Home

Sony Ericsson Mobile Communications AB

1. 94 SINCIONIZA O aus aandanamanindo dinda ndo Hana sadias asia nitsa 72 favoritos desloca o no r dio 101 guardar canais de r dio como 101 retirar canais de r dio i ea 101 fazer c pia de seguran a CONtAC OS ausameinia jeito did E 133 COMEU sirrien aA EKR N a KaR 133 fazer zoom fotograllaS siina niina aiis 120 fotograllas SD casgonuninsondids aignesianad iss lan dass 123 ficheiros de multim dia copiar para o cart o de mem ria 92 filtro eventos no Timescape M a 57 flash utilizar ao tirar fotografias 104 for ar reinicializa o aaeesnseeneneennneeennene eneee 145 fotografias erre 119 120 adicionar a posi o geogr fica 105 apresenta o de diapositivos 120 associar com um contacto 44 copiar de para um computador 92 aa e gone an RR E 120 PE P S pr Gio q RE DER E 120 DADA es aiii ds ad 119 120 recontar a ao En ia DS nana Eai 120 go e qe DD RR 120 LIRA mino vacas nani as aaa 103 104 105 utilizar como fotografia de um contacto 120 utilizar como padr o de fundo 120 VT AE E EAA 104 117 118 119 123 ver a mesma localiza o 105 visualizador de fotografias 118 visualizar num mapa eees 121 fo
2. s sssssssrrsressrrrrrnerrrrren 46 86 CODIA oae AE A ER 46 89 ENVIAT a eae a E e a aaa 45 90 TAVION O capas sida ren naaa dd saia 45 87 enrole te iTe E E E 44 120 importar do cart o SIM s naannnonnnannnnnnnnnnnnnnnnnne 42 juntar informa es de contacto 44 67 67 partilhar E Ea EET 45 transferir iuris quinas add Sa ia 42 11 ne 05 contactos calend rio e e mails da empresa 11 03 CONTAS enseada EEE ES EATE 12 11 Exchange ActiveSync 12 03 Facebook O a E sc ass 12 04 Eoas LAIS EDDIE S 12 05 conte do de udio relacionado s 94 03 controlo da retroilumina o do LCD 30 c pia de seguran a 03 11 contactos E E E RR E ASTOR 46 14 Correio de VOZ qsareiisadiersdas iara asda Dae Da 37 14 correio Ver e mail 05 D 04 data 04 tOrmMatO jus das as eai EEE AT 29 11 defini es 10 CAMADA ai o 105 111 11 c mara de v deo asessesssssesrnsrerrnerrennenrenrennns 111 150 lice nprima apen USO pl c mara fotogr fica e 105 CHAMADA cquisss intao saia dA ia 39 gts dq APRE SERENA SER 32 MENSAGENS cosasrsanaandii dana iara nnias ipiaaifins spin 32 A PDR A RS RR 32 Timescape M ereina cad ease lia 58 descri o OGONIE sanationissif saidas nr ainda adidas 93 GENG GR Re RD RR q 10 despertador eee rera nana 67 detec o de rosto usiumusmansasacsisasiessanansrencesasiisimais 104 detec o de Sorriso
3. eee 56 cones de TIO saia ada seia a E 57 MHOGELS E irado aa danca ia 59 60 Widget Timescape M Feed 58 Widget Timescape Friends 59 Widget Timescape Share 60 trar TOLOORANAS oeenn aaa aas a 103 Com UM TOQUE saadasan siemasicsiasaizaasss aa dnsnm mniamiGas 104 utilizar a detec o de rosto 104 utilizar a detec o de Sorriso 105 568 GRE ARDER SR EDER RS RE 67 transferir CONTACTOS canino isasiioninaisaiinoasenidaisiifsa asa piei bdin 42 defini es da Internet snnessnnesnnnennnneenneenne 32 Twitter M actualizar estado eterna 57 iniciar SESS O anseron aeiaai 57 V v rios ngulos VO aeeie ea E E EE 123 ver fotograllaS seisin aa aS 104 v deos gravados com a c mara 111 VIBRA O EAE Dadas aa Saba uaas aninha 30 67 V deo HD alta defini o 111 VICISO Sion 121 ajustar O volume eereeeeeeea 121 avan ar TECUAR ssainasiiiane sad ida 121 colocar em pausa ieesemeeeeea 121 copiar de para um computador 92 eliminar e A 122 E E RPA RR E SD AD PRN 122 6 Sh 46 RR DER CIDRO RR SR 110 111 ejelg il q ro pesten O REDOR 122 Es sigo o D gRNBRAR RIR REM RIR CR RR 121 VO tiara pia Ei di Sn na 111 117 118 119 Video Unlimited aassnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnrrn
4. n o aparece no ecr do r dio FM se n o tiver uma sess o iniciada no Facebook 102 Cata A ma unran Intarnoat Naata moilalinann a A lmnarimaoa anmnanno MAr AAN AFI Esta e uma versao Internet qesta pl iolica o Imprima a penas para uso pri HNO Orivagqo 3 WIIVAaAJdO e f AO 1 BD ON Tirar fotografias e gravar videos A c mara est equipada com o sensor altamente sens vel Exmor R que proporciona fotografias e v deos n tidos mesmo em condi es de fraca luminosidade Com a c mara do telefone pode tirar fotografias 2D normais ou fotografias 3D no modo 3D Sweep Panorama e no modo Sweep Multi Angle Envie as suas fotografias e v deos para amigos como mensagens MMS ou carregue os para um servi o Web Descri o geral dos controlos da c mara 1 Tecla da c mara Activar a c mara tirar fotografias gravar v deos Permite alternar entre a c mara fotogr fica e a c mara de v deo Permite visualizar todas as defini es Tirar fotografias ou gravar v deos Permite retroceder um passo ou sair da c mara O o A O M N Ver fotografias e v deos 7 cones das defini es da c mara 8 Ampliar ou reduzir 9 Ecr da c mara principal Activar a c mara Pressione sem soltar a tecla da c mara Fechar a c mara Pressione di no ecr da c mara principal Utilizar a c mara fotogr fica Existem tr s formas de tirar fotografias com a c mara fotogr fica Pode pressionar a tec
5. rea de detec o NFC do outro dispositivo A dist ncia de leitura m xima de aproximadamente um cent metro o que ajuda a evitar comunica es n o autorizadas O NFC pode n o estar dispon vel em todos os pa ses e ou regi es Para ligar a fun o NFC A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes Marque a caixa de verifica o NFC rea de detec o de NFC A localiza o da rea de detec o de NFC n o igual em todos os telefones Ao partilhar dados com outro telefone atrav s de NFC consulte o Manual do utilizador do outro telefone para obter mais informa es Para partilhar um contacto com outro telefone atrav s de NFC Certifique se de que tanto o seu telefone como o telefone receptor t m a fun o NFC ligada e que os ecr s de ambos os telefones est o activos Para ver os contactos existentes no telefone v para o Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em 4 Toque rapidamente no contacto que pretende partilhar Segure o seu telefone e o telefone receptor costas com costas de modo a que a rea de detec o de NFC de cada telefone toque na outra Quando os telefones se detectarem ambos vibram e os dados come am a ser transferidos Separe os dois telefones assim que vibrarem Quando a transfer ncia estiver conclu da as informa es de contacto aparecem no ecr do telefone receptor e s
6. A r Guardar o endere o de e mail de um remetente nos contactos A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em E mail Localize e toque rapidamente na mensagem pretendida na caixa de mensagens recebidas Toque rapidamente no nome do remetente na parte superior do ecr Toque rapidamente em OK quando lhe for solicitado que adicione o nome aos contactos Seleccione um contacto existente ou toque rapidamente em Criar novo contacto se pretender criar um novo contacto Edite as informa es do contacto e toque rapidamente em Conclu do Responder a uma mensagem de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em E mail Na caixa de mensagens recebidas toque sem soltar na mensagem a que pretende responder Toque rapidamente em Responder ou em Responder a todas Introduza a resposta e depois toque rapidamente em Reencaminhar uma mensagem de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em E mail Na caixa de mensagens recebidas toque sem soltar na mensagem que pretende reencaminhar Toque rapidamente em Reencaminhar Toque Para e introduza o endere o do destinat rio Ou toque rapidamente em para seleccionar um destinat rio nos seus contactos Introduza a mensagem SMS e toque rapidamente em Eliminar uma mensagem de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em E mail
7. Antes de ligar necess rio emparelhar os dois dispositivos Para transferir m sica v deo imagens ou outros ficheiros multim dia do telefone para um computador aconselh vel utilizar a aplica o Media Go no computador O Media Go converte os ficheiros multim dia para que possa utiliz los no seu telefone Para utilizar esta funcionalidade necessita de um dispositivo activado por Wi Fi que suporte transfer ncia multim dia por exemplo um computador com o Microsoft Windows Vista ou o Windows 7 Para emparelhar o telefone sem fios com um computador utilizando o modo de transfer ncia de multim dia Certifique se de que o modo de transfer ncia de multim dia est activado no telefone Normalmente est activado por predefini o Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB Computador Logo que o nome do telefone surja no ecr clique em Configura o de rede e siga as instru es para emparelhar o computador Quando concluir desligue o cabo USB de ambos os dispositivos As instru es acima funcionam apenas se o Windows 7 estiver instalado no seu computador e o computador estiver ligado a um ponto de acesso Wi Fi atrav s de um cabo de rede ZA Cot MA VArcA Intarnat Adacta r Nlinan A Imnarima ananaoa Narq a naran Esta e uma versao Internet aqaesta publica o O IN prima a penas para USO privado eq CU 0 N D N Para ligar dispositivos emparelhados atrav s de uma
8. Localize e toque rapidamente em Defini es gt Data e hora Desmarque a caixa de verifica o Autom tico caso esteja marcada Toque rapidamente em Definir data Ajuste a data deslocando para cima e para baixo Toque rapidamente em Definir Definir a hora manualmente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Data e hora Desmarque a caixa de verifica o Autom tico caso esteja marcada Desmarque a caixa de verifica o Utilizar formato de 24 h caso esteja marcada Toque rapidamente em Definir hora Desloque se para cima ou para baixo para ajustar a hora e o minuto Toque rapidamente em am para mudar para pm ou vice versa Toque rapidamente em Definir Definir o fuso hor rio A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Data e hora Desmarque a caixa de verifica o Autom tico caso esteja marcada Toque rapidamente em Selecionar fuso hor rio Seleccione uma op o 29 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado h AON h AUN AUN Pd 4 QN I e mah Definir o formato da data A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Data e hora gt Selec formato de data Seleccione uma op o Defini es de toque Para definir um toque do telefon
9. O ON EN i N Guardar uma imagem a partir de uma p gina Web Na p gina Web activa toque sem soltar na imagem pretendida at aparecer um menu Toque rapidamente em Guardar imagem Se for inserido um cart o SD pode seleccionar o local onde pretende guardar a imagem Seleccione uma localiza o Se preferir tornar a defini o de transfer ncia actual na predefini o marque a caixa de verifica o Definir como mem trf predefinida Se tanto o armazenamento interno como o cart o SD estiverem indispon veis n o ser poss vel guardar a imagem V rias janelas O browser pode executar at oito janelas diferentes ao mesmo tempo O utilizador pode por exemplo iniciar sess o numa janela de correio na Web e ler as not cias do dia noutra janela Pode facilmente alternar entre as janelas Abrir uma nova janela do browser Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Nova janela Para abrir uma hiperliga o numa nova janela do browser Toque sem soltar numa hiperliga o at aparecer um menu Toque rapidamente em Abrir numa janela nova Alternar entre janelas do browser Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Janelas para ver uma lista de todas as janelas abertas Toque rapidamente na janela para a qual pretende mudar Transfer ncias a partir da Web Pode transferir aplica es e conte dos quando navega na Web utilizando o browser do telefone Nor
10. Quando a transfer ncia estiver conclu da o ficheiro de m sica reproduzido de imediato no telefone de recep o Ao mesmo tempo o ficheiro guardado na aplica o M sica Ao separar os telefones de imediato ap s vibrarem evita tentativas de liga o repetidas que possam interferir com a transfer ncia de dados Poder n o conseguir copiar enviar ou transferir itens protegidos por direitos de autor Partilhar uma fotografia ou v deo com outro telefone utilizando NFC Certifique se de que o seu telefone e o telefone de recep o t m a fun o NFC activada a caixa de verifica o Partilhar a minha etiqueta em Etiquetas gt A minha etiqueta n o est seleccionada e que os ecr s de ambos os telefones est o activos Para ver fotografias e v deos no telefone v para Ecr inicial e em seguida toque rapidamente em Multim dia gt a Se 4 n o for apresentado toque rapidamente em e em seguida localize e toque rapidamente em a Toque rapidamente no lbum que cont m a fotografia ou v deo que pretende partilhar Toque rapidamente na fotografia ou v deo que pretende partilhar Coloque a parte posterior do seu telefone e do telefone de recep o virada uma para a outra para que a rea de detec o NFC de cada telefone toque uma na outra Quando os telefones se reconhecerem mutuamente ambos vibrar o e a transfer ncia de dados iniciada Separe os dois telefones de imediato depois de vibrarem Quan
11. Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Marcadores Toque rapidamente no separador Hist rico ou no separador Os mais visitados para ver uma lista das p ginas Web visitadas anteriormente Toque rapidamente no icone direita da p gina Web que pretende adicionar como marcador Gerir texto e imagens Localizar texto numa p gina Web Quando estiver a visualizar uma p gina Web pressione Toque rapidamente em Mais gt Encontrar na p gina Introduza o texto de procura Os caracteres correspondentes s o real ados a verde Toque rapidamente na seta para a esquerda ou para a direita para passar ao item correspondente anterior ou seguinte Toque rapidamente em bd para fechar a barra de pesquisa Copiar texto de uma p gina Web Localize o texto que pretende copiar Pressione Toque rapidamente em Mais gt Selecionar texto Coloque o dedo no in cio do texto que pretende seleccionar e em seguida arraste o at ao ponto final pretendido O texto seleccionado fica real ado Toque no texto seleccionado para copi lo Para colar o texto num e mail mensagem de texto ou mensagem multim dia toque sem soltar no campo de texto da aplica o relevante e toque em Colar no menu apresentado 88 A vma vara a latarnat Naota niihlinanA A AA PN a ARARA PA aA ND A Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado pa O N md N 5 N mel
12. Toque rapidamente em J A ou FF e procure a faixa que pretende guardar como atalho Toque sem soltar no t tulo da faixa Toque rapidamente em Adicionar como atalho O atalho aparece agora na vista principal de A minha m sica Reorganizar os atalhos No leitor de m sica toque em A MINHA M SICA Toque sem soltar num atalho at que seja ampliado e o telefone vibre e em seguida arraste o item para outro local 95 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Eliminar um atalho No leitor de m sica toque rapidamente em A MINHA M SICA Toque sem soltar num atalho at que seja ampliado e o telefone vibre e em seguida arraste o item para N o poss vel eliminar os seguintes separadores Faixas lbuns Int rpretes Listas de reprod e SensMe channels Actualizar m sica com as informa es mais recentes Em A minha m sica pressione Toque rapidamente em 4 O telefone faz a pesquisa online e transfere a capa do lbum e as informa es das faixas mais recentes da sua m sica A transfer ncia das informa es de m sica tamb m activa os canais SensMe M Categorizar m sica com os SensMe channels A aplica o de canais SensMe M ajuda a organizar a sua m sica de acordo com o estado de esp rito e ritmo SensMe agrupa todas as suas faixas em doze categorias ou canais para que possa seleccionar a m sica que corresponde ao seu estado de esp rito ou mais
13. o no exterior cheio de sol ED Nublado Ajusta o equil brio de cores para um dia nublado Cola e uma versao Internet cesta PuUDICA A NS Pama apenas para USO privado Estabilizador de imagem Ao gravar um v deo poder ter dificuldade em manter o telefone est vel O estabilizador ajuda o compensando pequenos movimentos da m o U Ativar Pode gravar um v deo com o estabilizador activado UN Desativar Pode gravar um v deo com o estabilizador desactivado Microfone Permite seleccionar a grava o do som ambiente ao gravar v deos Q Ativar Desativar Som do obturador Opte por activar ou desactivar o som do obturador quando grava um v deo sta publicacao Imprima apenas para uso Drivado i i Cola e uma versao iNternel di C mara 3D A c mara 3D ajuda a tirar fotografias panor micas de grande angular que captam cenas mais abrangentes e conferem maior profundidade ao objecto As fotografias SD Sweep Panorama podem ser reproduzidas num aparelho de TV que suporte 3D No modo Sweep Multi Angle a c mara capta v rias imagens com ngulos diferentes ao varrer a cena Estas imagens s o guardadas em conjunto num ficheiro MPO Multiple Picture Object Ao inclinar a c mara durante a reprodu o o sensor da c mara detecta movimento e apresenta a imagem numa vista SD no ecr da c mara Para activar a C mara 3D A partir do ecr inicial toque rapidamente em e em seguida localize e toque rapidamente e
14. ou Phonepad toque sem soltar na mesma Aparece uma seta Mova a seta at apontar para P44 e em seguida retire o dedo 26 Esta uma vers o Internet desta DL olica o O In prima apenas para Uso privado AON h ONO OA BON SO GG BON GR ON Personalizar o telefone Adapte o telefone s suas necessidades configurando por exemplo um toque pessoal o idioma do telefone e as defini es de privacidade Ajustar o volume Poder ajustar o volume do toque de chamadas e notifica es bem como o volume de reprodu o de m sicas e v deos Ajustar o volume do toque com a tecla de volume Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo Ajustar o volume de reprodu o de ficheiros multim dia com a tecla de volume Ao reproduzir uma m sica ou ao ver um v deo pressione a tecla de volume para cima ou para baixo Definir o telefone para o modo silencioso e de vibra o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som Marque a caixa de verifica o Modo silencioso Seleccione Vibrar e escolha uma op o Para melhorar a intensidade do som do altifalante A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som Marque a caixa de verifica o xLOUD Hora e data Pode alterar a hora e a data do telefone Definir a data manualmente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em
15. A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Multim dia gt para abrir o leitor de m sica Se n o for apresentado toque rapidamente em e em seguida localize e toque rapidamente em Toque rapidamente em A MINHA M SICA para abrir a biblioteca de m sica Seleccione uma categoria de m sica e procure a faixa que pretende abrir Toque numa faixa para a reproduzir 92 Esta e uma versao iNternet desta PUDICA O Y III ma o WGI Ido Vadid ND Descri o do leitor de m sica wmi 6 25am PLAYING 1 Procurar a m sica no cart o de mem ria 2 Toque rapidamente no bot o de infinito para localizar informa o relacionada online e plug ins do Android Market M Imagens do lbum se dispon vel Ir para a faixa anterior na fila de reprodu o actual ou recuar Bot o Reproduzir Pausa O o A O Indicador de progresso arraste o indicador ou toque rapidamente ao longo da linha para avan ar r pido ou retroceder NI Dura o total da faixa 8 Ir paraa faixa seguinte na fila de reprodu o actual ou avan ar 9 Tempo decorrido da faixa actual Para mudar de faixa Durante a reprodu o de uma faixa toque rapidamente em ou em W Durante a reprodu o de uma faixa passe o dedo para a esquerda ou para a direita sobre as imagens do lbum Colocar uma faixa em pausa No leitor de m sica toque rapidamente em Fazer avan ar e recuar faixas de m sica No leitor de m sica toque se
16. Localize e toque rapidamente em Despertador Toque rapidamente em Adicionar alarme Ajuste a hora deslocando para cima e para baixo Se desejar edite outras defini es de alarme Toque rapidamente em Conclu do 6 grs 7 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado SN O GB ON AON ON GR ON md Ql BONAa Para editar um alarme existente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Despertador Toque no contacto que pretende editar Desloque se para cima ou para baixo para ajustar a hora Se desejar edite outras defini es de alarme Toque rapidamente em Conclu do O formato da hora do alarme apresentado o mesmo formato seleccionado para as defini es de hora gerais por exemplo 12 horas ou 24 horas Desactivar um despertador A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Despertador Desmarque a caixa de verifica o junto ao despertador que pretende desactivar Activar um alarme existente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Despertador Toque rapidamente na caixa de verifica o junto ao despertador que pretende activar Para eliminar um alarme A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Despertador Toque sem soltar no alarme que pretende eliminar Toque rapidamente em Eli
17. Na caixa de mensagens recebidas toque sem soltar na mensagem que pretende eliminar e em seguida toque rapidamente em Eliminar Para ordenar e mails A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em E mail Se utiliza v rias contas de e mail toque rapidamente na conta que pretende verificar Se quiser verificar todas as contas de e mail em simult neo toque rapidamente em Caixa de entrada comb Pressione e em seguida toque rapidamente em Ordenar Seleccione uma op o de ordena o Procurar e mails A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Em seguida localize e toque rapidamente em E mail Se estiver a utilizar v rias contas de e mail e quiser verificar apenas uma conta toque rapidamente no nome da conta Pressione e em seguida toque rapidamente em Pesquisar Toque rapidamente em Pesq pal ch introduza o texto a pesquisar e toque rapidamente em fo O resultado da pesquisa aparece numa lista ordenada pela data Toque no e mail que pretende abrir Para alterar as op es de pesquisa toque rapidamente em Lg e seleccione uma op o diferente 52 Cat ma varo lAtarnat Ancta r NlinannA A lmnarimoa ananno narm A nar JaN A Esta e uma versao Internet qesta publica o O IN prima apenas para uso privado 5 4 A QOI J gt Gerir e mails em grupos A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em E mail Se utiliza v rias contas de e
18. Os dados do contacto recebido aparecem como um anexo de vCard Toque rapidamente ou toque sem soltar o ficheiro vCard para abrir um menu para poder guardar os dados do contacto Descri o do ecr Contactos B E Daniela Lee Linden Ce J Jimmy Stroom L e 4 A Lily Ellen Ackland M Margaret Chow a 5 o Oliver Andy Szabo 1 Toque aqui rapidamente para criar um contacto Campo de procura de contactos Toque num contacto para ver os respectivos detalhes ndice alfab tico para navegar nos contactos Toque rapidamente na miniatura de um contacto para aceder ao menu de contacto r pido O oa A O PN Separadores de atalhos Gerir contactos Pode criar editar e sincronizar contactos atrav s de alguns passos simples Pode seleccionar contactos guardados em diversas contas e gerir o modo como os visualiza no telefone Se sincronizar os contactos com mais de uma conta pode juntar contactos no telefone para evitar duplicados Alguns servi os de sincroniza o por exemplo alguns servi os de redes sociais n o lhe permitem editar detalhes dos contactos Ver os seus contactos A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em 4 Os seus contactos aparecem listados aqui Seleccionar quais os contactos apresentados na aplica o Contactos A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em 4 Pressione e em seguida toque rapidamente em Filtrar Na lista que
19. a determinar a sua posi o apresentado o cone D Desativar Quando a georrefer ncia est desactivada n o pode ver a localiza o do lugar onde tira uma fotografia Som do obturador Opte entre ter ou n o som ao captar uma fotografia M todo de captura Seleccione o m todo a utilizar para tirar fotografias Bot o no ecr Tire uma fotografia tocando no bot o virtual no ecr da c mara A fotografia ser tirada assim que soltar o dedo amp Captura por toque Identifique com o dedo uma rea de focagem espec fica no ecr da c mara A fotografia ser tirada assim que soltar o dedo Isto aplica se apenas quando o modo de focagem est definido como focagem ao toque 2 Apenas tecla da c mara Cola e uma versao Internet cesta PuUDICA A w Drirma apenas para USo privado Tire uma fotografia utilizando apenas a tecla da c mara de hardware A fotografia ser tirada assim que soltar o dedo Inicia o r pida As defini es de inicia o r pida permitem activar a c mara a partir do modo de suspens o pressionando sem soltar a tecla da c mara Iniciar e capturar Ao pressionar sem soltar a tecla da c mara a primeira fotografia capturada imediatamente ap s a c mara ser iniciada a partir do modo de suspens o To T 4 rep Iniciar apenas Ao pressionar sem soltar a tecla da c mara a c mara iniciada a partir do modo de suspens o CR Desativar Quando o telefone est no modo
20. inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em x Transferir a partir do servi o PlayNow Transfira uma vasta gama de conte dos a partir do servi o PlayNow directamente para o telefone Escolha entre uma variedade de aplica es jogos m sica toques e outro conte do Tenha em conta que as op es de pagamento das aplica es n o gratuitas podem variar em fun o do pa s Para transferir um item PlayNow para o telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em PlayNow M Localize um item que pretenda transferir procurando por categoria ou utilizando a fun o de procura Toque rapidamente no item para ver os respectivos detalhes Clique em Buy now Comprar agora para iniciar o processo de compra Depois de validada a compra pode come ar a transferir o conte do 63 Eat ma VAGA lAtarnat Nacta r NHAnAA A tmnrima ananoo narm A narar nAn csta e uma versao Internet aqaesta publica o VY imprima apenas para uso privado E 5 1 Video Unlimited Utilize o servi o Video Unlimited para alugar e adquirir v deos que pode ver n o apenas no telefone mas tamb m no PC PlayStation Portable PSP e PlayStation 3 Escolha a partie de uma selec o dos lan amentos mais recentes de Hollywood filmes de ac o com dias e diversas outras categorias O Video Unlimited pode n o estar dispon vel em todos os pa ses ou regi
21. 7 Guardar ou retirar um canal dos favoritos 8 Mover a banda de frequ ncia para cima para procurar um canal 9 Mover a banda de frequ ncia para baixo para procurar um canal 10 Bot o ligar desligar o r dio Deslocar se entre canais de r dio Toque levemente com o dedo para a esquerda ou para a direita ao longo da banda de frequ ncia Arraste o sintonizador para a direita ou para a esquerda 100 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado N Utilizar canais de r dio favoritos Pode guardar os canais de r dio que ouve com mais frequ ncia como favoritos Atrav s dos favoritos pode rapidamente regressar a um canal de r dio Guardar um canal como favorito Quando o r dio estiver aberto navegue para o canal que pretende guardar como favorito Toque rapidamente em 4 e seleccione Introduza um nome para o canal e depois pressione Guardar Retirar um canal dos favoritos Quando o r dio estiver aberto toque rapidamente em P Toque rapidamente em 2 junto ao canal que pretende remover Toque rapidamente em Eliminar Deslocar se entre canais favoritos Quando o r dio estiver aberto toque rapidamente em E ou em KA Para se poder deslocar entre os favoritos primeiro tem de guardar pelo menos dois canais como favoritos Efectuar uma nova procura de canais de r dio Se mudou de localiza o ou se a recep o na sua localiza o actual melhorou pode iniciar uma no
22. Conhe a as defini es do telefone para poder personaliz las de acordo com as suas necessidades Sem fios e redes Defini es de chamadas Som Visor Localiza o e seguran a Aplica es Contas e sincroniza o Privacidade Armazenamento Idioma e teclado Entrada e sa da de voz Acessibilidade Data e hora Acerca do telefone Tl 1 U i ta uma vers o Fa a a gest o das liga es sem fios e das defini es de liga o Configure as defini es para ouvir e gerir o seu voicemail por exemplo Configure o modo como o telefone toca vibra ou emite outro tipo de avisos quando recebe alguma forma de comunica o Tamb m pode utilizar estas defini es para definir o volume da m sica ou de outros conte dos com udio e algumas defini es relacionadas Seleccione para que a orienta o mude quando roda o telefone ou para definir o brilho do ecr Defina as configura es de navega o e proteja o telefone definindo diferentes bloqueios e palavras passe Organize e remova as aplica es instaladas Active as aplica es para a sincroniza o autom tica e permita que as aplica es sincronizem dados em segundo plano quer esteja a utiliz las quer n o Organize os seus dados pessoais restaure as suas defini es e outros dados ao instalar uma aplica o e remova todos os seus dados pessoais do armazenamento interno do telefone Verifique a quantidade de espa o
23. L L C Consulte o Web site http Awww mpegla com Tecnologia de descodifica o de udio MPEG Lavyer 3 licenciada por Fraunhofer IIS and Thomson 149 P Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado ndice remissivo A actualizar estado DANE RR NNE Ge A UR actualizar o telefone eee 1 adicionar georrefer ncia a TOLOORAN O sensi era nb aca Fe nda 1 adquirir M SICA sannnnai nino snnsaeaira nas avisada nisi ra ajustar O volume c erre rere rrenan lbuns CTA ssa ga TS in 1 lbuns de fotografias eneen ee nenene nrnna 1 1 61 are RP AAROR RR AN RR 1 VOO ufa 1 lbuns de v deos erierenraea 118 1 VON ssa geada da a 1 Android Market M us srereeenarerenrencenaranna Android M asrasa ne ER REDE A EE EAS aplica o de navega o 1 ADIICAC ES polias ei eis iA SR e eleie d 075 0 JRR RAR RDNS ii 1 O RR A A A apresenta o de diapositivos 1 2 a PP EEE E ajustar O volume serem isieigo o U r ge RR ea a CAD ERR reproduzir m sica de forma aleat ria QUO UI Sosa dao SER Si anaAyana utilizar guide iss saindo ibid ie ia B DELA aaisasnsi aa e in USE Do gia di roda bloqueios activar O C s iss ietesereneresrencenarensenanensaa bloquear O ECr sasssisancasisimancains miaiiccadanes bin rios bloqueio do ecra ester bot o infinito e
24. Multi Angle e visualiz las em v rios ngulos Visualizar fotografias 3D num lbum 3D A partir do Ecr inicial toque rapidamente no Localize e toque rapidamente em lbum 3D Toque rapidamente numa fotografia 3D Toque levemente esquerda para ver a fotografia SD seguinte do Album 3D Toque levemente direita para ver a fotografia SD anterior Reproduzir uma fotografia 3D do lbum 3D Abra a fotografia SD Se n o for apresentado nenhum controlo toque rapidamente no ecr Toque rapidamente em S pode reproduzir fotografias 3D que foram capturadas no tamanho de imagem de panorama padr o Para fazer zoom de uma fotografia 3D do lbum 3D Ao ver uma fotografia SD no lbum 3D toque rapidamente duas vezes na fotografia para aumentar ou diminuir o Zoom Para aumentar ou diminuir o zoom tamb m pode juntar ou afastar dois dedos Em seguida arraste a fotografia 3D para ver as diversas partes da mesma Para ver as fotografias multiangulares do lbum 3D A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em lbum 3D Toque rapidamente em i S o apresentadas todas as fotografias multiangulares Toque rapidamente numa fotografia Incline o telefone para a direita ou para a esquerda para ver a fotografia em ngulos diferentes Gerir as fotografias do lbum 3D Utilize o lbum 3D para carregar as suas fotografias 3D para lbuns Web online Por exemplo se for utilizador do F
25. Navegar em p ginas Web sssssrssrssrrerrrsrrsrrsrrerrrsrrsrrsrrerrrsrrsrrsrrene 87 Gerir marc ddOrG S s EAE EEE EEREN 87 Gerir texto e iMag oN nerra gi ud dd 38 EA e E E A A E E E A A E nada 89 Transfer ncias a partir da Web sssssssssrrrrsrerrrrerrerrrrrrrerrrrerrerrsrere 89 DeiNGOSS dO DrOWS Gl rcsrrisossnerssr i nevnda ninnaa Ter ET T Erir rS 89 ULU oro ES E E 92 Proteger a QUQIC O una raise a 92 Copiar ficheiros de multim dia para o cart o de mem ria 92 Utilizar o leitor de M S CA e enusnesnernsrnrrnrrerrerrerrrrerrerrerrrrrrrerrerrerrrre 92 Identificar m sica com a tecnologia TracklD 98 Utilizar os resultados da tecnologia TrackID IM 98 Utilizar TracklD M para identificar faixas no r dio FM 99 Utilizar O radio FIM anos pia conto onnaa docas Discada O asa mas duna 100 Descri o geral da r dio EIA sia 100 Utilizar canais de r dio favoritoS e ssssrersrsrerrrrrrrrrrrerrrrerrrrrrrrns 101 Efectuar uma nova procura de canais de r dio 101 Mudar o som do r dio entre dispositivos 101 Alternar entre os modos de som mono e est reo 101 Identificar faixas de r dio utilizando TrackID eerren 102 Partilhar detalhes sobre a m sica de que gosta no Facebook M 102 Tirar fotografias e gravar v deos ueaueemeeseaseenenee 103 Descri o geral dos controlos da c mara 108 Utilizar a CAMAS LOOLANCA ata ain dn 103 Utilizar a c mara
26. Pode utilizar a tecnologia TrackID M para identificar faixas de m sica medida que s o reproduzidas no r dio FM do telefone e para partilh las no Facebook Identificar uma m sica no r dio FM utilizando TrackID M Ligue um auricular ou auscultadores ao telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em dispon veis aparecem medida que se desloca pela banda de frequ ncia Quando estiver a ser reproduzida uma m sica no r dio FM toque rapidamente em a A aplica o TracklD M tira uma amostra da m sica Se a faixa for reconhecida mostrada uma faixa como resultado ou uma lista de poss veis faixas Esta funcionalidade n o suportada em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Partilhar uma faixa de r dio no Facebook M Certifique se de que a integra o com o Facebook est activada Inicie sess o no Facebook M Abra o r dio FM Quando o r dio FM reproduzir uma m sica que pretende partilhar utilize a aplica o TrackIlD M para reconhecer a m sica Quando for apresentado um resultado de faixa toque rapidamente em 7B para enviar detalhes da faixa para o Facebook M Se pretender tamb m pode introduzir um coment rio no campo de coment rios do Facebook M 99 Cot MAO VIAFOO lntarnat Adnota r Nlinan A Imnarima ananaoa Narq a naran Esta e uma versao Internet qesta publica o VY Imprima apenas para uso privado 5 QN Utiliz
27. Toque rapidamente para reproduzir o v deo Para deixar de reproduzir o v deo toque rapidamente no ecr da c mara Tamb m pode tocar levemente nas miniaturas da direita para a esquerda e seleccionar a que pretende ver Para eliminar um v deo gravado Procure o v deo que pretende eliminar Pressione e em seguida toque rapidamente em ij Para eliminar uma fotografia ou v deo recente tamb m pode tocar levemente na miniatura na parte inferior direita do visor da c mara e pressionar sem soltar o item que pretende eliminar Utilizar as defini es da c mara de v deo Para ajustar as defini es da c mara de v deo Active a c mara Se a c mara de v deo n o estiver seleccionada arraste O para E Toque rapidamente num dos cones de defini es no lado esquerdo do ecr Para visualizar todas as defini es pressione Seleccione a defini o que pretende ajustar e fa a as altera es pretendidas Para personalizar o painel de defini es da c mara de v deo Quando a c mara de v deo estiver aberta pressione para apresentar todas as defini es Toque sem soltar na defini o que deseja mover e arraste a para a posi o pretendida Se arrastar a defini o para fora do painel de defini es a altera o cancelada Descri o geral das defini es da c mara de v deo Cenas A funcionalidade Cenas ajuda o a configurar rapidamente a c mara para situa es comuns utilizando as
28. cio pr determinado Os valores s o repostos mensalmente Por exemplo se o dia de in cio estiver definido para 15 o contador de tr fego de dados reposto no 15 dia de cada m s Quando iniciar o Monitor de dados pela primeira vez o dia de in cio definido para 1 Defina o Monitor de dados para o alertar quando a quantidade de dados transferida atingir um determinado limite Pode definir limites separadamente para dados enviados dados recebidos e dados totais Pode tamb m activar o Monitor de dados como widget no Ecr inicial As quantidades de dados indicadas s o valores aproximados Consulte o seu fornecedor de servi os para verificar a real utiliza o de dados Os dados enviados ou recebidos atrav s de liga es Wi Fi ou Bluetooth n o s o monitorizados Definir a data de in cio do Monitor de dados A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Monitor de dados Toque rapidamente em Defin gt Per odo mensal Ajuste o dia de in cio deslocando para cima e para baixo Quando concluir toque rapidamente em OK Definir um alerta do Monitor de dados A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Monitor de dados Toque no cone de campainha junto a Dados enviados Dados recebidos ou Total de dados consoante o alerta que pretender definir Ajuste os valores deslocando para cima e para baixo Quando concluir toque rapidamente em OK
29. da a configura o introduza um nome facilmente identific vel para esta conta empresarial e em seguida toque rapidamente em Conclu do Se solicitado active o administrador do dispositivo para permitir que o servidor empresarial controle determinadas funcionalidades de seguran a no seu telefone Os administradores do dispositivo para o seu telefone s o normalmente o e mail o calend rio e outras aplica es para as quais concede autoriza o para implementar pol ticas de seguran a no telefone quando se liga a servi os empresariais que necessitem desta autoriza o Para editar a configura o do e mail calend rio e contactos empresariais A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o e seleccione a sua conta empresarial Toque rapidamente em Defini es da conta Altere as defini es de acordo com as suas necessidades Por exemplo pode decidir e com que frequ ncia o telefone deve verificar a exist ncia de novas mensagens de e mail receber o seu calend rio e contactos empresariais no telefone as defini es do servidor em Defini es de rece o Definir um intervalo de sincroniza o para uma conta empresarial A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o e seleccione a sua conta empresarial Toque rapidamente em Defini es da conta Toque rapidamente em Frequ ncia de v
30. e em seguida toque rapidamente em Sincronizar agora Para definir um intervalo de sincroniza o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o e em seguida toque rapidamente na sua conta SyncML TM Toque rapidamente em Defini es de conta Toque rapidamente em Intervalo sinc e seleccione uma op o de intervalo Para remover uma conta SyncML do seu telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o e em seguida toque rapidamente na sua conta SyncMLTM Toque rapidamente em Remover conta Toque Remover conta de novo para confirmar 74 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado NFC O NFC Comunica o de Proximidade uma tecnologia sem fios de curto alcance que permite trocar dados com outros dispositivos pagar bens utilizando o telefone e digitalizar etiquetas especiais que fornecem mais informa es sobre um produto ou servi o Pode partilhar as etiquetas que digitaliza Tamb m pode criar as suas pr prias etiquetas e utiliz las para enviar informa es para outros dispositivos compat veis com NFC como telefones As etiquetas que pode criar incluem contactos URLs localiza es em mapas ou texto Para digitalizar ou partilhar uma etiqueta tem de colocar a rea de detec o NFC do telefone sobre a etiqueta ou junto
31. es gratuitas Antes de transferir aplica es Antes de iniciar a transfer ncia a partir do Android Market M certifique se de que tem uma liga o de Internet a funcionar Relembramos tamb m que podem ocorrer despesas de tr fego quando transferir conte dos para o telefone Contacte o operador para obter mais informa es Para transferir uma aplica o gratuita No Android Market M localize um item que queira transferir procurando por categoria ou utilizando a fun o de procura Toque rapidamente no item para ver os respectivos detalhes e siga as instru es para concluir a instala o Se a aplica o que pretende transferir necessitar de acesso aos seus dados ou do controlo de quaisquer fun es do telefone apresentado um ecr adicional com detalhes Leia atentamente este ecr uma vez que a funcionalidade do telefone pode ser seriamente afectada se continuar Toque rapidamente em OK se concordar ou em Cancelar se pretender cancelar a transfer ncia Para transferir uma aplica o paga No Android Market M localize um item que queira transferir procurando por categoria ou utilizando a fun o de procura Toque rapidamente no item para ver os respectivos detalhes e siga as instru es apresentadas no telefone para concluir a compra Se a aplica o que pretende transferir necessitar de acesso aos seus dados ou do controlo de quaisquer fun es do telefone apresentado um ecr adicional com detalhes
32. introduza o seu novo estado e toque rapidamente em Publicar Para terminar sess o no Facebook ou Twitter M a partir do Timescape M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape M Pressione e toque rapidamente em Defini es gt Configurar servi os Toque rapidamente no servi o cuja sess o pretende terminar A informa o da sua conta eliminada quando termina a sess o Transferir novos servi os para o Timescape M Pode pesquisar extens es no Android Market e transferir novos servi os para o Timescape M Alguns servi os incluem aplica es e plug ins que adicionam of grs 7 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado h em NR CON R aS fo d funcionalidades extra ao Timescape Por exemplo pode transferir aplica es que actualizam o Timescape com as suas actividades em v rios sites de redes sociais Transferir e instalar novos servi os para o Timescape A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape M Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es gt Configurar servi os gt Procura de Extens es Se n o tiver uma conta Google configurada no telefone siga as instru es no ecr para adicionar uma Caso contr rio ser encaminhado directamente para o Android Market M No Android Market M seleccione na lista apresenta
33. o guardadas na aplica o Contactos Separar os telefones imediatamente ap s vibrarem impede novas tentativas de liga o que poderiam interferir com a transfer ncia de dados 9 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Partilhar um ficheiro de m sica com outro telefone utilizando NFC Certifique se de que o seu telefone e o telefone de recep o t m a fun o NFC activada a caixa de verifica o Partilhar a minha etiqueta em Etiquetas gt A minha etiqueta n o est seleccionada e que os ecr s de ambos os telefones est o activos Para abrir o leitor de m sica v para o Ecr inicial e em seguida toque rapidamente em Multim dia gt Se o _ n o estiver apresentado toque rapidamente no e em seguida localize e toque rapidamente no Toque rapidamente no separador A MINHA M SICA para abrir a biblioteca de m sica Seleccione uma categoria de m sica e procure a faixa que pretende enviar Toque numa faixa para a reproduzir Pode tocar rapidamente no O para colocar a faixa em pausa A transfer ncia efectuada quer a faixa esteja em reprodu o ou em pausa Coloque a parte posterior do seu telefone e do telefone de recep o virada uma para a outra para que a rea de detec o NFC de cada telefone toque uma na outra Quando os telefones se ligarem ambos vibrar o e a transfer ncia de dados iniciada Separe os dois telefones de imediato depois de vibrarem
34. proporcionando imagens mais definidas mais n tidas e mais naturais A tecnologia Mobile BRAVIA Engine est activada por predefini o mas poder desactiv la se pretender reduzir o consumo da bateria Desactivar a tecnologia Mobile BRAVIA Engine 1 A partir do Ecr inicial toque rapidamente em 2 Localize e toque rapidamente em Defini es gt Visor 3 Desmarque a caixa de verifica o Mobile BRAVIA Engine caso esteja marcada Para abrir a Galeria e ver os seus lbuns 1 A partir do Ecr inicial toque rapidamente em 2 Localize e toque rapidamente em Galeria As fotografias e os v deos existentes no cart o de mem ria incluindo os capturados com a c mara e os transferidos da Web ou de outras localiza es s o apresentados em lbuns Sea orienta o do ecr n o mudar automaticamente ao rodar o telefone para os lados marque a caixa de verifica o Rodar ecr automat em Defini es gt Visor Pictures 40 1 Toque rapidamente em qualquer vista para regressar ao ecr principal da galeria Toque para abrir a c mara Toque rapidamente para abrir o lbum 3D lbum de fotografias e v deos registados com a c mara do telefone Pilha de lbuns toque com dois dedos e afaste os para ver o conte do O Oo A O PP Toque levemente para a esquerda ou para a direita no ecr para ver mais lbuns 117 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso priva
35. 3G e Wi Fi ou apenas atrav s das redes Wi Fi As actualiza es s o agora transferidas automaticamente assim que ficam dispon veis Poder o ser cobradas despesas de liga o de dados ao transferir actualiza es atrav s de redes 3G m veis Para instalar actualiza es do sistema No ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Update center Seleccione uma actualiza o do sistema que pretenda instalar e toque rapidamente em Instalar Actualizar o telefone atrav s de liga o por cabo USB Algumas actualiza es n o est o dispon veis para transfer ncia sem fios As notifica es surgem na barra de estado para informar o utilizador acerca das TOL Cota ma varon Intarnat dacta niihlinan n A Imnrima ananno Nara AM nrivadA Esta e UMa versao internet qesta pl blica o O In prima apenas para uso privado N md 0 N actualiza es Para transferir e executar as actualiza es necessita de um cabo USB e de um computador com a aplica o PC Companion Pode instalar o PC Companion no computador utilizando os ficheiros de instala o guardados no ficheiros ou ent o pode transferir a aplica o directamente de www sonymobile com Transferir a aplica o PC Companion a partir do telefone Ligue o telefone a um computador atrav s de um cabo USB Quando lhe for solicitado siga as instru es apresentadas no telefone para iniciar a instala o do PC Companion no computad
36. Bluetooth e tornar o telefone vis vel A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes Marque a caixa de verifica o Bluetooth O cone 3 aparece na barra de estado Toque rapidamente em Defini es de Bluetooth Marque a caixa de verifica o Detet vel O telefone ficar vis vel para os outros dispositivos durante 120 segundos Atribuir um nome ao telefone Pode atribuir um nome ao telefone Este nome mostrado a outros dispositivos depois de ter ligado a fun o de Bluetooth e de ter definido o telefone como vis vel Atribuir um nome ao telefone Certifique se de que a fun o Bluetooth est ligada A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Bluetooth gt Nome do dispositivo Introduza um nome para o telefone Toque rapidamente em OK Emparelhar com outro dispositivo Bluetooth Ao emparelhar o telefone com outro dispositivo poder por exemplo ligar o telefone a um auricular Bluetooth ou a um kit para autom vel Bluetooth e utilizar esses dispositivos para fazer e receber chamadas Depois de emparelhar o telefone com um dispositivo Bluetooth o telefone ir memorizar esse emparelhamento Para emparelhar o telefone com um dispositivo Bluetooth poder ser necess rio introduzir um c digo de acesso O telefone tenta automaticam
37. Engine 117 Modo de avi o e eeeeereeereeeee rrenan 31 modo de poupan a de energia 15 Modo de VOO aiasteasesansnasis dida dado dd dida 31 modo silencioso eee rena reeeeenas 29 Monitor de dados e eereeereeeeerennen 33 MOSAICOS poan IR PDD RR TA 56 mudar de faixa de m sica ee 93 multim dia copiar para o cart o de mem ria 92 MOSIA a a Sadino R 32 92 96 adicionar faixas a listas de m sica 97 EAI ge Para RR ADE EE RR PRE 98 ajustar O volume c erraram 93 As minhas listas de m sica o 97 atalhos sans as o nao dis SS 95 96 colocar uma faixa em pausa 93 copiar de para um computador 92 copiar para o cart o de mem ria 92 criar listas de reprodu o 96 descri o do leitor isiie 93 eliminar eee cera rerererenerenaa 94 mudar de faixa de m sica 93 partilhar e eeeereeeererererereennna 94 99 Podes DSR ERA RC 92 procurar utilizando TrackID M 98 protec o auditiva imaeees 92 recomenda anesaisnsnicsicaaiada da tadisi des eba dis aniaa ni 99 reprOQUZIV giRMcE Ra RE RR A E 92 reproduzir de forma aleat ria 96 transferir informa es de m sica 96 utiliz
38. Fi Introduza o SSID da rede da rede Toque rapidamente no campo Seguran a para seleccionar um tipo de seguran a Se for necess rio introduza uma palavra passe Toque rapidamente em Guardar Contacte o seu administrador da rede Wi Fi para obter o nome SSID da rede e a Palavra passe de liga o sem fios Ver informa es detalhadas sobre uma rede Wi Fi qual est ligado A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi Toque na rede Wi Fi qual est ligado S o apresentadas as informa es detalhadas da rede Pol tica de suspens o do Wi Fi Ao adicionar uma pol tica de suspens o Wi Fi poss vel especificar quando alternar de dados Wi Fi para m veis Caso n o esteja ligado a uma rede Wi Fi o telefone utiliza liga o de dados m veis para aceder Internet caso tenha configurado e activado uma liga o de dados m veis no telefone 80 Cata A rma uarn aa laama aata Anal anana VU a P O A aA AAA Esta uma vers o Internet desta publica ao VY imprima apenas para uso privado N Para adicionar uma pol tica de suspens o Wi Fi A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi Pressione Toque rapidamente em Avan adas X Toque rapidamente em Pol tica de susp Wi Fi Seleccione uma
39. Leia atentamente este ecr uma vez que a funcionalidade do telefone pode ser seriamente afectada se continuar Toque rapidamente em OK se concordar ou em Cancelar se pretender cancelar a transfer ncia Abrir uma aplica o transferida No Android Market pressione e em seguida toque rapidamente em My Apps Toque na aplica o transferida Tamb m poss vel aceder a aplica es transferidas a partir do ecr da Aplica o Apagar os dados de uma aplica o Por vezes poder ser necess rio apagar os dados de uma aplica o Isto poder acontecer se por exemplo a mem ria da aplica o ficar cheia ou se quiser apagar as 61 EStA A IRA NARA A AA A E A ASA RE PA AAA AAARAS APATIA ARVAA Esta e uma versao Internet qesta publica o Y imprima a penas para USO privado pontua es m ximas de um jogo Tamb m poder ser til apagar e mail recebido mensagens SMS e mensagens MMS em algumas aplica es Apagar toda a cache de uma aplica o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Aplica es gt Gerir aplica es Toque rapidamente na aplica o para a qual pretende apagar toda a cache Toque rapidamente em Limpar cache N o poss vel apagar a cache de algumas aplica es Para eliminar uma aplica o instalada A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es Toque rapidam
40. No leitor de m sica toque em A MINHA M SICA Para adicionar um int rprete lbum ou faixa a uma lista de reprodu o toque sem soltar no nome do int rprete ou no t tulo do lbum ou da faixa No menu apresentado toque rapidamente em Adic lista de reprodu o gt Criar nova lista reprodu o Introduza um nome para a lista de reprodu o e toque rapidamente em OK 90 Cata ima varec n Intarnat dacta miihlinan o O Imnrima ananae nara ren nrivad csta e uma versao Internet aqaesta DL JONCA ao Y IMPRIMA Lenas para USO privado gt N CF a QN N A CON h Para adicionar faixas a uma lista de m sica Ao navegar na biblioteca do leitor de m sica toque sem soltar no nome do int rprete ou no t tulo do lbum ou da faixa que pretende adicionar Toque rapidamente em Adic lista de reprodu o Toque rapidamente no nome da lista de m sica a que pretende adicionar o int rprete lbum ou faixa O int rprete o lbum ou a faixa s o adicionados lista de m sica Reproduzir as suas pr prias listas de m sica No leitor de m sica toque rapidamente em A MINHA M SICA Toque rapidamente em EM Em List rep toque rapidamente numa lista de m sica Toque rapidamente numa faixa para a reproduzir Para remover uma faixa de uma lista de reprodu o Numa lista de m sica toque sem soltar no t tulo da faixa que pretende eliminar Toque rapidamente em Elim da lista de reprodu o Eli
41. Partilhar uma fotografia Ao ver uma fotografia no visualizador de fotografias pressione se n o aparecer nenhum controlo Na barra de ferramentas localizada na parte inferior do ecr toque em Partilhar Seleccione um dos m todos de transfer ncia dispon veis Eliminar uma fotografia Ao ver uma fotografia no visualizador de fotografias pressione Na barra de ferramentas localizada na parte inferior do ecr toque em Eliminar Na caixa de di logo apresentada toque rapidamente em Eliminar T20 Cot ma varo A In Arnat A ata r hlinan z Ma Ir ARFIM ANANAO N ro a AFINIO AM Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado 5 em 6 A GO N Ver as suas fotografias num mapa Se tiver a detec o de localiza o activada ao tirar fotografias mais tarde poder usar a informa o recolhida Por exemplo pode ver as suas fotografias num mapa e mostrar aos seus amigos e fam lia onde estava quando tirou a fotografia Adicionar informa es de localiza o tamb m denominado georrefer ncia Para georreferenciar as suas fotografias primeiro tem de activar a detec o de localiza o no telefone Pode optar por utilizar sat lites GPS ou redes sem fios ou ambos para localizar a sua posi o Para mais informa es consulte Utilizar os servi os de localiza o para determinar a sua posi o na p gina 130 Activar a detec o de localiza o A partir do Ecr inic
42. Terminar uma chamada em confer ncia Durante a chamada em confer ncia toque em Terminar chamada de conf Defini es das chamadas Barrar chamadas Pode barras todas ou determinadas categorias de chamadas efectuadas e recebidas Quando utilizar o barramento de chamadas pela primeira vez tem de introduzir o PUK Personal Unblocking Key Chave de Desbloqueio Pessoal e em seguida uma nova palavra passe para activar a fun o de barramento de chamadas Barrar chamadas efectuadas ou recebidas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Barramento de chamadas Seleccione uma op o Introduza a sua palavra passe e toque rapidamente em Ativar Reencaminhar chamadas Pode reencaminhar chamadas por exemplo para outro n mero de telefone ou para um servi o de atendimento Reencaminhar chamadas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Reencaminhamento de chamadas Seleccione uma op o Introduza o n mero para o qual pretende reencaminhar as chamadas e toque rapidamente em Ativar 39 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado N N N N Desligar o reencaminhamento de chamadas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Def
43. Toque rapidamente em Fazer c pia seg Seleccione Adicionar contactos se pretender adicionar os contactos aos existentes no cart o SIM ou seleccione Subst todos os contactos se pretender substituir os contactos existentes no cart o SIM Quando exporta contactos para um cart o SIM nem todas as informa es podem ser exportadas Isto deve se a limita es de mem ria nos cart es SIM 40 Esta uma vers o Internet desta DL olica o O In prima apenas para Uso privado Mensagens Utilizar mensagens de texto e de multim dia Pode enviar e receber mensagens SMS a partir do telefone utilizando o servi o SMS Short Message Service Servi o de Mensagens Curtas Se a sua assinatura incluir O servi o MMS Multimedia Messaging Service Servi o de Mensagens Multim dia poder igualmente enviar e receber mensagens que contenham ficheiros de multim dia como por exemplo imagens e v deos Uma mensagem SMS simples pode conter at 160 caracteres Se exceder 160 caracteres todas as mensagens simples s o ligadas e enviadas em conjunto Cada mensagem de 160 caracteres enviada est sujeita a custos Quando visualizar as mensagens elas aparecem como conversas Isto significa que todas as mensagens para e de uma determinada pessoa s o agrupadas em conjunto Para enviar mensagens MMS precisa de ter as defini es de MMS correctas no telefone Consulte Defini es de mensagens e Internet na p gina 32 Criar e enviar um
44. Toque rapidamente no cone no canto superior esquerdo e seleccione Normal Para visualizar todas as defini es pressione Toque rapidamente em Modo de focagem gt Dete o de rosto Tirar uma fotografia com a detec o de rosto Quando a c mara est aberta e Dete o de rosto est definido aponte a c mara ao objecto Podem ser detectados at cinco rostos surgindo uma moldura em redor de cada um deles Toque nas molduras que pretende seleccionar para focagem N o tique se pretender que a c mara seleccione a focagem automaticamente Pressione a tecla da c mara at meio Uma moldura verde indica o rosto focado Para tirar a fotografia pressione a tecla da c mara at baixo 104 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Detec o de sorriso A detec o de sorriso permite captar um rosto assim que come a a sorrir A c mara detecta um m ximo de cinco rostos e selecciona um deles para a detec o de sorriso e para a focagem autom tica Uma moldura verde mostra qual o rosto que foi seleccionado Quando o rosto seleccionado sorri a c mara tira automaticamente a fotografia Ligar a detec o de sorriso Active a c mara Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada arraste O para t3 Para visualizar todas as defini es pressione Toque em Dete o de sorriso e seleccione um n vel de sorriso Tirar uma fotografia com a detec o de sorriso Quando
45. a c mara est aberta e Dete o de sorriso est definido aponte a c mara ao objecto Surge uma moldura em redor de cada rosto detectado no visor m ximo de cinco rostos A c mara selecciona o rosto a utilizar para a focagem O rosto seleccionado aparece dentro de uma moldura verde e a fotografia tirada automaticamente Se n o for detectado qualquer sorriso pressione a tecla da c mara para tirar a fotografia manualmente Adicionar a posi o geogr fica s fotografias Active a fun o georrefer ncia para adicionar a localiza o geogr fica aproximada georrefer ncia as fotografias depois de as tirar A localiza o geogr fica determinada atrav s de redes sem fios redes m veis ou Wi Fi ou de tecnologia GPS Quando for apresentado 4 no ecr da c mara a fun o georrefer ncia est activada mas a posi o geogr fica n o foi encontrada Quando for apresentado Q a fun o georrefer ncia est activada e a localiza o geogr fica est dispon vel pelo que poss vel aplicar a fun o georrefer ncia fotografia Quando n o aparece nenhum destes dois s mbolos significa que a fun o georrefer ncia est desactivada Ligar a georrefer ncia Active a c mara Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada arraste O para 3 Pressione e em seguida toque rapidamente em Georrefer ncia gt Ativar Toque em OK para concordar activar o GPS e ou redes sem fios Marque as op es que
46. a mensagem anterior ou seguinte Para regressar vista da caixa de entrada arraste a barra de divis o em conformidade Para ocultar o painel de pr visualiza o segure o telefone na vertical ou altere as defini es do painel de pr visualiza o Alterar as defini es do painel de pr visualiza o de e mail A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em E mail Se utiliza v rias contas de e mail toque rapidamente na conta que pretende verificar Pressione e em seguida toque rapidamente em Mais gt Painel de pr visualiza o e seleccione uma op o Para alterar as defini es do painel de pr visualiza o de e mail quando estiver a utilizar a caixa de mensagens recebidas combinada pressione e em seguida toque rapidamente em Painel de pr visualiza o e seleccione uma op o Para ver um anexo de uma mensagem de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em E mail Localize e toque rapidamente na mensagem pretendida na caixa de mensagens recebidas Os e mails com anexos s o identificados por Toque rapidamente na seta virada para baixo junto ao nome do remetente toque rapidamente num anexo e seleccione Abrir ou Guardar 51 Ealan A na csta e uma unra An Intarnat Naata n Nlann a A lrnanrimmoa ananao moarm CA MAr versao Internet qesta pl Holic a ao Y IMprRIMa apenas para uso privado gt L md p ON
47. a palavra passe e toque rapidamente em OK Desactivar a palavra passe de desbloqueio do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em gt Defini es gt Localiza o e seguran a gt Alterar bloqueio do ecra Introduza a sua palavra passe e toque rapidamente em Continuar Toque rapidamente em Nenhuma 136 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Actualizar o telefone Actualize o telefone com a vers o de software mais recente para obter o desempenho ideal e os melhoramentos mais recentes Pode utilizar a aplica o Centro de actualiza es no telefone para executar uma actualiza o sem fios ou pode utilizar a aplica o PC Companion num computador para executar uma actualiza o utilizando uma liga o por cabo USB Se actualizar sem fios pode utilizar uma rede m vel ou uma liga o de rede Wi Fi Basta certificar se de que faz c pia de seguran a e guarda todos os dados armazenados no telefone antes de actualizar Quando executar uma actualiza o utilizando a aplica o Centro de actualiza es estabelecida uma liga o de dados e podem ser aplicadas taxas relacionadas Al m disso a disponibilidade das actualiza es relativamente a uma rede m vel depende do operador Contacte o operador de rede para obter mais informa es Actualizar o telefone atrav s de uma liga o sem fios Utilize a aplica o do centro de actualiza es para actualizar
48. a partir desta conta Quando concluir toque rapidamente em Conclu do 53 ESA A na NAraR A Tata aa aeta mRiilalaans a fi lme ArAnanAaAnAnAe RAA aA Arari Esta e uma versao Internet qesta public a ao IMprRIMa apenas para uso privado Para definir uma conta de e mail como a sua conta predefinida A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em E mail Toque sem soltar na conta que pretende utilizar como a conta predefinida para compor e enviar e mails e depois toque rapidamente em Defini es da conta Marque a caixa de verifica o Conta predefinida Se s tiver uma conta de e mail esta conta automaticamente a conta predefinida Remover uma conta de e mail do telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em E mail Se tiver v rias contas de e mail no seu telefone avance para o passo 4 Se apenas tiver uma conta de e mail pressione e em seguida toque em Mais gt Contas Toque sem soltar na conta que pretende remover e em seguida toque rapidamente em Remover conta gt OK Gmail e outros servi os Google Se tiver uma conta Google pode utilizar a aplica o Gmail M no telefone para ler escrever e organizar mensagens de e mail Depois de ter configurado a conta Google para funcionar no telefone tamb m pode conversar com amigos utilizando a aplica o Google Talk sincronizar a aplica o de calend rio do telefone com
49. aplica o no ecr inicial A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque sem soltar numa aplica o at que apare a no Ecr inicial e em seguida arraste a para o local pretendido Partilhar uma aplica o a partir do ecr Aplica es A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque sem soltar numa aplica o at ser apresentada no Ecr inicial e em seguida arraste o item para z Seleccione uma op o e confirme se for necess rio Agora pode partilhar as aplica es que pretender com os seus amigos para que estes possam transferi las e utiliz las Abrir e fechar aplica es Para abrir uma aplica o No Ecr inicial ou no ecr de aplica es toque rapidamente na aplica o Para fechar uma aplica o Pressione m Ao passo que algumas aplica es s o colocadas em pausa quando pressiona 1 para sair outras aplica es podem continuar activas em segundo plano No primeiro caso quando voltar a abrir a aplica o poder continuar a partir do ponto de interrup o Janela de aplica es utilizadas recentemente Nesta janela pode ver e aceder s aplica es utilizadas recentemente 21 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado h h Abrir a janela de aplica es utilizadas recentemente Pressione sem soltar 4X Menu de aplica es Pode abrir um menu em qualquer altura quando est a utilizar uma aplica o p
50. cenas pr programadas A c mara determina um n mero de defini es que melhor se adeq em cena seleccionada garantindo a obten o do melhor v deo poss vel Desativar A funcionalidade Cenas est desactivada e pode fazer v deos manualmente A Retrato Utilize para gravar v deos numa orienta o vertical As defini es s o optimizadas para proporcionar tons de pele mais suaves 111 Cot MNA VIAVFOM lnAtarnat A ata r NAlinann amp Ma Ir ARFIM ananao N ro a narar nAn Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado 5 Paisagem Utilize para v deos de paisagens A c mara foca objectos distantes Quando a op o Paisagem est seleccionada o modo de focagem passa a Focagem auto simples Ho D Modo noturno Quando est activado aumenta a sensibilidade luz Utilize em ambientes de luminosidade reduzida Os v deos de objectos em movimento r pido poder o ficar desfocados Mantenha a m o firme ou utilize um suporte Desligue o modo nocturno quando as condi es de luminosidade forem boas para melhorar a qualidade do v deo aa Praia e neve Utilize em ambientes luminosos para evitar v deos com uma exposi o insuficiente y Desporto a Utilize para gravar v deos de objectos em movimento r pido O tempo de exposi o curto minimiza a desfocagem provocada pelo movimento 4 Festa Utilize para gravar v deos interiores em ambientes de reduzida luminosidade Esta cena cap
51. de VIGCO aiii narrando Tr a 110 Camara SD sossigeasdes anaaiaca sondas na EEA CEEE EANAN EEA ES 115 Descri o geral da c mara 3D s sssssrssrrsrrerrsrrerrerrerrerrerrnrrerrrere gt 115 Ver fotografias e v deos na Galeria isso 117 Mobile BRAVIA Engine usasse adiada a 117 colo l grigieo gas 6 0 pis RM DR UR MR E PR LIS Trabalhar com fotografias na Galeria ss ssrssresresresrrrrrerrerresre gt 119 4 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Visualizar fotografias num lbum 3D 123 Gerir as fotografias do lbum BD ereta 128 Tecnologia sem fios Bluetooth ssssnsnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 124 Atribuir um nome ao telefone esssersssrrrrrerrrrrrrrrrrrrrrrrrerrrrrrrrrrrrrn 124 Emparelhar com outro dispositivo Bluetooth TM 124 Enviar e receber itens utilizando a tecnologia Bluetooth IM 125 Ligar o telefone a um computador siseeeneeeemes 127 Transferir e gerir conte do atrav s de um cabo USB 127 Transferir ficheiros utilizando o modo de transfer ncia multim dia atraves d A das 5 RR RR DP PU RS RR Esini 127 PO CONMpANO asas opaca ndas dada ss E OENE spas ITET 128 Medid O LUAR RODE RR Taranis 128 Utilizar os servi os de localiza o para determinar a sua POSICIO e E EE E 130 ZOO ag E E EE E E 130 copde Mapo M PRPPENRDO CPR Sr RR IR E PR RD 131 Utilizar o Goo
52. de caixa de entrada e seleccione uma op o Definir uma resposta autom tica de aus ncia numa conta Exchange Active Sync A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em E mail Se estiver a utilizar v rias contas de e mail toque sem soltar na conta EAS Exchange Active Sync pretendida e seleccione Defini es da conta gt Ausente do escrit rio Marque a caixa de verifica o Ausente do escrit rio Se for necess rio marque a caixa de verifica o Definir intervalo de tempo e defina o per odo de tempo da resposta autom tica Introduza a mensagem de aus ncia no campo de texto do corpo Toque em OK para confirmar Utilizar contas de e mail Para adicionar uma conta de e mail adicional ao telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em E mail Se tiver mais do que uma conta de e mail no telefone aparecem todas numa lista Se tiver apenas uma conta de e mail no telefone pressione e em seguida toque rapidamente em Mais gt Contas Pressione e em seguida toque rapidamente em Adicionar conta Introduza o endere o de e mail e a palavra passe e em seguida toque rapidamente em Seguinte Se n o for poss vel transferir automaticamente as defini es da conta de e mail conclua a configura o manualmente Quando lhe for solicitado introduza um nome facilmente identific vel para a sua conta de e mail E este nome que aparece nos e mails que enviar
53. de escrita toque sem soltar na tecla do idioma de introdu o como por exemplo W Toque em Personalizar o teclado gt Teclado vertical e seleccione uma op o O Phonepad s est dispon vel na orienta o vertical Para introduzir texto utilizando o Phonepad Quando for apresentado EA no Phonepad toque rapidamente na tecla do car cter uma vez mesmo que a letra que pretende n o seja a primeira letra da tecla Toque rapidamente na palavra que aparece ou toque rapidamente em para ver mais sugest es de palavras e seleccione uma palavra da lista Quando for apresentado BZ no Phonepad toque rapidamente na tecla apresentada no ecr do car cter que pretende introduzir Continue a pressionar esta tecla at ser seleccionado o car cter pretendido Em seguida fa a o mesmo para O car cter seguinte que pretende introduzir e assim sucessivamente Para introduzir n meros utilizando o Phonepad Quando o Phonepad estiver aberto toque rapidamente em JA apresentado um Phonepad num rico Para inserir s mbolos e cones de express o utilizando o Phonepad Quando o Phonepad estiver aberto toque rapidamente em E apresentada uma grelha com s mbolos e cones de express o Desloque se para cima ou para baixo para ver mais op es Toque rapidamente num s mbolo ou cone de express o para seleccion lo Defini es do teclado e Phonepad Pode seleccionar as defini es do do teclado no ecr e do Phonepad tal co
54. de exposi o prolongado a c mara tem de ser segurada com firmeza para n o se mover ou tem de ser colocada sobre uma superf cie est vel Documento Utilize para tirar fotografias a textos ou desenhos D fotografia um contraste maior e mais n tido Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal Pode reduzir a desfocagem das imagens causada por condi es escuras ou objectos em movimento aumentando a sensibilidade ISO ISO AWO e E E Autom tico Define a sensibilidade ISO automaticamente 100 Define a sensibilidade ISO para 100 200 Define a sensibilidade ISO para 200 400 Define a sensibilidade ISO para 400 800 Define a sensibilidade ISO para 800 Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal Flash Utilize o flash para tirar fotografias em fracas condi es de luminosidade ou quando existir uma luz de fundo D L 7 VA Autom tico A c mara determina automaticamente se as condi es de luminosidade requerem o uso do flash For ar flash Utilize esta defini o nos casos em que o fundo est mais bem iluminado do que o objecto focado Isto remove quaisquer sombras indesejadas Desativar O flash est desligado Por vezes a qualidade das fotografias pode ser melhor sem o flash mesmo se as condi es de luminosidade forem fracas Tirar uma boa fotografia sem o flash requer uma m o firme Utilize o autotemporizador para evitar foto
55. de suspens o n o poss vel iniciar a c mara mesmo que pressione sem soltar a tecla da c mara Sugest es de utiliza o da c mara Regra dos ter os N o coloque o objecto no centro da moldura Ao coloc lo a um ter o da moldura obter um melhor resultado Mantenha a c mara est vel Evite as fotografias desfocadas mantendo a c mara est vel Tente estabilizar a m o encostando a a um objecto s lido Aproxime se Ao aproximar se o mais poss vel do que vai fotografar poder preencher o visor da c mara com o objecto Tenha em conta a diversidade Considere ngulos diferentes e desloque se na direc o do objecto Tire algumas fotografias com orienta o vertical Experimente diferentes posi es Utilize um fundo simples Um fundo simples ajuda a real ar o objecto a fotografar Mantenha a lente limpa Os telem veis s o utilizados em todo o tipo de condi es atmosf ricas e locais sendo transportados no bolso e na carteira Esta situa o contribui para que a lente da c mara fique suja e coberta de dedadas Utilize um pano suave para limpar a lente Utilizar a c mara de v deo Gravar um v deo com a tecla da c mara Active a c mara Se a c mara de v deo n o estiver seleccionada arraste O para E 3 Para come ar a gravar um v deo pressione a tecla da c mara 4 Para parar a grava o volte a pressionar a tecla da c mara Fa a os v deos na orienta o horizontal para conseguir os m
56. e outras informa es com o telefone a partir de v rias contas de e mail servi os de sincroniza o e outros tipos de contas consoante as aplica es instaladas no telefone Sincronizar o telefone com outras fontes de informa o uma forma f cil e pr tica de se manter actualizado Pode aceder ao Gmail ao Google Calendar M e aos contactos Google bem como a outros servi os Google que utilize aceder aos seus contactos aplica es de calend rio e e mails da empresa aceder aos seus contactos do Facebook calend rio lbuns e outros servi os que utilize sincronizar o telefone com um servidor de Internet utilizando o SyncMLTM Sincronizar com o Google Sincronize o telefone com o Gmail M o Google Calendar e os contactos Google bem como dados de outros servi os Google que utilize Veja os e fa a a sua gest o no telefone t o facilmente como o faria num computador Ap s a sincroniza o pode encontrar o Gmail na aplica o Gmail o Google Calendar na aplica o Calend rio os contactos Google na aplica o Contactos e outros dados nas aplica es Google correspondentes que estejam instaladas Configurar uma conta Google no telefone para sincroniza o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Certifique se de que a caixa de verifica o Ativar sincr autom tica est marcada para que as aplica
57. em Defini es Para agendar actualiza es de conte dos de servi os Web no Timescape M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape M Pressione e toque rapidamente em Defini es gt Modo de atualiza o Toque rapidamente na op o pretendida Se seleccionar Manual n o ser o agendadas actualiza es autom ticas Widget Timescape Feed O widget Timescape M Feed mostra todos os eventos mais recentes do Timescape M numa nica vista Pode deslocar se para cima ou para baixo no widget para ver todo o conte do de cada evento Tamb m pode tocar num evento para ver o respectivo 58 Ea ma VArc Intanarnat Naota r hlinan A Imarima ananao nara A ArnvadA Esta e uma versao Internet qesta publica o O IN prima a penas para USO privado 5 h ON N conte do no formato de ecr inteiro ou reagir atrav s de coment rios gostos e retweets Vista do widget Timescape Feed Rick Parker Mobile uploads p f 2 hours ago via Facebook 5 Tom Williams Mobile uploads 1 Atalho para a vista principal do Timescape M Atalho para actualizar o estado Actualizar a vista do widget gt a OO N Evento online mais recente Para adicionar o widget Timescape Feed ao ecr inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque rapidamente em Adicionar gt Widgets Toque rapidamente em Feed Timescape Para remover o widget Timescape Fee
58. eras 105 digitalizar c digos de barras 70 E GO PANETONE ER ERR EAD OND DEE RAM 30 garantia sausaine AAAA RA dead REAA 16 FACNACO sanita anais ra Ra dp a ETNEA 16 sequ ncia de desbloqueio do ecr 134 ie q PARADISE ERR RN EEE ER RC RD 16 ecr bloqueado ver as novas mensagens SMS n se 11 ver chamadas n o atendidas 11 Ecr da p gina inicial rena 19 personalizar eee rereenna 20 ga p qa RE RS ETERNO E RAN PS PR 119 aE DEDE A ER ER ED 94 totog aS acusan RR E 120 f tografias 3D aessa isca atoa ai dna lis anta 123 UM Ala iee dad daa dad iate das dida 67 VIJES jin canstoada din Gisa aC niassa nice na reee Caeo 122 aE ERRAR DIS RE DO EAD PA PNI DA A AA 50 varias CONTAS aussi iasidtho sais lada n dadas a 53 AAEE a EEE ais inata masai ain 119 120 123 cart es de visita seremos 45 COMACIOS MP 45 enviar itens utilizando Bluetooth 125 equalizador cmaniiiai siasandsisai iara assada dada 93 94 ESTACO apenas side es ii Gaia De 140 DOR us ei a US E A 22 eventos calendari DANNI RNA RR RS aAa 67 no Timescape a cpasenemesaina tada Dididstnat apiadar 57 EXICNS ES isvin AAA TANER 19 F Facebook M arrea ia aaa 99 102 actualizar estado eee 57 iniciar SESS O ennnnnsnnonnoennnnnnnnnnnenrrnnrnnrnnne 57 recomendar faixas de r dio 99 recomendar faixas do leitor de m sica
59. es Abrir o Video Unlimited A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Q Descri o geral do menu Video Unlimited M 4h Ver as informa es da conta b Procurar um v deo Ver o estado de transfer ncia de todos os itens Ver e alterar as defini es da conta compras e transfer ncias IX E OI Adicionar o v deo actual a uma lista de pedidos Q E Eliminar todos os itens na lista de pedidos o Eliminar o v deo actualmente a ser visualizado da lista de pedidos KA Partilhar informa es sobre o v deo actual atrav s de uma rede social e mail Bluetooth ou outro m todo Ver informa es legais O menu Video Unlimited M din mico o que significa que nem sempre est o dispon veis todas as op es Por exemplo a op o para eliminar todos os itens na lista de pedidos s est dispon vel quando estiver a visualizar a lista Abrir o menu Video Unlimited Abra o Video Unlimited e em seguida pressione Criar uma conta Video Unlimited M Tem de criar uma conta Video Unlimited M se pretender comprar ou alugar filmes atrav s do servi o Video UnlimitedTM Se j tiver uma conta de rede PlayStation pode utilizar essa conta Explorar a selec o Video Unlimited M Procure v deos por categoria ou introduza texto para pesquisar um item espec fico Tamb m poss vel pr visualizar v deos em que esteja interessado Alugar ou comprar um v deo Quando a
60. es necess rias Toque rapidamente em Ligar Para se desligar de uma rede privada virtual Arraste a barra de estado para baixo Toque rapidamente na notifica o da liga o VPN para a desligar So Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Browser Utilize o browser para visualizar e navegar em diferentes p ginas Web adicion las como marcadores ou criar atalhos para o ecr inicial Pode abrir v rias janelas do browser ao mesmo tempo e utilizar a fun o de zoom quando estiver a navegar numa p gina Web Abrir o browser A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em 5 Barra de ferramentas As op es da barra de ferramentas facilitam a navega o Abrir uma nova janela do browser Adicionar abrir ou editar um marcador Ver as paginas Web mais visitadas ou abrir p ginas Web a partir do hist rico do browser Ver janelas abertas Actualizar a p gina Web actual Avan ar uma p gina no hist rico de navega o Abrir um menu para ver mais op es Para abrir a barra de ferramentas No browser pressione Procurar na Web Procura e barra de endere os Utilize a procura e a barra de endere os para efectuar pesquisas na Web 1 H mil 12 44 pm Bl http touch sonyericsson c D Eem 3 1 Visualize a evolu o da transfer ncia da p gina Web actual 2 Introduza uma palavra de pesquisa para uma p gina Web
61. es possam sincronizar dados automaticamente Toque rapidamente em Adicionar conta gt Google Siga as instru es do assistente de registo para criar uma conta Google ou inicie sess o caso j possua uma conta Marque a caixa de verifica o Fazer c seg e restauro se pretender fazer c pias de seguran a dos seus dados na conta Google e depois toque rapidamente em Aceitar Toque rapidamente em Conclu do Toque rapidamente na sua conta Google acabada de criar e em seguida toque rapidamente nos itens que pretende sincronizar Para sincronizar manualmente com a sua conta Google A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque rapidamente na conta Google que pretende sincronizar Pressione e em seguida toque rapidamente em Sincronizar agora Para remover uma conta Google do seu telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque na conta Google que quer remover da sua lista de contas Toque rapidamente em Remover conta Toque Remover conta de novo para confirmar Pode remover todas as suas contas Google excepto a primeira Para remover a primeira conta deve repor o telefone completamente Consulte Repor o telefone na p gina 145 Sincronizar os contactos calend rio e e mails da empresa Aceda aos seus contactos compromissos do calend rio e mens
62. exactid o Para visualizar o teclado no ecr para introduzir texto Toque rapidamente num campo de introdu o de texto 24 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para ocultar o teclado no ecr Quando o teclado virtual estiver aberto pressione Ti Utilizar o teclado no ecr na horizontal Quando introduzir texto vire o telefone para o lado Para que o teclado suporte esta funcionalidade o modo horizontal deve ser suportado pela aplica o que estiver a utilizar e as defini es de orienta o do ecr devem estar definidas para autom tica Para introduzir texto utilizando o teclado no ecr Para introduzir um car cter vis vel no teclado toque rapidamente nesse car cter Para introduzir uma variante de car cter toque sem soltar num car cter normal no teclado para obter uma lista das op es dispon veis e em seguida efectue a selec o na lista Por exemplo para introduzir toque sem soltar em e at aparecerem as outras op es e em seguida mantendo o dedo pressionado no teclado arraste o at chegar a para seleccionar esta letra Alternar entre letras mai sculas e min sculas Antes de introduzir uma letra toque rapidamente em fi para alternar para mai sculas ou vice versa Ligar as mai sculas Antes de introduzir uma palavra toque rapidamente em fi ou em FY at que apare a KJ Para introduzir n meros ou s mbolos Quando estiver
63. gina Web carregada quando solta o dedo Se seleccionar uma hiperliga o por engano antes de soltar o dedo pode anular a selec o arrastando e afastando o dedo at a hiperliga o deixar de estar destacada Aceder p gina anterior durante a navega o Pressione nie Ampliar ou reduzir uma p gina Web Utilize um dos seguintes m todos para ampliar ou reduzir uma p gina Web Toque numa rea da p gina com dois dedos em simult neo e afaste os para aumentar o zoom ou junte os para diminuir o zoom Fa a deslizar o dedo no ecr para fazer aparecer os controlos de zoom Toque rapidamente no cone EEJ para aumentar o zoom ou toque rapidamente em Em para diminuir o zoom Toque rapidamente duas vezes na p gina Web para ampliar ou duas vezes de novo para reduzir Carregar novamente a p gina Web actual Pressione e em seguida toque rapidamente em Atualizar Para adicionar um atalho de p gina Web ao seu ecr inicial Ao visualizar uma p gina Web pressione Toque rapidamente em Marcadores gt Adic Se pretender pode editar o nome e o endere o Web Quando terminar toque em OK Toque sem soltar no marcador para abrir um menu Toque rapidamente em Ad atalho p g inicial Para partilhar uma liga o para a p gina Web actual Enquanto estiver a navegar pressione Toque rapidamente em Mais gt Partilhar p gina Seleccione um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresen
64. liga o sem fios no modo de transfer ncia de multim dia Certifique se de que o modo de transfer ncia de multim dia est activado no telefone Normalmente est activado por predefini o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Xperia gt Conectividade Toque no dispositivo emparelhado ao qual pretende ligar em Dispositivos seguros Toque rapidamente em Ligar Certifique se de que a fun o Wi Fi do telefone est activada Para desligar um dispositivo emparelhado atrav s de uma liga o sem fios no modo de transfer ncia de multim dia A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Xperia M gt Conectividade Toque rapidamente no dispositivo emparelhado do qual pretende desligar em Dispositivos seguros Toque rapidamente em Desligar Remover o emparelhamento com outro dispositivo A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Xperia M gt Conectividade Toque rapidamente no dispositivo emparelhado que pretende remover Toque rapidamente em Esquecer PC Companion O PC Companion uma aplica o que permite o acesso a funcionalidades e servi os adicionais que o ajudam a transferir m sica v deos e fotografias de e para o seu telefone Tamb m pode utilizar o PC Companion para actualizar o telefone e obter a vers o de software mais rece
65. lista Dispositivos Bluetooth Certifique se de que o dispositivo com o qual pretende emparelhar o telefone tem a fun o Bluetooth activada e a visibilidade Bluetooth ligada Ligar o telefone a outro dispositivo Bluetooth Alguns dispositivos Bluetooth por exemplo a maior parte dos auriculares Bluetooth necessitam de ser primeiro associados e em seguida ligados a outros dispositivos Bluetooth antes de ser poss vel estabelecer uma liga o com xito A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Bluetooth Na lista Dispositivos Bluetooth toque rapidamente no dispositivo Bluetooth ao qual pretende ligar o seu telefone Para desemparelhar um dispositivo Bluetooth A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Bluetooth Na lista Dispositivos Bluetooth toque sem soltar no nome do dispositivo Bluetooth emparelhado mas n o ligado Toque rapidamente em Desassociar Enviar e receber itens utilizando a tecnologia Bluetooth Partilhe itens com outros dispositivos compat veis com Bluetooth como por exemplo telefones ou computadores Pode enviar e receber v rios tipos de itens utilizando a fun o Bluetooth M como por exemplo Fotografias e v deos M sica e outros ficheiros de udio Contactos P ginas Web
66. mail toque rapidamente na conta que pretende verificar Se quiser verificar todas as contas de e mail em simult neo toque rapidamente em Caixa de entrada comb Pressione e em seguida toque rapidamente em Marcar v rios Marque as caixas de verifica o dos e mails que pretende seleccionar Quando terminar toque rapidamente num dos cones na parte inferior do ecr para por exemplo eliminar os e mails seleccionados Tamb m pode marc los como lidos ou n o lidos Para mais op es pressione Numa conta Exchange Active Sync tamb m pode tocar rapidamente em para mover os e mails seleccionados para outra pasta Para ver todas as pastas de uma conta de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Em seguida localize e toque rapidamente em E mail Se utiliza v rias contas de e mail toque rapidamente na conta que pretende verificar Pressione e toque rapidamente em Pastas para ver todas as pastas nesta conta Para alterar a frequ ncia de verifica o da caixa de mensagens recebidas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em E mail Se estiver a utilizar v rias contas de e mail toque sem soltar na conta que pretende ajustar e em seguida toque rapidamente em Defini es da conta Se estiver a ver a caixa de entrada de uma conta pressione e em seguida toque rapidamente em Mais gt Defini es da conta Toque rapidamente em Frequ ncia de verifica o
67. o telefone sem fios Pode transferir as actualiza es de software manualmente ou pode permitir que o Update Service actualize o telefone automaticamente sempre que houver novas transfer ncias dispon veis Quando a funcionalidade de actualiza o autom tica est activada aparece uma notifica o na barra de estado sempre que estiver dispon vel uma actualiza o Transferir actualiza es de software manualmente a partir do centro de actualiza es No ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Update center Seleccione a aplica o ou actualiza o do sistema pretendida e em seguida toque rapidamente em Transferir ou toque rapidamente em At tudo para transferir todas as actualiza es de aplica es As actualiza es de aplica es s o iniciadas automaticamente ap s a transfer ncia Com as actualiza es do sistema aguarde que o telefone seja reiniciado e em seguida instale a actualiza o manualmente Al m disso poder o ser cobradas despesas de liga o de dados ao transferir actualiza es atrav s de redes 3G m veis Activar actualiza es de software autom ticas a partir do centro de actualiza es No ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Update center Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Permitir atualiza o autom tica e seleccione se pretende transferir actualiza es atrav s das redes
68. partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Localiza o e seguran a gt Alterar bloqueio do ecra Siga as instru es fornecidas no telefone Para desactivar a sequ ncia de desbloqueio do ecr No ecr inicial toque rapidamente em gt Defini es gt Localiza o e seguran a gt Alterar bloqueio do ecra Trace a sequ ncia de desbloqueio do ecr Toque rapidamente em Nenhuma 135 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para criar um PIN de desbloqueio do ecr No ecr inicial toque rapidamente em gt Defini es gt Localiza o e seguran a gt Configurar bloqueio do ecr gt PIN Introduza um PIN num rico e toque rapidamente em Continuar Confirme o PIN e toque rapidamente em OK Para desactivar o PIN de desbloqueio do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em gt Defini es gt Localiza o e seguran a gt Alterar bloqueio do ecra Introduza o PIN e toque rapidamente em Continuar Toque rapidamente em Nenhuma Para criar uma palavra passe de bloqueio do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em gt Defini es gt Localiza o e seguran a gt Configurar bloqueio do ecr gt Palavra passe Introduza uma palavra passe A palavra passe tem de ter no m nimo quatro caracteres e conter pelo menos uma letra Toque rapidamente em Continuar Confirme
69. pretende seleccionar em A minha localiza o Ap s confirmar as defini es prima e para regressar ao ecr da c mara Se Q aparecer no ecr da c mara a localiza o est dispon vel e a fotografia pode ser georreferenciada Caso contr rio verifique a liga o GPS e ou a liga o de rede sem fios Utilizar as defini es da c mara fotogr fica Para ajustar as defini es da c mara fotogr fica Active a c mara Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada arraste O para t3 Toque rapidamente num dos cones de defini es no lado esquerdo do ecr Para visualizar todas as defini es pressione Seleccione a defini o que pretende ajustar e edite conforme pretender 105 ala A uma vers o Internet desta ni hAlicac o Imprima anenas nara Sta uma versao internet aesta publica o Y IMprima apenas pare 5 st Para personalizar o painel de defini es da c mara fotogr fica Quando a c mara estiver aberta pressione para apresentar todas as defini es Toque sem soltar na defini o que deseja mover e arraste a para a posi o pretendida Se arrastar a defini o para fora do painel de defini es a altera o cancelada Descri o geral das defini es da c mara fotogr fica O Normal 324 3D Sweep Panorama 3D Sweep Panorama permite tirar fotografias panor micas de grande angular de qualquer cena em 3D Basta pressionar a tecla da c mara e mover a c mara de
70. pretende utilizar Para inserir automaticamente a sugest o de palavra mais prov vel marque a caixa de verifica o Utilizar a melhor op o Pressione ai para guardar as defini es apresentado um cone de microfone no teclado no ecr ou Phonepad Introduzir texto utilizando a introdu o por voz Quando introduzir texto certifique se de que a fun o de introdu o por voz est activada e tem uma liga o de dados a funcionar Quando aparecer UH no teclado no ecr ou Phonepad toque rapidamente no mesmo Quando aparecer a chave do idioma de introdu o por exemplo H toque sem soltar na mesma Aparece uma seta Mova a seta at apontar para o microfone e em seguida retire o dedo Quando aparecer Fale agora no ecr fale para introduzir texto Quando a fun o Utilizar a melhor op o estiver activada apresentada a sugest o de palavra mais prov vel sublinhada Se a palavra n o estiver correcta toque rapidamente em uma vez para elimin la e recomece Quando a fun o Utilizar a melhor op o n o estiver activada os resultados da pesquisa s o apresentados numa lista Seleccione a palavra pretendida Aceder s defini es de teclado do Xperia quando a introdu o por voz est activada Quando aparecer UH no teclado no ecr ou Phonepad toque sem soltar no mesmo e em seguida seleccione Personalizar o teclado Quando aparecer a chave do idioma de introdu o por exemplo EM no teclado no ecr
71. procurar conte dos relacionados com a faixa no YouTube M Para comprar uma faixa utilizando a tecnologia TracklD M Quando a aplica o TrackID M abrir toque no t tulo de uma faixa No ecr de informa es sobre a faixa toque rapidamente em Transferir Siga as instru es apresentadas no telefone para concluir a compra A funcionalidade de compra de faixas poder n o ser suportada em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas 96 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Recomendar uma faixa no Facebook M Quando a aplica o TrackID M abrir toque no t tulo de uma faixa No ecr de informa es da faixa aguarde at que apare a o separador B e depois toque lhe rapidamente Inicie sess o no Facebook e recomende a faixa A funcionalidade poder n o ser suportada em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou operadores em todas as reas Para partilhar uma faixa utilizando a tecnologia TracklD M Quando a aplica o TrackID M abrir toque no t tulo de uma faixa No ecr de informa es sobre a faixa toque rapidamente em Partilhar Seleccione um dos m todos de transfer ncia dispon veis A funcionalidade de partilha de faixas poder n o ser suportada em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou operadores em todas as reas Utilizar TracklD M para identificar faixas no r dio FM
72. que cont m a mensagem Introduza a resposta e toque rapidamente em Enviar Reencaminhar uma mensagem A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3 Toque rapidamente na conversa que cont m a mensagem que pretende reencaminhar Toque sem soltar na mensagem que pretende reencaminhar e em seguida toque rapidamente em Reencaminhar msg Seleccione um destinat rio a partir da lista ou toque rapidamente em para adicionar um destinat rio que n o esteja na lista Edite a mensagem e toque rapidamente em Enviar 47 tn A PAR VIAFARAA natavrnnt dnaoto y sta e uma versao Internet qesta NlAnA A N ANAFIMAM ARANA AArm on arvadA Sta Publica o WV imprnma apenas para uso privado CON a N EB WON a O 01 QN A ON A Q Eliminar uma mensagem A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3 Toque rapidamente na conversa que cont m a mensagem que pretende eliminar Toque sem soltar na mensagem que pretende eliminar e em seguida toque rapidamente em Eliminar mensagem gt Sim Para eliminar conversas A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3 Pressione e em seguida toque rapidamente em Eliminar v rias Marque as caixas de verifica o das conversas que pretende eliminar e em seguida toque rapidamente em Eliminar Guardar o n mero do remetente de uma mensagem A partir do Ecr inicial toque em e em
73. r Nana A lImnrimna nwmar jo narm A A FIN IO A A Esta e uma versao Internet qesta publica o Y imprima a penas para USO privado Estado da rede Wi Fi Quando est ligado a uma rede Wi Fi ou quando h redes Wi Fi dispon veis no local onde se encontra poss vel ver o estado dessas redes Wi Fi Pode tamb m activar o telefone para o notificar sempre que for detectada uma rede Wi Fi aberta Activar as notifica es de rede Wi Fi Active o Wi Fi caso ainda n o esteja A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi Marque a caixa de verifica o Notifica o de rede Procurar manualmente redes Wi Fi A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi Pressione Toque rapidamente em Procurar O telefone procura redes Wi Fi e apresenta as redes dispon veis numa lista Toque rapidamente numa rede Wi Fi na lista para estabelecer liga o mesma Defini es avan adas de Wi Fi Antes de adicionar manualmente uma rede Wi Fi necess rio ligar a defini o de Wi HE do telefone Para adicionar manualmente uma rede Wi Fi A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi Toque rapidamente em Adicionar rede Wi
74. ria Para fazer uma c pia de seguran a do conte do pode copi lo para o computador Para obter mais informa es consulte o cap tulo Ligar o telefone a um computador na p gina 127 Formatar o cart o de mem ria A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Armazenamento gt Desmontar cart o SD Depois de desmontar o cart o de mem ria toque rapidamente em Apagar cart o SD Utilizar um auricular com o telefone Utilize os acess rios fornecidos com o telefone ou acess rios compat veis para um desempenho ideal Utilizar um auricular Ligue o auricular ao telefone Para atender uma chamada pressione a tecla de gest o de chamadas Para terminar a chamada pressione a tecla de gest o de chamadas Se o telefone n o incluir um auricular poder adquirir um em separado Se estiver a ouvir m sica a m sica p ra quando recebe uma chamada e retomada quando a chamada termina Defini es de mensagens e Internet Para enviar mensagens SMS e MMS e para aceder Internet tem de ter uma liga o de dados m veis 2G 3G e as defini es correctas configuradas Existem v rias formas de obter estas defini es 32 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Para a maioria das redes e operadores m veis as defini es da Internet e de mensagens j est o pr instaladas no telefone Neste caso pode come
75. toque rapidamente em Editar contacto Toque ff e seleccione o m todo pretendido para adicionar uma imagem de contacto Quando terminar de adicionar a imagem toque Conclu do Pode tamb m adicionar uma fotografia a um contacto directamente a partir da aplica o Galeria Ver todas as suas comunica es efectuadas como um contacto A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em a Toque no contacto que pretende ver Para ver as suas comunica es com o contacto para diferentes meios toque ou percorra os itens de filtragem na parte inferior do ecr Eliminar contactos A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em 4 Pressione e em seguida toque rapidamente em Elim contactos Marque os contactos que pretende apagar ou toque em Marcar todos se pretender apagar todos os contactos Toque rapidamente em Eliminar gt OK Editar as suas informa es de contacto A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em 4 Toque sem soltar Minhas informa es no in cio da lista de contactos e em seguida toque rapidamente em Editar contacto Introduza as informa es novas ou efectue as altera es pretendidas Quando terminar toque rapidamente em Conclu do Evitar entradas duplicadas na aplica o Contactos Se sincronizar os seus contactos com uma nova conta ou se importar informa es de contactos por outras formas pode obter entradas duplicadas na
76. toque rapidamente em Etiquetas Todas as etiquetas que tiver digitalizado e guardado aparecem no separador Etiquetas Para abrir uma etiqueta toque no respectivo conte do Por exemplo se o conte do for um URL abre se uma p gina Web quando toca no URL Para destacar uma etiqueta Abra a aplica o Etiquetas e toque rapidamente numa etiqueta A etiqueta abre se num ecr com informa es sobre a etiqueta e uma lista dos respectivos conte dos Para destacar esta etiqueta toque rapidamente no cone de estrela Para retirar a etiqueta da lista de etiquetas com estrelas volte a tocar rapidamente no cone de estrela Toque rapidamente em Conclu do Para ver todas as etiquetas que t m estrelas toque rapidamente no separador Marcado com estrela Partilhar etiquetas Pode criar etiquetas para partilh las mais tarde com outros utilizadores de um telefone ou outro dispositivo que digitalize etiquetas NFC As etiquetas podem incluir informa es de um dos seus contactos um URL de um Web site ou texto N o se esque a que s pode partilhar a etiqueta que esteja seleccionada para partilha Para criar uma etiqueta A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Etiquetas gt A minha etiqueta gt Adicionar nova etiqueta Seleccione o tipo de etiqueta que pretende adicionar Toque rapidamente em Guardar A etiqueta adicionada lista Gerir as minhas etiquetas e passa a ser a etiqueta actu
77. 1 calend rio marcadores 12 73 COMANDOS nerds sides sea a ad 12 73 contactos calend rio e mail Google 11 152 contactos calend rio e e mails do Microsoft Exchange 11 contactos do Facebook 7M calend rio fotograla S sranna Nena eE NARONA 72 SOS Ver n meros de emerg ncia ho 4 AUS RR a aeaee RA AREE 12 73 T tampa posterior Ta fSite RE NE 10 FEMOVETF cia a 9 Clad 6 s E RR RARE E SON DOR RR 24 o 2 6 6 6 eee RD RR RR 21 teclado NO GCA RO RD RR DR RO RR aiae 24 15 62 e RPA RSS EASA AEDI UNR RR 16 tecnologia sem fios Bluetooth 124 tecnologia TracklD M lt a 98 fe lo PDR SN PER SS NR RR RR DT 98 partilhar uma faixa seres 99 procurar informa es acerca das faixas 98 recomendar uma faixa 99 utilizar com o r dio FM 102 utilizar os resultados se 98 VER OLANICOS ii da ria aa 98 ver O hist rico eee 98 Tecnologia TracklDIM comprar uma faixa seems 98 utilizar com o Facebook M i 99 utilizar o R dio FM seem 99 telefone ACLUIQIIZAR ersen eea 137 Pa a o ioifaa goods rdias atas aaa 15 desempenho e eeeeeererereeene 15 telefonia Ver chamadas temas audi sera aa do a id aa 20 Timescape M aaria a aa 56 57 bot o infinito do erre 58 a gt g 6 6 casina ERR 58 descri o do ecr
78. 2 Auscultador 12 Tecla de alimenta o 3 Sensor de luz 13 Luz de LED da c mara 4 Sensor de proximidade 14 Segundo microfone 5 Conector para carregador cabo USB 15 Objectiva da c mara 6 Tecla de Volume Zoom 16 rea de detec o de NFC 7 Tecla da c mara 17 Altifalante 8 Tecla de menu 18 Orif cio da correia 9 Tecla de ecr inicial 19 Microfone principal 10 Tecla de retrocesso Bateria O telefone tem uma bateria incorporada 18 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado h h Carregar a bateria Carregue o telefone durante pelo menos 30 minutos antes de o ligar pela primeira vez Quando ligar o cabo do carregador do telefone a uma fonte de alimenta o como uma porta USB ou um carregador de telefone poder demorar alguns minutos at que o icone de bateria iza apare a no ecr Pode continuar a utilizar o telefone enquanto ele est a ser carregado O carregamento do telefone durante um longo per odo de tempo por exemplo durante a noite n o danifica a bateria nem o telefone A bateria come ar a descarregar pouco tempo depois de estar totalmente carregada e ap s um determinado per odo volta a carregar quando o carregador do telefone for ligado Este procedimento destina se a prolongar a vida da bateria e pode resultar em que o estado de carga mostrado seja inferior a 100 Carregar o telefone XPERIA Ligue o carregado
79. AOR FO N FIN ANA Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado 5 Para partilhar um v deo Abra um lbum da galeria que contenha um v deo Para activar o modo de selec o toque sem soltar no item com que pretende trabalhar Assinale o s v deo s que pretende partilhar Pressione Toque rapidamente em Partilhar No menu apresentado toque rapidamente na aplica o que pretende utilizar para partilhar o v deo seleccionado e em seguida siga os passos relevantes para o enviar Poder n o conseguir copiar enviar ou transferir itens protegidos por direitos de autor Adicionalmente alguns itens podem n o ser enviados se o tamanho do ficheiro for demasiado grande Eliminar um v deo Abra um lbum da galeria que contenha um v deo Para activar o modo de selec o toque sem soltar no item com que pretende trabalhar Assinale o s v deo s que pretende eliminar Pressione e em seguida toque rapidamente em Eliminar Na caixa de di logo apresentada toque rapidamente em Eliminar 122 ata mam unraAn Intarnat dnatn r Nlann a A lrnanarimmoa ananao moarm Sta e UMa versao Imernet qesta Pl blica o O In prima apenas para s AOON I F q 1 GRON Visualizar fotografias num lbum 3D Num lbum 3D poss vel visualizar e reproduzir todas as fotografias tiradas com a c mara 3D Tamb m pode reproduzir as fotografias tiradas utilizando o modo Sweep
80. Google Talk Quando algu m o contacta atrav s do Google Talk 5 aparece na barra de estado Arraste a barra de estado para baixo toque rapidamente na mensagem e inicie a conversa DO Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado N Timescape Timescape re ne todas as comunica es numa nica vista integrada Eventos como as actualiza es do Facebook ou do Twitter M aparecem como mosaicos de acordo com um fluxo cronol gico no ecr Navegue nos ficheiros para obter uma pequena pr visualiza o dos eventos antes de optar por abrir e ver o respectivo conte do completo Timescape M tamb m inclui um bot o Infinito 3 que concede acesso a uma s rie de conte dos sobre o item que estiver actualmente a visualizar Os servi os e as funcionalidades descritos neste cap tulo podem n o ser suportados em todos os pa ses ou regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Iniciar o Timescape M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape M Se estiver a iniciar o Timescape pela primeira vez toque no mosaico no ecr de boas vindas para configurar o Timescape Toque rapidamente no ecr Servi os para iniciar sess o nos servi os de rede social como por exemplo o Facebook ou o Twitter M ou para pesquisar extens es relacionadas com o Timescape no Android Market Se n o p
81. NA 111 focagem autom tica cont nua 111 98 gravar v deos ssireesseerrrrrrressrerrrrrnns 110 111 93 V deo HD alta defini o 111 c mara fotogr fica serena 103 19 defini es quaaismas isso sanada d aa sura bd 105 106 18 canais SensMe erra 96 NO CANOAS aa E EE 14 17 cart o de mem ria 19 POO aaa AS 9 17 cart o SIM 61 exportar contactos para etees 46 n83 importar contactos de 42 31 FEMOVEr aaa a nana anaad 9 so Cart o SIM sucatas iiieaaicandidiniai sind dv dA ad 134 42 MEST RR DIR E RR RE 9 21 cart es de visita 20 ARA E RR RR RIPAR E 45 96 chamadas arara 36 40 93 DEAD Graciano foi uia id 39 92 defini es niiicono sediada 39 96 desviar araras aaa 39 32 EINELORNE Alameda passa a 36 32 em Spera sanada rats os ia pa 38 Sta RAR ERR E E 37 n o atendidas ss sereseesreanea 37 14 FECONLOS anae EE nd 37 reencaminhar asssosssecsensusennrnrnnnnnnnnnernnrrnnrennne 39 11 EELS EE a MPA E E E E A S 37 11 valas moe RR NO a A RE 38 11 chamadas em confer ncia ssssssssssressssrerrerrrsrreen 38 95 chamadas recentes sssssssesssnernsnnrnnrenrnnnnnnnnnennnnnna 37 Chat eea e RAN E RR A RAR NR A 55 58 colocar uma faixa em pausa sosisnsiicadapiss mecanica ntgari 93 17 configurar conta Google a 54 30 CONtAC OS asasassnsanunnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnrnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnn 41 86 c pia de seguran a
82. Para apagar um alerta do Monitor de dados A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Monitor de dados Toque no cone de campainha junto a Dados enviados Dados recebidos ou Total de dados consoante o alerta que pretender remover Toque rapidamente em Repor O limite de alerta reposto a zero e o alerta desactivado Desligar o tr fego de dados Pode desactivar todas as liga es de dados nas redes 2G 3G com o telefone para evitar transfer ncias de dados e sincroniza es n o solicitadas Contacte o seu operador de rede se necessitar de informa es detalhadas acerca da sua assinatura e dos custos do tr fego de dados Quando o tr fego de dados est desactivado pode continuar a utilizar as liga es Wi Fi e Bluetooth Tamb m pode enviar e receber mensagens multim dia Para desligar todo o tr fego de dados A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis Desmarque a caixa de verifica o Dados ativados Roaming de dados Dependendo do operador de rede poder ser poss vel permitir liga es de dados m veis 2G 3G fora da sua rede base roaming Lembre se de que poder estar sujeito 34 Esta e uma versao internet aqaesta publica o Y imprima apenas a aplica o de taxas de transmiss o de dados Contacte o operador de rede para obter mais informa es Algumas aplica
83. Pol tica de susp Wi Fi para utilizar Utilizar um endere o IP est tico Pode configurar o telefone para estabelecer liga o a uma rede Wi Fi atrav s de um endere o IP est tico Configurar um endere o IP est tico A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi Pressione Toque rapidamente em Avan adas XX Marque a caixa de verifica o Utilizar IP est tico Toque e introduza as informa es necess rias sua rede Wi Fi Endere o IP Gateway e M scara de rede e DNS1 e DNS2 Pressione e toque em Guardar E WPS WPS Wi Fi Protected Setup uma norma para computadores que ajuda a estabelecer liga es de rede sem fios seguras No caso de ter poucos conhecimentos pr vios sobre a seguran a das liga es sem fios a norma WPS facilita a configura o da encripta o WPA Wi Fi Protected Access para proteger a sua rede Tamb m pode adicionar novos dispositivos a uma rede existente sem ter de introduzir palavras passe compridas Utilize um destes m todos para activar a norma WPS M todo de carregar num bot o basta carregar num bot o num ponto de acesso WPS como por exemplo um router M todo de PIN o telefone cria um PIN Personal Identification Number N mero de Identifica o Pessoal aleat rio que deve introduzir no dispositivo de ponto de acesso da rede Para estabelecer l
84. RAD RD RR 100 CE 6 E 2 ARE RIR NR RD EEA E 100 a ciofo q 9 5 6 RD e RR DEN RT 100 deslocar se entre canais 100 favoritos issanissisasiiaidraiadi dna e Odie 101 ouvir atrav s do altifalante 101 procurar CANAIS ssgcannaasizadraassnsadasa nar anaabesmadas 101 seleccionar canal eternas 100 SOM ESTORNO isastaisr aca n nino das add 101 SOM MONO pssasegidas euasisaiassi indo aiesusiiisiadasiaaadasids 101 utilizar com o Facebook M sn 102 r dio FM AVOM O S guns A 101 seleccionar canal eternas 100 receber itens utilizando Bluetooth 125 reciclar O telefone eee renan 148 recomendar m sica siasatemranaa 94 99 reconhecimento por VOZ eeeeeeenas 28 recortar fotografias cassio ion io ai aa a 120 redes Sem TOS auiesinaiiodt atendia dad ada ad 130 redimensionar TOLOGRAAS srta aai naaa ni angus 120 SDO ee a E E E E 145 reproduzir fotografias 3D eres 123 MUSICA erranetara r rer A 92 reproduzir m sica aleatoriamente 96 resolu o de problemas 145 rodar Rondo jo EEI e x RENDER E E E E S 120 S servi o de atendimento 37 SER E a EE DR ERR UR PR 12 SIMDOLOS PRENDE PR SENA E O 24 sincroniza o com o Google 11 Sincroniza o do Microsoft Exchange 11 SINCTrONIZAR casinos o adiada 1
85. SONY XPERIA sola Manual do Utilizador ndice Informa es importantes iiiieseeeeseseeneeeeeeececencenana 7 Android o que e porqu asaesemeemaseaseaseaneaneaneaneno 8 ADICAC O O pnmesi sa Das na Ca E ao aaa 3 Julige jo jo o sss AERE ESAS DR 9 MIOR CCE 9 Ligar e desligar o telefone i errei ner renan 10 Guia de feio pijio D ge 6 5 o PRNRRNNAR ERR RR RR 11 POUETO CO OT aa E E EE E 11 Contas e Serv OS s ssnsrnsrrsrrrrrrrsrnrrrrrrrrrrrrrsrrersrrsrrsrnrrsrrsrerrnrrere 12 Conhecer o telefone sssssssunununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 Bl cieglo iogolcfelRo ebis ci o is MPa Te RR RR PRP 13 PANO AESA A 18 Peele ACC E TAE EE dp 16 Diillpasi died ie elite eea E RT O N 16 Ecr da p gina ICI arg 19 Aceder e utilizar aplica eS ssusrsresrerrerrrrrrerrsrrrrsrrrrrrerrrrerrsrerene 21 Estado e NQUIICA ES osnasisar arde aneas nis a qrdsdsas ira di sor ara dn sen pads rdsiem die aisadis 22 Menu de defini es do tele one e eeeereeererarereean 24 CI OQUIZI ROO ia 24 Personalizar o telefone eee era rre re re mer ea rrenan renan 29 NSE E DRE SAR DRESS RO 31 Utilizar um auricular com o telefone s snssesnsrerernsrnrrrrrrrrrrrrrsrerrre gt 32 Defini es de mensagens e Internet ssssssrssrssrrrrrrrrsrrrrrrrerrerrern 32 Utilizar o monitor de dadoS ssssissssrssrsrrsrerrsrrrnsr
86. T20 6 ata mam unraAn Intarnat dnatn r NlAnA A N ANArFIMAM ARARANAC ta e uma versao Internet aqaesta Pl iblica ao Y imprima a Della Para enviar itens utilizando Bluetooth Dispositivo de recep o Certifique se de que o dispositivo Bluetooth para onde pretende enviar o item tem o Bluetooth ligado e est no modo detect vel No telefone abra a aplica o que cont m o item que pretende enviar e desloque se para ele Dependendo da aplica o e do item que pretende enviar pode necessitar de por exemplo tocar e manter pressionado o item abrir o item ou pressionar Podem existir outros m todos para enviar um item Seleccione uma partilha ou envie o item do menu No menu que aparece seleccione Bluetooth Ligue o Bluetooth se for solicitado para o fazer Em Dispositivos Bluetooth toque rapidamente no nome do dispositivo de recep o Dispositivo de recep o Se for solicitado aceite a liga o Se for solicitado introduza o mesmo c digo de acesso em ambos os dispositivos ou confirme o c digo de acesso sugerido Dispositivo de recep o Aceite o item recebido Para receber itens utilizando Bluetooth No Ecr inicial toque rapidamente Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes Marque a caixa de verifica o Bluetooth apresentado na barra de estado Toque rapidamente em Defini es de Bluetooth Marque a caixa de verifica o Detet vel O telefone f
87. Todos os dispositivos t m de possuir a certifica o DLNA Certified M da Digital Living Network Alliance Configurar a partilha de ficheiros atrav s da funcionalidade de dispositivos ligados Ligue o telefone a uma rede Wi HO A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em Dispositivos Ligados Pressione e em seguida toque rapidamente em Servidor multim dia Toque rapidamente em O e se pretender edite o nome do telefone Posteriormente este nome servir para identificar o telefone noutros dispositivos clientes ligados rede Wi Fi Marque a caixa de verifica o Partilhar conte dos O cone mM aparece na barra de estado Pode agora utilizar o telefone como servidor de multim dia Ligue o computador ou outro s dispositivo s mesma rede Wi Fi que o telefone apresentada uma notifica o na barra de estado do telefone Toque rapidamente na notifica o para definir as permiss es de acesso Para fechar a visualiza o do Dispositivos Ligados pressione HN A fun o de servidor de multim dia permanece em execu o em segundo plano Para desligar o servidor de multim dia aceda vista de Dispositivos Ligados no telefone e desmarque a caixa de verifica o Partilhar conte dos As instru es acima descritas podem variar em fun o dos dispositivos cliente Consulte tamb m o manual do utilizador do dispositivo cliente Se o dispositivo n o puder estabelecer liga o verifique s
88. a Para estabelecer liga o a uma rede Wi Fi A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi As redes Wi Fi dispon veis s o apresentadas em Redes Wi Fi As redes dispon veis podem ser redes abertas ou protegidas As redes abertas s o indicadas por K e as redes protegidas s o indicadas por FZ junto ao nome da rede Wi Fi Toque numa rede Wi Fi para estabelecer liga o mesma Se estiver a tentar ligar a uma rede Wi Fi protegida ser lhe solicitada a introdu o de uma palavra passe O cone d ser apresentado na barra de estado assim que estiver ligado rede O seu telefone memoriza as redes Wi Fi s quais se liga Da pr xima vez que encontrar uma rede Wi Fi anteriormente ligada o telefone estabelecer automaticamente liga o mesma Em alguns locais as redes Wi Fi abertas requerem que inicie sess o numa p gina Web antes de poder obter acesso rede Contacte o administrador da rede Wi Fi relevante para obter mais informa es Para estabelecer liga o a outra rede Wi Fi A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi As redes Wi Fi detectadas s o apresentadas na sec o Redes Wi Fi Toque noutra rede Wi Fi para estabelecer liga o mesma 19 Lat MNA varo A lnt arnat Jana ta
89. a o toque em Limpar Menu de defini es do telefone Veja e altere as defini es do telefone a partir do menu Defini es Para aceder s defini es do telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em 1 Toque rapidamente em Defini es Introduzir texto Teclado no ecr Toque nas teclas do teclado QWERTY no ecr para introduzir texto comodamente Algumas aplica es abrem o teclado no ecr automaticamente Tamb m pode abrir este teclado tocando num campo de texto Utilizar o teclado virtual amp T mi mM 9 00am CERA EA ES ERRA RA ER ERES adsl ds dedo dd 2 EE RE RA FA ho Permite alterar min sculas mai sculas e ligar as mai sculas Em alguns idiomas esta tecla serve para aceder a caracteres extra existentes nesse idioma Fecha a vista do teclado virtual Tenha em aten o que este cone n o aparece no modo vertical Apresenta n meros e s mbolos Apresenta cones de express o Introduz um espa o O o A O M N Abre o menu de defini es de introdu o que permite fazer altera es por exemplo em Idiomas de escrita Esta tecla tamb m altera o idioma de escrita quando estiver seleccionado mais de um idioma de introdu o 7 Permite introduzir uma quebra de linha ou confirmar a introdu o de texto 8 Elimina um car cter antes do cursor As ilustra es utilizadas destinam se apenas a ilustrar o texto e podem n o reproduzir o telefone com
90. a para configurar o telefone segundo as suas necessidades espec ficas Tamb m pode ignorar alguns passos e aceder ao guia de configura o manualmente mais tarde Aceder ao assistente de configura o manualmente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Guia de config Bloqueio do ecr Quando o telefone est ligado e for deixado inactivo durante um per odo de tempo definido o ecr escurece para poupar a bateria e bloqueia automaticamente Este bloqueio impede ac es acidentais no ecr t ctil quando n o o estiver a utilizar No ecr bloqueado pode continuar a ver as notifica es como por exemplo de chamadas n o atendidas e mensagens recebidas desde que o telefone foi bloqueado Tamb m pode controlar a reprodu o de faixas de udio sem ter de desbloquear o ecra Activar o ecr Pressione rapidamente a tecla de alimenta o 0 Para ver as chamadas n o atendidas a partir do ecr bloqueado Para activar o ecr pressione brevemente a tecla de alimenta o Arraste QB para a parte direita do ecr Para ver as novas mensagens SMS a partir do ecr bloqueado Para activar o ecr pressione brevemente a tecla de alimenta o Arraste B para a parte direita do ecr Reproduzir uma faixa de udio a partir do ecr bloqueado Para activar o ecr pressione brevemente a tecla de alimenta o Para visualizar os controlos do leitor de m sica c
91. a como fotografia de um contacto Ao ver uma fotografia no visualizador de fotografias pressione Na barra de ferramentas localizada na parte inferior do ecr toque em Definir como gt Imagem de contacto Seleccione o contacto ao qual pretende associar a fotografia Se necess rio recorte a fotografia Toque rapidamente em Guardar Utilizar uma fotografia como padr o de fundo Ao ver uma fotografia no visualizador de fotografias pressione Na barra de ferramentas localizada na parte inferior do ecr toque em Definir como gt Imagem de fundo Se necess rio recorte a fotografia Toque rapidamente em Guardar Recortar uma fotografia Ao ver uma fotografia no visualizador de fotografias pressione Na barra de ferramentas toque rapidamente em Mais gt Recortar Para ajustar a moldura de recorte toque continuamente na extremidade da moldura Quando aparecerem as setas de recorte arraste as para o interior ou para o exterior para redimensionar a moldura Para redimensionar simultaneamente todos os lados da moldura de recorte toque sem soltar num dos quatro cantos para fazer aparecer as setas e arraste o canto Para mover a moldura de recorte para outra rea da fotografia toque continuamente no interior da moldura e arraste a para a posi o pretendida Para guardar uma c pia da fotografia recortada toque rapidamente em Guardar A vers o n o recortada original permanece no cart o de mem ria do telefone
92. a introduzir texto toque rapidamente em BE apresentado um teclado com n meros e s mbolos Toque rapidamente em 45 para ver mais op es Introduzir sinais de pontua o comuns Quando acabar de introduzir uma palavra toque rapidamente na barra de espa o Seleccione um sinal de pontua o na barra de sugest es A marca seleccionada inserida antes do espa o Para introduzir rapidamente um ponto final toque duas vezes na barra de espa o ap s introduzir uma palavra Inserir um sorriso Quando estiver a introduzir texto toque rapidamente em u Seleccione um sorriso Para eliminar caracteres Toque rapidamente no cursor depois do car cter que pretende eliminar e em seguida toque rapidamente em Kal Para introduzir uma quebra de linha o introduzir texto toque rapidamente em para ir para o in cio de uma nova linha Editar texto Quando introduz texto toque sem soltar no campo de texto at que apare a o menu Editar texto Seleccione uma op o 25 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado NO Utilizar a fun o Deslize para escrever para escrever palavras poss vel introduzir texto deslizando o dedo de uma letra para outra no teclado virtual Pode levantar o dedo entre cada palavra introduzida para que o telefone as reconhe a A Deslize para escrever s est dispon vel quando utiliza o teclado virtual Para alterar as defini es de Desl
93. a ler mensagens de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em E mail Se utiliza v rias contas de e mail toque rapidamente na conta que pretende verificar Se quiser verificar todas as contas de e mail em simult neo toque rapidamente em Caixa de entrada comb Na caixa de mensagens recebidas desloque se para cima ou para baixo e toque rapidamente no e mail que pretende ler Para utilizar o painel de pr visualiza o de e mails A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em E mail Se utiliza v rias contas de e mail toque rapidamente na conta que pretende verificar Se quiser verificar todas as contas de e mail em simult neo toque rapidamente em Caixa de entrada comb Segure o telefone na horizontal O painel de pr visualiza o de e mail aparece Na caixa de mensagens recebidas desloque se para cima ou para baixo e toque rapidamente no e mail que pretende ler O e mail abre se no painel de pr visualiza o Para ver mais informa es sobre o e mail toque rapidamente na seta virada para baixo junto ao nome do remetente No campo de texto do corpo junte dois dedos ou afaste os para aumentar ou diminuir o Zoom Para ver a mensagem de e mail em ecr completo arraste a barra de divis o localizada entre a lista de e mails e o corpo do e mail em conformidade Em ecr completo utilize as setas para cima e para baixo na parte inferior do ecr para ler
94. a mensagem A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3 Toque rapidamente em Para adicionar um destinat rio toque rapidamente em e em seguida localize e assinale a op o junto ao nome do destinat rio Para adicionar v rios destinat rios assinale as op es correspondentes aos destinat rios pretendidos Tamb m pode introduzir o n mero completo manualmente no campo de pesquisa e em seguida tocar rapidamente em Adicionar Quando acabar de adicionar destinat rios toque rapidamente em Conclu do Toque rapidamente em Escrever msg e introduza a sua mensagem SMS Se pretender adicionar um ficheiro de multim dia toque rapidamente em e seleccione uma op o Para enviar a mensagem toque rapidamente em Enviar Se sair de uma mensagem antes do envio esta ser guardada com um rascunho A conversa etiquetada com a palavra Rascunho Ler uma mensagem recebida A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3 Toque rapidamente na conversa pretendida Se a mensagem ainda n o tiver sido transferida toque sem soltar na mensagem e em seguida toque rapidamente em Transferir mensagem Tamb m pode abrir mensagens a partir da barra de estado quando aparecer ER Basta arrastar a barra para baixo e tocar rapidamente na mensagem Responder a uma mensagem A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3 Toque rapidamente na conversa
95. a transferir conte dos de m sica entre um computador e um telefone Para obter mais informa es consulte Ligar o telefone a um computador na p gina 127 Proteger a audi o Ouvir m sica do leitor de m sica ou de outros leitores multim dia durante per odos de tempo prolongados pode danificar a audi o mesmo quando o volume se encontra num n vel moderado Para alert lo sobre esse tipo de riscos apresentada uma advert ncia sobre o n vel de volume quando este est demasiado alto e se o leitor de m sica for utilizado durante mais de 20 horas Para desligar a advert ncia do n vel de volume Quando aparecer toque rapidamente em OK para ignorar a advert ncia Sempre que o telefone reiniciado o volume definido automaticamente para um n vel seguro Copiar ficheiros de multim dia para o cart o de mem ria Copie todos os conteudos de multim dia favoritos do computador para o telefone e comece a utilizar todas as funcionalidades de entretenimento do telefone E f cil transferir m sicas fotos v deos e outros ficheiros Ligue o telefone a um computador com um cabo USB e utilize a aplica o de gest o de ficheiros do computador ou a aplica o Media Go para transferir os ficheiros Consulte Ligar o telefone a um computador na p gina 127 para obter informa es mais gerais sobre como ligar o telefone a um computador e transferir ficheiros Utilizar o leitor de m sica Reproduzir conte do de udio
96. acebook M pode carregar as fotografias do lbum 3D para a sua conta Facebook M Pode tamb m utilizar o lbum SD para eliminar fotografias Para partilhar uma fotografia 3D do lbum 3D Ao ver uma fotografia SD no lbum 3D toque rapidamente na fotografia SD se os controlos n o aparecerem Toque rapidamente em gt Seleccione um dos m todos de transfer ncia dispon veis Eliminar uma fotografia 3D do lbum 3D Ao ver uma fotografia SD no lbum 3D toque rapidamente na fotografia se os controlos n o aparecerem Toque rapidamente em e em seguida em OK 128 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Tecnologia sem fios Bluetooth Utilize a fun o Bluetooth para enviar ficheiros para outros dispositivos compat veis com Bluetooth ou para ligar a dispositivos m os livres Ligue a fun o Bluetooth no telefone e crie liga es sem fios com outros dispositivos compat veis com Bluetooth como computadores dispositivos m os livres e telefones As liga es Bluetooth funcionam melhor a uma dist ncia de 10 metros sem qualquer objecto s lido no meio Nalguns casos tem de emparelhar manualmente o telefone com outros dispositivos Bluetooth Lembre se de definir o telefone para estar vis vel se pretender que outros dispositivos Bluetooth o detectem A interoperacionalidade e a compatibilidade entre dispositivos Bluetooth varia Para ligar a fun o
97. adequada hora do dia Activar a aplica o SensMe channels No leitor de m sica toque em A MINHA M SICA Toque rapidamente em gt W Esta aplica o requer uma liga o de rede m vel ou Wi Fi Reproduzir m sica aleatoriamente Pode reproduzir as faixas das listas de reprodu o de forma aleat ria Uma lista de reprodu o pode ser por exemplo uma lista de reprodu o criada por si ou um lbum Reproduzir faixas de forma aleat ria No leitor de m sica toque em A MINHA M SICA Toque rapidamente em 5 ou em E e procure um lbum ou uma lista de reprodu o Toque rapidamente no lbum ou na lista de reprodu o para o a abrir Toque rapidamente em PA Com um lbum ou uma lista de reprodu o abertos pode tamb m tocar rapidamente em e escolher o modo aleat rio ou o modo de repeti o Listas de reprodu o O leitor de m sica cria automaticamente listas de reprodu o inteligentes no separador de listas de reprodu o E situado na biblioteca do leitor de m sica Tamb m pode criar as suas pr prias listas de reprodu o a partir da m sica guardada no cart o de mem ria Adicionalmente pode instalar a aplica o Media Go num computador e utiliz la para copiar listas de reprodu o do computador para o cart o de mem ria do telefone Para obter mais informa es consulte Ligar o telefone a um computador na p gina 127 Para criar as suas pr prias listas de reprodu o
98. ado na plataforma Android Os telefones Android podem efectuar muitas das mesmas fun es de um computador e pode personaliz los para as suas pr prias necessidades Por exemplo pode adicionar e eliminar aplica es ou optimizar aplica es existentes para melhorar a sua funcionalidade Atrav s do Android Market M pode transferir v rias aplica es e jogos a partir de uma colec o em constante crescimento Tamb m pode integrar aplica es no seu telefone Android M noutras aplica es e servi os online que costuma utilizar Por exemplo pode fazer uma c pia de seguran a dos contactos do telefone aceder a diversas contas de e mail e calend rios num nico local manter um registo dos seus compromissos e participar nas redes sociais Os telefones Android est o em constante evolu o Quando estiver dispon vel uma nova vers o de software que seja suportada pelo seu telefone pode actualiz lo para obter novas funcionalidades e os aperfei oamentos mais recentes O seu telefone Android vem j pr carregado com os servi os Google Para tirar o m ximo partido de qualquer dos servi os Google fornecidos dever ter uma conta Google e iniciar sess o nessa conta quando ligar o telefone pela primeira vez Muitas das funcionalidades do sistema AndroidTM tamb m requerem acesso Internet As novas vers es de software podem n o ser compat veis com todos os telefones Aplica es Uma aplica o um programa
99. ador e depois toque rapidamente para seleccionar um despertador Marque a caixa de verifica o Alarme em modo silencioso e depois toque em Conclu do Colocar um despertador em pausa quando toca Toque rapidamente em Susp min Desligar um despertador a tocar Deslize para a direita 69 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado h Digitalizar com a aplica o NeoReader Utilize o seu telefone como leitor de c digos de barras para obter mais informa es sobre os itens que pode ler Por exemplo v um casaco num an ncio de uma revista e pretende localizar a loja mais pr xima para compr lo Se o an ncio contiver um c digo de barras leg vel a aplica o NeoReader utiliza este c digo para aceder ao conte do Web m vel como uma p gina Web com mais informa es sobre o produto ou um mapa das lojas mais pr ximas O NeoReader suporta a maioria dos tipos de c digos de barras padr o Para iniciar a aplica o NeoReader A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em f NeoReader Ler um c digo de barras Quando a aplica o NeoReader M estiver aberta coloque a c mara do telefone sobre o c digo de barras at este ficar completamente vis vel no visor O telefone l automaticamente o c digo de barras e vibra quando o c digo de barras for reconhecido Se o c digo de barras n o for reconhecido toque rapida
100. afia anterior h Sea orienta o do ecr n o mudar automaticamente ao rodar o telefone para os lados marque a caixa de verifica o Rodar ecr automat em Defini es gt Visor 118 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado ND mah Pa k Ver fotografias do Facebook na Galeria Certifique se de que tem sess o iniciada no Facebook A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Galeria Toque em qualquer lbum que mostre o cone WJ Na primeira vez que tocar num lbum do Facebook as suas fotografias do Facebook ser o copiadas para a Galeria As fotografias s o apresentadas numa grelha ordenada cronologicamente Toque rapidamente numa fotografia para a ver No visualizador de fotografias toque levemente esquerda ver a fotografia ou v deo seguinte Toque levemente direita para ver o v deo ou fotografia anterior Para regressar ao ecr principal da galeria em qualquer altura toque rapidamente em P na parte superior esquerda do ecr Para alterar o modo de apresenta o do conte do de um lbum na Galeria Ao visualizar um lbum na Galeria arraste o bot o do modo de visualiza o do lbum em para a direita para ver o conte do do lbum em pilhas Arraste o bot o do modo de visualiza o do lbum MA para a esquerda para ver o conte do do lbum na forma de grelha cronol gica Trabal
101. agens de e mail da empresa a partir do telefone Veja os e fa a a sua gest o t o facilmente como o faria a Cota mma VAaAroA lntarnat dacta niihlinan n A Imnrima anano arm AM nrivadA Esta e UMa versao Internet aesta pl Holic a ao O IN prima a pena S para USO privado Jd num computador Ap s a configura o encontrar a sua informa o nas aplica es E mail Calend rio e Contactos Para poder aceder funcionalidade acima descrita a sua informa o empresarial tem de estar armazenada num servidor Microsoft Exchange Configurar o e mail calend rio e contactos empresariais no telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Certifique se de que a caixa de verifica o Ativar sincr autom tica est marcada para que os dados sejam sincronizados automaticamente de acordo com o intervalo de sincroniza o definido Toque rapidamente em Adicionar conta gt Exchange Active Sync Introduza o seu endere o de e mail empresarial e a respectiva palavra passe Toque rapidamente em Seguinte Siga os passos para configurar a sua conta e seleccione os tipos de dados que pretende sincronizar com o telefone como os contactos e o calend rio Se as defini es da conta empresarial n o forem detectadas automaticamente conclua a configura o manualmente Contacte o administrador da rede empresarial se necessitar de mais informa es Ap s conclu
102. aixas de r dio utilizando TrackID TM Utilize a tecnologia TrackIDTM para identificar faixas de m sica medida que s o reproduzidas no r dio FM do telefone Identificar uma m sica no r dio FM utilizando TrackID M Enquanto a m sica estiver em reprodu o no r dio FM do telefone toque rapidamente em 55 apresentado um indicador de progresso enquanto a aplica o TrackID M regista uma amostra da m sica Se for bem sucedida mostrada uma faixa como resultado ou uma lista de poss veis faixas Pressione ir para voltar ao r dio FM A aplica o TracklD M e o servi o TrackliD n o s o suportados em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou operadores em todas as reas Partilhar detalhes sobre a m sica de que gosta no Facebook M Quando ouve m sica atrav s de r dio FM pode partilhar detalhes sobre as faixas de que gosta no Facebook Tem de ser utilizador do Facebook e ter uma sess o iniciada no Facebook Para partilhar detalhes sobre a m sica de que gosta no Facebook M Quando ouvir no r dio FM uma faixa de m sica que pretenda partilhar localize e toque rapidamente em 9 Se desejar adicione um coment rio no respectivo campo Toque rapidamente em Partilhar para enviar detalhes sobre a faixa para o Facebook Toque rapidamente em Cancelar para regressar aplica o R dio FM Depois de publicar uma faixa na sua conta Facebook aparece uma mensagem de confirma o no ecr do r dio FM
103. al Para partilhar uma etiqueta A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Etiquetas gt A minha etiqueta Marque a caixa de verifica o Partilhar a minha etiqueta Certifique se de que a fun o NFC est ligada e que o ecr do telefone est activo Para deixar de partilhar esta etiqueta desmarque a caixa de verifica o Partilhar a minha etiqueta T Tl ta ima vare n Intarnat dacta muhlican o O Imnrima ananas ae uma versa NLernet cesta UDICA O WY IDI ma ad VSI Iad VU e pa N AON Para alterar a etiqueta actualmente seleccionada para partilha A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Etiquetas gt A minha etiqueta gt Etiqueta activa Na caixa de di logo apresentada toque rapidamente na etiqueta que pretende partilhar A etiqueta aparece agora seleccionada para partilha Eliminar uma etiqueta partilhada A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Etiquetas gt A minha etiqueta Toque sem soltar numa etiqueta na lista Gerir as minhas etiquetas Na caixa de di logo apresentada toque rapidamente em Eliminar etiqueta rO Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado A IN Q9 Estabelecer liga o a redes sem fios Pode aceder Internet sem fios a partir do telefone utilizando a tecnologia Wi Fi Desta forma pode nav
104. al toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis gt Operadores de rede Toque rapidamente em Modo de procura Quando surge uma janela de pop up toque rapidamente em Manual Seleccione uma rede Se seleccionar uma rede manualmente o telefone n o procurar outras redes mesmo que se desloque para um local fora do alcance da rede seleccionada manualmente Activar a selec o autom tica de rede A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis gt Operadores de rede Toque rapidamente em Modo de procura Toque rapidamente em Autom tico 35 Tl a e UMa versao Internet qes ODLA 1 U uDbIICa ao Y imprima apenas para Uso privado h AOON Chamadas Chamadas de emerg ncia O seu telefone suporta n meros de emerg ncia internacionais por exemplo 112 ou 911 Normalmente estes n meros podem ser utilizados para fazer chamadas de emerg ncia em qualquer pa s com ou sem o cart o SIM inserido se estiver na rea de cobertura de uma rede Fazer uma chamada de emerg ncia A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Telefone Introduza o n mero de emerg ncia e toque rapidamente em Ligar Para eliminar um n mero toque rapidamente em x Pode fazer cnamadas de emerg ncia quando n o existir nenhum cart o SIM
105. amente em F Seleccione um dispositivo Os ficheiros seleccionados come am a ser reproduzidos por ordem cronol gica no dispositivo seleccionado Reproduzir uma faixa de m sica do telefone noutro dispositivo Certifique se de que os dispositivos com os quais pretende partilhar ficheiros est o ligados mesma rede Wi Fi do telefone A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em Toque rapidamente em A MINHA M SICA para abrir a biblioteca de m sica Seleccione uma categoria de m sica e procure a faixa que pretende reproduzir Toque rapidamente em F Seleccione um dispositivo A faixa reproduzida automaticamente no dispositivo seleccionado Tamb m pode reproduzir uma faixa do telefone noutro dispositivo tocando rapidamente na ilustra o da capa da faixa e em seguida tocando rapidamente em Reproduzir no dispositivo Partilhar a liga o de dados m veis do telefone Pode partilhar a liga o de dados m veis do telefone com um computador atrav s de um cabo USB Este processo denominado partilha USB Tamb m pode partilhar a liga o de dados m veis do telefone com at oito dispositivos em simult neo transformando o telefone num hotspot Wi Fi port til Quando o telefone est a partilhar a liga o de dados os seguintes cones podem aparecer na barra de estado ou no painel de notifica o Partilha USB activa A Hotspot Wi Fi port til activo O Partilha USB e hotspot port til ac
106. aparece marque e desmarque as op es pretendidas Se tiver sincronizado os contactos com uma conta de sincroniza o essa conta aparece na lista Para expandir mais a lista de op es toque rapidamente na conta Quando concluir toque rapidamente em OK 43 Esta e uma versao Internet des ta DL ID ca ao O Imprima apenas para uso privado AAA zi di 5 N w f Para adicionar um contacto A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em amp Toque rapidamente em fi Se tiver sincronizado os seus contactos com mais de uma conta seleccione aquela a que pretende adicionar este contacto ou toque rapidamente em Contactos do telefone se apenas pretende utilizar este contacto no telefone Insira ou seleccione a informa o pretendida para o contacto Quando concluir toque rapidamente em Conclu do Se adicionar um sinal de adi o e o c digo do pa s antes do n mero de telefone de um contacto pode ligar para esse n mero quando estiver noutro pa s Para editar um contacto A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em a Toque sem soltar no contacto que pretende editar e toque rapidamente em Editar contacto Edite as informa es pretendidas Quando concluir toque rapidamente em Conclu do Para associar uma imagem a um contacto A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em 4 Toque sem soltar no contacto que pretende editar e
107. aplica o Contactos Se isto acontecer pode juntar estas duplica es para criar uma nica entrada E se juntar entradas por engano pode voltar a separ las 44 Esta uma vers o Internet desta Ol iblica o O In prima apenas para Uso privado Para associar contactos A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em 4 Toque sem soltar no contacto que pretende associar a outro contacto e toque rapidamente em Associar contacto Na lista que apresentada toque rapidamente no contacto cuja informa o pretende juntar do primeiro contacto e depois para confirmar toque rapidamente em OK A informa o do primeiro contacto agrupada com a do segundo contacto e o primeiro contacto deixa de aparecer na lista de contactos Separar contactos associados A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em 4 Toque sem soltar no contacto associado que pretende editar e toque rapidamente em Editar contacto Toque rapidamente em Desassociar cont Toque rapidamente em OK Favoritos Pode marcar um contacto como favorito O separador Favoritos permite lhe aceder rapidamente a esses contactos Em Favoritos encontrar tamb m uma lista dos contactos com quem comunica mais frequentemente Marcar ou desmarcar um contacto como favorito A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em a Toque rapidamente no contacto que pretende adicionar ou retirar dos fav
108. ar a utilizar a Internet e a enviar mensagens imediatamente Nalguns casos ter a op o de transferir as defini es da Internet e de mensagens quando liga o telefone pela primeira vez Tamb m poss vel transferir estas defini es mais tarde a partir do menu Defini es Pode adicionar e alterar manualmente as defini es da Internet e da rede no telefone em qualquer altura Contacte o seu operador de rede para obter informa es detalhadas sobre as defini es da Internet e de mensagens Para transferir defini es da Internet e de mensagens A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Xperia gt Defini es de Internet Ver o Nome do Ponto de Acesso APN actual A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis Toque rapidamente em Nomes dos pontos de acesso Se tiver v rias liga es dispon veis a liga o de rede activa ser indicada por um bot o marcado direita Para configurar as defini es de APN manualmente A partir do Ecr inicial toque em Localize e toque em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis gt Nomes dos pontos de acesso Pressione Toque em Novo APN Toque em Nome e introduza o nome do perfil de rede que pretende criar Toque em APN e introduza o Nome do Ponto de Acesso Introduza as restantes informa es solicitadas pe
109. ar o equalizador in 93 94 utilizar um auricular e iss ssseeeeeererere 32 Music Unlimited M erre 66 N navegar consulte browser notifica o sie ererena arena eraanaaoa 140 Z DEAN SR NR AD RD UNE RR EETRER 22 aE RA OR E E E TE 23 TORO E mid da nina sabido 30 NOVOS SEIVICOS arenas npae ni EREE 57 n meros de emerg ncia ees 36 P padr o de fundo eee ereranas 20 utilizar uma fotografia como 120 padr o de fundo activo emeem 20 padr o de fundo animado es 20 partilhar TOLO AMAS ess canea Des ao GS e DER 120 fotogralas 3D susrusa arnan 123 fotografias e v deos e 119 M SICA usas socscas andas a sdsido sds sas asse isisstesdsisansa 94 99 pel cula de pl stico de protec o 16 Phonepad sausanaiioainssaadadaiasa ssa sc inca anda nao dns 24 26 RP Re RN RSRS EEEE A EE ARDE RD NES RE 134 poupan a de energia eresereeea 15 ACUN O NEC O AR 16 alterar defini es ceras 16 apresentar notifica es 16 CESACLIVA siacedi eiiiai 16 predefini es guardar canais de r dio como 101 retirar canais de r dio e teem 101 procurar informa es das faixas 98 m sica utilizando TrackIDTM sseenn 98 QUEENS GR ERR PRN MERDA PER 134 R Le l E GN NOR IR
110. ar o r dio FM O r dio FM do telefone funciona como qualquer r dio FM Por exemplo pode procurar e ouvir esta es de r dio FM e guard las como favoritos Tem de ligar um auricular ou auscultadores com fios ao telefone antes de poder utilizar o r dio Isto deve se ao facto de o auricular ou os auscultadores agirem como uma antena Depois de ligar um destes dispositivos pode mudar o som do r dio para o altifalante do telefone se pretender Ao abrir a r dio FM os canais dispon veis s o apresentados automaticamente Se um canal possuir informa o de Sistemas de Dados por R dio esta aparece alguns segundos depois de come ar a ouvir o canal Para iniciar o r dio FM Ligue um auricular ou auscultadores ao telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente no Localize e toque rapidamente em R dio FM Os canais dispon veis aparecem a medida que se desloca pela banda de frequ ncia Ao abrir o r dio FM os canais dispon veis s o apresentados automaticamente Se um canal possuir informa o de Sistemas de Dados por R dio esta aparece alguns segundos depois de come ar a ouvir o canal Descri o geral da r dio FM 1 Frequ ncia sintonizada Um canal guardado como favorito Sintonizador Iniciar a aplica o de reconhecimento de m sica TrackID Mover a banda de frequ ncia para baixo para o canal favorito seguinte O O A OO N Mover a banda de frequ ncia para cima para o canal favorito seguinte
111. ar um endere o de e mail guardado nos contactos toque rapidamente em localize e marque a caixa de verifica o junto a um campo de destinat rio Para adicionar v rios destinat rios assinale as op es correspondentes aos destinat rios pretendidos Quando concluir toque rapidamente em Conclu do Toque rapidamente em Assunto e introduza o assunto do e mail Para anexar um ficheiro toque rapidamente em amp Seleccione o tipo de ficheiro e em seguida toque rapidamente no ficheiro que pretende anexar a partir da lista apresentada Na rea de mensagem introduza o texto da mensagem Para definir um n vel de prioridade pressione toque rapidamente em Def prioridade e seleccione uma op o Para adicionar campos Cc Bcc pressione e toque rapidamente em Adicionar Cc Bcc Para enviar o e mail toque rapidamente em 50 Esta e uma versal NLSErT Ne Gesta DUDIICACA 4 Drirna abeflias Dara US privado Para receber mensagens de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em E mail Se utiliza v rias contas de e mail toque rapidamente na conta que pretende verificar Se quiser verificar todas as contas de e mail em simult neo toque rapidamente em Caixa de entrada comb Para transferir novas mensagens pressione e em seguida toque rapidamente em Atualizar Se tiver configurado uma conta de e mail empresarial pode definir a frequ ncia de verifica o como Autom tico Envio Par
112. art o SIM gt Bloquear cart o SIM Introduza o PIN do cart o SIM e toque rapidamente em OK Alterar o PIN do cart o SIM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Localiza o e seguran a gt Conf bloqueio cart o SIM gt Alterar o PIN do SIM Introduza o PIN antigo do cart o SIM e toque rapidamente em OK Introduza o PIN novo do cart o SIM e toque rapidamente em OK Introduza novamente o PIN novo do cart o SIM e toque rapidamente em OK 134 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado ah N O AOO N cms T N N cs O GQ Alterar o PIN2 do cart o SIM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt N meros de marca o fixa FDN gt Alterar PIN2 Introduza o PIN2 antigo do cart o SIM e toque rapidamente em OK Introduza o PIN2 novo do cart o SIM e toque rapidamente em OK Confirme o novo PIN2 e toque rapidamente em OK Desbloquear um cart o SIM bloqueado Quando Cart o SIM bloqueado aparecer introduza o c digo PUK e toque rapidamente em OK Introduza um c digo PIN novo e toque rapidamente em OK Volte a introduzir o c digo PIN novo e toque rapidamente em OK Se introduzir um c digo PUK incorrecto demasiadas vezes o cart o SIM fica bloqueado Se isso acontecer contacte o seu fornecedor d
113. car ou desmarcar op es Toque rapidamente na caixa de verifica o ou op o de lista relevante M Caixa de verifica o marcada Ka Caixa de verifica o desmarcada 6 Op o de lista marcada Q Op o de lista desmarcada Fazer zoom As op es de zoom que est o dispon veis dependem da aplica o que estiver a utilizar Aplicar zoom Quando dispon vel toque em E ou em EEJ para aumentar ou diminuir o zoom Poder ser necess rio arrastar o ecr em qualquer direc o para tornar os cones de zoom vis veis Para fazer zoom com dois dedos E iiil XPERIA Coloque dois dedos no ecr em simult neo e aperte os para diminuir o zoom ou afaste os para aumentar o zoom Utilize a fun o de zoom ao ver fotografias e mapas ou ao navegar na Web Deslocamento Efectue o deslocamento movendo o dedo para cima ou para baixo no ecr Nalgumas p ginas Web tamb m pode deslocar se para os lados O arrastamento ou um toque leve n o activar qualquer item do ecr 17 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Deslocamento e Arraste ou toque levemente com o dedo na direc o em que se pretende deslocar no ecr Para se deslocar mais rapidamente mova o dedo na direc o pretendida no ecr Para tocar levemente e Para se deslocar mais rapidamente mova o dedo na direc o pretendida no ecr Pode aguardar pela paragem do desl
114. chegar a um destino a p com os transportes p blicos ou de carro Pode adicionar um atalho para um destino ao ecr inicial para obter instru es r pidas sobre como l chegar a partir do local onde se encontra Quando v um mapa estabelecida uma liga o Internet e s o transferidos dados para o telefone E portanto aconselh vel transferir e guardar mapas no telefone antes de viajar Desta forma pode evitar os elevados custos de roaming A Sony n o garante a precis o de qualquer servi o direccional 1931 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Utilizar a aplica o de navega o Utilize a aplica o de navega o do seu telefone para obter instru es passo a passo sobre como chegar ao destino As instru es s o orais e apresentadas no ecr A aplica o de navega o poder n o estar dispon vel em todos os mercados Para iniciar a navega o No ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Navigation Utilizar a aplica o Wisepilot M Obtenha instru es de voz passo a passo sobre como chegar aos locais Tamb m pode gerir viagens e partilhar rotas e locais com amigos atrav s de SMS Twitter M ou Facebook M O Wisepilot M poder n o estar dispon vel em todos os mercados Para obter mais informa es incluindo um Manual do Utilizador do Wisepilot aceda a www sonymobile com Iniciar o Wisepilot M A partir do E
115. conte do do telefone e muito mais Pode n o conseguir transferir algum material protegido por leis de direitos de autor entre o telefone e o computador Transferir e gerir conte do atrav s de um cabo USB Utilize uma liga o atrav s de um cabo USB entre o computador e o telefone para transferir e gerir facilmente os seus ficheiros Depois de ligar ambos os dispositivos pode arrastar e soltar conte dos entre eles utilizando o explorador de ficheiros do computador Para transferir m sica v deo imagens ou outros ficheiros multim dia para o telefone aconselh vel utilizar a aplica o Media Go no computador O Media Go converte os ficheiros multim dia para que possa utiliz los no seu telefone Transferir conte dos entre um telefone e um computador atrav s de um cabo USB Ligue o telefone a um computador utilizando um cabo USB Armazenamento interno ligado aparece na barra de estado Computador Abra o Microsoft Windows Explorer a partir do ambiente de trabalho e aguarde at o cart o de mem ria do telefone aparecer como um disco externo no Microsoft Windows Explorer Computador Arraste e largue os ficheiros pretendidos do telefone para o computador e vice versa Transferir ficheiros utilizando o modo de transfer ncia multim dia atrav s de Wi Fi poss vel transferir ficheiros entre o telefone e outros dispositivos compat veis com MTP como por exemplo um computador utilizando uma liga o Wi Fi
116. cr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Wisepilot 132 U ata A mam vinroamam Intarnat dnatn r ADAnAA A PN ANArFIMAM ARARANAC ta e uma versao Internet aqaesta Pl iblica ao Y imprima a Della Fazer c pias de seguran a e restauros do conteudo do telefone Utilize a aplica o de c pias de seguran a e de restauro para fazer c pias de seguran a dos conte dos do telefone para o cart o de mem ria ou para uma conta de armazenamento online Estas c pias de seguran a podem ser utilizadas para restaurar os seus conte dos e algumas defini es do telefone nos casos em que os dados se perdem ou s o eliminados Tipos de conte do dos quais poss vel fazer c pias de seguran a Utilize a aplica o de c pia de seguran a e restauro para fazer c pias de seguran a dos tipos de dados seguintes Marcadores Registo de chamadas Contactos Aplica es transferidas a partir do Android Market M Mensagens MMS Defini es do sistema como volume do toque alarmes Mensagens SMS N o necessita de fazer c pias de seguran a dos ficheiros de m sica nem das fotografias ou v deos registados com a c mara do telefone Estes s o copiados automaticamente para o cart o de mem ria do telefone Podem ocorrer despesas adicionais quando da transmiss o de dados quando restaurar as aplica es do Android Market M 133 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso priva
117. ctos atrav s de um computador utilize o programa PC Companion E gratuito e os ficheiros de instala o j se encontram guardados no seu novo telefone O PC Companion tamb m disponibiliza uma gama de outras funcionalidades incluindo ajuda para actualizar o software do seu telefone Instalar o PC Companion Telefone novo ligue o seu telefone Android novo e em seguida ligue o a um computador atrav s de um cabo USB Telefone novo toque rapidamente em Instalar para instalar o PC Companion no computador Computador Se aparecer uma janela de pop up seleccione Run Startme exe Na nova janela de pop up apresentada clique em Install para dar in cio instala o e siga as instru es para concluir a instala o 41 Esta uma vers o Internet desta publica o O In prima apenas para Uso privado N N mah ON ho CG Transferir contactos para o telefone novo atrav s do PC Companion Certifique se de que o PC Companion est instalado no computador Abra o programa PC Companion no computador em seguida clique em Contacts Setup e siga as instru es para transferir os seus contactos Transferir contactos utilizando um computador Mac da Apple Para obter instru es detalhadas sobre como utilizar um computador Mac da Apple para transferir contactos do seu telefone antigo v para www sonymobile com support contacts Transferir contactos utilizando contas de sincroniza o O seu telefone funci
118. d do ecra inicial No ecr inicial toque sem soltar no widget Timescape M Feed Arraste o widget para Widget Timescape Friends O widget Timescape M Friends notifica o das actividades de rede social mais recentes relacionadas consigo e os seus amigos Pode ver todas as actividades e comunicar com os seus amigos atrav s de coment rios gostos e retweets Vista do widget Amigos do Timescape M A FOLLOWINGS 1 Atalho para a vista principal do Timescape Toque rapidamente para actualizar a vista Indicador de actividade indica actualiza es dos feeds Toque rapidamente para mostrar os amigos com a actividade mais recente em redes sociais q A O N Abra este separador para mostrar os amigos que est a seguir e adicionar outros amigos 99 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado h h h pas Para adicionar o widget Timescape Friends ao ecr inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque rapidamente em Adicionar gt Widgets Toque rapidamente em Amigos Timescape Retirar o widget Amigos do Timescape M do ecr inicial No ecr inicial toque sem soltar no widget Amigos do Timescape M Arraste o widget para Widget Timescape M Share Partilhe o seu estado atrav s de um dos servi os no qual tem sess o iniciada a partir do seu telefone Por exemplo pode publicar actualiza es no Facebook ou Twitter Vista do w
119. da um servi o para transferir e depois siga as instru es para o transferir e instalar Pode eliminar os servi os Timescape instalados da mesma forma que elimina qualquer outra aplica o instalada Ver um evento no Timescape M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape M Desloque se e toque no mosaico relativo ao evento pretendido para que apare a no modo de pr visualiza o Toque rapidamente no mosaico de novo O bot o infinito do Timescape M Quando toca rapidamente num mosaico o bot o infinito GB apresentado no canto superior direito Se o mosaico estiver associado a um contacto poder aceder a todo o conte do relacionado com um toque no bot o infinito Para ver todas as comunica es efectuadas com um contacto no Timescape M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape M Toque rapidamente num mosaico para um evento relacionado com um contacto Toque rapidamente em 3 S o apresentadas todas as comunica es com o contacto Toque ou desloque se pelos itens de filtro na sec o inferior do ecr para ver as comunica es efectuadas com o contacto atrav s de outros conte dos multim dia Defini es do Timescape M Para aceder s defini es do Timescape M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape M Pressione e em seguida toque rapidamente
120. de de luz presente na imagem que pretende capturar Central Ajusta a exposi o para o centro da imagem M dia Calcula a exposi o com base na quantidade de luz presente em toda a imagem Localizada Ajusta a exposi o para uma parte muito pequena da imagem que pretende capturar Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal Equil b brancos A fun o de equil brio de brancos ajusta o equil brio de cores de acordo com as condi es de luminosidade Autom tica Ajusta o equil brio de cores automaticamente s condi es de luminosidade Incandescente Ajusta o equil brio de cores para condi es de ilumina o quente tal como sob l mpadas Fluorescente Ajusta o equil brio de cores para uma ilumina o fluorescente Luz de dia Ajusta o equil brio de cores para uma utiliza o no exterior cheio de sol Nublado Ajusta o equil brio de cores para um dia nublado Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal Cenas Utilize a funcionalidade Cenas para configurar rapidamente a c mara para situa es comuns utilizando as cenas pr programadas A c mara determina um n mero de defini es que melhor se adeq em cena seleccionada garantindo a obten o da melhor fotografia poss vel Ho qu Desativar A funcionalidade Cenas est desactivada e pode tirar fotografias manualmente Retrato Utilize para tirar fotografias numa orienta o ver
121. de sincroniza o para a sua conta e toque rapidamente em Terminar A conta do Facebook est agora configurada para ser utilizada no telefone Se o cone do Facebook aparecer na barra de estado arraste para baixo a barra de estado e toque rapidamente em O Facebook no Xperia para obter mais informa es Se pretender adicionar uma conta Facebook no Xperia M marque a caixa de verifica o Integra o do Facebook e siga as instru es no ecr Para sincronizar manualmente com a conta do Facebook M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque rapidamente na conta Facebook ou na conta Facebook no Xperia M Pressione e em seguida toque rapidamente em Sincronizar agora Retirar uma conta Facebook M do telefone Quando remove uma conta Facebook M do telefone esta n o eliminada e poder continuar a aceder mesma a partir de um computador A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque rapidamente na conta Facebook Toque rapidamente em Remover conta Toque Remover conta de novo para confirmar A conta Facebook e a conta Facebook no Xperia s o ent o retiradas do telefone Sincronizar utilizando o SyncMLTM Sincronize o telefone com um servidor de Internet utilizando o SyncML M Veja e fa a a gest o dos contactos calend rio e marcadores a partir do seu telefon
122. der a uma vista personalizada Conta Google Ter uma conta Google fundamental para poder utilizar uma s rie de aplica es e servi os com o seu telefone Android Por exemplo precisa de ter uma conta Google para utilizar a aplica o Gmail M no telefone para conversar com amigos atrav s do Google Talk para sincronizar o calend rio do telefone com o Google Calendar M bem como para transferir aplica es e jogos a partir do Android Market M Conta Microsoft Exchange ActiveSync Sincronize o telefone com a sua conta Microsoft Exchange ActiveSync empresarial Deste modo pode ter sempre consigo os seus e mails contactos e eventos do calend rio do trabalho Conta Facebook O Facebook M permite lhe manter se em contacto com os seus amigos fam lia e colegas de todo o mundo Inicie sess o agora mesmo para partilhar o seu mundo com eles Conta SyncML M Sincronize o telefone com um servidor de Internet utilizando o SyncML M Veja e fa a a gest o dos contactos eventos do calend rio e marcadores a partir do seu telefone t o facilmente como o faria num computador 12 ala A uma vers o Internet desta ni hAlicac o Imprima anenas nara Sta e uma ve IO Internet aqaesta publica o Y imprima apenas pare 5 Conhecer o telefone Descri o geral do telefone i 8 En 12 5 11 6 7 IO 9 8 13 14 15 16 17 1 Conector do auricular 11 Ecr t ctil
123. dispon vel no armazenamento interno do telefone e no cart o SD Tamb m pode apagar o cart o SD ou desmont lo para uma remo o segura Seleccione o idioma do telefone e ajuste as op es de introdu o de texto Configure a funcionalidade de introdu o por voz para introduzir texto atrav s da voz Active as aplica es de acessibilidade instaladas e ajuste as defini es relacionadas Defina a hora e data ou opte por utilizar os valores fornecidos pela rede Seleccione o seu formato de data e hora preferido Veja informa es sobre o telefone como o n mero de modelo a vers o de firmware e o estado da bateria 139 nternet desta publica o O Imprima a penas para uso privado DLA Descri o geral dos icones de estado e notifica o cones de estado Os seguintes cones de estado poder o aparecer no ecr do telefone EI Pot ncia do sinal a Sem sinal il Roaming GPRS dispon vel EDGE dispon vel 3G dispon vel A enviar e a transferir dados GPRS A enviar e a transferir dados EDGE A enviar e a transferir dados 3G E Estado da bateria Bateria em carregamento GPS activado A Modo de avi o activado Fun o Bluetooth activada Ligado a outro dispositivo Bluetooth M 3 Cart o SIM n o inserido O microfone est silenciado o A alta voz est ligada g Modo silencioso Modo de vibra o Alarme definido Sincroniza o em curso 1 Problema com o in cio de sess o ou sincr
124. do Ss md O A OQ Bloquear e proteger o telefone N mero IMEI Cada telefone tem um n mero IMEI International Mobile Equipment Identity Identidade Internacional do Equipamento M vel exclusivo Deve guardar uma c pia deste n mero Se o seu telefone for roubado o fornecedor de rede pode utilizar o n mero IMEI para impedir o telefone de aceder rede no seu pafs Ver o n mero IMEI Retire a tampa para ver o n mero IMEI Ver o n mero IMEI no telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Acerca do telefone gt Estado Desloque se para IMEI para ver o n mero IMEI Protec o do cart o SIM Este bloqueio do cart o SIM apenas protege a sua assinatura O telefone continuar a funcionar com um novo cart o SIM Se o bloqueio do cart o SIM estiver activado ter de introduzir um PIN Personal Identity Number N mero de Identifica o Pessoal Se introduzir o PIN de forma incorrecta mais vezes do que o n mero m ximo de tentativas permitido o cart o SIM ficar bloqueado Ser necess rio introduzir o PUK Personal Unblocking Key Chave de Desbloqueio Pessoal e em seguida um novo PIN O PIN o PIN2 e o PUK s o fornecidos pelo operador de rede Activar o bloqueio do PIN do cart o SIM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Localiza o e seguran a gt Conf bloqueio c
125. do Trabalhar com lbuns Pode reorganizar as suas fotografias e v deos dentro dos lbuns bem como mover conte dos entre lbuns Pode ainda carregar conte dos dos lbuns da Galeria para servi os online como Picasa e Facebook M e ver o conte do desses servi os online na Galeria Para abrir um lbum na Galeria 1 A partir do Ecr inicial toque rapidamente em 2 Localize e toque rapidamente em Galeria 3 Toque rapidamente no lbum que pretende ver O lbum abre se apresentando o conte do de v deo e fotografias numa grelha ordenada cronologicamente O nome do lbum apresentado na parte superior do ecr 1 Toque para alternar entre a vista em grelha e a vista em pilha O nome do lbum Toque rapidamente numa fotografia ou v deo para os ver Aa O N Toque rapidamente numa seta para se deslocar de um ecr para outro Arraste para a esquerda ou para a direita para se deslocar rapidamente 5 Toque rapidamente para regressar ao ecr principal da galeria Para ver fotografias e v deos na Galeria A partir do Ecr inicial toque rapidamente em 2 Localize e toque rapidamente em Galeria 3 Toque num lbum As fotografias e os v deos s o apresentados numa grelha ordenada cronologicamente Os v deos s o indicados por O 4 Toque rapidamente numa fotografia ou v deo para os ver 5 Toque levemente esquerda para ver a fotografia ou o v deo Toque levemente direita para ver o v deo ou fotogr
126. do a defini o Ad esp entre introd est activada poder ter de deslizar para introduzir a primeira parte da palavra e depois tocar em cada letra para introduzir o resto da palavra Phonepad O Phonepad semelhante a um teclado de telefone de 12 teclas padr o Disponibiliza op es de introdu o de texto previs vel e multitap Pode activar o m todo de introdu o de texto do Phonepad atrav s das defini es do teclado O Phonepad s est dispon vel na orienta o vertical Utilizar o Phonepad 4 5 6 7 1 Permite escolher uma op o de introdu o de texto 2 Permite alternar entre min sculas mai sculas e activar o bloqueio de mai sculas 3 Apresenta n meros 20 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado 4 Apresenta s mbolos e cones de express o 5 Introduz um espa o 6 Abre o menu de defini es de introdu o que permite alterar por exemplo os Idiomas de escrita Esta tecla tamb m altera o idioma de escrita quando estiver seleccionado mais de um idioma de introdu o 7 Permite introduzir uma quebra de linha ou confirmar a introdu o de texto 8 Elimina um car cter antes do cursor As ilustra es utilizadas destinam se apenas a ilustrar o texto e podem n o reproduzir o telefone com exactid o Alternar entre o teclado virtual e o Phonepad Quando estiver a introduzir texto toque rapidamente em PA Se tiver seleccionado mais de um idioma
127. do a transfer ncia estiver conclu da a fotografia ou v deo aparece no ecr do telefone de recep o Ao mesmo tempo guardado na aplica o Galeria Ao separar os telefones de imediato ap s vibrarem evita tentativas de liga o repetidas que possam interferir com a transfer ncia de dados Digitalizar etiquetas NFC O telefone pode digitalizar v rios tipos de etiquetas NFC Por exemplo pode digitalizar etiquetas incorporadas num poster num cartaz publicit rio ou junto a um produto numa loja Pode receber informa es adicionais como um endere o Web ou um n mero de telefone 6 cSsta e uma versao Internet cesta pl blica o Ww LIDI ma dl lO Pd 0 8 0 Digitalizar uma etiqueta NFC Certifique se de que o telefone tem a fun o NFC ligada e que o ecr est activo Coloque o telefone sobre a etiqueta de modo a tocar lhe com a rea de detec o de NFC O telefone digitaliza a etiqueta e apresenta os conte dos recolhidos Toque rapidamente no conte do da etiqueta para a abrir Para abrir a etiqueta toque rapidamente na mesma Para guardar a etiqueta e regressar ao ecr anterior toque rapidamente em Conclu do Trabalhar com etiquetas Pode utilizar a aplica o Etiquetas para trabalhar com as etiquetas que digitalizar Por exemplo pode ver as etiquetas e categorizar as que prefere como favoritas Para ver as etiquetas digitalizadas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e
128. do utilizador que se revelem necess rios devido a erros tipogr ficos a uma eventual inexactid o das informa es actualmente prestadas ou a melhoramentos em programas e ou equipamento poder o ser efectuados pela Sony Mobile Communications AB a qualquer momento e sem aviso pr vio No entanto essas altera es ser o incorporadas em novas edi es deste manual do utilizador O Sony Mobile Communications AB 2012 Todos os direitos reservados N mero de publica o 1262 5445 1 O seu telem vel tem a capacidade de transferir armazenar e reencaminhar conte dos adicionais como por exemplo toques A utiliza o destes conte dos poder ser restringida ou proibida por direitos de terceiros incluindo entre outros restri es ao abrigo das leis de direitos de autor aplic veis O utilizador e n o a Sony inteiramente respons vel por conte dos adicionais transferidos para o telem vel e enviados a partir deste Antes de utilizar conte dos adicionais verifique se a utiliza o a que se destina est correctamente licenciada ou autorizada A Sony n o garante a exactid o a integridade ou a qualidade de conte dos adicionais ou de conte dos de terceiros A Sony n o se responsabiliza em caso algum pela utiliza o inadequada de conte dos adicionais ou de conte dos de terceiros Este manual do utilizador pode fazer refer ncia a servi os ou aplica es fornecidos por terceiros A utiliza o desses programas ou servi os pod
129. dr es de fundo e temas diferentes Para alterar a imagem de fundo do ecr inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque em Padr o de fundo e em seguida seleccione uma imagem de fundo Pode utilizar uma fotografia que tenha tirado ou uma anima o Aceda ao Android Market e a outras fontes para transferir por exemplo imagens de fundo animadas que se alterem de acordo com a hora do dia 20 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado es N a Definir um tema A partir do Ecr inicial pressione Toque em Tema e em seguida seleccione um tema Quando alterar um tema o fundo tamb m alterado em algumas aplica es Aceder e utilizar aplica es Abra aplica es utilizando os atalhos no Ecr inicial ou a partir do ecr de aplica es Ecr de aplica es O ecr de aplica es que se abre a partir do Ecr inicial cont m as aplica es que v m pr instaladas no telefone assim como as aplica es que transferir O ecr de aplica es estende se para al m da largura normal do ecr pelo que necess rio tocar levemente para a esquerda e para a direita para ver todo o conte do Para abrir o ecr de aplica es aa TOL a XPERIA A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Para navegar pelo ecr de aplica es Abra o ecr de aplica es e toque levemente para a direita ou para a esquerda Para criar um atalho para uma
130. e A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som gt Toque do telefone Seleccione um toque Toque rapidamente em Conclu do Activar os tons de toque A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som Marque as caixas de verifica o Tons de toque aud veis e Sele o aud vel Seleccionar um toque de notifica o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som gt Toque de notifica o Seleccione um toque Toque rapidamente em Conclu do Para definir um alerta de vibra o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som Seleccione Vibrar e escolha uma op o Defini es do ecr Ajustar o brilho do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Visor gt Brilho Arraste o controlo de deslize para ajustar o brilho Toque rapidamente em OK O n vel de brilho afecta o desempenho da bateria Para obter sugest es sobre como melhorar o desempenho da bateria consulte Melhorar o desempenho da bateria na p gina 15 Para definir o ecr para vibrar A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som Marque a caixa de verifica o Coment rio haptic O ecr passa a v
131. e a rede local est a funcionar Definir as permiss es de acesso de um dispositivo pendente A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em Dispositivos Ligados Pressione e em seguida toque rapidamente em Servidor multim dia Seleccione um dispositivo na lista Dispositivos pendentes Seleccione um n vel de permiss o de acesso Para alterar o nome de um dispositivo registado A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em Dispositivos Ligados Pressione e em seguida toque rapidamente em Servidor multim dia Seleccione um dispositivo na lista Dispositivos registados e em seguida seleccione Alterar nome Introduza um nome para o dispositivo Para alterar o n vel de acesso de um dispositivo registado A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em Dispositivos Ligados Pressione e em seguida toque rapidamente em Servidor multim dia Seleccione um dispositivo na lista Dispositivos registados Toque rapidamente em Alterar n vel de acesso e seleccione uma op o Para obter ajuda sobre como partilhar conte dos com outros dispositivos Com a vista de Dispositivos Ligados aberta pressione e toque rapidamente em Ajuda 82 Ea ma VArc Intanarnat Naota r hlinan A Imarima ananao nara A ArnvadA Esta e uma versao Internet qesta publica o O IN prima a penas para USO privado ig 5 Reproduzir ficheiros de outros dispositiv
132. e exigir um registo separado junto do respectivo fornecedor e pode estar sujeita a termos de utiliza o adicionais Para aplica es acedidas num ou atrav s de um Web site de terceiros consulte previamente os termos de utiliza o e a pol tica de privacidade aplic vel nos referidos Web sites A Sony n o oferece qualquer garantia de disponibilidade ou desempenho relativamente a Web sites de terceiros ou servi os oferecidos por terceiros Retire a tampa inferior para ver as informa es reguladoras como a marca CE Todos os nomes de produtos e de empresas aqui mencionados s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos respectivos propriet rios Todos os direitos que n o foram concedidos expressamente no presente documento s o reservados As restantes marcas comerciais s o propriedade dos respectivos propriet rios Visite www sonymobile com para obter mais informa es As ilustra es utilizadas destinam se apenas a ilustrar o texto e podem n o reproduzir o telefone com exactid o Este produto est protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft A utiliza o ou distribui o dessa tecnologia fora do mbito deste produto est proibida sem uma licen a emitida pela Microsoft Os propriet rios de conte dos podem utilizar a tecnologia DRM Gest o de Direitos Digitais do Windows Media WMDRM para protegerem a respectiva propriedade intelectual incluindo direitos de autor Este dispositivo u
133. e pretende abrir Na mensagem que pretende destacar toque rapidamente em 7 Para remover o destaque de uma mensagem toque rapidamente em yr Para ver as mensagens destacadas A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3 Pressione e em seguida toque rapidamente em Mensagens com estrela Todas as mensagens destacadas com estrelas aparecem numa lista Procurar mensagens A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3 Pressione e em seguida toque rapidamente em Procurar Toque rapidamente em Procurar mensagens Introduza as palavras chave de pesquisa e toque rapidamente em Fo 48 gams 7 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado N N Op es de mensagens SMS e MMS Para alterar as defini es de notifica o de mensagens A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3 Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Para adicionar um som de notifica o toque rapidamente em Tom de notifica o e seleccione uma op o Para outras defini es de notifica o marque ou desmarque as caixas de verifica o relevantes Para alterar as defini es do aviso de entrega das mensagens enviadas A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Aviso de
134. e servi os para obter um novo cart o SIM Definir um bloqueio do ecr Para definir um bloqueio do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em gt Defini es gt Localiza o e seguran a gt Configurar bloqueio do ecr Seleccione uma op o muito importante que n o se esque a da sequ ncia de desbloqueio do ecr PIN ou palavra passe Se esquecer esta informa o poder n o ser poss vel restaurar dados importantes tais como contactos e mensagens Consulte o servi o de Apoio ao Cliente da Sony para obter mais informa es Para criar uma sequ ncia de desbloqueio do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Localiza o e seguran a gt Configurar bloqueio do ecr gt Padr o Siga as instru es fornecidas no telefone Ser lhe solicitado que seleccione uma pergunta de seguran a que ser utilizada para desbloquear o telefone caso se esque a da sua sequ ncia de desbloqueio do ecr Desbloquear o ecr utilizando a sequ ncia de desbloqueio do ecr Active o ecr Arraste o cone de bloqueio para a parte direita do ecr Trace a sequ ncia de desbloqueio do ecr Se a sequ ncia de desbloqueio que desenhou no ecr for rejeitada cinco vezes consecutivas pode optar por aguardar 30 segundos e tentar novamente ou responder pergunta de seguran a seleccionada Para alterar a sequ ncia de desbloqueio do ecr A
135. e t o facilmente como o faria num computador Configurar uma conta SyncML M no telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Certifique se de que a caixa de verifica o Ativar sincr autom tica est marcada para que os dados sejam sincronizados automaticamente de acordo com o intervalo definido Toque rapidamente em Adicionar conta gt SyncML Toque rapidamente nos campos Nome Endere o do servidor Nome de utilizador e Palavra passe e introduza as informa es necess rias Toque rapidamente em Intervalo sinc e seleccione a frequ ncia com que pretende que o telefone efectue a sincroniza o autom tica Toque rapidamente num campo que pretende sincronizar por exemplo Contactos Em seguida introduza as informa es necess rias Repita este passo para cada item que pretenda sincronizar Quando terminar toque rapidamente em Conclu do Contacte o seu fornecedor de servi os SyncML para obter mais informa es sobre as defini es da sua conta 3 natn A PAR VIAFARAA natavrnnat dnaotmo y sta e uma versao Internet aqaesta sta publica o O Imprima apenas para uso privado AOON mah Sincronizar manualmente com a conta SyncML M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque rapidamente na conta SyncML que pretende sincronizar Pressione
136. efone Da mesma forma a Sony n o respons vel por quaisquer danos ou desempenho reduzido do seu telefone atribu veis transfer ncia de conte dos de terceiros Utilize apenas conte dos de origens fidedignas Em caso de d vidas ou quest es contacte o fornecedor de conte dos Para permitir a instala o de aplica es n o provenientes do Android Market A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Aplica es Marque a caixa de verifica o Fontes desconhecidas 62 Cata MA csta e uma vwaroa mn Intarnat dacta mihnlinaan a A Imarima ananno narm CA Nri versao Internet aqaesta pl iblica o O Imprima a penas para uso privado 5 Servi o PlayNow Pode utilizar o servi o PlayNow para transferir aplica es m sica jogos toques e padr es de fundo O servi o PlayNow disponibiliza transfer ncias gratuitas e n o gratuitas O servi o PlayNow n o est dispon vel em todos os pa ses Antes de transferir conte dos Antes de transferir certifique se de que tem liga o Internet Tamb m pode necessitar de ter um cart o de mem ria inserido no seu telefone para transferir conte dos Ao transferir conte dos para o seu telefone poder ser cobrado pelo volume de dados transferidos Contacte o seu operador para obter informa es sobre os pre os de transfer ncias de dados no seu pa s Para iniciar o PlayNow M A partir do Ecr
137. egar na Web e ter acesso a pre os mais econ micos para chamadas e transmiss o de dados Se a sua empresa tiver uma rede privada virtual VPN pode ligar se a esta rede atrav s do telefone Pode utilizar uma rede VPN para aceder a intranets e a outros servi os internos da sua empresa Wi Fi Com a tecnologia Wi Fi poder aceder Internet no telefone atrav s de uma liga o sem fios Para aceder Internet atrav s de uma liga o Wi Fi primeiro necess rio procurar e estabelecer uma liga o a uma rede Wi Fi dispon vel A pot ncia do sinal da rede Wi Fi poder diferir de acordo com a localiza o do telefone A desloca o para um local mais pr ximo do ponto de acesso Wi Fi poder aumentar a pot ncia do sinal Antes de utilizar uma liga o Wi Fi Para navegar na internet atrav s de uma liga o Wi Fi necessita de procurar e estabelecer uma liga o a uma rede Wi Fi e em seguida abrir o browser da internet A pot ncia do sinal da rede Wi Fi poder diferir de acordo com a localiza o do telefone Desloque se para um local mais pr ximo do ponto de acesso Wi Fi para aumentar a pot ncia do sinal Ligar o Wi Fi A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes Marque a caixa de verifica o Wi Fi O telefone procura as redes Wi Fi dispon veis Poder o decorrer alguns segundos at que a rede Wi Fi fique activad
138. elhores resultados Gravar um v deo com um toque no ecr Active a c mara 2 Sea c mara de v deo n o estiver seleccionada arraste O para E 3 Para visualizar todas as defini es pressione 4 Toque rapidamente em M todo de captura gt Captura por toque caso n o esteja j seleccionada Toque no ecr da c mara para iniciar a grava o Toque no ecr da c mara para parar a grava o Fa a os v deos na orienta o horizontal para conseguir os melhores resultados TIO Esta e uma versao Internet cesta Pubilca a o Y IN rIma apenas pal a USO privado Gravar um v deo com um toque no bot o no ecr Active a c mara Se a c mara de v deo n o estiver seleccionada arraste O para E Para visualizar todas as defini es pressione Toque rapidamente em M todo de captura e seleccione a op o Bot o no ecr caso n o esteja j seleccionada Aponte a c mara na direc o do objecto a fotografar Toque rapidamente em para iniciar a grava o Toque rapidamente em para parar a grava o Fa a os v deos na orienta o horizontal para conseguir os melhores resultados Reproduzir v deos gravados Active a c mara Se a c mara de v deo n o estiver seleccionada arraste O para E Toque rapidamente nas miniaturas na parte inferior do ecr Toque levemente para a esquerda ou para a direita para procurar todas as fotografias e ficheiros de v deo Os v deos s o identificados por
139. ente em Aplica es gt Gerir aplica es Toque rapidamente na aplica o pretendida Toque rapidamente em Desinstalar N o poss vel eliminar determinadas aplica es pr instaladas Permiss es Algumas aplica es necessitam de aceder a determinadas reas do seu telefone para poderem funcionar correctamente Por exemplo uma aplica o de navega o necessita de permiss o para enviar e receber tr fego de dados assim como aceder sua localiza o Algumas aplica es poder o utilizar de modo abusivo as respectivas permiss es roubando ou eliminado dados ou comunicando a sua localiza o Certifique se de que instala e concede permiss es apenas a aplica es fidedignas Para ver as permiss es de uma aplica o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Aplica es gt Gerir aplica es Toque rapidamente na aplica o pretendida Desloque se para baixo para ver as Permiss es Instalar aplica es n o provenientes do Android Market M Instalar aplica es de origem desconhecida ou n o fidedigna pode danificar o seu telefone O seu telefone est predefinido para bloquear este tipo de instala es No entanto poss vel alterar esta defini o e permitir instala es de origens desconhecidas A Sony n o garante o desempenho de aplica es ou conte dos de terceiros transferidos ou provenientes de outra interface para o tel
140. ente o c digo de acesso gen rico 0000 Se n o funcionar consulte a documenta o do dispositivo Bluetooth para obter o c digo de acesso do dispositivo N o ser necess rio introduzir novamente o c digo de acesso da pr xima vez que estabelecer liga o com um dispositivo Bluetooth emparelhado Alguns dispositivos Bluetooth por exemplo a maior parte dos auriculares Bluetooth necessitam de ser emparelhados e ligados ao outro dispositivo Poder emparelhar o telefone com diversos dispositivos Bluetooth mas apenas poder ligar a um perfil Bluetooth em simult neo 124 Esta e UMa versao Internet qesta pl blica o O PRP SARA Fara DIGA Piva RIA qe norma a Penas para USO privado Associar o telefone a outro dispositivo Bluetooth A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Bluetooth Toque rapidamente em Procurar dispositivos Os dispositivos Bluetooth encontrados s o apresentados em Dispositivos Bluetooth Toque rapidamente no dispositivo Bluetooth M com o qual pretende emparelhar o telefone Introduza um c digo de acesso se for necess rio O telefone e o dispositivo Bluetooth est o agora associados Com alguns dispositivos tamb m necess rio ligar antes de poder come ar a utiliz los O estado do emparelhamento e da liga o apresentado por baixo do nome do dispositivo Bluetooth na
141. entrega para activar ou desactivar os relat rios de entrega Quando uma mensagem tiver sido entregue a um destinat rio 7 apresentado na mensagem Ver mensagens guardadas no cart o SIM A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3J Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es gt Mensagens SIM 49 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado E mail Utilize a aplica o E mail no telefone para enviar e receber mensagens de e mail atrav s da sua conta de e mail normal ou da sua conta empresarial Ou de ambas O seu telefone compat vel com a gest o de v rias contas de e mail em simult neo Pode configurar estas contas para funcionarem atrav s de uma caixa de mensagens recebidas combinada ou de caixas separadas Tenha em conta que os e mails que receber na sua conta Gmail M podem ser acedidas no telefone a partir das aplica es E mail e Gmail M As suas mensagens de e mail empresariais do Microsoft Outlook t m de estar armazenadas num servidor Microsoft Exchange para poder utilizar a funcionalidade acima descrita Consulte Sincronizar os contactos calend rio e e mails da empresa na p gina 71 para obter mais informa es Configurar uma conta de e mail no telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em E mail Introduza o seu endere o de e mail e a palavra passe e em segu
142. ererereesrarranrana 94 bot o Infinito no Timescape M erre BRAVIA Engine ansssasiaisssanarisaasnianiiadindaa dino 1 DANO PA RR O PRN E E DIOS ess is ds ado Sa a E RE barra de ferramentas eee e jin 6 6 Ra RR UR PR ea Noaingo touCh Ms saa aaan gerir marcadores e seen C calend rio sasnsisiasiaaiiandsicistvsintrsadesisiadinerentosidsinadind onde criar UM EVENTO cana ssa insidsdads dan Danda lda n camala aienea aisl issue casa idade nina ssa 103 105 1 adicionar georrefer ncia 1 CONL IOS saques goias ias iieida dia dao Da QD nd 1 defini es e eee 105 106 1 a eleie id o7 0 Re RU apai 1 detec o de rosto cieseeaes 1 detec o de sorriso cieremenaes 1 ECO iar a E es 1 lecha escassa ado si e EE 1 focagem autom tica cont nua 106 1 gravar v deos eee 110 1 CONES uau aas o ans OSSO 1 tirar fotografias s 103 104 1 utilizar o flash ausosesss sanada o LE bas 1 ver fotografias ienes 1 ver VICIGOS india id Na RAE KUE KAANAK N NNa 1 lo a EE ESAE EE A A A E 1 V deo HD alta defini o 1 rnernet cesta ouo ZOOM RR ERR MENERA DR RE 104 C mara 3D 57 CESCri O sssssracinanitnninm secs inarentas siinidavasensiidas 115 3 DO A atari ido ia A US ce 115 c mara de v deo tstemtantanrano 103 110 05 delio ES iss irao ema
143. erifica o de caixa de entrada e seleccione uma op o de intervalo Para remover uma conta empresarial do telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o e em seguida toque rapidamente na sua conta empresarial Toque rapidamente em Remover conta Toque Remover conta de novo para confirmar Sincronizar com o Facebook Configure o telefone para sincronizar os seus contactos do Facebook entradas de calend rio fotografias e dados de outros servi os que utilize Ao configurar o Facebook para funcionar no telefone poder ter a op o de criar uma conta Facebook no 2 Ealan A na csta e uma UA PAAA Atarnat Anata rn ADAAARA MN AM APFIPAR AVRRARAR AAPFA GA AFIM versao internet qesta pl olica o O Imprima a penas para uso privado gt Xperia M que permite aceder mais facilmente ao Facebook a partir de outras aplica es no telefone Configurar uma conta Facebook no telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Certifique se de que a caixa de verifica o Ativar sincr autom tica est marcada para que as aplica es possam sincronizar dados automaticamente Toque rapidamente em Adicionar conta gt Facebook Siga as instru es do assistente de registo para criar uma conta Facebook M ou inicie sess o caso j possua uma conta Seleccione uma op o
144. es poder o utilizar a liga o Internet da sua rede base sem emitirem qualquer tipo de notifica o como por exemplo ao enviar pedidos de pesquisa e de sincroniza o Podem ser aplicados encargos adicionais para o roaming de dados Consulte o fornecedor de servi os Activar o roaming de dados A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis Marque a caixa de verifica o Roaming de dados N o pode activar o roaming de dados se as liga es de dados estiverem desactivadas Defini es de rede O telefone alterna automaticamente entre redes consoante a disponibilidade das mesmas nas diferentes localiza es Inicialmente o telefone est configurado para utilizar o modo de rede m vel mais r pido dispon vel para dados No entanto pode configurar o telefone manualmente para utilizar apenas um modo de rede 2G mais lento para dados para prolongar a dura o da bateria entre os carregamentos Tamb m pode configurar o telefone para aceder a um conjunto de modos de rede totalmente diferente ou ter um determinado comportamento quando estiver em roaming Seleccionar um modo de rede A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis Toque rapidamente em Modo de rede Seleccione um modo de rede Seleccionar outra rede manualmente A partir do Ecr inici
145. esrerrrrrrnsrrneeresree 33 Desligar o tr fego de Fo feio 6 SR DRE O RR 34 POMNI TE GADO ainda gire E E E EE 34 Defini es de rede s srssssrsrnsrrrrrrerrsrrrrsrsrrerenrsrerrrrsrrrrenrnrsrreenre 35 CHAMADAS ssssesesaiicoiussadsssdisan dose nissaGica dogs dessa dndidisesiisassissandnisdnsdn 36 Chamadas de emerg ncia s sssssresresrerrrsrrsrrrrrrrrrrrerrrrrerrsrrerrenre 36 Gestao de CNAS essiens ei ra aeaii 36 CONCIO dO VOZ serisinin eener EEs ep a a 37 V rias chamaqas e ssssesresrrnsreerrrsrrtrrrtrrrerrtrrrtrrtartesrterrtnrrerrr erreme 38 Chamadas em confer ncia s ssssseerrsrrerrsrrsrrsrrsrrrrrrrrsrerrrererrerne 38 Defini es das chamadas ss ssssssrrrrsrrrrsrrrrrrerrsrsrrrrsrerrerenreesre 39 Contactos ssssssnnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 41 Transferir contactos para o telefone NOVO sssssssssererererrrrrrrrrrrrrerrens 41 Descri o do ecr L 60 gt jeito CARINA DE SEE RE A 43 CLIC OBNOCLOS ei E E E 43 Comunicar com OS seus CON AC OS e sseesiesierrrrrrrrrrrrrerrnrrrrrsrrsre 45 2 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Partilhar contactos 45 Fazer c pia de seguran a dos CONtAC OS es sresrerierierrrrrrrrrrrrns 46 MENSAGENS assina erie i E nais ones dani 47 Utilizar mensagens de texto e de multim dia ite 47 Op es de mensagens SMS e MMS5
146. et pode poupar energia desactivando todas as liga es de dados atrav s das redes m veis Esta defini o n o impede que o telefone transmita dados atrav s das redes sem fios Desligue o GPS Bluetooth e Wi Fi quando n o necessitar destas funcionalidades Pode lig las e deslig las mais facilmente adicionando o widget de defini es de inicia o r pida para o Ecr inicial N o necess rio desligar a fun o 3G Utilize a funcionalidade Poupan a de Energia para reduzir o consumo da bateria Pode seleccionar o modo de poupan a de energia mais adequado forma como utiliza o telefone Tamb m pode personalizar as defini es de cada modo de poupan a de energia Defina as aplica es de sincroniza o utilizadas para sincronizar o e mail calend rios e contactos para sincronizar manualmente Tamb m pode sincronizar automaticamente mas aumente os intervalos de sincroniza o Verifique o menu de utiliza o da bateria no telefone para ver quais as aplica es que utilizam mais energia As aplica es de transmiss o em sequ ncia de v deo e m sica como o YouTube M t m um consumo elevado de energia da bateria Algumas aplica es do Android Market M tamb m consomem muita energia Feche e saia das aplica es que n o estiver a utilizar Reduza o n vel de brilho do ecr Desligue o telefone ou active a defini o Modo de voo se estiver numa rea sem cobertura de rede Caso contr rio o telefone procu
147. firmar Apagar os cookies do browser Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Mais gt Defini es Localize e toque rapidamente em Limpar dados de cookies e em seguida toque rapidamente em OK para confirmar Limpar o hist rico do browser Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Mais gt Defini es Localize e toque rapidamente em Limpar hist rico e em seguida toque rapidamente em OK para confirmar Auto ajuste das p ginas Web A op o de auto ajuste facilita a leitura de grandes web sites com texto e imagens como os sites de not cias Por exemplo se fez zoom de uma p gina web quando a op o auto ajuste est activada o texto ajusta se automaticamente nova dimens o do ecr Se o auto ajuste estiver desactivado pode necessitar de se deslocar para as laterais para ler a frase completa Ajustar automaticamente p ginas Web Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Mais gt Defini es gt Ajuste auto de p ginas Utilizar a funcionalidade floating touch para navegar no browser Utilize a funcionalidade floating touch M para navegar no browser Coloque o dedo aproximadamente 1 cm por cima do ecr para obter o mesmo efeito como se estivesse a utilizar o rato do computador para navegar Activar a funcionalidade floating touch no browser Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Mais gt Defi
148. fone para o armazenamento interno Cart o de mem ria Poder ter de comprar um cart o de mem ria separadamente O telefone suporta cart es de mem ria microSD M utilizados para conte do multim dia Este tipo de cart o tamb m pode ser utilizado como cart o de mem ria port til com outros dispositivos compat veis Retirar o cart o de mem ria em seguran a Pode retirar o cart o de mem ria em seguran a do telefone em qualquer altura quando o telefone estiver desligado Se pretender retirar o cart o de mem ria do telefone 31 Esta e uma versao iNternet desta PUDICA A NS Poaima apenas para USO privado N m tu 8 0 quando este estiver ligado tem de desmontar primeiro o cart o de mem ria antes de retir lo fisicamente do telefone Isto pode evitar danos causados ao cart o de mem ria ou perder os dados armazenados no mesmo Desmontar o cart o de mem ria A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Armazenamento gt Desmontar cart o SD Formatar o cart o de mem ria Pode formatar o cart o de mem ria do telefone se pretender por exemplo libertar mem ria Esta ac o elimina todos os dados existentes no cart o A totalidade do conte do do cart o de mem ria eliminada quando o formata Certifique se de que efectua c pias de seguran a do tudo o que pretende guardar antes de proceder formata o do cart o de mem
149. forma constante de um lado para o outro Sweep Multi Angle No modo Sweep Multi Angle a c mara capta v rias imagens com ngulos diferentes ao varrer a cena Estas imagens s o guardadas em conjunto num ficheiro MPO Multiple Picture Object Sweep Panorama Utilize esta defini o para tirar fotografias panor micas de grande angular Basta pressionar a tecla da c mara e mover a c mara de forma constante de um lado para o outro Modo de focagem A fun o de focagem controla qual a parte da fotografia que deve ser n tida Quando a focagem autom tica cont nua est activada a c mara continua a ajustar a focagem de modo que a rea dentro da moldura de focagem branca continue n tida Focagem auto simples A c mara foca automaticamente o objecto seleccionado A focagem autom tica cont nua est activada Toque sem soltar no ecr da c mara a moldura de focagem branca fica verde quando a focagem definida A fotografia ser tirada quando soltar o dedo Multi foc autom tica A focagem definida automaticamente em v rias reas da imagem Toque sem soltar no ecr da c mara a moldura de focagem branca fica verde quando a focagem definida A fotografia ser tirada quando soltar o dedo A focagem autom tica cont nua est desactivada Dete o de rosto A c mara detecta automaticamente at cinco rostos humanos indicados por molduras no ecr da c mara A c mara foca automaticamente o ros
150. geral do menu Video Unlimited Mc 64 Criar uma conta Video Unlimited Mr erereerererrrererenneea 64 Explorar a selec o Video Unlimited M erre 64 Alugar ou comprar um v deo erererer aee rer arenas 64 Ver um v deo no Video Unlimited Mc rrererrrr ren rer ren eenrane o 65 Music Unlimited ssiseseseseaeemeeeneaeeeaseneaeaeaaeaeaeaneneaene 66 ORGANIZA O ssa ssiss dao sons onscsaa asso Pod sas nisi dando fodas dn anisadeLan sinais nidade 67 E no RIO a E 67 Desperado aeariniierecsiisniiocini iher ea a E E ii 67 Digitalizar com a aplica o NeoReader asssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 70 Vis o geral do menu da aplica o NeoReader ereere 7O Sincronizar dados do telefone ueseeseemeemeneneeeseneno 71 Sincronizar com o Google M s ssssssrsrererrsrerrrrrrerrrrererrrrerrrrrrerrrrere 1 Sincronizar os contactos calend rio e e mails da empresa TA Sincronizar com o Facebook ice abniaan atadas Nisa dna din 2 3 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Al s O E E dns nina casaca dSanTaNaO san alas asi dei E A dR nagar ads 79 rea de detec o de NFC aa 75 Estabelecer liga o a redes sem fios ieesemeeeee 79 METRO cg E E E A ETEN 79 Redes privadas virtuais VPNS e serererererereeerer renas 84 EO VN 86 Barra de ferramentas iieeeserareeanereeanaannra rena nea aan reaananda 86 OENE EE e E E E E E E E E E E 86
151. gle Maps para obter instru es para chegar a um SAS q 6 PAR RR RR RO E RR E RR E EE 131 Fazer c pias de seguran a e restauros do conte do do TCICTONO aire er ii 133 Tipos de conte do dos quais poss vel fazer c pias de TEEVEE A ic E A E E 133 Bloquear e proteger o telefone iiaesesmeneememenesa 134 N mero IME isererrererea reter rea rea ree neem en near ee area re aaa nen eanea 134 Protec o do cart o SIM erre rare re eras 134 Definir um bloqueio do eCr s ssssssssrsrersrerrrnrrrrrrrrnrnrererrirrrrrrrrrnr 135 ACILAINZAr O TOICTONO ani aniscan sd AE 137 Actualizar o telefone atrav s de uma liga o sem fios 137 Actualizar o telefone atrav s de liga o por cabo USB 137 Descri o das defini es do telefone s nsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 139 Descri o geral dos icones de estado e notifica o 140 cones de estado 140 cones de notifica o 140 Descri o geral das aplica es iieseseemeseenees 142 ADOIO a0 UHAN O ani aaa 144 Resolu o de problemaS ssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn man 145 O telefone n o est a funcionar da forma prevista s 145 ROpOr O tTelBlON Osier aaa esa dr ada picas aci sis o setar da dois 145 N o surge um icone de carregamento da bateria quando o telefone come a a CAIEDA uusmiscndincinisiiisice nda ida atai quado Series dus adia 146 A desempenho da ba
152. grafias desfocadas Redu o olhos verm Reduz o efeito de olhos vermelhos ao tirar uma fotografia Resolu o Permite escolher entre v rios tamanhos e formatos de imagem antes de tirar uma fotografia Uma fotografia com uma resolu o superior ocupa mais espa o na mem ria S S Ed 5MP 4 3 Tamanho de imagem de 5 megapix is com formato 4 3 Adequada para fotografias que pretende ver em ecr s n o panor micos ou imprimir em alta resolu o 3MP 16 9 Tamanho de imagem de 3 megapix is com formato 16 9 Um formato panor mico de alta resolu o Possui uma resolu o superior do formato Full HD E adequado para fotografias que pretende ver em ecr s panor micos 2MP 4 3 Tamanho de imagem de 2 megapix is com formato 4 3 Adequado para fotografias que pretende visualizar em ecr s n o panor micos 2MP 16 9 Tamanho de imagem de 2 megapix is com formato 16 9 adequado para fotografias que pretende ver em ecr s panor micos Esta e uma versao Internet cesta PuDICca a o Y IDI Ima apenas para uso privado Autotemporizador Com o autotemporizador poder tirar fotografias sem segurar no telefone Utilize esta fun o para tirar auto retratos ou fotografias de grupo para conseguir incluir todos os presentes Pode ainda utilizar o autotemporizador para manter a c mara fixa ao tirar fotografias E Ligar 10 segundos Defina um intervalo de 10 segundos entre o momento em que toca no ecr da c mara e o m
153. har com lbuns na Galeria Al m de trabalhar com lbuns inteiros e fotografias individuais pode seleccionar um ou mais v deos ou fotografias de um lbum para trabalhar em grupos para por exemplo enviar apenas algumas fotografias de um lbum a um amigo Trabalhar com grupos de fotografias ou v deos na Galeria A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Galeria Abra o lbum que inclui o conte do em que pretende trabalhar Para activar o modo de selec o toque sem soltar num dos itens com que pretende trabalhar Assinale ou desassinale os itens em que pretende trabalhar Pressione e em seguida utilize as ferramentas na barra de ferramentas para trabalhar com os itens seleccionados Para partilhar um lbum na Galeria Se partilhar um lbum n o elimine a c pia original do lbum antes de os itens serem completamente enviados No ecr principal da Galeria toque sem soltar no lbum com que pretende trabalhar O modo de selec o activado Assinale os lbuns que pretende partilhar e em seguida pressione Toque rapidamente em Partilhar No menu apresentado toque rapidamente na aplica o que pretende utilizar para partilhar os lbuns seleccionados Para eliminar um lbum na Galeria No ecr principal da Galeria toque sem soltar no lbum com que pretende trabalhar O modo de selec o activado Assinale os lbuns que pretende eliminar e em seguida p
154. ia de config Google Talk TrackID M Timescape M YouTube M Personalize as defini es do telefone de acordo com as suas prefer ncias Explica as fun es b sicas e fornece ajuda para as defini es essenciais Converse por Chat online Um servi o de reconhecimento de m sica Mantenha um registo de todas as comunica es di rias Partilhe e veja v deos de todo o mundo Algumas aplica es n o s o suportadas por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas 143 NO Apoio ao utilizador Aceda ao suporte do utilizador directamente no seu telefone atrav s da aplica o de Ajuda Por exemplo pode abrir um Manual do Utilizador com instru es sobre como utilizar o telefone Tamb m pode aceder a resolu es de problemas e obter outro tipo de ajuda na zona de suporte da Sony Mobile e a partir do servi o de apoio ao cliente da Sony Mobile Funcionalidades da aplica o de Ajuda e Manual do utilizador no telefone leia e pesquise informa es sobre como utilizar o telefone e Obtenha mais informa es leia dicas e sugest es aceda s not cias mais recentes e veja v deo explicativos e Suporte de e mail envie um e mail para a nossa equipe de suporte Zona de suporte visite www sonymobile com para obter um suporte completo para o seu telefone Resolu o de problemas pode encontrar problemas e mensagens de erro comuns no final dos Manuais do Utilizador e na zona de s
155. ial pressione Toque rapidamente em Defini es gt Localiza o e seguran a Marque as caixas de verifica o Utilizar sat lites GPS e ou Utilizar redes sem fios Para ver fotografias georreferenciadas num mapa Quando estiver a ver uma fotografia georreferenciada pressione Toque rapidamente em Mais gt Mostrar no mapa Trabalhar com v deos Utilize a Galeria para ver os v deos que tenha gravado com a c mara transferido ou copiado para o cart o de mem ria Tamb m pode partilh los com os seus amigos ou carreg los no YouTube M Reproduzir um v deo Na Galeria procure o lbum que cont m o v deo que pretende reproduzir Toque rapidamente no v deo para o reproduzir Se os controlos de reprodu o n o forem apresentados toque rapidamente no ecr para os visualizar Para ocultar os controlos volte a tocar rapidamente no ecra Colocar um v deo em pausa Quando um v deo est a ser reproduzido toque rapidamente no ecr para visualizar os controlos Toque rapidamente em E Fazer avan ar e recuar um v deo Quando um v deo est a ser reproduzido toque rapidamente no ecr para visualizar os controlos Arraste o marcador da barra de progresso para a esquerda para recuar ou para a direita para avan ar Em alternativa pode tocar rapidamente em gt ou 4 Ajustar o volume de um v deo Pressione a tecla de volume 121 E ma varo A In ArnoT a Ato mm A In AM AN Paala FN aANAN
156. ibrar quando toca rapidamente em teclas de toque e em determinadas aplica es Ajustar o tempo de inactividade antes da desactiva o do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Visor gt Tempo limite do ecra Seleccione uma op o Para desligar o ecr rapidamente pressione brevemente a tecla de alimenta o Manter o ecr ligado ao carregar o telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Aplica es gt Desenvolvimento Marque a caixa de verifica o Manter ativo 30 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Idioma do telefone Pode seleccionar o idioma a utilizar no telefone Alterar o idioma do telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Idioma e teclado gt Selecionar idioma Seleccione uma op o Toque rapidamente em Conclu do Se escolher o idioma errado e n o conseguir ler o texto dos menus localize e toque rapidamente no cone de Defini es 4 Em seguida seleccione a entrada junto a e seleccione a primeira entrada no menu seguinte Poder ent o seleccionar o idioma pretendido Modo de avi o Em modo de voo os transmissores receptores de rede e radioel ctricos do seu telefone est o desligados para n o causarem interfer ncias em equipamento sens ve
157. ica vis vel para os outros dispositivos durante 120 segundos O dispositivo de envio dever come ar a enviar dados para o telefone Se lhe for solicitado insira o mesmo c digo de acesso em ambos os dispositivos ou confirme o c digo de acesso sugerido Quando for notificado que um ficheiro chegou o seu telefone arraste para baixo a barra de estado e toque rapidamente na notifica o para aceitar a transfer ncia do ficheiro Toque rapidamente em Aceitar para iniciar a transfer ncia de ficheiro Para visualizar a evolu o da transfer ncia arraste para baixo a barra de estado Para abrir um item recebido arraste para baixo a barra de estado e toque rapidamente na notifica o relevante O telefone deve ter um cart o de mem ria inserido para poder receber os itens utilizando a tecnologia sem fio Bluetooth csta e uma versao Internet cesta pl blica o NS LIDI Ima apenas para USO privado I e q N Ligar o telefone a um computador Ligue o telefone a um computador e comece a transferir imagens m sicas e outros tipos de ficheiro Pode estabelecer liga o facilmente de duas formas atrav s de um cabo USB ou da tecnologia sem fios Bluetooth Se ligar o telefone a um computador com um cabo USB ter de instalar a aplica o PC Companion no computador O PC Companion permite aceder a aplica es de computador adicionais para transferir e organizar ficheiros de multim dia actualizar o telefone sincronizar o
158. ida toque rapidamente em Seguinte Se n o for poss vel transferir automaticamente as defini es da conta de e mail conclua a configura o manualmente Se for necess rio contacte o seu fornecedor de servi os de e mail para obter defini es detalhadas Para configurar o e mail empresarial no telefone seleccione Exchange Active Sync como tipo de conta Quando lhe for solicitado introduza um nome facilmente identific vel para a sua conta de e mail E este nome que aparece nos e mails que enviar a partir desta conta Quando concluir toque rapidamente em Conclu do poss vel configurar mais do que uma conta de e mail Consulte Para adicionar uma conta de e mail adicional ao telefone na p gina 53 Utilizar o e mail Para criar e enviar uma mensagem de e mail A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em E mail Se estiver a utilizar v rias contas de e mail toque rapidamente na conta atrav s da qual pretende enviar a mensagem e em seguida toque rapidamente em Toque rapidamente em Para e comece a introduzir o endere o do destinat rio Os resultados correspondentes s o apresentados numa lista din mica Toque rapidamente no resultado relevante ou continue a escrever o endere o de e mail completo Para adicionar mais destinat rios introduza uma v rgula ou um ponto e virgula e comece a introduzir outro nome Para eliminar um destinat rio toque rapidamente na tecla K Para seleccion
159. idamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Liga o ponto a ponto Toque rapidamente em Defini es de hotspot Wi Fi port til gt Configurar hotspot Wi Fi Introduza o SSID da rede da rede Toque rapidamente no campo Seguran a para seleccionar um tipo de seguran a Se for necess rio introduza uma palavra passe Toque rapidamente em Guardar Marque a caixa de verifica o Hotspot Wi Fi port til O telefone come a a difundir o respectivo nome de rede Wi Fi SSID Pode agora ligar a esta rede at 8 computadores ou outros dispositivos Desmarque a caixa de verifica o Hotspot Wi Fi port til para deixar de partilhar a sua liga o de dados atrav s de Wi Fi Para renomear ou proteger o seu hotspot port til A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Liga o ponto a ponto Certifique se de que a caixa de verifica o Hotspot Wi Fi port til est marcada Toque rapidamente em Defini es de hotspot Wi Fi port til gt Configurar hotspot Wi Fi Introduza o SSID da rede da rede Toque rapidamente no campo Seguran a para seleccionar um tipo de seguran a Se for necess rio introduza uma palavra passe Toque rapidamente em Guardar Redes privadas virtuais VPNs Utilize o telefone para se ligar a redes privadas virtuais VPNs que permitem aceder a recursos dentro de uma rede local protegida a partir da rede actual Por exempl
160. idget Partilhar do Timescape M Today will be a sunny day e J 3 1 cone que mostra o servi o que est a ser utilizado para publicar mensagens 2 Atalho para a vista principal do Timescape M 3 Introduza as novas mensagens aqui Para adicionar o widget Timescape Share ao ecr inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque rapidamente em Adicionar gt Widgets Toque rapidamente em Partilha Timescape Retirar o widget Partilhar do Timescape do ecr inicial No ecr inicial toque sem soltar no widget Partilhar do Timescape M Arraste o widget para 60 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Introdu o ao Android Market M Abra o Android Market M e entre num mundo de aplica es e jogos Pode procurar estas aplica es e jogos atrav s de diferentes categorias Poder ainda classificar uma aplica o ou um jogo e enviar coment rios sobre os mesmos Para utilizar o Android Market M necess rio possuir uma conta Google Consulte Para configurar uma conta Google no telefone na p gina 54 O Android Market M poder n o estar dispon vel em todos os pa ses ou regi es Abrir o Android Market M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Market Transfer ncias a partir do Android Market M Pode transferir todos os tipos de aplica es a partir do Android Market M incluindo aplica
161. iga o a uma rede Wi Fi com um bot o WPS A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes Marque a caixa de verifica o Wi Fi Toque rapidamente em Defini es de Wi Fi gt Configura o auto WPS Pressione o bot o WPS no ponto de acesso no espa o de dois minutos Para estabelecer liga o a uma rede Wi Fi com um PIN WPS A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes Marque a caixa de verifica o Wi Fi Toque rapidamente em Defini es de Wi Fi Toque rapidamente numa rede indicada por fe e seleccione Usar PIN Siga as instru es apresentadas Cata ma varon Intarnat dacta niihlinan n A Imnrima anannao Nara AM nrivadA Esta uma vers o Internet desta publica ao VY imprima apenas para Uso privado A 0 Utilizar a funcionalidade de dispositivos ligados para partilhar ficheiros Partilhe os ficheiros multim dia existentes no seu telefone com outros dispositivos atrav s de uma liga o Wi Fi partilhada utilizando a funcionalidade de dispositivos ligados Por exemplo pode utilizar um dispositivo cliente ligado para ver as fotografias ou reproduzir as faixas de m sicas que tem guardadas no telefone Ou pode abrir ficheiros do outro dispositivo no seu telefone Um dispositivo cliente ligado pode ser por exemplo um computador uma c mara TV ou uma PlayStationB3
162. importar todos os contactos prima e em seguida toque rapidamente em Importar tudo Para importar contactos de um cart o de mem ria A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em a Pressione e toque rapidamente em Imp contactos gt Cart o SD Se configurou uma conta de sincroniza o pode adicionar os contactos do cart o de mem ria importados com essa conta Ou pode optar por utilizar apenas os contactos importados no telefone Seleccione a op o pretendida Se tiver mais do que um ficheiro vCard no cart o SD apresentada uma lista com diversos grupos de contactos do telefone incluindo as respectivas datas de cria o Seleccione o lote que pretende importar Para receber dados de contactos enviados utilizando a tecnologia Bluetooth Certifique se de que tem a fun o Bluetooth ligada e o telefone definido para vis vel Caso contr rio n o consegue receber dados de outros dispositivos Quando lhe for solicitado que confirme se pretende receber o ficheiro toque rapidamente em Aceitar Arraste para baixo o painel de notifica o e toque no ficheiro recebido para importar os dados dos contactos Para receber contactos enviados utilizando um servi o de mensagens 42 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado gt Quando receber uma nova mensagem de texto mensagem multim dia ou mensagem de e mail abra a mensagem
163. ini es gt Defini es de chamadas gt Reencaminhamento de chamadas Seleccione uma op o e em seguida toque rapidamente em Desativar Mostrar ou ocultar o n mero de telefone Pode optar por mostrar ou ocultar o seu n mero de telefone nos dispositivos dos destinat rios sempre que efectuar uma chamada Mostrar ou ocultar o n mero de telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Defini es adicionais gt ID do autor da chamada N meros autorizados Se recebeu um c digo PIN2 do seu fornecedor de servi os pode utilizar uma lista de N meros autorizados FDN para restringir as chamadas efectuadas Activar ou desactivar a marca o fixa A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt N meros de marca o fixa FDN Toque rapidamente em Ativa o de FDN ou em Desativar FDN Introduza o PIN2 e toque rapidamente em OK Aceder lista dos destinat rios das chamadas aceites A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt N meros de marca o fixa FDN gt N meros de marca o fixa FDN 40 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Contactos Utilize a aplica o Contactos para armazenar e ger
164. inserido ou quando as chamadas efectuadas estiverem barradas Fazer uma chamada de emerg ncia com o cart o SIM bloqueado Toque rapidamente em Chm de emerg Introduza o n mero de emerg ncia e toque rapidamente em Ligar Para eliminar um n mero toque rapidamente em x Gest o de chamadas Pode fazer uma chamada marcando um n mero de telefone manualmente tocando num n mero guardado na lista de contactos do telefone ou tocando no n mero de telefone na vista do registo de chamadas Quando faz uma chamada o microfone principal do telefone funciona em conjunto com o segundo microfone para suprimir o ru do e o som de fundo N o tape o segundo microfone enquanto faz uma chamada Para fazer uma chamada por marca o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Telefone Introduza o n mero do destinat rio e toque rapidamente em Ligar Para eliminar um n mero toque rapidamente em x Para terminar uma chamada Toque rapidamente em Terminar chamada Fazer uma chamada internacional A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Telefone Toque sem soltar na tecla O at surgir um sinal Introduza o indicativo do pa s o indicativo da rea sem o zero inicial e o n mero de telefone e em seguida toque rapidamente em Ligar Para atender uma chamada e N Arraste para a parte direita do ecr Se estiver a utilizar um auricula
165. ione os calend rios que pretende visualizar Criar um evento do calend rio A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em Calend rio Pressione e em seguida toque rapidamente em Novo evento Introduza o nome a hora o local e a descri o do evento Se desejar seleccione outra op o em Repeti o Seleccione um aviso para o evento Para adicionar um novo lembrete para o evento toque em EJ Toque rapidamente em Guardar Quando a hora do compromisso se aproximar o telefone emite um breve som para o avisar Al m disso o cone apresentado na barra de estado Ver um evento do calend rio A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em Calend rio Toque no evento que pretende visualizar Para alterar as defini es do calend rio A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em Calend rio Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente na defini o que pretende alterar e edite conforme pretender Despertador Utilize o telefone como despertador e seleccione qualquer som do telefone como toque do despertador O despertador n o emite som se o telefone estiver desligado No entanto emite som quando o telefone estiver definido para o modo silencioso Abrir o despertador A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Despertador Para definir um novo alarme No ecr inicial toque rapidamente em
166. ior e Permite fechar o teclado virtual uma caixa de di logo um menu de op es ou o painel de notifica o Utilizar as teclas In cio e V para o Ecr inicial e Mantenha premido para abrir uma janela que apresenta as aplica es utilizadas recentemente gt U Menu e Permite abrir uma lista das op es dispon veis no ecr ou na aplica o actual Utilizar o ecra t ctil O ecr do telefone tem uma pel cula de pl stico de protec o quando comprado Dever retirar esta pel cula antes de utilizar o ecr t ctil Caso contr rio o ecr t ctil pode n o funcionar correctamente Quando o telefone est ligado e for deixado inactivo durante um per odo de tempo definido o ecr escurece para poupar a bateria e bloqueia automaticamente Este bloqueio impede ac es acidentais no ecr t ctil quando n o o estiver a utilizar 16 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Tamb m pode definir bloqueios pessoais para proteger a sua assinatura e ter a certeza que mais ningu m pode aceder ao conte do do telefone O ecr do telefone de vidro N o toque no ecr se o vidro estiver rachado ou partido Evite tentar reparar um ecr danificado pessoalmente Os ecr s de vidro s o sens veis a quedas e choques mec nicos Os casos de neglig ncia n o s o abrangidos pela assist ncia ao abrigo da garantia da Sony Abrir ou real ar um item Toque no item Mar
167. ir todos os seus n meros de telefone endere os de e mail e outros dados de contacto num nico local Basta tocar rapidamente num contacto para ver facilmente todas as comunica es com esse contacto Pode adicionar novos contactos no telefone e sincroniz los com os contactos guardados na sua conta Google TM Microsoft Exchange ActiveSync ou noutras contas que suportem a sincroniza o A aplica o Contactos cria automaticamente novas entradas e tamb m ajuda a fazer corresponder dados como endere os de e mail com entradas existentes Tamb m pode gerir este processo manualmente Para obter mais informa es v para www sonymobile com support Transferir contactos para o telefone novo H v rias formas de transferir contactos para o seu telefone novo Seleccione o m todo de transfer ncia mais adequado s suas necessidades Transferir contactos utilizando um PC Pode utilizar um PC para transferir contactos de telefones de v rias marcas incluindo iPhone Samsung HTC e Nokia necess rio Um PC com Windows ligado Internet Um cabo USB para o telefone antigo Um cabo USB para o seu novo telefone Android M O telefone antigo O telefone Android M novo Se n o tiver acesso a todos os elementos indicados acima v para www sonymobile com support contacts para conhecer outras formas de transferir os seus contactos Utilizar o programa PC Companion para transferir contactos Se estiver a transferir conta
168. is como fotografias do c u praias de areia ou relvados e quando as imagens mudam continuamente como ondas ou cascatas A c mara pode n o tirar fotografias nas seguintes situa es se fizer uma panor mica movendo a c mara na horizontal da esquerda para a direita muito rapidamente se abanar muito a c mara se fizer uma panor mica no sentido inverso csta e uma versao Internet aqaesta pl blica o V IMprRMa apenas para uso privado Ver fotografias e v deos na Galeria Utilize a Galeria para ver as fotografias e reproduzir os v deos capturados com a c mara do telefone ou para ver conte dos semelhantes que tenha transferido ou copiado para o cart o de mem ria Na Galeria tamb m pode ver as fotografias e v deos que tiver carregado num servi o online Na Galeria tamb m pode ver as fotografias e v deos que tenha carregado num servi o online como por exemplo um lbum Web Picasa ou para o Facebook M A partir da Galeria tamb m pode partilhar as suas fotografias e v deos favoritos com amigos atrav s da tecnologia sem fios Bluetooth por e mail ou mensagem Pode tamb m fazer edi es b sicas nas fotografias e defini las como padr o de fundo ou associ las a contactos Para obter mais informa es consulte Ligar o telefone a um computador na p gina 127 Mobile BRAVIA Engine A tecnologia Mobile BRAVIA Engine da Sony melhora a qualidade de visualiza o das fotografias e v deos ap s terem sido captados
169. ize para escrever o introduzir texto utilizando o teclado virtual toque rapidamente em AI Se tiver seleccionado mais de um idioma de escrita toque sem soltar na tecla do idioma de introdu o Por exemplo toque sem soltar em W Toque rapidamente em Personalizar o teclado gt Defini es de introd de texto Marque ou desmarque a caixa de verifica o Deslize para escrever Se pretender adicionar automaticamente um espa o entre cada gesto sem ter de tocar rapidamente na barra de espa o marque a caixa de verifica o Ad esp entre introd Introduzir texto com a fun o Deslize para escrever o introduzir texto utilizando o teclado virtual deslize o dedo de uma letra para outra para digitar a palavra pretendida Quando acabar de introduzir a palavra levante o dedo O telefone sugere uma palavra com base nas letras sobre as quais deslizou o dedo Se necess rio seleccione a palavra correcta na barra de sugest es Para ver mais op es desloque se para a direita ou para a esquerda na barra de sugest es Se n o encontrar a palavra pretendida toque rapidamente uma vez para eliminar a palavra inteira Em seguida pode tentar novamente ou tocar em cada letra para introduzir a palavra Se a defini o Ad esp entre introd estiver activada deslize no teclado para introduzir a palavra seguinte Caso contr rio introduza um espa o e depois deslize para introduzir a palavra seguinte Para introduzir palavras compostas quan
170. jos detalhes pretende enviar Pressione e em seguida toque rapidamente em Enviar contacto gt OK Seleccione um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresentadas no ecr Para enviar v rios contactos de uma s vez A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em 4 Pressione e em seguida toque rapidamente em Enviar contactos Marque os contactos que pretende enviar ou seleccione todos se pretender enviar todos os contactos Toque rapidamente em Enviar e em seguida toque rapidamente em OK para confirmar Seleccione um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresentadas no ecr Fazer c pia de seguran a dos contactos Pode utilizar um cart o de mem ria um cart o SIM ou uma ferramenta de sincroniza o online como o Microsoft Exchange ActiveSync para fazer uma c pia de seguran a dos contactos Exportar todos os contactos para o cart o de mem ria A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em 4 Pressione e em seguida toque rapidamente em C pia seg cont gt Cart o SD Toque rapidamente em OK Para exportar contactos para um cart o SIM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em a Pressione e toque rapidamente em C pia seg cont gt Cart o SIM Marque os contactos que pretende exportar ou toque rapidamente em Marcar todos se pretender exportar todos os contactos
171. l Pode no entanto continuar a jogar jogos ouvir m sica ver v deos e outros conte dos desde que estes estejam guardados no cart o de mem ria ou armazenamento interno E receber tamb m a notifica o de qualquer alarme que tenha activado A activa o do modo de voo reduz o consumo de bateria Ligar o modo de Avi o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes Marque a caixa de verifica o Modo de voo Tamb m pode seleccionar Modo de voo no menu Op es do telefone Para aceder ao menu Op es do telefone pressione sem soltar a tecla de alimenta o Mem ria Pode guardar o conte do num cart o de mem ria no armazenamento interno do telefone e na mem ria do telefone As m sicas os v deos e as fotografias s o guardados no armazenamento interno ou no cart o de mem ria ao passo que as aplica es os contactos e as mensagens s o guardados na mem ria do telefone Pode mover algumas aplica es da mem ria do telefone para o armazenamento interno Mover uma aplica o para o armazenamento interno do telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Aplica es gt Gerir aplica es Seleccione a aplica o que pretende mover para o armazenamento interno Toque rapidamente em Mover para armaz interno N o poss vel mover algumas aplica es da mem ria do tele
172. la da c mara tocar rapidamente no bot o da c mara no ecr ou tocar num ponto no ecr Para tirar uma fotografia com um toque no ecr Active a c mara Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada arraste O para t3 Para visualizar todas as defini es pressione Toque rapidamente em M todo de captura e seleccione a op o Captura por toque caso n o esteja j seleccionada Aponte a c mara na direc o do objecto a fotografar Para activar a focagem autom tica toque sem soltar num ponto no ecr Quando a moldura de focagem passar a verde levante o dedo para tirar a fotografia Tenha cuidado para n o tocar em E ou i quando tocar no ecr para tirar uma fotografia 108 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado ie R CON DN CG N P Ql PUW aF Para tirar uma fotografia com um toque no bot o no ecr Active a c mara Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada arraste O para 3 Para visualizar todas as defini es pressione Toque rapidamente em M todo de captura e seleccione a op o Bot o no ecr caso n o esteja j seleccionada Aponte a c mara na direc o do objecto a fotografar Toque rapidamente no bot o no ecr 6 A fotografia ser tirada assim que soltar o dedo Utilizar a fun o de zoom Quando a c mara estiver aberta pressione a tecla de volume para cima ou para baixo para aumentar ou diminui
173. lo seu operador de rede Pressione e toque em Guardar E Contacte o seu operador de rede para obter informa es detalhadas sobre as defini es de rede Para repor as predefini es da internet A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis gt Nomes de Pontos de Acesso Pressione Toque rapidamente em Repor predefini o Informa o sobre utiliza o Por raz es de qualidade a Sony recolhe relat rios de erros an nimos e estat sticas relativas sua utiliza o do telefone A informa o recolhida n o inclui quaisquer dados pessoais Por predefini o a op o de envio de informa o sobre utiliza o n o est activada Mas pode optar por activ la se desejar Para enviar informa o sobre utiliza o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Xperia gt Info de utiliza o Marque a caixa de verifica o Enviar info de utiliza o Utilizar o monitor de dados Utilize o Monitor de dados para manter um registo da quantidade de dados que o telefone envia e recebe Esta aplica o regista o tr fego de dados aproximado em redes 33 Cota ma varon Intarnat dacta niihlinan n A Imnrima anannao Nara AM nrivadA Estad e UMa versao internet qesta pl blica o O In prima apenas para uso privado Pd 0 I e 4 2G 3G a partir de um dia de in
174. lugar um v deo tem um per odo de tempo fixo para visualiz lo Este per odo de tempo varia consoante o mercado Tamb m pode optar por transferir um v deo comprado para a maioria dos dispositivos Sony ligados sua conta Video Unlimited 64 EAD E EE csta e uma unra An Intarnoat Naata n hlinnan an A Imnrimnmnana ananao moarm aN arivadA versao Internet qesta DL Holic a ao Y imMprnma PGI las D ara USO MI IVAdoO 5 Descri o geral das notifica es Video Unlimited M Quando compra ou aluga v deos poder o ser apresentadas as seguintes notifica es lt m EA A transfer ncia do v deo est conclu da A transfer ncia falhou necess rio ter em aten o se por exemplo o telefone est ligado a uma rede Wi Fi ou existe espa o livre suficiente na mem ria do cart o A transfer ncia do v deo est em curso A transfer ncia est em pausa Confirma o de compra com xito O per odo de aluguer come ou Ver um v deo no Video Unlimited Pode ver os v deos alugados ou adquiridos na maioria dos dispositivos Sony ligados sua conta Video Unlimited Descri o geral do menu de video Ao visualizar um v deo a partir do Video Unlimited pode abrir um menu para aceder s seguintes op es P OE Eliminar o v deo actual Ver informa es sobre o v deo actual Alterar o idioma do udio Alterar o idioma das legendas ou remover as legendas 65 Cola e UMa ve
175. m 8 Descri o geral da c mara 3D 1 Permite alternar entre a c mara fotogr fica e a c mara de v deo Tirar fotografias ou gravar v deos Seta direccional ajuda a fazer uma panor mica com a c mara Ver fotografias e v deos OQ A O mN Barra de defini es Tirar uma fotografia no modo 3D Sweep Panorama Active a c mara 3D Toque rapidamente no cone no canto superior esquerdo do ecr e em seguida seleccione 3D Sweep Panorama caso ainda n o tenha sido seleccionado Pressione a tecla da c mara at meio para bloquear a focagem Pressione a tecla da c mara completamente e em seguida efectue o deslocamento panor mico da c mara da esquerda para a direita num movimento horizontal constante Sugest es para tirar fotografias com 3D Sweep Panorama Tenha em conta as seguintes limita es ao tirar fotografias em 3D Tirar fotografias em 3D n o adequado se o objecto for grande ou n o estiver parado quando o objecto principal est demasiado perto da c mara e quando o objecto oferece pouco contraste como o caso do c u praias de areia ou relvados As imagens 3D consistem em v rias imagens JPEG e os ficheiros MPO associados Se eliminar um ficheiro MPO da c mara enquanto estiver ligada a um computador deixar de poder ver a imagem JPEG associada Se n o conseguir obter uma panor mica da totalidade do objecto com a c mara num determinado per odo de tempo aparecer u
176. m Telefone Toque sem soltar em 1 V rias chamadas Se tiver activado o aviso de chamada em espera pode gerir v rias chamadas ao mesmo tempo Quando este aviso est activado o utilizador notificado por um sinal sempre que receber outra chamada Activar ou desactivar o aviso de chamada em espera A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Defini es adicionais Para activar ou desactivar o aviso de chamada em espera toque rapidamente em Chamada em espera Rejeitar uma segunda chamada Quando ouvir sinais repetidos durante uma chamada toque rapidamente em Ocupado Para atender uma segunda chamada e terminar a chamada a decorrer Quando ouvir sinais sonoros repetidos durante uma chamada toque rapidamente em Terminar ch atual e atender Atender uma segunda chamada e colocar a chamada a decorrer em espera Quando ouvir sinais repetidos durante uma chamada toque rapidamente em Resposta Fazer uma segunda chamada Durante uma chamada toque rapidamente em FE Introduza o n mero do destinat rio e toque rapidamente em Fa Se o destinat rio atender a primeira chamada colocada em espera Aplica se o mesmo procedimento s chamadas subsequentes Alternar entre v rias chamadas Para mudar para outra chamada e colocar a chamada actual em espera toque rapidamente no n mero ou no contacto pretendido Terminar a chamada a deco
177. m energia e reduzir o consumo da bateria Com a Poupan a de Energia tamb m pode personalizar as defini es em cada modo de poupan a de energia consoante a forma como utiliza o telefone 15 Esta e uma versao iNternet desta PUDICA O Y MI ma o MOI ido Vdala Us I LAdA O mah SN AOUN Activar um modo de poupan a de energia A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Poupan a de Energia Toque rapidamente no cone junto ao modo de poupan a de energia que pretende activar Desactivar um modo de poupan a de energia A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Poupan a de Energia Toque rapidamente no cone iluminado junto ao modo de poupan a de energia activo para desactiv lo Alterar as defini es de um modo de poupan a de energia A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Poupan a de Energia Para abrir o menu de defini es toque no nome de um modo de poupan a de energia Marque as funcionalidades que pretende desactivar para poupar energia Toque rapidamente em Conclu do Apresentar notifica es de poupan a de energia A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Poupan a de Energia Pressione e em seguida seleccione Defini es Marque a caixa de verifica o Notifica es XPE RIA Atr s e Permite regressar ao ecr anter
178. m soltar ZE ou da Pode tamb m arrastar o marcador do indicador de progresso para a direita ou para a esquerda Ajustar o volume de udio Enquanto o leitor de m sica reproduz uma faixa pressione a tecla de volume Melhorar a qualidade do som com o equalizador Quando o leitor de m sica estiver aberto pressione Toque rapidamente em Equalizador Se pretender ajustar o som manualmente arraste os bot es da banda de frequ ncia para cima ou para baixo Se preferir ajustar o som automaticamente toque rapidamente em K e seleccione um estilo 98 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado PON N 4 a EN j NO h CO N s Para ligar o som envolvente Quando o leitor de m sica estiver aberto pressione Toque rapidamente em Equalizador gt Mais gt Som envolv de auscult Seleccione uma defini o Toque rapidamente em OK Para ver a fila de espera de reprodu o actual Durante a reprodu o de uma faixa no leitor de m sica toque rapidamente nas imagens do lbum e em seguida toque rapidamente em B Minimizar o leitor de m sica Enquanto o leitor de m sica estiver em reprodu o pressione S para aceder ao ecr anterior ou pressione 1 para aceder ao Ecr inicial O leitor de m sica continua a reproduzir m sica em segundo plano Para regressar ao leitor de m sica quando este estiver a reproduzir em segundo plano Ar
179. m soltar no n mero e em seguida toque em Editar n antes de ch Tamb m pode ligar para um n mero tocando em gt Chamada de retorno Adicionar um n mero do registo de chamadas aos contactos A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Telefone A vista do registo de chamadas surge na parte superior do ecr Toque sem soltar no n mero e depois toque rapidamente em Adicionar aos contactos Toque no contacto pretendido ou toque rapidamente em Criar novo contacto Edite os detalhes do contacto e toque rapidamente em Conclu do Correio de voz Se a sua assinatura incluir um servi o de correio de voz as pessoas que ligam podem deixar mensagens de voz quando n o puder atender chamadas O n mero do servi o de correio de voz normalmente guardado no cart o SIM Se n o for pode obter o n mero a partir do fornecedor de servi os e introduzi lo manualmente 3 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado h h Introduzir o n mero do correio de voz A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Defini es de correio de voz gt N mero do correio de voz Introduza o n mero do correio de voz Toque rapidamente em OK Para ligar para o servi o de correio de voz A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente e
180. ma rea cinzenta na imagem composta Nesse caso mova a c mara mais rapidamente para registar uma imagem SD completa Em condi es de baixa luminosidade as imagens podem ficar desfocadas Para conseguir os melhores resultados tire fotografias com bastante luz exterior Em condi es de luz tremeluzente como as luzes fluorescentes as fotografias SD podem n o sair bem Ao pressionar a tecla da c mara at metade bloqueia a focagem autom tica e a exposi o autom tica Se o brilho o foco e outras condi es mudarem significativamente entre o momento em que definir estes bloqueios e o momento em 113 Dt gesta Pl Holic a ao Y imprma apenas para uso privado que pressionar completamente a tecla da c mara para tirar a fotografia esta poder n o sair bem A c mara pode n o tirar fotografias em 3D nas seguintes situa es se fizer uma panor mica movendo a c mara na horizontal da esquerda para a direita muito rapidamente se abanar muito a c mara se fizer uma panor mica no sentido inverso Tirar uma fotografia no modo Varrer ngulo M ltiplo Active a c mara 3D Toque rapidamente no cone no canto superior esquerdo do ecr e em seguida seleccione Sweep Multi Angle Pressione a tecla da c mara at meio para bloquear a focagem Pressione a tecla da c mara completamente e em seguida efectue o deslocamento panor mico da c mara da esquerda para a direita num movimento horizontal constante Tirar uma fotog
181. malmente tem de tocar numa hiperliga o de transfer ncia referente ao ficheiro pretendido e a transfer ncia iniciada automaticamente Ver os ficheiros transferidos Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Mais gt Transfer ncias Para cancelar uma transfer ncia em curso Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Mais gt Transfer ncias Seleccione a caixa de verifica o junto ao ficheiro a ser transferido que pretende eliminar Toque rapidamente em Cancelar Defini es do browser Pode alterar as defini es do browser e personalizar a vista do browser Por exemplo pode alterar o tamanho do texto apresentado em fun o das suas necessidades ou apagar a cache cookies hist rico do browser e outros dados ligados a Web sites visitados Alterar as defini es do browser Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Mais gt Defini es 89 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Alterar o tamanho do texto nas p ginas Web Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Mais gt Defini es gt Tamanho do texto Seleccione um tamanho de texto Apagar a mem ria cache do telefone Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Mais gt Defini es Localize e toque rapidamente em Limpar cache e em seguida toque rapidamente em OK para con
182. mas A partir do Ecr inicial pressione Toque sem soltar em qualquer parte do Ecr inicial Para adicionar um atalho ao ecra inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque rapidamente em Adicionar gt Atalhos Localize e seleccione um atalho Adicione um atalho para uma aplica o directamente a partir do ecr de aplica es tocando sem soltar na aplica o pretendida Para adicionar uma pasta ao ecr P gina inicial No Ecr inicial pressione Toque rapidamente em Adicionar gt Pasta Introduza um nome para a pasta e toque rapidamente em Conclu do Arraste e largue um item sobre outro no ecr P gina inicial para criar uma pasta automaticamente Adicionar itens a uma pasta Toque sem soltar num item at que seja ampliado e o telefone vibre e em seguida arraste o item para a pasta Para renomear uma pasta Toque na pasta para a abrir Toque na barra de t tulo da pasta para mostrar o campo Nome da pasta Introduza o nome da pasta nova e toque rapidamente em Conclu do Para mover um item no ecra inicial Pressione para abrir o Ecr inicial Toque sem soltar num item at que seja ampliado e o telefone vibre e em seguida arraste o item para o novo local Para eliminar um item do ecra inicial Toque sem soltar num item at que seja ampliado e o telefone vibre e em seguida arraste o item para Alterar o fundo do ecr inicial Adapte o Ecr inicial ao seu pr prio estilo utilizando pa
183. mente em para ler o c digo manualmente Introduzir um c digo de barras manualmente Quando a aplica o NeoReader M estiver aberta toque rapidamente em 9 Toque rapidamente no campo de texto e em seguida introduza os n meros do c digo de barras Vis o geral do menu da aplica o NeoReader M As op es de menus seguintes est o dispon veis na aplica o NeoReader M Capture o c digo de barras utilizando uma imagem de resolu o mais elevada caso o NeoReader M n o reconhe a o c digo de barras automaticamente Introduza manualmente os n meros do c digo de barras Esta op o pode ser utilizada se a sua c mara tiver dificuldade em ler o c digo de barras Visualize uma lista dos c digos de barras anteriormente digitalizados Seleccione as prefer ncias adequadas para o modo como utiliza a aplica o NeoReader M Veja informa es sobre a aplica o NeoReader M Obtenha mais informa es sobre os diferentes tipos de c digos de barras e sobre o modo de utilizar o NeoReader M Seleccione as defini es pessoais como o idioma ou o pa s Estas informa es s o utilizadas para personalizar o conte do do c digo de barras O 0000 O Envie uma mensagem SMS para convidar um amigo para transferir a aplica o NeoReader M E O Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Sincronizar dados do telefone Pode sincronizar contactos e mail eventos do calend rio
184. minar alarme e em seguida em Sim Definir o toque de um alarme A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Despertador Toque no contacto que pretende editar Desmarque a caixa de verifica o Defini es de estilo Toque rapidamente em Som do alarme e seleccione uma op o Toque rapidamente em Conclu do Definir um alarme peri dico A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Despertador Toque no contacto que pretende editar Toque rapidamente em Repetir Marque as caixas de verifica o correspondentes aos dias pretendidos e em seguida toque rapidamente em OK Para definir o t tulo para um alarme A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Despertador Toque no contacto que pretende editar Toque rapidamente no campo Texto do despertador e introduza um nome para o alarme Toque rapidamente em Conclu do Activar a fun o de vibra o para um alarme A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Despertador Toque no contacto que pretende editar Marque a caixa de verifica o Vibrar 68 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado h Definir alarmes para soarem quando o telefone est em modo silencioso A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Despert
185. minar uma lista de reprodu o No leitor de m sica toque rapidamente em A MINHA M SICA e em seguida seleccione Listas de reprodu o Toque sem soltar na lista de m sica que pretende eliminar Toque rapidamente em Eliminar Toque Eliminar de novo para confirmar Widget do leitor de m sica O widget do leitor de m sica uma aplica o em miniatura que fornece acesso directo ao leitor de m sica do Ecr inicial Tem de adicionar este widget ao Ecr inicial antes de poder utiliz lo Para adicionar o widget do leitor de m sica ao ecr inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque rapidamente em Adicionar gt Widgets Toque rapidamente em 9 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado cos UNa Identificar m sica com a tecnologia TrackID Utilize o servi o de reconhecimento de m sica TrackID M para identificar uma faixa de m sica que estiver a ouvir Basta gravar uma pequena amostra da m sica e obter em alguns segundos informa es sobre o int rprete t tulo e lbum Pode adquirir faixas identificadas por TracklD M e pode ver nas tabelas de TrackID o que os utilizadores de TrackID de todo o mundo est o a procurar Para obter os melhores resultados utilize a tecnologia TracklD M numa zona tranquila Se tiver problemas ao utilizar esta aplica o consulte N o consigo utilizar servi os baseados na Internet na p gina 146 A aplica o TracklD M e o
186. mo idioma de escrita e correc o autom tica Para aceder s defini es do teclado virtual e do Phonepad o introduzir texto utilizando o teclado virtual ou o Phonepad toque rapidamente em B Se tiver seleccionado mais de um idioma de escrita toque sem soltar na tecla do idioma de introdu o como por exemplo E Toque rapidamente em Personalizar o teclado Para adicionar um idioma de escrita ao teclado virtual ou ao Phonepad o introduzir texto utilizando o teclado virtual ou o Phonepad toque rapidamente em B Se tiver seleccionado mais de um idioma de escrita toque sem soltar na tecla do idioma de introdu o como por exemplo E Toque rapidamente em Idiomas de escrita e marque a caixa de verifica o correspondente aos idiomas que pretende utilizar para escrever Quando terminar pressione 9 para confirmar Para alternar entre idiomas toque rapidamente na tecla do idioma de introdu o como por exemplo AT er Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Defini es de introdu o de texto o introduzir texto com o teclado virtual ou o Phonepad pode aceder a um menu de defini es de introdu o de texto que ajuda a definir as op es de previs o de texto Por exemplo pode decidir de que modo o telefone deve apresentar as palavras alternativas e corrigir a ortografia medida que escreve ou pode configurar a aplica o de introdu o de texto para memorizar
187. mpa na direc o da base do telefone Ouvir um som quando a tampa posterior encaixar no lugar Ligar e desligar o telefone Para ligar o telefone Certifique se de que carrega a bateria durante pelo menos 30 minutos antes de ligar o telefone pela primeira vez Pressione sem soltar a tecla de alimenta o do lado esquerdo do telefone at que vibre Se o ecr ficar negro pressione rapidamente a tecla para activar o ecr Para desbloquear o ecr arraste ED para a parte direita do ecr Introduza o c digo PIN do seu cart o SIM se solicitado e seleccione OK Aguarde alguns instantes at o telefone iniciar O PIN do cart o SIM fornecido inicialmente pelo operador da rede mas pode alter lo posteriormente a partir do menu Defini es Para corrigir um erro que tenha efectuado quando introduziu o PIN do cart o SIM pressione E 10 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado eos UON Ss h md Desligar o telefone Pressione sem soltar a tecla de alimenta o at ser aberto o menu de op es No menu de op es toque rapidamente em Desligar Toque rapidamente em OK Poder o decorrer alguns minutos at o telefone ser encerrado Guia de configura o Da primeira vez que ligar o telefone um guia de configura o explica lhe as fun es b sicas e ajuda o a introduzir defini es essenciais do telefone Esta uma boa altur
188. ni es Localize e marque a caixa de verifica o Ativar floating touch Poder activar a funcionalidade floating touch quando iniciar o browser pela primeira vez Defini es de plug in Pode ajustar o modo como um plug in funciona numa p gina Web Por exemplo pode activar plug ins de modo a obter um efeito visual ideal ao visualizar uma p gina Web Em alternativa para aumentar a velocidade de navega o pode configurar o browser para executar plug ins apenas a pedido ou pode desactivar os plug ins completamente 90 Esta rima uarcda Atari adia Aarbhlaansa IARA ARARAS AAPA TISA SPL LA Esta e UMa versao Internet aesta pl olica ao Y imprima apenas para uso privado Activar plug ins a pedido 1 Quando o browser estiver aberto pressione 2 Toque rapidamente em Mais gt Defini es 3 Localize e toque rapidamente em Ativar plug ins 4 Marque a caixa de verifica o A pedido o Poder ser necess rio reiniciar o browser para que a defini o entre em vigor 91 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Pd 0 M sica Tire o m ximo partido do seu leitor de m sica Ou a e organize m sica livros de udio e podcasts que tenha transferido para o cart o de mem ria a partir de um computador ou adquirido e transferido de lojas online Para aceder aos conte dos facilmente no leitor de m sica utilize a aplica o Media Go O Media Go ajuda
189. nrennnnnne 64 alugar v deos ssesssesseneesserrrnssrrresrrrnnnern nenen 64 comprar v deos asiik ian an iae ana iaiia 64 criar uma conta seeesemeeserereeea 64 descri o geral do menu 64 65 NONNCA ES ssisiaiasatoissas is anainsiass Guia ba o dicas 65 Ver UM VIdEO assein ESETRE 65 volume ajustar para v deos em 121 OCO aque dade in ES USD a DAS apa a De 29 W widget do leitor de m sica 97 widgets MOGUC TO sendien 8 19 Timescape Feed onnnnnnnonnnnnnnnnnnrenrnnnnn 58 59 Timescape Friends nonnnnannnnnnnnnnnennnne 59 60 Timescape Share eee 60 NITRO ai sata E ET 79 Wisepilot M aaia ET aaae ENEAN 132 Z ZOOM eere a E E E uss ss ci de ena iE 104
190. nte dispon vel Os ficheiros de instala o do PC Companion est o guardados no telefone e a instala o iniciada a partir do telefone quando o ligar a um computador atrav s de um cabo USB necess rio um computador com liga o Internet e com um dos seguintes sistemas operativos para utilizar a aplica o PC Companion Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou superior Instalar o PC Companion Telefone novo ligue o seu telefone Android novo e em seguida ligue o a um computador atrav s de um cabo USB Telefone novo toque rapidamente em Instalar para instalar o PC Companion no computador Computador Se aparecer uma janela de pop up seleccione Run Startme exe Na nova janela de pop up apresentada clique em Install para dar in cio instala o e siga as instru es para concluir a instala o Para iniciar o PC Companion Certifique se de que o PC Companion est instalado no computador Abra a aplica o PC Companion no PC depois clique em Start para abrir uma das funcionalidades que pretende utilizar Media Go A aplica o inform tica Media Go ajuda a transferir e a gerir conte dos multim dia no telefone e no computador Pode instalar e aceder ao Media Go a partir da aplica o PC Companion Consulte PC Companion na p gina 128 para obter mais informa es 128 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas
191. o as redes VPN s o muito utilizadas por empresas e institui es de ensino para utilizadores que necessitam de aceder a intranets e outros servi os internos quando est o fora da rede interna por exemplo quando est o em viagem As liga es VPN podem ser configuradas de muitas maneiras consoante a rede Algumas redes poder o necessitar de transferir e instalar um certificado de seguran a no seu telefone Consulte Ligar o telefone a um computador na p gina 127 para obter mais informa es sobre como transferir conte dos para o seu telefone Para obter 34 Cola e uma versao iINternet desta PUDICA O Y MI ma o NolIdo pala Us I lUO N SO OG RO O A OQ h informa es detalhadas sobre como configurar uma liga o sua rede privada virtual contacte o administrador de rede da sua empresa ou organiza o Adicionar uma rede privada virtual A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es VPN Toque rapidamente em Adicionar VPN Seleccione o tipo de VPN a adicionar Introduza as defini es de VPN Pressione e toque rapidamente em Guardar Ligar a uma rede privada virtual A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es VPN Na lista de redes dispon veis toque rapidamente na VPN qual pretende ligar Introduza as informa
192. o Google Calendar e transferir aplica es e jogos a partir do Android Market M Os servi os e as funcionalidades descritos neste cap tulo podem n o ser suportados em todos os pa ses ou regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Para configurar uma conta Google no telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o gt Adicionar conta gt Google Siga as instru es do assistente de registo para criar uma conta Google ou inicie sess o caso j possua uma conta O telefone fica pronto a utilizar o Gmail M Google Talk M e o Google Calendar M Tamb m pode iniciar sess o ou criar uma conta Google a partir do guia de configura o quando ligar o telefone pela primeira vez Ou ent o pode criar uma conta online em www google com accounis Para abrir o Gmail Aplica o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Gmail M 54 Esta uma vers o Internet desta Dl olica o O In prima apenas para Uso privado Google Talk Pode utilizar a aplica o de mensagens instant neas Google Talk M do telefone para conversar por chat com amigos que tamb m utilizem esta aplica o Para iniciar o Google Talk A partir do Ecr inicial toque rapidamente em 1 Localize e toque rapidamente em Google Talk Para responder a uma mensagem instant nea com o
193. ocamento ou pare o imediatamente tocando rapidamente no ecr Sensores O seu telefone tem sensores que detectam luz e proximidade O sensor de luz detecta o n vel de luz ambiente e ajusta a luminosidade do ecr em conformidade O sensor de proximidade desliga o ecr t ctil quando o rosto do utilizador toca no ecr Permite evitar a activa o acidental de fun es do telefone durante a realiza o de uma chamada 18 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado st Ecra da p gina inicial O Ecr inicial do telefone equivale ao ambiente de trabalho num computador o ponto de entrada para as funcionalidades principais do telefone Pode personalizar o Ecr inicial com widgets atalhos pastas temas imagens de fundo e outros itens O Ecr inicial estende se para al m da largura normal do ecr pelo que necess rio tocar levemente para a esquerda ou para a direita para ver o conte do de uma das quatro extens es do ecr 4540 em que parte do Ecr inicial se encontra Os itens da barra que aparece na parte inferior do ecr est o sempre dispon veis para um acesso r pido Para ir para o ecra inicial Pressione 4X Para navegar pelo ecr inicial Toque levemente para a direita ou para a esquerda Partilhar um item a partir do ecr inicial Pressione 4 para abrir o Ecr inicial Toque sem soltar num item at que seja ampliado e o telefone vibre e em seguida a
194. oloque um dedo na rea de hora e data e toque levemente para a esquerda Toque rapidamente em Colocar em pausa uma faixa de udio a partir do ecr bloqueado Para activar o ecr pressione brevemente a tecla de alimenta o Quando forem apresentados os controlos do leitor de m sica toque rapidamente em 1 Alterar a faixa de udio actualmente em reprodu o a partir do ecr bloqueado Para activar o ecr pressione brevemente a tecla de alimenta o Quando forem apresentados os controlos do leitor de m sica toque rapidamente em M ou Ea 11 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Desbloquear o ecr Arraste ED para a parte direita do ecr Para bloquear o ecr manualmente Quando o ecr estiver activo pressione rapidamente a tecla de alimenta o 0 Contas e servi os Inicie sess o nas suas contas online a partir do telefone para tirar partido de uma s rie de servi os Combine os servi os para os aproveitar ainda melhor Por exemplo re na os contactos das suas contas Google e Facebook e integre os na lista telef nica para poder aceder a eles a partir de um nico local Pode registar se em servi os online a partir do telefone ou de um computador Quando efectua o registo pela primeira vez criada uma conta com o seu nome de utilizador palavra passe defini es e dados pessoais Da pr xima vez que iniciar sess o ace
195. omento em que a fotografia tirada amp Ligar 2 segundos has x 5 A Defina um intervalo de 2 segundos entre o momento em que toca no ecr da c mara e o momento em que a fotografia tirada O Desativar A fotografia tirada assim que toca no ecr da c mara Dete o de sorriso Utilize a fun o de detec o de sorriso para determinar qual o tipo de sorriso a que a c mara reage antes de tirar uma fotografia Sf Sorriso grande Permite tirar uma fotografia apenas quando for detectado um sorriso aberto Sorriso m dio Permite tirar uma fotografia quando for detectado um sorriso normal Sorriso pequeno Permite tirar uma fotografia mesmo quando detectado um pequeno sorriso Desativar A fun o de detec o de sorriso est desactivada Georrefer ncia Permite etiquetar as fotografias com detalhes sobre o local onde foram tiradas Q Ativar Com a fun o georrefer ncia activada a localiza o geogr fica aproximada adicionada s fotografias depois de as tirar Para utilizar a fun o de georrefer ncia tem de activar as funcionalidades de localiza o no menu Defini es Consulte Utilizar os servi os de localiza o para determinar a sua posi o na p gina 130 Para adicionar uma georrefer ncia fotografia a localiza o deve ser determinada antes de tirar a fotografia A sua localiza o determinada quando apresentado o cone Q no ecr da c mara Quando o telefone est
196. ona com as contas de sincroniza o online mais populares como Google Sync7TM Microsoft Exchange ActiveSync ou FacebookTM Caso tenha sincronizado os contactos do seu telefone antigo ou do computador com uma conta online pode transferir os seus contactos para o seu telefone novo atrav s dessa conta Para obter informa es mais detalhadas sobre sincroniza o consulte Sincronizar dados do telefone na p gina 71 Para sincronizar os contactos do telefone com uma conta de sincroniza o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em a Pressione e toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Para configurar uma conta de sincroniza o toque rapidamente Adicionar conta e siga as instru es apresentadas no ecr Se j tiver configurado uma conta de sincroniza o e se pretender sincronizar com essa conta toque rapidamente na conta pressione e toque rapidamente em Sincronizar agora Para importar contactos de um cart o SIM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em a Pressione e toque rapidamente em Imp contactos gt Cart o SIM Se configurou uma conta de sincroniza o pode optar por adicionar os contactos do cart o SIM dessa conta Ou pode optar por utilizar apenas estes contactos no telefone Seleccione a op o pretendida Para importar um contacto individual localize e toque rapidamente no contacto Para
197. oniza o Liga o Wi Fi activada e redes sem fios dispon veis cones de notifica o Os cones de notifica o seguintes poder o surgir no ecr do telefone Nova mensagem de e mail DD Nova mensagem SMS ou mensagem MMS 140 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado va bee Nova mensagem de correio de voz Um evento de calend rio recebido Uma m sica est em reprodu o O telefone est ligado a um computador atrav s de um cabo USB Mensagem de advert ncia Mensagem de erro Chamadas n o atendidas Chamada a decorrer Chamada em espera Reencaminhamento de chamadas activo Actualiza es de software dispon veis A transferir dados A carregar dados Mais notifica es ocultas sal NLErrN esta OU yli CAC C ma WODOCI Ido IS ICO v iv Fl UGO z JTO CAY AN N Descri o geral das aplica es PY y amp g E EP K p Despertador Navegad Calculadora Calend rio Camera Contactos lbum 3D C mara 3D Transfer ncias E mail Facebook R dio FM Galeria Gmail Pesquisa do Google Latitude Maps Market Dispositivos Ligados Mensagens Leitor de m sica Navigation Not cias e tempo Telefone Locais Video Unlimited Music Unlimited Esta uma vers o ternet aqaesta Defina um alarme Navegar na Web Realize c lculos b sicos Mantenha um registo dos seus compromis
198. or O PC Companion pode tamb m ser transferido a partir de www sonymobile com Para transferir actualiza es de software atrav s de um cabo USB Instale a aplica o PC Companion no computador que vai utilizar se ainda n o estiver instalada Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB Computador Inicie a aplica o PC Companion Ap s alguns segundos o PC Companion detecta o telefone e este procura novo software para o telefone Telefone Quando forem apresentadas notifica es na barra de estado siga as instru es apresentadas no ecr para efectuar as actualiza es de software relevantes Actualizar o telefone utilizando um computador Apple Mac Instale a aplica o Bridge for Mac no computador Apple Mac que estiver a utilizar caso ainda n o esteja instalada Utilizando um cabo USB ligue o telefone ao computador Apple Mac Computador Inicie a aplica o Bridge for Mac Decorridos alguns momentos Bridge for Mac detecta o telefone e procura software novo para o telefone Computador Se for detectada uma nova actualiza o para o telefone apresentada uma janela pop up Siga as instru es apresentadas no ecr para realizar as actualiza es de software relevantes A aplica o Bridge for Mac pode ser transferida a partir do Web site www sonymobile com 138 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Descri o das defini es do telefone
199. orar alguns minutos at o cone de bateria aparecer no ecr A desempenho da bateria fraco Siga as nossas solu es inteligentes sobre como obter o m ximo partido da bateria Consulte Melhorar o desempenho da bateria na p gina 15 N o consigo transferir conte do entre o telefone e o computador quando utilizo um cabo USB O software ou os controladores USB n o foram correctamente instalados Aceda a wwyw sonymobile com para obter instru es de instala o detalhadas e sec es de resolu o de problemas N o consigo utilizar servi os baseados na Internet Certifique se de que a sua assinatura inclui a transfer ncia de dados e que as defini es de Internet do telefone est o correctas Consulte Defini es de mensagens e Internet na p gina 32 para obter mais informa es sobre como activar tr fego de dados roaming de dados e transfer ncia de defini es da Internet Contacte o seu operador de rede para obter mais informa es sobre as defini es de assinatura Mensagens de erro Sem cobertura de rede O telefone est em modo de voo Certifique se de que o modo de voo est desligado O telefone n o est a receber nenhum sinal de rede ou o sinal recebido demasiado fraco Contacte o seu operador de rede e certifique se de que a rede possui cobertura na rea onde se encontra O cart o SIM n o est a funcionar correctamente Insira o cart o SIM noutro telefone Se funcionar correctamente prov vel q
200. oritos Toque rapidamente em Comunicar com os seus contactos Procurar um contacto A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em Insira as primeiras letras do nome do contacto no campo Procurar Ser o apresentados todos os contactos que comecem por essas letras O menu de contacto r pido Toque rapidamente na imagem miniatura de um contacto para uma comunica o r pida com esse contacto As op es incluem ligar ao contacto enviar lhe uma mensagem SMS ou MMS e iniciar uma conversa atrav s da aplica o Google Talk7M Para uma aplica o aparecer como uma op o no menu de contacto r pido poder ter de configurar a aplica o no seu telefone e ter iniciado sess o na aplica o Por exemplo necess rio iniciar a aplica o Gmail M e inserir as suas informa es de in cio de sess o antes de poder utilizar o Gmail a partir do menu de contacto r pido Partilhar contactos Enviar o cart o de visita A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em 4 Toque rapidamente em Minhas informa es Pressione e em seguida toque rapidamente em Enviar contacto gt OK Seleccione um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresentadas no ecr 45 Tl a e UMa versao Internet qes Sta PubIca a o amp imprma apenas para 1 U Para enviar um contacto A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em 4 Toque no contacto cu
201. os no telefone Depois de configurar a funcionalidade de dispositivos ligados pode come ar a reproduzir ficheiros multim dia de outros dispositivos no telefone Reproduzir um ficheiro de multim dia partilhado no telefone Certifique se de que os dispositivos com os quais pretende partilhar ficheiros est o ligados mesma rede Wi Fi do telefone A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em Dispositivos ligados Seleccione um dispositivo ligado em Lista de servidores Procure nas pastas do dispositivo ligado e seleccione o ficheiro de multim dia que pretende abrir O ficheiro come a a ser reproduzido automaticamente Reproduzir ficheiros multim dia partilhados noutros dispositivos Pode utilizar a funcionalidade de dispositivos ligados para aceder a fotografias e v deos guardados no armazenamento interno ou cart o de mem ria do telefone a partir de outros dispositivos Ver fotografias ou v deos do telefone noutro dispositivo Certifique se de que os dispositivos com os quais pretende partilhar ficheiros est o ligados mesma rede Wi Fi do telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Galeria Abra o lbum que cont m os ficheiros que pretende visualizar Toque sem soltar em qualquer fotografia ou v deo S o apresentadas caixas de verifica o para cada item Marque o item ou itens que pretende visualizar pressione e em seguida toque rapid
202. ou insira um endere o de p gina Web para carregar uma p gina Web 3 Cancele a transfer ncia da p gina Web actual Quando a transfer ncia da p gina tiver terminado toque rapidamente no cone de marcador x junto da pesquisa e barra de endere os para marc lo Abrir uma p gina Web No browser toque rapidamente no campo de texto na barra de pesquisa e de endere o para activar o teclado Introduza um endere o Web Se estiver a utilizar a vista de retrato toque rapidamente em 3 Se estiver a utilizar o modo horizontal toque rapidamente em lr 86 Cot MAO VIAFOO lntarnat Adnota r Nlinan A Imnarima ananaoa Narq a naran Esta e uma versao Internet qesta publica o VY Imprima apenas para uso privado 5 h Procurar uma p gina Web Toque rapidamente no campo de texto e pesquisa para activar o teclado Introduza uma palavra ou frase para procurar Se estiver a utilizar a vista de retrato toque rapidamente em gt Se estiver a utilizar o modo horizontal toque rapidamente em lr Sair do browser Enquanto estiver a navegar pressione Quando abrir novamente o browser este aparecer exactamente como estava antes de sair ou seja com o mesmo n mero de janelas a mesma posi o e os mesmos n veis de zoom Navegar em p ginas Web Para enviar uma hiperliga o Para seleccionar uma hiperliga o numa p gina Web toque rapidamente na liga o A hiperliga o seleccionada destacada a laranja e a p
203. para telefone que ajuda a realizar uma tarefa Por exemplo h aplica es para fazer chamadas tirar fotografias e transferir outras aplica es Esta uma vers o Internet desta DL olica o O In prima apenas para Uso privado h Introdu o Montagem Retirar a tampa posterior Com os polegares carregue na tampa posterior e em seguida deslize a para cima Para inserir o cart o de mem ria e o cart o SIM N o insira um cart o SIM incompat vel na ranhura para cart o SIM Se o fizer pode causar danos permanentes no cart o SIM ou no telefone Desligue o telefone e retire a tampa posterior depois insira o cart o de mem ria e o cart o SIM nas respectivas ranhuras Em alguns mercados o cart o de mem ria pode n o ser fornecido Remover o cart o SIM Desligue o telefone Retire a tampa posterior Coloque a ponta da unha no cart o SIM e deslize o para fora da respectiva ranhura Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado 5 e Remover o cart o de mem ria Desligue o telefone ou desmonte o cart o de mem ria a partir de Defini es gt Armazenamento gt Desmontar cart o SD Retire a tampa posterior e em seguida retire o cart o de mem ria puxando o para fora Instalar a tampa posterior D 2 SCE Coloque a tampa posterior sobre a parte de tr s do telefone e encaixe a nas ranhuras Deslize a ta
204. para uso privado ma R h N CG AN e RN Ir necessitar de um dos seguintes sistemas operativos para utilizar a aplica o Media Go i Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou superior Para transferir conte dos com a aplica o Media Go Ligue o telefone a um computador utilizando um cabo USB suportado Telefone Na barra de estado aparece Armazenamento interno ligado Computador Abra primeiro a aplica o PC Companion no PC No PC Companion clique em Media Go para iniciar a aplica o Media Go Em alguns casos poder ter de aguardar pela instala o do Media Go M Atrav s do Media Go arraste e largue ficheiros entre o computador e o telefone Tamb m poss vel transferir o Media Go a partir de www sonymobile com 129 Cat ma varo lAtarnat Ancta r NlinannA A lmnarimoa ananno narm A nar JaN A Esta e uma versao Internet qesta publica o O IN prima apenas para uso privado 5 Utilizar os servi os de localiza o para determinar a sua posi o Utilize o telefone para saber onde se encontra Existem dois m todos GPS e redes sem fios Caso pretenda apenas conhecer a sua localiza o aproximada e de forma r pida active a op o de redes sem fios Se quiser obter uma posi o mais exacta e tiver uma vis o desobstru da do c u active a op o de GPS Dever activar ambas as op es para garantir a detec o da
205. quaisquer palavras novas que digite Para alterar as defini es de introdu o de texto o introduzir texto utilizando o teclado virtual ou o Phonepad toque rapidamente em B Se tiver seleccionado mais de um idioma de escrita toque sem soltar na tecla do idioma de introdu o como por exemplo E Toque rapidamente em Personalizar o teclado gt Defini es de introd de texto Seleccione as defini es pretendidas Introduzir texto utilizando a introdu o por voz Quando introduzir texto pode utilizar a fun o de introdu o por voz em vez de escrever as palavras Basta pronunciar as palavras que pretende introduzir A introdu o por voz uma tecnologia experimental da Google e est dispon vel para v rios idiomas e regi es necess rio ter uma liga o de dados numa rede m vel ou Wi Fi para utilizar este servi o Poder o ser aplicadas taxas adicionais Activar a introdu o por voz Quando estiver a introduzir texto toque rapidamente em PA Se tiver seleccionado mais de um idioma de escrita toque sem soltar na chave do idioma de introdu o por exemplo FR Toque rapidamente em Personalizar o teclado gt Entr de voz do teclado Marque a caixa de verifica o Iniciar a partir do teclado leia cuidadosamente as informa es e em seguida toque rapidamente em OK para confirmar Para definir um idioma para a introdu o por voz toque rapidamente em Idioma e em seguida seleccione o idioma que
206. r do telefone a uma tomada el ctrica Ligue uma extremidade do cabo USB ao carregador ou porta USB de um computador Ligue a outra extremidade do cabo porta micro USB do telefone com o s mbolo USB virado para cima O LED de estado da bateria acende se quando o carregamento iniciado Se a bateria estiver totalmente descarregada pode demorar alguns minutos at o LED acender depois de ligar o cabo do carregador do telefone a uma fonte de alimenta o p Quando o LED de estado da bateria estiver verde o telefone est completamente carregado Desligue o cabo USB do telefone puxando o a direito para fora Certifique se de que n o dobra o conector quando remover o cabo do telefone gt cE Estado de LED da bateria Verde A bateria est totalmente carregada Vermelho intermitente A bateria est fraca Laranja A bateria est a carregar O n vel da bateria est interm dio Verificar o n vel de bateria A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Acerca do telefone gt Estado 14 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Melhorar o desempenho da bateria As sugest es seguintes podem ajud lo a melhorar o desempenho da bateria Carregue o telefone com frequ ncia Isto n o afectar a dura o da bateria A transfer ncia de dados da Internet consome energia Quando n o estiver a utilizar a Intern
207. r normal sem microfone dever retirar o auricular do respectivo conector para poder atender a chamada 36 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado h h mah Rejeitar uma chamada Arraste para a parte esquerda do ecr Alterar o volume do auscultador durante uma chamada Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo Ligar o altifalante durante uma chamada Toque rapidamente em ED Silenciar o microfone durante uma chamada Toque rapidamente em Para activar o ecr durante uma chamada Pressione 1 Introduzir n meros durante uma chamada Durante uma chamada toque rapidamente em FE Aparece um teclado Introduza os n meros Silenciar o toque de uma chamada recebida Quando receber a chamada pressione a tecla de volume Chamadas recentes No registo de chamadas pode ver as chamadas recentes n o atendidas BM recebidas 4 e marcadas fd Para ver as chamadas n o atendidas Quando existe uma chamada n o atendida o cone f aparece na barra de estado Arraste a barra de estado para baixo Toque rapidamente em Chamada n o atendida Para ligar para um n mero a partir do registo de chamadas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Telefone A vista do registo de chamadas surge na parte superior do ecr Para ligar para um n mero directamente toque no n mero Para editar um n mero antes de ligar toque se
208. r o zoom Utilizar o flash da c mara fotogr fica Quando a c mara estiver aberta pressione Toque rapidamente em Flash e seleccione a defini o de flash pretendida Tire a fotografia Para ver os seus v deos e fotografias Abra a c mara e toque rapidamente numa miniatura na parte inferior do ecra para abrir uma fotografia ou um v deo Toque levemente esquerda ou direita para ver as fotografias e v deos Os v deos s o identificados por No passo 1 tamb m pode tocar levemente nas miniaturas da direita para a esquerda e seleccionar a que pretende ver Eliminar uma fotografia Abra a fotografia que pretende eliminar Pressione e em seguida toque rapidamente em ii Para eliminar uma fotografia ou v deo recente tamb m pode tocar levemente na miniatura na parte inferior direita do visor da c mara e pressionar sem soltar o item que pretende eliminar Detec o de rosto Pode utilizar a fun o detec o de rosto para focar um rosto que n o esteja localizado no centro A c mara detecta automaticamente at cinco rostos indicados por molduras brancas Uma moldura amarela indica o rosto seleccionado para a focagem A focagem definida para o rosto mais pr ximo da c mara Poder ainda tocar rapidamente em qualquer uma das molduras para seleccionar o rosto a utilizar para a focagem Ligar a detec o de rosto Active a c mara Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada arraste O para t3
209. ra constantemente redes dispon veis o que consome energia Utilize um dispositivo m os livres Sony original para ouvir m sica Os dispositivos m os livres exigem menos energia da bateria do que os altifalantes do telefone Sempre que poss vel mantenha o telefone no modo de espera O tempo em espera refere se ao tempo durante o qual o telefone est ligado rede sem ser utilizado Aceda a www sonymobile com para obter as sugest es de desempenho de bateria mais recentes para o modelo do seu telefone Aceder ao menu de utiliza o da bateria A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Acerca do telefone gt Utiliza o da bateria para ver quais as aplica es instaladas que consomem mais energia da bateria Para adicionar o widget Tr fego de dados ao ecr inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque rapidamente em Adicionar gt Widgets gt Ferramentas Toque levemente para a esquerda para localizar e seleccionar o widget Tr fego de dados Pode agora ligar e desligar as liga es de dados mais facilmente Para adicionar o widget Defini es gerais ao ecr inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque rapidamente em Adicionar gt Widgets gt Ferramentas Seleccione o widget Defini es r pidas Reduzir o consumo de bateria com a Poupan a de Energia Utilize os modos de poupan a de energia predefinidos para gerir as aplica es que consome
210. ra leads D rio 28 J janela de aplica es utilizadas recentemente 21 L E hd o OR RD DD 131 leitor de m sica A minha m sica eee 95 canais SensMe eee estenecana 96 criar listas de reprodu o 96 eliminar faixas eee 94 EQUAIIZADOM assuma supino ag 93 listas de reprodu o es 96 600 ag Pais ge CARS RA rr ERREI RE 94 som envolvente ei essere 94 leitor de v deo colocar um v deo em pausa 121 liga ao USD usarei iii dean aaea 127 io Fe LdPRARERE RR RS e 10 32 listas de m sica adicionar uma faixa seem 97 eminal essas asda Rat a a 97 remover faixas n neennennunnnnennnnnrnnennrnnennrnnne 97 reproduzir a sua pr pria o 97 listas de reprodu o semen 96 CAR spice prado A 96 lista telef nica ce e eseeeererererereeereeeeaoa 41 OCAIIZA O sesan ENEAN 105 130 M MASCAS ena AR NOR 24 Mapas eenn 131 marca o fixa usuais ais rap ENANAR 40 Media GO M enanieaa cninn aiii enaa 128 Melhorar fotografias com a tecnologia Mobile BRAVIA Engine iscisasiinciriinirinsiisinriiaiannrnina rinnas 117 mensagens CETINI ES iininerinia nnna naa in andas aa na 32 mensagens instant neas es 55 m todo de introdu o de texto 24 MMS CETINI ES moreira iana os iiasnas o did asa dadeadas 32 Mobile BRAVIA
211. rafia no modo Sweep Panorama Active a c mara 3D Toque rapidamente no cone no canto superior esquerdo do ecr e em seguida seleccione Sweep Panorama Toque rapidamente em gt e seleccione a direc o na qual pretende aplicar o deslocamento panor mico Pressione a tecla da c mara at meio para bloquear a focagem e a exposi o Pressione a tecla da c mara completamente e em seguida efectue o deslocamento panor mico da c mara de forma constante na direc o da seta em movimento Sugest es para tirar fotografias com Sweep Panorama 2D Tenha em conta as seguintes limita es ao tirar fotografias com Sweep Panorama Se n o conseguir obter uma panor mica da totalidade do objecto com o telefone num determinado per odo de tempo aparecer uma rea cinzenta na imagem composta Nesse caso mova a c mara mais rapidamente para registar uma imagem panor mica completa Uma vez que as v rias imagens s o fundidas umas com as outras a parte onde feita a fus o nem sempre registada correctamente Em condi es de baixa luminosidade as imagens panor micas podem ficar desfocadas ou com pouca qualidade Em condi es de luz tremeluzente como as luzes fluorescentes o brilho ou a cor das imagens combinadas podem n o ser consistentes O modo Sweep Panorama n o adequado para estas situa es quando os objectos est o em movimento ou demasiado perto da c mara quando as imagens alvo oferecem pouco contraste ta
212. rante cinco segundos Quando o telefone vibrar uma vez solte as teclas O telefone reiniciado automaticamente N For ar o encerramento do telefone 1 Pressione sem soltar as teclas de aumentar o volume e de alimenta o 0 durante 10 segundos Quando o telefone vibrar tr s vezes solte as teclas O telefone desliga se automaticamente N Repor o telefone Pode repor as defini es originais do telefone eliminando ou n o todos os dados pessoais E poss vel repor o telefone para o estado que ele tinha antes de ser ligado pela primeira vez Mas antes de efectuar a reposi o certifique se de que faz uma c pia de seguran a de todos os dados importantes que estejam guardados no telefone Reinicializar o telefone A Para evitar danos permanentes no telefone n o reinicie o telefone durante um procedimento de reinicializa o 145 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Privacidade Toque rapidamente em Rep dos dados de f brica Para apagar n o s o armazenamento interno mas tamb m outros dados do utilizador como imagens e m sicas marque a caixa de verifica o Apagar cart o SD Toque rapidamente em Repor telefone Para confirmar toque rapidamente em Apagar tudo N o surge um icone de carregamento da bateria quando o telefone come a a carregar Poder dem
213. raste a barra de estado para baixo para abrir o painel de notifica o Toque rapidamente no t tulo da faixa para abrir o leitor de m sica Em alternativa pode pressionar sem soltar em As e depois tocar rapidamente em para voltar ao leitor de m sica Eliminar uma faixa Abra a biblioteca do leitor de m sica e procure a faixa que pretende eliminar Toque sem soltar no t tulo da faixa e em seguida toque rapidamente em Eliminar Tamb m pode eliminar lbuns utilizando este m todo Partilhar uma faixa Quando procurar as faixas na biblioteca do leitor de m sica toque e mantenha pressionado um t tulo de faixa Toque rapidamente em Enviar Seleccione um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresentadas no ecr Tamb m pode partilhar lbuns e listas de reprodu o utilizando este m todo Poder n o conseguir copiar enviar ou transferir itens protegidos por direitos de autor Recomendar uma faixa no Facebook Enquanto a faixa estiver a ser reproduzida no leitor de m sica toque rapidamente em para mostrar Gosto no Facebook Se desejar adicione um coment rio no respectivo campo Toque rapidamente em Partilhar para enviar a faixa para Facebook Se a faixa for recebida com xito ir obter uma mensagem de confirma o do Facebook TM Procurar conte dos relacionados com o bot o de infinito Quando estiver a ser reproduzida uma faixa no leitor de m sica pode utili
214. ressionando a tecla no telefone O menu ter um aspecto diferente consoante a aplica o que estiver a utilizar XPERIA Para abrir um menu numa aplica o Quando estiver a utilizar uma aplica o pressione Um menu n o est dispon vel em todas as aplica es Reorganizar o ecr de aplica es Disponha as aplica es no ecr de aplica es como preferir Para organizar as aplica es no ecr de aplica es A partir do Ecr inicial toque rapidamente em para aceder ao ecr de aplica es Toque rapidamente em e seleccione uma op o Para mover uma aplica o no ecr de aplica es Abra o ecr de aplica es e em seguida toque rapidamente em Toque sem soltar num item at que seja ampliado e o telefone vibre e em seguida arraste o item para o novo local Toque rapidamente em para sair do modo de edi o S pode mover as aplica es se estiver seleccionado Desinstalar uma aplica o no ecr de aplica es A partir do Ecr inicial toque rapidamente em 1 Toque rapidamente em Todas as aplica es que n o poss vel desinstalar est o marcadas com um cone PA Toque rapidamente na aplica o que pretende desinstalar e em seguida em OK Estado e notifica es A barra de estado localizada na parte superior do ecr indica o que acontece no telefone No lado esquerdo s o apresentadas notifica es sobre algo novo ou a decorrer Por exemplo aqui q
215. ressione Toque rapidamente em Eliminar Na caixa de di logo apresentada volte a tocar rapidamente em Eliminar Trabalhar com fotografias na Galeria Pode editar e reorganizar as suas fotografias na Galeria Por exemplo pode recortar fotografias utiliz las como imagens dos contactos e como padr o de fundo 119 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado N A Q n mah 9 N GQ pt N ON Fazer zoom numa fotografia Quando estiver a ver uma fotografia toque rapidamente duas vezes no ecr para aumentar o zoom Volte a tocar rapidamente duas vezes para diminuir o zoom Quando estiver a ver uma fotografia afaste dois dedos para aumentar o zoom ou junte dois dedos para diminuir o zoom Ver as suas fotografias numa apresenta o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Galeria Toque rapidamente num lbum para o abrir e em seguida toque rapidamente numa fotografia e pressione Na barra de ferramentas localizada na parte inferior do ecr toque em Apresenta o de diapositivos Toque rapidamente numa fotografia para terminar a apresenta o Para rodar uma fotografia Quando estiver a visualizar uma fotografia pressione Toque rapidamente em Mais em seguida toque rapidamente em Rodar para a esquerda ou Rodar para a direita A fotografia guardada com a nova orienta o Utilizar uma fotografi
216. retender iniciar sess o em quaisquer contas de rede social nem pesquisar no Android Market toque rapidamente em Conclu do Vista principal do Timescape M a 13 15 f was designing so fast that i broke my left arm Lea Yung Shopping che 2 stn 1 32PM kazo eet 1 O estado dos servi os de Web que seleccionou 2 Mosaicos do Timescape por ordem cronol gica com o mosaico mais recente no cimo 3 Filtro de eventos do Timescape M Utilizar o Timescape M Deslocar se atrav s de mosaicos do Timescape M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape M Toque levemente para cima ou para baixo para se deslocar nos mosaicos 56 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado QN QN OA ON I 8 0 I AOUN O N q Pr visualizar um mosaico do Timescape A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape Desloque se para o mosaico que pretende pr visualizar e toque nele Descri o geral do filtro de eventos do Timescape z Todos os eventos gt Actualiza es dos contactos do Twitter M E Actualiza es dos contactos do Facebook Ter acesso a mais eventos no filtro de eventos do Timescape se tiver instalados outros servi os Timescape Filtrar os eventos apresentados no Timescape A partir do Ecr inicial toque rapidamen
217. rraste o item para Seleccione uma op o e confirme se for necess rio Agora pode partilhar as aplica es e os widgets que pretender com os seus amigos para que estes possam transferi los e utiliz los Widgets Os widgets s o pequenas aplica es que pode utilizar directamente a partir do Ecr inicial Por exemplo o widget Leitor de m sica permite come ar a reproduzir m sica directamente Adicionar uma widget ao ecr inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque rapidamente em Adicionar gt Widgets Toque rapidamente num widget Para ver uma descri o geral de todos os widgets no ecr inicial Fa a o gesto de beliscar em qualquer rea do Ecr inicial Todos os widgets de diferentes partes do Ecr inicial s o agora apresentados numa nica vista Quando todos os widgets do Ecr inicial estiverem combinados numa nica visualiza o toque rapidamente em qualquer widget para ir para essa parte do Ecr inicial que contenha esse widget 19 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado QN O N La md N st Reorganizar o ecr inicial Personalize o aspecto do ecr inicial e altere as funcionalidades s quais pode aceder atrav s dele Pode alterar o fundo do ecr mover os itens criar pastas e adicionar atalhos para contactos Para abrir o menu de op es do ecra inicial Pode abrir o menu de op es do Ecr inicial de duas for
218. rrer e regressar chamada em espera seguinte Toque rapidamente em BJ Chamadas em confer ncia Com uma chamada em confer ncia ou de m ltiplos intervenientes poder manter uma conversa com duas ou v rias pessoas em simult neo 38 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado q Q N A Q N A Q Fazer uma chamada em confer ncia Durante uma chamada toque rapidamente em Marque o n mero do segundo participante e toque rapidamente em FA Se o segundo participante atender a primeira chamada colocada em espera Toque rapidamente em Para adicionar mais participantes repita os passos 1 a 4 Para ter uma conversa privada com um participante numa chamada de confer ncia Durante uma chamada de confer ncia em curso toque rapidamente no bot o que mostra o n mero de participantes Por exemplo toque rapidamente em 3 participantes se existirem tr s participantes na chamada Toque rapidamente no nome do participante com o qual pretende falar em privado Para terminar a conversa privada e regressar chamada de confer ncia toque rapidamente em Desligar um participante de uma chamada de confer ncia Durante uma chamada de confer ncia em curso toque rapidamente no bot o que mostra o n mero de participantes Por exemplo toque rapidamente em 3 participantes se existirem tr s participantes Toque em BJ junto ao participante que pretende desligar
219. rsao iINternet desta PUDICA O W boima apenas para USO Privado h Music Unlimited O Music Unlimited um servi o de subscri o que permite aceder a milh es de m sicas atrav s de uma liga o 3G ou Wi Fi Pode gerir e editar a sua biblioteca de m sica pessoal na nuvem a partir de v rios dispositivos ou sincronizar as suas listas de reprodu o e m sica utilizando um PC com o sistema operativo Windows Para mais informa es visite www sonyentertainmentnetwork com O Music Unlimited M pode n o estar dispon vel em todos os pa ses ou regi es Abrir o Music Unlimited M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em O 66 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado NO NO N N N Organiza o Calend rio O telefone possui um calend rio que Ihe permite gerir o seu hor rio Se possuir uma conta Google poder ainda sincronizar o calend rio do telefone com o calend rio Web Consulte Sincronizar dados do telefone na p gina 71 Definir a vista do calend rio A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em Calend rio Toque rapidamente em M s Semana ou Dia e seleccione uma op o Ver v rios calend rios A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em Calend rio Pressione e em seguida toque rapidamente em Calend rios Selecc
220. seguida localize e toque em 3 Toque numa conversa Pressione e em seguida toque rapidamente em Adicionar aos contactos Se pretender adicionar o n mero a um contacto existente seleccione o contacto em quest o Ou toque rapidamente em se pretender criar um novo contacto Seleccione a conta na qual pretende guardar o contacto Edite as informa es do contacto e toque rapidamente em Conclu do Para ligar ao remetente de uma mensagem A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3 Toque rapidamente numa conversa Toque no nome ou n mero do destinat rio na parte superior do ecr e em seguida seleccione o nome ou n mero do destinat rio na lista apresentada Se o destinat rio estiver guardado nos contactos toque no n mero de telefone para o qual pretende ligar Se n o tiver o destinat rio guardado nos contactos toque em 4 Para guardar um ficheiro contido numa mensagem que receber A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3 Toque rapidamente na conversa que pretende abrir Se a mensagem ainda n o tiver sido transferida toque sem soltar na mensagem e em seguida toque rapidamente em Transferir mensagem Toque rapidamente sem soltar o ficheiro que pretende guardar e em seguida seleccione a op o pretendida Para destacar uma mensagem A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3 Toque rapidamente na conversa qu
221. servi o TracklD M n o s o suportados em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou operadores em todas as reas Abrir a aplica o TracklD M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em TrackID M A Tamb m pode utilizar o widget TracklD M para abrir a aplica o TrackID Procurar informa es acerca das faixas utilizando TracklD Depois de abrir a aplica o TrackID M vire o telefone na direc o da origem da m sica Toque rapidamente em 157 Se a faixa for reconhecida pelo servi o TrackIDTM os resultados aparecem no ecr Para regressar ao ecr inicial do TracklD M pressione o Para ver o hist rico de pesquisas do TracklDTM Quando a aplica o TrackIDTM estiver aberta toque rapidamente em W Para ver tabelas do TrackID Quando a aplica o TrackID M estiver aberta toque rapidamente no separador FA Quando v um gr fico pela primeira vez este est configurado para a sua pr pria regi o Para ver gr ficos das pesquisas mais populares noutras regi es toque rapidamente em gt Regi es Seleccione um pa s ou regi o Utilizar os resultados da tecnologia TrackID Quando a aplica o TracklD M reconhece uma faixa aparecem as informa es sobre a faixa Pode optar por comprar a faixa recomend la no Facebook ou partilh la atrav s de e mail Bluetooth ou SMS Pode tamb m obter mais informa es acerca do int rprete da faixa ou
222. sos Tire fotografias e grave v deos Mantenha um registo dos seus amigos e colegas Visualize fotografias e imagens no modo de apresenta o SD Crie imagens panor micas de grande angular Aceda s suas aplica es transferidas Envie e receba e mails Mantenha se em contacto com os seus amigos fam lia e colegas de todo o mundo Ou a r dio no telefone Veja as suas imagens e fotografias Uma aplica o de e mail que suporta Gmail M Encontre informa o no seu telefone e na Web Veja a localiza o dos seus amigos no Google Maps M e partilhe a sua localiza o e outras informa es com eles Veja a sua localiza o actual descubra outros locais e calcule rotas Aceda ao Android Market M para transferir aplica es gratuitas e pagas para o telefone Partilhe os ficheiros de multim dia do seu telefone com outros dispositivos atrav s de uma liga o Wi Fi Envie e receba mensagens SMS e MMS Reproduza m sica e listas de m sica Navegue utilizando instru es faladas sobre como chegar ao destino passo a passo Veja reportagens e previs es meteorol gicas Fa a e receba chamadas alterne entre chamadas estabele a chamadas em confer ncia e veja o seu hist rico de chamadas Procure locais por exemplo restaurantes e caf s Alugue e compre v deos Ou a m sica online 142 Y IMpRIMAa apenas para uso privado publica o 123 talk O j You Defini es Gu
223. ssssssrssrssrsrrsrrsrrsrrrrrrreresresre gt 49 q EE REDE ENADE AE NR A RR ARE ERR 50 YUZI O E Gs 1 Poe PR RN RD SR E Raie 50 Utilizar contas de e mail ssssssssnsrssrerrsrrenrsrrrrerrsrrsrrsrrsnenesrrsrrsree D3 Gmail e outros servi os Google ssssssssesresrrerrrerrrsrrerrrsrrrsrrsrre 54 Google Talk asasnsunnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 55 Timescape capri nnn 56 Vista principal do Timescape nessa iai papi 56 Utilizar o Timescape semanais bros ago ISSUE DE op 56 Defini es do Mac c 6c o UERR DR ae 58 Widget TIMESCADEIRESO assis asse a 58 Widget Timescape FriendsS s ssssssrssrsrerrsrsrerrererrerrsrrrrerrrreresre 59 Widget Timescape Share errar er acertada 60 Introdu o ao Android Market s sssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 61 Transfer ncias a partir do Android Market acnee 61 Apagar os dados de uma aplica o snenenerernsrerrirrrrrrrrrrrerrrrerrrns 61 PERTO OO Si EE E EEE E E E E E E EE 62 Instalar aplica es n o provenientes do Android Market aes 62 Servi o PlayNow ssssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mnnn 63 Antes de transferir conte doS s sssssrssrereerrsrrerrsrrsrrsrrsrrrrrsrrererre 63 Transferir a partir do servi o PlayNow M sseessssssrsrsrererrrrrrrrrrrrrreren 63 Video Unlimited susnsnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nna 64 Descri o
224. sua localiza o nos casos em que o sinal da rede sem fios for fraco A Sony n o garante a exactid o de nenhum servi o de localiza o incluindo mas sem limita o servi os de navega o Activar o GPS No ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Localiza o e seguran a Marque a caixa de verifica o Utilizar sat lites GPS Para activar redes sem fios No ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Localiza o e seguran a Marque a caixa de verifica o Utilizar redes sem fios Utilizar o GPS O telefone tem um receptor de sistema de posicionamento global GPS que utiliza sinais de sat lite para calcular a sua localiza o Quando utilizar funcionalidades que necessitem que o receptor GPS detecte a sua localiza o certifique se de que tem uma vista limpa do c u Obter o melhor desempenho Quando utiliza o GPS pela primeira vez poder demorar entre 5 a 10 minutos at a sua localiza o ser encontrada Para facilitar a procura certifique se de que tem uma vis o desobstru da do c u Permane a im vel e n o tape a antena GPS a rea real ada na imagem Os sinais de GPS podem atravessar nuvens e pl stico mas n o atravessam a maioria dos objectos s lidos tais como edif cios e montanhas Se a sua localiza o n o for determinada ao fim de alguns minutos desloque se para outro local 130 Esta uma vers o Internet des
225. ta a ilumina o de fundo interior ou a luz das velas Os v deos de objectos em movimento r pido poder o ficar desfocados Mantenha a m o firme ou utilize um suporte Luz da fotografia Utilize a luz para gravar v deos em fracas condi es de luminosidade ou quando existir luz de fundo ses Ativar Desativar Por vezes a qualidade do v deo pode ser superior sem luz mesmo que as condi es de luminosidade sejam fracas Medi o Esta fun o determina automaticamente uma exposi o equilibrada atrav s da medi o da quantidade de luz presente na imagem que pretende capturar qo Central Ajusta a exposi o para o centro da imagem M dia Calcula a exposi o com base na quantidade de luz presente em toda a imagem Localizada Ajusta a exposi o para uma parte muito pequena da imagem que pretende capturar Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal M todo de captura Seleccione o m todo a utilizar para gravar um v deo Bot o no ecr Grave um v deo utilizando o bot o virtual no ecr da c mara amp Captura por toque Identifique com o dedo uma rea de focagem espec fica no ecr da c mara 2 Apenas tecla da c mara Grave um v deo utilizando apenas a tecla da c mara de hardware Modo de focagem A defini o de focagem controla qual a parte da fotografia que deve ser n tida Quando a focagem autom tica cont nua est activada a c mara continua a ajus
226. ta publica o O Imprima apenas para uso privado es N Google Maps Siga a sua localiza o actual veja a situa o do tr fego em tempo real e receba instru es detalhadas para chegar ao seu destino Antes de viajar pode transferir os mapas e guard los no cart o de mem ria para evitar os elevados custos de roaming A aplica o Google Maps M requer a utiliza o de uma liga o Internet Podem ocorrer despesas de liga o de dados quando ligar Internet atrav s do telefone Contacte o operador de rede para obter mais informa es A aplica o Google Maps poder n o estar dispon vel em todos os mercados pa ses ou regi es Para utilizar o Google Maps M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Maps Se pretender utilizar a sua localiza o active pelo menos um dos m todos de localiza o dispon veis em Defini es gt Localiza o e seguran a Obter mais informa es sobre o Google Maps M Quando estiver a utilizar a aplica o Google Maps pressione e em seguida toque rapidamente em Ajuda Ver a localiza o dos seus amigos com o Google Latitude M Adira ao Google Latitude para ver a localiza o dos seus amigos em mapas e partilhar a sua localiza o e outras informa es com eles Utilizar o Google Maps para obter instru es para chegar a um destino Utilize a aplica o Google Maps M para obter instru es para
227. tadas no ecr Gerir marcadores Os marcadores permitem lhe aceder rapidamente aos seus favoritos e s p ginas Web que visita com mais frequ ncia Dependendo do seu operador de rede alguns marcadores podem estar pr instalados no telefone S Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado m B QI f 1 f m O h m Q N No pt A A Para marcar uma p gina Web Enquanto estiver a visualizar uma p gina Web pressione Toque rapidamente em Marcadores gt Adic Se pretender pode editar o nome e o endere o Web Quando terminar toque em OK Para adicionar uma p gina Web aos marcadores tamb m pode tocar no cone x a direita do campo de pesquisa e endere o Abrir um marcador Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Marcadores Toque no marcador que pretende abrir Editar um marcador Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Marcadores Toque sem soltar num marcador para abrir um menu Toque rapidamente em Editar marcador Edite o nome e o endere o Web se desejar Quando terminar toque em OK Para eliminar um marcador Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Marcadores Toque sem soltar num marcador para abrir um menu Toque rapidamente em Eliminar marcador para eliminar o marcador seleccionado Marcar uma p gina Web anteriormente visitada
228. tar a focagem de modo que a rea dentro da moldura de focagem branca continue n tida Focagem auto simples A c mara foca automaticamente o objecto seleccionado A focagem autom tica cont nua est activada Bo Dete o de rosto Cola e uma versao iNternet desta PUDICA A NS Pama apenas para USO privado A c mara detecta automaticamente at cinco rostos humanos indicados por molduras no ecr A c mara foca automaticamente o rosto mais pr ximo Tamb m pode seleccionar qual o rosto a focar tocando rapidamente nele no ecr Quando tocar no ecr da c mara uma moldura verde mostra a face que est seleccionada e focada A detec o de rosto n o pode ser utilizada para todos os tipos de cenas A focagem autom tica cont nua est activada co Infinito Utilize para gravar v deos a uma determinada dist ncia A focagem definida para objectos distantes Os objectos ou pessoas perto da c mara poder o ficar desfocados Tamanho de v deo Ajuste o tamanho de v deo para os diferentes formatos E HD 720p Formato HD Alta defini o com uma propor o de 16 9 1280x720 pixels m VGA panor total ji Formato Full Wide VGA com uma propor o de 16 9 864x480 pixels FaN VGA Formato VGA com formato de imagem 4 3 640x480 pixels QVGA Formato Quarter VGA com formato de imagem 4 3 320x240 pixels E al Mensagem MMS Grave v deos adequados para enviar em mensagens de multim dia O
229. te em Localize e toque rapidamente em Timescape M Toque ou desloque se atrav s dos cones de filtro Actualizar a vista principal do Timescape M Quando o filtro de eventos do Timescape estiver definido para todos os eventos pressione e em seguida toque rapidamente em Atualizar Sempre que actualizar o ecr inicial o telefone poder ligar Internet para actualizar as informa es das suas contas de servi os Web que est a utilizar com o Timescape Para iniciar sess o no Facebook M ou Twitter M a partir do Timescape M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape M Pressione e toque rapidamente em Defini es gt Configurar servi os Toque rapidamente no servi o no qual pretende iniciar sess o Introduza as informa es de in cio de sess o Depois de ter iniciado sess o num servi o Web pode actualizar o seu estado ou ver actualiza es do servi o Web no Timescape M Actualizar o estado do Facebook M ou Twitter M no Timescape M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape M Toque rapidamente em gt Atual estado Toque rapidamente no servi o para o qual pretende actualizar o estado Se n o tiver iniciado sess o no servi o necessita de o fazer antes de continuar Depois de ter seleccionado o servi o pretendido toque rapidamente em Continuar Toque rapidamente no campo de texto
230. tempo de grava o deste formato de v deo limitado para possibilitar a inclus o numa mensagem de multim dia Autotemporizador Com o autotemporizador poder gravar um v deo sem segurar no telefone Utilize esta fun o ao gravar v deos de grupo para conseguir incluir todos os presentes Pode ainda utilizar o temporizador autom tico para manter a c mara fixa ao gravar v deos O Ligar 10 segundos Defina um intervalo de 10 segundos entre o momento em que toca no ecr da c mara e o momento em que o v deo come a a ser gravado Ligar 2 segundos Defina um intervalo de 2 segundos entre o momento em que toca no ecr da c mara e o momento em que o v deo come a a ser gravado 63 Desativar O v deo come a a ser gravado assim que pressiona o ecr da c mara Valor de exposi o Esta defini o permite determinar a quantidade de luz presente na imagem que captura Um valor mais alto indica uma maior quantidade de luz Equil b brancos A fun o de equil brio de brancos ajusta o equil brio de cores de acordo com as condi es de luminosidade MY Autom tica Ajusta o equil brio de cores automaticamente s condi es de luminosidade de Incandescente SUN o 117 Li Li L N Ajusta o equil brio de cores para condi es de ilumina o quente tal como sob l mpadas E Fluorescente Ajusta o equil brio de cores para uma ilumina o fluorescente Je Luz de dia Ajusta o equil brio de cores para uma utiliza
231. teria fraco eres 146 5 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado N o consigo transferir conte do entre o telefone e o computador quando ulizo um cabo USB asaigesaiurssanadus afiada dada de 146 N o consigo utilizar servi os baseados na Internet 146 MEnCaGEenS GC CNO arara E E E 146 Reciclar O LEICTONCssmessaaiasenscacsaasincaiisioisonanininasnanicis sannn nia 148 Informa es legais ueseceseceseceseceeecencosecoseceeccnecaceenao 149 ndice remissivo sisscteeeeeeseceraseeneeennasennasnns 150 6 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Informa es importantes Leia o folheto Informa es importantes antes de utilizar o telem vel Alguns dos servi os e funcionalidades descritos neste Manual do Utilizador n o s o suportados em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Sem limita o isto aplica se ao N mero de Emerg ncia Internacional GSM 112 Contacte o seu operador de rede ou fornecedor de servi os para determinar a disponibilidade de qualquer servi o ou funcionalidade espec ficos e se est sujeito aplica o de taxas de acesso ou de utiliza o adicionais Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Android o que e porqu O seu smartphone Xperia da Sony execut
232. tical As defini es s o optimizadas para proporcionar tons de pele mais suaves Paisagem Utilize para tirar fotografias numa orienta o horizontal A c mara foca objectos distantes Quando a op o Paisagem est seleccionada o modo de focagem passa a Infinito Cena noturna Utilize para tirar fotografias noite ou em condi es de reduzida luminosidade sem utilizar o flash Devido ao tempo de exposi o prolongado a c mara tem de ser segurada com firmeza para n o se mover ou tem de ser colocada sobre uma superf cie est vel Quando a op o Cena noturna est seleccionada o modo de focagem passa a Infinito Retrato noturno Utilize para tirar fotografias numa orienta o vertical noite ou em condi es de reduzida luminosidade com ou sem o flash Devido ao tempo de exposi o prolongado a c mara tem de ser segurada com firmeza para n o se mover ou tem de ser colocada sobre uma superf cie est vel Praia e neve Utilize em ambientes luminosos para evitar fotografias com uma exposi o insuficiente Desporto Utilize para tirar fotografias de objectos em movimento r pido O tempo de exposi o curto minimiza a desfocagem provocada pelo movimento Festa aU IL SITIiSL Ucoiad O IIC As AL 4 KJI lc L 1I Ildo Vala USUI VAUU ISO Utilize para tirar fotografias interiores em ambientes de reduzida luminosidade Esta cena capta a ilumina o de fundo interior ou a luz das velas Devido ao tempo
233. tiliza software WMDRM para aceder a conte dos protegidos por WMDRM Se o software WMDRM n o conseguir proteger os conte dos os propriet rios desses conte dos podem pedir Microsoft que revogue a capacidade do software para utilizar WMDRM para reproduzir ou copiar conte dos protegidos A revoga o n o afecta os conte dos n o protegidos Quando transfere licen as para conte dos protegidos concorda com o facto de que a Microsoft pode incluir uma lista de revoga o com as licen as Os propriet rios de conte dos podem exigir que o utilizador actualize o WMDRM para aceder aos respectivos conte dos Se recusar uma actualiza o n o poder aceder aos conte dos que requerem a actualiza o Este produto est licenciado ao abrigo de licen as do portef lio de patentes de visualiza o MPEG 4 e AVC para uso pessoal e n o comercial de um consumidor para i codificar v deo em conformidade com a norma de visualiza o MPEG 4 v deo MPEG 4 ou a norma AVC v deo AVC e ou ii descodificar v deo MPEG 4 ou AVC codificado por um consumidor envolvido numa actividade pessoal e n o comercial e ou obtido junto de um fornecedor de v deo licenciado por MPEG LA para fornecer v deo MPEG 4 e ou AVC N o concedida nem est impl cita uma licen a para qualquer outra utiliza o E poss vel obter licen as e informa es adicionais incluindo as relacionadas com utiliza es promocionais internas e comerciais junto da MPEG LA
234. tivos 83 Eeta Ima vare o Intarnat dacta n blican o O Imnrima ananae nara iien nrar Esta e uma versao internet aqaesta publica o amp Imprima apenas para uso p O gt W HIVAUO CF Pd 4 1 Para partilhar a liga o de dados do telefone atrav s de um cabo USB Desactive todas as liga es de cabo USB ao telefone Utilizando o cabo USB fornecido com o telefone ligue o a um computador A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Liga o ponto a ponto Marque a caixa de verifica o Associa o USB O telefone come a a partilhar a respectiva liga o de dados m veis com o computador atrav s da liga o USB E apresentada uma notifica o cont nua na barra de estado e no painel de notifica o Desmarque a caixa de verifica o Associa o USB ou desligue o cabo USB para deixar de partilhar a liga o de dados N o poss vel partilhar em simult neo a liga o de dados do telefone e o cart o SD atrav s de um cabo USB Para obter mais informa es consulte Ligar o telefone a um computador na p gina 127 Poder ter de preparar o computador para estabelecer uma liga o de rede atrav s do cabo USB V para android com tether para obter a informa o mais actual Partilhar a liga o de dados do telefone como hotspot Wi Fi port til A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rap
235. to mais pr ximo Tamb m pode seleccionar qual o rosto a focar tocando rapidamente nele no ecr Toque sem soltar no ecr da c mara a moldura de focagem branca fica verde quando a focagem definida A fotografia ser tirada quando soltar o dedo A detec o de rosto n o pode ser utilizada para todos os tipos de cenas A focagem autom tica cont nua est activada Infinito Utilize esta op o quando tirar fotografias a uma determinada dist ncia A focagem definida para objectos distantes Os objectos ou pessoas perto da c mara poder o ficar desfocados A focagem autom tica cont nua est desactivada Focagem por toque Toque numa rea espec fica do ecr da c mara para definir a rea de focagem A focagem autom tica cont nua est desactivada Toque sem soltar no ecr da c mara a moldura de focagem branca fica verde quando a focagem definida A fotografia ser tirada quando soltar o dedo Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal Valor de exposi o Determina a quantidade de luz da fotografia que pretende tirar Um valor mais alto indica uma maior quantidade de luz Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal 106 tn A PAR VIAFARAA natavrnnat dnaoto y sta e uma versao Internet qesta sta publica o O Imprima apenas para uso privado Medi o Esta fun o determina automaticamente uma exposi o equilibrada atrav s da medi o da quantida
236. tografas SD seasea dada 123 caa e aa PR A 123 tazer ZOOI aseeni fi cj nana apl aa aid 123 PARRA assi ia a dada 123 EODROQUIZIE araona fare isa isa diads 123 Ve rsss ia e lb Guesa assa Gs oiii naa as Sena edad 123 G je l q OR RE NOME RD E 117 123 EE RR ERRO DER NE A RR E EE A 117 abrir SIDO spusania da esa vo ie inaa 118 mudar de modo de visualiza o 119 ver fotografias do Facebook M 119 gest o do tempo ieeserererennaes 67 E cia ia o 54 Google Latitude erre 131 Google Maps eeeesereneeerenanao 131 Google Talk M ganas dining gr id a 55 E ia EEE E EEA E 130 gravar v deos ssssssssssseerrrnesrrnrrrrrnrrrrnnrrrnnrnnnenn 103 utilizar a tecla da c mara 110 guia de configura o ieesmmrena 11 H FICA SE ei dao ii 29 l CON S a assa cia dass isa ea 140 acanna seio essa Pia Da atra ig nd 111 foljojag n AR DSR PER ERON RD DPS 31 ESCNA EE da ai a 21 Importar contactos do SIM i 42 informa o sobre utiliza o i 33 informa es pessoais iiesiensereeas 41 instru es sobre como chegar ao destino 131 Internet BRO NV CI sudo di cia R ENE 86 controlar o tr fego de dados 33 CE IMI ES sc asiusainissada nasais aaa dadas din iii nina 32 Introdu o por gestos eerers 26 Mtrod u DOr VOZ sspinapinisniassa sa dssirisida
237. ue aparecem as notifica es do calend rio e de mensagens novas No lado direito s o dadas informa es entre outras sobre a pot ncia do sinal e o estado da bateria O ee 22 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado A luz de notifica o fornece tamb m informa es sobre o estado da bateria e algumas notifica es Por exemplo uma luz azul intermitente significa uma mensagem nova ou uma chamada n o atendida A luz de notifica o pode n o funcionar se a bateria estiver 3 anai Verificar notifica es e actividades em curso Pode arrastar a barra de estado para baixo para abrir o painel de notifica o e obter mais informa es Por exemplo pode utilizar o painel para abrir uma nova mensagem ou visualizar um evento do calend rio Tamb m pode abrir algumas aplica es executadas em segundo plano como o leitor de m sica Abrir o painel de notifica o e Arraste a barra de estado para baixo Fechar o painel de notifica o e Arraste para cima o separador localizado na parte inferior do painel de notifica o Para abrir uma aplica o em execu o a partir do painel de notifica o e No painel de notifica o toque rapidamente no cone da aplica o em execu o para a abrir 28 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado h Para limpar o painel Notifica o A partir do painel Notific
238. ue o problema resida no seu telefone Nesse caso contacte o centro de assist ncia t cnica da Sony mais pr ximo Apenas chamadas de emerg ncia Est dentro da rea de cobertura de uma rede mas n o tem permiss o para a utilizar No entanto em caso de emerg ncia alguns operadores de rede permitem efectuar uma chamada para o n mero internacional de emerg ncia 112 Consulte Chamadas de emerg ncia na p gina 36 para obter mais informa es O cart o SIM est bloqueado Introduziu incorretamente o PIN 3 vezes consecutivas Para desbloquear o telefone necessita do PUK fornecido pelo seu operador 146 O cart o SIM est bloqueado por PUK Introduziu incorrectamente o PUK Personal Unblocking Key Chave de Desbloqueio Pessoal 10 vezes consecutivas Contacte o seu fornecedor de servi os 147 Reciclar o telefone Tem um telefone que j n o utiliza Por que n o recicl lo Desta forma ir ajudar nos a reutilizar os materiais e componentes e estar tamb m a proteger o ambiente Obtenha mais informa es sobre as op es de reciclagem dispon veis na sua regi o em www sonymobile com 148 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Informa es legais Sony MT27i Este manual do utilizador publicado pela Sony Mobile Communications AB ou pela respectiva empresa local afiliada sem qualquer garantia Quaisquer aperfei oamentos e altera es a este manual
239. uporte Apoio ao cliente se tudo o resto falhar Os n meros de apoio relevantes est o listados no folheto Informa es importantes fornecido O Manual do Utilizador completo tamb m est dispon vel em www sonymobile com Aceder aplica o de Ajuda A partir do ecr de aplica es localize e toque rapidamente em 4 Localize e toque rapidamente no item de suporte requerido 144 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Resolu o de problemas O telefone n o est a funcionar da forma prevista Se tiver problemas com o telefone verifique as sugest es seguintes antes de tentar quaisquer outras ac es Carregue o telefone se a bateria ficar fraca Utilize a tecla de alimenta o para reiniciar o telefone Experimente reiniciar o telefone removendo e voltando a inserir o cart o SIM Force a reinicialza o do telefone Pressione sem soltar as teclas de alimenta o 0 e de aumentar o volume durante cinco segundos Quando o telefone vibrar uma vez solte as teclas O telefone reiniciado automaticamente e Actualize o software do telefone A actualiza o do telefone permitir obter o desempenho ideal e os melhoramentos mais recentes Consulte Actualizar o telefone na p gina 137 para mais informa es e Reponha o telefone For ar a reinicializa o do telefone XPERIA 1 Pressione sem soltar as teclas de aumentar o volume e de alimenta o du
240. va procura de canais de r dio Os favoritos guardados n o s o afectados por uma nova procura Para iniciar uma nova procura de canais de r dio Quando o r dio estiver aberto pressione Toque rapidamente em Procurar canais O r dio efectua a procura em toda a banda de frequ ncia e todos os canais dispon veis s o apresentados Mudar o som do r dio entre dispositivos Pode ouvir r dio atrav s de um auricular ou auscultadores com fios Depois de ligar qualquer um dos dispositivos pode mudar o som para o altifalante do telefone se pretender Mudar o som do r dio para o altifalante do telefone Quando o r dio estiver aberto pressione Toque rapidamente em Reprod no altifalante Para voltar a mudar o som para o auricular ou auscultadores com fios pressione e toque rapidamente em Rep nos auscultadores Alternar entre os modos de som mono e est reo Pode ouvir r dio FM em modo mono ou est reo Em alguns casos mudar para o modo mono pode reduzir o ru do e melhorar a qualidade do som Para alternar entre os modos de som mono e est reo Quando o r dio estiver aberto pressione Toque rapidamente em Ativar som est reo Para voltar a ouvir r dio no modo de som mono pressione e toque rapidamente em For ar som mono 101 Cot MAO VIAFOO lAntarnat Adnota r Nlinan A Imnarima ananaoa Narq a naran Esta e uma versao Internet qesta publica o O IN prima apenas para uso privado 5 Identificar f
241. zar o bot o de infinito para procurar instantaneamente conte dos de udio relacionados com o int rprete ou a faixa O bot o de infinito come a a procurar o seguinte m sica e v deos de karaoke no YouTube M informa es sobre o int rprete na Wikipedia M letras de m sica em Google com 94 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado h h Procurar conte dos relacionados utilizando o bot o de infinito Durante a reprodu o de uma faixa no leitor de m sica toque rapidamente em D Descri o geral de A minha m sica 1 Procurar m sica no cart o de mem ria Imagem do artista actualmente em reprodu o se dispon vel Procurar todas as faixas guardadas no telefone Procurar m sica por artista Categorizar a m sica utilizando canais SensMe M Procurar listas de reprodu o favoritas Nxs O OA A OO 5 Procurar todas as listas de reprodu o Procurar udio por faixa Oo O Procurar por lbum Utilizar A minha m sica para organizar faixas Toque rapidamente no separador A minha m sica no leitor de m sica para obter uma vis o geral de todas as faixas que tem guardadas no cart o de mem ria do telefone Em A minha m sica pode gerir os seus lbuns e listas de reprodu o criar atalhos e organizar as m sicas por estado de esp rito e ritmo Adicionar uma faixa de m sica como atalho No leitor de m sica toque rapidamente em A MINHA M SICA

Sony Ericsson Mobile Communications AB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents