Home

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

1. O Endere o de anfitri o o Nome de anfitri o do servidor CIFS Introduza o Endere o de anfitri o por exemplo exemplo com at 64 caracteres ou o endere o IP por exemplo 192 168 56 189 E Store Directory Guardar direct rio Introduza a pasta de destino da grava o do registo no servidor CIFS por exemplo brotheriabc at 60 caracteres E File Name Nome de ficheiro Introduza o nome de ficheiro que pretende utilizar para o registo de impress o at 15 caracteres E File Type Tipo de ficheiro Seleccione o tipo de ficheiro para o registo de impress o TXT ou CSV 46 Gest o baseada na web E Auth Method M todo de autentica o Seleccione o m todo de autentica o necess rio para aceder ao servidor CIFS Auto Automa o Kerberos ou NTLMv2 1 Kerberos um protocolo de autentica o que permite que os dispositivos ou os indiv duos provem a sua identidade junto dos servidores da rede utilizando um nico in cio de sess o 2 NTLMv2 o m todo de autentica o predefinido utilizado pelo Windows para o in cio de sess o nos servidores Para a autentica o com Kerberos e NTLMv2 tem tamb m de configurar as defini es Date amp Time Data e hora ou o protocolo SNTP servidor de tempo da rede Pode configurar Date amp Time Data e hora e as defini es SNTP atrav s da gest o baseada na web Auto Automa o se seleccionar Auto a m quina ir procurar um servidor K
2. es da rede sem fios antes de continuar esta instala o Certifique se de que toma nota de todas as defini es actuais como o SSID e a autentica o e encripta o do seu ambiente de rede sem fios Se n o souber as defini es contacte o administrador da rede ou o fabricante do ponto de acesso WLAN router Configurar as defini es sem fios T Antes de configurar a m quina recomendamos que anote as defini es da rede sem fios Ir necessitar destas informa es antes de poder prosseguir com a configura o Verifique e registe as defini es actuais de rede sem fios Para a configura o de uma rede sem fios pessoal Se estiver a configurar a m quina para uma rede sem fios mais pequena como a de sua casa registe o SSID e a chave de rede Nome da rede SSID ESSID Chave de rede Por exemplo Nome da rede SSID ESSID Chave de rede HELLO 12345678 26 Configura o sem fios utilizando a aplica o de instala o da Brother Para HL 4570CDW T Para a configura o de uma rede sem fios empresarial Se estiver a configurar a sua m quina para uma rede sem fios com suporte IEEE 802 1x registe o m todo de autentica o o m todo de encripta o a ID de utilizador e a palavra passe Nome da rede SSID ESSID Modo de Comunica es M todo de autentica o Modo de ID de Palavra passe encripta o TER Infra estrutura LEAP CKIP EAP FAST NONE EAP FAST MS CHAPv2 EAP FAST GTC PEAP MS CHA
3. m quina Brother num servidor de rede utilizando o CIFS 1 Pode registar a ID o tipo de trabalho de impress o o nome do trabalho o nome de utilizador a data a hora o n mero de p ginas impressas e as p ginas de cor 2 para cada trabalho de impress o 1 CIFS o protocolo Common Internet File System que executado sobre TCP IP permitindo que os computadores de uma rede partilhem ficheiros atrav s de uma intranet ou da Internet 2 Apenas modelos suportados No registo de impress o s o gravadas as seguintes fun es de impress o E Trabalhos de impress o do seu computador E Impress o directa USB Nota e A fun o Guardar registo de impress o na rede suporta a autentica o Kerberos e a autentica o NTLMv2 Tem de configurar o protocolo SNTP servidor de tempo da rede ou definir correctamente a data a hora e o fuso hor rio para a autentica o Pode definir o tipo de ficheiro para TXT ou CSV quando gravar um ficheiro no servidor Como configurar as defini es de Guardar registo de impress o na rede utilizando a gest o baseada na web browser web D Clique em Administrator Settings Defini es de administrador na p gina web da m quina e em seguida clique em Store Print Log to Network Guardar registo de impress o na rede e Seleccione On Ligado em Print Log Imprimir registo Pode configurar as defini es seguintes utilizando um browser web E Host Address Endere o anfitri o
4. admin e a palavra passe predefinida access Clique em Configure Protocol Configurar protocolo 52 Funcionalidades de seguran a D Certifique se de que a defini o SNMP est activa e clique em Advanced Setting Defini o avan ada de SNMP 8 Pode configurar as defini es de SNMP no ecr seguinte Network Configuration Protocol Configure SNMP Status Enable SNMEP mode of operation SbMPyliv c read write access O S5HMPv3 read amte access and vliv c read only access O SNMEv3 read write access SNMPyvl v2e mode settings Enable network management with older versions of ERA drmn Existem tr s modos de funcionamento da liga o SNMP E SNMPv3 read write access Acesso leitura escrita SNMPv3 Neste modo o servidor de impress o utiliza a vers o 3 do protocolo SNMP Se quiser gerir o servidor de impress o de forma segura utilize este modo EA Nota Quando utilizar o modo SNMPv3 read write access Acesso leitura escrita SNMPv3 tenha em aten o o seguinte Pode gerir o servidor de impress o utilizando apenas o BRAdmin Professional 3 o Web BRAdmin ou a gest o baseada na web Recomendamos que utilize a comunica o SSL segura HTTPS e Excepto no caso do BRAdmin Professional 3 e do Web BRAdmin todas as aplica es que utilizam SNMPv1 v2c ser o restritas Para permitir a utiliza o de aplica es SNMPv1 v2c utilize o modo SNMPv3 read write access and v1 v2c read onl
5. endere o MAC endere o Ethernet No menu pendente clique em Instalar 16 Defini es de rede adicionais em Windows 8 Instala o da impress o em rede no modo Infra estrutura aquando da utiliza o do pareamento vertical Windows 7 O pareamento vertical do Windows uma tecnologia concebida para permitir que a sua m quina sem fios com suporte de pareamento vertical se ligue rede de infra estrutura utilizando o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup e a funcionalidade Web Services Tamb m possibilita a instala o do controlador da impressora a partir do cone da impressora que se encontra no ecr Adicionar um dispositivo Se estiver no modo Infra estrutura pode ligar a m quina rede sem fios e instalar o controlador da impressora atrav s desta funcionalidade Execute as instru es seguintes EA Nota 0000 OO Se desactivou a funcionalidade Web Services da m quina tem de voltar a activar A predefini o do Web Services para a m quina Brother estar activado Pode alterar a defini o do Web Services utilizando a gest o baseada na web web browser ou o BRAdmin Professional 3 Certifique se de que o ponto de acesso router WLAN inclui o log tipo de compatibilidade com o Windows 7 Se tiver d vidas em rela o ao log tipo de compatibilidade contacte o fabricante do ponto de acesso router Certifique se de que o computador inclui o log tipo de compatibilidade com o Windows 7 Se tiver d vida
6. interface LAN com fios e sem fios 32 Configura o do painel de controlo Ethernet apenas rede com fios Modo de liga o Ethernet Auto permite que o servidor de impress o funcione em 100BASE TX Full ou Half Duplex ou no modo 10BASE T Full ou Half Duplex por negocia o autom tica EA Nota Se definir incorrectamente este valor pode n o ser poss vel comunicar com o servidor de impress o Estado para HL 4140CN e HL 4150CDN Estado da rede com fios para HL 4570CDW T Este campo apresenta o estado actual da rede com fios Assistente de configura o apenas rede sem fios O Assis Configur orienta o no processo de configura o da rede sem fios Para obter mais informa es consulte Guia de Instala o R pida ou Utilizar o Assistente de Configura o a partir do painel de controlo na p gina 16 WPS ou AOSS apenas rede sem fios Se o seu ponto de acesso WLAN router suporta Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOSS Modo sem fios autom tico pode configurar facilmente a m quina sem um computador Para obter mais informa es consulte Guia de Instala o R pida ou Utilizar WPS ou AOSS no menu do painel de controlo para configurar a m quina para uma rede sem fios modo sem fios autom tico na p gina 16 Configura o do bot o de premir C digo WPS c PIN apenas rede sem fios Se o seu ponto de acesso WLAN router suporta Wi Fi Protected Setup m todo PIN pode configurar facilme
7. mero da porta depois de seleccionar SMTP over SSL TLS SMTP sobre SSL TLS ou POP3 over SSL TLS POP3 sobre SSL TLS E Tem de configurar o m todo de comunica o POP3 SMTP para corresponder ao servidor de e mail Para obter mais informa es sobre as defini es do servidor de e mail contacte o administrador da rede ou o fornecedor de servi os de Internet Na maioria dos casos os servi os de webmail seguros necessitam das seguintes defini es SMTP SMTP Port Porta SMTP 587 SMTP Server Authentication Method M todo de autentica o do servidor SMTP SMTP AUTH SMTP over SSL TLS SMTP sobre SSL TLS TLS POP3 POP3 Port Porta POP3 995 POP3 over SSL TLS POP3 sobre SSL TLS SSL 57 Funcionalidades de seguran a Utilizar a autentica o IEEE 802 1x Pode configurar a autentica o IEEE 802 1x para uma rede com ou sem fios Para utilizar a autentica o IEEE 802 1x tem de instalar um certificado emitido por uma autoridade de certificados CA Contacte o administrador da rede ou o ISP fornecedor de servi os de Internet para saber se necess rio importar um certificado CA Para saber como instalar um certificado consulte Utilizar certificados para a seguran a de dispositivos na p gina 61 Configura o de autentica o IEEE 802 1x utilizando a gest o baseada na web browser web Se estiver a configurar a autentica o IEEE 802 1x para uma rede com ou sem fios utilizando a gest o baseada na web
8. o Bloqueada Windows Internet Explorer torto fes G t A ej https 192168 1 50 Y X Live Search p v w k Erro de Certificado Navega o Bloqueada tm dm v P gina v O Ferramentas v 5 Existe um problema com o certificado de seguran a deste Web site O certificado de seguran a apresentado por este Web site n o foi emitido por uma autoridade de certifica o fidedigna O certificado de seguran a apresentado por este web site foi emitido para um endere o de web site diferente Problemas com o certificado de seguran a podem indicar uma tentativa de o enganar ou de interceptar os dados que enviar para o servidor Recomendamos que feche esta p gina web e 7 para este web site 7 Clique aqui para fechar esta p gina web m Mais informa es Internet Modo Protegido Desactivado amp 100 v 4 Clique em Erro de Certificado e em Ver certificados Em rela o s instru es restantes execute os passos a partir do passo Q na Para utilizadores de Windows 2000 XP e Windows Server 2003 2008 na p gina 66 FOR x A e e X P gi O E t D Certificado Inv lido dh lia P gina 4 Ferramentas O certificado de seguran a apresentado por Este problema poder indicar uma tentativa e ration de o enganar ou de interceptar os dados que enviar para o servidor recomendado que feche a p gina Wej Acerca dos erros
9. o carregar o seu endere o IP do servidor BOOTP quando a m quina for ligada Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP O servidor de impress o Brother suporta o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA Com o APIPA os clientes DHCP configuram automaticamente um endere o IP e uma m scara de sub rede quando n o est dispon vel um servidor DHCP O dispositivo escolhe o seu pr prio endere o IP no intervalo de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 A m scara de sub rede automaticamente definida como 255 255 0 0 e o endere o de gateway como 0 0 0 0 Por predefini o o protocolo APIPA est activado Se pretender desactivar o protocolo APIPA pode faz lo utilizando o painel de controlo da m quina nos modelos LCD o BRAdmin Light ou a gest o baseada na web web browser 23 Anexo A Utilizar o ARP para configurar o endere o IP Se n o puder utilizar o BRAdmin e se a sua rede n o utilizar um servidor DHCP pode utilizar o comando ARP O comando ARP est dispon vel em sistemas Windows com o TCP IP instalado bem como em sistemas UNIX Para utilizar o ARP introduza o seguinte comando na linha de comandos arp s enderecoip enderecoethernet ping enderecoip Em que enderecoethernet o Endere o MAC Endere o Ethernet do servidor de impress o e enderecoip o endere o IP do servidor de impress o Por exemplo E Sistemas Windows 7 Os sistemas Windows requerem a utiliza o do car cter
10. quina numa rede sem fios com suporte IEEE 802 1x pode utilizar os m todos de autentica o e de encripta o seguintes M todos de autentica o E LEAP Para LEAP consulte LEAP Para rede sem fios na p gina 9 E EAP FAST Para EAP FAST consulte EAP FAST na p gina 9 E PEAP Para PEAP consulte PEAP na p gina 9 E EAP TTLS Para EAP TTLS consulte EAP TTLS na p gina 10 E EAP TLS Para EAP TLS consulte EAP TLS na p gina 10 13 Termos e conceitos de rede sem fios M todos de encripta o E TKIP Para TKIP consulte TKIP na p gina 12 E AES Para AES consulte AES na p gina 12 E CKIP O protocolo de integridade de chaves original para LEAP pela Cisco Systems Inc ID de utilizador e palavra passe Os m todos de seguran a seguintes utilizam um ID de utilizador com menos de 64 caracteres e uma palavra passe com menos de 32 caracteres E LEAP E EAP FAST E PEAP E EAP TTLS E EAP TLS Para ID de utilizador 14 Defini es de rede adicionais em Windows Tipos de defini es de rede adicionais As funcionalidades seguintes est o dispon veis para utiliza o se pretender configurar defini es de rede adicionais E Web Services Windows Vista e Windows T E Pareamento vertical Windows 7 EA Nota Verifique se o computador anfitri o e a m quina est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois dispositivo
11. siga as instru es Tamb m pode configurar a autentica o IEEE 802 1x utilizando Rede com fios E BRAdmin Professional 3 Rede sem fios E Assistente de configura o sem fios a partir do painel de controlo para obter mais informa es consulte Configurar a sua m quina para uma rede sem fios empresarial na p gina 20 E Assistente de configura o sem fios no CD ROM para obter mais informa es consulte Configura o sem fios utilizando a aplica o de instala o da Brother Para HL 4570CDW T na p gina 26 E BRAdmin Professional 3 EA Nota Se configurar a m quina utilizando a autentica o EAP TLS tem de instalar o Certificado do Cliente antes de iniciar a configura o Se tiver instalado mais de um certificado recomendamos que anote o certificado que pretende utilizar Para instalar o certificado consulte Utilizar certificados para a seguran a de dispositivos na p gina 61 e Antes de verificar o Certificado do Servidor tem de importar o certificado CA emitido pela autoridade de certificados que assinou o Certificado do Servidor Para obter informa es sobre o certificado contacte o administrador do sistema Para importar o certificado consulte Importar e exportar um certificado CA na p gina 71 e Para obter mais informa es sobre cada certificado consulte Utilizar certificados para a seguran a de dispositivos na p gina 61 D Abra o seu web browser e Escreva http endere o IP da
12. todo de liga o de cada vez Sistemas operativos Windows Windows Server Mac OS X 10 4 11 2000 XP 2003 2008 10 6 x Windows Vista Windows 7 Gest o baseada na web browser web Consulte p gina 40 Os utilit rios BRAdmin Professional 3 e Web BRAdmin podem ser transferidos a partir do site http solutions brother com Apenas Windows 7 Introdu o Outras funcionalidades de rede Seguran a A sua m quina Brother utiliza alguns dos protocolos de seguran a de rede e encripta o mais recentes Consulte Funcionalidades de seguran a na p gina 51 Secure Function Lock 2 0 O Secure Function Lock 2 0 permite aumentar a seguran a restringindo a utiliza o de fun es Consulte Secure Function Lock 2 0 na p gina 42 Guardar registo de impress o na rede A fun o Guardar registo de impress o na rede permite guardar o ficheiro do registo de impress o da sua m quina Brother num servidor de rede utilizando o CIFS Consulte Guardar registo de impress o na rede na p gina 46 Alterar as defini es de rede da m quina Como alterar as defini es de rede da m quina endere o IP m scara de sub rede e gateway Utilizar o painel de controlo Pode configurar a m quina para funcionar numa rede utilizando o menu Rede do painel de controlo Consulte Configura o do painel de controlo na p gina 31 Utilizar o utilit rio BRAdmin Light O utilit rio BRAdmin Light foi co
13. 1 POP pelote SMIP arrainari a RR NR ai 20 POP OVE OSE errre rae E ETE ERATOR 20 POR ITOO arsa ina a 4 POSTSCRIPT PI irainen E iE ga 21 PrOLOCOIO srsrsrenr ce Erni AE ij 3 R RAR aen AS EA 3 22 Rede sem fios isseseresisrrerrsrrererrrrrerrnrrrrerrrrrerrsrrn 11 Resolu o de nome NetBIOS 4 RFO TOOT PANDER NERD PERUA EE ER 21 26 ndice remissivo S DOLVICO danie EE 21 Sistema aberto reter 12 SMIP ver SSL serorei alo casa aaa akadai 20 SMTP AUTH sadios Epabo rasas dn sG assis sas idas ade sess sin cinade 20 SA od SR RSA EEE RR SR 5 S NMPYVS ssaspa iguarias assinei cando as onbm ieia 19 INDIO sososssacaasaaansGos A nbs a asa de iss ssa its ond dias na dcaniasade 6 o po D DR RD SR CR E ET EET 11 DOLLS assada ia doada is sida d asi PES Po UE fEsc sa aNa Ss cocada es iaDDe 19 Subnet mask trees aea 8 T PORI oaa E E E 3 TELNET menear A E E AE d 5 25 Termos de seguran a sessssessrsrrererrrrerrrrerrrrererrrrerrne 18 TEAT PI e e RD CR ER ID 21 ER 4 RENNES CA NERD DERA ARDER RR SERA RR T 12 W Wep DEIVICOS paoiiocmads sas sil asda ds dada iss anaia pad 5 15 WEP enn E E EE EAEE E ER 12 WIN ee A E asEs assa E ada iss dai 4 WPA PSK IWPAZ PSK 12 27
14. Configura o sem fios utilizando a aplica o de instala o da Brother Para HL 4570CDW T 26 Antes de configurar as defini es sem fios cesar rre errar ea aeee near aerea era eera nana 26 Configurar as defini es sem fiOS eee erea eee rr aerea aerea ee aa nan ac ea en an aee en encara aee annanana 26 5 Configura o do painel de controlo 31 MODU B SOE ara are epa es reu e een A DU T E EE EERE EE apa Mesas dai isca dan ii cando de FONT sado Sina rode 31 ES A A PP RE RED e RR RODAR RS RO RN NS RR RE RT RNA RR EE T 31 Ethernet apenas rede com OS ssssasesosailncasisaddsab ans da cansonsis sabes diana dadas andas nn oa eg dane 33 Estado para HL 4140CN e HL 4150CDN Estado da rede com fios para HL 4570CDW T 33 Assistente de configura o apenas rede sem fios eee eereeerereee re esee rea rr arado 33 WPS ou AOSS apenas rede sem fios eee rena ere renan eee eae rea ner aerea rrenan 33 C digo WPS c PIN apenas rede sem fios erre renas ee era e ease nene 33 Estado da WLAN apenas rede sem fios eee erre eee eeer area renan re cera ree an raaana 33 ENOCIeCoO NAC arenie E EA E EA EE E E A E A AE A A S 34 Rep Predefin para HL 4570CDW T n01n00n01nn0nnennnennnnnnnnnnnsrrorrnsrrnrrenrrnrrssrrerrenrnnrrnrrnrrsrenrensrnenne 34 Rede Ligada para HL 4570CDW T e eee eere errar anecaeeran eee ena nc re na nan acena 34 WLAN Ligada para HL 45
15. Confirmar o ambiente de rede Liga o a um computador com um ponto de acesso WLAN router na rede modo de infra estrutura tgn 1 Ponto de acesso WLAN router 1 1 Se o seu computador suportar Intel MWT My WiFi Technology pode utiliz lo como ponto de acesso suportado do Wi Fi Protected Setup 2 M quina de rede sem fios a sua m quina 3 Computador com capacidade para comunica es sem fios ligado ao ponto de acesso WLAN router 4 Computador com fios que n o tem capacidade para comunica o sem fios ligado a um ponto de acesso WLAN router com um cabo de rede Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de acesso WLAN router na rede modo ad hoc Este tipo de rede n o tem um ponto de acesso WLAN router central Os clientes sem fios comunicam directamente entre si Quando a m quina sem fios da Brother a sua m quina est ligada a esta rede recebe todos os trabalhos de impress o directamente do computador que envia os dados de impress o 1 M quina de rede sem fios a sua m quina 2 Computador com capacidade para comunica es sem fios EA Nota e N o garantimos a liga o de rede sem fios com produtos do Windows Server no modo ad hoc 11 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios para HL 4570CDW T Confirmar o m todo de configura o de rede sem fios Existem quatro m todos para configurar a m quina para uma rede sem fios Utilize WPS AOSS a
16. Fax 28 4 2009 22 38 30 1 0 copy Bob 30 4 2009 9 06 17 1 0 Bob 30 4 2009 9 02 13 2 0 USB Direct John 30 4 2009 10 58 52 1 1 mn E ur T H 50 Funcionalidades de seguran a Descri o geral No mundo de hoje existem muitas amea as seguran a da sua rede e aos dados que nela se deslocam A sua m quina Brother utiliza alguns dos protocolos de seguran a de rede e encripta o dos mais recentes que existem actualmente Estas funcionalidades de rede podem ser integradas no seu plano de seguran a geral da rede para ajudar a proteger os dados e impedir o acesso n o autorizado m quina Este cap tulo explica como efectuar as configura es Pode configurar as seguintes funcionalidades de seguran a E Gerir a m quina de rede de modo seguro utilizado SSL TLS consulte Gerir a m quina de rede de modo seguro utilizado SSL TLS na p gina 52 E Gerir a m quina de rede de modo seguro utilizando o protocolo SNMPv3 consulte Gest o segura utilizando a gest o baseada na web web browser na p gina 52 ou Gest o segura utilizando o BRAdmin Professional 3 Windows na p gina 60 E Imprimir documentos de modo seguro utilizado SSL TLS consulte Imprimir documentos de modo seguro utilizado SSL TLS na p gina 54 E Enviar e receber um e mail em seguran a consulte Enviar e receber um e mail em seguran a na p gina 55 E Utilizar a autentica o IEEE 802 1x consulte Utilizar a autent
17. Nome ID como um ficheiro CSV E Last Counter Record ltimo registo do contador A m quina ret m a contagem de p ginas depois do contador ser reiniciado E Counter Auto Reset Settings Defini es de reiniciar contador automaticamente Pode reiniciar automaticamente os contadores de p ginas configurando o intervalo de tempo com base nas defini es Di rio Semanal ou Mensal 43 Gest o baseada na web Sincronizar com servidor SNTP O SNTP o protocolo utilizado para sincronizar o tempo utilizado pela m quina para autentica o com o servidor de tempo SNTP Pode sincronizar o tempo utilizado pela m quina regularmente com o tempo universal coordenado UTC fornecido pelo servidor de tempo SNTP Nota Esta fun o n o est dispon vel em alguns pa ses D Clique em Network Configuration Configura o da rede e em Configure Protocol Configurar protocolo amp Seleccione a caixa SNTP para activar a defini o E Clique em Advanced Setting Defini o avan ada E Status Estado Indica se as defini es do servidor SNTP est o activas ou inactivas E SNTP Server Method M todo do servidor SNTP Seleccione AUTO Automa o ou STATIC Est tico e AUTO Automa o Se tiver um servidor DHCP na rede o servidor SNTP ir obter automaticamente o endere o a partir desse servidor e STATIC Est tico Introduza o endere o que pretende utilizar E Primary SNTP Server Address Endere o do servidor SNTP
18. O protocolo Link Layer Topology Discovery LLTD permite lhe localizar facilmente a m quina Brother no Mapa de Rede do Windows Vista Windows 7 A sua m quina Brother ser apresentada com um cone distintivo e o nome do n A predefini o para este protocolo estar desactivado Pode activar o LLTD atrav s da gest o baseada na web web browser Consulte o Manual do Utilizador de Rede e o utilit rio BRAdmin Professional 3 Visite a p gina de transfer ncia relativa ao seu modelo em http solutions brother com para transferir o BRAdmin Professional 3 Configurar a sua m quina para uma rede Endere os IP m scaras de sub rede e gateways Para utilizar a m quina numa rede TCP IP tem de configurar o respectivo endere o IP e a subnet mask O endere o IP que atribui ao servidor de impress o tem de estar na mesma rede l gica que os computadores anfitri es Se n o estiver tem de configurar correctamente a m scara de sub rede e o endere o de gateway Endere o IP Um endere o IP um conjunto de n meros que identifica cada dispositivo ligado rede Um endere o IP constitu do por quatro n meros separados por pontos Cada n mero fica compreendido entre O e 255 E Exemplo Numa rede de pequenas dimens es normalmente altera se o n mero final e 192 168 1 1 e 192 168 1 2 e 192 168 1 3 Como atribu do o endere o IP ao seu servidor de impress o Se tiver um servidor DHCP BOOTP RARP na rede o servid
19. Protocolos Protocolos e fun es TCP IP Os protocolos s o conjuntos de regras padronizados para transmiss o de dados atrav s de uma rede Os protocolos permitem ao utilizador aceder a recursos ligados em rede O servidor de impress o utilizado na m quina Brother suporta o protocolo TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP o conjunto de protocolos de comunica es mais conhecido tanto para a Internet como para o correio electr nico Este protocolo pode ser utilizado com quase todos os sistemas operativos como Windows Windows Server Mac OS X e Linux Esta m quina Brother suporta os protocolos TCP IP seguintes EA Nota gt Pode configurar as defini es de protocolo utilizando a interface HTTP web browser Consulte o Manual do Utilizador de Rede e Para descobrir os protocolos que a m quina Brother suporta consulte o Manual do Utilizador de Rede e Para obter informa es sobre protocolos de seguran a suportados consulte Protocolos de seguran a na p gina 19 DHCP BOOTP RARP Se utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP pode configurar automaticamente o endere o IP EA Nota Para utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP contacte o administrador da rede APIPA Se n o atribuir um endere o IP manualmente atrav s do painel de controlo nos modelos LCD da m quina ou do software BRAdmin nem automaticamente atrav s de um servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo Automatic Pr
20. T As defini es de f brica s o apresentadas a negrito com um asterisco Menu principal Submenu Selec es do menu Selec es Selec es do menu menu Op es C Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD Estado Cablado 100B FD Activo 100B HD Activo 10B FD Activo 10B HD Activo Inactivo Cablado Desl Rep Predefin Rep e as predefini es de f brica da rede com fios do servidor de impress o interno kese risa riem 38 Configura o do painel de controlo Menu principal Submenu Selec esdomenu Selec es Selec es domenu menu Op es semi wss o s asn o S aparece quando canal WLAN Activa est Lig Velocidade SSID E a servidor de impress o interno av netiva Jestis interno 1 Ao ligar se rede a m quina definir automaticamente o endere o IP e a m scara de sub rede para valores apropriados sua rede 39 Gest o baseada na web Descri o geral Pode utilizar um web browser padr o para gerir a sua m quina utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol Atrav s de um web browser pode obter as seguintes informa es sobre uma m quina da rede E Informa es sobre o estado da m quina E Alterar outras defini es da rede como por exemplo as informa es sobre TCP IP E Configurar o Secure Function Lock 2 0 E Configurar a grava o do registo de impress o na rede E Informa es sobre a vers o do software da m quina e
21. ainda verificar o estado actual da m quina a partir do seu computador HTTP O protocolo HTTP utilizado para transmitir os dados entre um servidor web e um web browser EA Nota Em rela o ao protocolo HTTPS consulte Protocolos de seguran a na p gina 19 FTP Para a funcionalidade Digitaliza o para FTP O protocolo File Transfer Protocol FTP permite utilizar a m quina Brother para digitalizar documentos a preto e branco ou a cores directamente para um servidor FTP que se encontre localmente na rede ou na Internet Tipos de liga es e protocolos de rede SNTP O protocolo Simple Network Time SNTP utilizado para sincronizar os rel gios dos computadores numa rede TCP IP Pode configurar as defini es de SNTP utilizando a gest o baseada na web web browser Para obter mais informa es consulte o Manual do Utilizador de Rede CIFS O Common Internet File System CIFS o sistema padr o a que os utilizadores de computadores recorrem para partilhar ficheiros e impressoras no Windows LDAP O protocolo Lightweight Directory Access LDAP permite m quina Brother procurar informa es como n meros de fax e endere os de correio electr nico a partir de um servidor LDAP IPv6 IPv6 o protocolo de Internet da nova gera o Para obter mais informa es sobre o protocolo IPvo visite a p gina modelo da m quina que est a utilizar em http solutions brother com Outro protocolo LLTD
22. como administrador EA Nota Calend rio do Windows E Contactos do Windows EB Criador de DVDs do Windows 429 Fax e Digitaliza o do Windows fa Galeria de Fotografias do Windows Internet Explorer Programas predefinido Transferir o Windows L 8 bi windows Defender A Windows Mail o Windows Media Center D Windows Media Player Windows Meeting Spad a Windows Mowie Maker E Windows Update de Acess rios Jd Arranque do Brother de Extras e Actualiza es de Jogos do Manuten o de ScanSoft PaperPort 11 Aksie Executar como administrador mI LuLanzayau UU TILNI TCNU Associar ao Menu Iniciar Adicionar a Inicia o R pida Restaurar vers es anteriores Enviar para Cortar Copiar Eliminar Mudar o nome Propriedades 4 Anterior picar procuro r pps Painel de controlo Programas Predefinidos Ajuda e suporte Seguran a do Windows p Quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador Windows Vista clique em Continuar Permitir Windows 7 clique em Sim A 64 Funcionalidades de seguran a Escreva https endere o IP da impressora no browser para aceder sua m quina em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP ou ao nome do n da impressora que atribuiu ao certificado Em seguida clique em Prosseguir para o Web site n o recomendado e Erro de Certificado Navega
23. concluir a configura o da rede sem fios Quest o JimoraceSou o OOOO O O As suas defini es de sem fios E Volte a confirmar e seleccione as defini es de seguran a correctas seguran a SSID Chave de ede est o correctas O nome do fabricante ou o n mero do modelo do ponto de acesso r e ctas WLAN router pode ser utilizado como a configura o de seguran a predefinida Consulte as instru es fornecidas com o seu ponto de acesso WLANY router para obter informa es sobre como encontrar as defini es de seguran a e Pergunte ao fabricante do ponto de acesso WLAN router ao fornecedor de Internet ou ao administrador da rede E Para saber o que o SSID e a chave de rede consulte a sec o relativa ao SSID chave de rede e aos canais no Gloss rio de Rede Est a utilizar o filtro de sem fios Confirme que o endere o MAC da m quina Brother tem permiss o nas endere os MAC defini es do filtro Pode encontrar o endere o MAC no painel de controlo da m quina Brother Consulte Tabela de fun es e predefini es de f brica na p gina 37 O ponto de acesso sem fios E Deve introduzir manualmente o nome SSID ou a chave de rede WLAN router est num correctos n l a modo camuflado n o E Verifique o nome do SSID ou a chave de rede nas instru es fornecidas eli leio ode da a com o ponto de acesso WLAN router e volte a configurar a rede sem fios Para obter mais informa es cons
24. contas de utilizador Windows Vista clique em Permitir Windows 7 clique em Sim 3 Quando aparecer a janela Contrato de licen a clique em Sim se concordar com o contrato de licen a 4 Seleccione Liga o a uma Rede Sem Fios e clique em Seguinte 5 Seleccione Impressora de rede Brother ponto a ponto ou Impressora em rede partilhada e clique em Seguinte 6 Se seleccionar Impressora em rede partilhada seleccione a fila da m quina no ecr Procurar impressora e em seguida clique em OK EA Nota Contacte o administrador se tiver d vidas sobre a localiza o e o nome da m quina na rede 7 Seleccione a op o da defini o de firewall no ecr Firewall Antiv rus detectado a e clique em Seguinte 28 Configura o sem fios utilizando a aplica o de instala o da Brother Para HL 4570CDW T Macintosh 1 O ecr de abertura aparecer automaticamente Clique em Start Here OSX Come ar aqui OSX Seleccione a m quina e clique em Next Seguinte 2 Seleccione Wireless Network Connection Liga o de rede sem fios e clique em Next Seguinte Seleccione Sim o meu ponto de acesso suporta WPS ou AOSS e quero utiliz los ou N o e clique em Seguinte Se seleccionar N o ter a possibilidade de configurar as defini es da rede sem fios de quatro formas diferentes E Utilizar um cabo USB tempor rio E Utilizar um cabo Ethernet LAN tempor rio E Configurar manualmente atrav s do painel de con
25. e v para o passo Seleccione o m todo de verifica o Sem verifica o AC ou AC ID servidor utilizando ou e prima OK Efectue uma das seguintes opera es Se seleccionou AC ID servidor v para o passo D Para outras selec es v para o passo D EA Nota Se n o importou um certificado CA para a sua m quina esta ir apresentar Sem verifica o Para importar um certificado CA consulte Utilizar certificados para a seguran a de dispositivos na p gina 61 Introduza a ID do servidor Para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Guia de Instala o R pida V para o passo D 22 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios para HL 4570CDW T 16 Introduza a ID de utilizador que anotou no passo Q Prima OK Para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Guia de Instala o R pida Efectue uma das seguintes opera es Se o m todo de autentica o for EAP TLS v para o passo DB Para outros m todos de autentica o v para o passo BD E Introduza a palavra passe que anotou no passo Q Prima OK V para o passo BD Para aplicar as defini es seleccione Sim Para cancelar seleccione N o Efectue uma das seguintes opera es Se seleccionou Sim v para o passo Se seleccionou N o volte ao passo Q O A m quina inicia a liga o rede sem fios seleccionada 20 Se o seu dispositivo sem fios foi ligado com sucesso o ecr a
26. ere aeee er amena me aeee rear en acena ne nana nen er ae rear er acne n era eean 18 made oj0 6 olepo R c 6 U pc pj 6 nerna ERRO CORRS De RSRSRS RNP NO DR 19 M todos de seguran a para envio e recep o por correio electr nico cci sino 20 A Anexo A 21 D Pre EE n E e e EEEE E E nai EEN A SG E A SS a ER Ea Estrada das sd ia as nad 21 Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores 21 Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP sereno ne rr arenas 21 Utilizar o RARP para configurar o endere o IP res eeerererrera nene errando 22 Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP c eee rare re rrenan 23 Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP eee rear ne errar e eae 23 Utilizar o ARP para configurar o endere o IP reste eee cer errar een rennenado 24 Utilizar o TELNET para configurar o endere o IP errar ne rena 25 B ndice remissivo 26 Tipos de liga es e protocolos de rede Tipos de liga es em rede Exemplo de liga o em rede com fios Impress o ponto a ponto com TCP IP Num ambiente ponto a ponto cada computador envia e recebe directamente os dados para cada dispositivo N o existe nenhum servidor central a controlar o acesso aos ficheiros nem a partilha de m quinas PRE ss gi gi CR CR E 1 EDS TCP IP TCP IP 1 Router 2 M quina de r
27. m quina no browser em que endere o IP da m quina corresponde ao endere o IP da m quina E Por exemplo HED OD CD 58 Funcionalidades de seguran a Nota Se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio ou activar um nome NetBIOS pode introduzir outro nome como por exemplo Impressora partilhada em vez de um endere o IP Por exemplo http Impressora partilhada Se activar um nome NetBIOS tamb m pode utilizar o nome do n Por exemplo HECO Denon co Ds Poder encontrar o nome NetBIOS na lista de configura es da rede Para saber como imprimir a lista de configura es da rede consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 35 e Os utilizadores de Macintosh podem aceder facilmente ao sistema de gest o baseada na web clicando no cone da m quina no ecr Status Monitor Para obter mais informa es consulte Manual do Utilizador amp Clique em Network Configuration Configura o da rede 4 Introduza um nome de utilizador e uma palavra passe O nome de utilizador predefinido admin e a palavra passe predefinida access Com fios Clique em Configure Wired802 1x Configurar 802 1x com fios Sem fios Clique em Configure Wireless Configurar sem fios e no separador Enterprise Empresa Pode agora configurar as defini es de autentica o IEEE 802 1x E Se pretender activar a autentica o IEEE 802 1x para uma rede com fios se
28. m quina Brother Se Link Status apresentar Link Down ou Failed to Associate reinicie os passos descritos em Verifique o seguinte na p gina 72 Consegue fazer um ping com Fa a um ping m quina Brother a partir do seu computador utilizando o m quina Brother a partir do sem fios endere o IP ou o nome do n 2 o seu computador E Bem sucedido gt A m quina Brother est a funcionar correctamente e est ligada mesma rede que o computador E Mal sucedido gt A m quina Brother n o est ligada mesma rede que o computador Windows Pergunte ao administrador da rede e utilize a ferramenta de repara o de liga o de rede para corrigir automaticamente o endere o IP e a m scara de sub rede Para obter mais informa es sobre a ferramenta de repara o de liga o de rede consulte Windows Verifique o endere o IP e a m scara de sub rede utilizando a ferramenta de repara o de liga o de rede na A m quina Brother tem um endere o IP dispon vel atribu do na p gina 74 Macintosh Verifique se o endere o IP e a m scara de sub rede est o definidos correctamente Consulte Verifique o endere o IP e a m scara de sub rede na A m quina Brother tem um endere o IP dispon vel atribu do na p gina 74 T7 Resolu o de problemas Quero verificar se os meus dispositivos de rede est o a funcionar correctamente Continua o Quest o JimoraceSou o OOOO O O A m qu
29. mem ria da m quina com sucesso Para utilizar a comunica o SSL TLS necess rio instalar o certificado raiz da CA no computador Para obter informa es sobre a instala o contacte o administrador da rede Importar e exportar o certificado e a chave privada Pode guardar o certificado e a chave privada na m quina e geri los atrav s de importa o e exporta o Como importar o certificado auto assinado o certificado emitido por uma CA e a chave privada D Clique em Import Certificate and Private Key Importar certificado e chave privada na p gina Configure Certificate Configurar certificado Especifique o ficheiro que pretende importar Introduza a palavra passe se o ficheiro estiver encriptado e clique em Submit Submeter O certificado e a chave privada foram importados para a m quina com sucesso Para utilizar a comunica o SSL TLS necess rio ainda instalar o certificado raiz da CA no computador Para obter informa es sobre a instala o contacte o administrador da rede 69 Funcionalidades de seguran a Como exportar o certificado auto assinado o certificado emitido por uma CA e a chave privada D Clique em Export Exportar apresentado com Certificate List Lista de certificados na p gina Configure Certificate Configurar certificado Introduza a palavra passe se quiser encriptar o ficheiro EA Nota Se utilizar uma palavra passe em branco a sa da n o encriptada Volte a int
30. partir do menu do painel de controlo recomendado o assistente de configura o a partir do painel de controlo a aplica o de instala o da Brother no CD ROM ou o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup O processo de configura o ser diferente consoante o ambiente da rede Configurar utilizando WPS ou AOSS no menu do painel de controlo para configurar a m quina para uma rede sem fios modo sem fios autom tico apenas modo de infra estrutura recomendado Recomendamos que utilize WPS ou AOSS M a partir do menu do painel de controlo para configurar as defini es de rede sem fios se o seu ponto de acesso WLAN router A suportar Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOSS Wi Fi PROTECTED SETUP 1 Configura o do bot o de premir Configura o utilizando o Assistente de Configura o do painel de controlo da m quina para configurar a sua m quina para uma rede sem fios Pode utilizar o painel de controlo da m quina para configurar as defini es de rede sem fios Ao utilizar a fun o Assis Configur do painel de controlo pode facilmente ligar a sua m quina Brother rede sem fios Deve conhecer as defini es da rede sem fios antes de continuar esta instala o 12 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios para HL 4570CDW T Configura o utilizando a aplica o de instala o da Brother inclu da no CD ROM para configurar a sua m quina para uma rede sem fios Pode tamb m utilizar a a
31. rede E Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Consulte p gina 16 Consulte o Guia de Consulte o Guia de Consulte v dina 26 Consulte Instala o R pida Instala o R pida pag p gina 24 KA Instalar o controlador da impressora consulte o Guia de Instala o R pida 1 Com suporte IEEE 802 1x Q A configura o sem fios e a instala o do controlador da impressora foi conclu da Configurar a sua m quina para uma rede sem fios para HL 4570CDW T Para o modo ad hoc D Confirmar o ambiente de rede Consulte p gina 11 E Modo ad hoc E Modo de infra estrutura gt Consulte p gina 9 Ligado a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de Ligado a um computador com um ponto de acesso WLAN router acesso WLAN router 2 Confirmar o m todo de configura o de rede sem fios Consulte p gina 12 Utilizar o Assistente de Configura o a partir do o Utilizar a aplica o de painel de controlo Recomendado instala o da Brother 3 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Consulte p gina 16 Consulte p gina 16 Consulte p gina 26 Instalar o controlador da impressora consulte o Guia de Instala o R pida Q A configura o sem fios e a instala o do controlador da impressora foi conclu da 10 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios para HL 4570CDW T
32. s da rede para um destino espec fico O router sabe para onde tem de direccionar os dados que chegam ao gateway Se um determinado destino estiver numa rede externa o router transmite os dados para essa rede Se a sua rede comunicar com outras poder ter de configurar o endere o IP do gateway Se n o souber o endere o IP do gateway contacte o administrador da rede Configurar a sua m quina para uma rede Autentica o IEEE 802 1x IEEE 802 1x um padr o IEEE para redes com fios e sem fios que limita o acesso de dispositivos de rede n o autorizados A sua m quina Brother requisitante envia um pedido de autentica o para um servidor RADIUS servidor de autentica o atrav s do ponto de acesso autenticador Ap s o pedido ter sido verificado pelo servidor RADIUS a m quina consegue ter acesso rede M todos de autentica o E LEAP Para rede sem fios O Cisco LEAP Light Extensible Authentication Protocol foi desenvolvido pela Cisco Systems Inc e utiliza um ID de utilizador e uma palavra passe para autentica o mEAP FAST O EAP FAST Extensible Authentication Protocol Flexible Authentication via Secured Tunnel foi desenvolvido pela Cisco Systems Inc e utiliza um ID de utilizador e uma palavra passe para autentica o bem como algoritmos de chave sim trica para conseguir um processo de autentica o atrav s de canal A m quina Brother suporta as seguintes autentica es internas e EAP FAST NONE e EA
33. seu ponto de acesso estiver configurado para n o difundir o SSID ter de adicionar manualmente o nome do SSID V para o passo Q Seleccione lt Novo SSID gt utilizando ou Prima OK V para o passo O Introduza o nome SSID Para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Guia de Instala o R pida Prima OK V para o passo Utilizando ou seleccione Infra estrutura quando isso for solicitado Prima OK 21 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios para HL 4570CDW T O di Seleccione o m todo de autentica o utilizando ou e prima OK Efectue uma das seguintes opera es Se seleccionou LEAP v para o passo D Se seleccionou EAP FAST v para o passo QD Se seleccionou PEAP v para o passo QD Se seleccionou EAP TTLS v para o passo QD Se seleccionou EAP TLS v para o passo Seleccione o m todo de autentica o interna NENHUM CHAP MS CHAP MS CHAPv2 GTC OU PAP utilizando ou e prima OK V para o passo EA Nota Consoante o m todo de autentica o a forma de selec o varia 2 O 4 Seleccione o tipo de encripta o TKIP ou AES utilizando ou e prima OK Efectue uma das seguintes opera es Se o m todo de autentica o for EAP TLS v para o passo Para outros m todos de autentica o v para o passo B A m quina ir apresentar uma lista de Certificados de Clientes dispon veis Seleccione o certificado
34. tem de executar o procedimento descrito abalxO si iaarassrssunnina RO DR RO RS 60 Utilizar certificados para a seguran a de dispositivos i eee anne 61 Configurar certificado utilizando a gest o baseada na web eternas 62 Criar e instalar um COfincado enoro a dO na PDDE jo 63 Importar e exportar o certificado e a chave privada ie eeeeeereererree re er arena arado 69 Cerf VAMOS COMCAdOS iinoa a E AAEE 70 Importar e exportar um certificado CA eres ereer erre a a eranrea ren ee arena nana ne nannna 11 8 Resolu o de problemas 72 Be eeke E PARDO IRS RR E DSR CRS E RD SE E O E 12 Identificar o problema PRE RR TO DURE RD RR NR CORRA A 72 A Anexo A 79 Protocolos e funcionalidades de seguran a suportados i eee eeerereerre serra enredo 79 B ndice remissivo 80 Introdu o Funcionalidades de rede A m quina Brother pode ser partilhada numa rede com fios Ethernet 10 100 MB ou numa rede sem fios Ethernet IEEE 802 11b 9 utilizando o servidor de impress o em rede interno O servidor de impress o suporta v rias fun es e m todos de liga o consoante o sistema operativo que estiver a utilizar numa rede com suporte para TCP IP A seguinte tabela mostra as funcionalidades e liga es de rede suportadas em cada sistema operativo Nota gt Embora a m quina da Brother possa ser utilizada tanto numa rede com fios como numa rede sem fios s pode utilizar um m
35. via DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o M tod arranque como Est tico para que o servidor de impress o tenha um endere o IP est tico Desta forma evitar que o servidor de impress o tente obter um endere o IP de algum destes sistemas Para alterar o m todo de arranque utilize o painel de controlo da m quina o utilit rio BRAdmin Light ou a gest o baseada na web 31 Configura o do painel de controlo Endere o IP Este campo apresenta o endere o IP actual da m quina Se tiver seleccionado um M tod arranque de Est tico introduza o endere o IP que pretende atribuir m quina consulte o administrador de rede para saber que endere o IP utilizar Se tiver seleccionado outro m todo que n o Est tico a m quina tentar determinar o seu endere o IP utilizando os protocolos DHCP ou BOOTP O endere o IP predefinido da sua m quina ser provavelmente incompat vel com o esquema de numera o de endere os IP da sua rede Recomendamos que consulte o administrador de rede para obter um endere o IP para a rede a que ir ligar se a unidade M scara de sub rede Este campo apresenta a m scara de sub rede actualmente utilizada pela m quina Se n o estiver a utilizar o DHCP ou o BOOTP para obter a m scara de sub rede introduza a m scara de sub rede pretendida Consulte o administrador de rede para saber que m scara de sub rede deve utilizar Gateway Este campo apresenta o endere o da gateway ou do router actualmen
36. 70CDW T eee eee errar ae rr ee rear arenas 34 Repor as predefini es de f brica de rede eee ereeer errar era re arena era ea anne 35 Imprimir a lista de configura es de rede seen erer arena ne ear encerra ne orar er anna ando 35 Imprimir o Relat rio WLAN para HL 4570CDW T teresa eres rraneaao 36 Tabela de fun es e predefini es de f brica erre re ere aeee er acesa nsee aaa rrenado 37 HL 4140CN e FL 4150CDN cuncseueseaseseeves asas cceumadenasasuas anais nes deita eus adn do cane c am aeee maca m dias aaa ini cumes saco 37 mA OCON T Roe RR SR DR RA RR TR ENE RRE NO RN MN A 38 6 Gest o baseada na web 40 DESCIICAO OCA ME E E E E E E DAS SLB DUO Desp Daian Cas po add Good EE T 40 Como configurar as defini es da m quina utilizando a gest o baseada na web web browser 40 Sec re Function Lock 2 0 ia A SD AS DD da o EE 42 Como configurar as defini es do Secure Function Lock 2 0 utilizando a gest o baseada na Wen WeD DONO j iesean e doa Ras DER EE reason 42 Sincronizar com servidor SNTP erre era rr aerea seara ana aner arc ea rear ee near ee arena reea renan 44 Guardar registo de impress o na rede e eeeeeeeerr aeee aeee neen aeee een cer anna area era n cane annaanna 46 Como configurar as defini es de Guardar registo de impress o na rede utilizando a gest o baseada na web browser web si eereeeeee erre reea nan
37. ICA ES avissini hasndids a Ei 79 EA E EE E E TE EAN 33 F Ferramenta de repara o de liga o de rede 14 G GEWY o E RD 32 Gest o baseada na web browser web 1 6 Gest o baseada na web web browser 52 H PULA cas qanns io fassa rd Dedo Lea a nd a 52 Hyper Text Transfer Protocol s ii 6 EEE G02 TX areenaa 16 26 27 d e E EEA T RE 54 DEVO AA A E E 32 L Lista de configura es de rede 35 M M scara de sub rede e reremrrerrareas 32 M todo PIN ERRAR SEDAN O UR RR 15 24 33 Modo Ad NOC sosiesisiiscasiss sbsscandeniolabacsasanshesasicaadadds 10 11 Modo de infra estrutura a 9 11 P Painel de controlo terrestre renan 3 POC sq psd nes Rss dna 12 13 16 33 POP before SMTP rrenan 56 Predefini es de f brica irrans 35 R Rede Sem OS a seassaassesa an aassinnsaaaaEaEacian assa ns andssindcas 8 Relat rio WLAN rea 36 76 77 Repor as predefini es da rede cecce 35 S Sistemas operativos errereeeeerreaneaneema 1 SMTP AU TH ssessensss test ssssata nai cds dandis dE na dadas asa asia dede 56 OINMIPNO E E E E iai asian E ns 52 Sie E E E E E E EE TE EN 61 Status MONMILO sarsincnninaeisni nenna a i 1 T EE od ARENS ER ARE A o E IENO N 31 37 38 39 Tentativas arranque IP 32 W Web BRAdMIN asi ssadsisaisessadiasg nas aEsse nos adsaide nadas 1 7 Wi Fi Pr
38. Importar e exportar o certificado e a chave privada na p gina 69 E Certificado CA Se utilizar um certificado CA que identifique a autoridade de certificados CA e que possua uma chave privada tem de importar um certificado CA da autoridade antes de efectuar a configura o Consulte Importar e exportar um certificado CA na p gina 71 Nota e Se for utilizar a comunica o SSL TLS recomendamos que primeiro contacte o administrador do sistema e Se repuser as predefini es de f brica do servidor de impress o o certificado e a chave privada instalados ser o eliminados Se quiser manter o mesmo certificado e a chave privada depois de reiniciar o servidor de impress o exporte os antes de reiniciar e depois reinstale os Consulte Como exportar o certificado auto assinado o certificado emitido por uma CA e a chave privada na p gina 70 61 Funcionalidades de seguran a Configurar certificado utilizando a gest o baseada na web Esta funcionalidade pode ser configurada utilizando apenas a gest o baseada na web Execute estes passos para aceder p gina de configura o de certificados utilizando a gest o baseada na web 900 00 Abra o seu web browser Escreva http endere o IP da impressora no browser em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora E Por exemplo RECO VLOD 1681 27 Clique em Network Configuration Configura o da rede Introduza um
39. Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX Come ar aqui OSX no menu do CD ROM 25 Configura o sem fios utilizando a aplica o de instala o da Brother Para HL 4570CDW T Antes de configurar as defini es sem fios IMPORTANTE e As instru es que se seguem referem se instala o da m quina Brother num ambiente de rede utilizando a aplica o de instala o Brother inclu da no CD ROM fornecido com a m quina Tamb m pode configurar a sua m quina Brother utilizando WPS ou AOSS a partir do painel de controlo algo que recomendamos Poder encontrar instru es no Guia de Instala o R pida fornecido Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da m quina ter de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Prima ou para seleccionar Rede Reiniciar rede Repor e em seguida seleccione Sim para aceitar a altera o A m quina reiniciar automaticamente Se estiver a utilizar a Firewall do Windows ou uma fun o de firewall de aplica es anti spyware ou antiv rus desactive as temporariamente Quando tiver a certeza de que pode imprimir reactive a firewall Precisa de utilizar temporariamente um cabo USB ou Ethernet LAN durante a configura o Deve conhecer as defini
40. P FAST MS CHAPv2 e EAP FAST GTC E EAP MD 5 Para rede com fios O EAP MDOS Extensible Authentication Protocol Message digest algorithm 5 utiliza um ID de utilizador e uma palavra passe para uma autentica o de desafio resposta E PEAP O PEAP Protected Extensible Authentication Protocol foi desenvolvido pela Microsoft Corporation Cisco Systems e RSA Security O PEAP cria um t nel SSL Secure Sockets Layer TLS Transport Layer Security encriptado entre um cliente e um servidor de autentica o para enviar um ID de utilizador e uma palavra passe O PEAP proporciona uma autentica o m tua entre o servidor e o cliente A m quina Brother suporta as seguintes autentica es internas e PEAP MS CHAPv2 e PEAP GIC Configurar a sua m quina para uma rede E EAP TTLS O EAP TTLS Extensible Authentication Protocol Tunneled Transport Layer Security foi desenvolvido pela Funk Software e Certicom O EAP TTLS cria um t nel SSL encriptado id ntico ao PEAP entre um cliente e um servidor de autentica o para enviar um ID de utilizador e uma palavra passe O EAP TTLS proporciona uma autentica o mutua entre o servidor e o cliente A m quina Brother suporta as seguintes autentica es internas e EAP TTLS CHAP e EAP TTLS MS CHAP e EAP TTLS MS CHAPv2 e EAP TTLS PAP E EAP TLS O EAP TLS Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security necessita de uma autentica o certificada digital num cliente e num servidor de au
41. PC na caixa Login Name Nome de in cio de sess o Clique em Submit Submeter W Nota Se quiser restringir a impress o atrav s do PC por grupo seleccione o mesmo n mero ID para cada nome de in cio de sess o do PC que quiser no grupo e Se estiver a utilizar a fun o de nome de in cio de sess o do PC tem tamb m de se certificar de que a caixa Use PC Login Name Usar nome de in cio de sess o do PC est seleccionada no controlador da impressora Para obter mais informa es sobre o controlador da impressora consulte Manual do Utilizador e fun o Secure Function Lock n o suporta o controlador BR Script para impress o Configurar o modo p blico Pode configurar o modo p blico para restringir as fun es que est o dispon veis para utilizadores p blicos Os utilizadores p blicos n o precisam de introduzir uma palavra passe para aceder s funcionalidades que ficam dispon veis atrav s desta defini o Desactive a caixa para a fun o que pretende restringir na caixa Public Mode Modo p blico Clique em Submit Submeter Outras funcionalidades Pode configurar as funcionalidades seguintes no Secure Function Lock 2 0 E All Counter Reset Reiniciar contador Pode reiniciar o contador de p ginas clicando em All Counter Reset Reiniciar contador E Export to CSV file Exportar para ficheiro CSV Pode exportar o contador de p ginas actual incluindo informa es sobre ID Number Name N mero
42. PPS Nota comunica o atrav s de IPPS n o consegue impedir o acesso n o autorizado ao servidor de impress o O IPPS est dispon vel para Windows 2000 XP Windows Vista Windows 7 e Windows Server 2003 2008 Para utilizar o protocolo IPPS s o necess rias as seguintes defini es da m quina E Um certificado auto assinado ou um certificado emitido por uma autoridade de certificados bem como uma chave privada t m de estar instalados na m quina Para saber como instalar um certificado e uma chave privada consulte Utilizar certificados para a seguran a de dispositivos na p gina 61 E O protocolo IPPS tem de estar activado Para activar o protocolo IPPS seleccione um certificado instalado na lista pendente na p gina HTTP Server Settings Defini es do servidor HTTP de IPP na p gina Configure Protocol Configurar protocolo e active SSL communication is used port 443 usada a comunica o SSL porta 443 Para obter mais informa es sobre como aceder p gina Configure Protocol Configurar protocolo consulte Como configurar as defini es da m quina utilizando a gest o baseada na web web browser na p gina 40 54 Funcionalidades de seguran a Enviar e receber um e mail em seguran a Configura o utilizando a gest o baseada na web browser web Pode configurar o envio de e mail seguro com a autentica o de utilizadores ou o envio e a recep o de e mail utilizando SSL TLS no e
43. Pv2 PEAP GTC EAP TTLS CHAP EAP TTLS MS CHAP EAP TTLS MS CHAPv2 EAP TTLS PAP EAP TLS Por exemplo Nome da rede SSID ESSID HELLO Modo de Comunica es M todo de autentica o Modo de ID de Palavra passe TT utilizador Infra estrutura EAP FAST MS CHAPv2 12345678 27 Configura o sem fios utilizando a aplica o de instala o da Brother Para HL 4570CDW T EA Nota Se configurar a m quina utilizando a autentica o EAP TLS tem de instalar o Certificado do Cliente antes de iniciar a configura o Se tiver instalado mais de um certificado recomendamos que anote o nome do certificado que pretende utilizar Para instalar o certificado consulte Utilizar certificados para a seguran a de dispositivos na p gina 61 Se verificar a sua m quina utilizando o nome comum do certificado do servidor recomendamos que anote o nome comum antes de iniciar a configura o Para obter informa es sobre o nome comum do certificado do servidor contacte o administrador da rede E Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Windows 1 O ecr de abertura aparecer automaticamente Seleccione a m quina e o idioma 2 Aparecer o ecr principal do CD ROM Clique em Instalar o controlador de impressora EA Nota Se a janela n o aparecer utilize o Explorador do Windows para executar o programa Start exe a partir da pasta de raiz do CD ROM da Brother Quando aparecer o ecr Controlo de
44. S pode configurar facilmente a m quina sem conhecer as defini es da rede sem fios A sua m quina Brother tem o menu WPS AOSS no painel de controlo Para obter mais informa es consulte Guia de Instala o R pida Configura o do bot o de premir Utilizar o Assistente de Configura o a partir do painel de controlo Pode configurar a sua m quina Brother utilizando a fun o Assis Configur Esta fun o encontra se no menu Rede do painel de controlo da m quina E Se estiver a configurar a m quina para um rede sem fios mais pequena como a da sua casa e Para configurar a m quina para uma rede sem fios existente utilizando o SSID e a chave de rede se necess rio consulte Guia de Instala o R pida e Se o seu ponto de acesso WLAN router n o estiver definido para difundir o nome SSID consulte Configurar a m quina quando o SSID n o for difundido na p gina 17 E Se estiver a configurar a m quina para uma rede sem fios com suporte para IEEE 802 1x consulte Configurar a sua m quina para uma rede sem fios empresarial na p gina 20 E Se estiver a configurar a m quina utilizando Wi Fi Protected Setup m todo PIN consulte Utilizar o M todo PIN do Wi Fi Protected Setup na p gina 24 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios para HL 4570CDW T Configurar a m quina quando o SSID n o for difundido GB Antes de configurar a m quina recomendamos que anote as defini es da rede sem fios Ir n
45. SID ESSID HELLO Modo de Comunica es M todo de autentica o Modo de ID de Palavra passe encripta o utilizador Infra estrutura EAP FAST MS CHAPv2 12345678 20 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios para HL 4570CDW T Nota Se configurar a m quina utilizando a autentica o EAP TLS tem de instalar o Certificado do Cliente antes de iniciar a configura o Se tiver instalado mais de um certificado recomendamos que anote o nome do certificado que pretende utilizar Para instalar o certificado consulte Utilizar certificados para a seguran a de dispositivos na p gina 61 Se verificar a sua m quina utilizando o nome comum do certificado do servidor recomendamos que anote o nome comum antes de iniciar a configura o Para obter informa es sobre o nome comum do certificado do servidor contacte o administrador da rede O Prima ou para seleccionar Rede Prima OK Prima ou para seleccionar WLAN Prima OK Prima ou para seleccionar Assis Configur Prima OK Quando aparecer Activar WLAN prima para aceitar Isto ir dar in cio ao assistente de configura o sem fios Para cancelar prima Cancel A m quina procurar na rede e apresentar uma lista de SSIDs dispon veis Dever verificar qual o SSID apontado anteriormente Se a m quina encontrar mais do que uma rede utilize a tecla ou para seleccionar a sua rede e prima OK V para o passo D Se o
46. XT ou SQL Os utilizadores que pretendam monitorizar as m quinas ligadas localmente podem instalar o software Print Auditor Client no PC cliente Este utilit rio permite monitorizar as m quinas que est o ligadas a um PC cliente atrav s da interface USB ou paralela a partir do BRAdmin Professional 3 Para obter mais informa es e transferir o utilit rio visite nos em http solutions brother com EA Nota e Utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional 3 que poder transferir a partir de http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas para utilizadores de Windows e Se estiver a utilizar uma fun o de firewall de aplica es anti spyware ou antiv rus desactive a temporariamente Quando tiver a certeza de que pode imprimir configure as defini es do software seguindo as instru es e Nome do n o nome do n de cada dispositivo Brother na rede aparece no utilit rio BRAdmin Professional 3 O nome do n predefinido BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios xxxxxxxxxxxx o endere o MAC endere o Ethernet da m quina Alterar as defini es de rede da m quina Web BRAdmin Windows O Web BRAdmin um utilit rio de gest o de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio pode procurar produtos Brother na sua rede consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es de rede Ao co
47. a n rena er aa ra nar eran cena nr aa ee aa naanna 46 Defini o de detec o de erros ser eerer rena era er aeee ren ae nana na arena nene er an enaannad 48 Compreender as mensagens de erro eee eee eee erra ree eae ceara near enc ee anna n arena 49 Utilizar a fun o Guardar registo de impress o na rede com Secure Function Lock 2 0 50 7 Funcionalidades de seguran a 51 Descri o OCA cacsadnssandeo gas re dana n aa ra Sea at EE a EAEE SS di AE EEE aia pet dae eo 51 Gerir a m quina de rede de modo seguro utilizado SSL TLS e eee 52 Gest o segura utilizando a gest o baseada na web web browser iiitee 52 Imprimir documentos de modo seguro utilizado SSL TLS errar 54 Enviar e receber um e mail em seguran a eeeeeee era cer cera ceae rea cee eee re cera er arena nenaa 55 Configura o utilizando a gest o baseada na web browser web i tee 55 Enviar um e mail com autentica o de utilizadores 0nnannnnannnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnrnrnnnnrnrnnnnrnnnnrnnnne 56 Enviar ou receber um e mail em seguran a utilizando SSL TLS i erre 57 utilizara autentica o IEEE 802 1X sossen AAA E a Sd 58 Configura o de autentica o IEEE 802 1x utilizando a gest o baseada na web browser web 58 Gest o segura utilizando o BRAdmin Professional 3 Windows e A E DR 60 Para utilizar de forma segura o utilit rio BRAdmin Professional 3
48. a p gina 36 Gest o segura utilizando o BRAdmin Professional 3 Windows Para utilizar de forma segura o utilit rio BRAdmin Professional 3 tem de executar o procedimento descrito abaixo E Recomendamos vivamente que utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional 3 ou Web BRAdmin dispon vel a partir de http solutions brother com Se utilizar uma vers o mais antiga do BRAdmin 1 para gerir as suas m quinas Brother a autentica o do utilizador n o ser segura E Se quiser evitar acessos sua m quina com vers es mais antigas do BRAdmin 1 ter de desactivar o acesso com vers es mais antigas do BRAdmin 1 em Advanced Setting Defini o avan ada de SNMP na p gina Configure Protocol Configurar protocolo utilizando a gest o baseada na web Consulte Gest o segura utilizando a gest o baseada na web web browser na p gina 52 60 Funcionalidades de seguran a E Se utilizar o BRAdmin Professional 3 e a gest o baseada na web em conjunto utilize a gest o baseada na web com o protocolo HTTPS Consulte Gest o segura utilizando a gest o baseada na web web browser na p gina 52 E Se estiver a gerir um grupo composto por servidores de impress o antigos 2 e servidores de impress o com o BRAdmin Professional 3 recomendamos que utilize uma palavra passe diferente em cada grupo Desta forma garantir que a seguran a se mant m nos novos servidores de impress o 1 BRAdmin Professional ante
49. ando ARP 24 Anexo A Utilizar o TELNET para configurar o endere o IP Tamb m pode utilizar o comando TELNET para alterar o endere o IP O comando TELNET um m todo eficaz de alterar o endere o IP da m quina Mas o servidor de impress o tem de ter j programado um endere o IP v lido Escreva TELNET lt linha de comandos gt na linha de comandos do sistema em que lt linha de comandos gt corresponde ao endere o IP do servidor de impress o Quando estiver ligado prima a tecla de Retrocesso ou Enter para ir para a linha Introduza a palavra passe access a palavra passe n o aparecer no ecr Ser lhe pedido um nome de utilizador Escreva o que quiser nesta linha Aparecer ent o a linha Local gt Escreva SET IP ADDRESS enderecoip em que enderecoip corresponde ao endere o IP que pretende atribuir ao servidor de impress o consulte o administrador da rede para saber que endere o IP utilizar Por exemplo Local gt SET IP ADDRESS 192 168 1 5 Ter de definir a subnet mask escrevendo SET IP SUBNET subnet mask em que subnet mask corresponde subnet mask que pretende atribuir ao servidor de impress o consulte o administrador da rede para saber que subnet mask utilizar Por exemplo Local gt SET IP SUBNET 255 255 255 0 Se n o possuir qualquer sub rede utilize uma das seguintes m scaras de sub rede predefinidas 255 0 0 0 para redes classe A 255 255 0 0 para redes classe B 255 255 255 0 p
50. ara redes classe C O grupo de d gitos mais esquerda no endere o IP identificam o tipo de rede de que disp e O valor deste grupo varia entre 1 e 127 para redes de classe A por exemplo 13 27 7 1 entre 128 e 191 para redes de classe B por exemplo 128 10 1 30 e entre 192 e 255 para redes de classe C por exemplo 192 168 1 4 Se tiver uma gateway router introduza o respectivo endere o com o comando SET IP ROUTER enderecorouter em que enderecorouter corresponde ao endere o IP da gateway que pretende atribuir ao servidor de impress o Por exemplo Local gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Escreva SET IP METHOD STATIC para definir o m todo de configura o de acesso ao IP como est tico Para verificar se introduziu correctamente as informa es de IP escreva SHOW IP Escreva EXIT ou prima Ctrl D ou seja mantenha premida a tecla Ctrl e escreva D para terminar a sess o de consola remota 25 ndice remissivo A PNEU AE 12 ud pd RENAN PR PNR DP PR E 3 29 APOR oe ND E RS SR 20 ARP ausninidsadoninasiA ina a e 3 24 Assinatura digital e eseereeesereeerreeeara 18 Autentica o psoninscapads iss adaaiDEs IndAigEs asas ans psd 12 B BINARY PI iesea e e Did Dead nin ATSE 21 BOOTP erriren E E R 3 23 BRINDON 60 ERR RR RE E DR eai 21 BIRIND00000000000 A csssenadgisasisdsois ane sesnilsssacadasisTacass 21 C A A A E SR SR 18 COMAIS see a A dd 11 CEIMINCAdO sarri N E casas Eua 18 Certificado CA sman
51. ccione Ad hoc ou Infra estrutura quando isso for solicitado Prima OK Efectue uma das seguintes opera es Se seleccionou Ad hoc v para o passo D Se seleccionou Infra estrutura v para o passo Seleccione o m todo de autentica o utilizando ou e prima OK Efectue uma das seguintes opera es Se seleccionou Sistema aberto v para o passo D Se seleccionou Chave Partilhada V para o passo D Se seleccionou wPA WPA2 PSK v para o passo D Seleccione o tipo de encripta o Ausente ou WEP utilizando ou e prima OK Efectue uma das seguintes opera es Se seleccionou Ausente v para o passo DB Se seleccionou WEP v para o passo QD Introduza a chave WEP que anotou no passo Q Prima OK V para o passo Para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Guia de Instala o R pida Seleccione o tipo de encripta o TKIP ou AES utilizando ou Prima OK V para o passo D 18 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios para HL 4570CDW T 13 Introduza a chave WPA que anotou no passo Q e prima OK V para o passo B Para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Guia de Instala o R pida 14 Para aplicar as defini es seleccione Sim Para cancelar seleccione N o Efectue uma das seguintes opera es Se seleccionou Sim v para o passo D Se seleccionou N o volte ao passo O A m quina inicia a liga o ao dispositivo sem
52. chave partilhada um subdom nio da criptografia que lida com algoritmos que utilizam a mesma chave para dois passos diferentes do algoritmo como encripta o e desencripta o 18 Termos de seguran a e conceitos Protocolos de seguran a EA Nota Pode configurar as defini es de protocolo utilizando a gest o baseada na web web browser Para obter mais informa es consulte o Manual do Utilizador de Rede SSL Secure Socket Layer TLS Transport Layer Security Estes protocolos de comunica o encriptam dados para impedir amea as seguran a HTTPS O protocolo da Internet que o HTTP Hyper Text Transfer Protocol utiliza o SSL IPPS O protocolo de impress o o IPP vers o 1 0 Internet Printing Protocol utiliza o SSL SNMPv3 O SNMPv3 Simple Network Management Protocol version 3 proporciona autentica o do utilizador e encripta o de dados para gerir dispositivos de rede de forma segura 19 Termos de seguran a e conceitos M todos de seguran a para envio e recep o por correio electr nico EA Nota Pode configurar as defini es dos m todos de seguran a utilizando a gest o baseada na web web browser Para obter mais informa es consulte o Manual do Utilizador de Rede POP before SMTP PbS M todo de autentica o de utilizadores para enviar correio electr nico a partir de um cliente concedida autoriza o ao cliente para utilizar o servidor SMTP acedendo ao servid
53. ciar e Impressoras e faxes Windows Vista Painel de controlo Hardware e Som e Impressoras Windows 7 Painel de controlo Dispositivos e Impressoras e Impressoras e Faxes Est a ligar a m quina sem fios Imprima o Relat rio WLAN para confirmar o estado da liga o sem fios Brother rede atrav s de Para saber como imprimir consulte Imprimir o Relat rio WLAN para uma liga o sem fios HL 4570CDW T na p gina 36 Se houver um c digo de erro no Relat rio WLAN impresso consulte Solu o de problemas no Guia de Instala o R pida Consulte N o poss vel localizar a m quina Brother na rede durante a instala o do controlador da impressora na p gina 73 Verifiquei e experimentei com Desinstale o controlador da impressora e volte a instal lo todos os pontos anteriores sem fios mas a m quina Brother n o imprime Posso fazer algo mais Estou a utilizar software de seguran a Questo JimoraceSou o OOOO O O Escolheu a op o de com Se n o seleccionou a op o de aceita o na caixa de di logo do aviso de aceita o na caixa de sem fios seguran a a fun o de firewall do software de seguran a poder estar a di logo de aviso de impedir o acesso Algum software de seguran a poder bloquear o acesso seguran a durante a sem apresentar uma caixa de di logo com um aviso de seguran a Para instala o do controlador da permitir o acesso consulte as instru es
54. cr da gest o baseada na web D Abra o seu web browser 2 Escreva nttp endere o IP da impressora no browser em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora E Por exemplo http 192 168 1 2 Clique em Network Configuration Configura o da rede Introduza um nome de utilizador e uma palavra passe O nome de utilizador predefinido admin e a palavra passe predefinida access Clique em Configure Protocol Configurar protocolo Clique em Advanced Setting Defini o avan ada de POP3 SMTP e certifique se de que o estado de POP3 SMTP Enable Activar Pode configurar as defini es de POP3 SMTP nesta p gina JO OO SO Y K Nota e Para obter mais informa es consulte a ajuda da gest o baseada na web e Tamb m pode confirmar se as defini es de correio electr nico est o correctas ap s a configura o enviando uma mensagem de teste O Ap s a configura o clique em Submit Submeter Aparecer a caixa de di logo de teste de configura o de envio recep o de e mail O Siga as instru es apresentadas no ecr se quiser efectuar o teste com as defini es apresentadas 55 Funcionalidades de seguran a Enviar um e mail com autentica o de utilizadores Esta m quina suporta os m todos POP before SMTP e SMTP AUTH para envio de e mails atrav s de um servidor de e mail que exige a autentica o de utilizadores Estes m to
55. de Type Location Contact ONN OS Unconfigured Estado do dispositivo Nome do Modelo Tipo de N 5 00 80 77 48 b4 6 Dispositivos 1 N o configurados 1 Devices 73 EA Nota Se o servidor de impress o estiver configurado para as predefini es de f brica se n o utilizar um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo aparecer como Unconfigured N o configurado no ecr do utilit rio BRAdmin Light Poder encontrar o nome do n e o endere o MAC endere o Ethernet se imprimir a lista de configura es de rede Consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 35 para obter informa es sobre como imprimir a lista de configura es de rede no servidor de impress o Tamb m pode encontrar o endere o MAC a partir do painel de controlo Consulte Cap tulo 5 Configura o do painel de controlo em Seleccione STATIC Est tico em BOOT Method M todo de arranque Introduza o IP Address Endere o IP Subnet Mask M scara de sub rede e Gateway Porta de liga o se necess rio do servidor de impress o Windows Macintosh Configurar endere o TCP IP 090 Configure TCP IP Address BOOT Method M todo d O AUTO ata arranque fo STATIC STATIC o ne Rn O BOOTP ORARP D O BOOTP IP Address 192 168 0 5 Subnet Mask 255 255 255 0 Endere o IP 192 168 0 5 192 168 0 1 Gateway z akade M scara de sub rede 255 255 255 0 Gateway
56. de certificados Automatic A Location Refresh HL xxxx Serial no G8J000139 Web Language Printer Firmware Version 0 13 Network Firmware Version 0 10 https 192 168 1 2 user prnset html 8 Internet Modo Protegido Desactivado Q10 v 65 Funcionalidades de seguran a Para utilizadores de Windows 2000 XP e Windows Server 2003 2008 D Abra o seu web browser Escreva https endere o IP da impressora no browser para aceder sua m quina em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP ou ao nome do n que atribuiu ao certificado Quando a caixa de di logo seguinte aparecer clique em Ver certificados Alerta de seguran a As informa es que trocar com este site n o poder o ser vistas nem alteradas por outros Mo entanto esiste um problema com o certificado de seguran a do site A O certificado de seguran a foi emitido por uma empresa que optou por n o considerar fidedigna Confira o certificado para determinar se pretende considerar a autoridade emissora de certificados como sendo fidedigna data do certificado de seguran a v lida O certificado de seguran a tem um nome v lido que corresponde ao nome da p gina que est a tentar Li nm e r Deseja continuar pE Eb Clique em Instalar certificado no separador Geral Certificado Geral Detalhes Caminho da certifica o Informa es acerca do certificado Este certificad
57. de contas de utilizador Windows Vista clique em Continuar Windows 7 clique em Sim Siga as instru es que aparecem no ecr Verifique o diagn stico imprimindo a lista de configura es da rede Nota A ferramenta de repara o de liga o de rede iniciada automaticamente se seleccionar Active a ferramenta de repara o da conex o de rede no separador Op es do Status Monitor Esta opera o n o aconselh vel se o administrador de rede tiver configurado o endere o IP para est tico pois muda automaticamente o endere o IP Se n o forem atribu dos o endere o IP e a m scara de sub rede correctos mesmo ap s a utiliza o da ferramenta de repara o de liga o de rede solicite mais informa es ao administrador de rede ou visite o Brother Solutions Center em http solutions brother com 75 Resolu o de problemas A m quina Brother n o consegue imprimir atrav s da rede N o poss vel localizar a m quina Brother na rede mesmo ap s uma instala o bem sucedida Continua o Quest o JimoraceSou o OOO O O O trabalho de impress o com E Se o trabalho de impress o que falhou ainda estiver na fila de impress o anterior falhou sem fios do computador apague o E Clique duas vezes no cone da impressora na pasta que se segue e em seguida seleccione Cancelar todos os documentos no menu Printer Windows 2000 Iniciar Defini es e Impressoras Windows XP Ini
58. de liga o de rede Utilize a ferramenta de repara o de liga o de rede para corrigir as defini es de rede da m quina Brother Esta ir fazer a atribui o correcta do endere o IP e da m scara de sub rede Para utilizar a ferramenta de repara o de liga o de rede solicite mais informa es ao administrador de rede e em seguida execute os passos descritos abaixo Nota Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows 7 Tem de iniciar sess o com privil gios de administrador e Certifique se de que a m quina Brother est ligada e ligada ao seu computador atrav s da rede 74 Resolu o de problemas A m quina Brother n o consegue imprimir atrav s da rede N o poss vel localizar a m quina Brother na rede mesmo ap s uma instala o bem sucedida Continua o Quest o JimoraceSou o OOS O A m quina Brother tem um com 414 Windows 2000 XP Windows Server 2003 2008 endere o IP dispon vel sem fios Clique em Iniciar Todos os programas Programas para ibu do atribu do Windows 2000 Acess rios e Windows Explorer e em seguida continua o O meu computador Windows Vista Windows 7 Clique em e Computador 2 Clique duas vezes em Disco local C Programas ou Programas x86 para utilizadores de SO de 64 bits Browny02 Brother BrotherNetTool exe para executar o programa Nota Quando aparecer o ecr Controlo
59. do servidor de impress o E Alterar detalhes na configura o da rede e da m quina EA Nota Recomendamos os browsers Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou Firefox 3 0 ou superior para Windows e Safari 3 0 ou superior para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Se utilizar um browser diferente certifique se de que compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Tem de utilizar o protocolo TCP IP na rede e ter um endere o IP v lido programado no servidor de impress o e no computador Como configurar as defini es da m quina utilizando a gest o baseada na web web browser Pode utilizar um web browser padr o para alterar as defini es do servidor de impress o utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol EA Nota Recomendamos a utiliza o do protocolo HTTPS para a seguran a da Internet quando configurar as defini es utilizando a gest o baseada na web Para activar o protocolo HTTPS consulte Gerir a m quina de rede de modo seguro utilizado SSL TLS na p gina 52 D Abra o seu web browser Escreva http endere o IP da m quina no browser em que endere o IP da m quina corresponde ao endere o IP da m quina E Por exemplo http 192 168 1 2 40 Gest o baseada na web EA Nota Se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio ou activar um nome NetBIOS pode introduzir outro nome como
60. do software de seguran a ou impressora durante o pergunte ao fabricante processo de arranque das aplica es ou ao utilizar as fun es de impress o 76 Resolu o de problemas Estou a utilizar software de seguran a Continua o Questo JimoraceSou o OOO O O Quero saber o n mero da com Para as fun es de rede da Brother s o utilizados os seguintes n meros porta necess ria para as sem fios de porta defini es do software de seguran a E Impress o em rede gt N mero de porta 137 protocolo UDP E BRAdmin Light N mero de porta 161 protocolo UDP Para obter mais informa es sobre como abrir a porta consulte as instru es do software de seguran a ou pergunte ao fabricante Quero verificar se os meus dispositivos de rede est o a funcionar correctamente Questo iteriaceSolu o O O O A m quina Brother o ponto com Certifique se de que confirmou todos os pontos de Verifique o seguinte de acesso router ou o hub semfios na p gina 72 de rede est o ligados Onde posso encontrar as com Imprima a lista de configura es da rede Consulte Imprimir a lista de defini es de rede da sem fios configura es de rede na p gina 35 m quina Brother tais como o endere o IP Como posso verificar o com Imprima a lista de configura es da rede e certifique se de que Ethernet estado de liga o da sem fios Link Status ou Wireless Link Status apresentam Link OK 3
61. dos impedem que utilizadores n o autorizados acedam ao servidor de e mail Pode utilizar a gest o baseada na web o BRAdmin Professional 3 e o Web BRAdmin para configurar estas defini es Pode utilizar os m todos POP before SMTP e SMTP AUTH para notifica o por e mail e relat rios de e mail Defini es do servidor de e mail As defini es do m todo de autentica o SMTP t m de corresponder s do m todo utilizado pelo seu servidor de e mail Contacte o administrador da rede ou o ISP fornecedor de servi os de Internet para saber a configura o do servidor de e mail Ter ainda de activar a op o SMTP AUTH SMTP Autentica o de SMTP Server Authentication Method M todo de autentica o do servidor SMTP para activar a autentica o do servidor SMTP Defini es de SMTP E Tamb m pode alterar o n mero da porta SMTP utilizando a gest o baseada na web Isto particularmente til se o seu ISP fornecedor de servi os de Internet implementar o servi o Outbound Port 25 Blocking OP25B E Se alterar o n mero da porta SMTP para um n mero espec fico que o seu ISP esteja a utilizar para o servidor SMTP por exemplo a porta 587 consegue enviar e mail atrav s do servidor SMTP E Se tanto pode utilizar o m todo POP before SMTP como SMTP AUTH recomendamos que utilize SMTP AUTH E Se escolher o m todo de autentica o de servidor SMTP POP before SMTP ter de configurar as defini es de POP3 Tamb
62. e em Submit Submeter para aplicar as defini es 48 Gest o baseada na web Compreender as mensagens de erro Pode confirmar o estado de erro no LCD da m quina ou em Connection Status Estado da liga o na gest o baseada na web E Tempo do servidor expirado Esta mensagem aparecer quando n o conseguir efectuar a liga o ao servidor Certifique se do seguinte O endere o do servidor est correcto e O servidor est ligado rede m quina est ligada rede E Erro de autentica o Esta mensagem aparecer quando a op o Authentication Setting Defini o de autentica o n o estiver correcta Certifique se do seguinte O nome de utilizador 1 e a palavra passe da Defini o de autentica o est o correctos Se o nome de utilizador fizer parte de um dom nio introduza o nome de utilizador utilizando uma das seguintes formas utilizador Qdom nio ou dom niolutilizador e Verifique se a hora do servidor de ficheiros de registo corresponde hora do servidor SNTP ou as defini es Date amp Time Data e hora Confirme que as defini es do servidor de tempo SNTP est o correctas de modo a que a hora corresponda hora da autentica o por Kerberos ou NTLMv2 Se n o existir um servidor SNTP certifique se de que as defini es Date amp Time Data e hora e Time Zone Fuso hor rio est o configuradas correctamente utilizando a gest o baseada na web para que a hora da m quina corr
63. ecessitar destas informa es antes de poder prosseguir com a configura o Verifique e registe as defini es actuais de rede sem fios Nome da rede SSID ESSID Modo de Comunica es M todo de autentica o Modo de encripta o Chave de rede Infra estrutura Sistema aberto NENHUM WEP o G WPAMPAZESR es O TKIP mem 1 A op o TKIP suportada apenas para WPA PSK Por exemplo Nome da rede SSID ESSID HELLO Modo de Comunica es M todo de autentica o Modo de encripta o Chave de rede Infra estrutura WPA2 PSK AES 12345678 Nota Se o seu router utilizar a encripta o WEP introduza a chave utilizada como a primeira chave WEP A m quina Brother s suporta a utiliza o da primeira chave WEP Configurar a sua m quina para uma rede sem fios para HL 4570CDW T Oo DO di Prima ou para seleccionar Rede Prima OK Prima ou para seleccionar WLAN Prima OK Prima ou para seleccionar Assis Configur Prima OK Quando aparecer Activar WLAN prima para aceitar Isto ir dar in cio ao assistente de configura o sem fios Para cancelar prima Cancel A m quina procurar na rede e apresentar uma lista de SSIDs dispon veis Seleccione lt Novo SSID gt utilizando ou Prima OK Introduza o nome SSID Para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Guia de Instala o R pida Prima OK Utilizando ou sele
64. ede a sua m quina E Numa rede pequena de 2 ou 3 computadores recomendamos a utiliza o do m todo de impress o ponto a ponto pois mais f cil de configurar do que o m todo de impress o partilhada em rede Consulte Impress o partilhada em rede na p gina 2 E Todos os computadores t m de utilizar o protocolo TCP IP E necess rio configurar um endere o IP apropriado para a m quina Brother E Se estiver a utilizar um router o endere o gateway tem de ser configurado tanto nos computadores como na m quina Brother Tipos de liga es e protocolos de rede Impress o partilhada em rede Num ambiente de partilha de rede cada computador envia dados atrav s de um computador controlado centralmente Este tipo de computador normalmente designado Servidor ou Servidor de impress o A sua fun o controlar a impress o de todos os trabalhos de impress o TCP IP 1 Computador cliente 2 Tamb m designado Servidor ou Servidor de impress o 3 TCP IP USB ou paralela se dispon vel 4 M quina de rede a sua m quina E Numa rede maior recomendamos um ambiente de impress o partilhada em rede E O servidor ou o servidor de impress o tem de utilizar o protocolo de impress o TCP IP E A m quina Brother necessita de um endere o IP correctamente configurado excepto se estiver ligada atrav s da interface USB ou paralela do servidor Tipos de liga es e protocolos de rede
65. emplo quando este expirar pode importar um novo certificado para o espa o de reserva e apagar o certificado expirado para evitar falhas de configura o EA Nota Se utilizar o protocolo HTTP IPPS ou IEEE 802 1x tem de seleccionar o certificado que est a utilizar 70 Funcionalidades de seguran a Importar e exportar um certificado CA Pode guardar um certificado CA e a chave privada na m quina e geri los atrav s de importa o e exporta o Como importar um certificado CA e a chave privada D Clique em Configure CA Certificate Configurar certificado CA na p gina Configure Certificate Configurar certificado O Clique em Import CA Certificate Importar certificado CA Clique em Submit Submeter Como exportar um certificado CA e a chave privada D Clique em Configure CA Certificate Configurar certificado CA na p gina Configure Certificate Configurar certificado Seleccione o certificado que pretende exportar e clique em Export Exportar Clique em Submit Submeter 71 Resolu o de problemas Descri o geral Este cap tulo explica como resolver problemas de rede t picos com que poder deparar se ao utilizar a m quina Brother Se ap s a leitura deste cap tulo n o conseguir resolver o seu problema visite o Brother Solutions Center no endere o http solutions brother com Consulte o Brother Solutions Center em http solutions brother com e clique em na p gina do modelo para
66. endere o IP para utilizadores experientes e administradores Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP O Dynamic Host Configuration Protocol DHCP um de entre v rios mecanismos automatizados para atribui o de endere os IP Se tiver um servidor DHCP na rede o servidor de impress o obter automaticamente o respectivo endere o IP a partir do servidor DHCP e registar o seu nome em qualquer DNS compat vel com RFC 1001 e 1002 EA Nota Se n o quiser configurar o seu servidor de impress o via DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o m todo de arranque como est tico para que o servidor de impress o tenha um endere o IP est tico Desta forma evitar que o servidor de impress o tente obter um endere o IP de algum destes sistemas Para alterar o m todo de arranque utilize o menu Rede do painel de controlo da m quina nos modelos LCD as aplica es BRAdmin a Configura o Remota ou a gest o baseada na web web browser 21 Anexo A Utilizar o RARP para configurar o endere o IP O endere o IP do servidor de impress o Brother pode ser configurado atrav s da funcionalidade Reverse ARP RARP no computador anfitri o O processo efectuado atrav s da edi o do ficheiro etc ethers se este ficheiro n o existir pode cri lo com uma entrada semelhante que se segue 00 80 77 31 01 07 BRN008077310107 0u BRW008077310107 para uma rede sem fios Em que a primeira entrada o endere o MAC endere o Et
67. erberos no in cio Se o servidor Kerberos n o for detectado ser utilizado o NTLMv2 como m todo de autentica o Kerberos seleccione Kerberos para utilizar apenas a autentica o Kerberos e NTLMv2 seleccione NTLMv2 para utilizar apenas a autentica o NTLMv2 E Username Nome de utilizador Introduza o nome de utilizador para a autentica o at 96 caracteres Nota Se o nome de utilizador fizer parte de um dom nio introduza o nome de utilizador utilizando uma das seguintes formas utilizador dydom nio ou dominiolutilizador E Password Palavra passe Introduza a palavra passe para a autentica o at 32 caracteres E Kerberos Server Address Endere o do servidor Kerberos se necess rio Introduza o endere o de anfitri o KDC por exemplo exemplo com at 64 caracteres ou o endere o IP por exemplo 192 168 56 189 Eb Em Connection Status Estado da liga o pode verificar o ltimo estado do registo Para obter mais informa es consulte Compreender as mensagens de erro na p gina 49 Clique em Submit Submeter para aplicar as defini es 47 Gest o baseada na web Defini o de detec o de erros Pode seleccionar a ac o tomada quando n o for poss vel guardar o registo de impress o no servidor devido a um erro de rede D Seleccione Cancel Print Cancelar impress o ou Ignore Log amp Print Ignorar registo e imprimir em Error Detection Setting Defini o de detec o de e
68. esponda hora utilizada pelo servidor que efectua a autentica o E Erro de acesso a ficheiro Esta mensagem aparecer quando n o conseguir aceder pasta de destino Certifique se do seguinte O nome do direct rio est correcto e O direct rio n o est protegido contra escrita O ficheiro n o est bloqueado E Data e hora incorrectos Esta mensagem aparecer quando a m quina n o obtiver as horas do servidor de tempo SNTP Certifique se do seguinte Confirme as defini es para aceder correctamente hora SNTP utilizando a gest o baseada na web Se n o estiver a ser utilizado um servidor SNTP confirme se a data e a hora definidas ou atrav s da gest o baseada na web correspondem hora do servidor que efectua a autentica o Nota Se seleccionar a op o Cancel Print Cancelar impress o na gest o baseada na web a mensagem Erro acesso reg permanecer no LCD durante cerca de 30 segundos 49 Gest o baseada na web Utilizar a fun o Guardar registo de impress o na rede com Secure Function Lock 2 0 Quando a op o Secure Function Lock 2 0 estiver activa os nomes dos utilizadores registados para e impress o directa USB ser o registados no relat rio da fun o Guardar registo de impress o na rede Exemplo do registo de impress o com utilizadores de Secure Function Lock 2 0 Id Type Job Name User Name date Time Print Pages Color Pages 1 Copy 29 4 2009 9 36 06 1 1 2
69. eviamente na sua rede Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso WLAN router Se utilizar o Windows 7 como Registrar pode instalar o controlador de impressora ap s a configura o da rede sem fios seguindo as instru es apresentadas no ecr Se pretender instalar todo o pacote de controladores e software siga os passos descritos no Guia de Instala o R pida para efectuar a instala o 24 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios para HL 4570CDW T 1 Windows Vista Clique no bot o e em seguida Rede Windows T Clique no bot o e em seguida Dispositivos e Impressoras 2 Windows Vista Clique em Adicionar um dispositivo sem fios Windows 7 Clique em Adicionar um dispositivo 3 Seleccione a m quina e clique em Seguinte 4 Introduza o PIN que o LCD apresenta no passo Q e clique em Seguinte 5 Seleccione a rede a que pretende ligar se e clique em Seguinte 6 Clique em Fechar Se o seu dispositivo sem fios foi ligado com sucesso o ecr apresenta Ligada A m quina ir imprimir o relat rio de estado sem fios da m quina Se a liga o falhou verifique o c digo de erro no relat rio impresso e consulte Solu o de problemas no Guia de Instala o R pida Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os o controlador da impressora seleccione Instalar o controlador de impressora no menu do CD ROM
70. fios seleccionado 16 Se o seu dispositivo sem fios foi ligado com sucesso o ecr apresenta Ligada A m quina ir imprimir o relat rio de estado sem fios da m quina Se a liga o falhou verifique o c digo de erro no relat rio impresso e consulte Solu o de problemas no Guia de Instala o R pida Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os o controlador da impressora seleccione Instalar o controlador de impressora no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX Come ar aqui OSX no menu do CD ROM 19 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios para HL 4570CDW T Configurar a sua m quina para uma rede sem fios empresarial GB Antes de configurar a m quina recomendamos que anote as defini es da rede sem fios Ir necessitar destas informa es antes de poder prosseguir com a configura o Verifique e registe as defini es actuais de rede sem fios Nome da rede SSID ESSID Modo de Comunica es M todo de autentica o Modo de ID de Palavra passe encripta o TR Infra estrutura EAP FAST NONE EAP FAST MS CHAPv2 EAP FAST GTC PEAP MS CHAPv2 PEAP GTC EAP TTLS CHAP EAP TTLS MS CHAP EAP TTLS MS CHAPv2 EAP TTLS PAP EAP TLS Por exemplo Nome da rede S
71. h fen entre cada d gito do endere o MAC endere o Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 E Sistemas UNIX Linux Normalmente os sistemas UNIX e Linux requerem a utiliza o do car cter dois pontos entre cada d gito do endere o MAC endere o Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 Nota Tem de estar no mesmo segmento Ethernet ou seja n o pode existir um router entre o servidor de impress o e o sistema operativo para utilizar o comando arp s Se existir um router pode utilizar o BOOTP ou outros m todos descritos neste cap tulo para introduzir o endere o IP Se o administrador configurou o sistema para atribuir endere os IP atrav s de BOOTP DHCP ou RARP o seu servidor de impress o Brother pode receber um endere o IP de qualquer um destes sistemas de atribui o de endere os IP Nesse caso n o ter de utilizar o comando ARP O comando ARP s funciona uma vez Por motivos de seguran a uma vez configurado o endere o IP de um servidor de impress o Brother atrav s do comando ARP n o pode utilizar o comando ARP novamente para alterar o endere o O servidor de impress o ignorar qualquer tentativa de o fazer Se quiser alterar novamente o endere o IP utilize a gest o baseada na web web browser TELNET atrav s do comando SET IP ADDRESS ou reponha os valores de f brica no servidor de impress o o que lhe permitir utilizar novamente o com
72. hernet do servidor de impress o e a segunda entrada o nome do servidor de impress o o nome tem de ser igual ao introduzido no ficheiro etc hosts Se o daemon de RARP ainda n o estiver em execu o inicie o conforme o sistema o comando pode ser rarpd rarpd a in rarpd a ou outro escreva man rarpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es Para verificar se o daemon de RARP est em execu o num sistema UNIX Berkeley introduza o seguinte comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas UNIX AT amp T introduza ps ef grep v grep grep rarpd O servidor de impress o Brother obter o endere o IP do daemon de RARP quando a m quina for ligada 22 Anexo A Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP O BOOTP uma alternativa ao RARP que apresenta a vantagem de permitir a configura o da m scara de sub rede e da gateway Para utilizaro BOOTP para configurar o endere o IP certifique se de que o BOOTP est instalado e activo no computador anfitri o dever aparecer no ficheiro etc services do sistema anfitri o como um servi o real escreva man boot pd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es O BOOTP geralmente iniciado atrav s do ficheiro etc inetd conf pelo que poder ter de activ lo removendo o cardinal que se encontra na entrada bootp deste ficheiro Por exemplo uma entrada bootp t pica do ficheiro etc ine
73. i TR 192 168 0 1 ok Cancel Clique em OK E Clique no endere o IP correctamente configurado e ver o servidor de impress o Brother na lista de dispositivos Alterar as defini es de rede da m quina Outros utilit rios de gest o A m quina Brother disp e dos seguintes utilit rios de gest o para al m do utilit rio BRAdmin Light Pode alterar as defini es de rede recorrendo a estes utilit rios Gest o baseada na web browser web Pode utilizar um browser web padr o para alterar as defini es do servidor de impress o utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol Consulte Como configurar as defini es da m quina utilizando a gest o baseada na web web browser na p gina 40 Utilit rio BRAdmin Professional 3 Windows O BRAdmin Professional 3 um utilit rio para uma gest o mais avan ada de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio pode procurar produtos Brother na sua rede e visualizar o estado dos dispositivos atrav s de uma janela com um estilo id ntico ao do Explorador de f cil leitura e que muda de cor para identificar o estado de cada dispositivo Pode configurar defini es de rede e de dispositivos bem como actualizar o firmware de um dispositivo a partir de um computador com Windows na sua LAN rede local O BRAdmin Professional 3 consegue tamb m registar a actividade dos dispositivos Brother na rede e exportar os dados de registo em formato HTML CSV T
74. iaasaitac asa das e ae iria Tas dra 18 Chave de rede rrenan 13 Chave partilhada erre 12 CR O aaraa a SED a E 6 64 DD DRE SIE ROSIE ARE PCR NERD RD 14 Cliente DNS aasessiidasaoaiadas ssa cassia EN 4 CIEMNE SMT cuisne ss deus incl icandi oc S ses saca ana isa 4 Criptosistema de chave partilhada 18 Criptosistema de chave p blica oaase 18 COR resiste Es End di 18 Custom Raw POR acsansisiasmaisiadospuiiaacdanasigiso saguicaaasdo 4 D DHOP ancunamio ion paia ar a VENENE EENOK 3 21 E CAPAO O can AET 9 CAPS siussaaaiidus iE ED 9 EAPEILO arene E E AE Uai 10 CAPES aeee E E EAE 10 ENCIIpLa O saisias aana E AE a AEAT PANAR 12 PNdErECO IP oserei AAE R EE ai T Endere o MAC 16 21 22 23 24 E PIP paia ass eds 5 H a A E grin dr A N A 5 ATIP aeee E T E AET 19 IEEE GOZ IK a eT EOE 9 Impress o em rede aasssisssssersrirerisrrrnrererrrrrrrrererenn 15 Impress o partilhada em rede 2 Impress o TCP IP s iria 15 RD meras same E E d dad Di da a E dare asd 4 RR O season e A T T E 19 OVO cima pia ias isa a A a E 6 L LDAP as asno AA da a E EE 6 LEAF masi aa ncia SS 9 CENSO aeren ada a DD a EAA ES 5 HETO asia E a a SS 6 EPR EPD assinar dados Gb neah da Dai ia a a 4 M MONO unaieso dei EE E ud di 4 P Pareamento vertical e rerrrarearanea 15 POE DO au susana ido Gain EE DS dd 21 FEAP orrien E 9 Ponto a ponto errar
75. ica o IEEE 802 1x na p gina 58 E Gest o segura utilizando o BRAdmin Professional 3 Windows consulte Gest o segura utilizando o BRAdmin Professional 3 Windows na p gina 60 E Certificado para gest o segura consulte Utilizar certificados para a seguran a de dispositivos na p gina 61 m Gerir v rios certificados consulte Gerir v rios certificados na p gina 70 Nota Recomendamos que desactive os protocolos Telnet FTP e TFTP O acesso m quina atrav s destes protocolos n o seguro Para saber como configurar as defini es de protocolo consulte Como configurar as defini es da m quina utilizando a gest o baseada na web web browser na p gina 40 51 Funcionalidades de seguran a Gerir a m quina de rede de modo seguro utilizado SSL TLS Para gerir de forma segura a sua m quina de rede tem de utilizar os utilit rios de gest o com protocolos de seguran a Gest o segura utilizando a gest o baseada na web web browser Recomendamos que utilize o protocolo HTTPS e SNMPyv3 para uma gest o segura Para utilizar o protocolo HTTPS s o necess rias as seguintes defini es da m quina E Um certificado auto assinado ou um certificado emitido por uma autoridade de certificados bem como uma chave privada t m de estar instalados na m quina Para saber como instalar um certificado e uma chave privada consulte Utilizar certificados para a seguran a de dispositivos na p gina 61 E O prot
76. ido num formato de ficheiro CSV ou XML necess rio suporte de SMTP Mail O utilit rio BRPrint Auditor suporta tamb m a notifica o por E mail para comunicar condi es de aviso ou de erro Configurar a sua m quina para uma rede sem fios para HL 4570CDW T Descri o geral Para ligar a sua m quina rede sem fios recomendamos que siga os passos descritos no Guia de Instala o R pida utilizando o menu WPS ou AOSSTM do painel de controlo Utilizando este m todo pode facilmente ligar a m quina rede sem fios Leia este cap tulo para saber mais sobre m todos adicionais sobre como configurar as defini es da rede sem fios Para obter informa es sobre as defini es de TCP IP consulte Como alterar as defini es de rede da m quina endere o IP m scara de sub rede e gateway na p gina 3 EA Nota Para obter os melhores resultados em impress es do dia a dia coloque a m quina Brother o mais perto poss vel do ponto de acesso WLANY router com o m nimo de obst culos entre os dois Se houver objectos de grandes dimens es ou paredes entre os dois dispositivos ou se houver interfer ncias de outros dispositivos el ctricos a velocidade de transfer ncia dos dados dos seus documentos poder ser afectada Devido a estes factores a liga o sem fios poder n o ser o melhor m todo para todos os tipos de documentos e aplica es Se estiver a imprimir ficheiros grandes como documentos com v rias p g
77. igitais sobretudo certificados X 509 e que atesta a liga o entre os itens de dados num certificado E CSR Certificate Signing Request Pedido de Assinatura de Certificado Um CSR uma mensagem enviada por um requerente para uma CA para pedir a emiss o de um certificado O CSR cont m informa es que identificam o requerente a chave p blica criada pelo requerente e a assinatura digital do requerente E Certificado Um certificado a informa o que junta uma chave p blica e uma identidade O certificado pode ser utilizado para verificar se uma chave p blica pertence a um indiv duo O formato definido pelo padr o x 509 E Certificado CA Um Certificado CA a certifica o que identifica a CA Certificate Authority Autoridade de Certificados e que possui a sua chave pr pria e privada Verifica um certificado emitido pela CA E Assinatura digital Uma assinatura digital um valor calculado com um algoritmo criptogr fico e aposto num objecto de dados de uma forma que qualquer destinat rio dos dados pode utilizar a assinatura para verificar a origem e a integridade dos dados E Criptosistema de chave p blica Um criptosistema de chave p blica um subdom nio moderno da criptografia no qual os algoritmos utilizam um par de chaves uma chave p blica e uma chave privada e utilizam um componente diferente do par para diferentes passos do algoritmo E Criptosistema de chave partilhada Um criptosistema de
78. igurar a rede sem fios e as defini es de seguran a Consulte o manual do utilizador do ponto de acesso WLANY router fornecido para obter instru es sobre como aceder ao modo Wi Fi Protected Setup EA Nota Routers ou pontos de acesso que suportam Wi Fi Protected Setup t m um s mbolo tal como apresentado abaixo Wi Fi PROTECTED SETUP D Prima ou para seleccionar Rede 2 Prima ou para seleccionar WLAN Prima ou para seleccionar WPS c c d PIN 4 O LCD ir apresentar um PIN de 8 d gitos e a m quina come a a procurar um ponto de acesso WLANY router durante 5 minutos Ao utilizar um computador que est na rede introduza http endere o IP do ponto de acesso no browser Em endere o IP do ponto de acesso est o endere o IP do dispositivo utilizado como o Registrar 1 V para a p gina de defini o do WPS Wi Fi Protected Setup e introduza o PIN que o LCD apresenta no passo Q para o Registrar e siga as instru es apresentadas no ecr o Registrar normalmente o ponto de acesso WLAN router EA Nota A p gina de defini o difere dependendo da marca do ponto de acesso WLANY router Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso WLANY router Windows Vista Windows 7 Se estiver a utilizar o seu computador como Registrar siga os seguintes passos EA Nota Para utilizar um computador Windows Vista ou Windows 7 como Registrar tem de regist lo pr
79. igure Rede Ligada para Desl 34 Configura o do painel de controlo Repor as predefini es de f brica de rede Pode repor as predefini es de f brica do servidor de impress o repor todas as informa es como informa es da palavra passe e do endere o IP EA Nota e Esta fun o rep e as predefini es de f brica de todas as defini es com fios e sem fios Pode tamb m repor as predefini es de f brica do servidor de impress o utilizando as aplica es BRAdmin ou a gest o baseada na web Para obter mais informa es consulte Outros utilit rios de gest o na p gina 6 Prima ou para seleccionar Rede Prima OK Prima ou para seleccionar Reiniciar rede Prima OK Prima para seleccionar Repor Prima para seleccionar Sim para voltar a arrancar 5 A m quina reiniciar Imprimir a lista de configura es de rede EA Nota Nome do n o nome do n aparece na lista de configura es de rede O nome de n predefinido BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios Cxxxxxxxxxxxx o endere o MAC endere o Ethernet da m quina A lista de configura es da rede imprime um relat rio de todas as configura es da rede incluindo as defini es do servidor de impress o em rede D Prima ou para seleccionar Info aparelho Prima OK amp Prima ou para seleccionar Imprimir DefRede Prima OK KA Noa Se
80. ina 35 OD Clique em OK 12 O certificado auto assinado j est instalado no computador e a comunica o SSL TLS est dispon vel Como criar um CSR D Clique em Create CSR Criar CSR na p gina Configure Certificate Configurar certificado Introduza um Common Name Nome comum e os seus dados como Organization Organiza o Em seguida clique em Submit Submeter EA Nota Recomendamos que o certificado raiz da CA seja instalado no computador antes de criar o CSR e O tamanho do Common Name Nome comum inferior a 64 bytes Introduza um identificador como um endere o IP nome do n ou nome do dom nio a utilizar quando aceder a esta impressora atrav s da comunica o SSL TLS Por predefini o apresentado o nome do n O Common Name Nome comum necess rio Aparecer um aviso se introduzir no URL um nome diferente do nome comum que foi utilizado para o certificado O tamanho de Organization Organiza o Organization Unit Unidade da organiza o City Locality Cidade Localidade e State Province Estado Prov ncia inferior a 64 bytes e O Country Region Pais Regi o deve ser um c digo de pa s ISO 3166 composto por dois caracteres Se estiver a configurar uma extens o de certificado X 509v3 seleccione a caixa Configure extended partition Configurar parti o aumentada e em seguida Auto Automa o ou Manual E Quando o conte do do CSR aparecer clique em Save Guarda
81. ina Brother est a sem fios efectuar a liga o rede sem fios Verifiquei e experimentei com todos os pontos anteriores sem fios mas ainda tenho problemas Posso fazer algo mais Imprima o Relat rio WLAN para confirmar o estado da liga o sem fios Para saber como imprimir consulte Imprimir o Relat rio WLAN para HL 4570CDW T na p gina 36 Se houver um c digo de erro no Relat rio WLAN impresso consulte Solu o de problemas no Guia de Instala o R pida Consulte as instru es fornecidas com o seu ponto de acesso WLAN router para obter informa es sobre como encontrar o SSID e a chave de rede e configur los correctamente Para obter mais informa es sobre o SSID e a chave de rede consulte As suas defini es de seguran a SSID Chave de rede est o correctas na N o consigo concluir a configura o da rede sem fios na p gina 73 78 Anexo A Protocolos e funcionalidades de seguran a suportados 1 Interface Ethernet Sem fios 1 Rede comum Protocolo IPv4 Protocolo IPv6 Rede Com fios seguran a Sem fios 1 Rede Certifica o sem Sem fios fios Para HL 4570CDW T 10 100BASE TX IEEE802 11b g modo de infra estrutura modo ad hoc ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS NetBIOS name resolution DNS Resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP Server TELNET Server HTTP HTTPS server TFTP client and server SMTP Clie
82. inas de texto e gr ficos talvez seja prefer vel escolher uma liga o Ethernet com fios para uma transfer ncia de dados mais r pida ou uma liga o USB para atingir a maior velocidade de comunica o Embora a m quina da Brother possa ser utilizada tanto numa rede com fios como numa rede sem fios s pode utilizar um m todo de liga o de cada vez Antes de efectuar as defini es da rede sem fios necessita de saber o seu nome de rede SSID ESSID e a chave de rede Se estiver a utilizar um rede sem fios empresarial necessita tamb m da ID de utilizador e da palavra passe Configurar a sua m quina para uma rede sem fios para HL 4570CDW T Tabela passo a passo para configura o de rede sem fios Para o modo de infra estrutura Confirmar o ambiente de rede Consulte p gina 11 E Modo de infra estrutura E Modo ad hoc gt Consulte p gina 10 Ligado a um computador com um ponto de Ligado a um computador com capacidade acesso WLAN router para comunica es sem fios sem um ponto de acesso WLAN router a 1 D Confirmar o m todo de configura o de rede sem fios Consulte p gina 12 Utilizar o menu do painel de controlo Utilizar o Assistente li WPS AOSS Riad Suara Utilizar o M todo de Configura o aplica o de PIN do Wi Fi Modo sem fios a partir do painel de instala o da Protected Setup autom tico controlo Brother Recomendado Utilizar Rar se um cabo Rar se ou de
83. indows pode seleccionar automaticamente um arquivo de certificados ou o utilizador pode especificar uma localiza o para o certificado O Seleccionar automaticamente o arquivo de certificados com base no tipo de certificado Colocar todos os certificados no seguinte arquivo Arquivo de certificados Autoridades de certifica o de raiz fidedigna Procurar lt Retroceder O Clique em Concluir 67 Funcionalidades de seguran a D Clique em Sim se a impress o digital dedo polegar estiver correcta Aviso de seguran a Vai instalar um certificado de uma autoridade de certifica o AC que afirma representar BRN4S275A O windows n o consegue validar se o certificado efectivamente de BRN482754 Deve confirmar a origem contactando BRN482754 O seguinte n mero ajud lo neste processo Impress o digital shal 4F4A073E BF2FCSAE DOFBSAC7 2948281 4CICECBC viso Se instalar este certificado raiz o Windows confiar automaticamente em qualquer certificado emitido por esta AC instala o de um certificado com uma impress o digital n o confirmada constitui um risco de seguran a Se clica Sim reconhece a exist ncia deste risco Pretende instalar este certificado EA Nota A impress o digital dedo polegar impressa na lista de configura es da rede Para saber como imprimir a lista de configura es da rede consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p g
84. infra estrutura recomendado eres are rrenan 12 Configura o utilizando o Assistente de Configura o do painel de controlo da m quina para configurar a sua m quina para uma rede sem fios erre err ere ese rre rena 12 Configura o utilizando a aplica o de instala o da Brother inclu da no CD ROM para configurar a sua m quina para uma rede sem fios eee errar rre rena 13 Configura o utilizando o m todo PIN de Wi Fi Protected Setup para configurar a m quina para uma rede sem fios apenas modo de infra estrutura i io 15 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios para o modo de infra estrutura e o modo ad hoc eee eee re erra renaeaanna 16 Utilizar WPS ou AOSS no menu do painel de controlo para configurar a m quina para uma rede sem fios modo sem fios autom tico eee eee rrenan 16 Utilizar o Assistente de Configura o a partir do painel de controlo i ii 16 Configurar a m quina quando o SSID n o for difundido eres 17 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios empresarial i eee 20 Utilizar o programa de instala o da Brother inclu do no CD ROM para configurar a sua m quina para uma rede sem fios enterrar erre se rear e arena ana rr aa er area arena re nana 23 Utilizar o M todo PIN do Wi Fi Protected Setup erre aerea re nene 24 4
85. ite de p gina Isto significa que apenas pessoas autorizadas as podem utilizar Pode configurar e alterar as seguintes defini es do Secure Function Lock 2 0 utilizando o BRAdmin Professional 3 ou a gest o baseada na web E PC Print Impress o atrav s do PC E USB Direct Print Impress o directa USB E Color Print Impress o a cores E Page Limit Limite de p ginas E Page Counter Contador de p ginas 1 Se registar os nomes de in cio de sess o de utilizador do PC pode restringir a impress o atrav s do PC sem que o utilizador introduza uma palavra passe Para obter mais informa es consulte Restringir a impress o atrav s do PC pelo nome de in cio de sess o de utilizador do PC na p gina 43 Como configurar as defini es do Secure Function Lock 2 0 utilizando a gest o baseada na web web browser Configura o b sica D Clique em Administrator Settings Defini es de administrador na p gina web da m quina e em seguida clique em Secure Function Lock Bloqueio da fun o de seguran a O Seleccione On Ligado em Function Lock Bloqueio de fun o Introduza um nome de grupo ou nome de utilizador alfanum rico com o m ximo de 15 d gitos na caixa ID Number Name N mero Nome ID e em seguida introduza uma palavra passe de quatro d gitos na caixa PIN contagem de p ginas m xima seleccione a caixa On Ligado em Page Limit Limite de p ginas e em 4 Desactive as fun es que pretende res
86. ivate IP Addressing APIPA atribuir automaticamente um endere o IP de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 ARP O Address Resolution Protocol efectua o mapeamento de um endere o IP num endere o MAC numa rede TCP IP Tipos de liga es e protocolos de rede Cliente DNS O servidor de impress o Brother suporta a fun o de cliente Domain Name System DNS Esta fun o permite ao servidor de impress o comunicar com outros dispositivos utilizando o seu nome de DNS Resolu o de nome NetBIOS A resolu o de nome Network Basic Input Output System NetBIOS permite lhe obter o endere o IP do outro dispositivo que utiliza o nome NetBIOS durante a liga o de rede WINS Windows Internet Name Service WINS um servi o de fornecimento de informa es para a resolu o de nome NetBIOS ao consolidar um endere o IP e um nome NetBIOS que se encontra na rede local LPR ILPD Protocolos de impress o habitualmente utilizados numa rede TCP IP Cliente SMTP O cliente Simple Mail Transfer Protocol SMTP utilizado para enviar mensagens de correio electr nico via Internet ou Intranet Custom Raw Port a predefini o Porta 9100 Outro protocolo de impress o habitualmente utilizado numa rede TCP IP Activa a transmiss o de dados interactivos IPP O Internet Printing Protocol IPP vers o 1 0 permite lhe imprimir documentos directamente em qualquer m quina acess vel via Internet Nota Em rela o ao protocol
87. leccione Enable Activar para Wired 802 1x status Estado 802 1x com fios na p gina Configure Wired802 1x Configurar 802 1x com fios E Para obter mais informa es sobre os m todos de autentica o IEEE 802 1x e de autentica o interna consulte o Gloss rio de Rede E Se estiver a utilizar a autentica o EAP TLS tem de seleccionar o Certificado do Cliente que foi instalado apresentado com o nome do certificado para a verifica o a partir da lista pendente Client certificate Certificado do cliente E Se seleccionar a autentica o EAP FAST PEAP EAP TTLS ou EAP TLS pode seleccionar o m todo de verifica o na lista pendente Server Certificate Verification Verifica o do certificado do servidor Pode verificar o Certificado do Servidor utilizando o certificado CA importado previamente para a m quina emitido pela autoridade de certificados que assinou o Certificado do Servidor Pode seleccionar os seguintes m todos de verifica o na lista pendente Server Certificate Verification Verifica o do certificado do servidor E No Verification Sem verifica o O Certificado do Servidor sempre de confian a A verifica o n o efectuada 59 Funcionalidades de seguran a E CA Cert Certificado CA O m todo de verifica o para atestar a fiabilidade da autoridade de certificados do Certificado do Servidor utilizando o certificado CA emitido pela CA que assinou o Certificado do Servidor E CA Cer
88. m pode utilizar o m todo APOP se necess rio 56 Funcionalidades de seguran a Enviar ou receber um e mail em seguran a utilizando SSL TLS Esta m quina suporta os m todos SSL TLS para enviar ou receber um e mail atrav s de um servidor de e mail que exija uma comunica o SSL TLS segura Para enviar ou receber e mail atrav s de um servidor de e mail que utilize a comunica o SSL TLS tem de configurar correctamente SMTP sobre SSL TLS ou POP3 sobre SSL TLS Verificar certificado de servidor E Se seleccionar SSL ou TLS para SMTP over SSL TLS SMTP sobre SSL TLS ou POP3 over SSL TLS POP3 sobre SSL TLS a caixa Verify Server Certificate Verificar certificado do servidor ir ficar automaticamente seleccionada para verificar o Certificado do Servidor Antes de verificar o Certificado do Servidor tem de importar o certificado CA emitido pela autoridade de certificados que assinou o Certificado do Servidor Para obter informa es sobre o certificado contacte o administrador do sistema Para importar o certificado consulte Importar e exportar um certificado CA na p gina 71 Se n o necessitar de verificar o Certificado do Servidor desactive Verify Server Certificate Verificar certificado do servidor N mero da porta E Se seleccionar SSL ou TLS o valor de SMTP Port Porta SMTP ou POP3 Port Porta POP3 ser alterado para corresponder ao protocolo Se pretender alterar manualmente o n mero da porta introduza o n
89. mente estas op es quando configurar a m quina sem fios da Brother n o conseguir ligar se rede sem fios Assim dever ter cuidado quando configurar estas op es Consulte as informa es do Manual do Utilizador de Rede para ver que m todos de autentica o e de encripta o s o suportados pela m quina sem fios da Brother 11 Termos e conceitos de rede sem fios M todos de autentica o e encripta o para uma rede sem fios pessoal A rede sem fios pessoal uma rede pequena por exemplo utiliza o da sua m quina numa rede sem fios em casa sem suporte IEEE 802 1x Se pretende utilizar a m quina numa rede sem fios com suporte IEEE 802 1x consulte M todos de autentica o e encripta o para uma rede sem fios empresarial na p gina 13 M todos de autentica o E Sistema aberto Os dispositivos sem fios podem aceder rede sem qualquer tipo de autentica o E Chave partilhada Uma chave secreta pr determinada partilhada por todos os dispositivos que ir o aceder rede sem fios A m quina sem fios da Brother utiliza a chave WEP como chave pr determinada E WPA PSKANVPAZ2 PSK Activa uma chave Wi Fi Protected Access Pre shared WPA PSK WPA2 PSK que permite que a m quina sem fios da Brother se associe a pontos de acesso utilizando TKIP para WPA PSK ou AES para WPA PSK e WPAZ2 PSK WPA Personal M todos de encripta o E Nenhum N o utilizado nenhum m todo de encripta o E WEP C
90. na an 3 Utilizar o tlitarno BRAdmin LIGO scecneerssbinsbena ag usasipaasaEtS a raca nro sie das cabe do Ea SENA dE 3 Outros utilit rios de gest o eee eer aeee erra area area rear anca nana aan aa nana r aeee een aaa re nn naaao 6 Gest o baseada na web browser web eee eereee ren aere eee a eee rare aeee aereas eanrraan o 6 Utilit rio BRAdmin Professional 3 Windows SOGRO ENE SRD E GD eU e DD ADENE E RU RE 6 Web BRAdmin Windows aaa 7 BRPrint Auditor Windows aaa 7 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios para HL 4570CDW T 8 Descri o geral erisera n a a E A ea ii aee Rieni 8 Tabela passo a passo para configura o de rede sem fios errar rena 9 Para o modo de Inra CSTULUA essas een o a E US DS EAEE 9 POMO o o R 8 dp 9 60 RNA PR E ENE RR E RR A 10 Confirmar o ambiente de Tede a nasais sais aaada dass da aged na SD a 11 Liga o a um computador com um ponto de acesso WLANYrouter na rede mM do de MMA S mUia OR SR NR IR RR A ER SAD 11 Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de acesso WLANY router na rede modo ad hoc eee renan are rrenan 11 Confirmar o m todo de configura o de rede sem fios eterna rree rea re nn 12 Configurar utilizando WPS ou AOSS no menu do painel de controlo para configurar a m quina para uma rede sem fios modo sem fios autom tico apenas modo de
91. ncebido para a configura o inicial de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio tamb m pode procurar produtos Brother num ambiente TCP IP consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es b sicas de rede como por exemplo o endere o IP Instalar o BRAdmin Light E Windows D Certifique se de que a m quina est ligada E Ligue o computador Feche qualquer aplica o que esteja a executar antes de iniciar a configura o Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Se aparecer o ecr de selec o do modelo escolha a sua m quina Se aparecer o ecr de selec o do idioma escolha o idioma pretendido 14 Aparecer o ecr principal do CD ROM Clique em Instalar outros controladores ou utilit rios 5 Clique em BRAdmin Light e siga as instru es que aparecem no ecr E Macintosh O software BRAdmin Light ser instalado automaticamente quando instalar o controlador da impressora Se j tiver instalado o controlador da impressora n o ter de instalar novamente o BRAdmin Light Alterar as defini es de rede da m quina Definir o endere o IP a m scara de sub rede e a gateway utilizando o BRAdmin Light Nota e Pode transferir o utilit rio Brother BRAdmin Light mais recente a partir de http solutions brother com Se necessitar de uma solu o mais avan ada para gest o de m quinas utilize a vers o mais recente do utilit ri
92. nome de utilizador e uma palavra passe O nome de utilizador predefinido admin e a palavra passe predefinida access Clique em OK Clique em Configure Certificate Configurar certificado Pode configurar as defini es de certificado no ecr seguinte Network Configuration Configure Certificate Certificate List Certificate Name Issuer Vald ty Period Expired E Create Self cugned Certificate E Create CSR E Install Certificate E Import Certificate and Private Key E Configure CA Certificate EA Nota e As fun es que aparecem a cinzento e sem liga o indicam que n o est o dispon veis e Para obter mais informa es sobre a configura o consulte a ajuda da gest o baseada na web 62 Funcionalidades de seguran a Criar e instalar um certificado Tabela passo a passo para criar e instalar um certificado certificado auto assinado ou certificado de uma CA Crie um certificado auto assinado utilizando a Crie um CSR utilizando a gest o baseada na gest o baseada na web Consulte p gina 63 web Consulte p gina 68 Instale o certificado auto assinado no Instale o certificado emitido pela CA na m quina computador Consulte p gina 63 Brother utilizando a gest o baseada na web Consulte p gina 69 Concluiu a cria o e a instala o do certificado Instale o certificado no computador Consulte p gina 69 Concluiu a cria o e a in
93. nt SNMPv1 v2c v3 ICMP LLTD responder Web Services Print CIFS client SNTP client NDP RA DNS resolver MDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP Server TELNET Server HTTP HTTPS server TFTP client and server SMTP Client SNMPv1 v2ce v3 ICMPv6 LLTD responder Web Services Print CIFS Client SNTP Client APOP POP before SMTP SMTP AUTH SSL TLS IPPS HTTPS SMTP POP SNMP v3 802 1x EAP MD5 EAP FAST PEAP EAP TLS EAP TTLS Kerberos WEP 64 128 bit WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES APOP POP before SMTP SMTP AUTH SSL TLS IPPS HTTPS SMTP POP SNMP v3 802 1x LEAP EAP FAST PEAP EAP TLS EAP TTLS Kerberos Licen a de marca de certifica o Wi Fi licen a de marca de identifica o Wi Fi Protected Setup WPS log tipo AOSS 79 ndice remissivo A ROSS mcdieaaaimcadodadainsiidas dente EENE 12 13 16 33 AFIP A adia igaoi sea RES AE STS ES ca dE a da 32 Aplica o de instala o da Brother 12 13 Assistente de instala o do controlador 1 B BRAdmin LIQUE aspas sadia dos ainiaan 15 BRAdmin Professional 3 a a 1 6 60 Brother Solutions Center a 4 6 Browser web HTTP resete 6 BIRERINE AUQILOR ssriasassssinasdasia aran disnada pian T C CErnCadO esmaga nidnca sds a eia 61 E Emparelhamento vertical i 1 mile cifcio o ANONDRNR REDE Rs r MORRER RR 32 Endere o MAC 4 5 6 34 35 ESDECI
94. nte a m quina sem um computador Para obter mais informa es consulte Utilizar o M todo PIN do Wi Fi Protected Setup na p gina 24 Estado da WLAN apenas rede sem fios Estado Este campo apresenta o estado actual da rede sem fios Sinal Este campo apresenta a for a actual do sinal da rede sem fios 33 Configura o do painel de controlo Canal Este campo apresenta o canal actual da rede sem fios Velocidade Este campo apresenta a velocidade actual da rede sem fios SSID Este campo apresenta o SSID actual da rede sem fios O ecr mostra at 32 caracteres do SSID Modo Comunic Este campo apresenta o modo de comunica es actual da rede sem fios Endere o MAC O endere o MAC um n mero nico atribu do interface de rede da m quina Tamb m pode verificar o endere o MAC da sua m quina a partir do painel de controlo Rep Predefin para HL 4570CDW T A fun o Rep Predefin permite repor as predefini es de f brica de rede com fios ou sem fios Se quiser repor tanto as defini es com fios como as defini es sem fios consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 35 Rede Ligada para HL 4570CDW T Se quiser utilizar a liga o de rede com fios configure Rede Ligada para Lig WLAN Ligada para HL 4570CDW T Se quiser utilizar a liga o de rede sem fios configure WLAN Activa para Lig EA Nota Se estiver ligado um cabo de rede sua m quina conf
95. ntr rio do BRAdmin Professional 3 concebido exclusivamente para Windows o Web BRAdmin um utilit rio de servidor que pode ser acedido a partir de qualquer PC cliente com um web browser que suporte JRE Java Runtime Environment Ao instalar o utilit rio de servidor Web BRAdmin num computador com IIS 1 os administradores podem ligar se ao servidor Web BRAdmin via browser web e em seguida comunicar com o dispositivo Para obter mais informa es e transferir o utilit rio visite nos em http solutions brother com 1 Internet Information Server 4 0 ou Internet Information Services 5 0 5 1 6 0 7 0 BRPrint Auditor Windows O software BRPrint Auditor proporciona s m quinas ligadas localmente as potencialidades de monitoriza o das ferramentas de gest o de rede da Brother Este utilit rio permite que um computador cliente recolha informa es de utiliza o e estado a partir de uma m quina Brother ligada atrav s da interface paralela ou USB O BRPrint Auditor pode em seguida transmitir estas informa es a um outro computador da rede com o BRAdmin Professional 3 ou o Web BRAdmin 1 45 ou superior Desta forma o administrador pode verificar itens como contagem de p ginas estado do toner e do tambor e a vers o do firmware Al m de comunicar com aplica es de gest o de rede da Brother este utilit rio consegue enviar por E mail as informa es de utiliza o e estado directamente para um endere o de E mail predefin
96. o BRAdmin Professional 3 que poder transferir a partir de http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas para utilizadores de Windows Se estiver a utilizar uma fun o de firewall de aplica es anti spyware ou antiv rus desactive a temporariamente Quando tiver a certeza de que pode imprimir reactive a aplica o Nome do n o nome do n aparece na janela do BRAdmin Light actual O nome do n predefinido do servidor de impress o na m quina BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRW xxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios xxxxxxxxxxxx o endere o MAC endere o Ethernet da m quina A palavra passe predefinida para os servidores de impress o Brother access O Inicie o utilit rio BRAdmin Light E Windows Clique em Iniciar Todosos programas Brother BRAdmin Light BRAdmin Light l Programas para utilizadores de Windows 2000 E Macintosh Clique duas vezes em Macintosh HD Disco r gido Macintosh disco de inicializa o Library Biblioteca Printers Impressoras Brother Utilities Utilit rios ficheiro BRAdmin Light jar 2 O BRAdmin Light procurar automaticamente novos dispositivos Alterar as defini es de rede da m quina O Clique duas vezes no dispositivo n o configurado 80900 BRAdmin Light 2 BRAdmin Light k File 1 Devices 2 Control 3 Help 4 Z Search A Refresh gt e i Node Name dress Device Status Model Name No
97. o IP Address na lista de configura es da rede indicar 0 0 0 0 aguarde um minuto e tente novamente 35 Configura o do painel de controlo Imprimir o Relat rio WLAN para HL 4570CDW T A Impr Relat WLAN ir imprimir o relat rio de estado sem fios da m quina Se a liga o sem fios falhou verifique o c digo de erro no relat rio impresso e consulte Solu o de problemas no Guia de Instala o R pida D Prima ou para seleccionar Info aparelho Prima OK Prima ou para seleccionar Impr Relat WLAN Prima OK 36 Configura o do painel de controlo Tabela de fun es e predefini es de f brica HL 4140CN e HL 4150CDN As defini es de f brica s o apresentadas a negrito com um asterisco Menu principal Selec es do Op es menu Rede TCP IP M tod arranque Auto Est tico RARP BOOTP DHCP Endere o IP 000 000 000 000 1 Subnet Mask 000 000 000 000 1 Gateway 000 000 000 000 1 Tent Boot IP 0 1 2 3 32767 APIPA Lig Desl IPv6 Des1 Lig Ethernet Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD Estado 100B FD Activo 100B HD Activo 10B FD Activo 10B HD Activo Inactivo Endere o MAC Reiniciar rede Rep e todas as predefini es de f brica da rede do servidor de impress o interno 1 Ao ligar se rede a m quina definir automaticamente o endere o IP e a m scara de sub rede para valores apropriados sua rede 37 Configura o do painel de controlo HL 4570CDW
98. o IPPS consulte Protocolos de seguran a na p gina 19 mDNS O mDNS permite que o servidor de impress o Brother se configure automaticamente para funcionar num sistema Mac OS X com uma configura o de rede simples Tipos de liga es e protocolos de rede TELNET O protocolo TELNET permite lhe controlar os dispositivos de rede remotos numa rede TCP IP a partir do seu computador SNMP O SNMP Protocolo de Gest o de Rede Simples utilizado para gerir dispositivos de rede incluindo computadores routers e m quinas Brother com capacidade para funcionar em rede O servidor de impress o Brother suporta SNMPv1 SNMPv2c e SNMPvsS EA Nota Em rela o ao protocolo SNMPv3 consulte Protocolos de seguran a na p gina 19 LLMNR O protocolo Link Local Multicast Name Resolution LLMNR determina os nomes dos computadores vizinhos se a rede n o dispuser de um servidor Domain Name System DNS A fun o LLMNR Responder funciona nos ambientes IPv4 ou IPv6 caso se utilize um computador com a fun o LLMNR Sender como o Windows Vista e Windows 7 Web Services O protocolo Web Services permite aos utilizadores de Windows Vista ou Windows 7 instalar o controlador de impressora Brother clicando com o bot o direito do rato no icone da m quina a partir da pasta Rede Consulte Instala o da impress o em rede aquando da utiliza o do Web Services Windows Vista e Windows na p gina 15 O Web Services permite lhe
99. o OOO O O Existem alguns obst culos semfios Desloque a m quina Brother para um local sem obst culos ou para um local paredes ou m veis por mais pr ximo do ponto de acesso WLAN router exemplo entre a m quina e o ponto de acesso WLAN router H um computador sem sem fios Afaste todos os dispositivos da m quina Brother ou do ponto de acesso fios um dispositivo com WLANfrouter suporte para Bluetooth um microondas ou um telefone sem fios digital nas imedia es da m quina Brother ou do ponto de acesso WLAN router A m quina Brother n o consegue imprimir atrav s da rede N o poss vel localizar a m quina Brother na rede mesmo ap s uma instala o bem sucedida Quest o Interface Solu o Est a utilizar software de com Consulte Estou a utilizar software de seguran a na p gina 76 seguran a sem fios A m quina Brother tem um com E Verifique o endere o IP e a m scara de sub rede endere o IP dispon vel sem fios atribu do Certifique se de que os endere os IP e as m scaras de sub rede do seu computador e da m quina Brother est o correctos e localizados na mesma rede Para obter mais informa es sobre como verificar o endere o IP e a m scara de sub rede pergunte ao administrador de rede ou consulte o Brother Solutions Center em http solutions brother com E Windows Verifique o endere o IP e a m scara de sub rede utilizando a ferramenta de repara o
100. o raiz da autoridade de certifica o n o fidedigno Para activar a fidedignidade instale este certificado no armazenamento de autoridades de certifica o de raiz fidedigna Emitido para BRNdBZ75A Emitido por BRNdB275A v lido de 01 01 2000 at 09 09 2011 E 6 Quando aparecer Assistente para importar certificados clique em Seguinte 66 Funcionalidades de seguran a Seleccione Colocar todos os certificados no seguinte arquivo e clique em Procurar Assistente para importar certificados Arquivo de certificados Arquivos de certificados s o reas do sistema onde os certificados ficam guardados O windows pode seleccionar automaticamente um arquivo de certificados ou o utilizador pode especificar uma localiza o para o certificado O Seleccionar automaticamente o arquivo de certificados com base no tipo de certificado Arquivo de certificados h GA Seleccione Autoridades de certifica o de raiz fided e clique em OK Seleccionar arquivo de certificados HIEI Seleccione o arquivo de certificados que pretende utilizar Uonnan a empresarial Autoridades de certifica o intermedi ria Fabricantes Fidedignos EA merkificadas nan Fidedianno IT _ Mostrar arquivos F sicos O Clique em Seguinte Assistente para importar certificados Arquivo de certificados Arquivos de certificados s o reas do sistema onde os certificados ficam guardados O w
101. ocolo HTTPS tem de estar activado Para activar o protocolo HTTPS seleccione um certificado instalado na lista pendente na p gina HTTP Server Settings Defini es do servidor HTTP da Web Based Management na p gina Configure Protocol Configurar protocolo e active SSL communication is used port 443 usada a comunica o SSL porta 443 Para obter mais informa es sobre como aceder p gina Configure Protocol Configurar protocolo consulte Como configurar as defini es da m quina utilizando a gest o baseada na web web browser na p gina 40 D Abra o seu web browser 2 Escreva https Nome Comum no browser Em que Nome Comum corresponde ao nome comum que atribuiu ao certificado como um endere o IP nome do n ou nome do dom nio Para saber como atribuir um nome comum ao certificado consulte Utilizar certificados para a seguran a de dispositivos na p gina 61 E Por exemplo https 192 168 1 2 se o nome comum for o endere o IP da impressora Pode agora aceder m quina utilizando o HTTPS Recomendamos que utilize a gest o segura SNMPv3 juntamente com o protocolo HTTPS Se utilizar o protocolo SNMPv3 execute os passos seguintes Nota Pode tamb m alterar as defini es de SNMP utilizando o BRAdmin Professional 3 ou o Web BRAdmin E Clique em Network Configuration Configura o da rede Introduza um nome de utilizador e uma palavra passe O nome de utilizador predefinido
102. om o WEP Wired Equivalent Privacy os dados s o transmitidos e recebidos atrav s de uma chave segura E TKIP O TKIP Temporal Key Integrity Protocol gera uma chave por pacote associando a verifica o da integridade das mensagens e um mecanismo de reatribui o de chaves E AES O AES Advanced Encryption Standard o padr o de encripta o elevada autorizado da Wi Fi 12 Termos e conceitos de rede sem fios Chave de rede E Sistema aberto chave partilhada com WEP Esta chave um valor de 64 bits ou de 128 bits que deve ser introduzido no formato ASCII ou hexadecimal e ASCII de 64 40 bits Utiliza 5 caracteres de texto por exemplo WLLAN sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 64 40 bits Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 112234aba e ASCII de 128 104 bits Utiliza 13 caracteres de texto por exemplo Wirelesscomms sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 128 104 bits Utiliza 26 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 112234ab56cd709e5412aa2ba E WPA PSKANVPAZ2 PSK e TKIP ou AES Utiliza uma chave Pre Shared Key PSK com 8 ou mais caracteres at um m ximo de 63 caracteres M todos de autentica o e encripta o para uma rede sem fios empresarial A rede sem fios empresarial uma rede grande por exemplo utiliza o da m quina na rede sem fios de uma empresa com suporte IEEE 802 1x Se configurar a m
103. or POP3 antes de enviar a mensagem de correio electr nico SMTP AUTH Autentica o SMTP O SMTP AUTH expande o SMTP protocolo de envio de correio electr nico via Internet de modo a incluir um m todo de autentica o que garanta que a verdadeira identidade do emissor conhecida APOP Authenticated Post Office Protocol O APOP expande o POP3 protocolo de recep o via Internet de modo a incluir um m todo de autentica o que encripte a palavra passe quando o cliente recebe mensagens de correio electr nico SMTP over SSL A funcionalidade SMTP over SSL permite enviar correio electr nico encriptado utilizando SSL POP over SSL A funcionalidade POP over SSL permite receber correio electr nico encriptado utilizando SSL 20 Anexo A Utilizar servi os Um servi o um recurso que pode ser acedido por computadores que pretendam imprimir para o servidor de impress o Brother O servidor de impress o Brother oferece os seguintes servi os predefinidos execute o comando SHOW SERVICE na consola remota do servidor de impress o Brother para ver uma lista de servi os dispon veis Escreva HELP na linha de comandos para ver uma lista de comandos suportados BRNxxxxxxxxxxxx AT Servi o PostScript para Macintosh POSTSCRIPT P1 Servi o PostScript coloca a m quina compat vel com PJL no modo PostScript Em que xxxxxxxxxxxx o endere o MAC endere o Ethernet da sua m quina Outras formas de definir o
104. or de impress o obt m automaticamente o respectivo endere o IP atrav s desse servidor EA Nota Em redes mais pequenas o servidor DHCP pode tamb m ser o router Para obter mais informa es sobre DHCP BOOTP e RARP consulte Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP na p gina 21 Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP na p gina 23 Utilizar o RARP para configurar o endere o IP na p gina 22 Se n o tiver nenhum servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA atribuir automaticamente um endere o IP entre 169 254 1 0 e 169 254 254 255 Para obter mais informa es sobre o APIPA consulte Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP na p gina 23 Configurar a sua m quina para uma rede Subnet mask As m scaras de sub rede restringem as comunica es na rede E Exemplo O Computador 1 pode comunicar com o Computador 2 Computador 1 Endere o IP 192 168 1 2 Subnet Mask 255 255 255 000 Computador 2 Endere o IP 192 168 1 3 Subnet Mask 255 255 255 000 Onde o zero 0 se encontra na subnet mask n o h limite de comunica es nesta parte do endere o O que isto significa no exemplo apresentado que poss vel comunicar com qualquer dispositivo que tenha um endere o IP que comece por 192 168 1 x em que x s o n meros entre 0 e 255 Gateway e router Trata se de um ponto de rede que funciona como sa da para outra rede e envia dados transmitidos atrav
105. orother Servidor de impress o Ethernet integj vw o servidor de impress o Ethernet sem ios MANUAL DOU DE REDE Este Manual do Utilizador de Rede cont m informa es teis sobre as defini es de rede com e sem fios as defini es de seguran a utilizando a m quina Brother Inclui tamb m informa es sobre os protocolos suportados e sugest es de resolu o de problemas detalhadas Para localizar informa es b sicas sobre a rede e fun es de rede avan adas da m quina Brother consulte o Gloss rio de Rede Para transferir o manual mais recente visite o Brother Solutions Center em http solutions brother com Tamb m pode transferir os controladores e utilit rios mais recentes para a m quina ler as sec es de FAQ e as sugest es para resolu o de problemas e saber mais sobre solu es de impress o especiais do Brother Solutions Center a NR Defini es de notas Ao longo do Manual do Utilizador s o utilizados os seguintes cones IMPORTANTE indica uma situa o potencialmente perigosa que pode resultar IMPORTANTE em acidentes com danos exclusivamente materiais ou perda da funcionalidade do produto Notas sobre como enfrentar situa es que possam surgir ou sugest es sobre o funcionamento da opera o com outras funcionalidades IMPORTANTE E A utiliza o deste produto s est aprovada no pa s onde foi efectuada a aquisi o N o utilize este produto fora do pa
106. otected Setup 12 13 16 24 33 WEAN assadas srs SE CASES NS E Es Aco css sc dada aaa gana Si 39 80 Gloss rio de Rede f i f Neste Gloss rio de Rede encontrar informa es b sicas sobre funcionalidades de rede avan adas das m quinas Brother juntamente com termos gerais de rede e termos comuns Os protocolos suportados e as funcionalidades de rede diferem consoante o modelo que utilizar Para descobrir as funcionalidades e os protocolos de rede que s o suportados consulte o Manual do Utilizador de Rede fornecido Para transferir o manual mais recente visite o Brother Solutions Center em http solutions brother com Pode tamb m transferir os controladores e utilit rios mais recentes para a m quina ler as sec es de FAQ e sugest es para a resolu o de problemas ou informar se sobre solu es de impress o especiais atrav s do Brother Solutions Center ndice 1 Tipos de liga es e protocolos de rede 1 Tipos de ligacoes em rede maos atasieisbspobdnl sas tasas duda ie asas a oiie G aaa 1 Exemplo de liga o em rede com fioS erre eere renan aeee rece arena arena renan eannnna 1 R LOjtO 9 6 6 RR a RS RAR ERR PAR RD RR ER RR RR RP RS DRA 3 Protocolos e fun es TCP IP n erre eee rear eee e seara re nr ara nen ear ea ceara nannada 3 JUDO C OO assa ease SD GO Sa Da io as 6 2 Configurar a sua m quina para uma rede 7 Endere os IP m sca
107. ou com aplica es de gest o baseada na web que tamb m podem ser utilizadas para configurar v rios aspectos da rede Consulte Outros utilit rios de gest o na p gina 6 TCP IP Se ligar a m quina com um cabo de rede rede utilize as selec es do menu LAN cablada Se ligar a m quina a uma rede Ethernet sem fios utilize as selec es do menu WLAN M todo de arranque Esta selec o controla o modo como a m quina obt m um endere o IP Modo Auto Neste modo a m quina procurar um servidor DHCP na rede e ao encontrar algum se este estiver configurado para atribuir um endere o IP m quina ent o ser utilizado o endere o IP fornecido pelo servidor DHCP Se n o estiver dispon vel nenhum servidor DHCP a m quina procurar um servidor BOOTP Se estiver dispon vel um servidor BOOTP e se este estiver correctamente configurado a m quina obter o seu endere o IP a partir do servidor BOOTP Se n o estiver dispon vel nenhum servidor BOOTP a m quina procurar um servidor RARP Se tamb m n o houver resposta de um servidor RARP o endere o IP definido atrav s do protocolo APIPA Ap s o arranque inicial a m quina poder demorar algum tempo a procurar um servidor na rede Modo Est tico Neste modo o endere o IP da m quina tem de ser atribu do manualmente Uma vez introduzido o endere o IP fica bloqueado para o endere o atribu do EA Nota Se n o quiser configurar o seu servidor de impress o
108. plica o de instala o da Brother inclu da no CD ROM fornecido com a m quina Ser guiado pelas instru es no ecr at estar apto para utilizar a sua m quina de rede sem fios da Brother Deve conhecer as defini es da rede sem fios antes de continuar esta instala o Configura o utilizando o modo sem fios autom tico Se o seu ponto de acesso WLAN router A suporta Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOSS pode configurar facilmente a m quina sem conhecer as defini es da rede sem fios utilizando a aplica o de instala o da Brother Wi Fi PROTECTED SETUP N US J AOSS 1 Configura o do bot o de premir 13 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios para HL 4570CDW T Configura o com um cabo USB ou de rede tempor rio Pode utilizar temporariamente um cabo USB ou de rede quando configurar a m quina Brother atrav s deste m todo E Pode ent o configurar remotamente a m quina a partir de um computador que tamb m perten a rede utilizando um cabo USB A k 1 Pode configurar as defini es de rede sem fios da m quina utilizando um cabo USB temporariamente ligado a um computador com ou sem fios E Se houver um hub ou router Ethernet na mesma rede que o ponto de acesso WLAN A pode ligar temporariamente o hub ou router m quina utilizando um cabo de rede B Pode ent o configurar remotamente a m quina a partir de um computador da rede 14 Configurar a sua m quina pa
109. pon veis o Poder vero SSID da impressora sem fios na lista Seleccione SETUP e clique em Ligar 6 Verifique o estado Liga o de rede sem fios Poder demorar alguns minutos at que o ecr mostre o endere o IP alterado de 0 0 0 0 para 169 254 x x em que x x corresponde a qualquer n mero entre 1 e 254 Macintosh 1 Clique no cone de estado do AirPort na barra de menus 2 Seleccione SETUP Configura o no menu de contexto 3 A sua rede sem fios foi ligada com sucesso 4 Siga as instru es apresentadas no ecr para configurar as defini es da rede sem fios Q Depois de concluir a configura o da rede sem fios pode avan ar para a instala o do controlador da impressora Clique em Seguinte na caixa de di logo da instala o e siga as instru es que aparecem no ecr 30 Configura o do painel de controlo Menu Rede As selec es do menu Rede do painel de controlo permitem lhe configurar a m quina Brother para a sua configura o de rede Para obter mais informa es sobre como utilizar o painel de controlo consulte o Manual do Utilizador Prima um dos bot es do menu OK ou Back para ver o menu principal Em prima ou para seleccionar Rede V para a selec o de menu que pretende configurar Para obter mais informa es sobre o menu consulte Tabela de fun es e predefini es de f brica na p gina 37 Note que a m quina fornecida com o utilit rio BRAdmin Light
110. por exemplo Impressora partilhada em vez de um endere o IP Por exemplo http Impressora partilhada Se activar um nome NetBIOS tamb m pode utilizar o nome do n Por exemplo HECO Denon co Ds Poder encontrar o nome NetBIOS na lista de configura es da rede Para saber como imprimir a lista de configura es da rede consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 35 e Os utilizadores de Macintosh podem aceder facilmente ao sistema de gest o baseada na web clicando no cone da m quina no ecr Status Monitor Para obter mais informa es consulte Manual do Utilizador E Clique em Network Configuration Configura o da rede 4 Introduza um nome de utilizador e uma palavra passe O nome de utilizador predefinido admin e a palavra passe predefinida access Clique em OK Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o EA Nota Se alterou as defini es de protocolo reinicie a m quina depois de clicar em Submit Submeter para activar a configura o 41 Gest o baseada na web Secure Function Lock 2 0 O Secure Function Lock 2 0 da Brother permite poupar dinheiro e aumentar a seguran a restringindo as fun es que est o dispon veis na m quina Brother O Secure Function Lock permite lhe configurar palavras passe para utilizadores seleccionados concedendo lhes acesso a algumas dessas fun es ou a todas ou restringindo as a um lim
111. presenta Ligada A m quina ir imprimir o relat rio de estado sem fios da m quina Se a liga o falhou verifique o c digo de erro no relat rio impresso e consulte Solu o de problemas no Guia de Instala o R pida Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os o controlador da impressora seleccione Instalar o controlador de impressora no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX Come ar aqui OSX no menu do CD ROM Utilizar o programa de instala o da Brother inclu do no CD ROM para configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a instala o consulte Configura o sem fios utilizando a aplica o de instala o da Brother Para HL 4570CDW T na p gina 26 23 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios para HL 4570CDW T Utilizar o M todo PIN do Wi Fi Protected Setup Se o seu ponto de acesso WLAN router suporta Wi Fi Protected Setup m todo PIN pode configurar facilmente a m quina O m todo PIN Personal Identification Number N mero de Identifica o Pessoal um dos m todos de liga o desenvolvido pela Wi Fi Alliance Ao introduzir um PIN que criado por um Enrollee a sua m quina para um Registrar um dispositivo que faz a gest o da rede local sem fios pode conf
112. prim rio Secondary SNTP Server Address Endere o do servidor SNTP secund rio Introduza o endere o do servidor at 64 caracteres E Primary SNTP Server Port Porta do servidor SNTP prim rio Secondary SNTP Server Port Porta do servidor SNTP secund rio Introduza o n mero da porta 1 a 65535 44 Gest o baseada na web E Synchronizing Interval A sincronizar intervalo Introduza o intervalo de horas que pretende sincronizar com o servidor 1 a 168 horas EA Nota Tem de configurar Date amp Time Data e hora para sincronizar o tempo utilizado pela m quina com o servidor de tempo SNTP Clique em Configure Date amp Time Configurar data e hora e configure Date amp Time Data e hora no ecr General Setup Configura o geral Seleccione a caixa Synchronize with SNTP server Sincronizar com servidor SNTP Tamb m tem de verificar as defini es do seu fuso hor rio Seleccione a diferen a hor ria entre o local onde se encontra e UTC na lista pendente Time Zone Fuso hor rio Por exemplo o fuso hor rio para a Hora do Leste nos EUA e Canad UTC 05 00 E Synchronization Status Estado de sincroniza o Pode confirmar o mais recente estado de sincroniza o 14 Clique em Submit Submeter para aplicar as defini es 1 EH Gest o baseada na web Guardar registo de impress o na rede A fun o Guardar registo de impress o na rede permite guardar o ficheiro do registo de impress o da sua
113. r para guardar o ficheiro CSR no computador 68 Funcionalidades de seguran a 14 O CSR criado EA Nota Siga a pol tica da sua CA em rela o ao m todo de envio de um CSR para a CA Se estiver a utilizar a op o AC de raiz empresarial do Windows Server 2003 2008 recomendamos que utilize o Servidor da Web para o modelo de certificado quando criar o certificado de cliente para uma gest o segura Se criar um certificado de cliente para um ambiente IEEE 802 1x com autentica o EAP TLS recomendamos que utilize Utilizador para o modelo de certificado Para obter mais informa es consulte a p gina de comunica o do SSL na p gina inicial do modelo em http solutions brother com Como instalar o certificado na m quina Quando receber o certificado de uma CA execute os passos seguintes para o instalar no servidor de impress o EA Nota S poss vel instalar um certificado emitido com o CSR desta m quina Quando pretender criar outro CSR verifique se o certificado est instalado antes de criar outro CSR Crie outro CSR depois de instalar o certificado na m quina Caso contr rio o CSR que tiver criado antes da instala o ser inv lido GB Clique em Install Certificate Instalar certificado na p gina Configure Certificate Configurar certificado D Especifique o ficheiro do certificado que foi emitido por uma CA e em seguida clique em Submit Submeter e O certificado criado e guardado na
114. ra uma rede sem fios para HL 4570CDW T Configura o utilizando o m todo PIN de Wi Fi Protected Setup para configurar a m quina para uma rede sem fios apenas modo de infra estrutura Se o seu ponto de acesso WLAN router A suportar Wi Fi Protected Setup pode tamb m configurar utilizando o m todo PIN de Wi Fi Protected Setup E Liga o quando o ponto de acesso WLAN router A duplica como um Registrar A 1 O Registrar um dispositivo que faz a gest o da rede local sem fios 15 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios para HL 4570CDW T Configurar a sua m quina para uma rede sem fios para o modo de infra estrutura e o modo ad hoc IMPORTANTE Se vai ligar a sua m quina Brother rede recomendamos que contacte o seu administrador de sistema antes de fazer a instala o Deve conhecer as defini es da rede sem fios antes de continuar esta instala o Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da m quina ter de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Prima ou para seleccionar Rede Reiniciar rede Repor e em seguida seleccione Sim para aceitar a altera o A m quina reiniciar automaticamente Utilizar WPS ou AOSS no menu do painel de controlo para configurar a m quina para uma rede sem fios modo sem fios autom tico Se o seu ponto de acesso WLAN router suporta Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOS
115. ras de sub rede e gateways eee era rer aerea een ree rena T Epdereco of DE DA DO DR DD IP Er e EE O EEE E EEEE EEEE T Sea Ea E A E AE A E E E E E T E AE EA A E A E T 8 Gateway rOUteET ssrisirsssssisiscddinanineodinnadk andina aaiae aa ain EE En EEE aa Eai 8 ANENII CAC O TEEE G0 Peens E DD T E E E 9 3 Termos e conceitos de rede sem fios 11 ESPECINCAM a NS ia ri ea aaa aE EEE E EEEE aE E aA EE A iA 11 SSID Service Set Identifier e canais erre erra ere eee e cerne eea era cre aerea 11 Termos de seg ranCa PARROT UR ND EREA 11 A tenicacao e CNCIIpIA O sciens E AE Pod RO a a 11 M todos de autentica o e encripta o para uma rede sem fios pessoal sssessriererrrrererrrrrrenne 12 M todos de autentica o e encripta o para uma rede sem fios empresarial 13 4 Defini es de rede adicionais em Windows 15 Tipos de defini es de rede adicionais ss ereeer rena e eee aerea rrenan renan ana re aaa 15 Instala o da impress o em rede aquando da utiliza o do Web Services Windows Vista e Windows Ti RR RDNS e RR SRD RO NON ORE RR RENDER 15 Instala o da impress o em rede no modo Infra estrutura aquando da utiliza o do pareamento vertical Windows 7 aaa eee 17 5 Termos de seguran a e conceitos 18 mllnjeoipro o je o iofio Tite To 0 gg 6r RADAR EP PR SC DD UR O SOR REP GR RO nne 18 Termos de seguran a erre rear re
116. rior Ver 2 80 Web BRAdmin anterior Ver 1 40 BRAdmin Light para Macintosh anterior Ver 1 10 2 S rie NC2000 NC 2100p NC 3100h NC 3100s NC 4100h NC 5100h NC 5200h NC 6100h NC 6200h NC 6300h NC 6400h NC8000 NC 100h NC 110h NC 120w NC 130h NC 140w NC 8100h NC 9100h NC 7100w NC 7200w NC 2200w Utilizar certificados para a seguran a de dispositivos A sua m quina Brother suporta a utiliza o de v rios certificados de seguran a o que permite uma gest o autentica o e comunica o seguras com a m quina Com a m quina podem ser utilizadas as funcionalidades de certificado de seguran a seguintes E Comunica o SSL TLS E Autentica o IEEE 802 1x m Comunica o SSL para SMTP POP3 A m quina Brother suporta os certificados seguintes E Certificado auto assinado Este servidor de impress o emite o seu pr prio certificado Ao utilizar este certificado pode utilizar facilmente a comunica o SSL TLS sem ter um certificado de uma CA Consulte Criar e instalar um certificado na p gina 63 E Certificado de uma CA Existem dois m todos para instalar um certificado de uma CA Se tiver uma CA ou se quiser utilizar um certificado de uma CA externa de confian a Quando utilizar um CSR Certificate Signing Request Pedido de Assinatura de Certificado a partir deste servidor de impress o Consulte Como criar um CSR na p gina 68 Quando importar um certificado e uma chave privada Consulte
117. roduzir a palavra passe para confirmar e clique em Submit Submeter 4 Especifique a localiza o onde pretende guardar o ficheiro E O certificado e a chave privada foram exportados para o computador EA Nota Pode importar o ficheiro que exportou Gerir v rios certificados Esta fun o de gest o de v rios certificados permite gerir cada um dos certificados instalados utilizando a gest o baseada na web Ap s a instala o dos certificados pode ver os certificados instalados na p gina Configure Certificate Configurar certificado e visualizar o seu conte do apagar ou exportar o certificado Para obter mais informa es sobre como aceder p gina Configure Certificate Configurar certificado consulte Configurar certificado utilizando a gest o baseada na web na p gina 62 A m quina Brother permite guardar at tr s certificados auto assinados ou at quatro certificados emitidos por uma autoridade de certificados CA Pode utilizar os certificados guardados para usar o protocolo HTTP IPPS ou a autentica o IEEE 802 1x Tamb m pode guardar at quatro certificados CA para utilizar a autentica o IEEE 802 1x e SSL para SMTP POPS Recomendamos que guarde menos um certificado e que mantenha o ltimo livre para lidar com a expira o dos certificados Por exemplo se pretender guardar um certificado CA guarde tr s certificados e deixe um espa o de armazenamento de reserva Em caso de nova emiss o do certificado por ex
118. rros de Store Print Log to Network Guardar registo de impress o na rede E Cancel Print Cancelar impress o Se seleccionar Cancel Print Cancelar impress o os trabalhos de impress o s o cancelados quando n o for poss vel guardar o registo de impress o no servidor E ignore Log amp Print Ignorar registo e imprimir Se seleccionar Ignore Log amp Print Ignorar registo e imprimir a m quina imprime o documento mesmo quando n o for poss vel guardar o registo de impress o no servidor Quando a fun o de grava o do registo de impress o j estiver dispon vel o registo de impress o gravado da seguinte forma e Se n o for poss vel guardar o registo no final da impress o ser gravado o registo de impress o mas n o o n mero de p ginas impressas e de p ginas a cores 1 e Se n o for poss vel guardar o registo no in cio nem no final da impress o n o ser gravado o registo de impress o do trabalho Quando a fun o voltar a estar dispon vel o registo indicar a ocorr ncia de um erro 2 Exemplo do registo de impress o Id Type Job Name User Mame Date Time Print Pages Color Pages 1 Print Networki Ooc01 doc usedi 25 01 2009 14 21 32 10 10 Print Metwork Docl2 doc useri 25401 2009 14 45 30 7 F 3 PrintdsB Repot l els Mike 25 01 2009 15 20 30 13 10 A lt ERROR PE 5 Print Network Docha doc usedi 25 01 2009 16 12 50 40 10 D Cliqu
119. s Instala o da impress o em rede aquando da utiliza o do Web Services Windows Vista e Windows 7 A funcionalidade Web Services permite lhe monitorizar as informa es da respectiva m quina que est ligada rede Tamb m possibilita a instala o do controlador da impressora a partir do cone da impressora e a porta porta WSD do Web Services criada EA Nota Tem de configurar o endere o IP da m quina antes de configurar esta defini o No Windows Server 2008 tem de instalar Print Services Com o Web Services apenas instalado o suporte para a impressora Gb Insira o CD ROM de instala o o Escolha a unidade de CD ROM install driver gdi 32 ou 64 O Escolha o seu idioma e clique duas vezes em DPInst exe EA Nota Se o ecr Controlo de Conta de Utilizador aparecer Windows Vista Clique em Permitir Windows 7 Clique em Sim 15 Defini es de rede adicionais em Windows 4 Windows Vista Clique em e em seguida seleccione Rede Windows T Clique em Painel de Controlo Rede e Internet e Ver computadores e dispositivos de rede 5 O nome do Web Services da m quina aparece com o cone da impressora Clique com o bot o direito do rato na m quina que deseja instalar EA Nota O nome do Web Services da m quina Brother corresponde ao nome do modelo e ao endere o MAC endere o Ethernet da sua m quina por exemplo Brother MFC XXXX nome do modelo XXXXXXXXXXXX
120. s em rela o ao log tipo de compatibilidade contacte o fabricante do computador Se pretender configurar uma rede sem fios utilizando um NIC Network Interface Card Placa de interface de rede sem fios externo certifique se de que o NIC sem fios inclui o log tipo de compatibilidade com o Windows 7 Para obter mais informa es contacte o fabricante do NIC sem fios Para utilizar um computador com o Windows 7 como um Registrar tem de regist lo previamente na rede Consulte as instru es fornecidas com o ponto de acesso router WLAN Ligue a m quina Configure a m quina no Wi Fi Protected Setup M todo PIN Consulte a configura o sem fios do Wi Fi Protected Setup M todo PIN no Manual do Utilizador de Rede para saber como configurar a m quina com o M todo PIN Clique em e em seguida Dispositivos e Impressoras Seleccione Adicionar um dispositivo na caixa de di logo Dispositivos e Impressoras Seleccione a m quina e introduza o PIN indicado pela m quina Seleccione a rede de infra estrutura a que pretende ligar se e clique em Seguinte Quando a m quina aparece na caixa de di logo Dispositivos e Impressoras a configura o sem fios e a instala o do controlador da impressora terminaram com xito 17 Termos de seguran a e conceitos Funcionalidades de seguran a Termos de seguran a E CA Certificate Authority Autoridade de Certificados Uma CA uma entidade que emite certificados d
121. s onde o adquiriu pois pode violar os regulamentos relativos a telecomunica es sem fios e a pot ncia el ctrica no pa s em quest o E Neste documento Windows XP representa o Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition e Windows XP Home Edition E Neste documento Windows Server 2003 representa o Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition E Neste documento Windows Server 2008 representa o Windows Server 2008 e Windows Server 2008 R2 E No presente documento Windows Vista representa todas as edi es do Windows Vista E No presente documento Windows 7 representa todas as edi es do Windows 7 E Consulte o Brother Solutions Center em http solutions brother com e clique em na p gina do modelo para transferir os outros manuais E Nem todos os modelos est o dispon veis em todos os pa ses ndice Introdu o 1 Funcionalidades d Tede uasanaiiise ao cada naii dada aii asda ida aiana Nanai N Naan EENAA aiiin EUN Tinna iraia 1 Outras funcionalidades de red e s ssessrerurrrrurrrrererrrrerrrrnrrnrtrrrre turnt reren nen cen rea nea ara nee anca een ce EEe Erenn nnn 2 Alterar as defini es de rede da m quina 3 Como alterar as defini es de rede da m quina endere o IP m scara de sub rede e gateway errar ree eee nree san erennan o 3 Utilizar o painel de controlo e rir erre rea e near a eee aee areas en nene arara arara a
122. stala o do certificado Como criar e instalar um certificado auto assinado D Clique em Create Self Signed Certificate Criar certificado auto assinado na p gina Configure Certificate Configurar certificado Introduza um Common Name Nome comum e Valid Date Data v lida e clique em Submit Submeter Nota e O tamanho do Common Name Nome comum inferior a 64 bytes Introduza um identificador como um endere o IP nome do n ou nome do dom nio a utilizar quando aceder a esta m quina atrav s da comunica o SSL TLS Por predefini o apresentado o nome do n Aparecer um aviso se utilizar o protocolo IPPS ou HTTPS e introduzir no URL um nome diferente do Common Name Nome comum que foi utilizado para o certificado auto assinado 3 O certificado auto assinado criado e guardado na mem ria da m quina com sucesso Para utilizar a comunica o SSL TLS o certificado auto assinado necessita ainda de ser instalado no computador V para a sec o seguinte Como instalar o certificado auto assinado no computador Nota Os passos seguintes destinam se ao Microsoft Internet Explorer Se utilizar outro web browser siga a ajuda do pr prio web browser 63 Funcionalidades de seguran a Para utilizadores de Windows Vista e Windows 7 com privil gios de administrador GD Clique no bot o e em Todosos programas e Clique com o bot o direito do rato em Internet Explorer e clique em Executar
123. t ServerlD Certificado CA ID do servidor O m todo de verifica o para atestar o valor de nome comum 1 do certificado do servidor para al m da fiabilidade da autoridade de certificados do certificado do servidor 1 A verifica o do nome comum compara o nome comum do certificado do servidor com a sequ ncia de caracteres configurada para Server ID ID do servidor Antes de utilizar este m todo contacte o administrador de sistema para saber qual o nome comum do certificado do servidor e em seguida configure Server ID ID do servidor Ap s a configura o clique em Submit Submeter Com fios Ap s a configura o ligue a sua m quina rede suportada IEEE 802 1x Passados alguns minutos imprima a lista de configura es da rede para verificar o lt Wired IEEE 802 1x gt Status consulte Imprimir a lista de configura es de rede na p gina 35 para obter mais informa es sobre como imprimir a lista de configura es da rede no seu servidor de impress o E Success A fun o de IEEE 802 1x com fios activada e a autentica o foi bem sucedida E Failed A fun o de IEEE 802 1x com fios activada mas a autentica o falhou E Off A fun o de IEEE 802 1x com fios n o est dispon vel Sem fios Passado pouco tempo ap s a configura o o Relat rio WLAN ser impresso automaticamente Verifique a configura o sem fios no relat rio Consulte Imprimir o Relat rio WLAN para HL 4570CDW T n
124. td conf seria Hbootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i Conforme o sistema esta entrada pode chamar se bootps em vez de bootp Nota gt Para activar o BOOTP basta utilizar um editor para eliminar o cardinal se n o houver cardinal HF significa que o BOOTP j est activado Em seguida edite o ficheiro de configura o BOOTP normalmente etc bootptab e introduza o nome o tipo de rede 1 para Ethernet o endere o MAC endere o Ethernet e o endere o IP a subnet mask e o gateway do servidor de impress o Infelizmente n o h nenhum formato padr o exacto para o fazer pelo que ter de consultar a documenta o do seu sistema para determinar como introduzir estas informa es muitos sistemas UNIX t m tamb m exemplos de modelos no ficheiro bootptab que poder utilizar como refer ncia Alguns exemplos de entradas etc bootptab t picas incluem Em baixo BRN ser BRW caso se trate de uma rede sem fios BENSLOLOZ 1L O0 00277 581201207 192 168 L 2 G BRN310107 ht ethernet ha 008077310107 ip 192 168 1 2 Algumas implementa es de software anfitri o BOOTP n o responder o a pedidos de BOOTP se n o tiver inclu do um nome de ficheiro de transfer ncia no ficheiro de configura o Nesse caso basta criar um ficheiro nulo no sistema anfitri o e especificar o nome deste ficheiro e o respectivo caminho no ficheiro de configura o Tal como no RARP o servidor de impress
125. te utilizado pela m quina Se n o estiver a utilizaro DHCP ou o BOOTP para obter o endere o da gateway ou do router introduza o endere o que pretende atribuir Se n o possuir uma gateway ou router deixe o campo em branco Se tiver d vidas consulte o administrador de rede Tentativas arranque IP Este campo apresenta o n mero de vezes que a m quina tenta varrer a rede para obter o endere o IP atrav s do m todo de arranque definido Consulte M todo de arranque na p gina 31 APIPA A selec o de Lig far com que o servidor de impress o atribua automaticamente um endere o IP Link Local dentro do intervalo 169 254 1 0 169 254 254 255 se o servidor de impress o n o conseguir obter um endere o IP atrav s do m todo de arranque definido Consulte M todo de arranque na p gina 31 Se seleccionar Des1 o endere o IP n o muda ainda que o servidor de impress o n o consiga obter um endere o IP atrav s do m todo de arranque definido IPv6 Esta m quina compat vel com IPv6 o protocolo de Internet da nova gera o Se quiser utilizar o protocolo IPv6 seleccione Lig A predefini o para o IPv6 Des1 Para obter mais informa es sobre o protocolo IPv6 visite o site http solutions brother com Nota Se configurar o IPv6 para Lig desligue o interruptor de energia e em seguida volte a lig lo para activar este protocolo e Depois de seleccionar Lig para o IPv6 esta defini o ser aplicada
126. tentica o 10 Termos e conceitos de rede sem fios Especificar a rede SSID Service Set Identifier e canais Tem de configurar o SSID e um canal para especificar a rede sem fios qual pretende ligar E SSID Cada rede sem fios tem o seu pr prio nome de rede exclusivo designado tecnicamente por SSID ou ESSID Extended Service Set Identifier O SSID um valor de 32 bytes ou menos atribu do ao ponto de acesso Os dispositivos de rede sem fios que pretende associar rede sem fios devem corresponder ao ponto de acesso O ponto de acesso e os dispositivos de rede sem fios enviam regularmente pacotes sem fios designados como avisos que cont m as informa es do SSID Quando o dispositivo de rede sem fios recebe um aviso pode identificar a rede sem fios que est suficientemente perto para que as ondas r dio alcancem o seu dispositivo E Canais As redes sem fios utilizam canais Cada canal sem fios est numa frequ ncia diferente Pode utilizar at 14 canais diferentes numa rede sem fios Por m em diversos pa ses o n mero de canais dispon veis restrito Termos de seguran a Autentica o e encripta o A maior parte das redes sem fios utilizam algum tipo de defini es de seguran a Estas defini es de seguran a definem a autentica o como que o dispositivo se identifica na rede e a encripta o como que os dados s o encriptados ao serem enviados para a rede Se n o especificar correcta
127. transferir os outros manuais Identificar o problema Antes de ler este cap tulo certifique se de que os itens que se seguem est o configurados Verifique o seguinte O cabo de alimenta o est devidamente ligado e a m quina Brother est ligada O ponto de acesso para liga o sem fios router ou hub est o ligados e o respectivo bot o de liga o est intermitente Os materiais de protec o foram todos retirados da m quina As unidades de toner e a unidade do tambor est o instaladas correctamente As tampas frontal e traseira est o totalmente fechadas O papel est introduzido correctamente na gaveta Para redes com fios Um cabo de rede est devidamente ligado m quina Brother e ao router ou hub Aceda p gina que cont m a solu o a partir das listas que se seguem E N o consigo concluir a configura o da rede sem fios Consulte p gina 73 E N o poss vel localizar a m quina Brother na rede durante a instala o do controlador da impressora Consulte p gina 73 E A m quina Brother n o consegue imprimir atrav s da rede Consulte p gina 74 E N o poss vel localizar a m quina Brother na rede mesmo ap s uma instala o bem sucedida Consulte p gina 74 E Estou a utilizar software de seguran a Consulte p gina 76 E Quero verificar se os meus dispositivos de rede est o a funcionar correctamente Consulte p gina 77 72 Resolu o de problemas N o consigo
128. tringir na caixa Print Imprimir ou Se quiser configurar a seguida introduza o n mero na caixa Max M x Em seguida clique em Submit Submeter Se quiser restringir a impress o atrav s do PC pelo nome de in cio de sess o de utilizador do PC clique em PC Print Restriction by Login Name Restri o de impress o atrav s do PC por nome de in cio de sess o e configure as defini es Consulte Restringir a impress o atrav s do PC pelo nome de in cio de sess o de utilizador do PC na p gina 43 42 Gest o baseada na web Restringir a impress o atrav s do PC pelo nome de in cio de sess o de utilizador do PC Se configurar esta defini o a m quina consegue fazer a autentica o atrav s do nome de in cio de sess o de utilizador do PC por forma a permitir um trabalho de impress o de um computador registado 1 Clique em PC Print Restriction by Login Name Restri o de impress o atrav s do PC por nome de in cio de sess o Aparecer o ecr PC Print Restriction by Login Name Restri o de impress o atrav s do PC por nome de in cio de sess o Seleccione On Ligado em PC Print Restriction Restri o de impress o atrav s do PC amp Seleccione o n mero ID que definiu em ID Number Name N mero Nome ID no passo O de Configura o b sica a partir da lista pendente ID Number N mero ID para cada nome de in cio de sess o e em seguida introduza o nome de in cio de sess o de utilizador do
129. trolo E Utilizar o modo ad hoc Nota Para utilizadores da configura o ad hoc Se aparecer uma mensagem a sugerir que reinicie o computador depois de alterar as defini es de rede sem fios reinicie o computador e em seguida volte ao passo Q e Pode alterar temporariamente as defini es de rede sem fios do seu computador Windows Vista e Windows 7 mm q RB QO N Clique em e em seguida Painel de Controle Clique em Rede e Internet e em seguida no cone Centro de Rede e Partilha Clique em Ligar a uma rede Poder ver o SSID da m quina sem fios na lista Seleccione SETUP e clique em Ligar Apenas para Windows Vista Clique em Ligar Assim Mesmo e Fechar Windows Vista Clique em Ver estado de Liga o de rede sem fios SETUP Windows 7 Clique em Liga o de rede sem fios SETUP Clique em Detalhes e confirme o ecr Detalhes de liga o rede Poder demorar alguns minutos at que o ecr mostre o endere o IP alterado de 0 0 0 0 para 169 254 x x em que x x corresponde a qualquer n mero entre 1 e 254 29 Configura o sem fios utilizando a aplica o de instala o da Brother Para HL 4570CDW T Windows XP SP2 1 Clique em Iniciar e Painel de Controle 2 Clique no cone Liga es de rede e de Internet 3 Clique no cone Liga es de rede 4 Seleccione e clique com o bot o direito do rato em Liga o de rede sem fios Clique em Ver Redes sem fios dis
130. ulte Configurar a m quina quando o SSID n o for difundido na p gina 17 Verifiquei e experimentei sem fios Utilize a Ferramenta de repara o de liga o de rede Consulte A m quina todos os pontos anteriores Brother n o consegue imprimir atrav s da rede N o poss vel localizar a mas continuo a n o m quina Brother na rede mesmo ap s uma instala o bem sucedida conseguir concluir a na p gina 74 configura o sem fios Posso fazer algo mais N o poss vel localizar a m quina Brother na rede durante a instala o do controlador da impressora Questo JimoraceSou o OSS O Est a utilizar software de com E Volte a procurar a m quina Brother na caixa de di logo de instala o ran a m fi i Seguran a sem NOS m Permita o acesso quando aparecer uma mensagem de aviso do software de seguran a durante a instala o do controlador da impressora E Para obter mais informa es sobre software de seguran a consulte Estou a utilizar software de seguran a na p gina 76 A m quina Brother est sem fios Posicione a m quina Brother a uma dist ncia m xima de 3 3 p s 1 metro demasiado afastada do do ponto de acesso WLANY router quando configurar as defini es da rede ponto de acesso sem fios WLAN router 73 Resolu o de problemas N o poss vel localizar a m quina Brother na rede durante a instala o do controlador da impressora Continua o Questo JimoraceSou
131. y access Acesso leitura escrita SNMPv3 e acesso apenas leitura v1 v2c ou SNMPv1 v2c read write access Acesso leitura escrita SNMPv1 v2c 53 Funcionalidades de seguran a E SNMPv3 read write access and v1 v2c read only access Acesso leitura escrita SNMPv3 e acesso apenas leitura v1 v2c Neste modo o servidor de impress o utiliza o acesso leitura escrita da vers o 3 e o acesso apenas leitura da vers o 1 e da vers o 2c do protocolo SNMP EA Nota Quando utiliza o modo SNMPv3 read write access and v1 v2c read only access Acesso leitura escrita SNMPv3 e acesso apenas leitura v1 v2c algumas das aplica es da Brother por exemplo o BRAdmin Light que acedem ao servidor de impress o n o funcionam correctamente porque autorizam o acesso apenas leitura da vers o 1 e da vers o 2c Se quiser utilizar todas as aplica es utilize o modo SNMPv1 v2c read write access Acesso leitura escrita SNMPv1 v2c E SNMPv1 v2c read write access Acesso leitura escrita SNMPv1 v2c Neste modo o servidor de impress o utiliza a vers o 1 e a vers o 2c do protocolo SNMP Pode utilizar todas as aplica es da Brother neste modo Contudo isso n o seguro pois n o autentica o utilizador e os dados n o ser o encriptados EA Nota Para obter mais informa es consulte a ajuda da gest o baseada na web Imprimir documentos de modo seguro utilizado SSL TLS Para imprimir documentos de forma segura via Internet pode utilizar o protocolo I

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents