Home

Concurso público Nº146/2009 sem publicidade no JOUE

1. zix p fp E h o shoe G Tos e gt x z a EDI O DE RECOLHA a NO N Alojamento N Alojamentos Ho de NodeFamilias no m Sec o Edficios i Familiares colectivos pirana Institucionais Residentes ssicas oj 1 E E i 1 E Data Presen a Observa es 04 05 2009 1 Adicionar tj Remover E cancelar EE Adicionar p q Bo ru 0405 2009 P gina 1de1 Editar aanerer http censos201 It2 die ptJeCensosSCTC BusnessVisualFW BusinessAuxPopupEdR aspx7 Local intranet E concer Ensinar 5 EEEIEI S ocalintranet Rion i Asan 6 O OGF E1 Intenet Euplo O inbox Merosoft O C Documents and 5 UM Manual SCTC vers E Microsoft Powerpoint e JM 18 15 Fig 27 Edi o de Recolha para altera es Nota Importante Se j foi registado um ponto de situa o recolha ou distribui o para uma determinada freguesia para carregar novos dados recolha ou distribui o para essa freguesia n o deve utilizar o Registar Ponto de Situa o Para incluir novos dados de freguesia j com ponto de situa o deve utilizar os procedimentos de Alterar Registo de Ponto de Situa o Para remover um registo da Recolha Da lista de sec es com pontos de situa o carregados ser necess rio seleccionar a linha da sec o que se pretendo remover Clicando 2 vezes nessa linha vai
2. INPUT A Designa o do Instrumento Auxiliar MODULO E N VEL DE ACESSO ID OUTPUT INICIAL F1 A l Ficha de Colaborador Ae F1 B Atribui o de rea de trabalho M1 A O Lista de Colaboradores 5 M1 B O Lista de Contactos 5 6 M1 C O Colaboradores sem reas de trabalho 5 M1 D O reas sem colaboradores afectos 5 F2 A Recibo de Entrega da Subsec o 5 6 DADOS M2 A O Resumo da Subsec o 5 6 M2 B O Resumo da Sec o 5 6 F3 A Registo de Ponto de Situa o 5 6 M3 A Ponto de Situa o Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 34 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 1 46 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS O CONTROLO F3 B Controlo do Trabalho de Campo 5 6 M3 B O Mapa de Controlo do Trabalho de Campo 5 6 M3 C O An lise de Desvios 5 M3 D O Resumo global da recolha 5 6 F4 A Outras despesas Freguesia 4 F4 B Outras despesas Munic pio 4 DESPESAS E F4 C l Outras despesas de Pessoal 4 PAGAMENTOS F4 D Outras despesas Registo Local 4 M4 A O Mapa de Despesas de Freguesia 4 M4 B O Mapa de Despesa de Munic pio M5 A O Recibo de Pagamento do Recenseador Recibo de pagamento ao M5 B O Coordenador Subcoordenador M5 C O Recibo de Pagamento M5 D O Recibo Branco RESULTADOS M6 A O Resultados Preliminare
3. Censos 2011 2 teste LISTA DE COLABORADORES Cc EEES Fun o Recensesa va PPT TT Scanner E 4 se EBOUSD 2 ek items Micros E C Documents and s 3 Internet Explo 181 Manual SCTC vers EB Adobe Reader paga Fig 14 Lista de Colaboradores 02 06 2009 P g 18 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica 2 5 Colaboradores sem reas atribu das O mapa de Colaboradores sem reas atribu das permite visualizar os colaboradores que ainda n o t m reas atribu das Para visualizar o mapa ser necess rio seleccionar na Janela Relat rio Controlo de Fun es a unidade geogr fica Distrito Munic pio e Freguesia objecto de consulta e clicar no bot o Confirmar De acordo com o perfil e as reas de trabalho definidas para o utilizador s o apresentados j preenchidos os campos de Distrito Munic pio ou Freguesia tamb m poss vel pesquisar por Fun o ou fun es seleccionado as pretendidas nas checkboxes dispon veis clicando posteriormente no bot o Confirmar 5052011 Windows Internet Explorer lejx E http fcensos201 tz dsiine pe ecensossCTC Principal aspx 12 x ve search e E A A Pesquisa P g
4. gt Controlo do Sincronizar nd E trabalho de mo i campo u SES Base Dados XN Recenseadores lt SMS amp e Mail Supervisores Q SPIS Gest o interna Gabinete dos Censos 2011 Censos amp Administra o Inform tica Fig 3 Diagrama do sistema aplicacional de recolha Questionarios Censos Reconhecimento ptico amp Processamento Base de dados Censos Final Legenda Dados Processo Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 11 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 5 ASPECTO GR FICO potenciada para toda a solu o aplicacional implementada a reutiliza o de templates CSS ou outros componentes de modo a integrar visualmente todos os subsistemas e m dulos que integram a solu o aplicacional 6 ARQUITECTURA O sistema aplicacional est representado em dois ambientes diferentes O ambiente central localizado no INE onde est o instalados todos os subsistemas Site SRW Site SCTC Subsistema de BackOffice e suporte para as funcionalidades de actualiza o das vers es das aplica es de sincroniza o e integra o dos dados registados localmente O ambiente local instalado em computadores port teis para os subcoordenadores coor
5. Fig 34 Mapa de Controlos do Trabalho de Campo 4 5 Relat rio An lise de Desvios Para visualizar o mapa ser necess rio seleccionar na Janela Relat rio An lise de Desvios Fig 35 a unidade geogr fica Distrito Munic pio e Freguesia objecto de consulta e clicar no bot o Confirmar 15052011 Windows Internet Explorer GO E rirensazorna eine pelecensosscrcirincal as E E EEE File edt Vem Favortes Tools Help e E h Y Page G Toos r de gEscic consoszon RELAT RIO AN LISE DE DESVIOS Par metro aplcadonal para o Desvio configurado com o valor de 10 Distrito 47 Munic pio 42 Seea g rd dniae Freguesia ae a ancelar continuar Controlo do Trabalho de Campo Eg ff continua etat rio Ponto de Situa o Relat rio Trabalho de Campo Relat rio An lise de Desvios Relat rio Resumo Global da Recolha E EEE PETIT iate ET star ousa e a O inbox Merosoft 0 E ciboemerts ards Portal do INE Mozil 8 manual CIC vers e 10 1136 Fig 35 Menu Relat rio An lise de Desvios 02 06 2009 P g 38 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica 4 6 Relat rio Resumo Global da Recolha Para visualizar o mapa Fig 36 ser necess rio selecci
6. 5 Registo de Ponto de situa o Controlo do Trabalho de Campo Relat rio Ponto de Situa o Relat rio Trabalho de Campo 1 Relat rio n de Desvios adicionar 07 05 2009 17 Relat rio Resumo Giobal a Recolha 1 registo s encontrado s P gima del E Eeer fa DE canceiar ro 5 COCO aan GOET san ED O SD linbo Merosot Outlook L CiiDocuments andsettm sere Censoszor1 L Manual SCTC versaot a 1400 Fig 23 Registo de Ponto de Situa o Ap s carregar dados de recolha de uma sec o Quando concluir o registo dos dados de todas as sec es da freguesia ser necess rio clicar no bot o Registar 02 06 2009 P g 27 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica Se sair desta janela sem registar aparece a mensagem Fig 24 1 o WerMmINA ra FR RETRO RR FRMEREER ERR RZR S RE Ram pm Windows Internet Explorer x f Are you sure you want to navigate away From this page Essa ac o vai provocar a perda dos dados alterados dever utilizar o bot o registar para tornar as altera es permanentes Deseja continuar lalz Press OK to continue or Cancel to stay on the current page Corel Fig 24 Mensagem vis v
7. Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 94 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 8 4 9 Menu Sincroniza o 8 4 9 1 Sincroniza o Online ambiente local e Sincroniza o Offline Reformular as p ginas de sincroniza o on line e off line de modo a melhorar a sua usabilidade aspecto gr fico e a informa o prestada ao utilizador numa situa o de sincroniza o com ou sem erros Permitir obter um resumo da informa o que foi sincronizada por sentido central local e local central no contexto da sincroniza o on line e off line No caso da ocorr ncia de erros permitir obter um resumo dos problemas encontrados No ambiente local na sincroniza o antes do in cio da sincroniza o dever ser validado se o utilizador pertence ao projecto Censos e se tem fun es e reas atribu das S neste caso que o processo de sincroniza o poder avan ar Caso o utilizador n o perten a ao projecto mesmo sendo um utilizador v lido para outros projectos no Ldap externo dever ser apresentado uma mensagem adequada a inform lo desta situa o A mesma situa o no caso de ainda n o ter fun es atribu das ou reas afectas Melhorar o processo de sincroniza o inicial normal e final e diferenciar melhor na aplica o estes tr
8. Atribui o de rea de trabalho F1 B Procedimento Ap s a avalia o feita pelo DM este far a atribui o das reas de trabalho dentro da Freguesia pelos respectivos Coordenadores de Freguesia CF e T cnico Municipal TM Por sua vez os Coordenadores de Freguesia j com rea atribu da far o a atribui o aos Subcoordenadores grupo de Sec es aos Recenseadores normalmente 1 sec o ou parte das Subsec es de 1 Sec o e ainda ao T cnico Auxiliar se existir Este input prev novas atribui es ou substitui o da rea de trabalho para tratamento das desist ncias ou eventualmente reas que se verifique no terreno terem de ser repartidas devido ao seu tamanho Ser o sempre atribu das reas geogr ficas completas normalmente 1 sec o mas o limite m nimo ser sempre a Subsec o Este input faz a liga o do colaborador rea de trabalho atrav s do COD ID INE e processos subsequentes A afecta o de reas geogr ficas efectuada atrav s da selec o do colaborador e em seguida adicionar as unidades geogr ficas que ir o estar afectas ao colaborador Lista de Colaboradores M1 A Procedimento Este mapa de preenchimento autom tico ao n vel da Freguesia ou superior com a informa o registada via F1 A para consultas r pidas S o apresentados todos os intervenientes mesmo os que t m fun es acima de delegado municipal Aquisi o de solu o aplicacional pa
9. BE rd a sim outro tipo fossa aberta vala QO Sim com dispositivo de descarga O t N o tem s e E k Sim sem dispositivo de descarga LI 2 N o mas existe no edifico Bi 8 O alojamento tem ar condicionado N o tem retrete D sim O n o D Fig 20 Question rio Alojamento dos Censos 2011 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 117 125 4 INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS katuman de Not do doS misama Ea estado censos 2011 teste Xv Pecerseamento Geral da Popula o 2 v Peconscamerto Geral da Habra o Utilize esferogr fica de tinta azul ou preta Marque com um X a sua resposta X Escreva os algarismos do seguinte modo 03 VILA IFLOIR Para anular uma resposta fa a o da seguinte forma Siga as instru es do question rio a Nome Use letras mai sculas B Sexo Masadino Feminina E Qual a sua resid ncia habitual Reside neste alojamento e vive nele a maior parte do ano Reside neste alojamento mas n o vive nele a maor pane do ano por motivos de estudo sa de trabalho etc 4 s zero horas do dia 20 de Abril estava presente no alojamento Sm N o 5 Data de nascimento Dia mi 6 Qual o seu estado civil legal Solteiro Casado 8 eum Separado mas ams legalmente casado a Vive
10. 3 Qualidade t cnica da solu o X2 Qualidade t cnica da solu o compreende todos os requisitos funcionais descritos no Anexo 1 e 3 ao Caderno de Encargos Como requisito m nimo deve apresentar a solu o para os requisitos funcionais no Anexo 1 ao caderno de encargos assinalados com RM Apresenta as solu es sem as descrever em detalhe para todos os 0 requisitos m nimos funcionais Apresenta a totalidade e descreve em detalhe as solu es para 50 menos de metade dos requisitos m nimos funcionais Apresenta e descreve em detalhe as solu es para todos os requisitos 100 m nimos funcionais Os concorrentes dever o descrever a forma como dar o cumprimento a cada um dos requisitos assinalados com RM isto ser o tidos como inexistentes Aquisi o de solu o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 12 15 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE PROGRAMA meras transcri es do caderno de encargos ou meras indica es de cumprimento dos requisitos m nimos solicitados 4 Metodologias propostas X3 Como requisito m nimo devem apresentar as metodologias a utilizar ao longo do projecto Metodologias gest o do projecto gest o da qualidade execu o do desenvolvimento testes instala o da solu o e apoio explora o Na apresenta o das metodologias devem incluir
11. Requisito M nimo 6 RM6 Teste de carga sobre as aplica es necess rio efectuar testes de carga sobre as aplica es SRW SCTC e do servi o de sincroniza o de modo a verificar e implementar necessidades de altera es ou adapta es das aplica es de modo a melhorar o respectivo comportamento Apresentar uma descri o detalhada sobre e As ferramentas e a abordagem que ser o utilizadas para implementar o requisito e Caso exista referir exemplo em outros projectos em que participou que tenham utilizado uma t cnica semelhante Requisito M nimo 7 RM7 Seguran a nos servi os a implementar Webservices e WCfs necess rio criar um n vel de seguran a que permita autenticar o emissor da informa o como igualmente salvaguardar que a informa o que transferida de e para os servi os implementados esteja segura A seguran a implementada deve ser observada no processo de acesso assim como no processo de altera o da informa o Apresentar uma descri o detalhada sobre e As ferramentas e o processo que ser o utilizados para implementar o requisito e Caso exista referir exemplo em outros projectos em que participou que tenham utilizado uma tecnologia semelhante 8 2 Aplicadas aos v rios subsistemas Actualiza o das tabelas com dados de suporte a fornecer pelo INE referentes ao piloto e opera o real Neste contexto ser o fornecidos dados para alimentar a tabela de pagamentos a li
12. 02 06 2009 P g 12 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica Altera es aos dados de Colaboradores Ap s a pesquisa poss vel alterar a ficha de um colaborador clicando duas vezes na linha de resultado que corresponde a esse colaborador ou seleccionando e clicando no bot o Editar aparece a edi o da ficha seleccionada janela Edi o de Colaborador No final das altera es deve gravar as informa es introduzidas atrav s do bot o Registar E 2 2 Atribui o das reas de Trabalho A op o de atribui o das reas de Trabalho permite registar a afecta o das reas aos colaboradores formul rio F1 B pesquisar e alterar a informa o respectiva Esta op o est acess vel para perfis de Coordenador de Freguesia ou superiores Registo de rea de Trabalho Passos para atribuir reas de trabalho Fig 9 a Pressionar a lupa que abre a janela Pesquisa de C digos INE n Seleccionar da lista de colaboradores apresentados a pessoa a quem se pretende atribuir uma rea Clicar no bot o Aceitar u Seleccionar a fun o a atribuir Se tiver mais do que uma a Seleccionar a s rea s geogr fica s a atribuir E Gravar atrav s do bot o Registar F Na afecta o de reas o sistema validar e Se tem permiss es
13. 2 2 N DE ALOJAMENTOS RESERVADOS AO INE CD PE E SA j 3 M DE FAM LIAS 2 3 1 N DE FAM LIAS CL SSICAS A 3 2 N DE FAM LIAS INSTITUCIONAIS j 4 N DE INDIVIDUOS 4 1 4 2 4 3 4 1 N DE INDIVIDUOS RESIDENTES PRESENTES 4 2 N DE INDIVIDUOS RESIDENTES AUSENTES 4 3 N DE INDIVIDUOS PRESENTES N O RESIDENTES j 1 1 5 TOTAL DE IND VIDUOS RESIDENTES COM MENOS DE 18 ANOS j INFORMA O COMPLEMENTAR ASUBSEC O EST CONCLU DA sm No C M DEALOJAMENTOS CONTROLADOS T SE A SUBSEC O N O TEM QUALQUER EDIF CIO VAZIA INDIQUE O MOTIVO E DESCRI O DA RECTIFICA O DATADA ASSINATURA mams E 36 csnceiar reor EE pe o E E O 2 ET Am EDO CS E inbox mer Cy CtDoame g2 Interne Manual SC socre Esp m rosotte E Microsoft e 1 19 27 Fig 19 Editar Recibo de Entrega da Subsec o Notas Importantes N o feche as subsec es antes de introduzir o n alojamentos controlados Ap s o fecho de uma subsec o apenas podem ser feitas altera es se o Delegado Municipal a reabrir 3 2 Resumo da Subsec o Quando a Subsec o dada como conclu da soma todo s o s Recibo s de Entrega parciais se os houver da respectiva Subsec o Para visualizar o mapa Fig 21 ser necess rio seleccionar na Janela Relat rio Resumo da Subsec o a unidade geogr fica D
14. Fig 7 Utiliza o de funcionalidades para acessibilidade Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 18 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 7 1 3 Navega o Fluxo de Ecr s Respondente Login Site e Censos Visualiza o de Resumo Iniciar Navegar ou para Retomar Quadro N NAVEGA O Anterior e Seguinte Passo n Fig 8 Diagrama de fluxos de ecr do site e Censos O site do SRW dividido em dois grandes grupos de p ginas de acordo com o seu tipo de fluxo e Zona p blica todas as p ginas auxiliares que comunicam com a p gina de entrada Toda a navega o efectuada na mesma janela A seguir indicam se as p ginas implementadas o P ginas e links de conte do est tico Link de liga o Thawte Link de liga o W3C Texto explicativo da conformidade do n vel AA Link de liga o para Question rios Link de liga o para conceitos e instru es Link para o site dos Censos 2011 P gina de Acessibilidade P gina de Contactos P gina de Requisitos de Navega o o P gina din mica P gina formul rio de pedido de ajuda Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 19 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA S
15. Nas janelas de Pesquisa de Distrito Munic pio e Freguesia pode seleccionar se a unidade geogr fica apresentada na lista e clicar 2 vezes sobre a linha seleccionada ou ap s seleccionar a linha clicar no bot o Aceitar poss vel navegar na lista utilizando os bot es Anterior e Seguinte Tamb m poss vel introduzir c digos num ricos ou designa es da unidade geogr fica que se pretende seleccionar e clicar no bot o Pesquisar Desta forma a lista fica restringida unidade seleccionada De seguida ser necess rio clicar no bot o Aceitar No preenchimento do campo Designa o pode utilizar o s mbolo que substitui um ou v rios caracteres Ap s seleccionar a unidade geogr fica janelas de Pesquisa Distrito Munic pio ou Freguesia deve clicar no bot o Pesquisar que devolve a lista dos registos do controlo de trabalho de campo j carregados por subsec o Na janela de Controlo do Trabalho de Campo se n o efectuar qualquer selec o ao clicar no bot o Pesquisar ser o listados todos os registos de controlo de trabalho de campo existentes no sistema por subsec o Fig 31 que o perfil do utilizador permite visualizar 15 x E httpificensos2ol1t2 dshine ptjeCensossCTC Principal aspx Eis Deve soar Flo EM vew Faoite Tos Hep ve de SCT Censos2011 D o d Pag e G Toos CONTROLO DO TRABALHO DE CAMPO REGISTAR CONTROLO DO TRABALHO DE CAMPO
16. Registar PESQUISA DE CONTROLO DO TRABALHO DE CAMPO o Distrito o ji Municipio gt E A Pesquisar c d Dea C d Dsa C d Dsq Frequesia C d C d Node Distrito Distrito Municipio Municipio Freguesia Sec o SubSecc o Controlos o7 vora os vora 07 pen 003 o 2 Mamede vora S o 07 vora os Evora 07 Mame je 001 01 1 A vora S o 07 vora os Evora 07 Mamede 001 23 3 CEEE i M iocaintranet Mio e I Es EDO CS 163 Internet Explo O Inbox Microsoft O 7 C Documents and 5 Portal do INE Mail 4 Manual CTC vers A 11 10 02 06 2009 P g 35 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica Fig 31 Lista das subsec es em que foram carregados os dados do controlo de trabalho de campo Alterar Registo de Controlo de Trabalho de Campo Ap s a pesquisa poss vel alterar os registos de Controlo de Trabalho de Campo clicando duas vezes na linha de resultado que corresponde subsec o seleccionada ou seleccionando e clicando no bot o Editar permite a edi o dos dados janela Edi o de Controlo de Trabalho de Campo GS E hisicensoszonta dasie prjecensossCrC Prncialaspr File Edt view Favorites Tools Hel
17. Tipo de Doc deixa de ser uma QList e passa a ComboBox Por omiss o n o tem valor atribu do Deve ser inclu do na pesquisa o perfil de modo a poder visualizar os documentos que est o vis veis para o perfil seleccionado Por omiss o no contexto da pesquisa o campo Perfil n o ter valor atribu do op o em branco A escolha desta op o ir provocar a consulta de todos os documentos independentemente do perfil m nimo a que foram associados Deve ser inclu do o Perfil TODOS No caso de escolher este perfil s mostrar os documentos vis veis a todos os perfis No registo o campo Perfil deve passar a ComboBox em vez de QList e ter por omiss o o valor TODOS Acrescentar texto auxiliar de modo a explicar o uso deste campo No campo Perfil registo e pesquisa n o se mostram perfis que n o t m permiss es de entrada na SCTC ex operador de linha de apoio etc 8 4 8 2 Documento de apoio Manter com a informa o geral a disponibilizar manuais instru es folhetos Instrumentos auxiliares e outros a determinar Alterar a filosofia de apresenta o Sem necessitar de pesquisa deve ser apresentadas as categorias de documentos existentes que o utilizador tem acesso Ao clicar na categoria apresentam se numa forma de quadro os documentos presentes com a restante informa o de detalhe e a possibilidade de efectuar o respectivo Download via link ou bot o A funcionalidade de pesquisa deixa de ser necess ria
18. de dr gr ont SUA Gestao de cotatoragores atribui o das reas de Trabalho Lista de Contactos 1 Lista de Colaboradores Colaboradores sem reas atribu das Avese com staboracores afectos REGISTO DE COLABORADOR o E cds o rage v C Took s Morada Localiza o E Municipio Freguesia Lugar C d Postak C Mi tocade Telefone 7 Telem vel Data de Nascimento Emma Modo de Recen o de Notifica es O Email sms BE mr C d Repart Finan as ms N Benefici rio Seg sociat Empres rio Nome Individual C Trab Independente C n o colectado I IRS Reten o nafonte taad DCmvaawade O Inferior ao 99Ano C aono C 109 11000 120An0 C superior Tem conhecimentos de inform tica e internet do ponto de vista do utilizador Csm On E O RJiocal intranet Rion 7 Bons died Dsn EDO BSD Dlinox timoso Untied Hesse E ciipouments a EE serc cersos2 E sere tensos 1 anual crew QD 15 24 Fig 7 Registo de Colaboradores Este ecr permite introduzir os dados do formul rio F1 A Identifica o Informa o Fiscal Habilita es Liter rias N vel de Ensino Conhecimentos de inform tica Disponibilidade de Tempo e Experi ncia Profissional Existem campos obrigat rios BI NIF telem vel etc No final da inser o dos dados deve gravar atrav s do bot o Registar E Os erros de preenchiment
19. o 001 encontra se fechada APAGAR FECHAR e acto 7 havascript doPostBack dataGridEntities Select 0 Bsm EDOC SD Emene E mamuisc E coame O intor mer ES adobe Reader a miarosott E o Mrosohp e 16 too Fig 3 Ecr de Mensagens 1 2 Resumo de Utilizador A zona resumo do utilizador concentra as reas geogr ficas que foram atribu das ao utilizador em sess o Pode visualizar as subsec es conclu das e o total de entregas atrav s do e Censos bem com os respectivos identificadores c digo geogr fico e data hora de entrega Fig 4 indows Internet Explorer E 2H E o R v y Pego v G Toot v DIMNFF Sec o Subsec es concluidas Total Subsec es Minimizar Detahe 110646 002 o 2 Detahe 110646 004 o 8 Detahe 110646 005 o s Detahe 110646 009 o s Resumo por Subsec DTMNFF Sec o Subsec o Conclu da Total de entregas via eCensos Deiahe 110646 002 o o o Detahe 110645 002 o2 o o O ltimo acesso do utiizador ext to ze foi efectuado no dia 07 05 2009 s 14 29 OOE i Mairan aoe e usei s 00085 Ene tios United tea Ea Cipcamentes Ea sorc cereos manual serv e 150 Fig 4 Resumo de Utilizador Sec es e Subsec es E O P g 9 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Inst
20. poss vel de acordo com as permiss es dadas aceder a interfaces que permitem o A pesquisa consulta da informa o o A gest o da informa o dos formul rios existentes o Consultar imprimir exportar os mapas existentes Os m dulos funcionalidades op es apenas ficam dispon veis visualmente no caso do utilizador ter permiss es para o seu acesso Cada unidade geogr fica desde a subsec o at ao n vel nacional tem um atributo associado com a indica o do estado quanto recolha Ainda aberta para recolha ou fechada com a recolha conclu da Por defeito o interveniente a quem foi atribu da a rea geogr fica respons vel por essa unidade geogr fica que tem de gerir o resultado deste campo Ser no recibo de entrega da subsec o que se controla o fecho dessa rea O fecho das reas de n vel hier rquico superior ser o automaticamente efectuados quando se fechar a ltima rea dependente O fecho da unidade geogr fica provoca que qualquer rectifica o posteriori dos dados introduzidos s poss vel efectuar num n vel superior Cada interveniente ap s uma correcta autentica o visualiza tanto as mensagens endere adas para si Para al m desta informa o obt m um resumo da informa o mais relevante para o seu trabalho Por exemplo o recenseador visualiza de uma forma agrupada por subsec o as entregas que foram efectuadas atrav s do e Censos filtradas desde a data da ltima entrada que
21. que poder o efectuar o respectivo fecho O fecho das ltima reas geogr fica de um certo n vel dever provocar a cria o de um alerta via mensagens da SCTC e via SMS para o respons vel hier rquico imediatamente acima de modo a avis lo de que todas as suas reas dependentes se encontram fechadas Ap s o fecho de um n vel geogr fico s o respons vel hier rquico superior poder reabri lo sendo aqui apresentada a informa o de todas implica es Devem ser criadas funcionalidades na aplica o que implementem este novo conceito 8 4 2 Menu Geral e Mensagens Consulta Melhorias em termos de usabilidade e aspecto gr fico ex colocar o bot o Fechar dentro do DIV de detalhe da mensagem Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 19 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Na SCTC o filtro das mensagens a visualizar pelo utilizador dever utilizar a hora minutos e segundos existentes nos campos data inicial e data final associados a cada alerta Neste momento para ambos os campos o filtro apenas se faz utilizando o dia e Mensagens Gest o Funcionalidade transferida do Backoffice Ser necess rio efectuar algumas altera es relativamente ao 2 teste Rever os perfis de acesso que podem aceder funcionalidade e as restri e
22. 14 Declarar consoante a situa o 15 Indicar se entretanto ocorreu a sua reabilita o 16 Indicar se entretanto ocorreu a sua reabilita o Aquisi o de solu o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 8 15 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE PROGRAMA 17 Declarar consoante o concorrente seja pessoa singular ou pessoa colectiva 18 Nos termos do disposto nos n s 4 e 5 do artigo 57 0 Aquisi o de solu o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 9 15 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE PROGRAMA ANEXO II DO PROGRAMA Modelo de declara o Anexo II do CCP a que se refere a al nea a do n 1 do artigo 81 1 nome n mero de documento de identifica o e morada na qualidade de representante legal de 1 firma n mero de identifica o fiscal e sede ou no caso de agrupamento concorrente firmas n meros de identifica o fiscal e sedes adjudicat rio a no procedimento de designa o ou refer ncia ao procedimento em causa declara sob compromisso de honra que a sua representada 2 a N o se encontra em estado de insolv ncia em fase de liquida o dissolu o ou cessa o de actividade sujeita a qualquer meio preventivo de liquida o de patrim
23. REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS F n censos 2011 teste y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA JV Recenseamento Geral da Popula o LINHA DE APOIO D Panpa STATISTICS PORTUGAL CHAMADA GR TIS V Recenseamento Geral da Habita o 07 Abr 24 Abr dias teis 09h 22h IO INDIVIDUAL E 100 Gava JO pdfou nf Pessoa 1 manuel silva E Masculino O Feminino E Qual a sua resid ncia habitual Reside neste alojamento e vive nele a maior parte do ano O Reside neste alojamento mas n o vive nele a maior parte do ano por motivos de estudo sa de trabalho ou outros EH s 0 horas do dia 7 de Abril estava presente neste alojamento Estava presente O Estava ausente Cos osso as ac es Anterior e Seguinte guardam sempre as respostas sair e voltar a0 resumo 4 topo da p gina ou conte do principal censos20i1teste ine pt 2008 Instituto Nacional de Estatistica Fig 17 P gina de perguntas do question rio individual e censos 2011 reste 4 instituto NacianaL DE Estatistica j Es TATI TI PORTUGAL XV Recenseamento Geral da Popula o V Recenseamento Geral da Habita o censoscOl ite Em co AMA DE APOO MT 20 19 11 07 Abr 24 Abr dias teis 09h 22h DE ALOJAMENTO E 100 Buda j pdfou nf O alojamento tem gua canalizada amp sim ligado a rede p blica O Sim ligado a rede privada O N o mas existe no edificio O N o tem gua canalizada O
24. atrav s da cor utilizada como fundo O VERMELHO est a indicar a vers o off line e o AZUL caracteriza a vers o on line Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 44 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS mantido um Log de opera es locais igual ao que existe centralmente e integrado centralmente quando ocorre uma sincroniza o O m dulo off line da SCTC tem como objectivo apoiar o trabalho dos intervenientes com os perfis de acesso 4 Delegado Municipal 5 Coordenador de Freguesia 6 Subcoordenador de Freguesia em situa es de pouca conectividade nas freguesias de trabalho 7 2 7 3 M dulos e funcionalidades Ir disponibilizar as funcionalidades da SCTC em modo off line de modo a facilitar o trabalho do delegado municipal coordenadores de freguesia subcoordenadores de freguesia no ambiente local port teis No ambiente local s deve constar informa o relevante para o mbito geogr fico afecto ao utilizador registado no port til O SCTC no ambiente local composto por 4 grandes m dulos 1 Recursos Humanos Neste momento n o poss vel efectuar a gest o de RH sem dispor de liga o aplica o central 2 Dados Permite o acesso ao formul rio do recibo de entrega de subsec o 3 Controlos
25. fornecido automaticamente pelo sistema File Ec View Favorites Tools Heip de dr gEscrC censosz0u pf REGISTO OUTRAS DESPESAS FREGUESIA Rebo gt gt gt no Distrito 2 Ea Municipio 55 fos z Freguesia 52 57 Evora S o Mamede 100 00 20 00 3 Valor de IRS To 4 Valor TOTAL 14245 Do tome PETIT Rtocainta oe 7 A Asaj EDO BS O E2 mtemetE 2 3 Microsoft of L3 CADonuments a 2 Manual serc W s0CIC Espec 22 merosoft of s MD 16 16 Fig 37 Registo de Outras despesas da Freguesia 02 06 2009 P g 40 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica Pesquisar Outras despesas Freguesia A pesquisa de Outras despesas de Freguesia pode ser efectuada por N mero de recibo inserindo o n mero directamente ou por unidade geogr fica Distrito Munic pio e Freguesia utilizando a lupa amp que abre as janelas de Pesquisa de Distrito Munic pio e Freguesia Nas janelas de Pesquisa de Distrito Munic pio e Freguesia pode seleccionar se a unidade geogr fica apresentada na lista e clicar 2 vezes sobre a linha seleccionada ou ap s seleccionar a linha clicar no bot o Aceitar poss vel navegar na lista utilizan
26. se a unidade geogr fica apresentada na lista e clicar 2 vezes sobre a linha 02 06 2009 P g 28 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica seleccionada ou ap s seleccionar a linha clicar no bot o Aceitar poss vel navegar na lista utilizando os bot es Anterior e Seguinte Tamb m poss vel introduzir c digos num ricos ou designa es da unidade geogr fica que se pretende seleccionar e clicar no bot o Pesquisar Desta forma a lista fica restringida unidade seleccionada De seguida ser necess rio clicar no bot o Aceitar No preenchimento do campo Designa o pode utilizar o s mbolo que substitui um ou v rios caracteres Ap s seleccionar a unidade geogr fica janelas de Pesquisa Distrito Munic pio ou Freguesia deve clicar no bot o Pesquisar que devolve a lista dos pontos de situa o j carregados na unidade geogr fica seleccionada Na janela de Pesquisa de Ponto de Situa o se n o efectuar qualquer selec o ao clicar no bot o Pesquisar ser o listados todos os pontos de situa o existentes no sistema Fig 25 que o perfil do utilizador permite visualizar Fie Edt View Favortes Tools Help me de SCIC Censos2011 PONTO DE SITUA O REGISTAR PONTO DE SITUA O PE
27. BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Regra Tipo Quest o Bloco Men SS da erro de Condi o de conformidade Observa es inconformidade R6 Entrada Morada Telefone e Telefone incorrecto Regras de acordo com as em Valida o e mail vigor para os n s de telefone e e mail RB1 Alojamento O alojamento tem Resposta obrigat ria op es Valida o gua mutuamente exclusivas RB2 Alojamento O alojamento tem Resposta obrigat ria op es Valida o retrete mutuamente exclusivas RB3 Alojamento O alojamento tem Resposta obrigat ria op es Valida o instala o de mutuamente banho ou duche exclusivas RB4 Alojamento O alojamento tem Resposta obrigat ria op es Valida o sistema de esgotos mutuamente exclusivas RB5 Alojamento O alojamento tem Reposta obrigat ria op es Valida o ar condicionado mutuamente exclusivas RB6 Alojamento Qual o principal Resposta obrigat ria op es Valida o tipo de mutuamente aquecimento exclusivas RB7 Alojamento Qual a principal Resposta obrigat ria op es Valida o fonte mutuamente exclusivas RB8 Alojamento Indique a rea til Resposta obrigat ria op es Valida o mutuamente exclusivas RB9 Valida o Alojamento Indique o n mero Resposta obrigat ria de divis es Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 120 125 Y
28. Conclus o da instala o para produ o do subsistema Backoffice na componente de gera o de IDs PINs at 14 dias de calend rio b Conclus o da instala o para produ o do restante subsistema Backoffice at 28 dias de calend rio c Conclus o da instala o para produ o do subsistema SCTC at 35 dias de calend rio d Conclus o da instala o para produ o do subsistema SRW at 44 dias de calend rio Opera o Real e Conclus o da instala o para produ o do subsistema Backoffice at 2 de Novembro de 2010 f Conclus o da instala o para produ o do subsistema SCTC at 15 de Novembro de 2010 g Conclus o da instala o para produ o do subsistema SRW at 18 de Dezembro de 2010 2 Ser o realizadas reuni es de controlo de projecto em datas a definir entre o INE e o adjudicat rio 3 O INE pretende a entrega dos v rios subsistemas de acordo com plano a elaborar na primeira reuni o de projecto que ter de respeitar os prazos estabelecidos no ponto 1 Cl usula 62 Instala o configura o e recep o provis ria 1 O adjudicat rio obriga se a proceder pelos seus meios instala o e configura o da solu o aplicacional para o inqu rito piloto e opera o real sem qualquer encargo adicional para o INE 2 O auto de recep o provis ria ser efectuado ap s a conclus o da instala o e configura o para a opera o real contando se a partir desta d
29. Nota Importante Apenas podem ser emitidos recibos de pagamento se todas as subsec es sec o atribu dos ao recenseador estiveram fechadas 02 06 2009 P g 43 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica Registar Recibo de Pagamento ao Recenseador Passos para efectuar o recibo na Janela Registo Recibo de Pagamento do Recenseador Fig 39 Seleccionar o recenseador utilizando a lupa que abre a janela Pesquisa de C digo INE No preenchimento do campo Nome pode utilizar o s mbolo que substitui um ou v rios caracteres e de seguida clicar no Bot o Pesquisar Seleccionar da lista de colaboradores o recenseador para quem pretende elaborar o recibo Clicar no bot o Aceitar ou duas vezes na linha seleccionada De seguida seleccionar a Freguesia onde foi realizado o trabalho A maior parte dos campos aparecem preenchidos automaticamente pelo sistema Apenas ser necess rio preencher e Prazo de conclus o indicar o n mero de semanas para a conclus o dos trabalhos 4 a 9 semanas e Campo 10 Subs dio de Desloca o indica o de que a rea onde trabalhou o recenseador inclu a reas rurais e Campo 11 N mero de lugares e Campo 13 Sess o Informativa indica caso se verifique se o recenseador reside a
30. Permite o acesso aos formul rios de registo de ponto de situa o e controlo de trabalho de campo definidos no ambiente central 4 Outros Permite gerir informa o funcionalidades acess rias e M dulo consulta de documentos de Apoio Semelhante ao do ambiente central apenas na vertente consulta impress o e Vers es existentes Mostra de uma forma semelhante ao ecr existente no ambiente central as vers es das aplica es instaladas localmente e Mensagens Mostra as mensagens que foram dirigidas ao utilizador e est o tamb m dispon veis no ambiente central S o recebidas no processo de sincroniza o Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 45 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS e Sincroniza o Permite efectuar a sincroniza o com o ambiente central Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 46 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 7 3 Subsistema Backoffice Para apoiar os respondentes em geral e em particular para os que pretendem utilizar o formul rio e Censos est implementado um subsistema espec fico designado por BackOffice Duma maneir
31. Presen a Observa es 07 05 2009 m 36 Canceiar E Asicionar fhttp icensos201 It2 dsiine pt eCensosSCTC BusinessVisualFW BusinessAuxPopuIpEdi aspx W3 Local intranet DZ 96 cancelar EB Registar Jjavascript btnCriar cick I REI EJocalintranet tom 7 sa EGO BSS o inbox ticosito L C Documents and s E SCTC Censoszor 2 2 Merosoft Office 5 Microsoft Pomerpoin oc JD 15 44 Fig 22 Registo de Ponto de Situa o Recolha Antes de preencher os campos com os dados da recolha deve escolher a sec o para a qual pretende carregar informa o na combo box do lado esquerdo da janela Ap s carregar os dados dever clicar no bot o Adicionar que faz voltar janela Registo de Ponto de Situa o Fig 23 onde se visualiza o registo de informa o carregada na caixa Pesquisa de Dados de Recolha Para carregar mais sec es ser necess rio carregar no bot o Adicionar e repetir os procedimentos efectuados para a Janela Registar Recolha SETE Ce indos dorer So o E hripijicensoszot uz dstume prjecensossCrC principal aspx Fie Edt View Favorites Tools Help dE de f scic Censozon ME 8 irao G Tos gt 2 leix 2z eie serer REGISTO DE PONTO DE SITUA O C digo Ine 53 extjozo capelo jo o Capelo Distrito E Eon Municipio C Freguesia foz Evora S o Mamede Distribui o Recolha PESQUISA DE DADOS DE RECOLHA
32. SPIS ou ao n vel de outros servi os externos ex servi o de envio de SMS Normalizar em termos de capitaliza o dos caracteres os dados de entrada nos campos de registo livre do SRW Morada Nomes Profiss o etc e SCTC ex ficha de colaborador Para o piloto como para a opera o real deve ser efectuado um conjunto de testes sobre as aplica es SRW SCTC ambiente central e servi o de sincroniza o de modo a identificar poss veis estrangulamentos nos tempos de resposta De acordo com o resultado dos testes devem ser efectuadas todas as altera es ao n vel da aplica o e da base de dados Tunning de modo a resolver os problemas detectados Existe a necessidade de adaptar as aplica es com a cria o de mais um tipo de perfil Supervisor de linha de apoio Na janela auxiliar para escolha de uma data o duplo click dever ser considerado como a confirma o da selec o Dever ter assim um comportamento semelhante ac o de seleccionar uma data e utilizar o bot o Aceitar Estima se que o n vel de complexidade das altera es aplicacionais necess rias do piloto para o real sejam muito inferiores ao que agora est descrito neste anexo tendo como base as aplica es desenvolvidas do 2 teste 8 3 SRW Todas as indica es e implementa es efectuadas no 2 teste devem ser mantidas com as altera es adapta es que a seguir se mencionam 8 3 1 Altera es gen ricas Internam
33. efectuou na SCTC Constam tamb m a data da entrega o ID geogr fico e o Identificador utilizado no e Censos Atrav s da retirada desse filtro pode obter todas as entregas no e Censos efectuadas nas suas subsec es Em ambas as visualiza es tem a op o de impress o O coordenador subcoordenador pode visualizar a indica o de abertura fecho das suas reas geogr ficas permitindo obter para as v rias sec es subsec es um resumo das respostas por m todo de recolha Tem a possibilidade de obter o detalhe das subsec es de cada uma das suas sec es podendo igualmente obter informa o das respostas via e Censos A informa o a visualizar nos restantes n veis semelhante a prestada nos dois n veis anteriores com as respectivas adapta es unidade geogr fica em causa Qualquer rectifica o a um valor previamente inserido obriga ao utilizador registar o motivo da rectifica o num campo de observa es No caso da rectifica o estar ligada a valores de unidades estat sticas por rea geogr fica a rectifica o ser feita sempre ao n vel da subsec o de modo a que as altera es sejam repercutidas para os n veis superiores A altera o de valores pode ter repercuss es no sistema de pagamentos nomeadamente em recibos j emitidos pelo sistema Nesse caso o sistema deve avisar o utilizador e permitir a extrac o dos recibos que ficam incoerentes com a altera o Aquisi o de solu o aplica
34. internet para todas as unidades estat sticas recolhidas e comparadas de forma autom tica com os dados de 2001 Controlo do Trabalho de Campo F3 B Procedimento S o inclu dos para controlo de trabalho de campo 5 dos alojamentos recolhidos em papel em cada Subsec o conclu da O trabalho efectuado e registado pelo Coordenador Subcoordenador da freguesia a que pertencer a subsec o A informa o registada utilizada pelo mapa M3 B Mapa de Controlo de Trabalho de Campo M3 B Procedimento Este output autom tico destina se a obter o resultado dos controlos efectuados pelo Coordenador ou Subcoordenador ap s conclus o de cada Subsec o Informa es vindas do formul rio F3 B Poder ser retirado at ao n vel do munic pio aumentando na lista o n de alojamentos visualizados An lise de Desvios M3 C Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 39 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Procedimento Disponibiliza o c lculo de desvios verificados entre os dados residentes na aplica o para m nimos e m ximos esperados e a soma de M2 B quando a Freguesia estiver conclu da Utiliza a tabela base de valores esperados carregados na SCTC A an lise efectuada apenas na contagem do n de alojamentos e do n de indiv duos
35. nios ou em qualquer situa o an loga nem tem o respectivo processo pendente b N o foi objecto de aplica o de san o administrativa por falta grave em mat ria profissional 3 ou os titulares dos seus rg os sociais de administra o direc o ou ger ncia n o foram objecto de aplica o de san o administrativa por falta grave em mat ria profissional 4 5 c N o foi objecto de aplica o da san o acess ria prevista na al nea e do n 1 do artigo 21 do Decreto Lei n 433 82 de 27 de Outubro no artigo 45 da Lei n 18 2003 de 11 de Junho e no n 1 do artigo 460 do C digo dos Contratos P blicos 6 d N o foi objecto de aplica o da san o acess ria prevista na al nea b do n 1 do artigo 627 do C digo do Trabalho 7 e N o foi objecto de aplica o h menos de dois anos de san o administrativa ou judicial pela utiliza o ao seu servi o de m o de obra legalmente sujeita ao pagamento de impostos e contribui es para a seguran a social n o declarada nos termos das normas que imponham essa obriga o em Portugal ou no Estado de que nacional ou no qual se situe o seu estabelecimento principal 8 f N o prestou a qualquer t tulo directa ou indirectamente assessoria ou apoio t cnico na prepara o e elabora o das pe as do procedimento 2 O declarante junta em anexo ou indica como endere o do s tio da Internet onde podem ser cons
36. o s o permitidas quaisquer altera es ou futuras sincroniza es nesse ambiente local e no respectivo ambiente central Deve ser executada pelo interveniente de n vel superior o mesmo que ter permiss es de substituir o utilizador afecto a um port til Tem de ser efectuada se for necess rio substituir um utilizador registado no equipamento port til ou em caso do trabalho do interveniente ter terminado O ambiente central tem de ter igualmente uma funcionalidade que permita impedir permitir a sincroniza o de determinado interveniente port til A sincroniza o final num equipamento port til implica criar uma salvaguarda de toda a informa o existente na base de dados Esta salvaguarda fica inacess vel para o utilizador Fica dispon vel atrav s do sistema operativo para o administrador local do SPIS O utilizador registado n o deve continuar a ter acesso s funcionalidades deste ambiente local Funcionalidades gerais No processo de sincroniza o poss vel o Garantir que o computador port til e utilizador est o devidamente credenciados no INE o Avisar da necessidade de sincroniza es de dados a efectuar pelo utilizador no ambiente local Tanto quando surgir essa indica o no ambiente central ou quando se verificar que j passaram X dias par metro aplicacional desde a ltima sincroniza o de dados e entretanto j existem novos dados registados localmente O aviso da necessidade de sincroniza o
37. rio pedido de ajuda ordenados ascendentemente por data de cria o O Supervisor poder editar qualquer pedido j respondido por qualquer operador e tem a possibilidade de alterar alguns dos campos existentes ex email registado pelo respondente Ter a possibilidade de reenviar a resposta para o respondente Esta funcionalidade ser utilizada no caso do respondente n o ter recebido a resposta de e mail por algum problema t cnico ou devido a um erro a quando da digita o do endere o de e mail Os pr prios operadores da linha de apoio que fecharam o respectivo pedido ter o igualmente a mesma possibilidade de altera o e reenvio que o indicado no ponto anterior para o caso do Supervisor No caso de se tratar de um reenvio essa no o ter que ser indicada no e mail de envio Dever ser guardada toda a hist ria em termos de tratamento de um pedido incluindo as datas e operadores de reenvio de um pedido 8 5 5 3 Altera es a pedidos existentes Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 104 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 1 46 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS o Esquecimento do c digo PIN O operador dever ter a possibilidade de verificar a validade do identificador atrav s de um bot o pr prio onde ser poss vel verificar por exemplo se o identificador forn
38. rios enviados e n de autentica es com question rios n o enviados 13 N mero de autentica es com erro distinguindo os erros ao n vel do identificador check digi e erros ao n vel da autentica o do par identificador PIN Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 55 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 1 46 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 7 4 M dulos Gen ricos Devido a serem amplamente utilizados no subsistema aplicacional estes m dulos s o implementados com mecanismos que impedem a perca de mensagens pedidos quando existem picos de utiliza o 7 4 1 Instala o e Configura o Local Este m dulo permite interagir com as funcionalidades disponibilizadas pelo SPIS para instala o inicial de aplica es actualiza o de aplica es e configura o ou registo de um utilizador no equipamento port til O INE tem j implementado um conjunto de funcionalidades ligadas instala o inicial e actualiza o de aplica es j integradas no ambiente SPIS Sistema Port til Integrado e Seguro O SPIS contempla ainda uma solu o para o registo do utilizador associado ao equipamento port til 7 4 2 Vers es criada a no o de vers o ao n vel da aplica o assim como ao n vel da base de dados As vers es existentes em cada ambiente local s o visual
39. teste dos Censos 2011 que se pretende para a opera o piloto 2010 e real 2011 dos censos Est o descritas as altera es e novas funcionalidades necess rias para dar suporte s duas opera es referidas embora ap s a realiza o da opera o piloto aqui utilizada como ensaio geral exista a necessidade de efectuar uma an lise para afinar detalhes nas v rias funcionalidades Indicam se aqui os requisitos m nimos necess rios detalhar 8 1 Requisitos M nimos Requisito M nimo 1 RM1 Processo de sincroniza o entre ambiente central e local on line e off line No inqu rito piloto e na opera o real ser o utilizados port teis em todo o territ rio nacional Portugal Madeira e A ores que ter o instalada uma aplica o local de registo e de consulta de informa o Existir um ambiente central de registo e consulta de informa o A informa o no ambiente local ter de ser sincronizada com a informa o do ambiente central Os utilizadores ter o uma rea geogr fica atribu da que poder ser alterada no decurso da opera o A informa o presente no ambiente local e a sincronizar depender assim da rea geogr fica atribu da O fluxo da informa o ter dois sentidos do local para o central resultante da informa o registada e do central para o local de modo a actualizar a informa o para consulta no port til Existe a necessidade de a sincroniza o poder realizar se em duas formas uma on li
40. 100 O ajuda O pdf ou mf 1 Este conjunto de quest es j foi preenchido No entanto pode alterar guardar e voltar mais tarde Identifica o do Alojamento Introduza o c digo de identifica o do seu alojamento composto por 17 d gitos preenchido pelo recenseador e que se encontra no canto superior esquerdo do question rio em papel Identifica o do alojamento Distrito Munic pio Freguesia DTMNFR 430103 sec o 001 subsec o 02 Edificio 001 alojamento 01 Endere o do Alojamento Introduza os dados referentes morada do alojamento e telefones de contacto Morada d E Rua Av Pra a Largo etc Av Ant nio Jos de Almeida N mero de porta 2 Andar Lado Localidade Lisboa C digo Postal 1000 246 Localidade postal Li Telefones de contacto 2 Seguinte Cancelar Guardar as se es Anterior e Seguinte guardam sempre as respostas sair e voltar 30 resumo 4 topo da p gina ou conte do principal censos20 1 lteste Gine pt 2008 Instituto Nacional de Estat stica Fig 11 P gina de identifica o do alojamento Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 21 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 7 1 4 Processo de entrada e autentica o Antes do preenchimen
41. 11 39 19 30 04 2009 10 16 31 04 05 2009 14 07 57 17 04 2009 9 50 58 E avasin dO POD Rca EE Bs EBO SSD Escre censoszon O inbox Microsoft Outlook L Cipocments and Settin E Manual SCTC yersaot SJ 1017 Fig 10 Janela Pesquisa de Distrito Ap s seleccionar a unidade geogr fica janelas de Pesquisa Distrito Munic pio ou Freguesia j fecnadas e c digos e designa es respectivas vis veis deve clicar no bot o Pesquisar que devolve a lista dos colaboradores e as reas de trabalho j atribu das na unidade geogr fica seleccionada Quando pretende consultar as reas atribu das a um colaborador a pesquisa deve ser efectuada por C digo INE utilizando a lupa que abre a janela Pesquisa de C digos INE Seleccionar da lista de colaboradores e reas atribu das a subsec o pretendida Clicar no bot o Aceitar ou duas vezes na linha seleccionada No preenchimento do campo Nome pode utilizar se o s mbolo que substitui um ou v rios caracteres Na janela de Pesquisa de rea de Trabalho se n o efectuar qualquer selec o ao clicar no bot o Pesquisar ser o listadas todas as reas atribu das colaboradores associados existentes no sistema Fig 11 que o perfil do utilizador permitem visualizar 02 06 2009 P g 15 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il
42. 2 SUportes documentais eee eA E EARE REE T E R 29 7 2 3 Perfis e n veis de ACESSO ui acct ias densidaninayaa td nii aaa aa desafio nada E doida nei aiiaga Sa 29 7 2 4 Regras QOralS ss npe eean ENEE a RAEE EE E EEEE E EEE EEEa 30 7 2 5 Informa o de DASC eena nte iaa ED A Donate 31 7 2 6 Ambiente central do SC TC iss esa uisssbosastaras culo sasacada al cabe asma cap al ondas aaata a nada 32 7 2 6 1 M dulos e tuncionalidadas essamegaospacsssontanshals pariidaaia DabsaAennaa das siain dark assa maag o 32 7 2 6 2 Instrumentos auxiliares e n veis de acesso 34 7 2 6 3 M dulo Recursos humanos asuasisasasiriresteaaiioimasisoLor age insedsis inaslganagada o 37 7 2 BA M dulo Dados susana ie need pes Tais EAR resina ps A das ais 38 7 2 6 5 M dulo CONTrOIOS 30 same doi nantf aan sido L o Cai eder Ganridabn aci Baor dan inda bao las adiar Sad 39 7 2 6 6 M dulo Despesas e pagamentos e rrrraa 40 7207 M dulo RESUNADOS cas a LOS SIENA aorta 43 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 1 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 7 2 6 8 Outros M dulos a E a 43 7 2 7 Ambiente l cal do SOTO senekninnnnnnnrinnnen n ein ado apo estraga tos 44 Tee sds REGRAS OTA susana DES SE a e dA Ra a a a asas 44 2de WIESD
43. 4 3 N DE INDIVIDUOS PRESENTES N O RESIDENTES CADERNO INTERNET onde se l caderno internet substituir por papel internet Retirar a linha com o ponto 6 N de question rios de opini o e Resumo da sec o Retirar a linha com o ponto 7 N de question rios de opini o 8 4 5 Menu Controlo e Registo de recolha O registo da recolha deve manter se ao n vel da sec o para facilitar o processo de carregamento Esta op o levanta um problema nas sec es distribu das por mais de um recenseador em que o registo de recolha requer a soma do trabalho efectuado por mais de um recenseador A solu o a encontrar deve tratar esta situa o O registo de recolha reflecte a posi o global acumulada da rea de trabalho a que se refere No registo se o recenseador tiver mais do que uma sec o associada a ComboBox sec o n o dever assumir uma das op es o utilizador dever ser obrigado a seleccionar uma das suas sec es de modo a evitar erros no registo e Registo de distribui o As mesmas situa es descritas para o Registo de recolha e Controlo de trabalho de campo O controlo pode incidir sobre alojamentos que efectuaram a resposta atrav s do question rio em papel ou via e Censos Para completar o registo e ter acesso aos campos Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 85 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATIS
44. 9 2 Lista de Sincroniza o Offline rena 95 8 4 9 3 Aplica o Ambiente local sem estmaisserirasa to fra eigoes sl to Maze eiga SEL SPada site asa A 96 8 4 10 Lista de Instrumentos auxiliares da SCTC 96 8 5 BACKOFFICE oro iir ao Del nada of dO LAS SIS ELSE Lo ED DESTES OS ad 98 8 5 1 Altera es gen ricas nnnnn nn renearareraaaaeaaaaaaaaananaaaaaa 98 8 5 2 Menu Recursos FILMANOS escassas sraopra finas faoea ld cada peses poa la fada ad ap Lele aaa nina 99 8 5 3 MEMO DErA O ras RO SI GRU US ORE MERAS 99 8 5 3 1 Gest o de MENSAGENS cosas 2 2 Ava Rans 2 ra Tao GE Dad a Da a SA 99 8 5 3 2 Documentos de Apolo cu a a aaa a Ana Ae 99 8 5 4 Men Relat ri S cesedine SO ES UU lp aa SS Ep a da Spa 100 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 3 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 8 5 4 1 Mapa de duplicados ss E 100 8 5 4 2 Mapa do estado dos pedidos de ajuda por operador 100 8 5 4 3 Mapa de tempos de processamentos dos pedidos de ajuda 101 8 5 4 4 Mapa de pedidos de ajuda recepcionados por assunto e por data 101 8 5 4 5 Mapa de grau de preenchimento rea 101 8 5 5 Menu Linha de Apoio soosennnneeeeeooeeennrnnrr
45. APRESENTA O DE MENSAGENS DE ERRO Para todos os campos devem ser efectuadas valida es ao n vel do interface para filtrar caracteres especiais ou filtrar caracteres inv lidos para campos num ricos Estas valida es n o devem comprometer o normal funcionamento das aplica es Web nos browsers indicados nem p r em causa as normas de acessibilidade de n vel AA a excep o das situa es mencionadas no cap tulo Acessibilidades As valida es de campos assim como outras mais espec ficas relativas ao neg cio em quest o devem ser todas efectuadas ao n vel do servidor Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 4 10 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO III REQUISITOS T CNICOS EXIGIDOS Todos os campos de input devem ser validados no lado do servidor de modo a impedir a introdu o de caracteres especiais que possam p r em risco o normal funcionamento do sistema A aplica o deve estar assim protegida para os ataques mais comuns o Remote code execution SQL Code injection Format string vulnerabilities Cross Site Scripting XSS Username enumeration O O O 11 AUTENTICA O AUTORIZA O VALIDA ES E CONTROLO DE ACESSO A autentica o a usar nas componentes Web de gest o e actualiza o deve ser discutida e analisada com o INE sendo que deve ser sempre usada uma l
46. EE ES ER E PES EE SEE ES SE ERR ESSO RES DES EE GESS REDES SEE Mel mo 1 1 1 o Lo fo to to i ro Dl Lili ill ill il EC E O E E SD 000 400 000 136 000 80 000 27 200 320000 108 800 800 000 1 000 0005 00 000 170 000 100 0004 34 000 400 000 108 800 1 000 000 E E E E E O Cada resposta demora cerca de 45 min e envolve cerca de 35 a 40 chamadas ao site Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 10 10
47. ENCARGOS INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS E r z Mensagem de erro de Eca a RF60 RF61 RF62 RF63 RF64 RF65 Valida o Valida o Valida o Valida o Valida o Valida o Individuo Individuo Individuo Individuo Individuo Individuo 30 30 31 31 32 32 Descreva as principais Descreva as principais Qual o n mero de horas Qual o n mero de horas Qual modo como Qual modo como Resposta obrigat ria Designa o n o permitida Resposta obrigat ria Resposta obrigat ria 80 posi es alfab tico op es mutuamente exclusivas op es mutuamente exclusivas Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 125 125 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC LA INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL Manual do utilizador SCTC Sistema de Controlo do Trabalho de Campo vers o1 1 5 Data 26 de Maio de 2009 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica ndice Ee CE LD o RAR RR DPS TR E E E RODES SRT RT 2 1 INTTOdU O assistam iasnisaa
48. He EdE Wn Envios Toi Hap dr de gEscrc censoscnt B 0 6 ires Gh Toos E censos 201 teste XV Recenseamento Geral da Popula o V Recenseamento Geral da Habita o Utilizador Password ECensosSCTC Vers o 1 1 5 Login E Done CE T Riant mo e Bs CEDO BS Esimemete O Merosot o L c1pocuents a E manual Apteac W manual sere v a microsoft esel ee q 15115 Fig 1 Ecr de entrada Para entrar na aplica o ser necess rio digitar o Utilizador e Password O Utilizador o C digo INE ext nome apelido Ex ext carlos dias Na janela tamb m possivel identificar a vers o da aplica o Na Fig 1 a vers o 1 1 5 3 2 Menu O sistema encontra se estruturado em 8 menus Fig 2 1 Geral 2 Recursos Humanos 3 Dados 4 Controlo 5 Despesas e Pagamentos 920072007 P g 7 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica 6 Resultados 7 Ficheiros de Apoio 8 Sincroniza o iajxj 55x fve search Bb fr ED cs hPa e G Tods 2 N o tem novas mensagens l COOCOO Regiane RE sm CEDO USD Cibo Maoot ouek Ep cibucaenisandsti 3 Internet Enplarer nu SCI vet KE Fig 2 Menu ap s entrada no SCTC O menu de navega o encontra se disponivel esquerda onde s
49. O valor unit rio dever constar na tabela de pagamentos Corrigir a f rmula de c lculo dos incentivos a atribuir a Coordenadores com Subcoordenadores A base de incid ncia sempre o valor total da coordena o ou seja valor base n sec es x valor unit rio 8 4 6 5 Recibo de Pagamento Este recibo deve manter se mas a exemplo dos anteriores deve alterar a sua designa o para Controlo de Pagamento do Tec Municipal e Tec de Freguesia adaptando o para controlo do pagamento a T cnico Municipal T cnico auxiliar de freguesia e eventualmente outras fun es com recurso a uma Combobox que permita a selec o Alterar a designa o do modelo C2011 M5 A de acordo com a uniformiza o a utilizar A selec o da fun o implica de forma autom tica a contabiliza o dos valores para os campos respectivos nos Mapas de Despesa de Freguesia e de Munic pio Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 91 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 8 4 6 6 Recibo Branco As altera es acima propostas abrangem as despesas com todos os n veis de intervenientes no terreno a controlar pela SCTC Coordenadores Subcoordenadores Recenseadores T cnicos Municipais e T cnicos Auxiliares de Freguesia que apresentam recibo verde factura recibo ou r
50. Permite retirar o mapa para n veis superiores mas visualizando sempre as freguesias Ao n vel do Munic pio deve existir a possibilidade do utilizador visualizar ou todas as freguesias ou apenas aquelas que tenham desvio superior a um par metro aplicacional Para os restantes n veis superiores no mapa apenas ser o visualizadas as freguesias com desvios superiores ao par metro aplicacional Resumo global da recolha M3 D Procedimento Mapa retirado atrav s da informa o registada por outros formul rios F2A ou atrav s da informa o fornecida pelos restantes subsistemas Destina se a obter o resumo global da recolha por papel ou por formul rio e Censos efectuada por um determinado interveniente O mapa pode ser retirado ao n vel da freguesia mas deve ser poss vel agregar para os n veis superiores O mapa tem os seguintes contadores e Total Edif cios e Total Alojamentos e Total Fam lias e Total Indiv duos e Total de Question rios de Opini o Existe um totalizador que soma para cada um destes contadores a soma dos diferentes m todos de recolha do papel e do e Censos 7 2 6 6 M dulo Despesas e pagamentos Outras despesas Frequesia F4 A Procedimento Formul rio para inser o de outras despesas ao n vel da Freguesia A inserir pelo Delegado Municipal DM para adicionar a M4 A Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 40 125 STATI
51. aceder Janela Edi o Recibo de Pagamento do Recenseador Anular Recibo mensagem Pretende prosseguir com a anula o deste recibo que aparece Para anular o recibo dever clicar no bot o e responder OK no ecr Fig 41 e preencher o campo Motivo de Anula o SETE Censos2011 Windoiss Internet Explorer ne pefeCensosSCTC Principal aspx is Help de sct Censos2011 E E cd ab Page O Toos 2 7 N de Indiv duos Presentes N o Residentes 25 0 0 10 290 q Mesma cs2 205 4 5 6 7 57 qJ 9 Incentivo Penaliza o Aplicado ao Subtotal zm e 10 Subs dio de Desloca o E Com reas ruras 5 e 11 N mero de Lugares T n e 12 Comunica es se 13 Sess o Tinamaan nao amadas dade da sess o informati 75 e Windows Internet Explorer E 14 Subtotal TRAS 2 Pretende prosseguir com a anula o deste recibo AS IVA 3565 Cancel 16 Totala e ps a e 17 IRS Reten o na fonte T 18 Total 16 17 ZA Motivo de E anula o E 96 cancelar PERES FERE EE SA dsn CEDO OS 63 internet Explor gt inbox Microsoft Ou L Cipocuments and S EM Manual SCTC versa W untitled Pant e 1545 Fig 41 Anular o Recibo de Pagamento do Recenseador 02 06 2009 P g 46 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CAD
52. alojamento tem retrete Como dispositivo de descarga entende se o autoclismo flux metro ou outro mecanismo mec nico para descarga de gua dentro da retrete O Sim com dispositivo de descarga sim sem dispositivo de descarga O N o mas existe no edif cio O n o tem retrete O alojamento tem instala o de banho ou duche O sim O n o O alojamento tem sistema de esgotos O Sim ligado a rede p blica O Sim ligado a um sistema particular fossa s ptica O Sim outro tipo fossa aberta vala O N o tem sistema de esgotos Cone osso as ac es Anterior e Seguinte guardam sempre as respostas sair e voltar ao resumo Fig 18 P gina de perguntas do question rio de alojamento Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 115 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 1 46 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 9 2 Question rios Apresentam se exemplos dos question rios em papel do Censos 2011 utilizados nos testes onde pode ser observada a disposi o e conte do dos question rios 22 Y atunwi Mig S ua res Es eo 4 D gt jinait Bas BA t 49 l MAA Gl censos 2011 teste s s regiteds m NE sob 6 XV Pecenscamerto Geral da Popuinoso PS Ma v cio asa sva V Recenseamereo Geral da Habita o n Nm Question rio de EDIF CIO E Localiza o geogr f
53. as principais etapas e mecanismos de acompanhamento Apresenta sem descrever em detalhe as etapas e mecanismos de 0 acompanhamento para as v rias metodologias Apresenta e descreve em detalhe as etapas e mecanismos de acompanhamento para menos de metade das metodologias 50 apresentadas Apresenta e descreve em detalhe as etapas e mecanismos de acompanhamento e produtos resultado para todas as metodologias 100 apresentadas 5 Condi es de acompanhamento Apoio ao in cio de explora o manuten o e garantia X4 Como requisito m nimo devem apresentar as condi es de acompanhamento durante os per odos de funcionamento em produ o do inqu rito piloto e real dos Censos 2011 para correc o de erros e anomalias em prazos m ximos de 24 horas no caso do SRW no prazo m ximo de 8 horas Apresenta o de condi es para acompanhamento iguais ao requisito m nimo 24 horas no caso do SRW no prazo m ximo de 8 horas Apresenta o de condi es para acompanhamento iguais ao requisito m nimo e adicionalmente num per odo inferior a metade do requisito 50 m nimo 12 horas no caso do SRW no prazo m ximo de 4 horas Apresenta o de condi es para acompanhamento e num per odo inferior a metade do requisito m nimo incluindo a possibilidade de 100 efectuar adapta o pequenas altera es de funcionalidades 6 Classifica o final A classifica o final CF ser obtid
54. banc ria seguro de cau o n Em nome e a pedido de adjudicat rio vem o a institui o garante pelo presente documento prestar a favor de entidade adjudicante benefici ria uma garantia banc ria seguro cau o eliminar o que n o interessar at ao montante de por algarismos e por extenso destinada o a caucionar o integral cumprimento das obriga es assumidas pelo s garantido s no mbito do identifica o do procedimento nos termos dos n s 6 e 8 7 e 8 eliminar o que n o interessar do artigo 90 do C digo dos Contratos P blicos A presente garantia corresponde a 5 do pre o contratual e funciona como se estivesse constitu da em moeda corrente responsabilizando se o garante sem quaisquer reservas por fazer a entrega de toda e qualquer import ncia at ao limite da garantia logo que interpelado por simples notifica o escrita por parte da entidade benefici ria Fica bem assente que o banco companhia de seguros eliminar o que n o interessar garante no caso de vir a ser chamado a a honrar a presente garantia n o poder tomar em considera o quaisquer objec es do s garantido s sendo lhe igualmente vedado opor entidade benefici ria quaisquer reservas ou meios de defesa de que o garantido se possa valer face ao garante A presente garantia permanece v lida at que seja expressamente autorizada a sua liberta o pela entidade benefici ria n o podendo ser anulada ou alt
55. blicos a qual pode determinar a aplica o da san o acess ria de priva o do direito de participar como candidato como concorrente ou como membro de agrupamento candidato ou concorrente em qualquer procedimento adoptado para a forma o de contratos p blicos sem preju zo da participa o entidade competente para efeitos de procedimento criminal local data assinatura 18 1 Aplic vel apenas a concorrentes que sejam pessoas colectivas 2 No caso de o concorrente ser uma pessoa singular suprimir a express o a sua representada 3 Enumerar todos os documentos que constituem a proposta para al m desta declara o nos termos do disposto nas al neas b c e d do n 1 e nos n os 2 e 3 do artigo 57 4 Indicar se entretanto ocorreu a respectiva reabilita o 5 Indicar se entretanto ocorreu a respectiva reabilita o 6 Declarar consoante o concorrente seja pessoa singular ou pessoa colectiva 7 Indicar se entretanto ocorreu a respectiva reabilita o 8 Indicar se entretanto ocorreu a respectiva reabilita o 9 Declarar consoante o concorrente seja pessoa singular ou pessoa colectiva 10 Declarar consoante a situa o 11 Declarar consoante a situa o 12 Indicar se entretanto decorreu o per odo de inabilidade fixado na decis o condenat ria 13 Indicar se entretanto decorreu o per odo de inabilidade fixado na decis o condenat ria
56. central e de cada cliente ambiente local e ambiente central Estimativa de n mero de utilizadores esperados Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 8 10 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO III REQUISITOS T CNICOS EXIGIDOS Para melhor dimensionar a infra estrutura de suporte solu o proposta apresentam se um conjunto de estimativas para o n mero de respostas consequentemente acessos ao site da aplica o e Censos SRW Para as taxas de resposta esperadas e apresentando o mesmo comportamento de envio de respostas que foi observado no segundo teste obt m se os valores apresentados no quadro seguinte Destacam se os picos obtidos no primeiro e ltimo dia e dentro destes as horas de maior aflu ncia o que ir levar a um maior n mero de acessos simult neos Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 9 10 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO III REQUISITOS T CNICOS EXIGIDOS e Censos Estimativa de distribui o das respostasiacessos Taxa e Cehsos Total Po Primeito dia Ultimo dia DEL DS E LS BELO RR ECEE DES EEEE EE E E EE E EEE A O RE RE RE RE RD RE RE EE CEE GS ERC SS OS PE E E ES PER ESPE ER EST MR EO EE ESSES ES ps ES RS
57. colaboradores activos e igualmente os que j estiveram anteriormente afectos devendo a situa o e a data de situa o do colaborador ser igualmente visualizada pelo operador o Eliminar inibi o de acesso ao e Censos Criar um novo assunto que permita eliminar a inibi o tempor ria que possa existir para um identificador inibi o criada por n de tentativas erradas de acesso ou por ter sa do do formul rio sem a utiliza o do bot o sair 8 5 6 Menu Gest o 8 5 6 1 Testa Colaboradores Reformular a op o de modo a o Separar melhor as duas fases em termos de teste onde na fase 1 ser mostrado ao utilizador o resultado de um primeiro levantamento dos problemas existentes em termos de afecta o de reas ou de falta de informa o relativos aos crit rios utilizados Na fase 1 poderemos exportar o resultado das valida es efectuadas cancelar o envio de SMS s ou avan ar com o seu envio fase 2 obtendo posteriormente o resultado desse envio com informa o detalhada caso ocorra algum erro o Acrescentar ou alterar alguma das op es existentes em termos de crit rios de envio Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 107 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS o Melhorar detalhe da informa o resultante do teste e das valida
58. com um companheiro a em uni o de facto N o consegue Question rio INDIVIDUAL 8 Naturalidade Indique o local de resid ncia da sua m e quando voc nasceu Na freguesia onde voc reside actualmente Noutra freguesia do munidpiakonceho ande voc reside actualmente Noutro municipio concelho indique qua No estrangeira Alemanha Cabo Verde Guin Bissau Angola Espanha Mo ambique Brasi Fran a Venezuela Noutra pais indique qual 9 Qual a sua nacionalidade S Partuguesa Estrangeira m lique o pais Dupla racorabd ade Portuguesa e outra Duas estrangeiras sendo uma da Un o Eumpeia indique o pais da LE Duas estrangeiras nenhuma da Uni o Europeia indique um pa s An trida sem naconaidade 10 Nas perguntas seguintes indique o grau de dificuldade que sente diariamente na realiza o de algumas actividades devido a problemas de sa de ou decorrentes da idade envelhecimento b A ED ade ee cito h mai de E e 101 Tem diiaddade em ver mesmo usando culos ou lentes de montado N o tem dificuldade ou tem pouca Tem muita dificuidade N o consegue ver 102 Tem dificuldade em ouvr mesmo usando um aparelho auditivo N o tem dificuldade ou tem pouca Tem muita difiaddade Ouvir Fig 21 Question rio Individual dos Censos 2011 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 118 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL C
59. criou um conjunto de instrumentos necess rios prepara o organiza o e controlo dos trabalhos de campo que designamos por Instrumentos Auxiliares 1 A s Ser o estes instrumentos que definem as necessidades de Inputs e Outputs a desenvolver no SCTC 7 2 3 Perfis e n veis de acesso Na SCTC existem 8 dos perfis de acesso definidos anteriormente correspondendo estrutura executiva dos intervenientes no trabalho de campo dos censos sendo que o n vel 0 e n vel 1 s o os n veis hier rquicos mais elevados O n vel O tem os mesmos privil gios que o n vel 1 e permite identificar os utilizadores com o perfil de administra o A aplica o Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 29 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS SCTC suporta na opera o real de 2011 perto de 6 000 utilizadores distribu dos pelos 8 n veis de acesso tal como indicado no seguinte quadro N vel de Perfil mbito geogr fico acesso 0 Administrador Nacional 1 Gabinete dos Censos GC Nacional 2 Coordenador Regional CR Regional 7 regi es representadas pela NUTS2 3 Delegado Regional DR Grupo de Munic pios dentro de uma regi o 4 Delegado Municipal DM Munic pio ou grupo de freguesias em Munic pios de maior dimens o 5 Coordenad
60. da introdu o de um Identificador de acesso ID c digo pin PIN que ser o distribu dos popula o durante a opera o de entrega dos question rios O question rio constitu do por conjuntos de perguntas sobre o Alojamento a Fam lia e cada um dos Indiv duos A navega o entre as v rias p ginas ser assegurada por um conjunto m nimo de bot es permitindo passar p gina anterior seguinte ou voltar ao resumo do question rio Ap s o preenchimento e envio dos question rios pelo respondentes ser o desencadeadas notifica es para os recenseadores e para outros intervenientes atrav s de SMS e mail ou via subsistema SCTC o Subsistema de Controlo de Trabalho de Campo SCTC O SCTC uma ferramenta que ir apoiar a organiza o e controlo das muitas tarefas executadas durante a opera o dos Censos 2011 Est disponibilizado a n vel nacional centralizado nos servidores do INE e com acesso preferencialmente on line em que apenas alguns m dulos estar o dispon veis off line Facilita o trabalho de consulta inser o organiza o controlo e extrac o de dados a todos os intervenientes da estrutura executiva envolvida no trabalho de campo dos Censos 2011 com permiss es de acesso pr estabelecidas O n vel de acesso para cada opera o diferenciado segundo o perfil dos intervenientes no trabalho de campo de acordo com a responsabilidade e necessidade operacional de cada inte
61. data transfer ncia destinat rio etc de modo a retirar um mapa espec fico j indicado anteriormente Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 103 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Deve ser mantido um identificador nico nos pedidos de modo a ser poss vel ver o percurso completo de um pedido em caso de ter sido utilizado a funcionalidade de reencaminhamento Para um pedido deve ser guardadas as datas de mudan a de estado O supervisor executa as seguintes tarefas Controla o trabalho do operador Gere o funcionamento da linha de apoio telefonemas e e mail Trata todos os pedidos encaminhados para ele Trata os pedidos relativos a outros assuntos Quando o operador n o sabe resolver a quest o pode enviar o pedido de ajuda ao supervisor ou especificar um operador de 2 linha Um pedido pode ter um dos seguintes estados Inicial quando criado via SRW Aberto quando atribu do a um operador Em resolu o quando a resolu o do pedido demorar mais de algum tempo o operador poder colocar o pedido neste estado Reencaminhado quando o operador reencaminhar o pedido para o supervisor ou outro operador de 2 linha Fechado Devem estar sempre vis veis os pedidos com o estado Inicial efectuados via formul
62. de dados dada inicialmente ao utilizador ap s entrada no ambiente local ou aplica es centrais Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 58 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Seguran a Deve ser garantida a protec o dos dados a sincronizar entre o ambiente local e central Os ficheiros exportados e a importar est o protegidos contra acessos indevidos do utilizador impedindo poss veis altera es do seu conte do Conflitos nas Sincroniza es Aquando da sincroniza o on line off line poder o existir algumas situa es de conflito que dever o ser identificadas antecipadamente e cuja resolu o est implementada A possibilidade da exist ncia de port teis com datas desactualizadas pilha do rel gio avariada deve tamb m ser considerada Neste caso enviado um aviso ao utilizador e no ambiente central ser criada uma mensagem para os intervenientes de n vel superior Implica es das Sincroniza es Uma sincroniza o poder provocar altera es em outros dados existentes no sistema ex o fecho de uma subsec o efectuada localmente poder implicar o fecho autom tico de todas as unidades geogr ficas superiores no ambiente central quando se efectuar a sincroniza o Consultas Mapas poss vel efectuar o controlo
63. de entrada na aplica o e ainda n o tem perfil nem reas atribu das Estado colaborador Utilizador efectivo das aplica es quando a um candidato se atribu o perfil de acesso e se efectua a atribui o de reas de trabalho Melhoria em termos de aspecto gr fico Melhoria no contraste das cores existentes Alinhamento dos diferentes objectos existentes nas p ginas Melhoria em termos de usabilidade Revis o da numera o nome e ordena o das op es de menus Marca o visual do menu activo Revis o dos t tulos dos campos apresentados ao utilizador Dentro das QList aumentar o espa o para os resultados Colocar os bot es de navega o com menor visibilidade e mais pr ximos dos bot es de Aceitar e Cancelar Para as p ginas que tenham Qlist relacionadas com as reas geogr ficas ex NUTS II distrito munic pio freguesia sec o subsec o acrescentar a possibilidade de o utilizador inserir directamente num campo nico o c digo num rico geogr fico completo por digita o directa em complemento com a selec o via QList Tal como existe para as QList parte desse c digo poder vir j pr preenchido por exemplo para um delegado Municipal que tenha apenas um munic pio o c digo deve vir j com o distrito e munic pio preenchido Devem ser implementadas valida es acess rias de modo a garantir que o utilizador tem permiss o de acesso ao c digo introduzido Nos relat rios ao acci
64. de quais as unidades geogr ficas que j foram sincronizadas exportadas para os intervenientes 7 4 4 Envio e recep o de mensagens J4 O m dulo de mensagens um servi o que ir ser utilizado por todos os restantes subsistemas e permite aos intervenientes receberem avisos sobre situa es que necessitam de aten o atrav s de alguma ac o do utilizador As mensagens s o criadas utilizando tr s formas distintas e O utilizador atrav s da sua interac o com algum dos subsistemas levar cria o de uma mensagens para determinados receptores ex na SCTC o fecho autom tico de uma unidade geogr fica deve originar a cria o de uma mensagem para os respons veis do n vel superior e Ao n vel da base de dados existir o processos a executar periodicamente verificando algumas situa es de alarme de modo a criar as respectivas mensagens ex na SCTC cria o de uma mensagem para os coordenadores subcoordenadores de recenseadores activos cuja ltima sincroniza o em termos de dados ultrapassou X dias e No formul rio pr prio do Subsistema BackOffice Os receptores das mensagens podem ser Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 59 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS e Intervenientes espec ficos com acesso a alguns dos subsist
65. detalhada sobre e As ferramentas e a abordagem que ser o utilizadas para implementar o requisito tanto na vertente do seu registo e armazenamento como posteriormente na sua pesquisa explora o e Caso exista referir exemplo de utiliza o em outros projectos em que participou que tenham utilizado uma t cnica sistema semelhante Requisito M nimo 3 RM3 Gest o de documentos de apresenta o obrigat ria associados aos colaboradores necess rio efectuar na SCTC a gest o e arquivo de v rios documentos obrigat rios associados aos colaboradores Prev se que na opera o real perto de 6000 colaboradores e uma m dia de 5 documentos sejam necess rios por cada colaborador Como exemplo de documentos referem se o contrato de presta o de servi os declara es e certificados O conceito de captura elimina o e substitui o de documentos deve ser observado Os ficheiros Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 66 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS ser o explorados localmente e posteriormente explorados tamb m centralmente por elementos do INE Apresentar uma descri o detalhada sobre e As ferramentas e a abordagem que ser o utilizadas para implementar o requisito tanto na vertente captura e armazenamento como posteriormente na s
66. do CCP que se junta como Anexo I b Documentos que em fun o do objecto do contrato a celebrar e dos aspectos da sua execu o submetidos concorr ncia pelo caderno de encargos contenham os atributos da proposta de acordo com os quais o concorrente se disp e a contratar Nestes documentos previstos na al nea b do n 1 do art 57 do CCP os concorrentes devem ainda tomar em considera o o disposto no n 7 do art 61 do mesmo diploma c Documentos que contenham os termos ou condi es relativos a aspectos da execu o do contrato n o submetidos concorr ncia pelo caderno de encargos aos quais a entidade adjudicante pretende que o concorrente se vincule d Documentos que contenham os esclarecimentos justificativos da eventual apresenta o de um pre o anormalmente baixo quando esse pre o resulte directa ou indirectamente das pe as do procedimento e Outros documentos que o concorrente considere indispens veis por conterem os atributos da proposta de acordo com os quais o concorrente se disp e a contratar A declara o do Anexo I do CCP deve ser assinada pelo concorrente ou por representante que tenha poderes para o obrigar Quando a proposta seja apresentada por um agrupamento concorrente a declara o do Anexo I do CCP deve ser assinada pelo representante comum dos membros que o integram devendo neste caso ser juntos os instrumentos de mandato emitidos por cada um dos membros ou
67. e contribui es para a seguran a social n o declarada nos termos das normas que imponham essa obriga o em Portugal ou no Estado de que nacional ou no qual se situe o seu estabelecimento principal 14 i N o foi condenado a por senten a transitada em julgado por algum dos seguintes crimes 15 ou os titulares dos seus rg os sociais de administra o direc o ou ger ncia n o foram condenados por alguns dos seguintes crimes 16 17 i Participa o em actividades de uma organiza o criminosa tal como definida no n 1 do artigo 2 da Ac o Comum n 98 773 JAI do Conselho ii Corrup o na acep o do artigo 3 do Acto do Conselho de 26 de Maio de 1997 e do n 1 do artigo 3 da Ac o Comum n 98 742 JAI do Conselho iii Fraude na acep o do artigo 1 da Conven o relativa Protec o dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias iv Branqueamento de capitais na acep o do artigo 1 da Directiva n 91 308 CEE do Conselho de 10 de Junho relativa preven o da utiliza o do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais j N o prestou a qualquer t tulo directa ou indirectamente assessoria ou apoio t cnico na prepara o e elabora o das pe as do procedimento 5 O declarante tem pleno conhecimento de que a presta o de falsas declara es implica consoante o caso a exclus o da proposta apresentada ou a caducidade da adj
68. es efectuadas o Exporta o da informa o resultante do teste na fase 1 e na fase 2 em caso de Sucesso ou insucesso indicando os problemas encontrados 8 5 6 2 Gest o de sincroniza o Reformular a op o de modo a o Permitir para al m de gerir as permiss es de sincroniza o gerir igualmente as permiss es de entrada nas aplica es centrais Esta altera o obriga a acrescentar mais uma valida o no processo de autentica o de utilizadores existente na SCTC Podemos efectuar essa gest o utilizador a utilizador ou ao n vel dos perfis ou por reas geogr ficas Por exemplo deve ser poss vel desactivar activar o acesso ao ambiente central de todos os intervenientes com o perfil Recenseadores A retirada de permiss o de entrada na SCTC ambiente central ir retirar automaticamente a permiss o de sincroniza o do ambiente local para o central O inverso j n o se aplica o Alterar o nome da funcionalidade para Gest o de sincroniza o entradas o Obter para qualquer sincroniza o efectuada o ficheiro com o resumo do que foi sincronizado ser a mesma informa o que se pretende visualizar quando se realiza uma sincroniza o online ou offline na SCTC o Alterar a organiza o da informa o constante no ecr n o misturando a pesquisa de sincroniza es com as restantes opera es ligadas gest o de permiss es o Reformular a p gina de edi o retirando a no o de master de
69. excep o ou de erro dever constar a excep o original ocorrida e mais alguma informa o auxiliar No processo de notifica o continua a ser importante efectuar uma avalia o sobre a efic cia da gest o de grandes volumes de informa o como se espera que venha a acontecer na opera o real e Notifica o para Recenseador A defini o sobre quem deve receber este tipo de notifica o formato SMS ou formato e mail definido na ficha de colaborador na SCTC devendo o sistema ficar preparado para este tipo de funcionamento Rever a informa o que deve constar na base de dados de modo melhorar os tempos de processamento e garantir a no o de envio pendente no caso de a rea geogr fica envolvida n o tenha nenhum colaborador afecto Todas as notifica es enviadas SMS ou E Mails devem ser guardadas e com possibilidade de serem reenviadas No backoffice deve ser criada uma funcionalidade que permita efectuar a consulta ou reenvio das notifica es O remetente das mensagens dever ser configurado e no piloto ser usado PILOTO CENSOS criar um par metro com esta defini o Os SMS s referentes a alojamentos duplicados indica o de DUP ou provenientes da linha de apoio indica o de LA possuem envios espec ficos distintos dos restantes mas que obedecem ao mesmo formato e regras de envio Os SMS s ser o sempre enviados para recenseador coordenador e subcoordenador de freguesia Os e mails
70. familiares cl ssicos Apenas os alojamentos familiares cl ssicos de resid ncia habitual de uma nica fam lia poder o responder atrav s do e Censos O n mero de Munic pios abrangidos 9 para um total de 46 freguesias a recensear exaustivamente O momento censit rio do Inqu rito Piloto o dia 8 de Mar o de 2010 Para as vari veis econ micas a semana de refer ncia corresponde ao per odo compreendido entre 1 de Mar o e 7 de Mar o de 2010 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 5 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 1 46 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS A distribui o dos question rios ter a dura o de duas semanas e decorrer entre 22 de Fevereiro e 7 de Mar o de 2010 O per odo de recolha tem a dura o de 5 semanas que decorrem entre 8 de Mar o e 11 de Abril A recolha ser organizada em tr s per odos de acordo com os modos de recolha o 1 semana 8 14 de Mar o Recolha exclusiva pela internet o 23 32 semanas 15 28 Mar o Recolha simult nea internet papel o 47 52 semanas 29 de Mar o 11 de Abril Recolha exclusiva atrav s do papel O Inqu rito Real a execu o dos Censos 2011 e tem como objectivo a conclus o de todos os procedimentos associados s diferentes fases da opera o aplicados exaustivamente a todo o Pa s Os
71. localmente devido interac o do utilizador o Central para local e Unidades geogr ficas afectas ao utilizador e Reafecta o Altera o Elimina o de unidades geogr ficas ao utilizador e Lista de Contactos relevantes para o mbito geogr fico do utilizador Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 57 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS e Informa o de controlo necess ria localmente e Avisos e Mensagens endere adas para o utilizador M dulo de mensagens e Identifica o das respostas efectuadas via formul rio e Censos na sua rea geogr fica Primeira Sincroniza o As aplica es no ambiente local s dever o funcionar ap s uma primeira sincroniza o com sucesso via on line ou via off line atrav s de uma importa o de ficheiro Ser atrav s dessa primeira sincroniza o que se garante a operacionalidade desse ambiente local Se essa primeira sincroniza o n o se realizar o utilizador n o poder trabalhar com nenhuma aplica o no ambiente local Esta sincroniza o ir servir igualmente para afectar as unidades geogr ficas ao respectivo utilizador j definidas no ambiente central Sincroniza o Final o processo que ir indicar o fim do trabalho de um interveniente Ap s a sincroniza o final n
72. n ivel fun es para atribuir a fun o escolhida e Se tem permiss es afecta o rea geogr fica escolhida e Se n o existe mais nenhum utilizador afecto a essa rea geogr fica Ex Apenas um colaborador fun o do mesmo n vel pode estar afecto a uma subsec o 02 06 2009 P g 13 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica IES TIE teCensos5CTC Principal aspx Fie Edt view Favorites Tools Help de amp scTc Censos2011 E E 06 it Page O Tools REGISTO DE REA DE TRABALHO IDENTIFICA O C d INE ext apagar rapidamente apagar Rapidamente FUN O REA DE TRABALHO E Recenseador Distrito 7 Evora I Munic pio o5 Evora Freguesia 07 Evora S o Mamede Sec o poz 8 C digo Seleccionar Todas o La 02 Lg CEEE i Mianta Rio e Done Dsn 600E F E inbox Microso Untitled Mess 27 C Documents 8 serc Censos E SCTC Censom H Manualserc e I 15 44 Fig 9 Registar reas de Trabalho Pesquisa de rea de Trabalho A pesquisa de rea de Trabalho pode ser efectuada por unidade geogr fica Distrito Munic pio e Freguesia utilizando a lupa amp que abre as janelas de Pesquisa de Distrito Munic pio e Fregue
73. necess rios para este m dulo de mensagens Processo que a originou C digo do Interveniente Emissor Subsistema alvo ex SCTC Categoria lista a definir Grau de Gravidade lista a definir Assunto da mensagem Texto da mensagem Data de cria o Tipo SMS EMAIL ou ECR C digo do Interveniente Receptor Foi criado um nico objecto poss vel de ser integrado pelos diferentes subsistemas para visualiza o e interac o com o m dulo de mensagens S o apresentados os campos data de cria o categoria grau de gravidade assunto e mensagem Este objecto limita em Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 60 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 1 46 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS L termos de registos os resultados pagina o atrav s de um par metro aplicacional E igualmente poss vel ordenar a lista por qualquer campo visualizado A lista inicialmente est ordenada por grau de gravidade e data de cria o ordem descendente 7 4 5 Gest o de utilizadores autentica o autoriza o O m todo de autentica o autoriza o a usar em todos os subsistemas excepto no SRW a desenvolver deve ser nico apesar de poder ser gerido em dois dos subsistemas SCTC e BackOffice Os utilizadores t m um identificador do tipo mnome apelido nico no sistema Os colaborador
74. nenhum crit rio o mapa apresentar valores agregados at ao Distrito ou NUTS Il Deve incluir o total de Portugal Se o utilizador seleccionar uma NUTS Il ou um Distrito o mapa dever fornecer dados at ao n vel das freguesias desse distrito ou NUTS Il agregando os valores para os Munic pios respectivos e para a rea seleccionada As colunas existentes relativas aos valores dos censos 2011 dever o vir com os valores das reas geogr ficas representadas No caso de seleccionar um Munic pio o mapa dever fornecer dados at s sec es obtendo agrega es ao n vel das freguesias respectivas e munic pio seleccionado As colunas existentes relativas aos valores dos censos 2011 dever o vir com os valores das reas geogr ficas representadas No caso de seleccionar uma freguesia o mapa dever fornecer dados at s subsec es obtendo agrega es ao n vel das sec es e freguesia seleccionada Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 93 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Apenas para a linha total da freguesia que se apresentar o os valores existentes relativos aos Censos 2011 8 4 8 Menu Ficheiros de apoio 8 4 8 1 Gest o de documentos de apoio Funcionalidade transferida do Backoffice No registo e na pesquisa o campo
75. o ANMAPEADOO TT 20 19 11 U7 Abr 24 Abr dias teis 09h 22h VADA RESUMO gt Sess o segura Sar B POONA Enviar Terminou o preenchimento do formul rio A partir deste momento Pr ximo passo Enviar o preenchimento do question rio electr nico Informa o j gravada Guardar e Sair poder voltar mais tarde o preenchimento do question rio electr nico Identifica o e endere o do alojamento a m Consultar as respostas sobre a identifica o e endereco do alojamento a Pretende alterar o seu PIN a Question rio de Fam lia m Predsa de ajuda para o m Consultar respostas sobre a familia e respectivas rela es de parentesco preenchimento manuel silva maria silva C njuge Da E Ao longo do question rio existem respostas marcadas com esta Question rio Individual etiqueta Ao escolher essa resposta gi k fi de salto o n mero das perguntas manuel siva seguintes diferente Para conhecer mariasiva as respostas de salto e as perguntas condicionadas consulte a ajuda em cada ecr Ei Question rio de Alojamento E m Consultar as respostas sobre o alojamento censos201 itesteBine pt 2008 Instituto Nacional de Estatistica Fig 10 P gina de resumo com as v rias componentes da informa o a registar LINHA DE APOIO 800 201911 CHAMADA GRATIS O7 Abr 24 Abr dias teis 09h 22h Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTIOS PORTUGAL C
76. o INE Os motivos poss veis s o e Esquecimento do c digo Pin e Pedido de par Identificador C digo Pin e Dificuldades na autentica o e Problemas de funcionamento da aplica o e Censos e Problemas no preenchimento ou interpreta o da perguntas Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 27 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 1 46 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS e Sugest es coment rios O primeiro motivo autom ticos os restantes necessitam de entrada de dados no Backoffice pelo operador da linha de apoio para a sua resolu o Os campos vis veis e com necessidade de preenchimento dependem do tipo de pedido 7 2 Subsistema Controlo do trabalho de Campo SCTC O objectivo deste subsistema facilitar toda a organiza o e controlo das muitas tarefas e documentos que vir o a ser utilizados na execu o dos trabalhos de campo dos Censos 2011 O SCTC Subsistema de controlo do trabalho de campo um dos subsistemas mais cr ticos utilizados no recenseamento da popula o Este subsistema ir apoiar o trabalho de quase 6 000 intervenientes envolvidos no recenseamento Devido a este facto considera se que este se trata de um subsistema que exige uma alta disponibilidade e que deve encontrar se dispon vel 24 horas por dia 7 dias por semana Outro factor que o torna c
77. o aplicacional formul rio e censos controlo do trabalho de campo e backoffice ir reutilizar c digo implementado nas aplica es desenvolvidas para os primeiros e segundos testes dos Censos 2011 realizados durante os meses de Abril de 2008 e 2009 o Em todas as camadas aplicacionais deve existir a preocupa o do desenvolvimento de uma solu o r pida robusta fi vel e de alta disponibilidade o O tempo de resposta m ximo aceit vel para o aparecimento e mudan a entre as p ginas de 5 segundos o As aplica es Web devem funcionar correctamente nos browsers mais utilizados nos ambientes Windows Linux e Apple O utilizador que use um browser sem os requisitos m nimos definidos para a aplica o Web deve ser informado desse facto e das poss veis solu es indica es gen ricas para resolver o problema o Deve ser implementada uma solu o que impe a a navega o e o acesso s p ginas Web da aplica o por outro meio que n o seja utilizando os bot es e links Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 2 10 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO III REQUISITOS T CNICOS EXIGIDOS O aplicacionais espec ficos para esse fim O acesso s p ginas Web privadas s ser efectuado ap s uma correcta autentica o O timeout para as sess es deve ser parametrizado a 20 minutos
78. oMamede Superior 100 17 041966 Jose manuel w1 Agad Superior 1 0101 1980 Jo o Capelo 108 Castelo z E 01 01 1980 Anabela Delgado 109 Agad o Superior 20 02 1966 clico das couves 110 ventera Superior 25 01 01 1908 Romeu Siva n4 S oMamede 10 19ou127Ano 20 01 01 1980 Toze us exttoze S o Mamede Seano 2 01 02 1980 Apagar Rapidamente 133 extapagar rapidamente S o Bamab Inferior ao 9 Ano u 01 01 1980 9 registo s encontrado s P gina 1de1 E Estar aneno pescoumte alau men r mio E E i E Msn DOS BJ Inbox Microso 1 untitled Messa 7 C Documents a 48 SCTC Censos2 48 CTC Censos H Manual src v a QD 15 26 Fig 8 Pesquisa de Colaboradores A pesquisa de Colaborador pode ser efectuada preenchendo um dos campos C digo de Candidato C digo INE ou Nome e clicando no bot o Pesquisar No preenchimento dos campos C d INE e Nome pode utilizar se o s mbolo que substitui um ou v rios caracteres Como resultado da pesquisa Fig 8 apresentada uma lista de registos que satisfazem os crit rios de selec o tamb m poss vel a pesquisa por Fun o em que na lista de resultados s o apresentados os registos dos colaboradores com a fun o seleccionada Se n o efectuar selec o ao clicar no bot o Pesquisar ser o listados os colaboradores existentes no sistema que as permiss es do utilizador permitem visualizar
79. os procedimentos de Registo de rea de Trabalho E http jjcensos201 1t2 dsi ine ptjeCensosscTC Princpal aspx delik Fie Edt View Favortes Tools Help dE SE f 5cTC Censos2011 Oo E e EDI O DE REA DE TRABALHO Desafectar rea de Trabalho 7 As reas de trabalho associadas nesta rela o com o colaborador ser o desactivadas voltando estas a estar disponiveis para serem afectas a outros colaboradores IDENTIFICA O c d me Extjosacapeo ios Capao E FUN O REA DE TRABALHO As reas de trabalho associadas a este colaborador istadas em baixo ser o desafectadas Estas v o estar vres para serem associados novos colaboradores Pretende Continuar Ea Sec o foz P Seleccionar Todas aaaaaanq Es EB O OS O inbox Miaoso A United Mes L ADoaments EE serc Fig 12 Desafectar reas de Trabalho 2 3 Lista de Contactos PIT TT Riora Censos EE STC Censo H henual scrc e 1 1608 Rio 7 Para visualizar o mapa Lista de contactos Fig 13 ser necess rio seleccionar na Janela Relat rio Lista de Contactos a unidade geogr fica Distrito Munic pio e Freguesia onde os colaboradores est o afectos De acordo com o perfil e as reas de trabalho definidas para o utilizador s o apresentados j preenchidos os campos de Distrito Munic pio ou Freguesia 02 06 2009 P g 17 de 51 Aquisi o de
80. ser mostrar ao utilizador quais as vers es mais recentes dispon veis para as aplica es off line Neste ecr mostrada a informa o por aplica o instalada o Aplica o SCTC off line o Vers o e data da aplica o o Vers o da base de dados Mensagens da SCTC A SCTC utiliza o m dulo de mensagens permitindo ao utilizador ler as mensagens que lhe s o dirigidas geradas atrav s do processos autom ticos para verificar situa es de alarme ou geradas manualmente por um utilizador Alguns exemplos de situa es que provocam a gera o de mensagens 1 Mensagem autom tica para o utilizador do SCTC o O fecho autom tico de uma unidade geogr fica origina a cria o de uma mensagem para os respons veis do n vel imediatamente superior 2 Mensagem autom tica gerada por processo da SCTC com execu o peri dica na base de dados e Cria mensagem para os coordenadores subcoordenadores de recenseadores activos cuja data de ltima sincroniza o ultrapassou x dias 7 2 7 Ambiente local do SCTC 7 2 7 1 Regras gerais N o poss vel alterar dados cuja data da ltima altera o seja superior data do port til As bases de dados locais devem estar protegidas de forma a n o permitirem o acesso indevido Apenas devem permitir o acesso atrav s da aplica o 7 2 7 2 Especifica es O interveniente pode visualmente diferenciar a vers o local off line da SCTC e a vers o on line do Web Site SCTC
81. ser pedida uma confirma o e o registo do motivo mostrando as reas actualmente afectas A data de finaliza o da colabora o de um entrevistador com o INE dever ficar arquivada Esta finaliza o far Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 82 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS com que as respectivas reas de trabalho atribu das se existirem fiquem dispon veis para futuras afecta es A rela o entre colaborador e as reas afectas dever o ficar em hist rico Ser poss vel consultar o hist rico de reas afectas de cada colaborador Deve ser poss vel imprimir o modelo F1 A com os dados do colaborador 8 4 3 2 Atribui o das reas de trabalho Aumentar o n de subsec es vis veis em cada ecr para seleccionar e corrigir a fuga na p gina ap s cada picagem Melhorar a forma de afectar desafectar reas geogr ficas aos utilizadores Bot o desafectar todas as reas associadas a um colaborador para um perfil em alternativa checkbox actualmente existente Para al m da desafecta o total actualmente existente a aplica o tem de permitir a desafecta o parcial ex para um recenseador ser poss vel retirar subsec o a subsec o mesmo havendo por exemplo o registo de distribui o para a r
82. ser o constitu dos por um ficheiro CSV enviado aos coordenadores e subcoordenadores de freguesia Cada interveniente recebe as mensagens relativas ao seu Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 111 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS n vel de responsabilidade O ficheiro referido uma listagem com formato a definir e que ter pelo menos os campos C digo INE Nome do recenseador Dia Hora C digo geogr fico do alojamento Identificador Indica o de duplica o Indica o da Origem do ID Para al m do conte do do ficheiro ser o reformulados os textos referentes ao subject e body do e mail Nota Na p gina resumo do utilizador da SCTC dever ser igualmente poss vel exportar um ficheiro com o mesmo formato do enviado por e mail ver SCTC e Novos JOBS alertas Ponderar acrescentar aos j existentes ou criar novos JOBS independentes Ser necess rio criar os seguintes JOBS Aviso de fecho de reas geogr ficas imediatamente descendentes Aviso de atribui o de um novo par identificador c digo pin a um respondente via linha de apoio Aviso de entregas de identificadores diferentes utilizando o mesmo c digo geogr fico duplicados Verifica o de quem est atrasado no registo dos mapas ligados dis
83. solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC hitp jcensos20 1tZ ds ne pt eCensosSCTC Principal aspx Instituto Nacional de Estat stica Fle Edk View Favortes Tools Help a ae f SCTC Censos2011 LISTA DE CONTACTOS Evora S o Vamese DP TT Rgceariirane Riok PP ElSe teme Mes E Cpocanents ond 83 Internet Epton E scrc vers Eadiberesder a 10 Ou 2 4 Lista de Colaboradores Fig 13 Lista de Contactos Para aceder ao relat rio Fig 14 da Lista de Colaboradores Janela Relat rio Lista de Colaboradores ser necess rio seleccionar a unidade geogr fica Distrito Munic pio e Freguesia da resid ncia dos colaboradores De acordo com o perfil e as reas de trabalho definidas para o utilizador s o apresentados j preenchidos os campos de Distrito Munic pio ou Freguesia EE EE oiee ca peer e EI eine ses eb Fie Edt View Favorites Tools Help EEJ z Gestao de Colaboradores Atribui o das reas de Trabalho lt Lasta de Contactos 7 Lista de Colaboradores gt Colaboradores sem reas atribu das reas sem colaboradores afectos rh t Page rodo 2 a Pesquisa 2 Refrescar Z P gina Anterior
84. t cnico presencial sempre que necess rio necess rio Cl usula 82 Propriedade da solu o aplicacional e c digo fonte 1 A solu o aplicacional desenvolvida propriedade exclusiva do INE pelo que o adjudicat rio se obriga a entregar a este Instituto o c digo fonte Sources e Scripts da solu o final devidamente comentados 2 A entrega do c digo fonte ao INE ocorrer nas v rias fases da instala o configura o e com as eventuais altera es subsequentes que venham a ter lugar at recep o definitiva 3 Ap s o per odo de garantia o INE poder efectuar todas as altera es adapta es que entender por convenientes Cl usula 9a Equipa t cnica a afectar ao projecto 1 O concorrente ter de apresentar uma equipa t cnica devidamente qualificada de acordo com a minuta do quadro seguinte a Chefe de projecto analista programador tester supporter b Conhecimentos tecnologias que domina que sejam relevantes para o projecto Aquisi o de solu o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 4 8 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE CADERNO DE ENCARGOS 2 A equipa t cnica apresentar deve cumprir com os seguintes requisitos m nimos a Gest o do projecto Experi ncia em gest o de projectos no m nimo 3 anos Experiencia em projectos da administra o p blica m nimo de
85. utilizador Poder ser retirada ao n vel do Munic pio at ao n vel da subsec o Na exporta o dever constar um conjunto de campos a definir ex morada telefones e mail etc Ser o tamb m identificados neste ficheiro as situa es de c digo geogr fico com m ltiplas entrega duplicados Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 80 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Colocar no cabe alho de cada DIV apresentado a indica o da rea geogr fica a que se refere e a informa o do telefone perfil e nome do respons vel por essa rea geogr fica ex no DIV resumo por Munic pio indicar a NUTS Il a que se refere e o c digo telefone do delegado coordenador regional caso esteja atribu do no DIV resumo de freguesia indicar o munic pio a que se refere e o c digo telefone do delegado municipal etc Distinguir atrav s da cor de fundo as linhas relacionadas com reas geogr ficas que estejam fechadas ou abertas Em termos visuais tamb m dever ser poss vel identificar entregas e Censos que correspondem a duplica es ao n vel do c d Geogr fico entregas com diferentes identificadores utilizando o mesmo c digo geogr fico de identifica o de alojamento Melhorar o comportamento com a abertura fecho dos DIV relacionados com ca
86. veis o Possibilidade de reverter uma sincroniza o final devendo o processo de sincroniza o ser adaptado para prever esta nova funcionalidade 8 5 6 3 Exporta es para outros subsistemas Adicionar tr s tipos de exporta o de informa o para ficheiro em formato ASCII com Informa o necess ria para a rea dos recursos humanos e para a rea financeira Informa o ligada SCTC de modo a permitir a impress o de folhas de lote a utilizar no processo de leitura ptica Dever ser poss vel filtrar a informa o na aplica o utilizando crit rios geogr ficos Dever ser criada na base de dados uma VIEW que contenha a informa o necess ria para alimentar esta funcionalidade Processo automatizado para gera o da Informa o ligada s respostas ao e Censos de modo a permitir a sua integra o no processo de leitura ptica Dever ser poss vel filtrar a informa o na aplica o utilizando crit rios geogr ficos Dever o ser criadas na base de dados VIEWS que contenham a informa o necess ria para alimentar esta funcionalidade 8 5 6 4 M dulo gest o de tabelas auxiliares Deve ser poss vel a gest o das seguintes tabelas da SCTC Regi es NUTS2 Distritos Munic pios Freguesias e respectivas tipologias Sec es e Subsec es Valores esperados Dados dos censos 2001 Valores unit rios utilizados no m dulo de pagamentos da SCTC A gest o pode ser efectuada atrav s de upl
87. vel apresentado ser sempre o colaborador O c digo e designa o da rea geogr fica referente ao colaborador devem constar como colunas no mapa saindo do cabe alho do mapa Dever permitir a consulta para n veis hier rquicos acima de freguesia e Colaboradores sem rea atribu da O t tulo do mapa deve ser substitu do por Lista de Candidatos e o mapa deve permitir seleccionando a rea geogr fica visualizar todos os candidatos a essa rea freguesia e munic pio e Contrato de presta o de servi os Deve ser poss vel imprimir gerar pdf do contrato de trabalho de Presta o de Servi os Mapa M1 C 8 4 4 Menu dados Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 84 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS e Recibo de entrega de subsec o Criar a no o de reabertura de reas Permitir aos coordenadores subcoordenadores de freguesia e n veis superiores alterar a situa o reabertura das subsec es e sec es erradamente dadas como conclu das Analisar as consequ ncias desta funcionalidade e adaptar as restantes funcionalidades a esta nova op o de modo a manter a coer ncia de toda a informa o ex verificar consequ ncias em recibos j emitidos etc e Resumo da subsec o No relat rio do resumo da subsec o na linha
88. 00 Sec es Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 31 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 300 000 Subsec es e 200 000 Dados de 2001 N vel Subsec o e 6 000 Valores esperados N vel Freguesia 7 2 6 Ambiente central do SCTC 7 2 6 1 M dulos e funcionalidades O subsistema implementado alimentado automaticamente sempre que a informa o exista dentro do pr prio sistema por exemplo aquela que obtida atrav s do formul rio e Censos A informa o a carregar pelos intervenientes atrav s dos Instrumentos Auxiliares maioritariamente inserida pelos Coordenadores e Subcoordenadores de Freguesia e Delegados Municipais pois a estes n veis de acesso que se concentram as principais tarefas de registo de informa o e controlo na SCTC A maioria da informa o a carregar extra da de documentos em suporte papel Os dados da integra o do subsistema SRW e SCTC s o simples contagem das unidades estat sticas inquiridas e quadros de apuramentos a partir da informa o registada pelos utilizadores destes dois subsistemas O SCTC composto por 6 grandes m dulos 1 Recursos Humanos inclui informa o sobre os todos os Recursos Humanos envolvidos A unidade base o indiv duo Cont m dados de identifica o resul
89. 01911 Identificador de Identificador de Acesso e PIN 00 201 911 3 ecensos201 ltestemine pt C digo de identifica o do alojamento lha um conjunto a 4 E Fig 5 Divis o do ecr Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 16 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 1 46 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Acessibilidades De acordo com o requisito da acessibilidade s o aplicadas todas as t cnicas que se adequam ao desenvolvimento do e Censos poss vel o utilizador escolher um conjunto de CSS alternativas vers o normal por omiss o vers o linear de alto contraste e vers o linear de alta visibilidade Todas as p ginas disponibilizam conte dos e solu es t cnicas que auxiliam os leitores de ecr na apresenta o do conte do S o exemplos disso a disponibiliza o de liga es directas s primeiras perguntas de cada p gina ou uma liga o directa ao conte do As figuras em baixo apresentam as duas formas de ver a mesma rea da p gina A primeira imagem mostra a p gina normal e a segunda imagem apresenta a p gina tal como um leitor de ecr a consulta O n mero de cada pergunta deve ser destacado visualmente com um quadrado e cor s lida mas tamb m acompanhado pela frase Pergunta n mero na vers o sem formata o Question rio in
90. 1 a 5 4 s o fundidas numa s Outras despesas registo C2011 F4 A com 2 modalidades de resposta mutuamente exclusivas Munic pio e Freguesia Os valores constantes deste modelo de input Outras despesas t m de alimentar os respectivos Mapas de despesa da Freguesia e do Munic pio Estas despesas carecem de autoriza o do Delegado do INE em cada regi o ou n vel hier rquico superior ficando estes tamb m respons veis pelo seu carregamento na SCTC Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 89 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 8 4 6 1 Mapa de despesa de Freguesia O Valor da coluna quantia de Colectivos em vez de mostrar o valor unit rio tem de mostrar o produto do n mero de question rios da coluna anterior pelo valor unit rio constante da tabela de pagamentos Nas linhas reservadas a Subcoordenador e Coordenador nas c lulas referentes ao subs dio de forma o os valores aparecem a zeros Estas c lulas t m de conter os valores constantes da linha 9 Sess o informativa dos respectivos recibos Controlo O total est correcto O Mapa de despesa de freguesia tem de reflectir tamb m as despesas do T cnico auxiliar de freguesia baseadas no novo modelo de input criado para o efeito Controlo de Pagamento de outros servi os T c
91. 138 do CCP Artigo 12 Crit rio de adjudica o A adjudica o feita segundo o crit rio da proposta economicamente mais vantajosa de acordo com o modelo de avalia o constante no Anexo III ao presente programa do qual faz parte integrante Aquisi o de solu o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 4 15 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE PROGRAMA Artigo 13 Documentos de habilita o O adjudicat rio deve entregar no prazo de 2 dias a contar da notifica o da decis o de adjudica o os seguintes documentos de habilita o a Declara o emitida conforme modelo que se junta como Anexo III ao presente programa b Documenta o comprovativa de que n o se encontra nas situa es previstas nas al neas d e e i do artigo 55 do CCP respectivamente declara o da seguran a social declara o das finan as e certid es do registo criminal da pessoa colectiva e dos seus representantes Artigo 14 Cau o A cau o de 5 cinco por cento destina se a garantir a celebra o do contrato bem como o exacto e pontual cumprimento de todas as obriga es legais e contratuais e deve ser prestada a Por dep sito em dinheiro ou em t tulos emitidos ou garantidos pelo Estado Portugu s ordem do Instituo Nacional de Estat stica nos termos do modelo constante do Anexo IV ao present
92. 2 Residentes C1 Indique o n de Deve indicarumn de gt 1 e lt 99 Valida o pessoas que pessoas entre 1 e 99 residem neste alojamento RC3 Residentes C1 Indique o n de Se campo 1 1 n o responde a E pessoas que 1 e 2 quest es relativas AE residem neste familia alojamento RC4 Residentes C2 Nome dos Preenchimento N de linhas preenchido n Valida o residentes no obrigat rio para o indicado em C1 alojamento n mero de residentes indicado RC5 Residentes C2 Nome dos Campos da tabela s o O campo nome apelido Valida o residentes no alfab ticos alfab tico e tem no m ximo 40 alojamento posi es RD1 N o D s 00 horas do dia Resposta obrigat ria residentes 20 04 2009 havia z outras pessoas Valida o presented op es temporariamente mutuamente no alojamento exclusivas RD2 N o D A no dia N mero de pessoas Se campo 1 gt 0 ent o campo Valida o residentes 20 04 2009 havia tem que estar 1 1 campo1 2 gt 0 z an preenchido Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 122 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS RD3 RE RE2 Valida o Valida o Valida o Entidade N o residentes Fam lia Fam lia Quest o Bloco Vari vel temporariamente no alojamento s 00 hor
93. A CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO III REQUISITOS T CNICOS EXIGIDOS 1 BASE DE DADOS A estrutura da base de dados de suporte solu o aplicacional da responsabilidade do adjudicat rio No final o adjudicat rio deve fornecer todos os scripts de cria o dos objectos da base de dados e os respectivos conte dos O m todo de liga o base de dados deve verificar os seguintes requisitos o O USER a ser utilizado na conex o n o deve ter acesso directo s tabelas o O OWNER nunca deve ser usado ao n vel aplicacional o A existir uma connection string esta n o deve estar em plain text o As aplica es devem ser independentes do OWNER da base de dados a usar sendo este um par metro aplicacional o NLS CHARACTERSET WESDEC o NLS NCHAR CHARACTERSET UTFS As palavras chave usadas na autentica o devem estar encriptadas na base de dados preferencialmente utilizando um m todo de encripta o do tipo one way Deve ser poss vel efectuar um controlo ao n vel dos registos de todas as tabelas da base de dados de modo a saber o c digo de utilizador respons vel pela cria o e a altera o de cada registo e as respectivas datas Tirar partido de connection pool ou outros mecanismos que permitam o aumento de performance do sistema Deve ser registada a informa o de sess o em tempo real para facilitar a identifica o da mesma quando s o usados users gen ricos e pooling de sess es O
94. AIS PRETENDIDOS Na atribui o de perfil a utilizadores as op es visualizadas depender o do perfil de acesso atribu do ao utilizador que estiver a gerir esta informa o ex os perfis de operador linha de apoio supervisor de linha de apoio administrador gabinete dos censos coordenador regional ou de delegado regional n o dever o ser apresentados a um utilizador cujo perfil m ximo o de delegado municipal 8 4 3 1 Gest o de Colaboradores Altera es significativas no desenho da ficha de colaborador destacando se Inser o de quest es novas na identifica o Bl arquivo data de emiss o e validade Inser o de rea geogr fica a que se candidata freguesia e munic pio prever a possibilidade de inscri o em mais de uma freguesia Reformula o das quest es sobre a situa o fiscal de acordo com os CIRS e CIVA Esta informa o deve ser analisada se dever constar da ficha no acto da inscri o ou recolhida apenas em caso de selec o do colaborador Separar em dois quadros de apresenta o os dados de inscri o da ficha de colaborador os dados pessoais e o quadro final com selec o e atribui o de fun es Criar controlo de gest o de entrega de documentos de apresenta o obrigat ria para todos os prestadores de servi os inscritos na SCTC Finan as Seguran a social e outros Ser definido um conjunto de documentos obrigat rios serem apresentados para cada colaborador depend
95. AR MAIS TARDE e Ecr final ap s preenchimento de todo o formul rio Bot o ENVIAR RESPOSTA e Funcionamento do Bot o ANTERIOR Quando um ecr n o est preenchido na totalidade se tiver 2 perguntas e s houver preenchimento numa ou se s houver uma pergunta n o preenchida ao accionar esta ac o nenhuma valida o ou registo desencadeado e a informa o alterada ser perdida Apenas ser gravada e validada a informa o caso todas as quest es estiverem preenchidas e Funcionamento do Bot o SEGUINTE S efectua a ac o quando a totalidade do ecr est respondido e com todas as op es validadas e Funcionamento do Bot o ENVIAR RESPOSTA Aparece uma nica vez ap s o preenchimento e valida o de todo o question rio e n o possibilita outra ac o que n o a de enviar a resposta aos question rio e Funcionamento da barra de progresso determinada a percentagem de preenchimento j realizado pelo respondente Esta informa o est sempre vis vel ao longo do preenchimento do formul rio Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 25 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS e Funcionamento da Confirma o da Idade A confirma o da idade obrigat ria e mostra ap s a digita o da data de nascim
96. AT JE L 0 e E Pera anular uma resposte Y D 22 20 11 Linha de apoio Para revalidar uma resposta anuleda CHAMADA GRATIS e Siga az instru es do question rio gt Passe quezao 45 Colabore com os CENSOS 2011 se reside neste alojamento preencha Se n o resice neste alojamento e apena ze encontra O question rio de alojemento familiar equi temporerismente preencha o Endere o do O question rio de familia alojamento e a parte C no Question rio de Familia Um question rio individual para cada pessos residente Endere o do alojamento O alojamento tem gua canalizada by O alojamento tem instala o de banho ou duche gt Quendo a alojamento tem em asexo por exemplo no quintal 2 cozinha cs a P N o considere como instala o de banho ou duche n exist ncia apenas de caca de benho e dentro desta possui sgua nakzada deve assinalar Sim Tonto asso am has prt a ig ig o enchido memssimente zirsam de chuveiro Sim ligado a rede p blica O Sim D N o g Sim ligado a rede privada Ja N o mas existe no edifico Dl 5 O alojamento tem sistema de esgotos N o tem gua canalizada mE p Comcidese apenas como sistema de esgotos a instala o permanente que Bossmmemenmo permite evacua o das guas residuas pera fora do alojamento 7 O alojamento tem retrete R indria o i Como Espasitivo de descarga entende se o sutodisma fiuxometro ou otro sim ligado a um sistema particular fossa s otica
97. CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Mensagem de erro de RB10 RB11 RB12 RB13 RB14 RB15 Valida o Valida o SALTO SALTO Valida o FIM Alojamento Alojamento Alojamento Alojamento Alojamento Alojamento O alojamento tem lugar de estacionamento Em que condi o ocupa Em que condi o ocupa Em que condi o ocupa Tem encargos financeiros Tem encargos financeiros Resposta obrigat ria Resposta obrigat ria Resposta obrigat ria Terminou o preenchimento do alojamento Se campo 11 3 gt O salta para quest o 13 Se campo 11 4 gt O salta para quest o 16 Se campo 12 1 a 12 13 gt 0 Termina o preenchimento do alojamento op es mutuamente exclusivas op es mutuamente exclusivas op es mutuamente exclusivas Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 121 125 S INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Men sagen de PTO ge Condi o de conformidade Observa es inconformidade RC1 Residentes Indique o n de Preenchimento Valida o pessoas que obrigat rio residem neste alojamento RC
98. Censos 2011 ser o realizados exaustivamente junto de todas as regi es munic pios e respectivas freguesias Ser o inquiridos 308 munic pios 4000 Freguesias e de acordo com dados dos Censos de 2001 cerca de 5 milh es de Alojamentos O momento censit rio da Opera o Real ser no inicio de Mar o de 2011 A distribui o dos question rios ter a dura o de duas semanas e decorrer no final de Fevereiro de 2011 O per odo de recolha tem a dura o de 5 semanas que decorrem nas ltimas semanas de Mar o e inicio de Abril O Sistema para o teste piloto dos Censos 2011 assim composto pelos seguintes subsistemas o Subsistema de Recolha Web SRW O SRW o subsistema que permite efectuar a recolha de informa o dos question rios do Censos 2011 atrav s da Web A estrat gia de desenvolvimento dos formul rios electr nicos assenta nos seguintes princ pios Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 6 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS e Facilidade de utiliza o e Garantia de seguran a dos dados e Semelhan a de navega o com outros sites e Organiza o das perguntas semelhante aos question rios em papel Antes do preenchimento do question rio o respondente dever passar por um processo de autentica o atrav s
99. CensossCTC Principal aspx Le ty x five search pl Fle Edt View Tools Hep T v E e h LLY Page G Toos e Sr dr gEscic Consoszor EDI O OUTRAS DESPESAS FREGUESIA Recibo 00000004 Distrito 2 7 Evora Municipio 52 5 Eon Freguesia 55 J07 Evora S o Mamede 1 Valor das Facturas Recbos 12 12 2 Valor de IVA 123 35 3 Valor de IRS 123 46 4 Valor TOTAL 14243 258 93 Descri o froeqwewgewa qwe wqew J da Despesa DE csnceisr E PETIT Biante kio 7 Done Asa EO BS O Escre censosor SCTC Censos2011 5 2 Microsoft office L C4Documents ands E manual SCIC versa eeg 17510 Fig 38 Editar Outras Despesas de Freguesia Nessa janela Fig 38 poder alterar os campos que deseja corrigir Ap s a altera o deve clicar no bot o Registar el 5 2 Outras despesas Munic pios Atrav s deste menu poss vel carregar outras despesas excepcionais ex combust veis fotoc pias etc a afectar ao munic pio formul rio F4 B Estas despesas devem estar autorizadas superiormente Os procedimentos para registar pesquisar e alterar dados s o os mesmos que os utilizados no Menu 5 1 para as Outras Despesas da Freguesia 5 3 Outras despesas Espec ficas Atrav s deste menu poss vel carregar outras despesas espec ficas formul rio F4 C A afecta o das despesas ao
100. D mais desloca es Impacto na remunera o dos recenseadores No tratamento e valida o das bases de dados Identifica es duplicadas na base de dados Interrup o da sequencialidade dos alojamentos Para controlar e reduzir as situa es de erro devem ser implementadas funcionalidades que funcionar o isoladamente ou em conjunto Identificam se as seguintes Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 12 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Adicionar uma nova notifica o SMS com a refer ncia aos duplicados sempre que se verifica a notifica o de uma resposta com o mesmo c digo de alojamento ver JOBs Adicionar uma nova notifica o com a indica o do fornecimento de um novo par ID PIN pelo operador da linha de apoio Defini o de quadros de acompanhamento que devem conter os c digos de alojamento duplicados por recenseador e restantes n veis geogr ficos Esta informa o possibilita a identifica o e avalia o da dimens o em tempo real do que est a acontecer ver BackOffice Na base de dados o c digo geogr fico registado pelo respondente ter de ficar totalmente completo sendo obrigat rio que o n de alojamento e o n de edif cio contenham sempre 3 d gitos 8 3 3 Formul rio electr nico
101. Digitally signed by J lio Robalo DN c PT o Instituto Nacional de Estatistica WMU ou lnstituto Nacional de Estatistica Chefe f de Servi o cn J li Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA nati STATISTICS PORTUGAL Date 2009 11 25 12 20 37 Z CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE PROGRAMA Artigo 1 Entidade adjudicante A entidade adjudicante o Instituto Nacional de Estat stica IP INE Instituto P blico Pessoa Colectiva n 502 237 490 sito na Avenida de Ant nio Jos de Almeida n 5 1000 043 LISBOA PORTUGAL Tel n 218426100 Fax n 218426347 e mail log comprasQOine pt plataforma electr nica WWW anogov com Artigo 2 rg o que tomou a decis o de contratar A decis o de contratar foi tomada pelo Conselho Directivo do Instituto Nacional de Estat stica IP em 24 11 2009 Artigo 3 Disponibiliza o das pe as do procedimento e dos esclarecimentos 1 Os interessados podem gratuitamente consultar e descarregar as pe as do procedimento programa e caderno de encargos que se encontram dispon veis em formato pdf na plataforma www anogov com seleccionando Institutos P blicos e de seguida o INE devendo registar se previamente 2 Apenas para efeitos de consulta as pe as do procedimento referidas no ponto anterior tamb m se encontram dispon veis no site deste instituto no seguinte endere o www ine pt compras Artigo 4 Comunica es e notifica es As com
102. E ESTAT STICA VW Recenseamento Geral da Popula o STATISTIOS PORTUGAL V Recenseamento Geral da Habita o ANMAPEADOO TT 20 19 11 U7 Abr 24 Abr dias teis 09h 22h AREA RES P Sess o segura Sair Enviar o preenchimento do question rio electr nico lt Terminou o preenchimento do formul rio A partir deste momento Pr ximo passo Enviar o preenchimento do question rio electr nico Informa o j gravada Guardar e Sair poder voltar mais tarde Identifica o e endere o do alojamento a m Consultar as respostas sobre a identifica o e endereco do alojamento a Pretende alterar o seu PIN a Question rio de Fam lia m Predsa de ajuda para o m Consultar respostas sobre a familia e respectivas rela es de parentesco preenchimento manuel silva maria silva C njuge Da E Ao longo do question rio existem respostas marcadas com esta ni Question rio Individual PoE ta fo rN sa pia gi k fi de salto o n mero das perguntas manuel siva seguintes diferente Para conhecer mariasiva as respostas de salto e as perguntas condicionadas consulte a ajuda em cada ecr Ei Question rio de Alojamento E m Consultar as respostas sobre o alojamento censos201 itesteBine pt 2008 Instituto Nacional de Estatistica Fig 15 P gina de resumo com as v rias componentes da informa o a registar LINHA DE APOIO 800 201911 CHAMADA GRATIS O7 Abr 24 br dias tei
103. ECIICA ES ati a atado DE a a Do Dea DADO ROUBADO pesa 44 7 2 7 3 M dulos e funcionalidades eee 45 F3 Subsistema Backoffice a i ne an nie tudo Saad ado auge 47 7 3 1 ATQUIOCIMA E E A DR EE E AE E ANOS EE EA 47 7 3 2 M d fo REP arana ra e Ea aE rE E RS 47 7 3 2 1 Gest o de mensagenS ssssseeeeeeessssrrtrrrrttsserttttrrnttssrrttttrnnntessrennn ennenen et 48 Togo Testo a colaborador S neei ee e alas led ips E i 48 7 3 2 3 Gest o da sincroniza o sa cases amas ares gu Gu casco Gus as ua sita 49 7 3 2 4 Autentica o Autoriza o 2 css conpanso dae pass far o DEM sopa EE DE DADOS Dada saia 49 7 3 2 5 Gest o de ulilizadores zu izns qestemiavaasistacaaneninenintenbes Pi penaninddn and donaeni dan aaa 50 T 3260 O LINHA Ce apoien era Saco mia una a fina a id aE ada fans o iodo fadado 50 7 3 2 7 Parametriza o Ce Rad Cs aC ros GER CURSA ao ENG 52 7 3 2 8 Gest o de identificadores ccsssa sda renas Tao GL Dad q LD a SD 52 7 3 2 9 Gest o de documentos de apoio ns arnaaaa 54 15210 Mapas Indicadores Anais sa engate Segoaabi sopas pre aaadisa sto la o siiunsaa das 54 7 4 M dulos Gen ricos a arasnia us ES Rasa Tl DU sei a Tosa Tb Dn sests 56 7 4 1 Instala o e Configura o LOCA s smesgssesmaga nado seje atadas FB pda dadas pisa 56 7 4 2 AITO EE a E E E E E E EA E 56 7 4 3 Sincroniza o de dADOS a ialisars crendo inpgralarasar selo rasabelinatg o Sandes inatad
104. ERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica 5 8 Recibo de Pagamento do Coordenador e Subcoordenador Os procedimentos para registar pesquisar e anular recibos s o os mesmos que os utilizados no Menu 5 7 para o Recibo de Pagamento do Recenseador 5 9 Recibo de Pagamento Esta op o permitir a emiss o de recibo para o pagamento da sess o informativa ou da presta o de servi os Registar Recibo de Pagamento Passos para efectuar o recibo na Janela Registo Recibo de Pagamento Fig 42 Seleccionar o recenseador utilizando a lupa ae que abre a janela Pesquisa de C digo INE No preenchimento do campo Nome pode utilizar o s mbolo que substitui um ou v rios caracteres e de seguida clicar no Bot o Pesquisar Seleccionar da lista de colaboradores o recenseador para quem pretende elaborar o recibo Clicar no bot o Aceitar ou duas vezes na linha seleccionada A maior parte dos campos aparecem preenchidos automaticamente pelo sistema Apenas ser necess rio preencher e Forma o e Presta o de Servi os e Import ncia Ap s a introdu o dos dados deve clicar no bot o Registar E O sistema gera automaticamente um n mero de Recibo 02 06 2009 P g 47 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Naciona
105. ICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 8 4 6 3 Recibo de pagamento do Recenseador No menu de entrada retirar da designa o a express o Recibo de ficando apenas Pagamento do Recenseador de forma a evitar a confus o criada com a exist ncia de tantos recibos O Output C2011 M5A passar a designar se Controlo de Pagamento do Recenseador vulgo folha de obra ou eventualmente deixar tamb m no menu a express o Controlo de No Controlo de Pagamento ao Recenseador C2011 M5A dever ser inclu da uma linha 1 3 N mero de edif cios geo referenciados com caixas iguais aos restantes itens Deve permitir a inser o manual do n mero de edif cios O valor unit rio dever constar na tabela de pagamentos 8 4 6 4 Recibo de pagamento do Coordenador e Subcoordenador A mesma situa o do anterior Recibo de pagamento do Recenseador retirar a express o Recibo de ficando no menu apenas Pagamento de Coordenador e Subcoordenador O output C2011 F5B passar tamb m a designar se Controlo de Pagamento do Coordenador e Subcoordenador folha de obra No menu poder ficar tamb m a express o Controlo de No Controlo de Pagamento do Coordenador e Subcoordenador C2011 F5B dever ser inclu da uma linha N mero de Edif cios geo referenciados com caixas igual ao item 2 Deve permitir a inser o manual do n mero de edif cios
106. INE a Seleccionar da lista de reas atribu das ao colaborador a subsec o pretendida Clicar no bot o Aceitar ou duas vezes sobre a linha seleccionada Em alternativa navega o pela lista com os bot es Anterior e Seguinte na Janela de Registo de Entrega de Subsec o pode introduzir os c digos de Distrito Munic pio Freguesia Sec o e Subsec o e clicar no bot o Pesquisar A lista fica reduzida a uma linha Ap s a sua selec o poder clicar duas vezes sobre ela ou clicar no bot o Aceitar No final do carregamento dos dados ser necess rio gravar atrav s do bot o Registar situado no final da p gina 02 06 2009 P g 21 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica Fie Edt View Favontes Tools Help de de gEscrc censoszon REGISTO RECIBO DE ENTREGA DA SUBSECCAO IDENTIFICA O GEOGR FICA c dgome B T maiae BC m TRI Sec o 4 1 Sub sec o 55 2 0 ires Qro gt S NTESE DO TRABALHO REALIZADO NA SUBSEC O 1 N DE EDIF CIOS 2 N DE ALOJAMENTOS 2 1 N DE ALOJAMENTOS FAMILIARES 2 2 N DE ALOJAMENTOS COLECTIVOS 2 2 N DE ALOJAMENTOS RESERVADOS AO INE CD PE E SA 3 N DE FAM LIAS 3 1 N DE FAM LIAS CL SSICAS 3 2 N DE FAM LIAS INSTIT
107. INE disp e de mecanismo gen rico que permite a salvaguarda da informa o referida atrav s da chamada uma package da base de dados no momento de login e nas v rias opera es da aplica o 2 AMBIENTE LOCAL PORT TEIS o Utiliza o de PC s port teis entry level com Windows Vista 32 bits e superior um Anti v rus e um pacote de Office ainda a seleccionar MS Office ou OpenOffice org Os port teis estar o equipados com comunica es m veis 3G Pretende se que a reutiliza o de c digo entre os diferentes subsistemas local e central fa a igualmente parte da solu o aplicacional o A empresa adjudicat ria deve apresentar uma solu o segura para a gest o sincroniza o das vers es ao n vel aplicacional e de dados a efectuar entre os port teis e a base central o Os equipamentos port teis cont m um ambiente controlado caracterizando se por ser um ambiente restritivo em termos das ac es poss veis de efectuar pelo utilizador que estiver atribu do ao equipamento O INE utiliza j uma ferramenta que implementa estas funcionalidades SPIS Sistema Port til Integrado e Seguro Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 1 10 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO III REQUISITOS T CNICOS EXIGIDOS o Os utilizadores v o ter um perfil no Windows Vista de Standard user accou
108. M2 B Resumo de Sec o Delegado Regional Controlos Acesso Total Delegado Municipal o F3 A Registo de Ponto de Situa o o M3 A Ponto de Situa o Recursos Humanos Acesso Parcial o F1 B Atribui o de rea de trabalho o M1 A Lista de Colaboradores o M1 B Lista de Contactos o M1 C Colaboradores sem reas de trabalho o M1 D reas sem colaboradores afectos Dados Acesso Total Coordenador de Freguesia o F2 A Recibo de Entrega de Subsec o o M2 A Resumo de Subsec o o M2 B Resumo de Sec o Controlos Acesso Total o F3 A Registo de Ponto de Situa o o M3 A Ponto de Situa o Recursos Humanos Acesso Parcial o M1 B Lista de Contactos Dados Acesso Total o F2 A Recibo de Entrega de Subsec o Subcoordenador de Freguesia o M2 A Resumo de Subsec o o M2 B Resumo de Sec o Controlos Acesso Parcial o F3 A Registo de Ponto de Situa o o M3 A Ponto de Situa o Menu Geral Acesso Parcial Recenseador o Mensagens o Resumo de Utilizador 02 06 2009 P g 6 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica 3 Introdu o aplica o 3 1 Ecr Inicial SCTC Censos2011 Windows Internet Explorer z lalxi QO feremiemonedamencnscMona OOOO e Live Search el
109. MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica SCTC Censos2011 Windows Internet Explorer Go E hitp ficensoszor ttz dsiine ptjeCensossCTCyPrincipal aspx 12 64 five search Pi Fie Edt vew Favortes Tools Help ve e f ScTC Censos2011 E e Y Page v G Toos REA DE TRABALHO REGISTAR REA DE TRABALHO Registar PESQUISA DE REA DE TRABALHO 8 IDENTIFICA O c dme 6 Distrito 52 Municipio 52 Freguesia 4 FUN O REA DE TRABALHO C Delegado Regional C coordenador Regional C Delegado Municipal C T cnico Municipe V ER E a i a aN Pesquisar cod Ss STS ta Atribui o extangela gouveia Recenseador 11 06 46 S o Mamede 006 15 04 2009 16 56 51 ext antonio bogalho Subcoordenador de Freguesia 07 05 07 vora S o Mamede 24 04 2009 17 27 12 ext apagar tbrapidamente Coordenador de Freguesia 11 06 01 Ajuda 30 04 2009 9 01 55 ext aaa bbb T cnico Administrativo de Freguesia 07 05 vora 15 04 2009 11 39 19 extantonio portugal Delegado Municipal 11 06 Lisboa 30 04 2009 10 16 31 exttoze Recenseador 11 06 46 S o Mamede 002 04 05 2009 14 07 57 exttoze Coordenador de Freguesia 11 06 46 S o Mamede 17 04 2009 9 50 58 zj I COUTO Ranma ETR as DO BS E SCIC Censos2011 O Inbox Microsoft Outlook L C Documents and Settin UM Manual SCTC verssot J oii Fig 11
110. Munic pio Estas despesas devem estar autorizadas superiormente Os procedimentos para registar pesquisar e alterar dados s o os mesmos que os utilizados no Menu 5 1 para as Outras Despesas da Freguesia 02 06 2009 P g 42 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica 5 4 Outras despesas Registo Local Atrav s deste menu poss vel carregar as despesas referentes ao Registo Local formul rio F4 D A afecta o das despesas Freguesia Estas despesas devem estar autorizadas superiormente Os procedimentos para registar pesquisar e alterar dados s o os mesmos que os utilizados no Menu 5 1 para as Outras Despesas da Freguesia Nota Importante Os valores a atribuir devem ser calculados ap s as contagens dos question rios registados alojamento familiar com e sem pessoas residentes alojamento colectivo e edif cios e de acordo com os valores unit rios da tabela de pagamentos 5 5 Mapa de Despesas de Freguesia Permite visualizar o Mapa de Despesas da Freguesia M4 A quando todos os trabalhos da freguesia estiverem conclu dos 5 6 Mapa de Despesas do Munic pio Permite visualizar o Mapa de Despesas do Munic pio M4 B quando todos os trabalhos do Munic pio estiverem conclu dos 5 7 Recibo de Pagamento ao Recenseador
111. NCIONAIS PRETENDIDOS 8 5 4 Menu Relat rios Manter os relat rios definidos no segundo teste com a possibilidade de efectuar pequenos ajustes Apenas se indicam os novos mapas necess rios 8 5 4 1 Mapa de duplicados necess ria a cria o de quadros de acompanhamento que permitam a identifica o de resposta duplicada A pesquisa ser efectuada a partir de determinadas vari veis c digo geogr fico e recenseador e o quadro ter pelo menos as seguintes colunas e apresentar contagem por c digo geogr fico C digo Geogr fico Designa o rea geogr fica Total de identificadores Total de c digos geogr ficos Recenseador Identificador Data Resposta N de Residentes Morada C digo Postal Sexo Residente Data Nascimento Residente 8 5 4 2 Mapa do estado dos pedidos de ajuda por operador Mapa que permite verificar por dia os estados dos pedidos por operador Existir o totalizadores por dia e por operador para cada estado Dever o ser igualmente identificados os pedidos por dia que n o foram atribu dos Como crit rio de filtro ser poss vel indicar um determinado operador um intervalo de datas a origem dos pedidos Todas do BO ou do SRW Dever ter os seguintes campos Data Total criados sem operador atribu do Total recebidos Total reencaminhados Total em processamento Total fechados Os mesmos 4 totais anteriores para cada operador de linha de apoio e supervis
112. NE ficar com todos os direitos sobre a solu o a implementar pela empresa adjudicat ria podendo o INE ou qualquer outra empresa autorizada pelo INE efectuar futuras altera es sobre a solu o implementada sem necessidade de obter autoriza o da empresa adjudicat ria Toda a documenta o produzida no mbito do projecto poder ser utilizada livremente pelo INE 18 FORMA O DE UTILIZADORES A empresa adjudicat ria fica respons vel de efectuar o primeiro n vel de forma o sobre todas as aplica es envolvidas na solu o para utilizadores de primeiro n vel Posteriormente ser o estes utilizadores respons veis pela forma o dos utilizadores dos restantes n veis 19 AMBIENTE INFORM TICO M NIMO y Ambiente central Fora do INE Internet uy l Web Server Database Server I Sincroniza o j Web Server Ambiente central INE Intranet Ambiente local 20 REQUISITOS DE INFRA ESTRUTURA MINIMOS DA SOLU O PROPOSTA Na proposta para o ambiente de produ o e para cada uma das fases do projecto teste piloto e opera o real obrigat ria a apresenta o dos requisitos m nimos de hardware software e comunica es nomeadamente 1 Servidores e computadores tipo e n mero de CPUs mem ria capacidade til de disco sistemas operativos vers es de software etc 2 Comunica es larguras de banda e lat ncias do circuito de internet
113. ONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 9 3 Regras de valida o dos Censos 2011 As regras seguintes servem apenas de exemplo do tipo de regras de valida o pretendidas Prev em se cerca de 200 regras de valida o para os Censos 2011 9 3 1 SRW Regra Tipo Entidade Quest o Bloco Vari vel Mensagem deiciro de Condi o de conformidade Observa es inconformidade Identificador Preenchimento Campos do Identificador de Autentica Valida o a acesso e dio pin obrigat rio acesso e c digo PIN preenchidos R2 1e Ne Autentica Identificador de Identificador de acesso Identificador de acesso e Valida o dah cen RR AQ O RNA an E 0 acesso e c digo pin ou c digo pin inv lido c digo PIN v lidos R3 Autentica Identificador de O formul rio associado Identificador de acesso ainda 0 acesso e c digo pin a este identificador de sem resposta efectuada acesso j foi enviado Valida o Obrigado pela sua participa o R4 Entrada Identifica o do C digo geogr fico C digo geogr fico existente Valida o alojamento incorrecto at subsec o e totalmente preenchido R5 DAA Entrada Endere o do Morada incorrecta Valida o alojamento Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 119 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P
114. OS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Neste ecr dada a indica o de que temas est o preenchidos e de quais est o por preencher permitindo ao utilizador situar se no question rio Existem links para cada um dos temas preenchidos Esta p gina tem igualmente uma op o para altera o do PIN 7 1 9 Outras funcionalidades Perguntas Frequentes Colocado um link na p gina de entrada Ajuda Para cada um dos ecr s existe ajuda contextualizada para as quest es visualizadas Conceitos Cada ecr pode ter definido um conjunto de conceitos associados que ser poss vel consultar Question rio formato pdf Existe um link na p gina de resumo e na p gina de entrada para imagem do question rio em papel 7 1 10 Formul rio de pedido de ajuda Na parte p blica do formul rio e Censos existe um formul rio para ajudar a tipificar os problemas das pessoas e tentar automatizar o mais poss vel as respostas A informa o fica residente na base de dados e s o criados campos de controlo acess rios de modo a ser poss vel verificar a data de cria o do pedido o estado do pedido quem o processou a data de processamento e um texto de justifica o do operador da linha de apoio Esta informa o ser depois gerida pelo Formul rio de tratamento de pedidos de ajuda existente no BackOffice Para efectivar um pedido coment rio o respondente deve inicialmente seleccionar o motivo pelo qual quer entrar em contacto com
115. RESERVADOS AO INE CD PE E SA N DE FAM LIAS 3 1 N DE FAM LIAS CL SSICAS 3 2 N DE FAM LIAS INSTITUCIONAIS aj INTERNET TOTAL dada oon CANIT e Ee SPO 0SD Elinor micos E Cipocumert 82 Internet E gt PA Microsoft E Merosoft Ga E ER Fig 21 Mapa Resumo da Sec o 02 06 2009 P g 25 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica 3 6 Menu Controlo 4 1 Registo de Ponto de Situa o Este formul rio F3 A destina se a recolher informa o peri dica junto de cada recenseador sobre o andamento dos trabalhos na vertente distribui o ou na vertente recolha dos question rios em papel cujos valores ser o carregados pelo Coordenador Subcoordenador Os dados s o carregados por sec o dentro da respectiva freguesia Registar Ponto de Situa o Passos para efectuar o registo do Ponto de situa o na Janela Registo de Ponto de Situa o Seleccionar o colaborador respons vel da sec o utilizando a lupa 4 ao lado do C d INE que abre a janela Pesquisa de C digos INE u Seleccionar da lista de reas atribuidas ao colaborador a freguesia a que pertence a sec o pretendida Clicar no bot o Aceitar ou duas vezes sobre a linha sel
116. ROLO DO TRABALHO DE CAMPO x REGISTAR DADOS DO QUESTION RIO N Edificio N Alojamento Forma Ocupa o N Divis es N Residentes I I Forma Ocupa o C D N Divis es C D n de Residentes C D TotalC TotalD al Em pib Data Sistema 21 05 2009 96 cancelar E adicionar Adicionar E http censos2011t2 dsii ine pt eCensos5CTC BusinessVisualFW BusinessAuxPopUpEdit aspx Local intranet EE T zi ljavascript btnCriar cick0 EEREEI EJ local intranet Riok 7 Asar EO OEF Escrc censoszo SCTC Censos2011 5 inbox Merosoft 0 3 C Documents and 4 Manusl scTC vers DD 3 30 Fig 29 Registar Controlo do Trabalho de Campo 02 06 2009 P g 33 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica Ap s carregar os dados de cada question rio dever clicar no bot o Adicionar que faz voltar janela Registo Controlo Trabalho de Campo Fig 30 onde se visualiza o registo de informa o carregada na caixa Pesquisa de Dados de Controlo Para carregar mais question rios ser necess rio carregar no bot o Adicionar e repetir os procedimentos efectuados para a Janela Registar Dados do Question rio p Ps vora p fr Evora S o Mamede PESQUISA DE DADOS DE CON
117. RTUGAL CONCURSO P BLICO N 1 46 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Ambiente Local Aplica o de Controlo do Trabalho de Campo SCTC que funciona em dois modos distintos on line ou off line Regras gen ricas nas aplica es do ambiente local impedida a altera o de dados cuja data da ltima altera o superior data do equipamento port til As bases de dados locais est o protegidas de forma a n o permitirem o acesso indevido Apenas permitem o acesso atrav s da aplica o O ambiente local SCTC integra de forma coerente com os diferentes subsistemas Para a utiliza o das funcionalidades do ambiente local disponibilizado um modo de autentica o Em todos os ecr s mostrado o n vel de acesso ligado ao interveniente e a identifica o do mesmo Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 13 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 7 SUBSISTEMAS Segue se a descri o dos subsistemas da aplica o descrevendo se o objectivo de cada um e especifica o mais detalhada 7 1 Subsistema Recolha Web SRW e Censos O objectivo deste subsistema disponibilizar a resposta via formul rio electr nico do segundo teste dos Censos 2011 Existe um endere o de acesso directo ao f
118. Resultados da Pesquisa de reas de Trabalho Alterar rea de Trabalho Ap s a pesquisa poss vel alterar a atribui o de reas de trabalho clicando duas vezes na linha de resultado que corresponde a essa rea colaborador ou seleccionando e clicando no bot o Editar permite a edi o dos dados janela Edi o de rea de Trabalho No final das altera es deve gravar as informa es introduzidas atrav s do bot o Registar F Nas desist ncias e altera es para atribuir uma subsec o a outro recenseador ter de desafect la do recenseador anterior Passos para desafectar reas de trabalho 02 06 2009 a Atrav s da Pesquisa de rea de Trabalho por C d INE Unidade geogr fica ou fun o seleccionar o par colaborador rea de trabalho que se pretende desafectar a Ap s clicar duas vezes na linha seleccionada abre a janela de Edi o de reas de Trabalho a Verificar da lista de unidades geogr ficas afectas ao colaborador as que pretende desafectar a Activar a checkbox do canto superior direito Desafectar rea de trabalho Fig 12 Confirmar a mensagem que aparece no ecr OK P g 16 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica a Gravar atrav s do bot o Registar al Para nova afecta o da rea seguir
119. Retirar a liga o ao question rio de opini o do SRW que existe na p gina de agradecimento apresentada ap s envio da resposta pelo respondente Adapta o do question rio electr nico em termos de quest es sequ ncia regras de valida o e regras de salto que forem decididas e de acordo com as altera es a efectuar nos question rios em papel do piloto e da opera o real 2011 O desenho dos question rios e das regras de valida o ser o posteriormente entregues prevendo se que as altera es para o piloto e real sejam ligeiras relativamente aos question rios utilizados no 2 teste As regras de valida o de salto navega o e regras de acesso s quest es op es quest es bloqueadas ser o semelhantes s que foram implementadas no 1 e 2 teste A navega o efectua se atrav s de um conjunto de bot es que funcionar o da mesma forma estabelecida a quando do 2 teste com as seguintes adapta es Ap s a pergunta sobre a religi o referente ao ltimo individuo residente o bot o GUARDAR E VOLTAR MAIS TARDE deve passar a apresentar GUARDAR e que ir encaminhar o respondente para o envio de resposta Bot o ENVIAR RESPOSTA efectiva a resposta do respondente e conduz directamente a uma p gina de notifica o de resposta e agradecimento O envio de resposta deve ficar mais destacado e n o deve mostrar o resumo do preenchimento Aquisi o de solu o aplicacional p
120. SCTC Instituto Nacional de Estat stica 2 Enquadramento do sistema 2 1 Enquadramento analysis BPM Overview a ais iai a Pi Utilizadores afectos ao Recenscadores Hespondentes INE l i i Ei Mensagens i use es a A SRP Pee t i Ambiente Local i I l ea Ri l a o oq i i N i a NR f 1 SCTC Local i a N SCTC Central i 4 F SRW SN i N f x a 1 N o a i N p am oN q j J N 4 SRC y k A Sincroniza o I I N M 1 x A N hs AR 1 be s e a aaa as PRERNA AE A I I I flow flow Y y Dados q A Alertas I I flow V P sE E ai S pad BackOffice N x N N DE Era po DOES neta ssa as ES gt Log de Excep es use N I N Operadores INE io y N Es A Ed e Se 2 2 Elementos alvo da plataforma SCTC Recursos Humanos Acesso Total o Fi A Ficha de Colaborador o F1 B Atribui o de rea de trabalho o M1 A Lista de Colaboradores o M1 B Lista de Contactos o M1 C Colaboradores sem reas de trabalho o M1 D reas sem colaboradores afectos RED P g 5 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica Dados Acesso Total Administrador o F2 A Recibo de Entrega de Subsec o Gabinete dos Censos o M2 A Resumo de Subsec o Coordenador Regional o
121. SO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS e Em que as comunica es nalgumas freguesias sejam pouco fi veis pondo em causa o trabalho de campo e Em que o Web Site SCTC tenha algum problemas e De grande n mero de acessos em simult neos que implicaria menor resposta dos servidores centrais do INE 7 2 1 Arquitectura A arquitectura a utilizar ser a mesma que a definida para o subsistema SRW 7 2 2 Suportes documentais No teste piloto e opera o real dos Censos de 2011 os suportes de recolha da informa o a utilizar na opera o de distribui o e recolha s o v rios question rios soltos organizados da seguinte forma hier rquica Question rio de Edif cio Question rio de Alojamento Familiar Question rio de Fam lia Question rio de Fam lia suplementar Question rio de Alojamento Colectivo Question rio de Fam lia Institucional Question rio Individual oooooogbo Estes question rios destinam se a auto preenchimento Os question rios de Edif cio Alojamento Colectivo e Fam lia Institucional s o preenchidos pelo Recenseador Os question rios de Edif cio Alojamento Colectivo e de Fam lia Institucional ser o recolhidos exclusivamente em papel sendo os restantes Alojamento Fam lia Cl ssica e Indiv duo recolhidos em papel ou pelo e Censos SRW O SCTC de modo a poder controlar no terreno a distribui o e a recolha destes question rios
122. SQUISA DE PONTO DE SITUA O C digoIne 42 Distrito E I Municipio a a I Freguesia ngela gouveis Romeu Siva ext apagar rapidamente Apagar Rapidamente 5 Jjavascript btnPesquisar click CEEE i Mianta Riok e Wsat O O BS O 4 Internet Explo 5 Inbox Microsoft 0 L C Documents ands 2 manual_scTc_vers Z Microsoft Powerpoint ec 19 TA Fig 25 Lista Pontos de Situa o existentes Alterar Registo de Ponto de Situa o Ap s a pesquisa poss vel alterar os registos de ponto de situa o clicando duas vezes na linha de resultado que corresponde a essa rea colaborador ou seleccionando e clicando no bot o Editar permite a edi o dos dados janela Edi o de Ponto de Situa o 02 06 2009 P g 29 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica Nessa janela Fig 26 para proceder a altera es de recolha ou de distribui o ser necess rio seleccionar a op o pretendida clicando nos links de Distribui o e Recolha SCTC Censos2011 Windows Internet Explorer BEIE GO E mpfensoszo112 dsine ptfeCensossCTCjPrincpal aspx E 65 x eve seah lel File Edt View Favortes Tools Help de de gEscrc C
123. STICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Outras despesas Munic pio F4 B Procedimento Formul rio para inser o de outras despesas a n vel Municipal A inserir pelo Delegado Municipal DM para adicionar a M4 B Outras despesas com pessoal F4 C Formul rio para inser o de outras despesas com o pessoal Controla pagamentos ao Coordenador Delegados Regionais e Municipais Procedimento a inserir pelo Coordenador Regional CR para adicionar a M4 B Mapa de despesa de Freguesia M4 A Output de preenchimento autom tico se Freguesia conclu da Procedimento Todas as reas de trabalho atribu das com recibos emitidos aos Recenseadores Subcoordenadores Coordenadores T cnicos auxiliares de forma o M5 A M5 B M5 C e M5 D e outras despesas se existirem via F4 A e F4 D Mapa de despesa de Munic pio M4 B Procedimento Preenchimento autom tico se Munic pio conclu do Para todas as Freguesias do Munic pio com Mapa de Despesa emitido Efectua o somat rio de todas as despesas de freguesia visualizadas no mapa M4 A englobando ainda as referentes ao T cnico auxiliar Municipal M5 C e ou M5 D e outras despesas se existirem via F4 B e F4 D Permite retirar o mapa para unidades geogr ficas superiores Recibo de pagamento do Recenseador M5 A Procedimento Preenchimento e c lcu
124. TATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS e Zona privada De resumo Todas as p ginas saltam da p gina resumo e comunicam com o resumo De preenchimento As p ginas comunicam por sequ ncia com movimentos de Anterior e Seguinte todas comunicam com o resumo De ajuda Janelas de abertura independente saltam do fluxo do e Censos e podem ficar abertas no ambiente de trabalho A interface uniforme e coerente ao longo de toda a navega o Pretendeu se que a assimila o da interface e das suas componentes principais fosse a mais r pida poss vel N o existem grandes altera es entre rea p blica e rea privada O foco ser sempre a ac o principal quase sempre a de encaminhar o utilizador para o preenchimento do formul rio censos 2011 ve INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA Es y Prieka XV Recenseamento Geral da Popula o oi V Recenseamento Geral da Habita o Esta aplica o encontra se dispon vel apenas para as fam lias que fazem parte de uma amostra seleccionada para participar no censos201 teste Os trabalhos que estamos a desenvolver ir o permitir disponibilizar esta op o de resposta a toda a popula o nos Censos a realizar em 2011 Se o seu alojamento foi contactado pelo INE colabore e siga as indica es O preenchimento do question rio electr nico simples e seguro Para aceder ao pr
125. TICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS de controlo ser necess rio ap s a introdu o do c digo geogr fico completo utilizar um bot o de valida o Dessa valida o ocorrer o 3 resultados poss veis N o existe resposta ligada ao e Censos os utilizadores poder o continuar com o restante registo normalmente Existe mais do que uma resposta e Censos ligada ao c digo geogr fico indicado neste caso n o ser poss vel continuar com o registo o utilizador ter que alterar o c digo geogr fico Existe uma nica resposta e Censos a aplica o ir buscar os valores a controlar dessa resposta e Censos e ir apresent los nos campos respectivos n o sendo poss vel a sua edi o O utilizador poder continuar com o registo dos restantes campos Alterar nome da funcionalidade para Registo de controlo de trabalho de campo ou apenas Registo de Controlo Os dados de controlo a registar na frame Controlo Verifica o Forma de ocupa o N de divis es e N de residentes passam a ser campos abertos para registo em vez de serem ComboBoxs de selec o do tipo C correcto ou D diferente A aplica o ter de verificar tal como j faz actualmente os C e D de forma autom tica dando o resultado nas janelas j existentes a seguir para o efeito Para melhor controlo visual os campos de registo dos dados a retirar do question ri
126. TROLO 3 registo s encontrado s P gina 1de1 E Remover DE cenceior Reose amp III Nane E Esm E O O E GO E Internet Explor gt O Inbox Mierasoft Ou L C Documents and S E Portal do INE mozil 1 anual SCTC versa ee MD 10 50 Fig 30 Registo Controlo de Trabalho de Campo Ap s carregar dados de 3 question rios Quando concluir o registo dos dados de todos question rios da subsec o ser necess rio clicar no bot o Registar Quando sair desta janela aparece a mensagem da Fig 24 Notas Importantes Na janela de Registo de Controlo de Trabalho de Campo apenas quando clicar no bot o Registar os dados ser o carregados na Base de Dados Se sair do menu sem clicar em Registar aparece a mensagem Fig 24 Se responder OK a essa mensagem perde toda a informa o que carregou atrav s da janela Registar Recolha 02 06 2009 P g 34 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica Pesquisar Controlo do Trabalho de Campo A pesquisa de Controlo de Trabalho de Campo pode ser efectuada por unidade geogr fica Distrito Munic pio e Freguesia utilizando a lupa amp que abre as janelas de Pesquisa de Distrito Munic pio e Freguesia
127. UCIONAIS 4 N DE INDIVIDUOS 4 1 4 2 4 3 4 1 N DE INDIVIDUOS RESIDENTES PRESENTES 4 2 N DE INDIVIDUOS RESIDENTES AUSENTES z OO T Rtocalintraner KOI Es f l Ason EO OSF inbox Merosoft ou RE Consuta Mess L Cipocunents and s 83 Internet Enplor H Manual SCTC versa a QD 13 42 Fig 17 Registar Recibo de Entrega da Subsec o Pesquisar Recibos de Entrega da Subsec o A pesquisa de Recibos de Entrega da Subsec o pode ser efectuada por colaborador utilizando a lupa amp que abre a janela Pesquisa de C digos INE Fig 18 No preenchimento do campo de Nome pode utilizar se o s mbolo que substitui um ou v rios caracteres e de seguida clicar no Bot o Pesquisar Seleccionar da lista de colaboradores e reas atribu das a subsec o pretendida Clicar no bot o Aceitar ou duas vezes na linha seleccionada 02 06 2009 Evo seren lajx ek zli Fle Edt Vew Favorites Tools Help o PE E ia wetpagenaoa PESQUISA DE C DIGOS INE e wam nome Exemplo de pesqusa para o recenseador Jo o Est v o memest vase i Pesausar att Toze uo 6 sooo o Arabela Delgado at rio a o 2 o7 o o o7 o o7 o7 o o7 1 E E Enero escqunte fig cnc FEZES tpi lfcenscs201 2 daino pljeConsos5CTC BusinessVisudlFiW Qist aspx namo BrowseRoc 8 Lo
128. UGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 7 1 2 Aspecto gr fico A interface encontra se dividida em tr s reas principais n o recorrendo no o de frames de acordo com a figura seguinte e rea A onde est sempre presente o log tipo e a imagem ilustrativa da linha de apoio O log tipo n o servir de liga o p gina de entrada e rea B o Quando em zona p blica apresentada no lado esquerdo da p gina com o texto e liga es a p ginas auxiliares o Quando em zona privada ocupa a totalidade da largura da p gina e rea C o Quando em zona p blica apresentada no lado direito da p gina com ac es e destaques necess rios o No resumo ap s login zona privada apresentada no lado direito com ac es e destaques necess rios o No preenchimento do question rio ap s login zona privada esta rea poder desaparecer ou ser reutilizada para mostrar a ajuda contextualizada e rea D rodap presente em todas p ginas o Quando em zona p blica cont m liga es externas como por exemplo Sobre o e Censos Acessibilidade Contactos e Ajudas log tipo do INE e outros Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 15 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 2
129. VIDUOS 5 1 5 2 5 3 o o T 4 E 8 3 E aj tel NBocalintranet Raio TZ Es DOCES LB inbox cost Ou A RE Consuta Mess 27 C Documents and 5 283 Internet Expor 1 Manual CTC versa ac 13 45 Fig 20 Mapa Resumo da Subsec o 3 3 Resumo da Sec o Para visualizar o mapa Fig 21 ser necess rio seleccionar na Janela Relat rio Resumo da Sec o a unidade geogr fica Distrito Munic pio Freguesia e Sec o objecto de consulta e clicar no bot o Confirmar De acordo com o perfil e as reas de trabalho definidas para o utilizador s o apresentados j preenchidos os campos de Distrito Munic pio ou Freguesia SCTC Censos2011 Windows Internet Explorer Go y E hp jp172 17 62 157 ecensosscrc Prinipa aspx x five Search Fie Edt View Favorites Tools Help de de gescic censoszou fr che bra o O Toos 2 esquisa B Refrescar E visualizar PDF 4 P gina Anterior P gina Seguinte Censos teste 2009 RESUMO DA SEC O ge municio Evora FREGUESIA vora S o Mamede SEC O REALIZADA POR o RECENSEADOR ES E NS DE ALOJAMENTOS CONTROLADOS scocmne ELE con sec o 5 5 N DE EDIF CIOS N DE ALOJAMENTOS 2 N DE ALOJAMENTOS FAMILIARES 22 N DE ALOJAMENTOS COLECTIVOS 2 N DE ALOJAMENTOS
130. XO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 1 INTRODU O O objecto do concurso a altera o de uma solu o aplicacional desenvolvida medida apoio instala o e explora o manuten o correctiva e evolutiva para suporte ao sistema de recolha no inqu rito piloto e inqu rito real dos Recenseamentos Popula o e Habita o 2011 Censos 2011 sobre a base da aplica o j existente O INE disp e j de um sistema aplicacional que disponibiliza a quase totalidade das funcionalidades pretendidas aqui descrita no cap tulo 7 pretendendo se a sua adapta o para as duas opera es a realizar de acordo com as especifica es descritas no capitulo 8 para o Inqu rito Piloto e posteriores actualiza es para o Inqu rito Real 2 OBJECTIVOS O Inqu rito Piloto a ltima etapa de prepara o dos Censos 2011 e tem como objectivo a operacionaliza o de todos os procedimentos associados s diferentes fases da opera o numa escala adequada O Inqu rito piloto ser realizado junto de uma amostra constitu da por unidades administrativas que envolvam em cada regi o pelo menos um munic pio e as respectivas freguesias Dependendo da dimens o do munic pio o inqu rito poder recair em todas as freguesias ou apenas numa parte As freguesias seleccionadas ser o recenseadas exaustivamente A amostra foi retirada do ficheiro dos Censos 2001 e constitu da por 56 989 alojamentos dos quais 56 638 s o
131. a geral este subsistema permite preparar a log stica para as respostas atrav s do formul rio e Censos apoiar o respondente qualquer que seja o seu m todo de resposta gerir os intervenientes envolvidos na opera o obter indicadores sobre as respostas no e Censos e gerir a informa o relevante para todos os intervenientes Apenas os colaboradores internos ao INE devidamente autorizados t m acesso a este subsistema O BackOffice tem liga es fortes com os dois Subsistemas SCTC e SRW expostos dispon veis ao exterior Esta liga o permite automatizar alguns processos que exijam alguma celeridade Por exemplo alguns dos procedimentos efectuados pelo operador da linha de apoio devem automaticamente ser reflectidos na SCTC de modo a melhorar e a potenciar o trabalho dos intervenientes que estejam no terreno a efectuar o controlo a distribui o ou a recolha dos question rios Ir ser igualmente no BackOffice que iremos obter informa o mais detalhada sobre as respostas que chegarem via formul rios e Censos SRW 7 3 1 Arquitectura O Subsistema acedido exclusivamente na rede interna do INE por trabalhadores internos devidamente autorizados 7 3 2 M dulos O BackOffice constitu do pelos seguintes m dulos e Gest o de mensagens e Mapas Indicadores e Teste a colaboradores e Gest o de documentos de apoio e Gest o de identificadores e Gest o de utilizadores e Linha de apoio e Gest o das vers es aplicaci
132. a mediante a seguinte formula CF 0 4x X 0 3x X 0 2x X 0 11x X No caso de propostas com a mesma classifica o final prevalece para efeitos de ordena o aquela que tiver o pre o mais baixo Supletivamente em caso de pre o igual prevalece aquela que tiver sido apresentada mais cedo Aquisi o de solu o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 13 15 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE PROGRAMA ANEXO IV DO PROGRAMA MODELO DE GUIA DE DEP SITO BANC RIO Euros Vai nome do adjudicat rio com sede em morada depositar na sede filial ag ncia ou delega o do Banco a quantia de por algarismos e por extenso em dinheiro em t tulos eliminar o que n o interessar como cau o exigida para identifica o do procedimento nos termos dos n s 3 e 4 do artigo 90 do C digo dos Contratos P blicos Este dep sito sem reservas fica ordem de entidade adjudicante a quem deve ser remetido o respectivo conhecimento Data e assinatura do s representante s legal ais Aquisi o de solu o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 14 15 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE PROGRAMA ANEXO V AO PROGRAMA MODELO DE GARANTIA BANC RIA SEGURO DE CAU O Garantia
133. a necessidade de adaptar os ecr s e mapas que lhes estejam associados Revis o das colunas a apresentar Nos resultados de pesquisa assim como a respectiva sequ ncia de apresenta o e ordena o a usar Nos mapas relat rios e os respectivos cabe alhos principalmente para os mapas em que se possibilite a execu o do mapa escolhendo diferentes n veis geogr ficos por NUTS Il distrito munic pio etc deixando de se referenciar a rea geogr fica no cabe alho ficando dispon vel nas colunas O sistema de consulta organizado em pir mide para permitir o acesso a informa o agregada geograficamente sem preju zo de acesso aos dados individuais dos n veis hier rquicos inferiores com destaque para os mapas de Ponto de situa o 4 3 Controlo de trabalho de campo 4 4 An lise de desvios 4 5 e Preliminares 6 1 de forma a obter dados por freguesia munic pio distrito e tamb m por regi o NUTS II Alterar as regras e par metros relacionados com os pagamentos acompanhando as altera es que forem definidas para o Piloto e Real Adaptar as chamadas aos servi os LDAP do INE relativos cria o gest o dos utilizadores e de autentica o Ao n vel do utilizador dever ser acrescentada a no o de pr candidato relativamente situa o deste perante a SCTC Nesta nova vers o SCTC ir assim contemplar os seguintes estados Estado pr candidato O INE ir disponibilizar ao n vel do por
134. abrir Janela Edi o de Recolha Fig 28 Nessa janela clicar no bot o Remover e dar OK na mensagem que aparece Voltando janela de Edi o de Ponto de Situa o para consolidar a remo o na Base de dados deve clicar ainda no bot o Registar E 02 06 2009 P g 31 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica SCTE Censos201 1 Windows Internet Explorer E E lej xi 6 E http censos2011t2 dsi ine pt eCensos5CTC Principal aspx xf h Plz Fle Edb View Favorites Tools Help de de f ScTC Censos2011 E 6 o o sb Pe o Qro gt O Es x sa a q EDI O DE RECOLHA so N Alojamento N Alojamentos de No de Familias no 1 Sec o Edficios Familiares colectivos ee Sia is Residentes Cl ssicas pug E E E E E E Data Presen a Observa es 04 05 2009 0 m p s x adicionar E NoIndiv Data DO ear EE ezam petndo pata 1 0405 2009 P gina ide 1 E Editar ior pe frttp censos2011t2 dsi ine pt eCensos5CTC BusinessVisualFW BusinessAuxPopUpEdit aspx 8 J Local intranet Ez 96 cancelar E Registar Esta EJiccalintranet Rim 7 A sn O O P Es Inter
135. ados ser necess rio seleccionar a linha que se pretendo remover Clicando 2 vezes nessa linha vai abrir Janela Edi o de Dados de Question rios Nessa janela clicar no bot o Remover e dar OK na mensagem que aparece Voltando janela de Edi o de Controlo de Trabalho de Campo Paara consolidar a remo o na Base de dados deve clicar ainda no bot o Registar 4 3 Relat rio Ponto de Situa o Para visualizar o mapa Fig 33 ser necess rio seleccionar na Janela Relat rio Relat rio de Ponto de Situa o a unidade geogr fica Distrito Munic pio e Freguesia objecto de consulta e clicar no bot o Confirmar SCTC Censos2011 Windows Internet Explorer elx GO JE trssicensoszonnz desire prjecensosscrciermepalaspr aisr xfire search pl Fie Edt View Favortes Tools Help de dr scc Censos2011 ME de ab Page G Toos gt al Pesquisa B Refrescar E visuaizar PDF 72 4P gina Anterior p P gina Seguinte SCIC E PONTO DE SITUA O POSI O DA DISTRIBUI O E RECOLHA DE QUESTION al ii PET ff Maintas Eno 7 Done A ese EDO BSD lirbor Merosoft oook L ciponments ard Set SCIC Censoszor1 Z Menusi SCTC_versaot O um Fig 33 Mapa de Ponto de Situa o 4 4 Relat rio Trabalho de C
136. al Regular Final poss vel de efectuar de duas formas distintas e On line Deve ser a forma preferencial para efectuar a sincroniza o Efectuada quando existe fiabilidade de comunica es nos locais de trabalho e Off line atrav s de exporta es importa es de ficheiros Em caso de pouca fiabilidade nas comunica es nos locais de trabalho existe uma alternativa sincroniza o on line Esta alternativa efectuada com recurso importa o exporta o de ficheiros de para pen drive Est o criadas funcionalidades no ambiente central e no ambiente local de modo a responderem a estas necessidades O processo off line usa o mesmo sistema de controlo que o usado na sincroniza o on line Fluxos O processo de sincroniza o tem dois sentidos o Central para local o Local para central Dados a Sincronizar Os dados a sincronizar para o ambiente local s o os necess rios para dar resposta s necessidades das respectivas aplica es off line da SCTC Para o ambiente Central necess rio integrar os dados registados informa o de controlo e os logs de opera o produzidos localmente Exemplos de dados que se pretendem sincronizar o Local para central e Dados registados localmente pelo utilizador na SCTC e Logs de opera o incluindo os resumos das sincroniza es anteriores e Informa o de controlo necess ria centralmente ex vers es das aplica es locais e Mensagens autom ticas criadas
137. ampo Para visualizar o mapa Fig 34 ser necess rio seleccionar na Janela Relat rio Controlo de Trabalho de Campo a unidade geogr fica Distrito Munic pio Freguesia e Sec o objecto de consulta e clicar no bot o Confirmar 02 06 2009 P g 37 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica 2011 Windows Internet Explore Oo E httpsffcensos2ot1t2 dsiine ptjeCensossCTCyPrincipa aspx x Live Search eb Fie Edt View Favorites Tools Help i E E scTc Censos2011 T E ce L Page v O Toots Pesquisa E Refrescar E visualizar PDF 2 4fP gina Anterior p gt P gina Seguinte o Censos 2011 2 teste MAPA DE CONTROLOS DO TRABALHO DE CAMPO Lista de alojamentos RESPOSTA S VARIAVEIS IDENTIFICA O DOS ALOJAMENTOS E Ton T EE E ESE De REsp Ea s sstc enficio aomuento Rd ceins es veia amp 1 2 2 E E E 070807001 o 1 1 1 omsoom a o o 1 5 2 07080700 a o o 1 4 o 0700700 a w o 1 p 4 E s PT RBicealintranee kio 7 PSP 83 Internet Enpo gt O Inbox Microsoft O Cy Cypocunenis ard s Te Hl menual scrc vers ar I a
138. an fim habtacio mais mas que est o a ser totalmente ocupados para outros fins Ed tico com a maior parte da rea afecta a habita o 1 alojamento Ed fido com a maior parte da rea afecta a fins diferentes da habita o com rcio servi os LE ia 1 defameno Ena Fig 19 Question rio Edif cio dos Censos 2011 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 116 125 N INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 1 46 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS adan AENDA di da A do A SLAS CENSOSW20ll Y Question rio de ALOJAMENTO FAMILIAR Identifica o do alojamento Ne internet utilize esto quando ihe for solicitado e 1 DTMNFR Sec o Subsec o Edificio Alojamento 1 Tipo de alojamento familiar Il Forma de ocupa o Cl zzico O sa Resid ncia habitus aid aa cod O Uzo zezonal ou resid ncia zecund rea Pera vende M vei O 5 yi Fere arrendar ingrato mE nd Outro focal habitado Os Oniras css Responda na internet ou em papel Tenha como refer ncia o dia 8 de Mar o Intemet Em Papel Utilize esferogr fica de tinta azul ou preta E ensos201piloto ine pt utizendo Marque com um X a zua resposte F A a identifica o de sceszo e o codigo PIN que lhe foram Escreva ox algarismos do zeguinte modo ofz entregues seguido de identifica o do alojamento Use letras mai sculas ve
139. aplica o que permite seleccionar uma das 3 hip teses poss veis para a conclus o 5 6 ou 7 semanas Recibo de Pagamento M5 C Procedimento Preenchimento e c lculos autom ticos ap s input de par metros pelo utilizador se Munic pio ou Freguesia conclu dos com identifica o de F1 A e F1 B com valores da Tabela de Pagamentos Aplica se em fun o do regime fiscal do destinat rio assinalado em F1 A Emiss o de recibo a autorizar pelo Delegado Municipal DM Recibo Branco M5 D Procedimento Preenchimento e c lculos autom ticos ap s input de par metros pelo utilizador se Munic pio ou Freguesia conclu dos com identifica o de F1 A e F1 B com valores da Tabela de Pagamentos Aplica se em fun o do regime fiscal do destinat rio assinalado em F1 A Emiss o de recibo a autorizar pelo Delegado Municipal DM Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 42 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 7 2 6 7 M dulo Resultados Resultados Preliminares M6 A Preenchimento autom tico se Freguesia conclu da Procedimento O mapa deve prever a agrega o para todos os n veis geogr ficos superiores Os valores das colunas ligadas aos censos estar o vazios para n veis inferiores ao da freguesia Na vis o da freguesia o mapa lis
140. ar dados de colaboradores Esta op o apenas est acess vel para perfis de Delegado Municipal ou superiores 02 06 2009 P g 10 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC SCTC Censos2011 Windows Internet Explorer Instituto Nacional de Estat stica E rp ensoszor1t2 dane pejecensosscTc Principal aspx 22 x five search Fie Edt view Favortes Tools Help e dr E scTC Censos2o11 CTi EE o e Page Gross COLABORADORES REGISTAR COLABORADORES Registar Gestao de Colaboradores A PESQUISA DE COLABORADORES a Atribui o das reas de Trabalho Lista de Contactos E Lista de Colaboradores PE ag Colaboradores sem reas atribu das c d me E Areas sem colaboradores atectos nome Fun o C Delegado Regional C Coordenador Regional C Delegado Muriapal C T crico Municipal C Coordenador de Freguesia CT A Freguesia C subeoordenador de Freguesia C Recenseador A Pesquisar fhttp ffcensos20 1t2 dsiine pt eCensos5CTC WebFormMenu aspx OE i Niana ao e Este ED OSS sentens Merosot O L Ciponmentsendsetin 83 Internet Explorer 2 Manual SCTE versoot s 1157 Fig 6 Gest o de Colaboradores Registo de Colaboradores SCTC Censos2011 Windows Intemet Explorer EIS De five sen
141. ara a situa o de Vers es Locais Desactualizadas deve ser criado um par metro com a indica o do n mero de dias at ao qual a diferen a de datas n o despoleta este alerta permitindo assim criar um n mero de dias de toler ncia para o upgrade seja realizado e Gerador de identificadores Permite a gera o de identificadores conforme os pedidos vindos do Backoffice e Notifica o de erros Tem como objectivo fazer leitura de erros ocorridos e registados na base de dados e enviar e mail de notifica o e Notifica o para Recenseador Permite o envio de SMS E Mails para os recenseadores coordenadores no mbito das entregas efectuadas ao n vel do SRW Gere igualmente as situa es de envios pendentes para reas ainda sem colaboradores afectos e Gestor de sess es Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 110 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Permite desinibir os identificadores no SRW cuja ltima sa da foi efectuada de uma forma abrupta At realiza o da opera o real em 2011 poder ser necess rio efectuar pequenas afina es e cria o de novas tarefas para al m das que s o mencionadas a seguir Ser necess rio melhorar a informa o constante nos logs associado execu o de cada JOB por exemplo em caso de
142. ara o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 173 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Tal como nos testes dos censos efectuados anteriores o SRW dever manter o seguinte comportamento O preenchimento pode ser interrompido atrav s do bot o Guardar para voltar mais tarde em qualquer ecr a partir do Inicio que corresponde identifica o do alojamento sendo que a informa o guardada dando a possibilidade de voltar mais tarde a partir do ponto da interrup o Antes de se efectivar a interrup o do preenchimento deve ser pedida uma confirma o ao utilizador Durante o preenchimento deve ser guardada informa o de controlo dos tempos de entrada e sa da de ecr s necess ria para a obten o dos mapas indicadores indicados no subsistema BackOffice O question rio na vers o Web dever estar dividido numa s rie de ecr s de modo a minimizar o uso da scroll bar vertical e permitir gerir as regras de salto definidas no question rio O respondente obrigado a chegar ao fim do question rio com todas as quest es preenchidas e validadas S nesse momento em que tudo est validado e preenchido que o respondente poder enviar a resposta Possibilidade de eliminar ou acrescentar pessoas ao formul rio Durante o 2 teste efectuou se um grande investimento na melh
143. as do dia 20 04 2009 havia outras pessoas presentes temporariamente no alojamento Rela es de parentesco com o representante Indique se existem as rela es de familiares entre os v rios membros da familia residentes no alojamento Mensagem de erro de inconformidade Deve indicar um n de pessoas entre 1 e 99 Resposta obrigat ria para todas as pessoas listadas Resposta obrigat ria para todas as pessoas listadas todas excepto o representante Condi o de conformidade Se campol gt 0 campo 1 1 e campo 1 2 gt le lt 99 Observa es Nome pr preenchido igual ao inscrito na quest o 2 A ordena o das pessoas efectuada da mesma forma Nome pr preenchido igual ao inscrito na quest o 2 A ordena o das pessoas efectuada da mesma forma N o existe e Nome mutuamente exclusivas Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 123 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Regra Tipo Entidade RE3 RE4 RE5 RFI RF2 RF3 RF4 RF5 Valida o Valida o Valida o Valida o Valida o Valida o Valida o Valida o Fam lia Fam lia Fam lia Individuo Individuo Individuo Individuo Individuo Quest o B
144. ata o prazo de garantia e manuten o 3 Decorrido o per odo de garantia ser efectuado um auto de recep o definitiva da solu o aplicacional Aquisi o de solu o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 3 8 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE CADERNO DE ENCARGOS Cl usula 73 Garantia manuten o e suporte 1 A garantia contra defeitos de fabrico ou de instala o ter um prazo m nimo de 12 doze meses a contar da data da recep o provis ria da globalidade da aplica o que se prev que ocorra em Dezembro de 2010 1 Durante o per odo de garantia o adjudicat rio obriga se a prestar manuten o e suporte t cnico sem qualquer encargo para o INE 2 Os concorrentes devem descriminar nas suas propostas todas as condi es de garantia manuten o e suporte t cnico que devem incluir no m nimo o seguinte a Correc es da vers o instalada b Resolu o das anomalias no mais curto prazo poss vel n o devendo em qualquer situa o esse prazo ser superior a 1 um dia til c Devido natureza cr tica do subsistema SRW todas as incid ncias devem ser resolvidas num per odo inferior a 8 horas d Para a presta o da garantia manuten o e suporte t cnico os concorrentes devem dispor de suporte t cnico telef nico suporte t cnico atrav s de Website e ou e mail e suporte
145. binete dos Censos GC 2 Coordenador Regional CR 3 Delegado Regional DR 4 Delegado Municipal DM 5 Coordenador de Freguesia CF 6 Subcoordenador de Freguesia SC 7 Recenseador RE 02 06 2009 P g 3 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica Cada interveniente ter permiss es de acesso read e write ao seu pr prio n vel e a todos os que est o a jusante com excep o do n vel 7 Recenseador que ter apenas acesso de consulta Uma altera o efectuada por um n vel hier rquico superior n o poder ser modificada pela hierarquia dependente Todos os carregamentos e altera es efectuadas ficam associados ao utilizador que as realizou e essa informa o fica arquivada no sistema Atendendo dimens o da amostra do 2 Teste dos Censos apenas com unidades geogr ficas ao n vel de freguesia e n o munic pio as permiss es de acesso de n vel 3 e 4 previstas para Delegado Regional e Delegado Municipal n o v o existir neste teste Estas foram agrupadas ao n vel 2 Coordenador Regional que acumular as fun es previstas para os n veis 3 e 4 02 06 2009 P g 4 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O
146. ca o fiscal e sedes tendo tomado inteiro e perfeito conhecimento do caderno de encargos relativo execu o do contrato a celebrar na sequ ncia do procedimento de designa o ou refer ncia ao procedimento em causa declara sob compromisso de honra que a sua representada 2 se obriga a executar o referido contrato em conformidade com o conte do do mencionado caderno de encargos relativamente ao qual declara aceitar sem reservas todas as suas cl usulas 2 Declara tamb m que executar o referido contrato nos termos previstos nos seguintes documentos que junta em anexo 3 a b 3 Declara ainda que renuncia a foro especial e se submete em tudo o que respeitar execu o do referido contrato ao disposto na legisla o portuguesa aplic vel 4 Mais declara sob compromisso de honra que a N o se encontra em estado de insolv ncia em fase de liquida o dissolu o ou cessa o de actividade sujeita a qualquer meio preventivo de liquida o de patrim nios ou em qualquer situa o an loga nem tem o respectivo processo pendente b N o foi condenado a por senten a transitada em julgado por qualquer crime que afecte a sua honorabilidade profissional 4 ou os titulares dos seus rg os sociais de administra o direc o ou ger ncia n o foram condenados por qualquer crime que afecte a sua honorabilidade profissional 5 6 c N o foi objecto de aplica o de san o a
147. cadas todas as refer ncias efectuadas ao indiv duo eliminado o N o poss vel enviar a entrega do formul rio enquanto todas as situa es inv lidas resultantes desta opera o n o forem resolvidas pelo respondente o Se a pessoa a eliminar for o representante obrigat rio preencher novamente a quest o de escolha do novo representante o numera o das pessoas da fam lia novamente realizada j que n o se pretende espa os na numera o utilizada o obrigat rio preencher de novo o quadro das rela es familiares o A informa o individual de quem permanece na fam lia assim como o question rio de alojamento mant m se Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 24 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 7 1 6 Funcionamento dos bot es e barra de progresso Os bot es s o definidos de acordo com o ecr em que nos encontramos e funcionar de forma espec fica e Ecr bem vindo ao e Censos rea p blica Para autentica o do par ID PIN existe bot o INICIAR e 1 ecr ap s entrada rea reservada Bot o INICIAR e Bot o SAIR e Ecr de identifica o do alojamento e da morada e restantes ecr s de preenchimento Bot o SEGUINTE bot o ANTERIOR bot o GUARDAR E VOLT
148. cal intranet fi A O Il Er E o er Page v O Toos v A Pesauisar favascipibinquisiconieos INE dk HEEE em CEDO BS E4 Internet Explorer gt D Inbo Microsoft Outlook C Ciipecumerts and Setin UM Manuel SCTE versaot EJ iacalintranet m e a sso Fig 18 Pesquisa de Recibo de Entrega da Subsec o P g 22 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica Na janela de Pesquisa de Recibos de Entrega da Subsec o tamb m poss vel consultar por unidade geogr fica utilizando a lupa d que abre as janelas de Pesquisa de Distrito Munic pio Freguesia Sec o e Subsec o Nas janelas de Pesquisa de Distrito Munic pio Freguesia Sec o e Subsec o pode seleccionar se a unidade geogr fica apresentada na lista e clicar 2 vezes sobre a linha seleccionada ou ap s seleccionar a linha clicar no bot o Aceitar poss vel navegar na lista utilizando os bot es Anterior e Seguinte Tamb m poss vel introduzir c digos num ricos ou designa es da unidade geogr fica que se pretende seleccionar e clicar no bot o Pesquisar Desta forma a lista fica restringida unidade seleccionada De seguida ser necess rio clicar no bot o Aceitar No preenchimento do campo de desig
149. cional SEN comprometendo se a guardar absoluto sigilo no mbito da execu o das tarefas objecto do contrato celebrado em entre o Instituto Nacional de Estat stica IP INE e lt nome entidade adjudicat ria gt atrav s do procedimento por Concurso P blico n xx 200x A viola o do dever de segredo profissional pun vel criminalmente de acordo com o previsto no artigo 32 da Lei do SEN Lisboa Cl usula 132 Patentes licen as e marcas registadas 1 S o da responsabilidade do adjudicat rio quaisquer encargos decorrentes da utiliza o no fornecimento de marcas registadas patentes registadas ou licen as 2 Caso a entidade adjudicante venha a ser demandada por ter infringido na execu o do contrato qualquer dos direitos acima mencionados o adjudicat rio indemniza o de todas as despesas que em consequ ncia haja de fazer e todas as quantias que tenha de pagar seja a que titulo for Cl usula 142 Penaliza es No caso de n o cumprimento das condi es contratuais referentes ao calend rio de execu o configura o e instala o pode o adjudicat rio ser penalizado no valor de 1 um por cento sobre o valor total do contrato por cada dia til de atraso a descontar na factura o Cl usula 15 2 Execu o da cau o 1 A cau o prestada para bom e pontual cumprimento das obriga es decorrentes do contrato nos termos do programa do procedimento pode se
150. cional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 33 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Todas as opera es realizadas sobre o sistema devem ficar associados ao utilizador que as realizou e essa informa o deve ficar arquivada no sistema com a indica o da data em que se realizou e dos dados que foram alterados log de opera o 7 2 6 2 Instrumentos auxiliares e n veis de acesso Os instrumentos auxiliares est o divididos em Formul rios F para entrada de dados e em Mapas M para a sua extrac o A informa o preenchida em papel pelos intervenientes posteriormente registada atrav s da SCTC Os mapas utilizam os dados registados nos formul rios com recurso a tabelas de base ou por via da aquisi o de informa o aos restantes subsistemas Alguns mapas exigem que sejam preenchidos alguns valores de input pelo utilizador de modo a obter justificar o c lculo correcto dos valores a disponibilizar por exemplo o mapa An lise de Desvios Cada formul rio em papel tem o seu correspondente na SCTC permitindo a sua consulta ou a sua edi o Por exemplo ao existirem dois recibos de entrega da mesma subsec o os dois recibos podem ser consultados e ou geridos No quadro seguinte indicam se os instrumentos auxiliares dispon veis nos m dulos mais importantes
151. com possibilidade de ser alterado O utilizador deve ser devidamente informado do facto e reposicionado na p gina de autentica o Todos os mapas devem poder ser gravados em formato Excel 97 2000 XP compat vel 5 FERRAMENTAS E BASE DE DADOS Ferramentas a utilizar para o desenvolvimento da camada a incluir no Web Server e do Application Server Webservices Servi os O o ooo MS Visual Studio 2008 SP1 Linguagem CH Framework Net 3 5 SP1 as aplica es existentes est o desenvolvidas na vers o Net 2 0 Open Ldap MS HS 6 0 7 0 S O Windows Server 2003 SP1 enterprise edition Sistema de Gest o de Base de Dados SGBD a utilizar O O O Oracle 10g R2 S O Linux Redhat no ambiente central Oracle 10g express S O MS Windows Vista 32 bits e superior no ambiente local Prev se a necessidade em ambos os ambientes migrar para uma vers o de Oracle superior N o ser o aceites geradores de c digo autom tico no desenvolvimento das aplica es 6 LICEN AS O O Devido ao facto de o desenvolvimento ser efectuado nas instala es da empresa adjudicat ria fica esta respons vel de adquirir todas as licen as para as ferramentas base de dados necess rias no desenvolvimento da solu o aplicacional Devem ser inclu dos todos os custos com licen as de outros produtos a adquirir 7 ACESSIBILIDADE Para as aplica es de uso externo ex site do formul rio e censos devem ser implementa
152. conter o respons vel em fun o da desagrega o ex Munic pio Delegado municipal Freguesia Coordenador Sec o recenseador etc O relat rio de ponto de situa o deve reportar sempre a situa o do ltimo registo data mais recente acumulado de acordo com a agrega o geogr fica pretendida desde regi o NUTS Il at sec o Deve ser poss vel retirar igualmente as reas geogr ficas com pontos de situa o em falta ou atraso com refer ncia data semana de consulta que permita desagrega es desde regi o NUTS Il at sec o de forma a permitir uma visualiza o global ou de pormenor dos pontos de situa o em atraso Criar mais duas colunas reas com informa o em falta Distribui o e reas com informa o em falta Recolha que identificam todas as reas que n o tenham registos por cada n vel geogr fico representado e Relat rio trabalho de campo Acrescentar o crit rio NUTS Il de modo a servir de crit rio ao mapa E o n vel de detalhe m nimo ser o alojamento O n vel geogr fico apresentado no conte do depender do n vel geogr fico seleccionado Assim temos Se o utilizador seleccionar uma NUTS Il no mapa dever o constar apenas os munic pios dessa NUTS II com valores agregados e uma linha agregadora ao n vel das NUTS Il Se o utilizador seleccionar um distrito no mapa dever o constar apenas os munic pios desse distrito com valores agrega
153. convenientes A localiza o dos par metros web config base de dados ou registry depende da finalidade de cada um deles Para os par metros que se justifique devem ser criadas op es de actualiza o para um perfil a usar pelos respons veis da inform tica do INE Levantamento de alguns dos par metros referidos no caderno de encargos o Acesso externo aos sites on off o Mensagem a apresentar ao utilizador quando tentar aceder aos sites e o Acesso externo ao site estiver desligado off o Servi o de aviso de ocorr ncia de erros excep es on off Lista de emails a utilizar quando da ocorr ncia de uma excep o e o Servi o de aviso de ocorr ncia de excep es estiver ligado on o Lista das excep es para as quais n o se querem receber avisos mesmo que o Servi o de aviso de ocorr ncia de excep es esteja ligado on N m ximo de sess es activas permitido Mensagem a apresentar ao utilizador quando o acesso for recusado por se ter ultrapassado o n m ximo de sess es activas permitido o N m ximo de tentativas com erro de acesso aos sites Per odo de inibi o de um c digo de utilizador ap s atingido o n m ximo de tentativas Mensagem a apresentar ao utilizador caso este esteja inibido o OWNER da base de dados e nome como deve ser apresentada aos utilizadores o Nome do servidor de base de dados e nome como deve ser apresentada aos utilizadores Aquisi o de solu o a
154. da n vel geogr fico ex ao seleccionar um registo num DIV o ecr dever posicionar se no DIV seguinte e ou o DIV onde ocorreu a selec o dever ficar minimizado e Mudar Password Melhorias em termos de aspecto gr fico e Vers o Ambiente Local Melhorias de aspecto gr fico e disposi o em formato quadro da informa o da vers o de ambiente local dispon vel 8 4 3 Menu Recursos Humanos Deve ser transferida do Backoffice para a SCTC a funcionalidade existente que permite o registo de recursos humanos internos Ser o revistos os campos e as regras actualmente existentes para os diferentes formul rios A revis o incluir nomeadamente a necessidade de preenchimento autom tico de determinados campos para trabalhadores internos do INE atrav s da utiliza o de um servi o disponibilizado pelo INE Por exemplo com a indica o do n mero de funcion rio ou do c digo obter alguma da informa o necess ria para a SCTC Decorrente do processo de trabalho inerente Linha de Apoio necess rio a cria o de mais um n vel de interven o Supervisor da Linha da Apoio que ter que gerir as respostas aos pedidos de ajuda e aos e mails Dever ser inclu do este novo perfil Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 81 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCION
155. dade de preenchimento dos campos existentes nos tipos de pedidos No email de confirma o de recep o e na resposta a pedidos de ajuda deve ser sempre utilizado o n refer ncia gerado na recep o do pedido Melhorar em termos de conte do a p gina de notifica o ap s o envio de um pedido de ajuda A p gina de notifica o deve conter o bot o Fechar De modo a diminuir ataques sobre o formul rio de pedido de ajuda deve ser implementado um mecanismo de acordo com as regras da acessibilidades para confirma o visual auditiva a efectuar obrigatoriamente pelo utilizador Nos pedidos onde consta o endere o de e mail dever ser criado um segundo campo para confirma o do valor inserido pelo respondente Os dois campos dever o conter valores iguais para ser poss vel o registo do pedido No pedido de novo par Identificador C digo Pin adicionar campos a definir de modo a auxiliar o operador da linha de apoio no tratamento deste pedido na aplica o Backoffice Linha de Apoio Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 75 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 8 4 SCTC 8 4 1 Altera es gen ricas Os indicadores auxiliares existentes no formato papel sofrer o pequenos ajustes em termos de campos e de layout o que provocar
156. das todas as regras de acessibilidade ao n vel AA Para as aplica es de uso interno ou de acesso controlado aplica es para utilizadores do INE deve ser ponderado o uso de Javascript Ajax ou outras metodologias de modo a aumentar a usabilidade ou os tempos de resposta das aplica es Para estas a implementa o do n vel AA pode n o ser assim totalmente atingido Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 3 10 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO III REQUISITOS T CNICOS EXIGIDOS As p ginas devem ser constru das utilizando a filosofia Tableless com o recurso a ficheiros Cascading Style Sheets CSS 8 ASPECTO GR FICO Na componente Internet a empresa adjudicat ria ir basear se e refinar o layout definido na aplica o Web utilizada no primeiro teste dos censos Para qualquer refinamento do layout deve utilizar como exemplo a estrutura do portal do INE www ine pt Pretende se que as aplica es a desenvolver mantenham um tra o comum entre elas em termos de layout permitindo reconhecer que pertencem a uma mesma solu o A empresa adjudicat ria deve apresentar uma proposta de Aspecto Gr fico Design a discutir e a aprovar pelo INE Na implementa o das p ginas Web deve ser dada a maior aten o aos objectos a utilizar o objectivo ser implementar p ginas com o menor pe
157. de ajuda O pedido de ajuda conter na rea privada apenas um subconjunto dos assuntos presentes na rea p blica Deve ser implementada uma forma em que a utiliza o pelo respondente destas novas funcionalidades n o ponham em causa o preenchimento que esteja a decorrer Dever o ser guardadas estat sticas ligadas utiliza o destas funcionalidades na parte privada No caso do acesso ser efectuado na rea privada deve ser guardado na base de dados a informa o do ecr em que foi accionado o formul rio pedido de ajuda Essa informa o dever ser visualizada pelo operador da linha de ajuda no formul rio de tratamento dos pedidos de ajuda existente no Backoffice 8 3 2 C digo de alojamento A forma como o sistema de distribui o e recolha est concebido a inexist ncia de um ficheiro de alojamentos e a impossibilidade de cria o de um ficheiro on line pelo pr prio recenseador podem provocar situa es de erro no c digo de identifica o geogr fica do alojamento Os erros de identifica o do alojamento podem ter origem nas seguintes situa es Erro de digita o por parte do respondente Erro de preenchimento por parte do recenseador As consequ ncias colocam se a dois n veis Na recolha Notifica o incorrecta dos recenseadores Aus ncia de notifica o dos recenseadores Perturba o do trabalho do entrevistador verifica o de incoer ncias entre c digo de alojamento e c digo I
158. denadores de freguesia delegados municipais e delegados regionais Utiliza uma base de dados local por raz es de rapidez e para garantir a operacionalidade destes intervenientes em locais cujas comunica es sejam pouco fi veis Este ambiente apenas pode ser instalado em equipamentos port teis previamente configurados para o efeito O INE disp e de um sistema denominado SPIS Sistema Port til Integrado e Seguro que actualmente utilizado nos equipamentos port teis Este sistema para al m de outras funcionalidades permite bloquear o acesso dos utilizadores ao sistema operativo efectuar a instala o e actualiza o das aplica es e de personalizar o equipamento a um utilizador sobre este ambiente SPIS que as aplica es do ambiente local funcionam A solu o aplicacional composta pelos diferentes subsistemas identificados no ponto anterior distribu dos pelos seguintes ambientes Ambiente Central sitio Web do formul rio e Censos SRW sitio Web do Controlo do Trabalho de Campo SCTC sitio Web interno para o BackOffice funcionalidades para sincroniza o de SCTC funcionalidades para instala o inicial e actualiza es das aplica es funcionalidades para execu o de valida es peri dicas na base de dados central atrav s de jobs Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 12 1025 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PO
159. divid Pessoal Ant nio Passos Alguma vez re ano Caso tenha residido r entrada em Portugal Fig 6 Utiliza o de funcionalidades para acessibilidade Question rio Pessoal Ant nio Passos Dias Pergunta n mero 1 Alguma vez residir 4 4 z eu Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 17 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Na p gina de entrada a chamada de aten o feita visualmente atrav s do ponto de interroga o Na vers o sem formata o a mesma que um leitor de ecr consegue sintetizar deve ser apresentada a frase Uma nota sobre o c digo de identifica o do alojamento Antes de iniciar o preenchimei e C digo de Acesso e do c digo PIN que lhe foi entregue POUR PE C digo de identifica o do alojamento constante no ques digo de Acesso e do c dig recenseador l E gt C digo de identifica o do al Uma nota sobre o c digo de identifica o do alojamento O o Ho Os question rios em papel com a identifica o do alojame e Os question rios em pa presa selado ii a Sen o recebeu por favor contacte os nossos servi os atr de 31 de Mar o a 6 de e Sen o recebeu por fav linha de apoio com o n r Requisitos e Configura o
160. dministrativa por falta grave em mat ria profissional 7 ou os titulares dos seus rg os sociais de administra o direc o ou ger ncia n o foram objecto de aplica o de san o administrativa por falta grave em mat ria profissional 8 9 d Tem a sua situa o regularizada relativamente a contribui es para a seguran a social em Portugal ou no Estado de que nacional ou no qual se situe o seu estabelecimento principal 10 e Tem a sua situa o regularizada relativamente a impostos devidos em Portugal ou no Estado de que nacional ou no qual se situe o seu estabelecimento principal 11 Aquisi o de solu o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 6 15 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE PROGRAMA f N o foi objecto de aplica o da san o acess ria prevista na al nea e do n 1 do artigo 21 do Decreto Lei n 433 82 de 27 de Outubro no artigo 45 da Lei n 18 2003 de 11 de Junho e no n 1 do artigo 460 do C digo dos Contratos P blicos 12 g N o foi objecto de aplica o da san o acess ria prevista na al nea b do n 1 do artigo 627 do C digo do Trabalho 13 h N o foi objecto de aplica o h menos de dois anos de san o administrativa ou judicial pela utiliza o ao seu servi o de m o de obra legalmente sujeita ao pagamento de impostos
161. do os bot es Anterior e Seguinte Tamb m poss vel introduzir c digos num ricos ou designa es da unidade geogr fica que se pretende seleccionar e clicar no bot o Pesquisar Desta forma a lista fica restringida unidade seleccionada De seguida ser necess rio clicar no bot o Aceitar No preenchimento do campo Designa o pode utilizar o s mbolo que substitui um ou v rios caracteres Ap s seleccionar a unidade geogr fica janelas de Pesquisa Distrito Munic pio ou Freguesia deve clicar no bot o Pesquisar que devolve a lista dos registos de outras despesas j carregados para essa freguesia Na janela pesquisa de Outras Despesas de Freguesia se n o efectuar qualquer selec o ao clicar no bot o Pesquisar ser o listados todos os registos de outras despesas j carregados para as freguesias que o perfil do utilizador permite visualizar Alterar Outras despesas Freguesia Ap s a pesquisa poss vel alterar os registos de Outras despesas de Freguesia clicando duas vezes na linha de resultado que corresponde ao recibo seleccionado ou seleccionando e clicando no bot o Editar permite a edi o dos dados janela Edi o Outras Despesas Freguesia 02 06 2009 P g 41 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica je
162. do respondente atrav s do formul rio electr nico do SRW os recenseadores com responsabilidade na recolha da rea geogr fica do respondente recebem uma notifica o utilizando o m dulo de mensagens gen rico que os avisa que aquele alojamento respondeu atrav s do formul rio electr nico Este aviso permitir a cada recenseador gerir o processo de recolha de question rios na rea geogr fica que lhe esteja afecta O sistema de notifica o implica que esteja j carregada na SCTC a informa o necess ria ligada a cada interveniente n de telem vel e mail unidades geogr ficas afectas etc A Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 61 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS defini o sobre quem deve receber este tipo de notifica o SMS ou E Mail definido igualmente no SCTC O aviso guardado internamente o que permite em caso de necessidade consultar ou mesmo reprocessar a mensagem As notifica es podem utilizar os seguintes canais formatos e Formato Sms O formato dos sms estruturado permitindo uma f cil leitura d a informa o enviada Cada mensagem agrupa um conjunto de respostas de um mesmo recenseador de modo a n o ultrapassar o limite dos 160 caracteres Caso seja necess rio s o criadas o n mero de mensagens
163. do seu Munic pio Ser poss vel os intervenientes de n vel superior em caso de necessidade assumirem o papel de qualquer dos seus n veis dependentes 7 2 5 Informa o de base A SCTC utiliza um conjunto de tabelas base nos seus diferentes m dulos partilhados com o SRW e Backoffice As principais tabelas de base s o Base Geogr fica Regi es Nuts2 Distritos Munic pios Freguesias caracterizadas com as respectivas tipologias APU reas predominantemente urbanas AMU reas mediamente urbanas e APR reas predominantemente rurais Sec es e Subsec es Dados Censos 2001 Desagrega o desde Distrito at Freguesia contendo dados da Popula o Presente Popula o Residente Fam lia Alojamentos e Edif cios Valores esperados Desagrega o at ao n vel de Freguesia para os Indicadores de Alerta n de alojamentos e n de indiv duos Estes dados s o utilizados no mapa de an lise de desvios detalhado na descri o de mapas Pagamentos Inclui os valores unit rios a pagar para cada uma das rubricas sobre as quais ser o calculados os valores finais a emitir nos respectivos documentos de controlo de trabalho realizado As regras e os valores unit rios est o documentados em s o fornecidos ap s a adjudica o Em termos de previs o para a opera o real a realizar em 2011 temos o seguinte volume de informa o e Base geogr fica 29 Distritos 308 Munic pios 4 300 Freguesias 20 0
164. dois anos b Equipa t cnica e funcional b1 Para as tecnologias propostas e Oracle C Visual Studio Servi os Web no m nimo que 50 dos elementos tenha um m nimo de 2 anos de experiencia e Tunning de Oracle Web Designer Seguran a no m nimo que exista pelo menos um elemento para cada uma das compet ncias indicadas e com m nimo de 2 anos de experiencia b2 Experiencia em projectos de estat stica No m nimo 30 dos elementos da equipa t cnica devem ter pelo menos de 2 anos de experiencia 3 N o ser o permitidas altera es da equipa t cnica proposta salvo em situa es devidamente justificadas as quais venham a obter a expressa anu ncia da entidade adjudicante Nessas situa es obrigar se a fazer substituir os elementos em quest o por outros com habilita es e experi ncia equivalente ou superior 4 O concorrente deve apresentar os Curriculum Vitae dos elementos da equipa proposta de acordo com a minuta seguinte Fun o Tipo Nome Completo Fun es actuais Principais Compet ncias Experi ncia em Gest o de Projectos apenas para esta fun o Designa o Cliente Designa o Projecto Descri o Projecto Data in cio e data fim do projecto Experiencia em projectos baseados na tecnologia proposta Designa o Cliente Designa o Projecto Descri o Projecto Data in cio e data fim Projecto Aquisi o de solu
165. dos e uma linha agregadora ao n vel do distrito Se o utilizador seleccionar um munic pio no mapa dever o constar apenas as freguesias desse munic pio com valores agregados e uma linha agregadora ao n vel do munic pio Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 87 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Se o utilizador seleccionar uma freguesia no mapa dever o constar apenas as sec es dessa freguesia com valores agregados e uma linha agregadora ao n vel da freguesia Se o utilizador seleccionar uma sec o no mapa dever o constar os alojamentos controlados dessa sec o e uma linha agregadora ao n vel da sec o Nota Os valores para algumas colunas poder o n o fazer sentido numa vis o agregada nesses casos essas colunas aparecer o vazias Neste caso apenas as colunas Total de Correctos e Total de Diferentes que ser o visualizados e agregados para n veis de detalhe acima do alojamento Todos os restantes campos a excep o da identifica o da rea geogr fica aparecer o vazios As colunas 8 9 e 10 referentes verifica o das respostas passam a ter inscritos os valores constantes nas vari veis dos question rios resultantes do registo conforme j referido no registo de controlo de trabalho de campo passando a apl
166. e 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica 1 Introdu o O SCTC Sistema de Controlo do Trabalho de Campo ser uma ferramenta de gest o para facilitar toda a organiza o e controlo das muitas tarefas e documentos que vir o a ser utilizados na execu o dos trabalhos de campo dos Censos 2011 O sistema que se pretende testar com acesso on line dever facilitar o trabalho de consulta inser o organiza o controlo e extrac o de dados a todos os intervenientes da estrutura executiva envolvida nos trabalhos de campo com permiss es de acesso pr estabelecidas O n vel de acesso para consulta inser o ou extrac o de informa o ser diferenciado hierarquizado para os intervenientes no trabalho de campo de acordo com a responsabilidade e necessidade operacional de cada interveniente facultando a informa o necess ria para a organiza o e controlo de tarefas ao seu n vel hier rquico e superior As permiss es de acesso ao SCTC t m 7 n veis que correspondem hierarquia da estrutura executiva dos intervenientes nos trabalhos de campo dos Censos sendo o N vel 1 o mais elevado O n mero de utilizadores previstos por cada tipo de acesso na opera o definitiva em 2011 s o os seguintes 1 Ga
167. e Entrega da Subsec o Registo de Recibos de Entrega da Subsec o O formul rio Recibo de Entrega de Subsec o permite carregar os dados da subsec o constantes da Ficha F2 A 02 06 2009 P g 20 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica O formul rio entregue pelo recenseador apenas quando a subsec o dada como conclu da pelo Coordenador Subcoordenador de Freguesia ou quando o recenseador desiste da recolha sendo necess rio efectuar a sua substitui o Os dados necess rios para o preenchimento s o os resultantes da contagem manual das unidades em papel feita pelo Recenseador e conferida pelo respectivo Coordenador Subcoordenador para carregamento no sistema O Coordenador de Freguesia tem de indicar a conclus o ou n o da subsec o e introduzir nos casos de fecho o n mero de alojamentos que v o ser objecto de controlo nessa subsec o Caso os edif cios sejam preenchidos com o valor zero 0 Subsec o vazia ter de indicar o motivo no campo respectivo Para efectuar o carregamento dos dados ser necess rio na Janela de Registo de Entrega de Subsec o Fig 17 Seleccionar o colaborador respons vel da subsec o a entregar utilizando a lupa ao lado do C d INE que abre a janela Pesquisa de C digos
168. e Pede ate 56 7 4 4 Envio e recep o de MensagenS ssssseeerertrsserretrrrnttesetrrerrnttrssrrrrrr rnn 59 7 4 5 Gest o de utilizadores autentica o autoriza o seeeeeeeeesserrreerereeesee 61 7 4 6 Alena io RR ERR E a S E ER GRENIER S S 61 7 4 7 Notifica o dos recenseadores ersesereaaatara 61 7 4 8 Log de excep es anita aaa NAAS Css as nica nuas io Dusenia 62 7 5 Processos em execu o JOBS ss uogaas ond po neaDaS SD EBAhaEIS Aeapa SOS BL Bono S A MAGE salad 63 8 Altera es pretendidas ao sistema de recolha errar 65 Bda REQUISITOS MINIMOS siladi n aaee edt a aa fadada Sho gastas ainda 65 8 2 Aplicadas aos v rios subsistemas errei 68 8 3 SRW LARA NUNO RDPI DRE DR DER ORNE NR DE RAND RD PER AR NR RR DP 70 8 3 1 Altera es gen ricas nn nn ereeaaareraaasenaaanaaaaanen nana 70 8 3 2 Codigo de alojamentos iss sis feias si gas esta aaa dao De gras oa a a e EE 72 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 2 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 8 3 3 Formul rio electr nico a E a TS dE a ES 73 8 3 4 Formul rio do pedido de ajuda essas sto sungarso spa dia Se fEE IARA pra ad SS ces rasga 74 GM OCTO innean n na n a aa a ne a a 76 8 4 1 Alter
169. e Programa que dele faz parte integrante ou b Mediante garantia banc ria ou seguro cau o nos termos dos modelos constantes do Anexo V ao presente Programa que dele fazem parte integrante Artigo 15 Pre o anormalmente baixo Considera se que o pre o total resultante de uma proposta anormalmente baixo para efeitos do disposto na al nea d do n 1 do artigo 57 do CCP quando seja 50 ou mais inferior ao pre o base estipulado no caderno de encargos Artigo 16 Modalidade jur dica do agrupamento adjudicat rio Em caso de adjudica o todos os membros do agrupamento adjudicat rio e apenas estes devem associar se antes da celebra o do contrato na modalidade jur dica de cons rcio externo Artigo 17 Despesas e encargos As despesas e os encargos inerentes redu o do contrato a escrito s o da responsabilidade do adjudicat rio Aquisi o de solu o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 5 15 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE PROGRAMA ANEXO I DO PROGRAMA Modelo de declara o ANEXO I do CCP a que se refere a al nea a do n 1 do artigo 57 9 1 nome n mero de documento de identifica o e morada na qualidade de representante legal de 1 firma n mero de identifica o fiscal e sede ou no caso de agrupamento concorrente firmas n meros de identifi
170. ea em causa ou recibos j emitidos Mesmo fechado e pago tem de ser poss vel reabrir para se corrigir pois pode verificar se a posteriori que um quarteir o ou um conjunto de edif cios n o foi recenseado por esquecimento m execu o ou outra raz o e t m de ser recenseados Exemplo de procedimentos a implementar no caso de estar fechada uma subsec o j com pagamentos realizados 1 Detectou se que faltava recensear alguns edif cios 2 Reabrir a subsec o emitindo mensagem de aviso com o impacto desta ac o 3 1 Se quem fizer o trabalho for o mesmo recenseador pode anular se o recibo e efectuar o carregamento dos novos recibos de entrega da subsec o que se ir reflectir nos mapas de dados pagamentos e preliminares 3 2 No caso de se tratar de um outro recenseador deve ser poss vel desafectar rea de trabalho afectando a ao novo recenseador Devem reflectir se as altera es nos restantes mapas de dados pagamentos e preliminares devem esse indiv duo 4 Toda a informa o inicial e final fica guardada no hist rico A troca por afecta o e desafecta o de utilizadores a reas geogr ficas n o deve interferir na informa o anteriormente registada devendo manter se sempre a liga o entre os registos anteriores e os respons veis pelos mesmos Todas as altera es devem ficar em hist rico A exist ncia de duas listas uma com as reas sem colaboradores afectos e a outra lista com as reas af
171. eccionada De acordo com o perfil e as reas de trabalho definidas para o utilizador s o apresentados j preenchidos os campos de Distrito Munic pio ou Freguesia Ap s a selec o da unidade geogr fica ser necess rio escolher se vai registar informa o sobre a Distribui o ou sobre a Recolha Por defeito est seleccionada a op o de Distribui o aparecendo no centro do ecr a indica o de Pesquisa de Dados de Distribui o Se pretende carregar informa o de Recolha clique no link Recolha na caixa do lado Esquerdo Aparece na janela central a indica o Pesquisa de Dados de Recolha Para iniciar o carregamento deve clicar se no bot o Adicionar que abrir a Janela Registar Recolha Fig 22 02 06 2009 P g 26 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica SETE Censos2011 Windows Internet Explorer So v JE hitp jicensoszor1t2 ds ine ptjeCensossCTC Principal aspx 2 165 x Juve search Fe Edt Vew Favortes Tools Help de e scTc Censos2011 1 A D eor Qro Webp Dialog p REGISTAR RECOLHA z mo de sec o Mogon e Alojamento No Alojamentos Pamtas N deFamiias no Cl ssicas 00255 I I I I Data
172. ecibo Branco M6 A O Resultados Preliminares Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 97 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 8 5 BACKOFFICE 8 5 1 Altera es gen ricas Adaptar a constru o do menu do Backoffice de modo a utilizar o mesmo m todo que utilizado para a constru o do menu na SCTC O m dulo Mensagens Documentos de Apoio e todo o M dulo de Recursos Humanos deixam de ser acedidos no Backoffice devendo passar para a SCTC No final do piloto ser reavaliada a necessidade de passar ou n o outras funcionalidades existentes no Backoffice para a SCTC ex as funcionalidades de gest o de sincroniza o testa colaboradores etc Criar a no o de uma nica autentica o para Backoffice e SCTC isto um utilizador ao autenticar se no Backoffice ou na SCTC deve conseguir chamar a outra aplica o via op o de menu sem a necessidade de voltar a autenticar se single sign on No Backoffice e no SCTC seria criada assim uma op o vis vel apenas para alguns perfis que permitiria o acesso outra aplica o Devem ser indicadas quais as op es de implementa o dispon veis e as vantagens e desvantagens em termos de seguran a de cada um dos m todos O INE analisar as op es propostas e decidir se ava
173. ecibo branco acto isolado de acordo com a sua situa o tribut ria No seguimento das propostas de altera o de parte das funcionalidades do m dulo 5 Despesas e Pagamentos sugere se uma nova ordena o para as funcionalidades menus de acordo com o seguinte 5 1 Controlo de Pagamento do Recenseador 5 2 Controlo de Pagamento do Coordenador e Subcoordenador 5 3 Controlo de Pagamento de Tec Mun Tec Freg 5 4 Controlo de Outras Despesas 5 5 Recibo Branco Emiss o 5 6 Mapa de despesa de Freguesia 5 7 Mapa de despesa de Munic pio Nos layout s resultantes de pesquisa dos menus 5 1 a 5 5 acrescentar uma coluna para observa es com indica o por ex dos controlos ou recibos anulados Assim todas as despesas ficam controladas a partir das funcionalidades Controlos 5 1 a 5 4 e apenas estas alimentam os respectivos Mapas de Despesa Os colaboradores colectados apresentam recibo verde ou factura recibo com os valores calculados e inscritos a partir dos controlos 5 1 a 5 4 Coordenadores Subcoordenadores T cnicos Municipais e T cnicos Auxiliares Para os colaboradores n o colectados a SCTC tem de emitir o respectivo recibo branco modelo INE ou acto isolado tamb m com os valores inscritos nos respectivos controlos de pagamento 5 1 a 5 4 Os valores do recibo branco modelo INE ou acto isolado n o alimentam os mapas de despesa Aquisi o de solu o aplicaciona
174. ecido pelo respondente j foi utilizado utilizou o c digo geogr fico indicado e se ainda n o existe resposta efectuada O operador ser avisado das valida es efectuadas e o c digo geogr fico ficar automaticamente preenchido permitindo ao operador confirmar com o respondente esse c digo geogr fico Poder ser visualizada mais informa o sobre o identificador de modo a auxiliar a tarefa do operador ex morada registada ligada ao identificador O operador s ter de confirmar junto do respondente o c digo geogr fico ou outra informa o auxiliar de modo a confirmar a veracidade do telefonema Tanto a informa o auxiliar como o novo c digo PIN poder ficar guardado num campo pr prio para o efeito Informa o gerada que dever ficar vis vel para consulta em modo registo e em modo consulta O campo e mail n o pode ser obrigat rio e caso o respondente n o tenha e mail dever ser poss vel mesmo assim ser poss vel a sua finaliza o com a indica o verbal do c digo pelo operador o Pedido de par Identificador C digo Pin Acrescentar os campos que venham a ser definidos e criados neste tipo de pedido no SRW de modo a auxiliarem a valida o efectuada pelo operador da linha de apoio ver SRW Melhorar a disposi o organiza o dos campos Melhorar a sequ ncia entre o primeiro pedido de informa o a valida o do c digo geogr fico a atribui o de um novo par e o fecho do pedido O
175. ectamente atribu do Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 48 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Valida o Apenas poss vel o envio das mensagens de teste se as unidades geogr ficas relacionadas com o n vel de acesso ex para coordenadores de freguesia s o as freguesias para os recenseadores s o as subsec es est o afectas a pelo menos um interveniente Se existirem unidades geogr ficas sem intervenientes estas s o visualizadas no ecr 7 3 2 3 Gest o da sincroniza o Permitir a gest o e consulta da sincroniza o efectuada entre o ambiente local e o central Ser neste m dulo que poderemos consultar extrair informa o sobre o estado e a lista de sincroniza es de um determinado ambiente local port til ou de um conjunto de port teis afectos a determinadas unidades geogr ficas Podemos igualmente via este m dulo gerir a permiss o de sincroniza o para um determinado port til ou gerir a abertura e fecho da funcionalidade de sincroniza o para todos os port teis existentes Ser tamb m por aqui que se poder obter informa o da liga o entre os port teis e o interveniente que lhe esteja afecto e alguma informa o de controlo controlo do estado da data hora do port til de modo a detectar problemas com a p
176. ectas ao utilizador com bot es para afectar desafectar as reas seleccionadas ou afectar desafectar todas as reas existentes Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 83 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Para afectar dever ser mostradas as reas livres e as que est o j atribu das por exemplo no caso do recenseador deve ficar vis vel quais as reas que n o podem ser seleccionadas pois est o atribu das a outro recenseador e Lista de contactos Alterar nome da funcionalidade para Lista reas de trabalho Acrescentar os campos NUTS Il e Fun o de modo a servirem de crit rios de selec o para o mapa Em termos de conte do o n vel apresentado ser sempre o contacto O c digo e designa o da rea geogr fica referente ao contacto devem constar como colunas no mapa saindo do cabe alho do mapa Dever permitir a consulta para n veis hier rquicos acima de freguesia e Lista de colaboradores Deve permitir seleccionar com base na informa o Munic pio e Freguesia a que se candidata ou est afecto inserida na Ficha de colaborador F1A Acrescentar os campos NUTS Il e Fun o de modo a servirem de crit rios de selec o para o mapa por ex coordenadores da regi o centro do munic pio XXXX Em termos de conte do o n
177. eenchimento necessita de Identifica o de acesso e do c digo PIN Identifica o do alojamento que lhe foram entregues durante a semana de 31 de Mar o a 6 de Abril Responda no dia 7 de Abril Se n o lhe for possivel nessa data poder ainda faze lo atrav s deste site at ao dia 27 de Abril Requisitos e Configura o Conhe a quais as condi es ideais para o preenchimento dos question rios Se precisar de ajuda Question rios e Conceitos pdf 3 476Kb ntf 337Kb Linha de Apoio 800 201 911 a Endere o electr nico censos2011teste ine pt Contactos Acessibilidade Ajuda AREA AD 20 D7 Abr 24 Abr dias teis 09h 191 h 22h REA RESERVADA sess o segura Identificador de Acesso EN sess o segura Contraste e texto Escolha um conjunto A 8 PER z Ver os question rios em papel e WATAN B WSC meas 1 0 e PR invalida PE 4 certiticdte O thate 2008 Instituto Nacional de Estatistica Fig 9 P gina de entrada Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 20 125 S INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 1 46 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 5 Censos 2011 teste y INsTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA VW Recenseamento Geral da Popula o STATISTIOS PORTUGAL V Recenseamento Geral da Habita
178. el se pretender abandonar a janela sem registar Notas Importantes A op o de Registo de Ponto de Situa o apenas se utiliza quando se regista pela primeira vez o ponto de situa o de sec es de uma freguesia O carregamento de novos pontos de situa o para sec es da mesma freguesia s o efectuados atrav s dos procedimentos de Alterar Registo de Ponto de situa o Na janela de Registo de Ponto de Situa o apenas quando clicar no bot o Registar os dados ser o carregados na Base de Dados Se sair do menu sem clicar em Registar aparece a mensagem Fig 24 Se responder OK a essa mensagem perde toda a informa o que carregou atrav s da janela Registar Recolha Pesquisar Ponto de Situa o A pesquisa de Ponto de Situa o pode ser efectuada por colaborador utilizando a lupa amp que abre a janela Pesquisa de C digos INE No preenchimento do campo Nome pode utilizar o s mbolo que substitui um ou v rios caracteres e de seguida clicar no Bot o Pesquisar Seleccionar da lista de colaboradores e reas atribu das a freguesia pretendida Clicar no bot o Aceitar ou duas vezes na linha seleccionada A pesquisa de Ponto de Situa o tamb m pode ser efectuada por unidade geogr fica Distrito Munic pio e Freguesia utilizando a lupa o que abre as janelas de Pesquisa de Distrito Munic pio e Freguesia Nas janelas de Pesquisa de Distrito Munic pio e Freguesia pode seleccionar
179. emas Neste caso o utilizador pode eliminar a mensagem enviando a para um hist rico de mensagens de modo a deixarem de ser apresentadas e Unidades geogr ficas espec ficas permitindo a todos os intervenientes respons veis por essa unidade geogr fica visualizarem a mensagem e Tipo de canais poss veis de envio SMS O INE fornece o servi o para envio de SMS que chamado quando se cria uma mensagem deste tipo S ap s o envio e verifica o do seu sucesso que se efectua o respectivo registo na tabela E MAIL O INE fornece o servi o para envio de E Mails que chamado quando se cria uma mensagem deste tipo S ap s o envio e verifica o do seu sucesso que se efectua o respectivo registo na tabela ECR A utiliza o do tipo ECR permite que as mensagens sejam visualizadas no Subsistema alvo ex SCTC ap s a correcta autentica o autoriza o do interveniente A elimina o de uma mensagem implica a sua passagem para a tabela de hist rico Esta tabela semelhante em termos de desenho de registo tabela principal de mensagens com a apenas um novo campo a data da elimina o Para cada situa o autom tica que provoque a cria o de uma mensagem deve fica pr definido o tipo a utilizar ECRA SMS E MAIL A mesma mensagem pode ser enviada para um conjunto de receptores e utilizando diferentes canais Internamente origina v rios registos na tabela Exemplo de campos
180. endo dos valores constantes de campos a criar na ficha de colaborador Existir o categorias de documentos Dever ser poss vel efectuar upload de documentos para cada categoria existente e dependendo da obrigatoriedades definidas para cada colaborador Dever ser poss vel consultar visualizar e imprimir os documentos existentes para cada colaborador A impress o poder ser feita colaborador a colaborador documento a documento ou por rea geogr fica categoria de documento perfil de acesso Deve ser implementado um alerta ver JOB e um mapa que verifique a inexist ncia de documentos obrigat rios para cada colaborador O Mapa poder ser retirado por rea geogr fica e de uma forma agregada Ao n vel da freguesia mostrar os colaboradores com falta de documenta o obrigat ria por categoria Para os n veis geogr ficos superiores ser mostrado uma contagem das faltas de documenta o por categoria para o n vel geogr fico seleccionado e o n vel geogr fico imediatamente descendente Na pesquisa de colaboradores acrescentar a pesquisa por rea geogr fica c digos distrito munic pio e freguesia atrav s de campo aberto de digita o completa do c digo num rico ou atrav s de lista de escolha Qlist Poder efectuar pesquisa sobre as reas de candidatura e da rea de resid ncia necess rio criar uma nova funcionalidade que permita efectivar o t rmino da rela o de trabalho com um colaborador Nessa funcionalidade
181. ensos2011 Eh E a aY Page O Toos 2 EDI O DE PONTO DE SITUA O 82 fext sagramsi ose manuel Evora vora vora S o Mamede PESQUISA DE DADOS DE DISTRIBUI O ERES 0405 2009 5 05 05 2009 2 registo s encontrado s P ginaddes o terior P Seguinte E Editar dan 96 cancelar Done CEET Rtocalintraner kios 7 Bsn E DOES O E4 Internet Explo O inbox Microsoft 0 L C Documents and s W Manual CTC vers E Microsoft Powerpoint e 1 18 07 Fig 26 Editar Pontos de Situa o Para alterar um registo da Recolha Da lista de sec es com pontos de situa o carregados ser necess rio seleccionar a linha da sec o que se pretendo alterar Clicando 2 vezes nessa linha vai abrir Janela Edi o de Recolha Fig 27 Nessa janela poder alterar os campos que deseja corrigir Ap s a altera o deve clicar no bot o Adicionar voltando janela de Edi o de Ponto de Situa o Para consolidar a altera o na Base de dados deve clicar ainda no bot o Registar l 02 06 2009 P g 30 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica
182. ente deve ser guardada a data do primeiro acesso de um identificador no SRW Essa data dever ser visualizada na op o e CensosWeb Ajuda on line no Backoffice Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 70 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Adapta es ao conte do das p ginas do SRW em termos de textos imagens e links existentes Melhorar em termos de layout algumas p ginas ex p gina de agradecimentos que apresentada ap s o envio da resposta Manter o SRW adequado s novas exig ncias em termos de acessibilidades que possam surgir at opera o real de 2011 Prev se uma consulta a uma entidade externa de modo a ajudar a melhorar o SRW no contexto das acessibilidades Mediante as conclus es retiradas dessa consulta poder existir a necessidade de afinar algum aspecto em termos de acessibilidades Internamente deve ser guardada a percentagem de preenchimento do question rio de cada identificador A percentagem dever ser visualizada na op o e CensosWeb Ajuda on line no Backoffice Acrescentar quatro par metros data inicial data final mensagem inicial e mensagem final O procedimento actual de login s dever ser executado caso a data corrente estiver entre as duas datas referidas Se estiver antes deve ser
183. ento a respectiva idade do indiv duo 7 1 7 Valida es e regras de navega o Existe um sistema de valida o on line associado s quest es As regras de valida es e de navega o s o verificada na mudan a de ecr s Para al m dos saltos de navega o do question rio existem regras que bloqueiam as op es de determinadas perguntas n o ficando dispon veis em consequ ncia de op es escolhidas em perguntas anteriores no entanto o utilizador visualiza todas as op es da pergunta Este formato permite apresentar a pergunta da mesma forma garantindo a qualidade da resposta No final deste documento s o apresentadas parte das regras de valida o e de navega o implementadas no formul rio 7 1 8 Funcionamento do ecr Resumo O resumo um ecr para consulta durante o preenchimento e a primeira p gina a ser visualizada na primeira entrada do respondente Existe um link VISUALIZAR O PREENCHIMENTO nos diferentes ecr s que remete para um ecr de consulta dividido por temas e Alojamento preenchido e validado e Fam lia preenchido e validado e Pessoas o Pessoa 1 n mero e nome preenchido e validado o Pessoa 2 n mero e nome voc est aqui O Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 26 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISIT
184. ep es registados Ser necess rio identificar os blocos de c digo ex try catch que devem chamar este servi o Dever ser analisada a possibilidade de utilizar o sistema de logs j existente no INE No ambiente local dever ser retirado o m dulo CAPI e do m dulo REGISTO LOCAL Desse modo ser necess rio adaptar tanto o ambiente local como todos os procedimentos relat rios mapas das diferentes aplica es de modo a esta informa o n o ser vis vel para os utilizadores e diminuir a informa o envolvida nas comunica es entre m quinas ex servi o de sincroniza o Revis o se est a ser correctamente utilizada os campos de controlo nas diferentes tabelas da base de dados como data de cria o data ultima altera o etc Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 69 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Em caso de verifica o de estrangulamentos ex envio de SMS em alguma funcionalidade aplicacional ou falha de seguran a devem ser efectuadas as necess rias adapta es de modo a eliminar ou a minorar o problema encontrado Para a opera o piloto e a real do Censos ser necess rio alterar as aplica es de modo as adaptar s altera es que possam existir ao n vel dos servi os disponibilizados pelo INE ex LDAP
185. erada sem esse mesmo consentimento e independentemente da liquida o de quaisquer pr mios que sejam devidos Data e assinatura do s representante s legal ais Aquisi o de solu o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 15 15 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE CADERNO DE ENCARGOS Cl usula 13 Objecto O presente caderno de encargos compreende as cl usulas a incluir no contrato a celebrar na sequ ncia do presente procedimento que tem por objecto a implementa o de um sistema aplicacional para suporte ao sistema de recolha no inqu rito piloto e opera o real dos Recenseamentos Popula o e Habita o 2011 Censos 2011 sobre a base da aplica o j existente Cl usula 2 3 Contrato 1 O contrato a celebrar composto pelo respectivo clausulado contratual e pelos seus anexos 2 O contrato integra ainda os seguintes elementos a Os suprimentos dos erros e das omiss es do caderno de encargos identificados pelos concorrentes desde que esses erros e omiss es tenham sido expressamente aceites pelo rg o competente para a decis o de contratar b Os esclarecimentos e as rectifica es relativos ao caderno de encargos c O presente caderno de encargos d A proposta adjudicada e Os esclarecimentos sobre a proposta adjudicada prestados pelo adjudicat rio f Declara o de con
186. es QENCTICAS kerana ein ieie aea Ia del ia E Sy 76 8 4 2 MCTR CIT RO A a O a DRA 79 8 4 3 Menu Recursos Humanos sessssssseeeerreeeserssertrrtesertrrrrrnnntssertnnrrnnnnnseerenne 81 8 4 3 1 Gest o de Colaboradores essere 82 8 4 3 2 Atribui o das reas de trabalho a 83 8 4 4 Me n dadoSs o a e a a a ESA 84 8 4 5 Men G ntrolo senii nsunonenn ruinne na a AEREN 85 8 4 6 Despesas e pagamentos e eeearaneeaaaaaaaanaaaaan 89 8 4 6 1 Mapa de despesa de Freguesia arara 90 8 4 6 2 Mapa de despesa de Munic pio 90 8 4 6 3 Recibo de pagamento do Recenseador erre 91 8 4 6 4 Recibo de pagamento do Coordenador e Subcoordenador 91 8 4 6 5 Recibo de PagamentoO ssa adssea pra Dondas Dano lap Pas E ADA ada aU EU Dada aa 91 8 4 6 6 Recibo Branco a A A RA a Da 92 8 4 7 Men Resultad Sis insni aa Sa REL aa AE SRS ESTO Dea 93 8 4 7 1 Resultados preliminares nn esesereeeaneaaanenaaaaa 93 8 4 8 Menu Ficheiros de APOIO amasse apta apa Fado ab Enc ad oras 94 8 4 8 1 Gest o de documentos de apoio rara 94 8 4 8 2 Documento de APOIO serio caoemaliaarade foadl asilo fodas aiaitngr gue DENT pateta agende puranade ts 94 8 4 9 Menu Sincroniza o anna nadas a Dos dana e rasas 95 8 4 9 1 Sincroniza o Online ambiente local e Sincroniza o Offline 95 8 4
187. es com identificadores j utilizados A altera o do estado do lote ser repercutida para o estado associado a cada identificador desse lote Finalmente a op o Identificadores permite gerir os identificadores gerados alterando o seu estado De notar que a gera o de identificadores requer que a numera o dos identificadores seja aleat rio n o tendo qualquer tipo de l gica de numera o associada O estado do identificador ir indicar se existe ou n o permiss o de ser utilizado para entrada no formul rio e Censos Existem tr s tipos diferentes de identificadores e Identificadores para teste interno em real e Identificadores reservados para a linha de apoio e Identificadores para serem utilizados nos envelopes Identificadores para testes S o inclu dos igualmente um conjunto de pares ID PIN que ficam para uso exclusivo de testes em ambiente real Nos mapas e nas contagens a informa o registada e relacionada com estes identificadores n o contabilizada Identificadores reservados para a linha de apoio Estes identificadores s o disponibilizados em exclusivo para os operadores da linha de apoio quando necessitam de os enviar para o respondente ap s pedido telef nico ou atrav s do formul rio de pedido de ajuda Identificadores para envelopes Estes identificadores s o utilizados na impress o dos envelopes e distribu dos para a popula o Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de rec
188. es externos tem tamb m um identificador de formato semelhante O INE disp e actualmente de servi os de autentica o suportados numa estrutura Open Ldap que s o utilizados na autentica o dos diferentes subsistemas Toda a gest o dos perfis e n veis de acesso autoriza o dos utilizadores est ao n vel da base de dados 7 4 6 Alertas Est o implementados processos de execu o peri dica de modo a identificar anomalias na informa o ou situa es de alerta nas bases de dados do ambiente central A detec o dessas situa es provoca o envio de alertas via m dulo de mensagens para os intervenientes directamente afectados A seguir indicam se alguns exemplos das situa es identificadas cria o de uma mensagem para os coordenadores subcoordenadores de recenseadores activos cuja ltima sincroniza o em termos de dados ultrapassou X dias par metro a definir a ser visualizado na SCTC Identifica o de ambientes locais com diferen as anormais da data local dos port teis e a data existente nos servidores do ambiente central Identifica o de ambientes locais com vers es das aplica es locais desactualizadas com mais de X dias par metro a definir Notifica o dos recenseadores atrav s de SMS para o recenseador com o resumo das ltimas entregas efectuadas nas suas subsec es via formul rio e Censos 7 4 7 Notifica o dos recenseadores Ap s o envio do question rio por parte
189. fil de acesso ou cod INE Deve ser poss vel a selec o de um subconjunto atrav s da marca o desmarca o de cada um dos registos ou da totalidade necess rio criar um novo mapa que permita centralizar todas as informa es de controlo log de opera es efectuadas ao n vel de uma rea geogr fica ou ao n vel de um interveniente Nesse mapa poderemos verificar por exemplo o que aconteceu para uma determinada rea geogr fica em termos de abertura fecho reaberturas afecta es de colaboradores altera o de afecta es entrega de recibo de subsec o etc Se o mapa for ao n vel do interveniente para al m das datas de cria o atribui o de perfil etc cont m as afecta es desafecta es em termos de reas e igualmente as datas de sincroniza o recibos de pagamentos associados etc O conte do e as opera es a contemplar para cada vis o acima descritas ser definido posteriormente Alterar o conceito de fecho de uma rea geogr fica Anteriormente apenas existia ao n vel do recibo de entrega de subsec o a possibilidade de explicitamente fechar essa rea geogr fica todas as restantes seriam fechadas automaticamente quando todas as suas reas dependentes se encontravam fechadas Para o Piloto e Real deixa de existir a no o de fecho autom tico devendo ser implementado o fecho expl cito de todas as reas geogr ficas existentes S os intervenientes afectos directamente a essas reas
190. firma o de compromissos assumidos por terceiros caso o concorrente n o seja o fabricante 3 Em caso de diverg ncia entre os documentos referidos no n mero anterior a respectiva preval ncia determinada pela ordem pela qual a s o indicados 4 Em caso de diverg ncia entre os documentos referidos no n 2 e o clausulado do contrato e seus anexos prevalecem os primeiros salvo quanto aos ajustamentos propostos de acordo com o disposto no artigo 99 do C digo dos Contratos P blicos e aceites pelo adjudicat rio nos termos do disposto no artigo 101 do mesmo diploma legal Cl usula 32 Solu o aplicacional pretendida 1 A implementa o deste sistema compreende a Desenvolvimento e a instala o do Sistema Aplicacional de Recolha dos Censos 2011 b Prepara o e realiza o das ac es de forma o de primeira linha c Apoio ao arranque e explora o d Manuten o preventiva e adaptativa e a garantia Aquisi o de solu o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 1 8 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE CADERNO DE ENCARGOS 2 O INE disp e j de uma aplica o que disponibiliza grande parte das funcionalidades pretendidas pretendendo se a sua adapta o para as duas opera es a realizar de acordo com as especifica es descritas para a opera o Piloto 3 O Inqu rito Pilot
191. forma o dos respectivos utilizadores Manuais do programador Deve ser produzida documenta o t cnica para descri o da solu o implementada na perspectiva do programador para cada aplica o implementada Devem ser apresentados os modelos de dados que foram utilizados e respectivos diagramas entidade associa o como tamb m uma descri o e as respectivas interac es em termos funcionais dos principais m dulos e classes utilizadas na solu o Manual de requisitos para configura o dos browsers Deve ser produzido um documento que indique os requisitos m nimos que os browsers clientes devem ter para uma correcta utiliza o das aplica es Web A informa o constante neste documento ser colocada na p gina est tica de requisitos existente na rea p blica do Web Site e Censos Sources e Scripts da Solu o Final As Sources e os Scripts da solu o final devem ser entregues ao INE devidamente comentadas ao n vel das fun es procedimentos m todos user controls propriedades Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 7 10 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO III REQUISITOS T CNICOS EXIGIDOS webservices Css etc Devem ser igualmente fornecidas as sources de bibliotecas propriet rias da empresa adjudicat ria caso estas venham a ser utilizadas na solu o final O I
192. geogr fico identificativo do alojamento Distrito Munic pio Freguesia Sec o Subsec o Edif cio e Alojamento DT MM FR SEC SUB EDIF ALOJ constitu do por 17 d gitos que o respondente utilizar no primeiro ecr ap s in cio da sess o segura Antes do in cio do preenchimento do question rio igualmente pedido o c digo geogr fico do alojamento validado at subsec o e a respectiva morada do alojamento Ap s uma correcta autentica o o respondente tem a possibilidade de alterar o seu c digo PIN Ap s a conclus o do preenchimento e envio do question rio por parte do respondente o par Identificador PIN utilizado j n o aceite novamente e o respondente informado desse facto Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 22 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 7 1 5 Formul rio electr nico O formul rio electr nico segue o modelo e apresenta o dos ecr s apresentados nos pontos anteriores e est dividido em v rios ecr s de modo a minimizar o uso da scroll bar vertical e permitir gerir as regras de salto definidas no question rio Ap s o total preenchimento dos question rios individuais e do question rio de alojamento embora a informa o esteja j na base de dados necess rio que o respondente proceda de fo
193. gualmente trabalhadores do INE que t m um tratamento diferenciado Para colaboradores externos a informa o a ser gerida a mesma que a indicada na Ficha de colaborador F1 A da SCTC Para os trabalhadores do INE utilizamos um subconjunto dessa informa o 7 3 2 6 Linha de apoio M dulo a utilizar pelo perfil de acesso Linha de Apoio n vel de acesso 8 Ap s a autentica o estes utilizadores s o automaticamente posicionados no ecr de pesquisa definido para este m dulo As funcionalidades existentes neste m dulo s o 1 Consulta de respostas Esta funcionalidade permite consultar a informa o registada por um interveniente e visualizar o mesmo que este est a visualizar com algumas adapta es No caso em que no resultado da pesquisa ap s a introdu o do ID se obtenha mais que um registo apresentada ao utilizador uma lista para selec o O utilizador reposicionado no mesmo ecr do respondente com a informa o que j foi registada nesse ecr e que se encontre na base de dados As mensagens de erro apresentadas ao respondente como tamb m mais alguma informa o acess ria para auxiliar o utilizador a entender a causa do erro s o igualmente visualizadas Esta consulta faz se de forma diferente daquela que os utilizadores t m acesso o utilizador visualiza todas as quest es do question rio embora as quest es ligadas a regras de salto e que n o sejam vis veis para o respondente s o aqui ap
194. iar a organiza o realiza o e controlo das tarefas executadas no terreno durante a opera o dos Censos 2011 c BackOffice O BackOffice a aplica o que permite a gest o e configura o da opera o no terreno interagindo com os subsistemas SRW e SCTC Integra ainda o subsistema da linha de apoio que suporta o Helpdesk aos respondentes do SRW 6 A descri o detalhada da solu o aplicacional respectivos requisitos de altera o o manual da aplica o SCTC e os requisitos t cnicos da solu o encontram se pormenorizados no Anexo I II e III respectivamente Cl usula 4 2 Vig ncia do contrato O contrato mant m se em vigor pelo prazo necess rio para o desenvolvimento entrega instala o configura o e suporte opera o da solu o aplicacional que se prev que ocorra na sua totalidade at 30 Aquisi o de solu o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 2 8 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE CADERNO DE ENCARGOS Junho de 2011 sem preju zo das obriga es acess rias que devam perdurar para al m da sua cessa o Cl usula 5a Per odo de realiza o dos servi os 1 O per odo de realiza o dos servi os para a solu o aplicacional da recolha dos Censos 2011 de 18 meses contados da data de adjudica o repartido pelas fases seguintes Inqu rito Piloto a
195. ica Munic pio Concelho freguesia x E L J L jl N s DTMNER Sec o Subse o Editido 2 Endere o Aenda Aua Estrada Travessa Pra a Praceta Largo Oura fespectique Tipo devia p E E o h EE Desgra o TT Ti tI E TI davia L P 114 em iT E a a F e ih LI II U ee e e Boo Edfico Lote Tare Vivenda n 2 je N mero de parta P ES II L4 T Localidade p al Il Codigo posta Localidade posta P FIIIT 3 Indique o tipo de edif cio 5 Indique o n mero de pisos do edif cio Ed fico cl ssico construido estruturalmente para possuir isdus cxves guas furtadas desde que sejam habitadas ou utiliz veis tou 2 alojamentos familiares y ar 1 piso H Pane quest o T tolada f CAA Gemiv do z Mas do que 1 piso indique quantos Em banda O edif cio tem elevador Esricio cl ssica construido estruturalmente para possuir 3 ou mais alojamentos familiares LH Sm N o Edificio cl ssico de outro tipo A entrada do edif cio ou pelo menos uma das Outro tipo de constru o habtads s terme o ques me ai i saamaan ahamen entradas acessivel circula o em cadeira de rodas Sm L Nao a 4 Qual o tipo de utiliza o do edif cio P Clan tique o edificio em fun o da rus afecta habita o s Indique o n mero de alojamentos do edif do Edifico afecto exclusivamente a habita o gt Ndo indas as siojamestos que foram constru dos p
196. ica o a contabilizar automaticamente para as colunas 11 e 12 respectivamente os C correctos e D diferentes Ser necess rio incluir 2 colunas adicionais neste mapa para incluir as varia es entre o valores registados a partir do question rio papel ou Internet e a verifica o do coordenador das vari veis N de Residentes e N de Divis es Ser necess rio rever a numera o das colunas e Relat rio An lise de desvios Acrescentar o crit rio NUTS Il de modo a servir de crit rio ao mapa E o n vel de detalhe m nimo ser a freguesia O preenchimento do espa o reservado Justifica o sempre que os valores caiam fora dos limites obrigat rio O n vel geogr fico apresentado no conte do depender do n vel geogr fico seleccionado Assim temos Se o utilizador seleccionar uma NUTS Il no mapa dever o constar apenas os munic pios dessa NUTS Il com valores agregados e uma linha agregadora ao n vel das NUTS Il Se o utilizador seleccionar um distrito no mapa dever o constar apenas os munic pios desse distrito com valores agregados e uma linha agregadora ao n vel do distrito Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 88 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Se o utilizador seleccionar um munic pio
197. iga o segura SSL Ap s uma correcta autentica o deve ser verificado em base de dados qual o perfil do utilizador A inexist ncia de perfil impedir a entrada nas respectivas componentes aplicacionais O processo de autentica o para as aplica es Web excepto SRW ser efectuado sobre Open Ldap Existir o dois modos de verifica o um para os trabalhadores do INE e outro para os colaboradores externos O INE ir disponibilizar os servi os necess rios para a realiza o dessa autentica o A autentica o a usar deve ser constitu da por um c digo de utilizador do tipo nome apelido e uma palavra chave Existir o dois controlos de acesso s componentes web o Um que verifica ao n vel do Web server se j se atingiu o n m ximo de sess es activas par metro aplicacional com o objectivo de n o comprometer as sess es que estejam j activas A mensagem a apresentar ao utilizador nesta situa o tamb m deve ser um par metro aplicacional o O outro verifica ao n vel do Application server se o c digo de utilizador est ou n o inibido por ter atingido o n m ximo de tentativas com erro por palavra chave inv lida e ainda n o ter passado o per odo de inibi o par metros aplicacionais Os utilizadores ser o devidamente informados sobre a causa do impedimento de acesso a mensagem apresentada deve ser igualmente um par metro aplicacional 12 WEBFARM As aplica es Web devem ser concebidas con
198. igo de alojamento deve prever a exist ncia de v rias respostas devido aos duplicados ou atrav s do n mero da notifica o de envio de resposta Em caso de se tratar de um identificador com resposta j efectuada deve ser visualizada o n de notifica o que foi enviado ao respondente O operador ao reposicionar se no ecr onde se encontra o respondente ter de visualizar o problema que est a ocorrer atrav s das mensagens de erro Para cada regra de valida o problema ocorrido dever o existir duas vers es de mensagem de erro uma para ser visualizada pelo respondente no SRW e a outra para o operador da linha de apoio Desta forma poderemos dar mais informa o ao operador de linha de apoio Exist ncia de um bot o actualizar em qualquer dos ecr s do question rio que permita refrescar a situa o actual em termos de resposta permitindo ao operador ir acompanhando as interac es realizadas pelo respondente Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 101 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS O operador deve tamb m poder reposicionar se em qualquer dos ecr s do question rio sem ser necess rio utilizar os bot es seguinte anterior atrav s de acesso directo a cada um dos ecr s necess rio que a sequ ncia das quest es visualizadas
199. ilha do rel gio Ap s uma sincroniza o final efectuada a partir do ambiente local deve ser fechada as sincroniza es futuras para esse ambiente local O utilizador deve ser informado dessa situa o caso tente efectuar futuras sincroniza es Podemos obter igualmente as vers es aplicacionais instaladas em cada ambiente local Esta funcionalidade s deve estar acess vel para utilizadores com o perfil de n vel O e de n vel 1 7 3 2 4 Autentica o Autoriza o O m dulo de Autentica o visa controlar os pedidos de autentica o de utilizadores a aplica o de BackOffice De forma a s autorizar o acesso a utilizadores que figurem no sistema Open LDAP do INE que o seu acesso ao BackOffice esteja Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 49 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS devidamente autorizado e que estejam activos no sistema ver Gest o de utilizadores 7 3 2 5 Gest o de utilizadores semelhan a do m dulo an logo da SCTC existe do lado do BackOffice um m dulo para gerir utilizadores e atribuir os perfis e as respectivas unidades geogr ficas Pretende se assim que a gest o de utilizadores seja nica para o BackOffice e para a SCTC Ao contr rio da SCTC que apenas gere colaboradores externos no BackOffice ser o geridos i
200. ina Anterior E visuatizar PDF Refrescar gt P gina Seguinte Ta o e CONTROLO DE FUN ES Munic pio vora Freguesia vora S o Mamede FUN O FREGUESIA DA RESID NCIA 1 2 RECENSEADOR Agad o Anabela Delgado DELEGADO MUNICIPAL S o Mamede Antonio Portugal RECENSEADOR S o Mamede Antonio Portugal RECENSEADOR S o Bamab Apagar Rapidamente COORDENADOR DE FREGUESIA Belazaima do Ch o Apagar tbRapidamente COORDENADOR DE FREGUESIA Avioso Santa Maria Fernando Alberto Moutinho Braga PE Fe DDT Rian ET Start CICLI TAS 2 Sent items Micros L C Documents and 5 3 Internet Explo 1 Manual SCTC vers EB Adobe Reader A i221 Fig 15 Colaboradores sem reas atribu das 2 5 reas sem colaboradores atribu dos O mapa de reas sem colaboradores atribu dos permite visualizar as reas sem colaboradores atribu dos 02 06 2009 P g 19 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica Para visualizar o mapa ser necess rio seleccionar na Janela Relat rio Afecta o de reas de Trabalho a unidade geogr fica Distrito Munic pio e Freguesia objecto de consulta e c
201. inaliza o das quest es que t m saltos de navega o Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 23 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Existem respostas que provocam saltos na navega o do question rio As quest es que provocam este comportamento s o devidamente assinaladas A sinal tica usada permite informar o utilizador que a resposta seguinte n o sequencial e depende da op o escolhida Eliminar ou acrescentar pessoas O utilizador poder em qualquer momento do preenchimento efectuar uma altera o da quest o n de pessoas residentes no alojamento Ao acrescentar uma pessoa fam lia quest o para indicar o n mero de pessoas que residem habitualmente neste alojamento ela est numerada pelo n mero de ordem n 1 Obrigatoriamente o quadro da quest o indique o n mero de pessoas que residem neste alojamento tem que ser completado com o nome da nova pessoa bem como as perguntas relativas s rela es familiares Ao eliminar uma pessoa fam lia existe uma lista para escolher o nome de quem se pretende eliminar Esta ac o provoca um conjunto de altera es com as seguintes regras o mostrada a lista das implica es e das altera es necess rias a efectuar com links para os ecr s referidos S o indi
202. ir suportar na opera o piloto cerca de 100 utilizadores distribu dos pelos 9 n veis de acesso Na opera o real em 2011 ir suportar perto de 6 000 utilizadores tal como indicado no seguinte quadro Coordenador l Regional 7 regi es SCTC CR representadas pela NUTS2 Backoffice Delegado Regional DR Grupo de Munic pios SCTC dentro de uma regi o Delegado Municipal DM Munic pio ou grupo SCTC de freguesias em Munic pios de maior dimens o 5 Coordenador de Freguesia Freguesia ou grupo SCTC 4 o CF de freguesias Subcoordenador de Grupo de Sec es SCTC o Freguesia SC Recenseador RE Grupo de SCTC Subsec es Operador da Linha de Nacional Backoffice 10 20 Apoio LA Fig 2 Quadro de Perfis e n veis de acesso Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 10 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 4 DIAGRAMA DO SISTEMA APLICACIONAL DE RECOLHA Question rios Censos Formul rios Controlo Trabalho de j Respondentes Que Ses ai Respostas a Linha de Ajuda Suporte T cnico e Censos Controlo do trabalho de campo De Linha de 1 SO J _ Ajuda amp P Gabinete dos Censos Base de dados Censos Central
203. is vel para consulta em modo registo e em modo consulta O operador da linha de apoio ao tratar um pedido de ajuda registado na aplica o e Censos poder efectuar correc o ao n vel do e mail do respondente caso verifique essa necessidade a quando do telefonema a efectuar ao respondente para valida o e confirma o da situa o do pedido original o Problemas de funcionamento da aplica o e Censos Acrescentar um campo facultativo de registo c digo do erro um bot o que dado o c digo ir apresentar num outro campo a criar apenas de visualiza o a informa o auxiliar sobre o erro associado ao c digo A empresa adjudicat ria fica respons vel por definir essa informa o auxiliar associada a cada c digo de erro 8 5 5 4 Novos tipos de pedido assuntos A criar apenas no contexto do Backoffice o Pedido de apoio t cnico Pedido efectuado telefonicamente por qualquer colaborador e registado pelo operador de linha de apoio Servir para dar apoio aos pr prios colaboradores do INE na resolu o de problemas t cnicos resultantes do respectivo trabalho Os campos e procedimentos a executar ser o definidos posteriormente o Pedido de presen a do recenseador No atendimento de um respondente se o operador verificar que existe necessidade de o recenseador visitar o alojamento do respondente dever utilizar este tipo de pedido Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Ce
204. istrito Munic pio Freguesia Sec o e Subsec o objecto de consulta e clicar no bot o Confirmar De acordo com o perfil e as reas de trabalho definidas para o utilizador s o apresentados j preenchidos os campos de Distrito Munic pio ou Freguesia 02 06 2009 P g 24 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica SCTC Censos2011 Windows Internet Explorer go E http censos201 1t2 dsi ine ptjeCensos5CTC Principal aspx x five o j Fie Edt view Fayortes Toos Help se gr gescrc censoszou RESUMO DA SUBSEC O Po vora 5 DTMNFR gagad Esia vora S o Mamede CRO REALIZADA POR 0 RECENSEADORES ENS DE ALOJAMENTOS 8 sEcusuSsEc o T SuEsEc o RESIDUAL CONTROLADOS PAPEL INTERNET TOTAL EorFicios DO ALOJAMENTOS o 3 3 N DE ALOJAMENTOS FAMILIARES 0 3 0 d N DE ALOJAMENTOS COLECTIVOS E CG 4 DE ALOJAMENTOS RESERVADOS AO INE CD PE E SA EM o FAM LIAS o 30 d N DE FAM LIAS CLASSICAS a 3 a N DE FAM LIAS INSTITUCIONAIS E 7 papel Irene tora k k Mu 1 h hu INDI
205. ituto Nacional de Estat stica Os bot es Expandir e Minimizar permitem reduzir e aumentar a janela que apresenta a lista das unidades geogr ficas hierarquizadas da Regi o NUTS II Munic pio Freguesia Sec o e Subsec o dependendo das permiss es do utilizador SCTC Censos2011 Windows Internet Explorer lafx GO E tassicenoszonna dare pfecensosscrc Pinel asp 65 x fre seo ei Fie Edt view Favorites Tools Help de ar gEscrc Censos2011 ME be a Page v G Toos gt SC Expandir Id Geogr fico Identificador Data Entrega Minimizar 0705070010101007 48590493 17 04 2009 11 28 45 07050700101 122 121 17870561 16 04 2009 19 41 35 07050700101900 900 80585767 23 04 2009 11 27 41 O ltimo acesso do utiizador ext carlos dias foi efectuado no dia 07 05 2009 s 11 51 tel PT Niana iok e I sr ED OO SD set tens Meroso L Ciponments ads serc Consostoit SCTC Censos2o1 1 Manual serc versa a 1431 Fig 5 Resumo de Utilizador Lista de Identificadores enviados por e Censos 1 4 Vers o Ambiente Local Esta op o permite visualizar as vers es dispon veis em ambiente local 1 5 Sair da Aplica o Esta op o permite sair da aplica o 7 3 4 Menu Recursos Humanos 2 1 Gest o de Colaboradores A op o gest o de colaboradores permite registar a informa o do colaborador formul rio F1 A pesquisar informa o e alter
206. izadas centralmente atrav s do Subsistema do BackOffice 7 4 3 Sincroniza o de dados Entre o ambiente local e central poss vel efectuar a sincroniza o de dados S o por isso implementadas no ambiente central e local todas as funcionalidades que permitem efectuar esta sincroniza o Este servi o est preparado para ser acedido por centenas de utilizadores em simult neo Antes de um utilizador efectuar a sua primeira sincroniza o devem estar presente as seguintes condi es Para Ambiente local sem utilizador registado 1 Utilizador est registado centralmente com unidades geogr ficas afectas e permiss o para sincronizar Registo do utilizador no ambiente local Instala o inicial das aplica es no ambiente local Para Ambiente local com utilizador registado substitui o ou evolu o de n vel de acesso do utilizador 1 Sincroniza o Final para finalizar o trabalho do utilizador anterior 2 O novo utilizador est registado centralmente com unidades geogr ficas afectas e permiss o para sincronizar Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 56 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 3 Registo do utilizador no ambiente local ver cap tulo espec fico Formas de Sincroniza o A Sincroniza o de dados Inici
207. izador s o apresentados j preenchidos os campos de Distrito Munic pio ou Freguesia Nas janelas de Pesquisa de Distrito Munic pio Freguesia Sec o e Subsec o pode seleccionar se a unidade geogr fica apresentada na lista e clicar 2 vezes sobre a linha seleccionada ou ap s seleccionar a linha clicar no bot o Aceitar poss vel navegar na lista utilizando os bot es Anterior e Seguinte Tamb m poss vel introduzir c digos num ricos ou designa es da unidade geogr fica que se pretende seleccionar e clicar no bot o Pesquisar Desta forma a lista fica restringida unidade seleccionada De seguida ser necess rio clicar no bot o Aceitar Ap s a selec o da unidade geogr fica o sistema carregada automaticamente o N de Controlos Este valor corresponde ao que foi introduzido no carregamento de Recibo de Entrega de Subsec o Menu 3 1 Para iniciar o carregamento do Controlo de Trabalho de Campo ser necess rio na janela central com a indica o Pesquisa de Dados de Controlo clicar no bot o Adicionar que abrir a Janela Registar Dados do Question rio Fig 29 SCTE Censos2011 Windows Internet Explorer lej x O gt TE hssicensoszonttz aa ne plecensosscrefPrncipalaspx 1 45 x Lve search Pl Fle Edt View Favortes Tools Help de de scc Censos2011 76 e jPa O Tods e REGISTO CONT
208. l como implementado no 2 teste Em todas as p ginas de pesquisa aumentar o espa o dedicado aos resultados das pesquisas para evitar o recurso a sucessivas p ginas com elevador Existir a possibilidade via bot o link aumentar diminuir a zona de pesquisa ou de resultados A entrada da p gina pretende se que a zona de resultados n o apare a devendo estar maximizada a zona de pesquisa Ao efectuar a pesquisa a zona de resultados ocuparia a maior zona do ecr ficando a zona dos crit rios de pesquisa resumida a um texto indicando o crit rio corrente e o bot o link para voltar a expandir a zona de crit rios de pesquisa Ajustar as p ginas da aplica o de modo a diminuir a presen a da scrollbar Detalhar as mensagens de erro a prestar ao utilizador em todas as funcionalidades existentes Criar um sistema de c digos de erro e mensagens de erro e de aviso Os erros ao ocorrerem t m de estar logo vis veis ao utilizador sem necessidade de utiliza o das scrollbars Preferencialmente localizados na mesma zona do ecr e com as mesmas cores Criar links entre algumas p ginas de modo a aproveitar a contextualiza o da p gina origem para contextualizar a p gina destino Por exemplo ao estar na Ficha de Colaborador existir um bot o que permite passar para a p gina de atribui o mostrando j as reas atribu das a esse colaborador ou num outro bot o conseguir passar para a p gina de despesas e verificar as facturas recib
209. l de Estat stica SCTC Principalaspx Fle Edt View Favorites Tools Help E cd bra o Todos REGISTO RECIBO DE PAGAMENTO 3 Total 1 2 B CEEE Riana Rion Done Es O O BS 83 nternet Explo O imbox Microsoft O L C Documents and 5 H Manual SCTC vers W unttied Pant IE 16 19 Fig 42 Registar o Recibo de Pagamento Para visualizar o recibo dever seleccionar o bot o Pesquisar Recibo de Pagamento Para pesquisar recibos de pagamento deve seleccionar o colaborador do qual pretende visualizar o recibo utilizando a lupa que abre a janela Pesquisa de C digo INE Seleccionar da lista de colaboradores o recenseador para quem pretende consultar o recibo Clicar no bot o Aceitar ou duas vezes na linha seleccionada Na janela Pesquisa Recibo de Pagamento se n o efectuar qualquer selec o ao clicar no bot o Pesquisar ser o listados todos os recibos de colaborador j carregados para as freguesias que o perfil do utilizador permite visualizar Anular Recibo de Pagamento Ap s a pesquisa poss vel anular os recibos j carregados clicando duas vezes na linha de resultado que corresponde ao recibo seleccionado ou 02 06 2009 P g 48 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instit
210. l para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 92 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 1 46 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 8 4 7 Menu Resultados 8 4 7 1 Resultados preliminares Este mapa ser o nico a possibilitar a retirada dos dados utilizando duas vers es diferentes da NUTS Il Dever existir na SCTC duas entradas de menu para aceder a cada uma das vers es Uma op o ir permitir a visualiza o das NUTS Il vers o antiga e utilizada actualmente nas restantes op es da SCTC e far as agrega es utilizando essa estrutura de NUTS II A outra vers o trabalhar apenas com a nova vers o das NUTS Il A nova op o Resultados Preliminares NUTS 2002 s ser acedida para perfis acima do delegado municipal Permitir agrega es geogr ficas de sec o at Distrito e NUTS Il A selec o de um n vel ir permitir obter totalizadores at dois n veis geogr ficos descendentes Neste momento os crit rios de selec o s o NUTS II Distrito Munic pio e Freguesia O acesso informa o depender das reas geogr ficas perfil atribu do ao utilizador Um delegado municipal n o poder por exemplo obter informa es dos n veis superiores nem de reas que n o perten am sua rea de influ ncia Informa o a retirar por crit rio de pesquisa utilizado Se o utilizador n o utilizar
211. l toda e qualquer informa o de que tenham tido ou venham a ter conhecimento relativamente a qualquer uma das actividades da outra bem como a guardar sigilo relativamente a toda e qualquer informa o ligada ao servi o a prestar mantendo se tal obriga o mesmo ap s o termo do contrato 2 Por informa o confidencial considerar se o nomeadamente todos os segredos comerciais e industriais processos de fabrico e comercializa o conhecimentos inven es e de um modo geral tudo o que disser respeito actividade das partes no decorrer do contrato 3 O adjudicat rio fica ainda sujeito ao segredo estat stico nos termos do artigo 6 da Lei do Sistema Estat stico Nacional Lei n 22 2008 de 13 de Maio 4 Os representantes e os t cnicos do adjudicat rio obrigam se a assinar uma declara o de compromisso que faz parte integrante deste contrato cuja minuta se transcreve Aquisi o de solu o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 6 8 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE CADERNO DE ENCARGOS DECLARA O DE COMPROMISSO lt nome completo gt portador do BI CC com o n declara que fica abrangido pelo segredo profissional nos termos da al nea d do n 2 do artigo 6 da Lei n 22 2008 de 13 de Maio que estabelece os princ pios as normas e a estrutura do Sistema Estat stico Na
212. licar no bot o Confirmar De acordo com o perfil e as reas de trabalho definidas para o utilizador s o apresentados j preenchidos os campos de Distrito Munic pio ou Freguesia tamb m poss vel pesquisar por Fun o ou fun es seleccionado as pretendidas nas checkboxes dispon veis clicando posteriormente no bot o Confirmar 15052011 Windows Internet Explorer So E hrosjicensoszor tez dsuine prfecensossCTC Princpal aspx TE x eve serh e Fie Edt View Favortes Tools Help de A ESCI Censos2011 D h chego O Toas 2 A Pesquisa 8 Refrescar E visualizar PDF x P gina Anterior p P gina Seguinte ext cartosdias o Censos 2011 2 teste COLABORADORES SEM REAS ATRIBU DAS Munic pio vora Freguesia vora S o Mamede REA GEOGR FICA 1 2 DELEGADO REGIONAL 0705 vora 070507001 vora SUBCOORDENADOR DE FREGUESIA RECENSEADOR 07050700101 vora RECENSEADOR 07050700102 vora RECENSEADOR 07050700103 vora RECENSEADOR 07050700104 vora EI Done CEET Rocaintraner kios i Start GOSSA JEg Microsoft Office 57 C Documents and scTc Censos2011 48 SCTC Censoszo1 Wi Manual_scTC versa ee 17 32 Fig 16 reas sem colaboradores atribu dos 3 5 Menu Dados 3 1 Recibo d
213. lizadores de suporte telef nico para apoio no esclarecimento de d vidas que tem o mesmo aspecto e inclui a mesma informa o que o question rio apresentado ao utilizador respondente do SRW Disponibiliza a informa o relevante de modo a auxiliar o operador da linha de apoio Permite a consulta de mensagens criadas atrav s do m dulo de mensagens gen rico ver cap tulo espec fico pelos diferentes subsistemas utilizando alguns dos campos como crit rio de pesquisa poss vel a op o de reenvio das mensagens nos formatos SMS e EMAIL Existem funcionalidades para gerir os identificadores utilizados na autentica o do formul rio Web do SRW e a gest o de todos os intervenientes da opera o Censos 2011 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 8 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 3 INTERVENIENTES PERFIS DE ACESSO E FUN ES Indicam se aqui o conjunto de intervenientes que far o parte dos cerca de 80 que participar o neste segundo teste Para a opera o real em 2011 est o previstos cerca de 30 000 Intervenientes Fun es Administra o dos sistemas Administra o IT aplicacionais Coordena o e assist ncia t cnica Gabinete dos Censos GC nacional Coordena o assist ncia t cnica e supervis o
214. loco Vari vel Indique se existem as rela es de familiares entre os v rios membros da familia residentes no alojamento Indique se existem as rela es de familiares entre os v rios membros da familia residentes no alojamento Indique se existem as rela es de familiares entre os v rios membros da familia residentes no alojamento Sexo Resid ncia habitual s zero horas do dia 20 de Abril Data de nascimento Data de nascimento Mensagem de erro de inconformidade Resposta obrigat ria Resposta obrigat ria Resposta obrigat ria Resposta obrigat ria Dia inv lido Condi o de conformidade CONJUGE Se sim gt 0 implica indicar quem escolha de uma op o dentro da lista apresentada PAI Se sim gt O implica indicar quem escolha de uma op o dentro da lista apresentada MAE Se sim gt 0 implica indicar quem escolha de uma op o dentro da lista apresentada Dia v lido para o m s indicado Observa es Nome dos membros da familia indicados em C2 excepto o pr prio Nome dos membros da familia indicados em C2 excepto o pr prio Nome dos membros da familia indicados em C2 excepto o pr prio op es mutuamente exclusivas op es mutuamente exclusivas op es mutuamente exclusivas Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 124 125 Y CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE
215. los autom ticos ap s input de par metros pelo utilizador Informa o de identifica o e rea de trabalho sec o ou conjunto de subsec es conclu das M2 A M2 B c lculo de valores com base nos valores unit rios existentes na tabela de Pagamentos Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 41 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS A inser o do n mero de semanas para prazo de conclus o que influencia os valores a pagar via tabela de pagamentos ter de ser carregado manualmente no momento da execu o do recibo pelo DM Para efectuar este carregamento existe uma janela na aplica o que lhe permite seleccionar uma das 6 hip teses do prazo de conclus o 5 6 7 8 9 ou 10 semanas Recibo de Pagamento do Coordenador e Subcoordenador M5 B Procedimento Preenchimento e c lculos autom ticos ap s input de par metros pelo utilizador e cumprindo a condi o da conclus o e fecho de todas as reas de trabalho atribu das Todas as reas de trabalho com M2 B emitido os dados de identifica o reas de trabalho de M2 B e c lculo de valores com base na Tabela de Pagamentos Para os pontos 3 4 ou 5 incentivos procedimento igual a Recenseador com carregamento manual a efectuar pelo DM Para efectuar este carregamento existe uma janela na
216. m estar autorizadas superiormente 02 06 2009 P g 39 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica Registar Outras despesas Freguesia Passos para efectuar o registo na Janela Registo Outras Despesas Freguesia Seleccionar a unidade geogr fica Distrito Munic pio Freguesia Sec o e Subsec o utilizando a lupa que abre as janelas de Pesquisa de Distrito Munic pio e Freguesia De acordo com o perfil e as reas de trabalho definidas para o utilizador s o apresentados j preenchidos os campos de Distrito ou Munic pio Nas janelas de Pesquisa de Distrito Munic pio e Freguesia pode seleccionar se a unidade geogr fica apresentada na lista e clicar 2 vezes sobre a linha seleccionada ou ap s seleccionar a linha clicar no bot o Aceitar poss vel navegar na lista utilizando os bot es Anterior e Seguinte Tamb m poss vel introduzir c digos num ricos ou designa es da unidade geogr fica que se pretende seleccionar e clicar no bot o Pesquisar Desta forma a lista fica restringida unidade seleccionada De seguida ser necess rio clicar no bot o Aceitar Ap s a selec o da unidade geogr fica devem inserir se os dados relativos despesa IVA e IRS se aplic vel e incluir um descritivo da despesa O N mero de recibo
217. me FE Observacoes Cod Tipo Doc lome Mrrtualzation Evolution to Revolution pdf PTE e Fig 44 Documentos de Apoio 02 06 2009 P g 50 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica 3 10 Menu Sincroniza o 8 2 Sincroniza o Offline Atrav s da sincroniza o offline Fig 45 poss vel actualizar os dados do port til com os dados da Base central Para efectuar esta sincroniza o ser necess rio seleccionar atrav s do bot o Browse o ficheiro em formato zip gerado no port til SSCTE Censos2011 Windows Internet Explorer REI Q E rosies ne ptcenssTaCTPincpaasp ERR 2 Fib Edt View Favorites Tods Hep A k Ee E e d e p Page G Toos SINCRONIZA O OFFLINE Do a Sinconiar Pre CEA i iaat me e Esm EOG OGF E gt ItemnetErplo 7 D intox Micosfto E CiDocunents ard 5 Manual5cTc vers W untitled Pair a ez Fig 45 Menu de Sincroniza o Offline 8 3 Lista de Sincroniza o Offline Apresenta a lista dos ficheiros que foram gerados por sincroniza o offline 02 06 2009 P g 51 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STIC
218. mente com os dados vindos de todos os Recibos de Entrega da Subsec o mais os entrados pela internet A Subsec o dada como conclu da com soma de todo s o s Recibo s de Entrega da respectiva Subsec o Resumo da Sec o M2 B Procedimento Mapa de preenchimento autom tico com a soma dos dados em papel internet apenas quando todas as Subsec es estiverem conclu das e fechadas pelo Coordenador de Freguesia a partir de F2 A somando os valores destas Os registos devem ficar identificados internamente igual a M2 A Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 38 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 7 2 6 5 M dulo Controlos Registo de Ponto de Situa o F3 A Procedimento Este input destina se a recolher informa o peri dica junto de cada recenseador sobre o andamento dos trabalhos na vertente distribui o ou na vertente recolha dos question rios em papel cujos valores ser o carregados pelo Coordenador Subcoordenador Esta funcionalidade acumular os valores para todos os n veis geogr ficos superiores de forma a obter a posi o dos trabalhos a todos os n veis geogr ficos pretendidos Ponto de Situa o M3 A Procedimento Esta funcionalidade de output ser o resultado da soma dos 2 m todos de recolha papel
219. n ar ou n o para uma dessas op es Melhoria de aspecto gr fico Melhoria no contraste das cores existentes Alinhamento dos diferentes objectos existentes nas p ginas Melhoria em termos de usabilidade Revis o da numera o nome e ordena o das op es de menus Marca o visual do menu activo Revis o dos t tulos dos campos apresentados ao utilizador Dentro das QList aumentar o espa o para os resultados Colocar os bot es de navega o com menor visibilidade e mais pr ximos dos bot es de Aceitar e Cancelar Em todas as p ginas dever ser vis vel junto ao menu para al m do c digo do utilizador j presente o c digo do perfil mais alto atribu do ao utilizador a vers o da aplica o e a data hora do sistema A vers o da aplica o apresentada ao n vel Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 98 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS do menu e a apresentada na p gina de login dever o ter uma gest o comum de modo a evitar incoer ncias Em todas as p ginas de pesquisa aumentar o espa o dedicado aos resultados das pesquisas para evitar o recurso a sucessivas p ginas com elevador Existir a possibilidade via bot o link aumentar diminuir a zona de pesquisa ou de resultados A entrada da p gina pre
220. n o existindo representante comum por todos os seus membros ou respectivos representantes Todos os documentos que constituem a proposta s o obrigatoriamente redigidos em l ngua portuguesa Artigo 7 Modo de apresenta o e organiza o das propostas 1 As propostas devem observar os seguintes requisitos Aquisi o de solu o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 2 15 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE PROGRAMA a Ser obrigatoriamente entregues na plataforma www anogov com num nico ficheiro em formato Word ou Pdf acess vel contendo texto poss vel de pesquisar e n o imagem digitalizada do texto b Os documentos anexos proposta devem ser digitalizados num segundo ficheiro em formato Word ou pdf c Caso existam documentos que o concorrente requeira a confidencialidade devem ser digitalizados num terceiro ficheiro em formato Word ou pdf seleccionando op o de classifica o do documento na plataforma d Todos os ficheiros referidos nas al neas anteriores devem ser assinados electronicamente com assinatura qualificada 2 As propostas devem ser organizadas por cap tulos como a seguir se indica Capitulo I Pre o Os concorrentes devem indicar na proposta todos os encargos a suportar pela entidade adjudicante expressos em euros sob a forma num rica mencionando se expressamente que
221. n o est inclu do o IVA cuja discrimina o dever ser efectuada de acordo com a minuta do quadro seguinte e Pre o proposto ao Descri o INE sem IVA ubsistema de Recolha Web SRW ubsistema de Backoffice Subsistema de Controlo de Trabalho de Campo SCTC o Total sem IVA Capitulo II Descri o t cnica da solu o aplicacional O concorrente deve apresentar de forma pormenorizada todas as caracter sticas t cnicas da solu o proposta Deve ainda apresentar a metodologia de trabalho e processos de desenvolvimento e respectivo controlo de qualidade Capitulo III Prazo e calend rio de entrega instala o O concorrente deve indicar o prazo de entrega instala o e apresentar calend rio de execu o o qual dever respeitar o exigido no caderno de encargos Capitulo IV Condi es de acompanhamento Apoio ao in cio de explora o manuten o e garantia Aquisi o de solu o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 3 15 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE PROGRAMA O concorrente deve indicar as condi es de acompanhamento de apoio ao in cio da explora o de garantia de manuten o e suporte t cnico da solu o aplicacional proposta que respeite o exigido no caderno de encargos Capitulo V Equipa t cnica a afectar ao projecto O concorrente deve apresentar a constit
222. na o pode utilizar se o s mbolo que substitui um ou v rios caracteres Na janela de Pesquisa de Pesquisa de Recibos de Entrega da Subsec o se n o efectuar qualquer selec o ao clicar no bot o Pesquisar ser o listadas todas as reas atribu das colaboradores associados existentes no sistema que o perfil do utilizador permitem visualizar Para facilitar a consulta o utilizador poder ordenar as colunas clicando em cima dos links dos cabe alhos Alterar Recibos de Entrega da Subsec o Para proceder a altera es nos Recibos ser necess rio utilizar a pesquisa e ap s a selec o da subsec o a alterar clicar duas vezes sobre a linha correspondente na lista de resultados da pesquisa ou seleccionando e clicando no bot o Editar que abrir a janela Editar Recibos de Entrega de Subsec o Fig 19 Os dados apresentados s o os que foram carregados anteriormente e poder efectuar as altera es desejadas Sempre que efectuar altera es ser necess rio inscrev las no campo descri o da Rectifica o 02 06 2009 P g 23 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica nsosSCTC Principal asp 18 68 eleve search pl e o irao O Toos e 2 1 N DE ALOJAMENTOS FAMILIARES 2 2 N DE ALOJAMENTOS COLECTIVOS
223. na utiliza o dos bot es anterior e seguinte seja a mesma que no SRW A Navega o deste formul rio pelos operadores da linha de apoio n o devem constar nas estat sticas em termos de utiliza o no mesmo formul rio no contexto do SRW 8 5 5 2 Pedidos de Ajuda Esta funcionalidade permite registar os pedidos efectuados por telefone e responder s quest es registadas pelos pr prios respondentes atrav s do formul rio de pedido de ajuda existente no subsistema SRW Devolve uma notifica o autom tica ao respondente No caso do pedido ter sido criado via SRW o operador da linha de apoio dever visualizar a informa o do ecr do SRW em que o pedido foi accionado ver SRW Deve ser diferenciado os registos efectuados internamente pelo operador da linha de apoio com os que foram criados pelo respondente Na resposta a pedidos de ajuda deve ser sempre utilizado o n refer ncia criado a quando da cria o do pedido Revis o dos nomes a utilizar para cada tipo de pedido existente assuntos No registo de cada pedido de ajuda do Backoffice ser revista a obrigatoriedade dos campos existentes Os campos obrigat rios no contexto do Backoffice n o ser o necessariamente os mesmos que os que forem indicados no mesmo formul rio de pedido de ajuda existente no SRW ex campos de e mail ou telefone Os campos de pesquisa Motivo do pedido de ajuda e Estado de Pedido Ajuda devem passar de QList para Comb
224. ne e outra off line O off line permitir a utiliza o em cen rios de falha nas comunica es com a possibilidade de extrair um ficheiro no ambiente local ambiente central e efectuar posteriormente a integra o dessa informa o Apresentar uma descri o detalhada sobre e As ferramentas e a abordagem que ser o utilizadas para a respectiva implementa o Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 65 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 1 46 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS e As regras a observar na sincroniza o de modo a evitar duplica es incoer ncias e perca de registos e Caso exista referir exemplo de utiliza o em outros projectos em que participou que tenham utilizado uma t cnica sistema semelhante Requisito M nimo 2 RM2 Implementa o de um sistema de log de erros e de opera o centralizado para as diferentes aplica es necess rio implementar um sistema central de log de erros exceptions e de opera o para as v rias aplica es existentes Neste momento existem 3 aplica es WEB SRW SCTC e BO e um conjunto de JOBS de execu o peri dica A informa o de log a ser armazenada centralmente permitir a respectiva pesquisa de modo a permitir a detec o atempada de problemas na opera o e no uso das aplica es Apresentar uma descri o
225. net Explo gt 9 inbox Mcrosoft O C C Documents ands 2 Manual SCTC vers 5 Microsoft Powerpoint ee 1 16 24 Fig 28 Remo o de registo de Recolha Notas Importantes Pode registar novo ponto de situa o de uma sec o no mesmo dia O mais recente ser o que se considera como v lido Apenas pode efectuar altera es de pontos de situa o no pr prio dia de registo Apenas pode remover uma linha de dados de recolha ou de distribui o no pr prio dia de registo 4 2 Controlo do Trabalho de Campo Este formul rio F3 B destina se a recolher informa o controlo de trabalho de campo 5 dos alojamentos recolhidos em papel em cada Subsec o concluida O trabalho ser efectuado e registado pelo Coordenador Subcoordenador da freguesia a que pertencer a Subsec o Registar Controlo do Trabalho de Campo Passos para efectuar o registo na Janela de Registo do Controlo do Trabalho 02 06 2009 P g 32 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica Seleccionar a unidade geogr fica Distrito Munic pio Freguesia Sec o e Subsec o utilizando a lupa que abre as janelas de Pesquisa de Distrito Munic pio Freguesia Sec o e Subsec o De acordo com o perfil e as reas de trabalho definidas para o util
226. nico Municipal e T cnico Auxiliar de Freguesia conforme se prop e no recibo de pagamento Os valores referentes a outras despesas C2011 F4 A t m de ser considerados na linha existente para o efeito No 2 teste as despesas com outras despesas registo local n o constam dos Mapas de despesa de freguesia e munic pio Retirar as colunas ligadas ao question rio de opini o Na sequ ncia da inclus o do pagamento da geo referencia o de edif cios no Controlo de Pagamento do recenseador e do Coordenador ser necess rio reflectir essas despesas tamb m nos Mapas de Despesas da Freguesia actual mapa 5 5 da SCTC criando colunas adicionais 8 4 6 2 Mapa de despesa de Munic pio Na sequ ncia da inclus o do pagamento da geo referencia o de edif cios no Controlo de Pagamento do recenseador e do Coordenador ser necess rio reflectir essas despesas tamb m no Mapa de Despesas de Munic pio actual mapa 5 6 da SCTC criando colunas adicionais A mesma situa o verificada no mapa de despesas de Freguesia 5 5 para a coluna da quantia referente a Colectivos produto da coluna N pelo valor unit rio constante da tabela de pagamentos Considerar no espa o para o efeito os valores constantes do pagamento ao T cnico municipal C2011 M5 C Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 90 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BL
227. nneeeorrrerrrnnrrsorernnntsererenrnnnneserennne 101 8 5 5 1 e CensosWeb Ajuda on line sereias 101 8 5 5 2 Pedidos deAjuUda scen i a a a a E E EA 102 8 5 5 3 Altera es a pedidos existentes ssnnneeeesseeennrrreresserrtrrrnrrrssrrrtrrnnneeent 104 8 5 5 4 Novos tipos de pedido assuntos ra 106 8 5 6 MENOS O oa ais ea danos Sao aa dna AS ES Eds Bida ED lp Dia bi Ss Sd DO 107 8 5 6 1 Testa COIABOLACORES saques iiaa aii gahafad RR SA Saba Det O SEDA E DES 107 8 5 6 2 Gest o de sincroniza o ccosp esrsensicasceni a si foiigiasdda sda e peniidn idea bio do doninadan do 108 8 5 6 3 Exporta es para outros subsistemas ia 109 8 5 6 4 M dulo gest o de tabelas auxiliares ii ia 109 DO COS PrOCESSOS namsos va2 05 2ab ipa an SD ed FE Did E 110 8 6 1 JODS CENA PRN RR EAN GRE RR RR DA ONA RS RR 110 8 6 2 CONTACT GENTER sas ad SEA a SAULO A PAPA soda 112 9 Ecr s e regras de valida o smuasas ana Qd sa a STS RAS OS asi ads 113 9 1 Ecr s exemplo do SRW utilizados nos testes 113 9 2 Question rios ns di re ir a a da a a 116 9 3 Regras de valida o dos Censos 2011 119 9 3 1 SR a a ad EEA ARO E AE 119 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 4 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANE
228. no mapa dever o constar apenas as freguesias desse munic pio e uma linha agregadora ao n vel do munic pio Se o utilizador seleccionar uma freguesia no mapa dever constar apenas essa freguesia Nota Os valores para algumas colunas poder o n o fazer sentido numa vis o agregada nesses casos essas colunas aparecer o vazias O campo Justifica o s ser apresentado se o n vel de detalhe mais baixo for a freguesia e Relat rio resumo global da recolha Retirar a op o relativa a este mapa 8 4 6 Despesas e pagamentos As funcionalidades deste menu sofrem altera es significativas para simplificar os processos e as funcionalidades existentes s o reformuladas S o abolidos tr s formul rios referentes a outras despesas a designa o de recibo desaparece mantendo se o conte do porque gerava alguma confus o e passam a designar se mapas de controlo dos pagamentos vulgo folha de obra Os prestadores de servi os podem apresentar recibo verde factura recibo ou recibo branco acto isolado que ser o anexados aos respectivos controlos de pagamento Mant m se o recibo de pagamento embora reestruturado e com nova designa o Controlo de pagamento ao T cnico Municipal e T cnico Auxiliar de Freguesia M5 C 5 1 Outras despesas Freguesia 5 2 Outras despesas Munic pio 5 3 Outras despesas Espec ficas 5 4 Outras despesas Registo local Estas quatro funcionalidades 5
229. novo par dever ser visualizado pelo operador da linha de apoio T m se que garantir que o novo par obtido n o seja reutilizado por outro operador devendo assim ser gerida a concorr ncia de pedidos entre os diferentes operadores Melhorar as mensagens de erro dadas ao utilizador Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 105 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Em caso de envio de um novo par Identificador Pin o recenseador respectivo ao c digo geogr fico indicado dever ser igualmente avisado por SMS atrav s duma mensagem espec fica com o formato a definir Em caso de pontualmente n o existir recenseador atribu do rea envolvida o envio do SMS dever ficar pendente at haver um novo recenseador atribu do a essa rea Deve existir um bot o junto ao c digo geogr fico de modo a obter informa o auxiliar e verificar se para esse c digo j houve uma resposta A exist ncia de uma ou v rias respostas associadas ao c digo geogr fico poder significar que existe um erro do respondente recenseador ou estamos numa situa o de uma resposta duplicada O procedimento a seguir neste caso ser definido posteriormente Tanto a informa o auxiliar como o novo par poder ficar guardado num campo pr prio Informa o gerada que dever ficar v
230. nsos 2011 P gina 106 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Em caso de necessidade este formul rio ir permitir indicar a necessidade da presen a de um recenseador no alojamento indicado Deve ser poss vel registar informa es sobre a morada do respondente e o motivo para a presen a do recenseador No fecho do pedido ser enviado um SMS para o recenseador caso se consiga identificar qual o recenseador respons vel pela rea e o coordenador subcoordenador de freguesia O envio SMS dever ficar pendente em caso de temporariamente n o existir colaboradores afectos para a rea geogr fica referida Ap s a afecta o de colaborador rea geogr fica ir proceder se aos envios do SMS s que estiverem pendentes O formato do SMS ser posteriormente definido o Confirma o do recenseador O respondente poder telefonar a pedir uma confirma o do recenseador O operador pedir a freguesia do alojamento ou mesmo o c digo geogr fico completo caso o respondente j o tenha O operador ter a hip tese ainda de indicar o perfil do colaborador que pretende pesquisar por omiss o Recenseadores Ser mostrada uma lista com a informa o a definir dos colaboradores que operam na rea geogr fica e com o perfil seleccionados pelo operador de linha de apoio A pesquisa ter que ser efectuada para os
231. nt e por isso n o v o poder fazer instala es de software e ou altera es de configura es Tamb m n o v o poder executar a conta de Administrator O SPIS permite efectuar o upgrade das vers es aplicacionais da solu o 3 AMBIENTE CENTRAL o A solu o aplicacional deve correr em ambiente browser Intranet e Internet o A solu o deve incluir pelo menos um Web Server um Application Server e um Database Server implementa o m nima 3 tier o O Web Server n o ter acesso directo ao Database Server Essa liga o deve ser sempre efectuada via Application Server o Deve ser poss vel atrav s de par metros aplicacionais desligar o acesso s componentes Internet mantendo apenas dispon vel uma p gina com uma mensagem de justifica o dessa situa o A mensagem a apresentar ao utilizador deve ser igualmente um par metro aplicacional 4 AMBIENTE CENTRAL E LOCAL o A empresa adjudicat ria pode utilizar bibliotecas de fun es ou classes gen ricas j desenvolvidas anteriormente desde que estas fa am parte das sources a fornecer pela empresa no final do desenvolvimento A utiliza o destas bibliotecas deve ser sempre sujeita a uma pr via autoriza o do INE A sua inclus o na solu o final implica que passam a ser consideradas propriedade do INE podendo este efectuar futuras adapta es altera es sobre essas bibliotecas sem haver necessidade de autoriza o da empresa adjudicat ria o A solu
232. nto decorreu o per odo de inabilidade fixado na decis o condenat ria 7 Indicar se entretanto decorreu o per odo de inabilidade fixado na decis o condenat ria 8 Declarar consoante a situa o 9 Acrescentar as informa es necess rias consulta se for o caso 10 No caso de o concorrente ser uma pessoa singular suprimir a express o a sua representada 11 Nos termos do disposto nos n s 4 e 5 do artigo 57 0 Aquisi o de solu o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 11 15 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE PROGRAMA ANEXO III DO PROGRAMA Modelo de avalia o 1 A adjudica o feita segundo o crit rio da proposta economicamente mais vantajosa tendo em conta os seguintes factores X1 Pre o 40 X2 Qualidade t cnica da solu o proposta 30 X3 Metodologias propostas 20 X4 Condi es de acompanhamento Apoio ao inicio de explora o manuten o e garantia 10 2 A avalia o do factor pre o X1 A avalia o do factor pre o efectuada e obtida atrav s da seguinte express o matem tica Se Pi lt Pm Ent o X 100 Se Pi gt Pm Ent o X PM Pi PM Pm x 100 X O resultado da avalia o do factor pre o PM Pre o m ximo Pi Pre o proposto Pm Limiar do pre o anormalmente baixo que no presente procedimento 50 de PM
233. o a ltima etapa de prepara o dos Censos 2011 e tem como objectivo a operacionaliza o de todos os procedimentos associados s diferentes fases da opera o numa escala adequada Constitui um ensaio geral de prepara o da opera o real Nesta fase trata se de implementar as op es t cnicas e organizativas de acordo com os resultados dos testes associando a dimens o escala de modo a possibilitar uma melhor aproxima o s condi es reais Assim os principais objectivos do inqu rito piloto consistem na realiza o em 2010 de toda a opera o de A a Z em moldes equivalentes aos previstos para a opera o real em 2011 4 Os principais objectivos do sistema de recolha dos Censos 2011 no inqu rito piloto e opera o real consistem na realiza o de toda a opera o dando particular aten o a Processo de Recrutamento e Selec o de intervenientes b Organiza o e execu o do trabalho de campo c Recolha atrav s de formul rio Web d Sistema aplicacional de suporte recolha e gest o de processos e Integra o e consolida o das bases de dados 5 O sistema de recolha constitu do pelos seguintes subsistemas a Subsistema de Recolha Web SRW O SRW o subsistema que permite efectuar a recolha de informa o dos question rios dos Censos 2011 atrav s da Web b Subsistema de Controlo de Trabalho de Campo SCTC O SCTC ser a ferramenta dispon vel em ambiente central e local que ir apo
234. o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 5 8 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE CADERNO DE ENCARGOS Experiencia em projectos na rea estat stica Designa o Cliente Designa o Projecto Descri o Projecto Data in cio e data fim do projecto Cl usula 9a Local da presta o do servi o A solu o ser desenvolvida nas instala es do adjudicat rio A instala o configura o e reuni es de trabalho ocorrer o nas instala es do INE em Lisboa Cl usula 102 Pre o contratual O pre o m ximo total pre o base a pagar pela entidade adjudicante de 160 000 acrescidos de IVA taxa legal em vigor Cl usula 112 Condi es de pagamento A quantia devida pelo INE deve ser paga no prazo de 45 dias ap s a recep o da s respectiva s factura s a emitir de acordo com o seguinte a No valor de 35 sobre o total da adjudica o ap s a instala o e configura o da aplica o para o inqu rito piloto b No valor de 35 sobre o total da adjudica o ap s a instala o e configura o da aplica o para o inqu rito real recep o provis ria c Os restantes 30 em 30 de Junho 2011 Cl usula 122 Confidencialidade e Segredo Estat stico 1 Ambas as partes o INE IP e a Adjudicat ria incluindo os seus t cnicos ficam vinculadas a manter confidencia
235. o e os campos do controlo e verifica o devem ser alinhadas verticalmente por quest o e Relat rio de ponto de situa o Acrescentar o crit rio NUTS Il de modo a servir de crit rio ao mapa E o n vel de detalhe m nimo ser a sec o O n vel geogr fico apresentado no conte do depender do n vel geogr fico seleccionado Assim temos Se o utilizador seleccionar uma NUTS Il no mapa dever o constar apenas os munic pios dessa NUTS Il com valores agregados e uma linha agregadora ao n vel das NUTS Il Se o utilizador seleccionar um distrito no mapa dever o constar apenas os munic pios desse distrito com valores agregados e uma linha agregadora ao n vel do distrito Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 86 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Se o utilizador seleccionar um munic pio no mapa dever o constar apenas as freguesias desse munic pio com valores agregados e uma linha agregadora ao n vel do munic pio Se o utilizador seleccionar uma freguesia no mapa dever o constar apenas as sec es dessa freguesia e uma linha agregadora ao n vel da freguesia Nota Os valores para algumas colunas poder o n o fazer sentido numa vis o agregada nesses casos essas colunas aparecer o vazias A coluna c digo INE ir
236. o s o indicados no final do formul rio em cor vermelha ap s activar a grava o 02 06 2009 P g 11 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica No espa o reservado ao INE deve proceder atribui o das fun es ao colaborador bem como inserir a classifica o obtida no teste realizado no final da forma o Ap s a atribui o de fun es o sistema gera o C digo INE do Colaborador que servir de identifica o perante o sistema O formato do tipo ext nome apelido Ex ext carlos dias Quando existirem colaboradores com o mesmo nome e apelido ser adicionado um n mero sequencial por cada repeti o Ex ext carlos dias2 Pesquisa de Colaborador E SCIC Censos2011 Windows Intern lajxj GO E tesicensoszorna dino ptjeCensasscTCjPrindpalaspx El BCE pi Fie Edt View Favortes Tools Help i dr Scc Censos2011 DBD eepe Gs PESQUISA DE COLABORADORES a Dados Pessoais C d Candidato c d me Nome Fun o C Delegado Regional C coordenador Regonal C Delegado Muniopal C r crico Municipal C Coordenador de Freguesia C T A Freguesia C Subcoordenador de Freguesia G Recenseador ad Pesquisar axo TESI ee Em E O Manuel Grilo 35 vora S o Mamede Superior 2 01 01 1960 Antonio Portugal 96 S
237. oBox Ter o por omiss o o valor em branco Substituir o campo data de pedido e o respectivo operador associado menor igual etc por dois campo duas datas inicial e final A utiliza o destas datas ir permitir pesquisar os pedidos num intervalo de tempo Caso o utilizador n o utilizar a data inicial deve ser assumido que ir pesquisar todos os pedidos at data final indicada em caso contr rio data final em branco ser assumida a data final corrente As datas indicadas nestes dois campos s o v lidas para obten o de pedidos ocorridos nesses dias Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 102 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Em modo registo ou consulta edi o o campo estado de pedido de ajuda deve passar de QList para ComboBox Em modo registo ter por omiss o o valor em branco Na consulta de um pedido de ajuda deve ser poss vel consultar a hist ria em termos de tratamento desse pedido desde a sua cria o at ao momento em que o operador est a consultar No Hist rico dever o constar as mudan as de estado e respectivas datas e operadores associados e as datas e operadores envolvidos nos reenvios para o respondente ou de transfer ncias do pedido para outros operadores supervisor No tratamento de pedidos de ajuda dever e
238. oad de ficheiros com estrutura a definir para cada tabela ou atrav s da inser o edi o elimina o directa do registo Esta funcionalidade s deve estar acess vel para utilizadores com o perfil de n vel O e de n vel 1 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 109 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 1 46 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 8 6 Outros processos 8 6 1 Jobs No 1 e 2 testes foram implementados algumas aplica es sem interface que s o executadas como Jobs no contexto das Scheduled Tasks do Windows Para os v rios jobs necess rio identificar qualquer erro de execu o de modo a permitir o envio de notifica o SMS e e mail para uma lista de n meros de telefone e endere o e mail Estes valores devem ser adicionados como par metros nos ficheiros de configura o dos respectivos jobs No 2 teste foram utilizados os seguintes Jobs e Gerador de alertas Permite a identifica es de situa es previamente definidas para envio de alertas aos colaboradores existentes Neste momento s o gerados alertas para identificar as seguintes situa es Falta de sincroniza o de port teis Ambiente local com hora incorrecta Vers es locais port teis desactualizadas reas sem colaboradores associados Colaboradores sem reas associadas P
239. obre cada menu est o agrupados os acessos aos formul rios ou mapas O acesso a cada op o causar a mudan a de informa o na zona delimitada a branco onde s o apresentadas as informa es de consulta cria o e edi o de registos 3 3 Menu Geral Nesta vers o possivel aceder s op es 1 1 Mensagens 1 2 Resumo de Utilizador 1 4 Vers o Ambiente Local 1 5 Sair da Aplica o 0270672007 P g 8 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica 1 1 Mensagens Na p gina inicial ap s o login o sistema entra directamente na listagem das mensagens recebidas pelo utilizador em sess o 52011 Windows Internet Explorer E alaj xj go E https censost201 isctc ine ptjCensosT25CTCjPrincipal aspx a TE Live Search Biz Fie Edt View Favorites Tools Help e de R SCTC Censos2011 BEM ih v G Tos gt MENSAGENS Ler 20 05 2009 Notifica o Autom tica Fecho de rea HE 14 28 16 pa Fecho Geogr fica Detalhe da Mensagem Datacriscao 20 05 2009 14 28 16 Gravidade NORMAL EmissortiserCod Notifica o User Assunto Notico Autom tica zteko de rea Geogr fica uma mensagem autom tica enviada pelo sistema Esta serve para notificar que Texto a TZ geogr fica Distrito o7 Micpo 05 Freguesia 04 Sec
240. olha dos Censos 2011 P gina 53 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 7 3 2 9 Gest o de documentos de apoio Ser atrav s deste m dulo que os utilizadores com perfil de n vel O ou de n vel 1 poder o efectuar a gest o da documenta o existentes disponibilizada na SCTC O carregamento de novos documentos deve permitir atribuir uma categoria ao documento Recursos humanos Controlo Dados Instrumento Auxiliar etc dos n veis de acesso para os quais estar dispon vel e a associa o de uma pequena descri o Exemplos de documentos de apoio Manuais Question rios Instrumentos Auxiliares Testes de Selec o Avalia o T cnica A Avalia o T cnica B Cart o de identifica o 7 3 2 10 Mapas e Indicadores finais Esta funcionalidade s deve estar acess vel para utilizadores com o perfil de n vel O e de n vel 1 Regras gerais Todos os mapas indicadores s o parametriz veis pelas vari veis indicadas O total calculado para todos os mapas indicadores Nos mapas em que existe par metros data e hora pretende se a possibilidade de obter informa o entre uma data hora inicial e uma data hora final Mapas indicadores No final da opera o deve ser poss vel retirar os seguintes mapas e indicadores 1 N mero de SMS recebidos por recenseador por envio A
241. onais e Gest o da sincroniza o com o ambiente local Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 47 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Parametriza o Autentica o autoriza o 7 3 2 1 Gest o de mensagens Este m dulo interage com o m dulo de mensagens detalhado num cap tulo espec fico poss vel consultar as mensagens enviadas atrav s do m dulo de mensagens utilizando os seguintes campos e Emissor da mensagem e Subsistema Alvo e Categoria e Grau de gravidade e Data Inicial Data final e Tipo e Receptor interveniente e Receptor unidade geogr fica Permite o envio de mensagens O formul rio para o envio utiliza os servi os disponibilizados e as caracter sticas das mensagens definidos pelo m dulo de mensagens No caso espec fico de mensagens do tipo SMS ou E mail ser poss vel o seu reenvio 7 3 2 2 Teste a colaboradores De modo a confirmar que as unidades geogr ficas est o devidamente entregues associadas aos colaboradores que efectuam o trabalho no campo poss vel enviar um SMS de teste parametrizado por n vel de acesso ou por interveniente O conte do deve ser a lista das unidades geogr ficas que lhe est o afectas Este teste tamb m permite validar se o n mero de telem vel est corr
242. onar na Janela Relat rio Resumo Global da Recolha a unidade geogr fica Distrito Munic pio e Freguesia e o Interveniente objecto de consulta e clicar no bot o Confirmar SCTC Censos2011 Windo xplorer He 1597 JE http censos2011t2 dsi ine pt eCensos5CTC Principal aspx File Edt view Favorites Tools Help E dr gEscrc censoszni T Re e Page G Too A Pesquisa Refrescar E Visuaizar PDF P gina Anterior e P gina Seguinte Censos 2011 2 teste RESUMO GLOBAL DA RECOLHA municio Evora FREGUESIA Evora S o Mamede COORDENADOR Jo o Capelo RECOLHA UNIDADE ESTAT STICA e CENSOS Edificios Alojamentos Fam lias 40 34 5 Indiv duos 374 363 n Q Opini o 5 5 pe s CEEE E Rtocariniranee Mao 7 Done Esn EO OGP Entenet Enplor 0 inbox Merosoft Ou Eh CiiDocuments and s 6 Portal do INE Mozil 83 manual CTC versa ec 1149 Fig 36 Mapa de Resumo Global da Recolha 3 7 Menu Despesas e Pagamentos O acesso ao Menu 5 est reservado aos n veis de Delegado Municipal e superiores 5 1 Outras despesas Freguesia Atrav s deste menu poss vel carregar outras despesas excepcionais ex combust veis fotoc pias etc a afectar freguesia formul rio F4 A Estas despesas deve
243. onar o bot o pesquisar existente no topo de resultados do relat rio dever ir para a p gina dos crit rios de pesquisa mantendo os valores utilizados na ltima pesquisa Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 17 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Nos campos cujo conte do cont m indica es auxiliares em termos do formato ajuda de utiliza o ex nos campos data onde consta a indica o do formato aceite essa informa o dever desaparecer quando esses campos ganharem o focus Em todas as p ginas dever ser vis vel junto ao menu para al m do c digo do utilizador j presente o c digo do perfil mais alto atribu do ao utilizador a vers o da aplica o e a data hora do sistema A vers o da aplica o apresentada ao n vel do menu e a apresentada na p gina de login dever o ter uma gest o comum de modo a evitar incoer ncias Para cada perfil acesso n vel geogr fico devem ser escondidos ou tornados inacess veis os campos de pesquisa relat rios referentes a n veis geogr ficos superiores de modo a diminuir a complexidade de informa o apresentada ao utilizador quando este tem um perfil mais baixo Deve ser no entanto salvaguardada que os campos venham pr preenchidos com os valores que o utilizador tem acesso ta
244. or Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 100 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 8 5 4 3 Mapa de tempos de processamentos dos pedidos de ajuda Mapa que d o tempo m dio de resolu o dos pedidos por operador por assunto com tempo m dio total por assunto Este mapa ir identificar necessidades no afinamento de algum procedimento Como crit rio de filtro ser poss vel indicar um determinado operador um intervalo de datas a origem dos pedidos Todas do BO ou do SRW 8 5 4 4 Mapa de pedidos de ajuda recepcionados por assunto e por data Contagem de pedidos de ajuda recepcionados por assunto e por data Avaliar sobre a possibilidade deste indicador ser executado de forma autom tica Posteriormente ser o definidos os crit rios de pesquisa 8 5 4 5 Mapa de grau de preenchimento Criar um novo mapa que permita obter os identificadores com um conjunto de campos a definir que tenham uma percentagem de preenchimento acima de x Ser poss vel filtrar por rea geogr fica e por percentagem Dever o ser efectuadas contagens e agrega es para os n veis geogr ficos superiores 8 5 5 Menu Linha de Apoio 8 5 5 1 e CensosWeb Ajuda on line O operador da linha de apoio poder Pesquisar ou Simular Web utilizando o identificador o c d
245. or de Freguesia CF Freguesia ou grupo de freguesias 6 Subcoordenador de Freguesia SC Grupo de Sec es 7 Recenseador RE Grupo de subsec es Fig 12 Quadro de n veis perfis e mbito geogr fico para o SCTC 7 2 4 Regras gerais Cada interveniente tem permiss es de acesso de escrita e leitura para as op es do seu pr prio n vel e de todos os que est o para baixo com excep o do n vel 7 Recenseador que ter apenas acesso de consulta aos objectos desse n vel Por exemplo o recenseador poder efectuar consultas s mensagens dirigidas para ele ou a alguma das suas subsec es sec es consultar avisos de entregas efectuadas nas suas subsec es via formul rio e Censos imprimir documentos de apoio gen ricos ex lista de instrumentos auxiliares e os pr prios documentos da lista os manuais e os formul rios etc Um interveniente de um n vel de acesso afecto a uma unidade geogr fica depende hierarquicamente do interveniente de n vel superior afecto unidade geogr fica superior Excepcionalmente n o ser usual podemos ter situa es em que um interveniente pode depender de v rios ex um recenseador durante a opera o ficar afecto a subsec es de diferentes freguesias da responsabilidade de diferentes coordenadores Um interveniente pode estar afecto simultaneamente a v rios n veis de acesso por exemplo um coordenador de freguesia pode ser tamb m recenseador n
246. oria deste ponto Os resultados obtidos permitem concluir que a funcionalidade e as regras definidas dever o ser mantidas De forma a melhorar a interac o com o utilizador necess rio Melhorar a sinaliza o das quest es que provoquem saltos em termos de navega o Eliminar as situa es de refresh autom tico na escolha das op es Por exemplo a selec o das op es que t m combos associadas Pa ses Munic pios etc est o a efectuar o refresh autom tico ap s a escolha da op o Na pergunta relativa religi o quest o facultativa necess rio ter a possibilidade de retirar a op o seleccionada voltando situa o inicial aus ncia de resposta 8 3 4 Formul rio do pedido de ajuda Revis o dos nomes atribu dos a cada tipo de pedido existente e acrescentar para cada um deles informa o auxiliar texto de modo a auxiliar o respondente Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 74 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Nos assuntos onde consta o campo de escrita livre dever ser eliminado o texto inicial Insira aqui o seu texto na altura em que o campo obt m o focus Por omiss o o bot o Fechar deve estar vis vel mesmo antes de escolher um tipo de ajuda Revis o da obrigatorie
247. ormul rio electr nico A inscri o deste endere o aparecer em lugar destacado nos question rios em papel e nos v rios suportes de comunica o com a popula o Apenas os Alojamentos Familiares cl ssicos de resid ncia habitual est o aptos para responder via formul rio electr nico A sua identifica o efectuada pelos pr prios recenseadores durante a distribui o dos question rios em papel 7 1 1 Arquitectura A seguinte imagem ilustra de uma forma sum ria o acesso ao site e Censos SRW a aplica o dos certificados e qual o fluxo da informa o Respondente Site e Censos Web Server MiddleWare Web Services Cliente Browser HS ASP NET E ASP NET me HIS JE p Front Office Application Server e Censos Web Services Fig 4 Arquitectura do acesso ao site e Censos O respondente aceder atrav s de um Browser sobre um endere o seguro HTTPS SSL ao site e Censos Por sua vez o servidor que suporta o site e Censos s tem acesso via Firewall ao Application Server com a implementa o das devidas regras na Firewall Apenas os servidores autorizados t m acesso directo ao Application Server Os webservices est o implementados com suporte tecnologia wcf Windows Communication Foundation Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 14 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORT
248. os associadas ao colaborador Ser o posteriormente identificadas as liga es que se pretendem realizar Para cada caso ser verificado se a liga o se far ao n vel das p ginas de edi o de cada funcionalidade ou se bastar contextualizar na p gina de destino os resultados da pesquisa pesquisa autom tica contextualizada com os dados existentes na p gina inicial Melhoria em termos de seguran a Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 78 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS O utilizador ao entrar pela primeira vez na SCTC ap s a defini o ou redefini o da password dever ser obrigado a alter la Sem essa altera o o utilizador n o poder iniciar o seu trabalho na SCTC Criar uma nova p gina de modo a possibilitar que um utilizador hier rquico de n vel superior possa reiniciar a password de um dos utilizadores do seu mbito geogr fico Esta funcionalidade ter de interagir com o Webservice de autentica o gest o de utilizadores desenvolvido pelo INE Possibilidade de efectuar a impress o do cart o de identifica o em papel directamente na impressora Dependendo do numero de registo resultado deve ser ajustado na p gina o n mero de cart es impressos Deve ser poss vel a selec o por rea geogr fica por per
249. os podem ser utilizados os seguintes campos Nome E mail Refer ncia Identificador Telefone Estado Data inicial Data final Motivo Userld do operador Para a maioria dos pedidos motivos o operador tem de escrever um texto a ser enviado internamente por e mail ao respondente ap s accionar o bot o fechar Nesse e mail automaticamente inclu do a refer ncia que foi dada ao respondente caso o pedido tenha sido registado no formul rio de pedido de ajuda do SRW Pedidos de ajuda com tratamento especial Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 51 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS e Esquecimento do c digo Pin Este processo pode ser desencadeado atrav s de um pedido de ajuda registado pelo respondente efectuado no formul rio pr prio do e Censos ou por um telefonema efectuado pelo respondente para a linha de apoio No caso de ser efectuado no formul rio de pedido de ajuda o operador apenas pode consultar visto que ap s a sua cria o ficar automaticamente fechado No caso de ser iniciado por um telefonema s o pedidos por telefone os mesmos campos que os indicados no formul rio de pedido de ajuda com as mesmas valida es e procedimentos e Pedido de par Identificador C digo Pin Este processo pode ser desencadeado atrav s de um
250. p ve dr gEscrc Censoszoi E Ec i Page CP Tools EDI O CONTROLO DO TRABALHO DE CAMPO E Eon e 2 Fa Evora S o Mamede gt Ed PESQUISA DE DADOS DE CONTROLO icionar N Edificio N Alojamento E Ocupa o ou 5 EF Editar A PETER Eionn ECS l i Start e BOBS nternet Explo O Inbox Microsoft O L C Documents and 5 8 Portal do INE Mozil 82 Manual SCTC vers ce 4 11 20 Fig 32 Editar Controlo do Trabalho de Campo Nessa janela Fig 32 para alterar um registo de controlo de trabalho de campo Da lista de question rios com resultados do controlo carregados ser necess rio seleccionar a linha que se pretendo alterar Clicando 2 vezes nessa linha vai abrir Janela Edi o de Dados do Question rios Nessa janela poder alterar os campos que deseja corrigir Ap s a altera o deve clicar no bot o Adicionar voltando janela de Edi o de Controlo de Trabalho de Campo Para consolidar a altera o na Base de dados deve clicar ainda no bot o Registar Fi Para remover um registo de Controlo 02 06 2009 P g 36 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica Da lista de question rios de controlo carreg
251. pedido de ajuda registado pelo respondente efectuado no formul rio pr prio do e Censos ou por um telefonema efectuado pelo respondente para a linha de apoio No caso de ser iniciado por um telefonema o formul rio pede os mesmos campos que os indicados no formul rio de pedido de ajuda com as mesmas valida es e procedimentos 7 3 2 7 Parametriza o Permite gerir os valores de todos os par metros aplicacionais residentes na base de dados Apenas podem aceder os utilizadores de perfil Administrador n vel de acesso 0 7 3 2 8 Gest o de identificadores Apenas podem aceder os utilizadores de perfil Administrador e Gabinete dos Censos n vel de acesso 0 e de n vel 1 Este m dulo encontra se dividido em Gera o de Lotes Alterar Estado de Lote e Identificadores Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 52 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS A Gera o de Lotes visa a cria o de Lotes de Identificadores a gera o deve requisitar ao utilizador um c digo de lote descritivo de lote total de identificadores a gerar estado de lote inicial e uma op o de selec o de exporta o para ficheiro A op o de Alterar Estado de Lote permite seleccionar um lote gerado e alterar o respectivo estado N o poss vel alterar o estado de lot
252. plicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 6 10 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO III REQUISITOS T CNICOS EXIGIDOS 16 AUDITORIA E TESTE DE SEGURAN A PERFORMANCE E ACESSIBILIDADE O INE reserva se no direito de realizar auditorias e testes de seguran a performance e acessibilidades solu o apresentada de modo a avaliar da sua correcta implementa o e funcionamento 17 MANUAIS RELAT RIOS Os Manuais e relat rios a produzir devem ser actualizadas no final de cada uma das opera es piloto e real Manual de instala o Deve ser produzido um documento com todas as indica es necess rias instala o correcta das aplica es e da utiliza o dos respectivos par metros par metros criados ao n vel do web config ou da registry no Web Server e no Application Server Todos os par metros aplicacionais devem ter um texto explicativo do seu objectivo dos valores poss veis e da sua localiza o Se existirem par metros encriptados devem ser dadas indica es dos passos necess rios para mudar os respectivos valores Deve ser indicada igualmente as configura es necess rias de modo a adaptar as aplica es Web ao cen rio utilizando balanceamento de carga Manuais do utilizador Devem ser elaborados um manual do utilizador por cada aplica o implementada com o objectivo de serem utilizados na
253. plicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 62 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 7 5 Processos em execu o Jobs e Gerador de Alertas eCensosGeradorAlertas Este o Job encarregue da gera o de alertas autom ticos tem como finalidade gerar alertas quando existem processos de sincroniza o em falta aviso no sistema de SCTC quando a hora de sistema est incorrecta aviso no sistema de SCTC e envio de email quando as vers es locais n o se encontram actualizadas aviso no sistema de SCTC e quando existem reas de trabalho sem colaboradores atribu dos aviso no sistema de SCTC e envio de email gerado um ficheiro de Log com a descri o dos processos executados e poss veis excep es detectadas e Gerador de Identificadores eCensosldentifierGenerator Este o Job encarregue da gera o de Lotes de identificadores Ap s a cria o dos identificadores o Job encarrega se de os exportar para um ficheiro de texto gerado um ficheiro de Log com a descri o dos processos executados e poss veis excep es detectadas e Controloador de Sess es eCensosSessionControler Este Job tem como objectivo fechar sess es do SRW que ficaram pendentes As sess es ficam pendentes quando terminadas de uma forma anormal ou quando esgotam o n mero m ximo de ten
254. quisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 54 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Par metros data hora e total N mero de respostas na internet Par metros data hora n vel geogr fico n vel recurso humano e total Neste mapa deve ser poss vel visualizar para um determinado interveniente as respostas para as unidades geogr ficas da sua responsabilidade No caso de intervenientes do n vel nacional regional seria visualizados os munic pios no caso do n vel do munic pio as respectivas freguesias no caso das freguesias as sec es e ao n vel do recenseador as respectivas subsec es N mero de identifica es de alojamentos duplicados question rios enviados com a mesma identifica o de alojamento Par metros Listagem e total N mero de formul rios preenchidos completos e n o enviados N mero de formul rios abandonados sem preenchimento completo Tempo m dio de preenchimento do formul rio electr nico Tempo m dio de preenchimento por sess o desde autentica o at envio Tempo m dio por ecr N mero m ximo de sess es abertas em simult neo 10 N mero de formul rios preenchidos numa nica sess o 11 N mero de formul rios preenchidos em mais de 1 sess o 12 N mero de autentica es n autentica es com question
255. r tico que ser atrav s dos seus contadores que o INE avan ar rapidamente com dados preliminares da opera o de recenseamento da popula o Para que a SCTC cumpra os seus objectivos de organiza o e controlo do trabalho de campo ter de ser alimentada com os dados provenientes das 2 formas de recolha a serem implementadas neste terceiro teste dos Censos a recolha dos question rios em papel efectuada pelos recenseadores e a recolha via formul rio e Censos SRW efectuado pelo pr prio respondente A informa o recolhida atrav s do formul rio e Censos SRW deve alimentar de forma autom tica o SCTC enquanto a recolhida em papel ter de ser carregada pelos intervenientes a efectuar ap s a recolha dos question rios O SCTC deve estar dispon vel ao n vel nacional centralizado nos servidores do INE Ser uma ferramenta de trabalho essencial de modo a facilitar o trabalho de consulta inser o organiza o controlo e extrac o de dados a todos os intervenientes da estrutura executiva envolvida nos trabalhos de campo dos Censos 2011 A SCTC estar igualmente representada no ambiente local port teis constitu do por um subconjunto das funcionalidades da SCTC do ambiente central Este m dulo off line tem como objectivo prevenir situa es Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 28 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCUR
256. r executada pelo INE sem necessidade de pr via decis o judicial ou arbitral para satisfa o de quaisquer cr ditos resultantes de mora cumprimento defeituoso incumprimento definitivo pelo fornecedor das obriga es contratuais ou legais incluindo o pagamento de penalidades ou para quaisquer outros efeitos especificamente previstos no contrato ou na lei 2 A resolu o do contrato pelo INE n o impede a execu o da cau o contanto que para isso haja motivo Aquisi o de solu o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 7 8 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE CADERNO DE ENCARGOS 3 A execu o parcial ou total da cau o referida nos n meros anteriores constitui o fornecedor na obriga o de proceder sua reposi o pelo valor existente antes dessa mesma execu o no prazo de 15 dias ap s a notifica o do INE para esse efeito 4 A cau o a que se referem os n meros anteriores liberada nos termos do artigo 295 0 do C digo dos Contratos P blicos Aquisi o de solu o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 8 8 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS ndice ERR pj jgo jo Ue o A A E RR AR RD CRP APR SRD PAR RD PR RR PRN DRE APR RE 5 2 Objecti
257. ra o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 37 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Lista de Contactos M1 B Procedimento Este mapa de preenchimento autom tico ao n vel da Freguesia ou superior com informa o vinda de F1 A e F1 B para consultas r pidas S o visualizadas todas as subsec es existentes na freguesia mesmo que ainda n o tenham intervenientes afectos 7 2 6 4 M dulo Dados Recibo de entrega de Subsec o F2 A Procedimento O formul rio entregue em suporte papel pelo recenseador apenas quando a subsec o dada como conclu da pelo Coordenador de Freguesia ou quando o pr prio recenseador desiste da recolha sendo necess rio efectuar a sua substitui o Os dados necess rios para o preenchimento s o os resultantes da contagem manual das unidades em papel feita pelo Recenseador e conferida pelo respectivo Coordenador CF Subcoordenador SC para carregamento no sistema Os dados s o registados pelo CF ou SC No caso de uma subsec o em que um recenseador tem que efectuar o recibo de entrega parcial por exemplo numa desist ncia da subsec o em dois momentos diferentes os valores dessas entregas s o somadas de modo a constarem no Mapa Resumo da Subsec o Resumo da Subsec o M2 A Procedimento Este mapa preenchido automatica
258. regional Delega es Regionais do INE DR s Coordenador Regional CR Servi o Regional de Estat stica dos A ores SREA Direc o Regional de Estat stica da Madeira DREM Coordena o e apoio t cnico a grupo Delegado Regional DR de munic pios Delegado Municipal DM e Coordena o e apoio t cnico no T cnico Administrativo Municipal TM MAURICIO Coordenador de Freguesia CF Subcoordenador de Freguesia SC e Coordena o de freguesia em situa es excepcionais T cnico Administrativo de Freguesia TA Opera es de distribui o e recolha Recenseador RE de question rios Apoio atrav s de telefone aos Operador da Linha de Apoio LA respondentes do SRW Fig 1 Quadro de intervenientes Na solu o aplicacional existem 9 perfis de acesso correspondendo estrutura executiva dos intervenientes no trabalho de campo dos censos sendo que os n veis O Administradores IT e 1 Gabinete dos Censos s o os n veis hier rquicos mais elevados O n vel O ter os mesmos privil gios que o n vel 1 e surge apenas com o objectivo de Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 9 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS identificar as pessoas que estar o com o perfil de administra o A solu o aplicacional
259. reguesia Mapa de Despesa de Municipio Reciba de Pag do Recensendor Recibo de Pag do Coord e Subc Recibo de Pagamento Recibo Branco E EDIF CIOS ora de subseog es residuais E EDIFICIOS em sutaco es reunia Fig 40 Visualizar o Recibo de Pagamento do Recenseador 02 06 2009 P g 45 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica Pesquisar Recibo de Pagamento ao Recenseador Para pesquisar recibos de pagamento de recenseador deve seleccionar o recenseador do qual pretende visualizar o recibo utilizando a lupa que abre a janela Pesquisa de C digo INE Seleccionar da lista de colaboradores o recenseador para quem pretende consultar o recibo Clicar no bot o Aceitar ou duas vezes na linha seleccionada Na janela Pesquisa Recibo de Pagamento ao Recenseador se n o efectuar qualquer selec o ao clicar no bot o Pesquisar ser o listados todos os recibos de recenseador j carregados para as freguesias que o perfil do utilizador permite visualizar Anular Recibo de Pagamento ao Recenseador Ap s a pesquisa poss vel anular os recibos j carregados clicando duas vezes na linha de resultado que corresponde ao recibo seleccionado ou seleccionando e clicando no bot o Editar permitindo
260. resentadas Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 50 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Est dispon vel a possibilidade de efectuar um Refresh de modo a acompanhar o registo de informa o por parte do respondente O utilizador deve poder reposicionar se em qualquer dos ecr s do question rio sem ser necess rio utilizar os bot es seguinte anterior 2 Gest o de pedidos de Ajuda Esta funcionalidade permite registar os pedidos a efectuar por telefone e responder s quest es registadas pelos pr prios respondentes atrav s do formul rio de pedido de ajuda existente no subsistema SRW S o diferenciados os registos efectuados internamente pelo operador da linha de apoio com os que foram criados pelo respondente Est o sempre vis veis os pedidos com o estado Aberto efectuados no formul rio de pedido de ajuda S o apresentados ordenados ascendentemente por data de cria o O operador pode consultar os pedidos fechados e os que se encontram ainda a si alocados O operador para tratar o pr ximo pedido aberto tem que utilizar um bot o que efectua a distribui o dos pedidos abertos existentes e os aloca automaticamente ao operador assim gerida a concorr ncia entre os diversos operadores da linha de apoio Na pesquisa de pedid
261. retende visualizar quando se realiza uma sincroniza o online ou offline e que tamb m ser visualizada no Backoffice na funcionalidade de gest o das sincroniza es 8 4 9 3 Aplica o Ambiente local necess rio construir e afinar todos os setups aplicacionais relativos ao ambiente local Estes setups ter o que obedecer a algumas regras de configura o a definir posteriormente pelo INE ex actualiza o de entradas de registry espec ficas do SPIS controlo de vers o aplicacional etc No 2 teste houve a necessidade no contexto dos erros de sincroniza o de obter alguma informa o local de modo a auxiliar na resolu o do problema De modo a automatizar esta necessidade para o piloto e real ser necess rio incluir um servi o que permita a recolha da informa o local necess ria ex logs aplicacionais e outra informa o da base de dados local a definir e o seu envio em formato ZIP para que se proceda respectiva an lise O envio pode ser efectuado via e mail ou um servi o a implementar isoladamente com esta finalidade utilizando par metros aplicacionais Os ficheiros t m de estar protegidos em termos de acesso n o autorizado semelhan a do que acontece para os ficheiros de sincroniza o Deve ser poss vel a extrac o do ficheiro num contexto offline Adaptar a p gina de acesso s aplica es locais e central Retirar o acesso aos m dulos de Registo Local e CAPI Alterar texto
262. rma deliberada ao seu envio Para chegar ao fim do question rio o respondente obrigado a efectuar o preenchimento com a valida o de todas as quest es S nesse momento aparece em ecr a op o de enviar o question rio J4 O preenchimento efectuado apenas numa vers o on line Sempre que se efectua a passagem ao ecr seguinte os dados s o validados e guardados na BD O preenchimento pode ser interrompido atrav s do bot o Guardar para voltar mais tarde em qualquer ecr a partir do Inicio que corresponde identifica o do alojamento sendo que a informa o guardada dando a possibilidade de voltar mais tarde a partir do ponto da interrup o Reinicia se a sess o utilizando a mesma chave de acesso Identificador de acesso c digo PIN A chave de acesso ainda n o foi inutilizada uma vez que o question rio n o foi enviado Em caso de Time out por par metro de configura o 20 minutos de inactividade o utilizador avisado desse facto e reenviado para a p gina de login inicial Durante o preenchimento desde a autentica o at ao envio do formul rio Web guardada informa o na base de dados necess ria para a obten o dos mapas indicadores indicados no Subsistema BackOffice Estes indicadores permitem identificar dificuldades dos respondentes no preenchimento do formul rio WEB e ter uma no o dos tempos de preenchimentos de cada ecr Procedimentos particulares e S
263. rveniente O SCTC cont m quatro grandes grupos de informa o Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 7 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Recursos Humanos inclui informa o sobre os todos os Recursos Humanos envolvidos A unidade base o indiv duo Cont m dados de identifica o resultados da avalia o informa o sobre fun es trabalhos atribu dos trabalho produzido participa o em reuni es etc Dados inclui a informa o de todos os dados recolhidos nas unidades estat sticas recenseadas edif cios alojamentos fam lias e indiv duos A unidade base a subsec o estat stica Pagamentos inclui a informa o sobre os pagamentos despesas realizados Todo o controlo desta informa o realizado pelo Delegado Municipal Suporte informa o de apoio constitu da por tabelas gen ricas e documentos principalmente em formato PDF previamente carregados no sistema que podem ser consultados pelos v rios utilizadores o Backoffice O BackOffice a aplica o que permite o controlo da opera o no terreno interagindo com os subsistemas SRW e SCTC Inclui funcionalidades de Suporte Linha telef nica de Apoio SLA constitu do principalmente por uma imagem do question rio do SRW dispon vel aos uti
264. s 09h 22h PSJ isstiruro Nacional DE Estatistica StarisTIOS PORTUGAL 100 Ghjuda fO pdf ou nt i Este conjunto de quest es j foi preenchido No entanto pode alterar guardar e voltar mais tarde Identifica o do Alojamento Introduza o c digo de identifica o do seu alojamento composto por 17 d gitos preenchido pelo recenseador e que se encontra no canto superior esquerdo do question rio em papel Identifica o do alojamento Distrito Munic pio Freguesia DTMNFR 430103 sec o 001 Subsec o 02 Edificio 001 Alojamento 01 Endere o do Alojamento Introduza os dados referentes morada do alojamento e telefones de contacto Morada d Rua Av Pra a Largo etc Av Ant nio Jos de Almeida N mero de porta 2 Andar Lado Localidade Lisboa C digo Postal 1000 246 Localidade postal Lisboa Telefones de contacto 1 995555555 _ 2 Seguinte Cancelar Guardar as se es Anterior e Seguinte guardam sempre as respostas sair e voltar 30 resumo 4 topo da p gina ou conte do principal censos20 1 lteste Gine pt 2008 Instituto Nacional de Estat stica Fig 16 P gina de identifica o do alojamento Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 114 125 S INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO
265. s 4 Fig 13 Quadro dos instrumentos auxiliares para gest o no SCTC Os mapas referidos apresentam informa o de controlo por exemplo a data e utilizador respons vel pela cria o do registo e ou a data e utilizador que efectuou a ltima altera o Regras gerais para todos os formul rios mapas da SCTC e Todos os campos de input dos formul rios a seguir indicados s o validados de acordo com a informa o pedida ex formato de e mails telefones apenas n meros em campos num ricos etc No processo de valida o existem erros de aviso que informam os utilizadores de situa es an malas mas que podem continuar e os erros fatais que n o permitem avan ar com a opera o de registo e Quando existem agrega es poss vel visualizar os dados ao n vel geogr fico do interveniente isto se este estiver ao n vel de um munic pio visualizar os valores das respectivas freguesias numa regi o visualizar os valores dos respectivos Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 35 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS munic pios etc No caso do interveniente estar afecto a um conjunto de unidades geogr ficas no seu n vel de acesso ex delegado municipal com acesso a um grupo de munic pios ter os mapas da s unidade
266. s a implementar ao n vel do acesso do utilizador s reas geogr ficas No registo de mensagens os campos subsistema alvo categoria e tipo de envio t m de passar a ComboBox em vez de serem apresentadas como Qlist igualmente em modo consulta mas neste caso com valor fixo sem hip tese de altera o Por omiss o o subsistema alvo mant m o valor SCTC a categoria fica com a op o em branco e o tipo de envio com a op o ECRA Em modo registo o campo Emissor n o deve ficar vis vel Melhorar a forma como se escolhe o receptor de uma mensagem melhorando a apresenta o organiza o dos campos existentes Dever apenas existir tr s hip teses de selec o de receptores por interveniente para todos os intervenientes ou seleccionando os receptores utilizando crit rios geogr ficos e ou de perfil de acesso Possibilitar filtrar por perfil de acesso em complemento ou separadamente do crit rio geogr fico ex enviar mensagem para todos os delegados municipais ou enviar mensagem para todos os delegados municipais que perten am NUTS Il Norte Na edi o da mensagem na zona do receptor apenas dever ser apresentado o Interveniente Os restantes campos podem ser retirados possibilitando a diminui o da scrollbar da p gina e Resumo de Utilizador Possibilidade de exportar em ficheiro a informa o de entregas do e Censos ligadas s reas geogr ficas associadas ao
267. s e links existentes na p gina 8 4 10 Lista de Instrumentos auxiliares da SCTC Indica se em seguida um resumo dos instrumentos auxiliares que ir o estar presentes no Piloto e Real Para a opera o real esta lista poder sofrer algumas altera es INPUT Modelo Designa o do Instrumento Auxiliar C2011 OUTPUT F1 A Ficha de Colaborador Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 96 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS F1 B l Atribui o de rea de trabalho M1 A O Lista de Colaboradores M1 B O Lista de Contactos e reas de Trabalho M1 C O Contrato de Presta o de Servi os F2 A l Recibo de Entrega da Subsec o M2 A O Resumo da Subsec o M2 B O Resumo da Sec o F3 A l Registo de Ponto de Situa o M3 A O Ponto de Situa o F3 B l Registo de Controlo do Trabalho de Campo M3 B O Mapa de Controlo do Trabalho de Campo M3 C O An lise de Desvios M3 E O Pontos de situa o em falta F4 A l Controlo de Outras despesas M4 A O Mapa de Despesas de Freguesia M4 B O Mapa de Despesa de Munic pio M5 A O Controlo de Pagamento ao Recenseador Controlo de Pagamento ao M5 B O Coordenador Subcoordenador O Controlo de Pagamento de Tec Mun Tec M5 C Aux M5 D O R
268. s geogr ficas que seleccionar de modo a visualizar os respectivos dados Os Mapas permitem ao utilizador seleccionar uma unidade geogr fica de qualquer dos n veis inferiores que esteja no mbito da sua responsabilidade Os n veis de agrega o poss veis dependendo do mapa s o os seguintes o Nacional Portugal o Regi es Nuts2 o Munic pios o Freguesias o Sec es o Subsec es e Deve ser poss vel efectuar a consulta impress o e exporta o para Excel dos mapas Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 36 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 7 2 6 3 M dulo Recursos humanos Ficha de Colaborador F1 A Procedimento A informa o da ficha do colaborador entra no sistema atrav s do registo efectuado pelo delegado municipal DM via SCTC registando as candidaturas que chegarem em suporte papel A informa o em suporte papel carregada pelo DM em 2 fases 1 Inscri o Registo da informa o para potencial colaborador na fase de candidatura 2 Avalia o se aprovado ap s teste de selec o atribui a respectiva fun o n vel de acesso e o sistema gera automaticamente um c digo de utilizador COD ID INE Ap s a defini o de fun es alimenta manualmente a Atribui o de Area de Trabalho F1 B
269. s tipos de ac o a efectuar pelo utilizador Retirada da informa o ligada ao Registo Local e CAPI do processo de sincroniza o O acesso op o sincroniza o final n o deve ficar t o exposta O processo de sincroniza o poder ter que interagir com um servi o implementado pelo INE no contexto do ambiente local SPIS de modo a por exemplo indicar ao SPIS que a aplica o local dos Censos j fechou em termos de sincroniza o Os n veis hier rquicos superiores na SCTC poder o reverter uma sincroniza o final efectuada por algum colaborador do seu mbito geogr fico O processo de sincroniza o dever prever esta nova funcionalidade 8 4 9 2 Lista de Sincroniza o Offline Passar a chamar Lista de Sincroniza es Deve contemplar igualmente as sincroniza es online Na Lista de sincroniza es efectuadas no lado do ambiente local permitir mostrar as sincroniza es online e offline Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 95 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS com um campo a diferenciar cada tipo Estar o apenas dispon veis para download os ficheiros de sincroniza o off line Dever ser poss vel contudo obter sempre o ficheiro com o resumo do que foi sincronizado ser a mesma informa o que se p
270. sia Nas janelas de Pesquisa de Distrito Fig 10 Munic pio e Freguesia pode seleccionar se a unidade geogr fica apresentada na lista e clicar 2 vezes sobre a linha seleccionada ou ap s seleccionar a linha clicar no bot o Aceitar poss vel navegar na lista utilizando os bot es Anterior e Seguinte Tamb m poss vel introduzir c digos num ricos ou designa es da unidade geogr fica que se pretende seleccionar e clicar no bot o Pesquisar Desta forma a lista fica restringida unidade seleccionada De seguida ser necess rio clicar no bot o Aceitar No preenchimento do campo de designa o pode utilizar se o s mbolo que substitui um ou v rios caracteres 02 06 2009 P g 14 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica BAE G IE hepensoszor 12 dsiune ptjecensos5cTCPrncpal aspe 18 65 x Lxe sean pl CEE de de scc censon Et PESE Ee e G Tos e PESQUISA DE DISTRITOS el C d Distrito Designa o Dresser Exemplo de pesquisa para a freguesia de Santo Estv o S YEstiv Ye A Pesquisar es 9 Avero Beja Braga Bragan a Castelo Branco Combra 14 04 2009 16 56 51 E 24 04 2009 17 27 12 30 04 2009 9 01 55 15 04 2009
271. so poss vel devendo optar se quando poss vel por alternativas n o gr ficas Deve ser implementada uma estrutura de modo a que as aplica es Web sejam apresentadas sempre a meio da janela de browser do cliente numa forma harmoniosa independentemente de utilizar uma resolu o superior indicada como refer ncia 9 LOG DE EXCEP ES A ocorr ncia de erros excep es em qualquer camada e em qualquer dos sistemas a implementar deve ser mascarada atrav s de uma p gina espec fica criada com esse objectivo Nenhum detalhe da excep o deve ser apresentado ao utilizador Internamente o detalhe da excep o como outra informa o contextualizada sistema de origem nome do m todo procedimento fun o e valores dos respectivos par metros o c digo de utilizador de acesso se esta ocorrer numa componente com autentica o etc deve ser inserida numa base de dados para posterior an lise O log de excep es deve ser encarado como uma pe a acess ria n o devendo causar perturba es no funcionamento das aplica es Web que ser o clientes deste servi o Devem ser utilizadas transac es independentes e chamadas ass ncronas para invocar os m todos ligados ao log de excep es Atrav s de um par metro aplicacional deve ser poss vel activar ou n o o envio de uma mensagem de aviso quando uma determinada excep o ocorrer para um determinado e mail definido igualmente via par metro 10 VALIDA ES DE CAMPOS E
272. sponibilizar esta PRE op o de resposta a toda a popula o nos Censos a realizar em 2011 Se o seu alojamento foi contactado pelo INE colabore e siga as indica es O O preenchimento do question rio electr nico simples e seguro Entrar Para aceder ao preenchimento necessita de sess o segura Identifica o de acesso e do c digo PIN Identifica o do alojamento que lhe foram entregues durante a semana de 31 de Mar o a 6 de Abril O O identificador de Aces foram entregues pelo Responda no dia 7 de Abril Se n o lhe for possivel nessa data poder ainda faze lo atrav s deste site at ao dia 27 de Abril Contrasta a terto Requisitos e Configura o Escolha um conjunto 4 EH Conhe a quais as condi es ideais para o preenchimento dos question rios Se precisar de ajuda Question rios e Conceitos pdf 3 476Kb rtf 337Kb Linha de Apoio 800 201 911 Endere o electr nico censos2011teste ine pt Contactos Acessibilidade Ajuda invalid EA certificate wte 2008 Instituto Nacional de Estatistica Fig 14 P gina de entrada Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 113 125 S INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 1 46 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 5 Censos 2011 teste y INsTITUTO NACIONAL D
273. ssisaniacricanassicaaso maias ada saiasnianaiiabucaianasientasacianicancano 3 2 Enquadramento do sistema ssessrssesercsrcsrcseceecsecsecsecseosecsecsecsesoeeosseseessee 5 21 Enquadramento rekent deigeaz itadas E EE ieaapds etnia EAR NEKOE NEEE RETENER 5 2 2 Elementos alvo da plataforma SCTC rea re rena 5 3 Introdu o aplica o cecececeses ese ser ererecerecece rece ca rn er crer en en en eneneneneas 7 3 1 Ecra Inicial siste E E rias saia Des deu E fais n ap rins TE T 3 2 MEN ca geses nina oiro EE E edson cos ando ninva nan s Edemar ds pede spas in gas T 3 3 Menu Geral sair posa rnis saca postam a EEE ENEE EENEN ENEEIER DEE 8 3 4 Menu Recursos Humanos assis nm asestesiasaseemessasina as RE EE cena ada 10 3 5 Menu Dados sreriiniinemiierie tnie r E EREET E RAE 20 3 6 Menu Contro sipatira a a EEE 26 3 7 Menu Despesas e Pagamentos re ESI ESSEE SKANE r OSa 39 3 8 Menu Resultados srira ata dita pa E R 49 3 9 Menu Ficheiros de Apol uage ienke aerei een E ENEAN E NAE 50 3 10 Menu Sincroniza o tnk are E rE VEEE EEA RAEI TEER 51 Resumo de vers es do Manual Vers o 1 correspondente vers o 1 0 0 0 10 da SCTC 8 de Maio de 2009 Vers o 2 correspondente vers o 1 1 3 da SCTC 21 de Maio de 2009 Vers o 3 correspondente vers o 1 1 5 da SCTC 26 de Maio de 2009 02 06 2009 P g 2 d
274. sta de sec es e subsec es dados para suportar a an lise de desvios tabelas com as modalidades das repostas e outras tabelas j existentes Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 68 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Alterar todas as refer ncias ao Censos 2011 2 Teste existentes nas aplica es ex cabe alhos dos mapas relat rios dever o ser alterados para visualizar Censos 2011 Piloto na opera o piloto e Censos 2011 na opera o real Retirar todas as refer ncias ao question rio de opini o nas diferentes aplica es nos formul rios mapas e relat rio Ex Mapa de despesa da Freguesia SCTC A execu o dos mapas relat rios em termos de aplica es gera ficheiros tempor rios cujo m todo de limpeza dever ser revisto Melhorar em termos de seguran a o acesso aos ficheiros gerados referentes ao servi o de sincroniza o O envio de e mails ao n vel aplicacional tem de ficar registado com possibilidade de consulta e reenvio Cria o de um verdadeiro sistema de log das exceptions e erros aplicacionais evitando perturba o nas respectivas aplica es utilizando m todos ass ncronos Deve ser implementado em todas as aplica es O sistema a criar dever igualmente permitir a consulta central dos erros exc
275. stru das para cen rios que utilizem mecanismos de balanceamento de carga ex WebFarm atrav s de hardware ou simulado por software Pretende se obter aplica es Web para altos n veis de disponibilidade e redund ncia que tenham boa resposta em situa es de interrup o de alguns dos servi os Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 5 10 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO III REQUISITOS T CNICOS EXIGIDOS 13 WEBSERVICES Caso sejam usados Webservices o adjudicat rio deve apresentar uma solu o segura ao n vel dos WebServices especialmente os usados nas componentes externas Deve ser verificada a autenticidade dos pedidos e garantir a confidencialidade dos dados enviados e recebidos entre o Web Server e o Application Server 14 PROCESSAMENTOS DEMORADOS No caso de execu o via browser de processamentos demorados a executar no SGBD devem ser privilegiadas as execu es ass ncronas permitindo a desconex o do Browser Deve ser criada uma forma de informar o utilizador da conclus o dos processamentos 15 PAR METROS APLICACIONAIS J IDENTIFICADOS Foram j identificados alguns par metros aplicacionais que devem existir no sistema A maior parte deles est ligado ao acesso utiliza o externa das componentes web O adjudicat rio poder acrescentar os par metros que achar
276. suficientes de modo ao recenseador poder identificar todas as respostas efectuadas num determinado dia para as suas sec es Os SMS s o sempre recebidos pelo recenseador Dever ser poss vel permitir a configura o do envio de SMS para o n vel interveniente seguinte coordenador de freguesia e Formato e mail Os e mails s o constitu dos por um ficheiro CSV enviado aos recenseadores respons veis regionais e para uma mailbox funcional Cada interveniente recebe as mensagens relativas ao seu n vel de responsabilidade e Formato aplicacional via SCTC poss vel visualizar na aplica o SCTC a lista das entregas que foram efectuadas por formul rio WEB na rea geogr fica do interveniente 7 4 8 Log de excep es Est implementado um processo para tratamento de erros excep es nos v rios subsistemas n o existindo um reposit rio centralizado da informa o Qualquer erro ou excep o que ocorra na solu o aplicacional existente no ambiente central guardada na estrutura do site e enviado um alerta para os intervenientes que estejam com o perfil de administrador Todas as excep es ocorridas nas aplica es s o mascaradas para o utilizador final n o devendo ser por isso apresentadas as mensagens de erro originadas pelo ambiente aplicacional O processamento das excep es efectuado numa perspectiva ass ncrona e sem interfer ncia no restante processamento aplicacional Aquisi o de solu o a
277. ta todas as respectivas subsec es com os valores respectivos Ao n vel do Munic pio ser o listadas as freguesias ao n vel da regi o nuts2 ou nacional ser o listados os Munic pios 7 2 6 8 Outros M dulos M dulo consulta de documentos de apoio Este m dulo permitir aos utilizadores da SCTC consultar imprimir por categoria os diferentes documentos de apoio carregados no sistema via BackOffice Exemplos de documentos de apoio Manuais Question rios Instrumentos Auxiliares Enunciado dos testes de selec o Avalia o T cnica Cart o de identifica o Teste de Selec o Altera o de password O objectivo deste ecr permitir que o utilizador altere a sua password na SCTC e nos restantes subsistemas que tiver acesso O utilizador deve estar autenticado no sistema Deve inserir duas vezes a nova password Para confirmar a altera o da password a digita o da nova password tem que ser igual nas duas caixas de entrada 6 As passwords digitadas por raz es de seguran a s o visualmente substitu das por O utilizador de n vel superior pode fazer o Reset da password Vers es para ambiente local Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 43 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 1 46 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS O objectivo desta p gina
278. tados da avalia o informa o sobre as fun es que ir desempenhar e respectivo perfil a atribuir trabalhos atribu dos trabalho produzido participa o em reuni es etc Parte da informa o aqui disponibilizada partilhada pelo Subsistema BackOffice ex Gest o de Colaboradores e a sua afecta o s reas geogr ficas 2 Dados Cont m todos os dados recolhidos nas unidades estat sticas recenseadas A unidade base a subsec o estat stica 3 Controlos Cont m informa es para controlar a distribui o e a recolha dos m todos utilizados Neste teste dos censos ser o atrav s de Papel e Internet 4 Despesas e Pagamentos Cont m todos os dados sobre pagamentos despesas 5 Resultados Permite obter os resultados preliminares 6 Apoio Permite consultar informa o funcionalidades auxiliares est distribu da pelas op es de menu 1 7 e 8 com as seguintes entradas Consulta de documentos de apoio Consulta de Mensagens de Alerta Resumo do utilizador sobre as suas reas geogr ficas Sincroniza o de dados Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 32 125 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Altera o de password Vers es disponibilizadas para ambiente local Em cada um dos M dulos referidos
279. tail existente o Permitir filtrar por rea geogr fica de modo a visualizar todas as sincroniza es efectuadas num determinado Munic pio ou Freguesia o Exist ncia de pedido de confirma o ao accionar os bot es de Permitir todas as sincroniza es N o permitir sincroniza es o Deve ser poss vel accionar as funcionalidades Permitir todas as sincroniza es N o permitir sincroniza es apenas para uma determinada rea geogr fica Munic pio ou Freguesia o Permitir todas as sincroniza es s dever ser dada aos colaboradores activos na SCTC que tenham fun es e reas geogr ficas atribu das o Actualmente as permiss es est o a ser geridas unicamente sobre os utilizadores que j efectuaram a sincroniza o inicial Dever ser alterada de modo a que Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 108 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS esta gest o se aplique a todos os colaboradores activos com ou ainda sem sincroniza es na SCTC de modo a evitar a utiliza o da sincroniza o inicial num contexto em que as afecta es de reas ainda n o estejam terminadas No ambiente local dever ser dada uma informa o ao utilizador indicando que as sincroniza es iniciais ainda n o est o dispon
280. tal dos Censos um formul rio on line de candidatura onde qualquer pessoa poder se inscrever A informa o pedida neste formul rio ser constitu da por um subconjunto da informa o necess ria para a SCTC Esta informa o ser guardada numa base de dados diferente da SCTC NA SCTC dever o ser implementadas funcionalidades que permitam aos utilizadores com perfil superior efectuar pesquisas sobre esta informa o com um conjunto de crit rios a definir Ser poss vel efectuar ordena es nos campos visualizados no resultado e poder seleccionar os registos todos de uma s vez registo a registo ou agrega o geogr fica de Munic pio ou Freguesia que dever o ser importados para a base de dados da SCTC Dever o Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 716 1025 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS ser geridos os conflitos que possam surgir na importa o ex duplica es n meros de identifica o fiscal NIF j existentes Na importa o dever ser poss vel obter um ficheiro com todos os conflitos identificados Estado candidato Semelhante ao conceito do teste anterior mas para al m da gest o directa existente ter a possibilidade de ser alimentada via a importa o de pr candidatos Neste estado o utilizador n o tem possibilidade
281. tativas para efectuar uma correcta autentica o no SRW gerado um ficheiro de Log com a descri o dos processos executados e poss veis excep es detectadas e Notifica o de erros eCEnsosNotificacaoErros Este Job tem como objectivo fazer leitura de erros ocorridos e registados na base de dados e enviar email de notifica o para administradores gerado um ficheiro de Log com a descri o dos processos executados e poss veis excep es detectadas e Notifica o de Recenseadores eCensosNotificacaoRecenseador Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 63 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Este Job faz a leitura de notifica es pendentes envia essas notifica es aos Recenseadores Coordenadores via SMS e Email gerado um ficheiro de Log com a descri o dos processos executados e poss veis excep es detectadas Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 64 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 8 ALTERA ES PRETENDIDAS AO SISTEMA DE RECOLHA Neste cap tulo descrevem se os princ pios orientadores da evolu o dos subsistemas implementados no 2
282. tende se que a zona de resultados n o apare a devendo estar maximizada a zona de pesquisa Ao efectuar a pesquisa a zona de resultados ocuparia a maior zona do ecr ficando a zona dos crit rios de pesquisa resumida a um texto indicando o crit rio corrente e o bot o link para voltar a expandir a zona de crit rios de pesquisa Ajustar as p ginas da aplica o de modo a diminuir a presen a da scrollbar Ter o de ser melhor detalhadas as mensagens de erro a prestar ao utilizador em todas as funcionalidades existentes Criar um sistema de c digos de erro e mensagens de erro Os erros ao ocorrerem t m de estar logo vis veis ao utilizador sem necessidade de utiliza o das scrollbars Revis o das colunas a apresentar nos resultados de pesquisa assim como a respectiva sequ ncia de apresenta o e a ordena o por omiss o a usar 8 5 2 Menu Recursos Humanos Sai do Backoffice ficando apenas na SCTC Nota Apenas ser necess rio transferir a funcionalidade de gest o de recursos humanos internos para a SCTC 8 5 3 Menu Opera o 8 5 3 1 Gest o de Mensagens Sai do Backoffice transferindo se para a SCTC 8 5 3 2 Documentos de Apoio Sai do Backoffice transferindo se para a SCTC Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 99 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FU
283. to do question rio o respondente dever passar por um processo de autentica o atrav s da introdu o de um Identificador de acesso ID c digo pin PIN Os c digos de ID PIN ser o distribu dos popula o durante a opera o de entrega dos question rios Utiliza se para este efeito um envelope tipo c digo multibanco onde na parte exterior est impresso o ID e na parte interior existe a impress o do ID de acesso e o PIN O recenseador copia o identificador de acesso ID para a ficha auxiliar de Edif cio Deste modo fica garantida a liga o entre a identifica o do alojamento e o c digo de acesso Os c digos podem tamb m ser fornecidos atrav s da linha de apoio sempre que solicitado pelos respondentes atrav s de um procedimento previamente definido no subsistema BackOffice No processo de valida o foi implementado um processo de inibi o de identificadores de acesso ID de modo a preservar a base de dados de poss veis ataques e um controlo do n mero m ximo de sess es existentes para garantir um n vel m nimo de qualidade do servi o a prestar aos respondentes que estejam a preencher o formul rio electr nico Ap s a valida o do par ID e PIN entra se na zona privada atrav s de uma sess o segura e pode iniciar se o preenchimento Bot o INICIAR Neste ecr apenas existem os bot es INICIAR e SAIR No question rio em papel entregue pelo recenseador consta o c digo
284. tribui o recolha execu o semanal e com a indica o de das datas de inicio e data de fim para a opera o de distribui o e para a opera o de recolha Verifica o da inexist ncia de documentos obrigat rios para os colaboradores existentes 8 6 2 CONTACT CENTER At opera o real ser necess rio criar servi os e ou adaptar os ecr s ligados s actividades de linha de apoio existentes no Backoffice de modo a possibilitar a interac o com a aplica o do centro de contactos do INE desenvolvida em ambiente NET de modo a permitir apoiar o trabalho dos operadores desta linha no contexto do Contact Center Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 112 125 S INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS 9 ECR S E REGRAS DE VALIDA O 9 1 Ecr s exemplo do SRW utilizados nos testes 1505201 Iteste Dine f censos 2011 tt Lg INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA sy pesenseamento Geral da Popula o UNHA DEADOIO OD 201911 ERR PRE V Recenseamento Geral da Habita o D7 Abr 24 Abr dias teis 09h 22h Esta aplica o encontra se dispon vel apenas para as fam lias que fazem REA RESERVADA sess o segura parte de uma amostra seleccionada para participar no censos201 teste e ti H Os trabalhos que estamos a desenvolver ir o permitir di
285. ua pesquisa explora o e Caso exista referir exemplo de utiliza o em outros projectos que participou que tenham utilizado um processo sistema semelhante com um volume de informa o da mesma grandeza Requisito M nimo 4 RM4 Sistema single sign on SSO Ser necess rio incorporar o conceito de uma nica autentica o que permita navegar entre as duas aplica es BO e SCTC sem necessidade de posteriores autentica es Apresentar uma descri o detalhada sobre e As ferramentas e a abordagem que ser o utilizadas para implementar o requisito e Caso exista referir exemplo de utiliza o em outros projectos em que participou que tenham utilizado um processo sistema semelhante Requisito M nimo 5 RM5 Tunning sobre a base de dados Oracle necess rio analisar a base de dados criada e implementar as afina es e adapta es de modo a optimizar os tempos de acesso das aplica es informa o Apresentar uma descri o detalhada sobre e As ferramentas e a abordagem que ser o utilizadas para implementar o requisito e Caso exista referir exemplo em outros projectos em que participou que tenham utilizado uma t cnica semelhante Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 67 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS
286. udica o que eventualmente sobre ela recaia e constitui contra ordena o muito grave nos termos do artigo 456 do C digo dos Contratos P blicos a qual pode determinar a aplica o da san o acess ria de priva o do direito de participar como candidato como concorrente ou como membro de agrupamento candidato ou concorrente em qualquer procedimento adoptado para a forma o de contratos p blicos sem prejuizo da participa o entidade competente para efeitos de procedimento criminal 6 Quando a entidade adjudicante o solicitar o concorrente obriga se nos termos do disposto no artigo 81 do C digo dos Contratos P blicos a apresentar a declara o que constitui o anexo II do referido C digo bem como Aquisi o de solu o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 7 15 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE PROGRAMA os documentos comprovativos de que se encontra nas situa es previstas nas al neas b d e e i do n 4 desta declara o 7 O declarante tem ainda pleno conhecimento de que a n o apresenta o dos documentos solicitados nos termos do n mero anterior por motivo que lhe seja imput vel determina a caducidade da adjudica o que eventualmente recaia sobre a proposta apresentada e constitui contra ordena o muito grave nos termos do artigo 456 do C digo dos Contratos P
287. ui o da equipa t cnica de acordo com a minuta exigida no caderno de encargos e juntar o curriculum vitae dos respectivos t cnicos Capitulo VI Requisitos de infra estrutura m nimos da solu o proposta O concorrente deve apresentar o ambiente de produ o e para cada uma das fases do projecto teste piloto e opera o real os requisitos m nimos de hardware software e comunica es conforme exigido no ponto 20 do Anexo III do caderno de encargos Artigo 8 Apresenta o de propostas variantes N o admitida a apresenta o de propostas variantes Artigo 9 Prazo da obriga o de manuten o das propostas de 66 dias o prazo da obriga o da manuten o das propostas n o prorrog vel contado da data do termo do prazo fixado para a sua apresenta o Artigo 10 Prazo e local de apresenta o de propostas As propostas dever o ser entregues at s 23h59m do dia 9 de Dezembro de 2009 na plataforma electr nica de contrata o p blica AnoGov cujo endere o Wwww anogov com seleccionando Institutos P blicos e de seguida o INE sendo entregue aos concorrentes um recibo electr nico comprovativo dessa recep o Artigo 11 Lista dos concorrentes e consulta das propostas apresentadas O j ri no dia imediato ao termo do prazo fixado para a apresenta o das propostas procede publicita o da lista dos concorrentes na plataforma electr nica utilizada pelo INE conforme previsto no artigo
288. ultados 9 os documentos comprovativos de que a sua representada 10 n o se encontra nas situa es previstas nas al neas b d e e i do artigo 55 do C digo dos Contratos P blicos Aquisi o de solu o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 10 15 Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA STATISTICS PORTUGAL CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE PROGRAMA 3 O declarante tem pleno conhecimento de que a presta o de falsas declara es implica a caducidade da adjudica o e constitui contra ordena o muito grave nos termos do artigo 456 do C digo dos Contratos P blicos a qual pode determinar a aplica o da san o acess ria de priva o do direito de participar como candidato como concorrente ou como membro de agrupamento candidato ou concorrente em qualquer procedimento adoptado para a forma o de contratos p blicos sem preju zo da participa o entidade competente para efeitos de procedimento criminal local data assinatura 11 1 Aplic vel apenas a concorrentes que sejam pessoas colectivas 2 No caso de o concorrente ser uma pessoa singular suprimir a express o a sua representada 3 Indicar se entretanto ocorreu a respectiva reabilita o 4 Indicar se entretanto ocorreu a respectiva reabilita o 5 Declarar consoante o concorrente seja pessoa singular ou pessoa colectiva 6 Indicar se entreta
289. uma das respectivas sec es As permiss es de acesso s funcionalidades resultam do somat rio das permiss es dos diferentes n veis a que pertence Cada funcionalidade deve ter em conta todos os n veis de acesso a que o utilizador pertence Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 30 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS Prev se que alguns intervenientes possam ver a sua rea geogr fica reduzida alargada ou mesmo eliminada ex um recenseador efectuar a recolha de question rios na rea de outro recenseador ou existir a desist ncia de um interveniente devendo a aplica o estar preparada para essa situa o Os n veis superiores s podem efectuar rectifica es aos dados existentes por exemplo corrigir o n de alojamentos de uma subsec o depois do processo ser dado como conclu do pelos n veis inferiores Uma rectifica o efectuada por um n vel hier rquico superior n o pode ser modificada pelos n veis inferiores A afecta es de intervenientes s reas geogr ficas realizada em pir mide o GC afecta os Coordenadores Regionais que afectam os seus Delegados Regionais que por sua vez afectam os Delegados Municipais Ser o Delegado Municipal n vel 4 que atrav s da SCTC atribui os n veis de acesso 5 6 e 7 para os utilizadores
290. uma dist ncia superior a 15 Km do local onde se realizou a sess o informativa Ap s a introdu o dos dados deve clicar no bot o Registar O sistema gera automaticamente um n mero de Recibo 02 06 2009 P g 44 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica FExtjozo capelo o o Capelo Freguesia S o Mamede N de Contribuinte 174628358 C d da Reparti o de Finan as 1000 Mapa de Despesa de Freguesia Mapa de Despesa de Munic pio Reciba de Pag do Recenseador Recibo de Pag do Coord e Subc Recito de Pagamento Recibo Branco Fig 39 Registo de Recibo de Pagamento ao Recenseador i E Relat rio Para visualizar o recibo dever seleccionar o bot o ptjeCensosSCTCPrincipal aspx EJVisuatizar PDF 75 P gina anterior P gina Seguinte nsos A tnerruro t s i RECIBO DE PAGAMENTO osm DO RECENSEADOR RECIBO N DEIDENTFICA O NE adjoao capela c nconmner 11 05 Jo o Capelo DeconRIsuINTE 174628358 C DIGO DA REPARTI O DE FINAN AS 1000 Outras despesas Freguesia Outras despesas Municipios Outras despesas Espec ficas Outras despesas Registo Local Mapa de Despesa de F
291. unica es entre a entidade adjudicante ou o j ri do procedimento e os interessados os candidatos os concorrentes e o adjudicat rio relativas fase de forma o do contrato bem como as notifica es previstas no CCP devem ser redigidas em portugu s e efectuadas exclusivamente atrav s da plataforma www anogov com Artigo 5 rg o competente para prestar esclarecimentos Os esclarecimentos necess rios boa compreens o e interpreta o das pe as do concurso s o da compet ncia do J ri do concurso que se compromete a responder a todos os pedidos de esclarecimento colocados por escrito na plataforma www anogov com pelos concorrentes no primeiro ter o do prazo fixado para a apresenta o de propostas at ao segundo ter o do referido prazo e nas condi es previstas na legisla o aplic vel Aquisi o de solu o aplicacional para sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 1 15 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N 146 2009 SEM PUBLICIDADE NO JOUE PROGRAMA Artigo 6 Documentos que constituem as propostas As propostas devem ser constitu das pelos documentos a que se refere o art 57 do C digo dos Contratos P blicos CCP aprovado pelo Decreto Lei n 18 2008 de 29 de Janeiro que se passam a indicar a Declara o do concorrente de aceita o do conte do do caderno de encargos elaborada em conformidade com o modelo constante do anexo I
292. uto Nacional de Estat stica seleccionando e clicando no bot o Editar permitindo aceder Janela Edi o Recibo de Pagamento Anular Recibo E e responder OK mensagem Pretende prosseguir com a anula o deste recibo que aparece Para anular o recibo dever clicar no bot o no ecr e preencher o campo Motivo de Anula o 5 9 Recibo Branco Os procedimentos para registar pesquisar e anular recibos s o os mesmos que os utilizados no Menu 5 9 para o Recibo de Pagamento 3 8 Menu Resultados 6 1 Resultados Preliminares Para visualizar o mapa Fig 43 ser necess rio seleccionar na Janela Relat rio Resultados Preliminares a unidade geogr fica Distrito Munic pio e Freguesia ou Nuts 2 Munic pio e Freguesia objecto de consulta e clicar no bot o Confirmar 02 06 2009 P g 49 de 51 Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 CONCURSO P BLICO N 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO Il MANUAL DA APLICA O SCTC Instituto Nacional de Estat stica CC TIE TI TT Ne R E ET SCTC versa ERES Ds BDG O SO r E E Fig 43 Relat rio dos Resultados Preliminares 3 9 Menu Ficheiros de Apoio 7 1 Documento de Apoio Nesta rea ser poss vel consultar os documentos de apoio DOCUMENTO DE APOIO PESQUISA DE DOCUMENTO DE APOIO No
293. visualizada a mensagem inicial se posterior dever ser mostrada a mensagem final Devem ser realizadas as adapta es necess rias ao SRW de modo a este continuar a funcionar correctamente em cada nova vers o dos principais browsers existentes no mercado a saber Internet Explorer Mozilla Firefox Opera Safari e Google Chrome Codificar e melhorar as mensagens de erro apresentadas ao respondente diferenciando correctamente as diferentes situa es ex no caso da inibi o por abandono indevido ou por atingir n m ximo de tentativas erradas no login A codifica o visualizada pelo respondente ir permitir uma maior rapidez na identifica o do problema ocorrido por parte dos operadores de linha de apoio ver m dulo linha de apoio do backoffice Em caso de Time out atingiu o per odo m ximo de inactividade o respondente dever ser avisado desse caso e reenviado para a p gina de login inicial A mensagem de time out deve ser expl cita e diferente de outras existentes Dentro da rea privada ser agora necess rio acrescentar acessos s perguntas frequentes log tipo acesso aos question rios pdfs contactos e outros como por exemplo Aquisi o de solu o aplicacional para o sistema de recolha dos Censos 2011 P gina 71 125 STATISTICS PORTUGAL Y INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT STICA CONCURSO P BLICO N2 146 2009 CADERNO DE ENCARGOS ANEXO REQUISITOS FUNCIONAIS PRETENDIDOS o pedido
294. vo S Te aa a aa E Ee eat a a eaa a e E a EEan 5 3 intervenientes perfis de acesso e fUn ES sssssesnrrrreressrrtrrrrntrtsrrrrrrrrnnrtssrrrrrr rnn 9 4 Diagrama do Sistema aplicacional de recolha ana 11 D ABPECIO grafito grs a a apena DA E SDS eis aa Ras 12 6 CAQUNSC LUA arca ta as Ena caos doido dona reaa aeae a e a a EE Ee EER oa eaaa 12 Ta SUDSISEM AS y a a a S E 6 ne E a E AAA E aa Taaa 14 7 1 Subsistema Recolha Web SRW e Censos 14 7 1 1 Afrq itectut ae ae E E E E EERE RAE 14 7 1 2 Aspecto grafito RR e eaaa RR Eeee UR RE 15 7 1 3 Navega o Fluxo de ECr S sseeeseeeeeeesseererrrrrttsserrrttrnntnrssrrrrnrrnnnnneerrenee 19 7 1 4 Processo de entrada e autentica o a 22 7 1 5 Formul rio electr nico sseeeeeoeeeennneereeereeeeretttnnerrterrnnnresrerrtnrnnnrrereeennn nn 23 7 1 6 Funcionamento dos bot es e barra de progresso 25 7 1 7 Valida es e regras de navega o seesssseeeerrrrtrsstrrrrrrrntrssrrrrrtrrnneeset 26 7 1 8 Funcionamento do ecr Resumo sssssseserrrresssrrererrnrttserrrrrrrnrressrrrrrernn 26 7 1 9 Outras funcionalidades nnsnnneeeeeeooeeenneenerrtrtsteretrrnnrrserrnnreserrtnnrnnneeeeeenne 27 7 1 10 Formul rio de pedido de ajuda 27 7 2 Subsistema Controlo do trabalho de Campo SCTC 28 7 2 1 Arq itect ra sone a a AD RR RE 29 7 2
295. xistir uma checkbox que permita confirmar a necessidade de envio de e mail para o correspondente Por omiss o est activa A sua utiliza o obriga a que o campo de e mail tenha um valor com o formato v lido de e mail O envio de e mails para o respondente quando indicado pelo operador s poder ser efectuado no momento do fecho do pedido Melhorar a disposi o organiza o dos campos no ecr Correc o de alguns erros j identificados quando se altera o motivo durante o registo de um pedido O operador poder consultar os pedidos fechados e os que se encontram ainda alocados com identifica o do operador para o qual est alocado O operador poder voltar a editar ou consultar apenas os pedidos Abertos Em Resolu o ou Fechados que foram alocados para si Deve ser mostrada ao operador todos os campos de controlo datas de estado campos ligados a reencaminhamentos etc de modo a permitir ao operador visualizar o percurso do pedido Supervisor Reencaminhamento Com a cria o da no o de supervisor da linha de apoio esta op o da linha de apoio ter que ser adaptada de modo a existir a no o de transfer ncia de pedidos para um supervisor ou para um segundo operador 22 linha Implica que a vis o do supervisor ou do operador da 2 linha ter que ser adaptado a estas novas altera es A no o de transfer ncia implica a exist ncia de mais alguma informa o associada ex operador origin rio

Concurso público Nº146/2009 sem publicidade no JOUE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Concurso p&uacute;blico N&ordm;146/2009 sem publicidade no JOUE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Concurso público Nº146/2009 sem publicidade no JOUE