Contrato dos Termos de Licenciamento de
Contents
1. 1 FORNECIDOS TAL COMO EST O INCLUINDO TODAS AS FALHAS E QUE O RISCO INTEGRAL RELATIVO QUALIDADE SATISFAT RIA DESEMPENHO EXATID O E DILIG NCIA DO ADQUIRENTE e 2 a Microsoft e os seus fornecedores afiliadas e agentes N O FORNECEM E EXCLUEM SE DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS DE QUALQUER NATUREZA INCLUINDO MAS SEM LIMITA O TODAS AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O A UM FIM ESPEC FICO OU DE INTEGRA O DE SISTEMAS OU CRIADAS PELA UTILIZA O OU PR TICAS COMERCIAIS TODAS AS RESPONSABILIDADE DE DILIG NCIAS RAZO VEIS OU AUS NCIA DE NEGLIG NCIA e QUAISQUER CASO EXISTAM OBRIGA ES IMPL CITAS OU SIMILARES RELACIONADAS COM A TRANSMISS O DISPONIBILIDADE EXATID O FUNCIONALIDADE OU AUS NCIA DE V RUS OU C DIGO NOCIVO Para al m disso N O H GARANTIAS DE T TULO OU CONTRA INTERFER NCIA DE UTILIZA O DO ADQUIRENTE DO SOFTWARE DISPOSITIVO DE HARDWARE OU QUALQUER SUPORTE T CNICO OU CONTRA INFRA O OU SIMILAR EXCLUS O DE PREJU ZOS INCIDENTAIS E CONSEQUENTES E DE CERTOS OUTROS PREJU ZOS AT M XIMA EXTENS O PERMITIDA PELA LEI A MICROSOFT E OS SEUS FORNECEDORES AFILIADAS E AGENTES N O S O CONSIDERADOS RESPONS VEIS POR QUAISQUER i PREJU ZOS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS ii PREJU ZOS OU PERDA SEJA DE QUE NATUREZA FOR RELATIVAMENTE A LUCROS PERDIDOS INTERRUP O DE NEG CIOS PERDA DE DADOS OU PRIVACIDADE OU CONFIDENCIALIDADE QUALQUER INCAPACIDADE DE UTILIZA O DA TOT2. 6399 EUA ou visite a Microsoft na World Wide Web em www microsoft com O SOFTWARE est protegido por leis de direitos de autor e tratados de direitos de autor internacionais bem como outros tratados e leis de propriedade intelectual O SOFTWARE licenciado e n o vendido TERMOS DE LICENCIAMENTO GERAIS PARA SOFTWARE Este Contrato concede ao Adquirente os seguintes direitos INSTALA O E UTILIZA O DO SOFTWARE Salvo disposi o expressa em contr rio fornecida neste contrato o Adquirente pode apenas instalar utilizar aceder executar ou de outra forma interagir com Executar uma c pia do SOFTWARE num nico computador tal como uma esta o de trabalho terminal ou outro dispositivo eletr nico digital Computador de Esta o de Trabalho para utiliza o com o Dispositivo de Hardware aplic vel UTILIZA O SIMULT NEA N O AUTORIZADA O SOFTWARE n o poder ser instalado acedido apresentado executado partilhado ou utilizado simultaneamente em ou a partir de diferentes Computadores PROGRAMAS DA MICROSOFT INCLU DOS O SOFTWARE cont m outros programas da Microsoft Os termos de licen a com esses programas aplicam se utiliza o que deles feita ATUALIZA ES DO SISTEMA OPERATIVO O SOFTWARE pode conter atualiza es do software de componentes do sistema operativo necess rias para o funcionamento correto do SOFTWARE Quaisquer atualiza es de software de sistemas operativos s o licenciadas para
3. ES NO COMPUTADOR DO ADQUIRENTE Revis o e Manuten o do Contrato Quer o Adquirente transfira o SOFTWARE de um Web site autorizado ou o receba com o Dispositivo de Hardware o SOFTWARE n o ser configurado no Computador de Esta o de Trabalho exceto se ou quando o Adquirente concordar com este Contrato consulte abaixo para obter um reembolso caso o Adquirente n o concorde O Adquirente poder imprimir o texto deste Contrato ou consultar a c pia que pode ser encontrada na localiza o de instala o no Computador de Esta o de Trabalho como definido abaixo NOTA Os termos de um Contrato em papel ou de um Contrato fornecido a pedido do Adquirente sobrep em se aos termos de qualquer outro Contrato eletr nico no mbito do SOFTWARE Contrato do Adquirente AO CLICAR NA OP O ACEITAR AO UTILIZAR O DISPOSITIVO DE HARDWARE OU AO INSTALAR COPIAR OU UTILIZAR DE OUTRA FORMA O SOFTWARE O ADQUIRENTE CONCORDOU EM FICAR VINCULADO A ESTE CONTRATO Clicar na a op o aceitar simboliza a assinatura do Adquirente e o seu consentimento de todas as partes deste Contrato Se o Adquirente n o pretender aceitar n o efetue nenhuma das a es acima e devolva o Dispositivo de Hardware e o SOFTWARE no local onde foram adquiridos para obter um reembolso Se n o conseguir obter um reembolso contacte a subsidi ria da Microsoft no pa s do Adquirente ou escreva para Microsoft Sales Information Center One Microsoft Way Redmond WA 98052
4. SOFTWARE incluindo partes de componente suportes de dados e materiais escritos quaisquer atualiza es este Contrato e se aplic vel o Certificado de Autenticidade juntamente com o Dispositivo de Hardware que o acompanhe e o destinat rio aceite este Contrato Se a parte do SOFTWARE for uma atualiza o qualquer transfer ncia dever incluir todas as vers es anteriores do SOFTWARE PROIBIDA A REVENDA DE SOFTWARE Not for Resale ou NFR Se o SOFTWARE tiver a etiqueta Not for Resale ou NFR Proibida a Revenda nesse caso n o obstante outras sec es deste Contrato o Adquirente n o poder proceder revenda ou efetuar transfer ncias do SOFTWARE que envolvam dinheiro ATUALIZA ES AUTOM TICAS O Adquirente reconhece e aceita que o SOFTWARE possa verificar automaticamente a vers o do SOFTWARE e ou dos seus componentes que est o a ser utilizados pelo Adquirente e possa obter suplementos para o SOFTWARE seus componentes e ou firmware para o Dispositivo de Hardware que ser automaticamente transferido e ou instalado no Computador de Esta o de Trabalho Dispositivo de Hardware SOFTWARE e ou todos os outros computadores ou dispositivos que funcionam com o SOFTWARE Esta funcionalidade ir a ligar se Microsoft ou aos sistemas inform ticos do fornecedor de servi os atrav s da Internet b utilizar protocolos IP para enviar para os sistemas apropriados as informa es de computador padr o tais como o en
5. o Adquirente ao abrigo dos termos e condi es da licen a de software do sistema operativo ou de um contrato de licen a de utilizador final separado fornecido com essas atualiza es n o o presente Contrato DISPOSITIVOS DE HARDWARE M LTIPLOS Se o Adquirente tiver adquirido um pacote m ltiplo de Dispositivos de Hardware poder efetuar uma 1 c pia do SOFTWARE para cada Dispositivo de Hardware adquirido no pacote e poder utilizar cada c pia de acordo com o especificado no presente contrato LIMITA ES ENGENHARIA INVERSA DESCOMPILA O E DESASSEMBLAGEM N o permitida a engenharia inversa descompila o ou desassemblagem do SOFTWARE por parte do Adquirente exceto e apenas na medida em que esta restri o anterior for expressamente proibida pela lei aplic vel ALUGUER O Adquirente n o poder alugar proceder loca o financeira leasing ou emprestar o SOFTWARE SEM INDEPEND NCIA O SOFTWARE s est licenciado para ser utilizado com o Dispositivo de Hardware como um todo integrado nico ao abrigo do presente Contrato O SOFTWARE s pode ser utilizado com o Dispositivo de Hardware e n o com outros dispositivos O SOFTWARE n o pode ser transferido independentemente do Dispositivo de Hardware TRANSFER NCIA DE SOFTWARE O Adquirente pode transferir permanentemente todos os direitos do Adquirente ao abrigo deste Contrato desde que o Adquirente n o fique com c pias do SOFTWARE o Adquirente transfira todo o
6. pela Microsoft DIREITOS DE AUTOR Todos os direitos de propriedade intelectual e t tulo do SOFTWARE incluindo mas n o se limitando a quaisquer imagens fotografias anima es v deo udio m sica texto e miniaplica es incorporados no SOFTWARE os materiais escritos que o acompanham e quaisquer c pias do SOFTWARE s o propriedade da Microsoft ou dos seus fornecedores Todos os direitos de propriedade intelectual e t tulo do conte do que n o inclu do no SOFTWARE mas poder ser acedido atrav s da utiliza o do SOFTWARE s o produto do respetivo propriet rio de conte do e poder o ser protegidos pelos direitos de autor aplic veis ou outras leis e tratados sobre propriedade intelectual Este Contrato n o concede ao Adquirente quaisquer direitos de utiliza o desse conte do A utiliza o de quaisquer servi os online que poder o ser acedidos atrav s do SOFTWARE poder ser regulada pelos respetivos termos de utiliza o relacionados com esses servi os Se este SOFTWARE contiver documenta o fornecida apenas sob a forma eletr nica o Adquirente poder imprimir uma c pia dessa documenta o eletr nica O Adquirente n o poder copiar os materiais n o eletr nicos que acompanham o Dispositivo de Hardware e SOFTWARE Todos os direitos n o concedidos especificamente ao abrigo deste Contrato est o reservados pela Microsoft e respetivos fornecedores RESTRI ES EXPORTA O O Adquirente tem conhecimento de que o
7. ALIDADE OU DE PARTE DO SOFTWARE DANOS PESSOAIS OU INCUMPRIMENTO DE DEVERES INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A QUALQUER RESPONSABILIDADE DE NEGLIGENCIA BOA FE OU DILIGENCIA OU iii PREJU ZOS INDIRETOS ESPECIAIS OU PUNITIVOS RESULTANTES OU RELACIONADOS DE ALGUMA FORMA COM O SOFTWARE OU SUPORTE T CNICO O ANTERIOR APLICA SE MESMO QUE A MICROSOFT OU QUALQUER FORNECEDOR AFILIADA OU AGENTE TENHA SIDO NOTIFICADO DA POSSIBILIDADE DESSAS PERDAS OU PREJUIZOS E ATE EM CASO DE FALHA A ES ILICITAS INCLUINDO NEGLIGENCIA RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU DE PRODUTO DOLO OU OUTRO MOTIVO LIMITA O DE RESPONSABILIDADE E RESSARCIMENTO EXCLUSIVO POR QUALQUER VIOLA O DESTE CONTRATO PELA MICROSOFT SEUS FORNECEDORES AFILIADAS OU AGENTES O ADQUIRENTE CONCORDA QUE O SEU UNICO RESSARCIMENTO PARA QUALQUER UMA DESSAS VIOLA ES OU QUALQUER OUTRA CAUSA DE A O DE QUALQUER NATUREZA RELACIONADA COM O PRESENTE CONTRATO OU COM O SOFTWARE OU COM O SUPORTE TECNICO DEVERA SER POR OP O DA MICROSOFT 1 repara o ou substitui o de todo ou parte do SOFTWARE ou Suporte T cnico incluindo sem limita o a repara o ou substitui o por artigos que n o sejam da Microsoft ou 2 reembolso do montante pago pelo Adquirente do respetivo SOFTWARE ou Suporte T cnico que causou os danos sendo que o reembolso n o dever exceder os preju zos reais sofridos pelo Adquirente de forma razo vel ou 3 no que diz respeito ao Suporte T cnico qualquer ressarcim
8. Contrato dos Termos de Licenciamento de Software para Utiliza o com Dispositivos de Hardware Microsoft IMPORTANTE LEIA COM ATEN O Certifique se de que l com aten o e compreende todos os direitos e restri es descritos no Contrato dos Termos de Licenciamento de Software para Utiliza o com Dispositivos de Hardware Microsoft Contrato Este Contrato constitui um acordo legal entre o Adquirente uma pessoa singular ou coletiva que ser referida neste Contrato como Adquirente e a Microsoft Corporation Ao produto aplic vel da Microsoft como rato acess rios do notebook controlador de jogos teclado c mara Web auricular ou Fingerprint Reader denomina se o Dispositivo de Hardware no presente Contrato SOFTWARE significa o software fornecido pela Microsoft para utiliza o com o Dispositivo de Hardware aplic vel e inclui quaisquer suportes de dados associados incluindo c pias materiais escritos bem como documenta o online ou eletr nica ou atualiza es autorizadas ou suplementos da Microsoft para esse software Este Contrato concede ao Adquirente direitos de licen a APENAS se o SOFTWARE for SOFTWARE genu no da Microsoft TAL COMO DESCRITO INFRA A INSTALA O DESTE SOFTWARE POR PARTE DO ADQUIRENTE TAMB M ATUA COMO CONSENTIMENTO DO ADQUIRENTE PARA A TRANSMISS O DE DETERMINADAS INFORMA ES DO COMPUTADOR PADR O PELA INTERNET E PARA A TRANSFER NCIA E INSTALA O AUTOM TICAS DE ATUALIZA
9. SOFTWARE licenciado ao abrigo deste Contrato est abrangido por restri es exporta o atrav s de qualquer estatuto ou regulamento aplic vel dos E U A O Adquirente concorda em cumprir o disposto em todas as leis internacionais e nacionais aplic veis a este SOFTWARE incluindo as Export Administration Regulations dos E U A assim como as restri es de utilizador final de utiliza o final e de destino emitidas pelos E U A e outros pa ses Para obter informa es adicionais consulte www microsoft com exporting em ingl s ARMAZENAMENTO UTILIZA O DA REDE O Adquirente poder tamb m armazenar ou instalar uma c pia do SOFTWARE num dispositivo de armazenamento como um servidor de rede utilizado apenas para Executar o SOFTWARE nos outros Computadores do Adquirente atrav s de uma rede interna no entanto o Adquirente ter de adquirir e dedicar uma licen a para cada Computador separado no qual o SOFTWARE executado a partir do dispositivo de armazenamento e cada Computador ter de utilizar um Dispositivo de Hardware aplic vel em conjunto com o SOFTWARE C PIA DE SEGURAN A Ap s a instala o de uma c pia do SOFTWARE nos termos deste Contrato o Adquirente poder manter o suporte de dados original onde o SOFTWARE foi fornecido exclusivamente para fins de c pia de seguran a ou arquivo Se o suporte de dados original for necess rio para utilizar o SOFTWARE no Computador o Adquirente poder efetuar uma c pia de seg
10. dere o IP do seu computador o tipo de sistema operativo browser nome e vers o do firmware para o Dispositivo de Hardware que est a utilizar e o c digo de idioma do dispositivo onde o SOFTWARE foi instalado e ou seus componentes e c transferir e instalar automaticamente ou solicitar ao Adquirente para transferir e ou instalar atualiza es atuais e ou suplementos do firmware para o Dispositivo de Hardware O Adquirente est a consentir a transmiss o de informa es do seu computador e a transfer ncia e instala o autom ticas de atualiza es e ou suplementos A utiliza o por parte do Adquirente do SOFTWARE e Dispositivo de Hardware relacionado incluindo a atualiza o e ou suplemento ser regulada por este Contrato conforme em suplemento ou modificado por qualquer outro Contrato da Microsoft fornecido com a atualiza o e ou suplemento Em alguns casos o Adquirente n o receber uma notifica o em separado quando a liga o for estabelecida Poder optar por desativar estas funcionalidades ou n o as utilizar Para mais informa es sobre estas funcionalidades consulte go microsoft com fwlink LinkId 230628 Ao utilizar estas funcionalidades o Adquirente est a autorizar a transmiss o destas informa es A Microsoft n o utiliza as informa es para identificar ou contactar o Adquirente CANCELAMENTO Sem preju zo de quaisquer outros direitos a Microsoft pode cancelar os direitos do Adquirente ao abrigo deste Contrato
11. ento ou limita o inferior e diferente contida no contrato para esses servi os O Adquirente concorda que as exclus es de danos neste Contrato e esta limita o de responsabilidade dever o aplicar se ainda que um direito de ressarcimento reconhecido ao Adquirente n o sirva o seu fim principal Estas limita es n o se aplicam at extens o de quaisquer responsabilidades que n o possam ser exclu das ou limitadas pela lei aplic vel LEI APLIC VEL FORO EXCLUSIVO Se o Adquirente tiver adquirido o SOFTWARE nos Estados Unidos da Am rica todas as partes deste Contrato dever o ser interpretadas e controladas pelas leis do Estado de Washington EUA e o Adquirente consente de forma irrevoc vel a jurisdi o exclusiva nos tribunais federais em King County WA a menos que n o exista nenhuma jurisdi o federal do conte do caso em que o Adquirente consente de forma irrevoc vel a jurisdi o exclusiva no Supremo Tribunal de King County WA Se o Adquirente tiver adquirido o SOFTWARE no Canad salvo proibi o expressa pela lei local a lei em vigor na Prov ncia de Ont rio Canad aplicar se e cada uma das partes aqui mencionadas reconhece de forma irrevoc vel a jurisdi o dos tribunais da Prov ncia de Ont rio e concordam ainda come ar qualquer lit gio que possa resultar deste Contrato nos tribunais localizados no Judicial District of York Prov ncia de Ont rio Caso o Adquirente tenha adquirido este SOFTWARE fora dos pa se
12. s listados acima poder ser aplicada a lei local QUEST ES Caso o Adquirente tenha quaisquer quest es relativas a este contrato ou caso deseje contactar a Microsoft por qualquer outra raz o utilize as informa es de endere o inclu das neste Dispositivo de Hardware para contactar a subsidi ria da Microsoft no pa s do Adquirente ou visite a Microsoft na World Wide Web em www microsoft com
13. se o Adquirente n o cumprir os termos e as condi es do mesmo Neste caso o Adquirente dever destruir todas as c pias do SOFTWARE e todas as partes que o comp em MARCAS COMERCIAIS Este Contrato n o concede ao Adquirente quaisquer direitos relativamente a marcas registadas ou marcas de servi os da Microsoft ou dos respetivos fornecedores SERVI OS DE SUPORTE T CNICO A Microsoft pode fornecer ao Adquirente suporte t cnico relacionado com o SOFTWARE e ou Dispositivo de Hardware Suporte T cnico A utiliza o do Suporte T cnico regulada pelas pol ticas e programas da Microsoft descritos no manual do utilizador na documenta o online e ou outros materiais fornecidos pela Microsoft Qualquer c digo de SOFTWARE suplementar fornecido ao Adquirente como parte do Suporte T cnico dever ser considerado como parte do SOFTWARE e est sujeito aos termos deste Contrato a menos que a Garantia Limitada n o se aplique ao Suporte T cnico ou esse c digo suplementar Relativamente s informa es t cnicas que o Adquirente fornece Microsoft como parte do Suporte T cnico a Microsoft poder utilizar essas informa es para os respetivos fins comerciais incluindo suporte ao produto e desenvolvimento A Microsoft n o utilizar essas informa es t cnicas de uma forma que identifique o Adquirente RESERVA DE DIREITOS Todos os direitos que n o sejam expressamente concedidos ao Adquirente neste Contrato s o reservados
14. uran a do SOFTWARE exclusivamente para fins de c pia de seguran a ou arquivo Em termos gen ricos ilegal efetuar c pias n o autorizadas do SOFTWARE ou contornar qualquer tecnologia de prote o de c pia utilizada no SOFTWARE pode haver exce es em circunst ncias limitadas que podem ou n o aplicar se ao Adquirente UTILIT RIO DE C PIA DE SEGURAN A Se o SOFTWARE incluir um utilit rio de c pia de seguran a da Microsoft o Adquirente pode utilizar o utilit rio para efetuar uma nica c pia de seguran a e depois de efetuar essa c pia de seguran a o utilit rio de c pia de seguran a desativado permanentemente Salvo disposi o expressa em contr rio fornecida neste Contrato o Adquirente n o poder de qualquer outro modo fazer c pias do SOFTWARE ou dos materiais escritos que acompanham o SOFTWARE SELE O DA VERS O TRADUZIDA A Microsoft poder ter optado por fornecer ao Adquirente uma sele o de vers es traduzidas para um ou v rios SOFTWARES da Microsoft licenciados ao abrigo deste Contrato Se o SOFTWARE for inclu do em mais do que uma vers o traduzida o Adquirente ter licen a para utilizar apenas uma das vers es traduzidas no Computador do Adquirente de cada vez Como parte do processo de configura o do SOFTWARE o Adquirente ter a op o de selecionar uma vers o traduzida para configurar no Computador EXCLUS O DE GARANTIAS O ADQUIRENTE CONCORDA QUE O SOFTWARE E QUALQUER SUPORTE T CNICO S O
Download Pdf Manuals
Related Search