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois dispositivos palavra passe predefinida para os servidores de impress o Brother access Impress o IPP para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Utilize as instru es que se seguem para utilizar a capacidade de impress o IPP do Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Para Windows Vista Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Hardware e Som e por fim Impressoras Clique em Adicionar uma impressora Seleccione Adicionar uma impressora da rede sem fios ou Bluetooth Clique em A impressora que pretendo n o se encontra listada Seleccione Seleccionar uma impressora partilhada pelo nome e em seguida introduza o seguinte n
111. mpressora passar para o m todo PIN do modo Wi Fi Protected Setup Consulte Como configurar a impressora sem fios atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup na p gina 78 O A impressora inicia o modo de defini o sem fios um clique A impressora procura um ponto de acesso que suporte SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS durante 2 minutos P Coloque o seu ponto de acesso no modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM consoante o que o ponto de acesso suporte Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso 54 Configura o sem fios para Macintosh atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W Aguarde que o LED Ready bot o Go da sua impressora indique que a liga o foi bem sucedida O LED Ready acender se durante 5 minutos Consulte a tabela abaixo Esta indica o significa que a m quina se ligou com sucesso ao router ou ponto de acesso Pode agora utilizar a impressora numa rede sem fios Se o LED indicar que a liga o falhou consulte a tabela abaixo significa que a m quina n o se ligou com sucesso ao router ou ponto de acesso Tente recome ar a partir do ponto D Se aparecer novamente a mesma mensagem reponha as predefini es de f brica da m quina e tente novamente Para repor as predefini es consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 98 Se o LED indicar que h sobreposi o de sess e
112. n E Por exemplo http 192 168 1 2 seo endere o IP da impressora for 192 168 1 2 EM Nota Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio DNS pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e NetBIOS pode tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na p gina de defini es da impressora O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios Os utilizadores de Macintosh podem tamb m aceder facilmente gest o baseada na Web clicando no icone da m quina no ecr Status Monitor Monitor de estado Clique em Network Configuration Configura o da rede O Introduza um nome de utilizador e uma palavra passe EM Nota A gest o baseada na Web oferece dois n veis de acesso por palavra passe Os utilizadores podem aceder s Printer Settings Defini es da impressora O nome de utilizador predefinido para utilizadores user sens vel a mai sculas e min sculas e a palavra passe predefinida access Os administradores podem aceder a todas as defini es O nome de utilizador predefinido para administradores admin sens vel a mai sculas e min sculas e a palavra passe
113. n da impressora Clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccionar Impressora Como pretende localizar a m quina Brother na rede Procurar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados Recomendado O Especificar a m quina pelo endere o Utilizadores avan ados Endere o IP O Especificar a m quina pelo nome Utilizadores avan ados Nome do n we lt Anterior I Seguinte gt Cancelar AA E Nota Poder encontrar o endere o IP e o nome de n da impressora imprimindo a p gina de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 98 72 Configura o sem fios atrav s do modo de defini o sem fios um clique para a HL 2170W O Escolha a impressora e clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccionar Impressora Seleccionar a impressora de rede apropriada Name da N Endereen da N Nome da Imnresenra BRWXXXXKXXK XXXXXXXXXXX Brother HL 2170W series Definido por Nome do n ne lt Anterior r Cancelar Nota Se a sua impressora demorar muito tempo cerca de 1 minuto a aparecer na lista clique em Actualizar D Clique em Concluir Brother Driver da impressora Instala o Instala o conclu da amp instala o do controlador est conclu da Seleccione as ac es a efectuar quando a instala o terminar C Executar regi
114. nclu da amp instala o do controlador est conclu da Seleccione as ac es a efectuar quando a instala o terminar C Executar registo online Este servi o poder n o estar dispon vel em todos os pa ses v Estabelecer como impressora predefinida i Concluir Se quiser registar o seu produto online seleccione Executar registo online Se n o quiser definir a impressora como impressora predefinida desmarque a op o Estabelecer como impressora predefinida Q A configura o est agora conclu da 84 Configura o sem fios atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup para a HL 2170W Utilizadores de Macintosh S N O tente cancelar nenhum dos ecr s durante esta instala o 1 Ligue o Macintosh Q Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Clique duas vezes no cone HL2100 no ambiente de trabalho Clique duas vezes no cone Start Here Seleccione o modelo da sua impressora e o idioma pretendido a eee 212100 Utilities readme html Documentation b 7 q i Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu e00 HL2100 Start Here Laser Printer Utilitie HL 2170W Menu superior E Documenta o L Registo online a 7 Brother Solutions Center Informa es sobre pe as S Anterior 0 Clique em Utilizadores de redes sem fios HL2100 Start Here Laser Printer Utilities HL 2170W Instala
115. nd Driver Install Recommended For those who have just purchased this device and have not installed any drivers or changed any of the wireless settings of the device O Driver Install Only For those who have already configured the device to work in a wireless network but have not installed any drivers O wireless Setup Only For those who want to configure the wireless settings of the device and do not want to install any drivers dio 47 Configura o sem fios para Macintosh atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W O Escolha Step by Step install Recommended Instala o passo a passo Recomendada e em seguida clique Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard How do you wish to configure your computer and the wireless device settings a Step by Step install Recommended This selection will guide you through the wireless installer step by step Automatic install Advanced This selection will guide you through the automatic wireless installer This device supports the following systems E asy Setup Sais soss d Help lt Back C Cancel Q Seleccione With cable Recommended Com cabo Recomendado e clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard The most secure way to configure your device is to connect it to your wired network with a standard network cable You can then configure its wireless settings and remove the network cable with cabl
116. nidos e noutros pa ses Java e todas as marcas comerciais e logotipos baseados em Java s o marcas comerciais ou marcas registadas da Sun Microsystems Inc nos Estados Unidos e outros pa ses Firefox uma marca registada da Mozilla Foundation BROADCOM SecureEasySetup e o logotipo SecureEasySetup sao marcas comerciais ou registadas da Broadcom Corporation AOSS uma marca comercial da Buffalo Inc Cisco uma marca registada da Cisco Systems Inc Wi Fi WPA e WPA2 s o marcas registadas e Wi Fi Protected Setup uma marca comercial da Wi Fi Alliance Todos os outros termos marcas e nomes de produtos mencionados neste manual s o marcas registadas ou comerciais das respectivas empresas Aviso de publica o e compila o Sob a supervis o da Brother Industries Ltd este manual foi compilado e publicado de forma a abranger as descri es e especifica es mais recentes dos produtos O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio nas especifica es e materiais aqui contidos e n o se responsabilizar por quaisquer danos incluindo consequenciais causados por confian a nos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros erros relacionados com a publica o 2007 Brother Industries Ltd IMPORTANTE E A utiliza o deste produto s est
117. nte o nome da porta em seguida clique em Seguinte O 9000 O Windows Vista ir ent o contactar a impressora que especificou Se n o tiver especificado o endere o IP ou o nome correcto aparecer uma caixa de di logo de erro 89 Impress o em rede em Windows impress o ponto a ponto b sica com TCP IP Q Agora que configurou a porta tem de especificar o controlador de impressora que pretende utilizar Seleccione o controlador apropriado na lista de impressoras suportadas Se estiver a utilizar um controlador fornecido com a impressora em CD ROM seleccione a op o Disco para escolher o CD ROM O Por exemplo seleccione a pasta X install por PCL win2kxpvista ly em que X corresponde letra da sua unidade Clique em Abrir 1 Pasta winxpx64vista64 para utilizadores de SO de 64 bits O Especifique um nome e clique em Seguinte EM Nota Quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador clique em Continuar Se o controlador de impressora que est a instalar n o tiver um Certificado Digital aparecer uma mensagem de aviso Clique em Instalar este software de controlador mesmo assim para continuar a instala o D Prossiga com o Assistente e quando terminar clique em Concluir Para Windows 2000 XP e Windows Server 2003 1 Windows XP e Windows Server 2003 Clique no bot o Iniciar e seleccione Impressoras e faxes Windows 2000 Clique no bot o Iniciar seleccione Defini es e
118. o campo URL http endereco ip impressora 631 ipp em que endereco ip impressora corresponde ao endere o IP ou ao nome do n EM Nota Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio DNS pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e NetBIOS pode tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na p gina de defini es da impressora O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios 92 Impress o via Internet em Windows O Quando clicar em Seguinte o Windows Vista far uma liga o ao URL especificado E Se o controlador de impressora j tiver sido instalado 1 Aparecer ent o o ecr de selec o da impressora no Assistente para adicionar impressoras Clique em OK Se j tiver instalado o controlador de impressora apropriado no seu computador o Windows Vista utiliz lo automaticamente Nesse caso ser lhe simplesmente perguntado se pretende que seja essa a impressora predefinida ap s o que o assistente de configura o do controlador terminar Pode agora come ar a imprimir 2 V para E Se o controlador de impressora ainda n o tiver sido instalado Um dos benef cios do protoc
119. o de encripta o Nome SSID HELLOZ M todo de autentica o Modo de encripta o Chave de rede Confirmar chave de rede lt Anterior I Seguinte gt Cancelar J 28 Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W EM Nota Se quiser definir mais do que uma chave WEP clique em Avan ado Se n o souber as defini es de Autentica o ou de Encripta o para a rede contacte o administrador da rede Se o M todo de autentica o estiver definido como Sistema aberto e o Modo de encripta o como WEP N O aparecer nenhuma indica o de erro se a Chave de rede estiver incorrecta Clique em Seguinte As defini es ser o enviadas para a sua impressora Se clicar em Cancelar as defini es permanecer o inalteradas Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Confirma o das defini es da rede sem fios Clique em Seguinte para activar as seguintes defini es no dispositivo Dispositivo de destino BRNXXXXXXXXXXKX Endere o IP Autom tico Alterar endere o IP Modo de comunica es Infra estrutura Nome SSID HELLO2 M todo de autentica o Sistema aberto Modo de encripta o WEP v Imprimir pagina de teste ap s activa o das defini es d Ajuda lt Anterior I Seguinte gt ll Cancelar J EM Nota Se quiser introduzir manualmente as defini es de endere
120. o m todo PIN da Wi Fi Protected Setup para a HL 2170W consulte o Cap tulo 7 Nota Para obter os melhores resultados em impress es correntes do dia a dia coloque a impressora Brother o mais perto poss vel do ponto de acesso rede router com o m nimo de obst culos entre os dois Se houver objectos de grandes dimens es ou paredes entre os dois dispositivos ou se houver interfer ncias de outros dispositivos el ctricos a velocidade de transfer ncia dos dados dos seus documentos poder ser afectada Devido a estes factores a liga o sem fios poder n o ser o melhor m todo para todos os tipos de documentos e aplica es Se estiver a imprimir ficheiros grandes como documentos com v rias p ginas de texto e gr ficos talvez seja prefer vel escolher uma liga o Ethernet com fios para uma transfer ncia de dados mais r pida ou uma liga o USB para atingir a maior velocidade de comunica o Embora a HL 2170W da Brother possa ser utilizada tanto numa rede com fios como numa rede sem fios s pode utilizar um dos m todos de liga o de cada vez Termos e conceitos de rede sem fios Quando configurar a impressora de rede sem fios certifique se de que esta est configurada com as mesmas defini es que a rede sem fios existente Esta sec o fornece alguns dos principais termos e conceitos destas defini es que podem ser teis quando configurar a impressora de rede sem fios SSID Service Set Identifier
121. ocurar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados Recomendado Ou introduza o endere o IP ou o nome do n da impressora Clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccionar Impressora Como pretende localizar a m quina Brother na rede Procurar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados Recomendado O Especificar a m quina pelo endere o Utilizadores avan ados Endere o IP O Especificar a m quina pelo nome Utilizadores avan ados Nome do n we lt Anterior E seguinte gt Cancelar Nota Poder encontrar o endere o IP e o nome de n da impressora imprimindo a p gina de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 98 83 Configura o sem fios atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup para a HL 2170W O Escolha a impressora e clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccionar Impressora Seleccionar a impressora de rede apropriada Name da N Endereen da N Nome da Imnresenra BRWXXXXKXXK XXXXXXXXXXX Brother HL 2170W series Definido por Nome do n ne lt Anterior r Cancelar Nota Se a sua impressora demorar muito tempo cerca de 1 minuto a aparecer na lista clique em Actualizar D Clique em Concluir Brother Driver da impressora Instala o Instala o co
122. olo de impress o IPP o facto de estabelecer o nome de modelo da impressora ao comunicar com a mesma Se a comunica o for bem sucedida ver automaticamente o nome de modelo da impressora Isto significa que n o necess rio informar o Windows Vista sobre qual o tipo de controlador de impressora a utilizar Va para Se a sua impressora n o estiver na lista de impressoras suportadas clique em Disco Ser lhe pedido que introduza o CD ROM ou disquete do controlador O Clique em Procurar e seleccione o controlador de impressora Brother apropriado inclu do no CD ROM ou na partilha de rede Por exemplo seleccione a pasta X install por PCL win2kxpvista ly em que X corresponde letra da sua unidade Clique em Abrir 1 Pasta winxpx64vista64 para utilizadores de SO de 64 bits O Clique em OK D Especifique o nome de modelo da impressora Clique em OK EM Nota Quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador clique em Continuar Se o controlador de impressora que est a instalar n o tiver um Certificado Digital aparecer uma mensagem de aviso Clique em Instalar este software de controlador mesmo assim para continuar a instala o O Assistente para adicionar impressoras terminar O Aparecer ent o o ecr Escrever um nome de impressora no Assistente para adicionar impressoras Marque a caixa Predefinir impressora se quiser utilizar esta impressora como predefini o e clique em Seguinte
123. omaticamente novos dispositivos 10 Configurar a sua impressora para uma rede Clique duas vezes no dispositivo nao configurado Windows Macintosh BRAdmin Light soe _BRAdmin Light 4 Ficheiro Dispositivos Controlo Ai g Procurar A ih rtuere o IP Estado do dispositivo Nome do Modelo Tipo de N File 1 Devices 2 Cogtrolal ess Printer Status Printer Type NodeType Location Contact Unconfigured Dispositivos 1 N o configurados 1 Devices 1 EM Nota Se as predefini es de f brica do servidor de impress o n o inclu rem a utiliza o de um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo aparecer como N o configurado Unconfigured no ecr do utilit rio BRAdmin Light Poder encontrar o nome de n e o endere o Ethernet imprimindo a p gina de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 98 0 Escolha STATIC em M todo de arranque BOOT Method Introduza o Endere o IP IP address M scara de sub rede Subnet Mask e Gateway se necess rio do servidor de impress o Windows Macintosh Configurar endere o TCP IP E3 e0o0 Configure TCP IP Address BOOT Method M todo de arranque O auToO Oauto STATIC static Obxer ORARP Osootp Endere o IP 192 168 0 5 M scara de sub rede 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 C ox cancelar Ajuda O Clique em OK O DHCP O RARP O BooTP IP Address 1
124. onfigurar estas defini es EM Nota As defini es de autentica o POP3 SMTP t m de corresponder um dos servidores de correio electr nico Contacte o administrador da rede ou o fornecedor de servi os internet para saber a configura o antes de utilizar Como configurar as defini es de POP3 SMTP utilizando a gest o baseada na web web browser Abra o seu web browser OQ Escreva http endereco ip impressora no seu browser Em que endereco ip impressora o endere o IP ou o nome do n E Por exemplo http 192 168 1 2 seo endere o IP da impressora for 192 168 1 2 Nota Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio DNS pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e NetBIOS pode tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na pagina de defini es da impressora O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios O Clique em Network Configuration Configura o da rede 0 Introduza um nome de utilizador e uma palavra passe EM Nota O nome de utilizador predefinido para administradores admin sens vel a mai sculas e min sculas e a palavra passe predefinida
125. onsoante o ambiente de rede Nota Se configurar as defini es de rede sem fios no modo ad hoc utilize o programa de instala o da Brother inclu do no CD ROM fornecido com a impressora Configura o atrav s do programa de instala o da Brother inclu do no CD ROM para configurar a impressora de rede sem fios Recomendamos que utilize o programa de instala o da Brother inclu do no CD ROM fornecido com a impressora Com este programa poder facilmente ligar a impressora rede sem fios e instalar o software de rede e o controlador de impressora de que necessita para concluir a configura o da impressora para uma rede sem fios Ser guiado por instru es apresentadas no ecr at poder utilizar a impressora de rede sem fios Brother Tem de saber quais s o as suas defini es de rede sem fios antes de continuar a instala o Configura o com um cabo de rede tempor rio Se houver um hub ou router Ethernet na mesma rede que o ponto de acesso A da sua impressora uma maneira f cil de configurar a impressora ser ligar temporariamente o hub ou o router impressora utilizando um cabo Ethernet B Pode ent o configurar remotamente a impressora a partir de um computador da rede 21 Configurar as defini es de rede sem fios para a HL 2170W Configura o atr ves do modo de defini o sem fios um clique Se o seu ponto de acesso sem fios A suportar SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup PBC 1
126. or those who have just purchased this device and have not installed any drivers or changed any of the wireless settings of the device O Driver install Only For those who have already configured the device to work in a wireless network but have not installed any drivers O Wireless Setup Only For those who want to configure the wireless settings of the device and do not want to install any drivers O Escolha Step by Step install Recommended Instala o passo a passo Recomendada e em seguida clique Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard Setting Up Wireless cs How do you wish to configure your computer and the wireless device settings step by Step install Recommended This selection will guide you through the wireless installer step by step O Automatic install Advanced This selection will guide you through the automatic wireless installer This device supports the following systems P asy Easy Sata soss p Help lt Back Cancel 58 Configura o sem fios para Macintosh atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W Seleccione Without cable Advanced Sem cabo Avan ado e clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard Setting Up Wireless p AS DA The most secure way to configure your device is to connect it to your wired network with a standard network cable You can then configure its wireless settings and remove the network cable gt
127. orrectamente estas op es ao configurar o dispositivo sem fios da Brother n o conseguir ligar se rede sem fios Assim dever ter o m ximo cuidado ao configurar estas op es Consulte as informa es que se seguem para ver que m todos de autentica o e de encripta o s o suportados pelo dispositivo sem fios da Brother E M todos de autentica o A impressora Brother suporta os seguintes m todos Sistema aberto Os dispositivos sem fios podem aceder rede sem qualquer tipo de autentica o e Chave partilhada Uma chave secreta pr determinada partilhada por todos os dispositivos que ir o aceder rede sem fios A impressora Brother utiliza as chaves WEP como chave pr determinada e WPA PSK WPA2 PSK Activa uma chave Wi Fi Protected Access Pre shared WPA PSK WPA2 PSk que permite que a impressora sem fios Brother se associe a pontos de acesso utilizando a encripta o TKIP para WPA PSK ou AES para WPA PSK e WPA2 PSK WPA Personal e LEAP O Cisco LEAP Light Extensible Authentication Protocol foi desenvolvido pela Cisco Systems Inc e utiliza um ID de utilizador e uma palavra passe para autentica o E M todos de encripta o A encripta o utilizada para tornar seguros os dados enviados atrav s da rede sem fios A impressora Brother suporta os seguintes m todos de encripta o Nenhum N o utilizado nenhum m todo de encripta o WEP Com o WEP Wired Equivalent Privacy
128. os apropriada para si q q pi p nstalaram quaisquer controladores nem alteraram quaisquer configura es do dispositivo O Somente instala o do Controlador Para aqueles que j configuraram o dispositivo para funcionar numa rede sem fios mas n o instalaram quaisquer controladores O Somente Configura o sem fios Para aqueles que pretendem definir a configura o sem fios do a d pretendem instalar quaisquer controladores 36 Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W O Escolha Instala o passo a passo Recomendada e em seguida clique Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios O Instala o autom tica Avan ada Esta selec o ir gui lo atrav s do programa de instala o autom tica sem fios Este dispositivo suporta os seguintes sistemas ORG A D SETUP U Setup Aoss we lt Anterior Seguinte gt Cancelar Seleccione Sem cabo Avangado e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios A maneira mais segura de configurar o seu aparelho lig lo a uma rede com fios com um cabo de rede padr o Em seguida pode configurar as suas defini es de rede e remover o cabo de rede O Com cabo Recomendado Configure as defini es sem fios utilizando provisoriamente
129. os dados que chegam ao gateway Se um determinado destino estiver numa rede externa o router transmite os dados para essa rede Se a sua rede comunicar com outras poder ter de configurar o endere o IP do gateway Se n o souber o endere o IP do gateway contacte o administrador da rede Esquema passo a passo O Configure as defini es de TCP IP E Configure o endere o IP Consulte p gina 10 E Configure a m scara de sub rede Consulte p gina 10 E Configure a gateway Consulte p gina 10 2 Altere as defini es do servidor de impress o E Atrav s do utilit rio BRAdmin Light gt Consulte p gina 12 E Atrav s do utilit rio BRAdmin Professional Consulte p gina 13 E Atrav s da Gest o baseada na web web browser Consulte p gina 14 E Atrav s de outros m todos Consulte p gina 14 Configurar a sua impressora para uma rede Definir o endere o IP e a m scara de sub rede Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para configurar a impressora de rede BRAdmin Light O utilit rio BRAdmin Light foi concebido para a configura o inicial de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio tamb m pode procurar produtos Brother num ambiente TCP IP consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es b sicas de rede como por exemplo o endere o IP O utilit rio BRAdmin Light est dispon vel para Windows 2000 XP Windows Vista Windows Server 2003 e Mac OS X 10 2 4 ou superior Nota
130. ou Secure Easy Setup Wi Fi PROTECTED AOSSTM pode configurar a m quina sem utilizar o computador Configura o atrav s do bot o Configura o atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup Se o seu ponto de acesso sem fios A suportar Wi Fi Protected Setup M tamb m pode configurar atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup E Liga o quando o ponto de acesso sem fios router A utilizado em simult neo com um Registrar 1 tgn Wi Fi PROTECTED nd SETUP 1 O Registrar um dispositivo que gere a LAN sem fios 22 Configurar as defini es de rede sem fios para a HL 2170W 3 Configurar a sua impressora para uma rede sem fios Atrav s do programa de instala o da Brother inclu do no CD ROM para configurar a sua impressora de rede sem fios recomendado Para a instala o consulte Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W no Cap tulo 4 ou Configura o sem fios para Macintosh atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W no Cap tulo 5 Atrav s do modo de defini o sem fios um clique para configurar a sua impressora para uma rede sem fios Para a instala o consulte Configura o sem fios atrav s do modo de defini o sem fios um clique para a HL 2170W no Cap tulo 6 Atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup Para a instala o consulte Configura o se
131. ou Somente instala o do Controlador e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios controladores nem alteraram quaisquer configura es do dispositivo O Somente instala o do Controlador Para aqueles que j configuraram o dispositivo para funcionar numa rede sem fios mas 4 n o instalaram quaisquer controladores Para aqueles que pretendem definir a configura o sem fios do disposit O Somente Configura o sem fios pretendem instalar quaisquer controladores Ajuda O Seleccione Instala o autom tica Avan ada e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios Como deseja configurar o seu computador e as configura es do dispositivo sem fios O Instala o passo a passo Recomendada Esta selec o ir gui lo passo a passo atrav s do programa de instala o sem fios Wi Fi PROTECTED SETUP lt Anterior m guinte gt Cancelar 31 Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W O Confirme a mensagem apresentada no ecr e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios Autom tica um clique Se o seu ponto de acesso suportar SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM certifique se do seguinte 1 O seu ponto de a
132. p Isto for ar o Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 a utilizar a porta 80 para comunicar com o servidor de impress o Brother Resolu o de problemas relacionados com a gest o baseada na web web browser TCP IP Se n o conseguir ligar se ao servidor de impress o utilizando o seu web browser ser bom verificar as defini es do proxy no browser Observe a defini o das excep es e se necess rio introduza o endere o IP do servidor de impress o Desta forma impedir o computador de tentar ligar ao ISP ou servidor proxy sempre que quiser ver o servidor de impress o OQ Certifique se de que est a utilizar um web prowset adequado recomendamos os browsers Microsoft Internet Ex gel 6 o ou superior ou Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 0 para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Recomendamos que utilize o Safari 1 2 ou superior para activar JavaScript 115 Resolu o de problemas Resolu o de problemas de redes sem fios Problemas relacionados com a configura o da rede sem fios N o foi poss vel detectar o servidor de impress o Brother durante a configura o utilizando o programa de instala o da Brother inclu do no CD ROM Certifique se de que a impressora est ligada online e pronta para imprimir Coloque a sua m quina mais perto do ponto de acesso router e
133. pendente clique em Instalar Quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador execute o seguinte procedimento E Utilizadores com privil gios de administrador Clique em Continuar E Para utilizadores sem privil gios de administrador Introduza a palavra passe de administrador e clique em OK Seleccione Localize e instale o software de controlador Coloque o CD ROM da Brother Seleccione N o procurar online e em seguida Procurar software do controlador no computador no seu computador Seleccione a sua unidade de CD ROM e em seguida seleccione a pasta install por PCL win2kxpvista 000 Clique em Seguinte para iniciar a instala o 122 Anexo Instala o com uma Fila de impress o em rede ou uma Partilha EM Nota Se pretende ligar se a uma impressora partilhada na rede recomendamos que pe a ao administrador de sistema as informa es sobre a fila de impress o ou o nome de partilha da impressora antes de efectuar a instala o Instalar o controlador e escolher a fila de impress o ou nome de partilha correcto 1 Ligue o computador Tem de iniciar sess o com privil gios de Administrador Feche todas as aplica es antes da configura o 2 Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Seleccione o modelo da sua impressora e o idioma pretendido O Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu Nota Sele
134. predefinida access O Clique em OK O Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o 105 Assistente de instala o do controlador apenas Windows Descri o geral O Assistente de instala o do controlador pode ser utilizado para facilitar a instala o ou mesmo para automatizar a instala o de uma impressora ligada localmente ou de impressoras ligadas em rede O Assistente de instala o do controlador tamb m pode ser utilizado para criar ficheiros auto execut veis que quando executados num PC remoto automatizam completamente a instala o do controlador de impressora O PC remoto n o tem de estar ligado a uma rede M todos de liga o O Assistente de instala o do controlador suporta tr s m todos de liga o Ponto a ponto O dispositivo est ligado rede mas cada utilizador imprime directamente para a impressora SEM passar por uma fila de impress o central TCP IP 1 Computador cliente 2 Impressora de rede 106 Assistente de instala o do controlador apenas Windows Partilhados em rede O dispositivo est ligado a uma rede e os trabalhos de impress o s o todos geridos por uma fila de impress o central TCP IP 1 Partilhados em rede 2 Servidor de impress o 3 Impressora de rede 4 TCP IP ou USB 5 Computador cliente Impressora local USB O dispositivo esta ligado a um computador
135. press o atrav s de um ponto de acesso Ponto de acesso Impressora de rede sem fios a sua m quina Computador com capacidade para comunica es sem fios ligado ao ponto de acesso kh OQ Na Computador ligado sem capacidade para comunica es sem fios ligado ao ponto de acesso com o cabo Ethernet Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de acesso na rede Modo ad hoc Este tipo de rede n o tem um ponto de acesso central Os clientes sem fios comunicam directamente entre si Quando a impressora sem fios da Brother a sua impressora est ligada a esta rede recebe todos os trabalhos de impress o directamente do computador que envia os dados de impress o 1 Impressora de rede sem fios a sua m quina 2 Computador com capacidade para comunica es sem fios Introdu o Protocolos Protocolos TCP IP e funcionalidades Os protocolos s o conjuntos de regras padronizados para transmiss o de dados atrav s de uma rede Os protocolos permitem ao utilizador aceder a recursos ligados em rede O servidor de impress o utilizado neste produto Brother suporta o protocolo TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP o conjunto de protocolos de comunica es mais conhecido tanto para a Internet como para correio electr nico Este protocolo pode ser utilizado com quase todos os sistemas operativos como Windows Macintosh e Linux Este produto Brother supo
136. pressora de rede apropriada Nome do n Endere o do n BRNX gt Xxx 192 168 1 5 Controlador da porta LPR Recomendado Definido por Nome do n C IEP Ajuda 108 Assistente de instala o do controlador apenas Windows E Definir o endere o IP Se a impressora n o tiver um endere o IP o assistente permite lhe alterar o endere o IP seleccionando a impressora a partir da lista e seleccionando a op o Configurar IP Aparece ent o uma caixa de di logo que lhe permite especificar informa es como o endere o IP a m scara de sub rede e o endere o de gateway Configurar endere o TCP IP Introduza a configura o TCP IP deste servidor de impress o Endere o IP M scara de sub rede Gateway O Escolha o controlador de impressora se pretender instal lo E Se o controlador de impressora que pretende utilizar estiver instalado no seu computador Marque a caixa de Controladores actualmente instalados escolha a impressora que pretende instalar e em seguida clique em Seguinte E Se o controlador que pretende utilizar n o estiver instalado no seu computador Clique em Disco e especifique o caminho para o controlador de impressora Assistente de instala o do controlador Seleccione o controlador da impressora Seleccione um controlador a utilizar com esta impressora IT controladores actualmente instalados Eliminar Ajuda lt Anterior Seguinte gt Cancel
137. pta o ser apresentado o seguinte ecr Ao configurar a impressora sem fios Brother tem de garantir que o faz de forma a corresponder s defini es de Autentica o e de Encripta o da rede sem fios j existente Escolha o M todo de autentica o e o Modo de encripta o a partir dos menus pendentes de cada caixa de defini o Em seguida introduza a Chave de rede introduzindo a novamente em Confirmar chave de rede e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios M todo de autentica o e modo de encripta o Configure o m todo de autentica o e o modo de encripta o Nome SSID HELLO M todo de autentica o Modo de encripta o Chave de rede Confirmar chave de rede lt Anterior I Seguinte gt Cancelar J 41 Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W Nota Se quiser definir mais do que uma chave WEP clique em Avan ado Se n o souber as defini es de Autentica o ou de Encripta o para a rede contacte o administrador da rede Se o M todo de autentica o estiver definido como Sistema aberto e o Modo de encripta o como WEP N O aparecer nenhuma indica o de erro se a Chave de rede estiver incorrecta Clique em Seguinte As defini es ser o enviadas para a sua impressora Se clicar em Cancelar as defini es permanecer o inalteradas Assistente de configura
138. r o controlador de impressora S Anterior 8 Configura o sem fios atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup para a HL 2170W O Seleccione Driver Install Only Somente instala o do Controlador e clique em Next Seguinte Siga as instru es que aparecem no ecr Em seguida reinicie o Macintosh Wireless Device Setup Wizard Wireless Installation Type M C9 Choose the type of wireless installation appropriate to you gt Wireless Setup and Driver Install Recommended For those who have just purchased this device and have not installed any drivers or changed any of the wireless settings of the device Driver Install Only For those who have already configured the device to work in a wireless network but have not installed any drivers O Wireless Setup Only For those who want to configure the wireless settings of the device and do not want to install any drivers di des Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 Seguir para o passo O Utilizadores de Mac OS X 10 3 ou superior Seguir para o passo O O software Brother procurar a impressora Brother Durante a procura aparecer o seguinte ecr O HL 2100 series 1 Please wait EM Nota e Se estiver dispon vel mais do que uma impressora aparecer a seguinte lista Escolha a impressora a qual pretende ligar e clique em OK cana HL 2100 series Choose the machine you want to install Note If you want to add
139. r outros m todos para alterar as defini es do servidor de impress o Pode configurar a impressora de rede atrav s de outros m todos Consulte Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores na p gina 118 14 Configurar as defini es de rede sem fios para a HL 2170W Descri o geral Para ligar a impressora rede sem fios tem de seguir os passos descritos no Guia de instala o r pida ou o Manual do utilizador de rede Recomendamos que utilize o programa de instala o da Brother inclu do no CD ROM fornecido com a impressora Com este programa poder facilmente ligar a impressora rede sem fios e instalar o software de rede e o controlador de impressora de que necessita para concluir a configura o da impressora para uma rede sem fios Ser guiado por instru es apresentadas no ecr at poder utilizar a impressora de rede sem fios Brother Se quiser configurar a impressora sem utilizar o programa de instala o da Brother leia este cap tulo para obter mais informa es sobre como configurar as defini es de rede sem fios Para obter informa es sobre as defini es de TCP IP consulte Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na p gina 10 Para obter informa es sobre a Configura o sem fios atrav s do modo de defini o sem fios um clique para a HL 2170W consulte o Cap tulo 6 Para obter informa es sobre a Configura o sem fios atrav s d
140. rar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados Recomendado Ou introduza o endere o IP ou o nome do n da impressora Clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccionar Impressora Como pretende localizar a m quina Brother na rede Procurar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados Recomendado O Especificar a m quina pelo endere o Utilizadores avan ados Endere o IP O Especificar a m quina pelo nome Utilizadores avan ados Nome do n 1 lt Anterior lf Seguinte gt Cancelar E Nota Poder encontrar o endere o IP e o nome de n da impressora imprimindo a p gina de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 98 O Escolha a impressora e clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccionar Impressora Seleccionar a impressora de rede apropriada Name da N Enderero da N Nome da Impressora Local BRWXXXXKXXK XXXXXXXXXXX Brother HL 21 70W series Definido por Nome do n ne lt Anterior Cease J Cancelar EM Nota Se a sua impressora demorar muito tempo a aparecer na lista 1 minuto ou mais clique em Actualizar Se ainda assim a impressora n o aparecer reponha os valores de f brica no servidor de impress o consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 98 e volte a
141. re is no access point Channel ii cmo cancel 11 Se a sua rede n o estiver configurada para Autentica o nem para Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Para continuar a configura o clique em OK e v para eoc Wireless Device Setup Wizard D ATTENTION Name SSID HELLO2 This Wireless Network is not secure Itis not using secure authentication and encryption Do you wantto continue he oK Cancel 12 Se a sua rede estiver configurada para Autentica o e Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Ao configurar a impressora sem fios Brother tem de garantir que o faz de forma a corresponder s defini es de Autentica o e de Encripta o da rede sem fios j existente Escolha o Authentication Method M todo de autentica o e o Encryption Mode Modo de encripta o a partir dos menus pendentes de cada caixa de defini o Em seguida introduza a Network key Chave de rede introduzindo a novamente em Confirm Network Key Confirmar chave de rede e clique em Next Seguinte eae Wireless Device Setup Wizard Authentication Method and Encryption Mode q sw Configure the Authentication Method and Encryption mode Name SSID HELLO2 Authentication Method Open System E Encryption Mode WEP Network Key Confirm Network Key Advanced E ai cad ii 50 Configura o sem fios para Macintosh atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W
142. redefinido BRNxxxxxxxxxxxx D O assistente procurar redes sem fios dispon veis a partir da impressora Escolha o ponto de acesso que pretende associar impressora e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Redes sem fios dispon veis Escolha o ponto de acesso ou a rede Ad hoc qual estar associado o dispositivo Nome SSID Canal Modo de comunica o sem fios Sinal BIHA SETUP 802 11b g 11Mbps S4Mbps am am dbs ucun ONA AA AAA hand 802 119 64Mbps Actualizar 92 Ponto de Bota Rede Ad hoc acesso Estac o base Adicionar Se o ponto de acesso ou o nome da rede Ad hoc n o aparecer clique no bot o Adicionar para especificar manualmens nome da rede Ajuda lt Anterior I Seguinte gt ll Cancelar J HP Nota SETUP o SSID predefinido da impressora N o escolha este SSID Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso est ligado e a difundir o SSID e depois verifique se a impressora e o ponto de acesso est o a uma dist ncia adequada para a comunica o sem fios Em seguida clique em Actualizar 27 Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W Se o ponto de acesso estiver programado para n o difundir o SSID pode adicion lo manualmente clicando no bot o Adicionar Siga as instru es apresentadas no ecr para introduzir o Nome SSID
143. responde ao endere o Ethernet endere o MAC do servidor de impress o e enderecoip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o Por exemplo Sistemas Windows Os sistemas Windows requerem a utiliza o do car cter h fen arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 entre cada d gito do endere o Ethernet Sistemas UNIX Linux Tipicamente os sistemas UNIX e Linux requerem a utiliza o do car cter dois pontos entre cada d gito do endere o Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 EM Nota Tem de estar no mesmo segmento Ethernet ou seja n o pode existir um router entre o servidor de impress o e o sistema operativo para utilizar o comando arp s Se existir um router pode utilizar o BOOTP ou outros m todos descritos neste cap tulo para introduzir o endere o IP Se o administrador tiver configurado o sistema para atribuir endere os IP via BOOTP DHCP ou RARP o servidor de impress o Brother pode receber um endere o IP de qualquer um destes sistemas de atribui o de endere os IP Nesse caso n o ter de utilizar o comando ARP O comando ARP s funciona uma vez Por motivos de seguran a uma vez configurado o endere o IP de um servidor de 120 Anexo impress o Brother atrav s do comando ARP n o pode utilizar o comando ARP novamente para alterar o endere o O servidor de impress o ignorar qualquer tentativa de o fazer Se quiser alt
144. rma es sobre como configurar a impressora de rede atrav s do utilit rio BRAdmin Light ou da gest o baseada na web web browser consulte Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na p gina 10 Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP O Dynamic Host Configuration Protocol DHCP um de entre v rios mecanismos automatizados para atribui o de endere os IP Se tiver um servidor DHCP na rede o servidor de impress o obter automaticamente o respectivo endere o IP a partir do servidor DHCP e registar o seu nome em qualquer DNS compat vel com RFC 1001 e 1002 EA Nota Se n o quiser configurar o seu servidor de impress o via DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o m todo de arranque como est tico para que o servidor de impress o tenha um endere o IP est tico Desta forma evitar que o servidor de impress o tente obter um endere o IP de algum destes sistemas Para alterar o m todo de arranque utilize as aplica es BRAdmin ou Gest o baseada na Web web browser Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP O BOOTP uma alternativa ao rarp que apresenta a vantagem de permitir a configura o da m scara de sub rede e da gateway Para utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP certifique se de que o BOOTP est instalado e activo no computador anfitri o dever aparecer no ficheiro etc services do sistema anfitri o como um servi o real escreva man bootpd ou consulte a documenta o do seu sistema
145. rother Se for um utilizador Windows e quiser configurar a sua impressora sem utilizar o programa de instala o da Brother utilize o protocolo TCP IP num ambiente ponto a ponto Siga as instru es inclu das neste cap tulo Este cap tulo explica como instalar o software de rede e o controlador de impressora de que ir precisar para poder utilizar a impressora de rede EM Nota Tem de configurar o endere o IP da impressora antes de executar os passos descritos neste cap tulo Se precisar de configurar o endere o IP consulte primeiro o Cap tulo 2 e Verifique se o computador anfitri o e a m quina est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois dispositivos palavra passe predefinida para os servidores de impress o Brother access Configurar a porta TCP IP padr o Controlador de impressora ainda n o instalado Para Windows Vista Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Hardware e Som e por fim Impressoras Clique em Adicionar uma impressora Seleccione Adicionar uma impressora local Ter agora de seleccionar a porta de impress o em rede correcta Seleccione Criar uma nova porta seleccione Porta TCP IP padr o no menu pendente e em seguida clique em Seguinte Seleccione Dispositivo TCP IP no menu pendente de Tipo de dispositivo Introduza o endere o IP ou o nome do n que pretende configurar O Assistente introduzir automaticame
146. rta os seguintes protocolos TCP IP Nota Pode configurar as defini es de protocolo utilizando HTTP web browser Consulte Como configurar as defini es do servidor de impress o utilizando a gest o baseada na web web browser na p gina 105 Para obter informa es sobre funcionalidades de seguran a consulte M todos de seguran a para notifica o por correio electr nico na p gina 100 DHCP BOOTP RARP Se utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP pode configurar automaticamente o endere o IP Nota Para utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP contacte o administrador da rede APIPA Se n o atribuir um endere o IP manualmente atrav s das aplica es BRAdmin nem automaticamente atrav s de um servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA atribuir automaticamente um endere o IP de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 Cliente DNS O servidor de impress o Brother suporta a fun o de cliente Domain Name System DNS Esta fun o permite ao servidor de impress o comunicar com outros dispositivos utilizando o seu nome de DNS LPR LPD Protocolos de impress o habitualmente utilizados numa rede TCP IP Port9100 Outro protocolo de impress o habitualmente utilizado numa rede TCP IP Cliente SMTP O cliente Simple Mail Transfer Protocol SMTP utilizado para enviar mensagens de correio electr nico via Internet ou Intranet Introdu o IPP O Internet Printing Proto
147. s consulte a tabela abaixo significa que a m quina detectou mais de 2 routers ou pontos de acesso na rede com o modo Wi Fi Protected Setup ou AOSS activado Certifique se de que s um router ou ponto de acesso tem o modo Wi Fi Protected Setup ou AOSS activado e tente recome ar a partir de Indica es dos LEDs no modo de defini o sem fios um clique LEDs procurar ou a A ligar e a transferir Liga o bem Falha na Detectada aceder ao ponto de defini es do ponto sucedida 2 liga o 3 sobreposi o de acesso 1 de acesso sess es 4 Toner Nu wing Amarelo gt ay Ag z A A Drum ily Amarelo a z as Cm Error sini sity Vermelho c Er E Fa wi i s c Ready Azul 1 2 3 O LED acender se durante 5 minutos O LED piscar acende se por 0 2 segundos e apaga se por 0 1 segundos O LED piscar acende se por 0 1 segundos e apaga se por 0 1 segundos durante 30 segundos O LED piscar 10 vezes e em seguida apagar se por meio segundo Este padr o repetir se 20 vezes 55 Configura o sem fios para Macintosh atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W D Clique em Next Seguinte ou Finish Concluir Wireless Device Setup Wizard Setup using Automatic Wireless one push AS DA Follow the steps below STEP 1 Set your machine to Automatic Wireless one push mode
148. s Vista como Registrar siga as instru es abaixo indicadas Nota Para utilizar um computador Windows Vista como Registrar tem regist lo previamente na rede Consulte o manual de instru es fornecido com o ponto de acesso router Clique em Iniciar e seleccione Rede Clique em Adicionar um dispositivo sem fios Escolha a sua impressora e clique em Seguinte Introduza o PIN indicado na p gina anteriormente impressa e clique em Seguinte Escolha a rede qual pretende ligar se e clique em Seguinte ao oa fF OO N Clique em Fechar 79 Configura o sem fios atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup para a HL 2170W 0 Aguarde que o LED Ready bot o Go da sua impressora indique que a liga o foi bem sucedida Consulte a tabela abaixo Esta indica o significa que a m quina se ligou com sucesso ao ponto de acesso router Pode agora utilizar a impressora numa rede sem fios Se o LED indicar que a liga o falhou consulte a tabela abaixo significa que a m quina n o se ligou com sucesso ao router ou ponto de acesso Tente recome ar a partir do ponto Q Se aparecer novamente a mesma mensagem reponha as predefini es de f brica da m quina e tente novamente Para repor as predefini es consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 98 Indica es dos LEDs no modo de defini o sem fios um clique LEDs procurar ou a aceder A ligar e a transferir Liga o
149. sem fios para Macintosh atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W O Clique em Utilizadores de redes sem fios e908 HL2100 Start Here Laser Printer Utilities HL 2170W Utilizadores de cabo USB 4 Utilizadores de cabo de rede we S Anterior Escolha Wireless Setup and Driver Install Recommended Configura o sem fios e Instala o do Controlador Recomendado ou Wireless Setup Only Somente instala o do Controlador e em seguida clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard Wireless Installation Type cH Choose the type of wireless installation appropriate to you Wireless Setup and Driver Install Recommended For those who have just purchased this device and have not installed any drivers or changed any of the wireless settings of the device O Driver Install Only For those who have already configured the device to work in a wireless network but have not installed any drivers O Wireless Setup Only For those who want to configure the wireless settings of the device and do not want to install any drivers O Seleccione Automatic install Advanced Instala o autom tica Avan ada e clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard Setting Up Wireless cs How do you wish to configure your computer and the wireless device settings O Step by Step install Recommended This selection will guide you through the wire
150. sional foi concebido para gerir todos os dispositivos Brother ligados a uma rede LAN WAN Ao instalar o software de servidor Web BRAdmin num computador com IIS 1 o administrador pode via web browser ligar se ao servidor Web BRAdmin e em seguida comunicar i o dispositivo Ao contr rio do utilit rio BRAdmin Professional concebido apenas para sistemas Windows jo software de servidor Web BRAdmin pode ser acedido a partir de qualquer computador cliente com um web browser que suporte Java Note que este software n o vem inclu do no CD ROM fornecido com o produto Brother que adquiriu Visite o site http solutions brother com para saber mais sobre este software e para o transferir 1 Internet Information Server 4 0 ou Internet Information Services 5 0 5 1 6 0 7 0 Instala o com os Servi os Web Para utilizadores de Windows Vista EM Nota Verifique se o computador anfitri o e o servidor de impress o est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois dispositivos Clique em Iniciar e seleccione Rede O Nome dos Servi os Web da m quina ser indicado juntamente com o cone da impressora Clique com o bot o direito do rato na m quina que pretende instalar E Noa O Nome dos Servi os Web da m quina Brother constitu do pelo nome do modelo e o endere o Ethernet da maquina por exemplo Brother HL XXXX series XXXXXXXXXXXX O A partir do menu
151. so pode tamb m funcionar como ponte ou gateway para uma rede com fios Quando a impressora sem fios da Brother est ligada a esta rede recebe todos os trabalhos de impress o atrav s de um ponto de acesso gn Ponto de acesso Impressora de rede sem fios a sua m quina Computador com capacidade para comunica es sem fios ligado ao ponto de acesso Computador ligado sem capacidade para comunica es sem fios ligado ao ponto de acesso com um cabo Ethernet A OND Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de acesso na rede Modo ad hoc Este tipo de rede n o tem um ponto de acesso central Os clientes sem fios comunicam directamente entre si Quando a impressora sem fios da Brother a sua impressora est ligada a esta rede recebe todos os trabalhos de impress o directamente do computador que envia os dados de impress o 1 Impressora de rede sem fios a sua m quina 2 Computador com capacidade para comunica es sem fios 20 Configurar as defini es de rede sem fios para a HL 2170W 2 Confirme o seu m todo de configura o de rede sem fios no modo de infra estrutura H tr s m todos de configura o da impressora de rede sem fios atrav s do programa de instala o da Brother inclu do no CD ROM recomendado atrav s do modo de defini o sem fios um clique e atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup O processo de configura o sera diferente c
152. sto online Este servi o poder n o estar dispon vel em todos os pa ses v Estabelecer como impressora predefinida i Concluir Se quiser registar o seu produto online seleccione Executar registo online Se n o quiser definir a impressora como impressora predefinida desmarque a op o Estabelecer como impressora predefinida Q A configura o est agora conclu da 73 Configura o sem fios atrav s do modo de defini o sem fios um clique para a HL 2170W Utilizadores de Macintosh S N O tente cancelar nenhum dos ecr s durante esta instala o 1 Ligue o Macintosh Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Clique duas vezes no icone HL2100 no ambiente de trabalho Clique duas vezes no cone Start Here Seleccione o modelo da sua impressora e o idioma pretendido 900 e a G Start Here Utilities readme html Documentation Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu Xs HL2100 Start Here Lase Il HL Z Registo online rey Brother Solutions Center Informa es sobre pe as S Anterior O Clique em Utilizadores de redes sem fios so HL2100 Start Here Lase HL Instalar o controlador de impressora A P Utilizadores de cabo USB 4 Utilizadores de cabo de rede S Anterior 74 HH Configura o sem fios atrav s do modo de defini o sem fios um clique para a HL 2170W O Seleccione Dr
153. t activada e Inactive Inactivo significa que a defini o sem fios est desactivada Se a defini o sem fios estiver desactivada prima novamente o bot o Go durante 10 segundos 59 Configura o sem fios para Macintosh atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W O Tem de alterar temporariamente as defini es de rede sem fios do seu computador Siga as instru es que aparecem no ecr Certifique se de que toma nota de todas as defini es como o SSID ou o canal do seu computador Precisar delas para repor as defini es de rede sem fios de origem do seu computador em seguida clique em Next Seguinte so0 Changing the Computer s Wireless Settings Wireless Device Setup Wizard EM To manually configure the wireless device from this computer you must temporarily change the current wireless settings of this computer Before continuing please make a note of the current wireless network settings In particular please note the following Communication Mode Infrastructure Ad hoc Channel 1 14 if applicable Network Name SSID ESSID Authentication Method Open System Shared Key Encryption Mode None WEP Other Encryption Key information Please contact your network administrator or refer to your computer s user s id Click Next to continue lt Back Cancel Item Registe as defini es actuais de rede sem fios do computador Modo d
154. t and Status Monitor have 7 been installed we Utilizadores de Mac OS X 10 3 ou superior A configuragao esta agora concluida 0 Quando este ecr aparecer clique em Add Adicionar 0900 N a List a Status O Seleccione a seguinte op o a 905 Printer List v AppleTalk hed Make IP Printing In Men Qnen Directary UID Windows Printing Cancel 65 Configura o sem fios para Macintosh atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W O Escolha a impressora e clique em Add Adicionar Printer List Rendezvous in Med Location Brother HL 2170W series local Dome MLL OU ASAKA J local Brother HL 2 8077XXXXXX local Printer Model Brother Laser EM Noa Se tiver mais do que uma impressora do mesmo modelo ligada rede o endere o Ethernet endere o MAC ser apresentado a seguir ao nome do modelo Poder encontrar o endere o Ethernet endere o MAC imprimindo a p gina de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 98 Se ainda assim a impressora n o aparecer na lista reponha os valores de f brica no servidor de impress o consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 98 e volte a tentar a defini o da rede sem fios Q Clique em Print Center Centro de impress o e depois em Quit Print Center Sair do centro de impress o
155. tem de ser configurado tanto nos computadores como na impressora Brother E A impressora Brother pode tamb m comunicar com um computador Macintosh Sistemas operativos compativeis com TCP IP Introdu o Impress o partilhada em rede Num ambiente de partilha de rede cada computador envia dados atrav s de um computador controlado centralmente Este tipo de computador normalmente designado por Servidor ou Servidor de impress o A sua fun o controlar a impress o de todos os trabalhos de impress o Windows TCP IP 1 Partilhados em rede 2 Tamb m designado por Servidor ou Servidor de impress o 3 Impressora 4 TCP IP ou USB E Numa rede maior recomendamos um ambiente de impress o partilhada em rede E O servidor ou o servidor de impress o tem de utilizar o protocolo de impress o TCP IP E A impressora Brother tem de ter um endere o IP correctamente configurado excepto se estiver ligada atrav s da interface USB do servidor Introdu o Exemplos de liga o a uma rede sem fios HL 2170W Liga o a um computador com um ponto de acesso na rede Modo de infra estrutura Este tipo de rede tem um ponto de acesso central em si mesma O ponto de acesso pode tamb m funcionar como ponte ou gateway para uma rede com fios Quando a impressora sem fios da Brother a sua impressora est ligada a esta rede recebe todos os trabalhos de im
156. tp endereco_ip_impressora 631 ipp em que endereco_ip_impressora corresponde ao endere o IP ou ao nome do n EM Nota Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio DNS pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e NetBIOS pode tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na p gina de defini es da impressora O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios Quando clicar em Seguinte o Windows 2000 XP e Windows Server 2003 far uma liga o ao URL especificado E Se o controlador de impressora j tiver sido instalado 1 Aparecer ent o o ecr de selec o da impressora no Assistente para adicionar impressoras Se j liver instalado o controlador de i impressora apropriado no seu computador o Windows 2000 XP e Windows Server 2003 utiliz lo automaticamente Nesse caso ser lhe simplesmente perguntado se pretende que seja essa a impressora predefinida ap s o que o assistente de configura o do controlador terminar Pode agora come ar a imprimir 2 V para 94 Impress o via Internet em Windows E Se o controlador de impressora ainda n o tiver sido instalado Um
157. tp solutions brother com BRAdmin Professional para Windows O BRAdmin Professional um utilit rio para uma gest o mais avan ada de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio pode procurar produtos Brother na sua rede consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es de rede a partir de um computador com Windows O BRAdmin Light tem funcionalidades adicionais n o presentes no BRAdmin Light Para obter mais informa es e transferir o software visite o site http solutions brother com Web BRAdmin para Windows O Web BRAdmin um utilit rio de gest o de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio pode procurar produtos Brother na sua rede consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es de rede Ao contr rio do BRAdmin Professional concebido exclusivamente para Windows o Web BRAdmin um utilit rio com base num servidor que pode ser acedido a partir de qualquer PC cliente com um web browser que suporte JRE Java Runtime Environment Ao instalar o utilit rio de servidor Web BRAdmin num computador com IIS 1 os administradores podem ligar se ao servidor Web BRAdmin via web browser que em seguida comunica com o pr prio dispositivo Para obter mais informa es e transferir o software visite o site http solutions brother com 1 Internet Information Server 4 0 ou Internet Information Services 5 0 5 1 6 0 7 0 Introdu o Gest o baseada na We
158. trol 4 Introduza uma palavra passe A palavra passe predefinida access 5 Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o EM Nota Se quiser alterar defini es mais avan adas utilize o utilit rio BRAdmin Professional que poder transferir a partir do site http solutions brother com 12 Configurar a sua impressora para uma rede Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional para alterar as defini es do servidor de impress o apenas para Windows EM Nota Utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional da Brother que poder transferir a partir do site http solutions brother com Este utilit rio s est dispon vel para utilizadores de Windows Nome do n O Nome do n de cada dispositivo Brother na rede aparece no BRAdmin Professional O nome de n predefinido BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios O Inicie o utilit rio BRAdmin Professional no Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 clicando em Iniciar Todos os programas 1 Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional 3 BRAdmin Professional 3 1 Programas para utilizadores de Windows 98 Me Windows NT 4 0 e Windows 2000 Ficheiro Editar Yer Controlo Ferramentas Ajuda BRAdmin Professional WS Solutions Center Se RBB Estado Todos os dispositivos v Fito Todos os dispositivos vaP Coluna Predefini
159. ue ie OK Cancel D Se a sua rede estiver configurada para Autentica o e Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Ao configurar a impressora sem fios Brother tem de garantir que o faz de forma a corresponder s defini es de Autentica o e de Encripta o da rede sem fios j existente Escolha o Authentication Method M todo de autentica o e o Encryption Mode Modo de encripta o a partir dos menus pendentes de cada caixa de defini o Em seguida introduza a Network key Chave de rede introduzindo a novamente em Confirm Network Key Confirmar chave de rede e clique em Next Seguinte eee Wireless Device Setup Wizard Authentication Method and Encryption Mode 1 CP Configure the Authentication Method and Encryption mode Name SSID HELLO Authentication Method Open System wy Encryption Mode WEP Network Key tt Confirm Network Key me Advanced 4 62 Configura o sem fios para Macintosh atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W Nota Se quiser definir mais do que uma chave WEP clique em Advanced Avan ado Se n o souber as defini es de Autentica o ou de Encripta o para a rede contacte o administrador da rede Seo Authentication Method M todo de autentica o estiver definido como Open System Sistema aberto e o Encryption Mode Modo de encripta o como WEP N O aparecer nenhuma indica o de erro se a Network key Chave de rede estiver
160. ulte o administrador da rede para saber que m scara de sub rede utilizar Por exemplo Local gt SET IP SUBNET 255 255 255 0 Se nao possuir qualquer sub rede utilize uma das seguintes mascaras de sub rede predefinidas 255 0 0 0 para redes classe A 255 255 0 0 para redes classe B 255 255 255 0 para redes classe C O grupo de d gitos mais esquerda no endere o IP identificam o tipo de rede de que disp e O valor deste grupo varia entre 1 e 127 para redes de classe A por exemplo 13 27 7 1 entre 128 e 191 para redes de classe B por exemplo 128 10 1 30 e entre 192 e 255 para redes de classe C por exemplo 192 168 1 4 Se tiver uma gateway router introduza o respectivo endere o com o comando SET IP ROUTER enderecorouter em que enderecorouter corresponde ao endere o IP da gateway que pretende atribuir ao servidor de impress o Por exemplo Local gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Escreva SET IP METHOD STATIC para definir o m todo de configura o de acesso ao IP como est tico Para verificar se introduziu correctamente as informa es de IP escreva SHOW IP Escreva EXIT ou prima CTR D ou seja mantenha premida a tecla Ctrl e prima D para terminar a sess o de consola remota 121 Anexo Utilizar o software de servidor Web BRAdmin da Brother para IIS para configurar o endere o IP O software de servidor Web BRAdmin Profes
161. um cabo de rede SS lt Anterior guinte gt Cancelar 8 Leia a Informa o importante para activar a interface sem fios Mantenha o bot o Go premido durante 10 segundos e em seguida solte o bot o Go quando a impressora imprimir uma p gina de configura o da rede Marque a caixa depois de confirmar que a defini o sem fios est activada e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Informa o Importante Certifique se de que a configura o da rede sem fios do seu aparelho est definida para Lig Prima sem soltar o bot o GO lr do seu aparelho Brother durante 10 segundos e solte o ap s a impress o da p gina de Configura o de Rede Verifique se a configura o sem fios est activada na p gina de Configura o de Rede Ex lt Node Type gt Brother NC XXxx IEEE 802 11b g Active a lt Anterior guinte gt Cancelar 37 Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W Nota Para confirmar que a defini o sem fios est activada verifique o texto do lado direito de IEEE 802 11b g na sec o Node Type Tipo de n da p gina de configura o da rede Active Activo significa que a defini o sem fios est activada e Inactive Inactivo significa que a defini o sem fios est desactivada Se a defini o sem fios estiver desactivada pr
162. uter must be configured to use the same wireless settings Please manually apply the following wireless settings on your computer Communication Mode Ad hoc f Channel 1 ifapplicable Network Name SSID HELLO Authentication Method Open System Encryption Mode WEP WEP Key XXXX Case sensitive Please contact your network administrator or refer to your computer s user s guide for more information Wireless Setup is now complete Please remember to restore the firewall to Ac Pai settings When you have configured the wireless network settings click Next to conti v Checked and confirmed Concluiu a configura o da rede sem fios Se optar por instalar o controlador de impressora no passo v para Instalar o controlador de impressora na p gina 64 63 Configura o sem fios para Macintosh atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W Instalar o controlador de impressora N O tente cancelar nenhum dos ecr s durante esta instala o Se as defini es de rede sem fios falharem aparecer uma mensagem de erro durante a instala o do controlador de impressora e a instala o ser interrompida Se este erro ocorrer regresse ao passo 1 e configure novamente a liga o sem fios TESE Ss E E E ER 0 A instalagao do controlador inicia se Siga as instru es que aparecem no ecr Em seguida reinicie o Macintosh Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 Seguir para o passo
163. v s do modo de defini o sem fios um clique para a HL 2170W Nota Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador clique em Permitir N o execute o programa a menos que conhe a a sua origem ou o tenha utilizado anteriormente ne l Editor N o Identificado Cancelar N o conhe o a origem nem o prop sito deste programa gt Peri Confio neste programa Conhe o a sua origem ou uti anteriormente Y Detalhes O Controlo de Conta de Utilizador ajuda a impedir as altera es n o autorizadas no computador O Seleccione Somente instala o do Controlador e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Tipo de Instala o sem fios Escolha o tipo de instala o sem fios apropriada para si O Configura o sem fios e Instala o do Controlador Recomendado Para aqueles que acabaram de comprar o dispositivo e ainda n o instalaram quaisquer controladores nem alteraram quaisquer configura es do dispositivo ara aqueles que j configuraram o dispositivo para funcionar numa rede sem fios mas n o instalaram quaisquer controladores O Somente Configura o sem fios Para aqueles que pretendem definir a configura o sem fios do dispositivis pretendem instalar quaisquer controladores Brother Printer Driver Installation Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Press
164. yer 8 Menu superior F e Instalar o controlador de impressora instalar outros controladores ou utilit rios Menu superior B Documenta o 4 Registo online af Brother Solutions Center Informa es sobre pe as 24 Configura o sem fios para Windows atrav s do programa de instala o da Brother para a HL 2170W 0 Clique em Utilizadores de redes sem fios Macromedia Flash Player 8 Utilizadores de cabo USB Utilizadores de cabo de rede Utilizadores de redes sem fios Configura o personalizada Anterior Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador clique em Permitir Controlo de contas de utilizador t N o execute o programa a menos que conhe a a sua origem ou o tenha utilizado anteriormente E i Inst32 exe EJ Editor N o Identificado Cancelar N o conhe o a origem nem o prop sito deste programa gt Permitir Confio neste programa Conhe o a sua origem ou utilizei o anteriormente XM Detalhes O Controlo de Conta de Utilizador ajuda a impedir as altera es n o autorizadas no computador O Escolha Configura o sem fios e Instala o do Controlador Recomendado ou Somente instala o do Controlador e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Tipo de Instala o sem fios Escol
165. your machine manually click the Print amp Fax Preferences button Brother HL 2170W series Network Brotner ML Z1L UW Series UUBUS XXXXXXJ Brother HL 2170W series 008077 xxx Network Network Print amp Fax Preferences Cancel Se tiver mais do que uma impressora do mesmo modelo ligada rede o endere o Ethernet endere o MAC ser apresentado a seguir ao nome do modelo Poder encontrar o endere o Ethernet endere o MAC imprimindo a p gina de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 98 86 Configura o sem fios atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup para a HL 2170W Quando este ecra aparecer clique em OK Setup is now complete The Printer Driver BRAdmin Light and Status Monitor have been installed we Utilizadores de Mac OS X 10 3 ou superior A configuragao esta agora concluida O Quando este ecr aparecer clique em Add Adicionar e080 V vive List e si io Add Status O Seleccione a seguinte op o EB oe Printer List o oO 1 v AppleTalk i Make IP Printing L 4 In Men Anean Nirocrary E Windows Printing O Printer Model Auto Select 87 Configura o sem fios atrav s do m todo PIN da Wi Fi Protected Setup para a HL 2170W D Escolha a impressora e clique em Add Adicionar Printer List Rendezvous in Men Location Brother HL 217

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents