ME 34837 PT.indd
Contents
1. Los productos electr nicos no integrados en el proceso de tratamiento selectivo representan un peligro potencial para el medio ambiente y la salud humana debido al contenido de materias nocivas Desecho de bater as usadas bater as recargables El usuario est legalmente obligado normativa de bater as a devolver las bater as usadas y las bater as recargables Est prohibido el desecho de las bater as usadas junto con los residuos dom sticos Las bater as comunes y las recargables que contienen sustancias peligrosas est n se aladas en el contenedor de basura tachado El s mbolo indica que est prohibido desechar el producto con la basura dom stica Los s mbolos qu micos para las sustancias peligrosas respectivas son Cd Cadmio Hg Mercurio Pb Plomo Puede entregar gratuitamente las bater as usadas recargables en cualquier punto de recolecci n del ayuntamiento nuestras tiendas o los lugares en donde se venden las bater as comunes o recargables Por lo tanto se compromete con sus obligaciones legales y adem s contribuye con la protecci n ambiental PT Reciclagem ya Este s mbolo representa o tratamento selectivo dos res duos dos aparelhos el ctricos e electr nicos WEEE Isto quer dizer que este produto deve ser passado pelo tratamento conforme norma 2002 96 ES para ser reciclado ou desmontado de maneira que a sua influ ncia no meio ambiente seja m nima As autoridades locais ou regionais prestam mais inform2. lectroniques non inclus dans le processus de traitement s lectif sont potentiellement dangereux pour l environnement et la sant humaine d a la pr sence de substances dangereuses limination de piles jetables et rechargeables usag es l utilisateur est l galement tenu par la r glementation sur les piles de rendre les piles jetables et rechargeables usag es Jeter des piles usag es dans les d chets m nagers est interdit Les piles jetables et rechargeables contenant des substances dangereuses sont identifi es par une poubelle sur roues barr e Ce symbole indique que le produit en question ne peut tre jet aux ordures m nag res Les symboles chimiques pour les substances dangereuses respectives sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Vous pouvez d poser gratuitement vos piles jetables et rechargeables usag es dans l un des points de r colte de votre commune dans nos magasins ou dans des points de vente de piles jetables et rechargeables Ainsi vous remplirez vos obligations l gales et contribuerez prot ger l environnement NL Recycling y Dit symbool betekent de selectieve verwerking van de afval uit de elektrische en elektronische inrichtingen WEEE Dat betekent dat dit product moet zijn verwerkt volgens de Richtlijn nr 2002 96 EG met het doel van de recycling ervan of moet zijn gedemonteerd op die wijze dat zijn invloed op de omgeving de kleinst mogelijk was Meer details wordt aan u door locale of regionale
3. ctricos 1 2 3 4 5 e 6 da unidade da porta aos respectivos terminais el ctricos relevantes da unidade exterior Os terminais el ctricos 7 e 8 da unidade interior s o ligados ao fecho el ctrico atrav s de um fio de transmiss o de 2 x 1 0 mm2 Esquema el ctrico Diagram 1 000000 000000 000000 Wiring instruction 1 Audio wire 2 Ground wire 3 Video wire 4 Power wire 5 6 Electric lock 000000000000000 000000000000000 000000000000000 OUTDOOR STATION O INDOOR UNIT Diagram 1 000000 000000 000000 000000 000000 000000 Wiring instruction 1 Audio wire 2 Ground wire 3 Video wire 4 Power wire 5 6 Electric lock OUTDOOR STATION INDOOR UNIT Instru o de utiliza o Para um melhor desempenho retire a pel cula de protec o Comece pela seta vermelha no canto superior direito do ecr Quando o visitante prime o bot o durante mais de 1 segundo poss vel escutar melodias harmoniosas da unidade interior e a surge a imagem do visitante Prima o bot o de conver sa o para intercomunica o O atraso do tempo para conversa o e imagem de cerca de 120 seg Prima o bot o de desbloqueio para abrir a porta Prima o bot o de monitoriza o para monitorizar o exterior O tempo ser de 40 seg Prima o bot o de mo
4. CHAC N Videoporteiro cores Ref 34837 Manual do utilizador LTE m E ZZ _ www chacon be conte do caracter sticas unidade exterior unidade interior instala o esquema el ctrico instru o de utiliza o acess rios aviso 1 CARACTER STICAS Unidade interior em liga de alum nio de design fino Unidade exterior em liga de alum nio prova de gua e resistente Visor de 7 elevada defini o sem radia o baixo consumo de energia e A c mara ajust vel em quatro direc es para cima para baixo para a esquerda e para a direita para uma melhor visualiza o e Conversa o m os livres e Fun o de abertura da porta controlada electricamente e Monitoriza o do exterior e Op o de 8 melodias diferentes e Volume ajust vel e Cor e brilho ajust veis e Cabo de 15 m e adaptador inclu dos para o mercado fa a voc mesmo A unidade exterior pode ser pendurada na parede A unidade interior pode ser pendurada na parede ou colocada sobre a mesa UNIDADE EXTERIOR Temperatura de funcionamento 20 C 50 C Racio de resolucao Camara CMOS 380 linhas de TV pf Camara CCD 420 linhas de TV Gam w 14mm n x 52mm A Ajustar o botao de som na parte posterior da unidade exterior para um melhor desempenho Proteccao contra chuva Microf
5. ac es detalhadas Os produtos electr nicos que n o passem pelo processamento selectivo do tratamento constituem um perigo poss vel para o meio ambiente e para a sa de humana devido ao conterem as subst ncias prejudiciais Eliminac o de pilhas usadas pilhas recarreg veis O utilizador est legalmente obrigado regulamentos relativos a pilhas a devolver pilhas usadas e pilhas recarreg veis proibida a elimina o de pilhas usadas no lixo dom stico As pilhas pilhas recarreg veis que contenham subst ncias perigosas est o marcadas com o s mbolo de material n o recicl vel O s mbolo indica que o produto n o pode ser eliminado atrav s dos desperd cios dom sticos Os s mbolos qu micos das respectivas subst ncias perigosas s o Cd C dmio Hg Merc rio Pb Chumbo Pode entregar as pilhas usadas pilhas recarreg veis gratuitamente em qualquer ponto de recolha da sua autoridade local nas nossas lojas ou em qualquer ponto de venda de pilhas pilhas recarreg veis Consequentemente est a cumprir as suas obriga es legais e a contribuir para a protec o ambiental
6. nitoriza o e se a pessoa que estiver ao port o n o for um convidado basta falar com ela e deixa la ir O brilho cor e volume s o ajust veis e Op o de 8 melodias diferentes Acess rios e Uma unidade interior de v deo e Uma unidade exterior Um adaptador Um suporte para a unidade interior Um cabo de 15 m e Parafusos e Uma protec o contra chuva Aviso N o instale a unidade interior num local com uma temperatura e humidade elevadas ou junto de um televisor e Utilize um pano suave para limpar a c mara e ecr para uma melhor visualiza o N o devem ser utilizados l quidos corrosivos e vol teis detergentes e diluentes e N o atire as ou bata nas unidades Para uma melhor visualiza o a luz solar forte e directa n o deve incidir na c mara Cuidado e Para evitar danos o adaptador deve ser fixo na parede de acordo com a instru o e Utilize a tomada de alimenta o de forma adequada Hotline hotline chacon be BE FR 090 05 11 00 ES PT 0902 367 760 FR Recyclage gt Ce symbole soutient le traitement s lectif des d chets d quipements lectriques et lectroniques WEEE Cela signife que ce produit doit tre trait conform ment la directive Europ enne 2002 96 EC dans le but d tre recycl ou d mont pour minimiser son impact sur l environnement Pour davantage d informations veuillez contacter les autorit s locales ou o r gionales Les produits
7. one Camara Luz infravermelha Chamar Altifalante UNIDADE INTERIOR 1 1 Altifalante 7 Tomada de alimenta o 10 Brilho 2 Luz indicadora de alimenta o 8 Estrutura de suporte 11 Cromin ncia 3 Microfone 9 Ranhura para o suporte 12 Volume 4 Falar 13 Volume da melodia 5 Desbloquear 14 Melodia 6 Monitorizar Dados de desempenho Unidade exterior FR DS pp A 1096 9096 RH A ee 218mm w x 168mm h x 33mm d Unidade interior 7 17 8cm 0 107 h x 0 370 v mm 166mm w x 100 h x 7 2mm d Instalac o A Unidade interior 1 Fixe o suporte na parede com parafusos 2 Pendure a unidade no suporte ap s terminar a liga o Ligue o adaptador inclu do s tomadas de alimenta o CA e unidade u nm B Unidade exterior Fixe a proteccao contra chuva a parede A altura de 1 4 m 1 7 m Deve evitar se a luz solar directa Escolha o melhor ngulo para uma melhor visu aliza o alk distance within 40cm 3 Ligue o fio a abertura da porta e fixe a tampa posterior Fixe a unidade exterior na protecc o contra chuva com parafusos Cubra os buracos com as almofadas de montagem C AUMENTAR O CABO DE LIGA O O cabo inclu do tem 15 m Se o pretender aumentar para 15 m 50 m pode escolher um fio de transmiss o de 6 x 0 5 mm2 ou se o pretender aumentar para 50 m 100 m pode escolher um fio de transmiss o de 6 x 0 75 mm2 Ligue os terminais el
8. overheid verstrekt Elektronische producten niet ingeschakeld in het selectieve verwerkingsproces zijn potentiaal gevaarlijk voor het milieu en voor de volksgezondheid gezien de inhoud van schadelijke stoffen Verwijdering van gebruikte herlaadbare batterijen De gebruiker is wettelijk verplicht regelgeving over batterijen om gebruikte en herlaadbare batterijen terug te brengen De verwijdering van gebruikte batterijen met het huishoudelijke afval is verboden Gebruikte herlaadbare batterijen die gevaarlijke stoffen bevatten worden aangeduid met de doorgestreepte vuilnisemmer op wieltjes Dit symbool geeft aan dat het voor dit product verboden is om het met het huishoudelijke afval mee te geven De chemische symbolen voor de desbetreffende gevaarlijke stoffen zijn Cd Cadmium Hg Kwik Pb Lood U kan gebruikte herlaadbare batterijen gratis inleveren bij elk inzamelpunt van uw lokale overheid onze winkels of waar batterijen herlaadbare batterijen verkocht worden Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het leefmilieu ES Reciclaci n y Este s mbolo significa un tratamiento de vertidos de equipos el ctricos y electr nicos WEEE Significa que este producto debe estar procesado acorde la directiva 2002 96 ES con el prop sito de su reciclaci n o desmantelado de manera que se minimice su efecto al medio ambiente Consulte las autoridades locales o regionales para obtener m s detalles
Download Pdf Manuals
Related Search