Home

Manual do utilizador - Dell Support

image

Contents

1. E2013H E2213H E2313H apenas e Cumpre a norma RoHS e BFR PVC reduzido e Monitor com certifica o I dentificacao de componentes e controlos Vista frontal 17135 E2013H E2213H E2313H Utiliza o do monitor Bot o Ligar Desligar com indicador LED Vista posterior Bot es de fun o para mais informa es consulte 1 2 3 4 Etiqueta Descri o Utiliza o 1 Orif cios de montagem VESA 100 Para montar o monitor mm 2 Etiqueta de pot ncia Informa es de pot ncia e energia 3 Etiqueta com n mero de s rie em Consulte esta etiqueta se precisar de contactar o apoio t cnico da Dell c digo de barras 4 Orif cio de bloqueio de seguran a Utilize um cadeado de seguran a para ajudar a proteger o seu monitor 5 Suportes de montagem para Dell fixar o acess rio opcional Dell Soundbar Soundbar Vista lateral Lado direito Vista inferior E1713S Etiqueta Descri o 1 Etiqueta de regulamenta o 2 Conector de alimenta o AC 3 Conector VGA 4 Etiqueta de regulamenta o Utiliza o Apresenta as regulamenta es aprovadas Para ligar o cabo de alimenta o do monitor Para ligar o computador ao monitor utilizando um cabo VGA Apresenta as regulamenta es aprovadas Especifica es do monitor E2013H E2213H E2313H Etiqueta 1 2 3 4 5 Descri o Utiliza o Eti
2. E2213H Modo de exibi o Frequ ncia horizontal Frequ ncia vertical Rel gio de pix is Polaridade de kHz Hz MHz sincroniza o Horizontal Vertical VESA 720 x 400 31 5 70 1 28 3 VESA 640 x 480 31 5 60 0 25 2 VESA 640 x 480 37 5 75 0 31 5 VESA 800 x 600 37 9 60 3 40 0 VESA 800 x 600 46 9 75 0 49 5 VESA 1024 x 768 48 4 60 0 65 0 VESA 1024 x 768 60 0 75 0 78 8 VESA 1152 x 864 67 5 75 0 108 0 ooo O O O 6 VESA 1280 x 1024 64 0 60 0 108 0 VESA 1280 x 1024 80 0 75 0 135 0 VESA 1600 x 900 60 0 60 0 108 0 VESA 1920 x 1080 67 5 60 0 148 5 E2313H Modo de exibi o Frequ ncia horizontal kHz Frequ ncia vertical Hz Polaridade de sincroniza o Horizontal Vertical VESA 720 x 400 31 5 70 1 28 3 uf VESA 640 x 480 31 5 60 0 25 2 VESA 640 x 480 37 5 75 0 31 5 afe VESA 800 x 600 37 9 60 3 40 0 VESA 800 x 600 46 9 75 0 49 5 VESA 1024 x 768 48 4 60 0 65 0 aja VESA 1024 x 768 60 0 75 0 78 8 VESA 1152 x 864 67 5 75 0 108 0 VESA 1280 x 1024 64 0 60 0 108 0 VESA 1280 x 1024 80 0 75 0 135 0 VESA 1600 x 900 60 0 60 0 108 0 E NEM INNER O Rel gio de pix is MHz VESA 1920 x 1080 67 5 60 0 148 5 Caracter sticas f sicas A tabela seguinte apresenta as caracter sticas f sicas do monitor N mero do m
3. N o h nenhum sinal vindo do computador Pressione qualquer tecla do teclado ou mexa o mouse para reativ lo Se n o houver exibi o pressione o bot o monitor agora para selecionar a fonte de entrada correta no menu Na tela Active o computador e o monitor para poder aceder ao OSD Es NOTA O monitor Dell E2013H E2213HH E2313H cumpre a norma ENERGY STARO ENERGY STAR O consumo de energia nulo no modo Desligado pode ser atingido desligando o cabo de alimenta o do monitor Consumo de energia m ximo com m ximo brilho e contraste Atribui o dos pinos Conector D Sub de 15 pinos N mero do pino Lado do monitor do cabo de sinal de 15 pinos V deo Vermelho V deo Verde V deo Azul GND Auto teste GND R GND G GND B DDC 5V GND sinc GND Dados DDC Sinc H Sinc V Rel gio DDC wi O NO UU N e a e w N e O m A nA Conector DVI PA Efe 8 X X e z El uxxigJs NE NEED BE do pino ligado 4 Jm oligado E fume 8 N ligado CN memu 20 N o ligado TMDS Terra Rel gio TMDS Rel gio TMDS Capacidade Plug and Play poss vel instalar o monitor em qualquer sistema compat vel com Plug and Play O monitor informa automaticamente ao sistema do computador os dados da sua Identifica o de v deo expandido EDID utilizando os protocolos DDC Display Data Channel
4. V deo Activo Branco Indicador de alimenta o Azul mbar Desligado Indicador de alimenta o Azul mbar Desligado Consumo de energia 25 W M ximo 18 W T pico Inferior a 0 5 W Inferior a 0 5 W Consumo de energia 20 W M ximo 14 W T pico Inferior a 0 5 W Inferior a 0 5 W E2213H Consumo de energia Modos VESA Sincroniza o Sincroniza o V deo Indicador de horizontal vertical alimenta o x _ Funcionamento normal Activo Activo Activo Azul 28 W M ximo 19 W T pico Modo Activo desligado 0 Activo Modo Activo desligado 0 Inactivo Inactivo 0 Branco mbar Inferior a 0 5 W Desligar mm nto _ Desligado Inferior a 0 5 W E2313H Modos VESA Sincroniza o Sincroniza o V deo Indicador de Consumo de energia horizontal vertical alimenta o Ti Funcionamento normal Activo Activo Activo Azul 30 W M ximo 24 W T pico Pa Modo Activo desligado Inactivo Inactivo Branco Ambar Inferior a 0 5 W E z 2 Desligado Inferior a 0 5 W O OSD apenas funciona no modo de utiliza o normal Quando algum bot o com excep o do bot o de alimenta o for pressionado no modo Activo desligado ser o exibidas as seguintes mensagens Dell E1713S N o h nenhum sinal vindo do computador Pressione qualquer tecla no teclado ou mouse para reativ lo Dell E2013H E2213H E2313H
5. para que o sistema se configure e optimize as defini es do monitor A maioria das instala es do monitor autom tica E poss vel seleccionar defini es diferentes caso seja necess rio Especifica es do ecra plano N mero de modelo Monitor Dell E1713S Monitor Dell E2013H Monitor Dell E2213H Monitor Dell E2313H Matriz activa LCD TFT Matriz activa LCD TFT Matriz activa LCD TFT Matriz activa LCD TFT 43 3 cm 17 polegadas 50 8 cm 20 polegadas 54 6 cm 21 5 polegadas 58 4 cm 23 0 polegadas Dimens es do ecr tamanho de imagem vis vel de tamanho de imagem vis vel de tamanho de imagem vis vel de tamanho de imagem vis vel de 17 polegadas 20 polegadas 21 5 polegadas 23 0 polegadas rea de exibi o predefinida e Horizontal 337 9 mm 13 30 polegadas 442 8 mm 17 43 polegadas 476 1 mm 18 74 polegadas 509 2 mm 20 05 polegadas e Vertical 270 3 mm 10 64 polegadas 249 1 mm 9 81 polegadas 267 8 mm 10 54 polegadas 286 4 mm 11 28 polegadas Dist ncia entre pix is 0 264 mm 0 284 mm 0 248 mm 0 265 mm ngulo de visualiza o e Horizontal 170 t pico 170 t pico 170 t pico 170 t pico e Vertical 160 t pico 160 t pico 160 t pico 160 t pico 250 cd m t pico 250 cd m t pico 250 cd m t pico 250 cd m t pico Rela o de contraste 1000 para 1 t pico 1000 para 1 t pico 1000 para 1 t pico 1000 para 1 t pico PN Anti brilho com revestimento Anti brilho co
6. 240 VAC 50 Hz ou 60 Hz 3 Hz 1 5 A M x 120 V 30 A M x Corrente de entrada 240 V 60 A M x Modos de exibi o predefinidos A tabela seguinte apresenta os modos predefinidos para os quais a Dell garante o tamanho e centraliza o da imagem E1713S Polaridade de sincroniza o Horizontal Vertical VESA 720 x 400 31 5 70 1 28 3 VESA 640 x 480 31 5 59 9 25 2 VESA 640 x 480 37 5 75 0 31 5 VESA 800 x 600 37 9 60 3 40 0 VESA 800 x 600 46 9 75 0 49 5 VESA 1024 x 768 48 4 60 0 65 0 VESA 1024 x 768 60 0 75 0 78 8 VESA 1152 x 864 67 5 75 0 108 0 VESA 1280 x 1024 64 0 60 0 108 0 VESA 1280 x 1024 80 0 75 0 135 0 Frequ ncia vertical Hz Rel gio de pix is MHz Modo de exibi o Frequ ncia horizontal kHz E2013H Polaridade de sincroniza o Horizontal Vertical VESA 720 x 400 31 5 70 1 28 3 VESA 640 x 480 31 5 60 0 25 2 VESA 640 x 480 37 5 75 0 31 5 f VESA 800 x 600 37 9 60 3 40 0 VESA 800 x 600 46 9 75 0 49 5 VESA 1024 x 768 48 4 60 0 65 0 VESA 1024 x 768 60 0 75 0 78 8 VESA 1152 x 864 67 5 75 0 108 0 VESA 1280 x 1024 64 0 60 0 108 0 VESA 1280 x 1024 80 0 75 0 135 0 EE NENNEN VESA 1600 x 900 60 0 60 0 108 0 Frequ ncia vertical Hz Rel gio de pix is MHz Modo de exibi o Frequ ncia horizontal kHz
7. C Armazenamento 20 60 4 Fa 140 F 4 Fa 140 4 Fa 140 F 4 Fa 140 F Transporte 20 60 C 4 Transporte 20 60 C 4 Transporte 20 60 4 20 60 C 4 140 F Fa 140 F Fa 140 F Fa 140 F Humidade 10 a 80 sem condensa o 10 a 80 sem condensa o 10 a 80 sem condensa o 10 a 80 sem condensa o e Funcionamento Armazenamento 5 a 90 sem Armazenamento 5 a 90 sem Armazenamento 5 a 90 sem Armazenamento 5 a 90 sem e Fora de funcionamento condensa o condensa o condensa o condensa o Transporte 5 a 90 sem Transporte 5 a 90 sem Transporte 5 a 90 sem Transporte 5 a 90 sem condensa o condensa o condensa o condensa o Altitude e Funcionamento 5 000 m 16 400 p s m x 5 000 m 16 400 p s m x 5 000 m 16 400 p s m x 5 000 m 16 400 p s m x e Fora de funcionamento 10 668 m 35 000 p s m x 10 668 m 35 000 p s m x 10 668 m 35 000 p s m x 10 668 m 35 000 p s m x termita 85 25 BTU hora m ximo 68 26 BTU hora m ximo 95 55 BTU hora m ximo 102 39 BTU hora m ximo 61 43 BTU hora t pico 47 78 BTU hora t pico 64 84 BTU hora t pico 81 92 BTU hora t pico Qualidade do monitor LCD e pol tica de pix is Durante o processo de fabrico do monitor LCD
8. e Frio Aumenta a temperatura da cor A imagem apresentar uma cor mais fria com tonalidade azul e Cor personalizada Permite ajustar manualmente as defini es de cor Pressione os bot es Q e para ajustar os valores de Vermelho Verde e Azul e criar o seu modo de cor predefinido Configura es de Utilize o menu Configura es de exibi o para ajustar as defini es de visualiza o do monitor exibi o Dell E17135 Uso da Energia Brilho contraste Posi o horizontal 4 Ajuste autom tico Posi o vertical k Configura es de cor Nitidez Clock de pixel Outras configura es Fase Personalizar Redefinir config de exibi o 7 Resolu o 1280 x 1024 60Hz Dell E2013H E2213H E2313H Uso da Energia Brilho contraste Formato de imagem Ampla 16 9 Ajuste autom tico Posi o horizontal 20 Origem de entrada Posi o vertical 50 Configura es de cor Nitidez 90 Outras configura es Fase 50 Personalizar Redefinir config de exibi o cs Resolu o 1600 x 900 60Hz 1920 x 1080 60Hz Formato de Ajusta a propor o da imagem para Panor mico 16 9 4 3 ou 5 4 imagem EgNOTA O ajuste Panor mico 16 9 n o necess rio na resolu o m xima predefinida de 1600 x 900 para E2013H ou 1920 x 1080 para apenas para E2013H E2213H e E2313H Posi o horizontal Posi o vertical Nitidez Clock de pixel Fase Redefinir config de exibi o Outras con
9. n o incomum que um ou mais pix is fiquem fixos num estado inalterado O resultado vis vel um pixel fixo que apresentado como um ponto descolorido brilhante ou escuro extremamente pequeno Quando o pixel se mant m permanentemente aceso chamado de ponto brilhante Quando o pixel se mant m permanentemente apagado chamado de ponto negro Na maioria dos casos estes pix is fixos s o dif ceis de ver e n o diminuem a qualidade da imagem ou a utiliza o do monitor Um ecr com 1 a 5 pix is fixos considerado normal e dentro dos padr es competitivos Para obter mais informa es consulte a p gina de apoio da Dell www dell com support monitors Instru es de manuten o Cuidados com o seu monitor A ATEN O Leia e siga as instru es de seguran a antes de limpar o monitor A ATEN O Antes de limpar o monitor desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Siga as instru es apresentadas na lista abaixo ao desembalar limpar ou manusear o monitor e Para limpar o ecr anti est tico utilize um pano limpo e ligeiramente humedecido com gua Se poss vel utilize um pano especial para limpeza de ecr s ou um l quido apropriado para revestimentos anti est ticos N o utilize benzeno diluente amon aco l quios abrasivos ou ar comprimido Utilize um pano limpo aquecido ligeiramente humedecido para limpar os pl sticos Evite utilizar qualquer tipo de detergente pois alguns detergentes poder
10. o N o poss vel ajustar o O OSD n o exibido no ecr e Desligue o monitor desligue e volte a ligar o cabo de alimenta o e por fim volte a ligar monitor atrav s dos bot es no o monitor painel frontal N o existe nenhum Sinal de Sem imagem o LED apresenta e Verifique a fonte de sinal Certifique se de que o computador n o se encontra em modo entrada quando s o uma luz azul Ao pressionar os de poupan a de energia movendo o rato ou premindo qualquer tecla no teclado pressionados os controlos do bot es cima baixo ou e Verifique se o cabo de sinal se encontra ligado correctamente Volte a ligar o cabo caso utilizador Menu exibida a mensagem seja necess rio Sem sinal de entrada e Reinicie o computador ou o leitor de v deo A imagem n o preenche a A imagem n o ocupa a e Devido aos diferentes formatos de v deo propor o da imagem dos DVD o monitor totalidade do ecra totalidade da altura ou da poder efectuar a exibi o em ecr inteiro largura do ecr e Execute o diagn stico integrado Es NOTA Se escolher o modo DVI D a fun o de Ajuste autom tico n o estar dispon vel Problemas com o Dell Soundbar Sintomas comuns Descri o Solu es poss veis O sistema n o reproduz som Soundbar n o reproduz som e Rode o bot o de Alimenta o Volume do Soundbar no sentido dos ponteiros do rel gio com o Soundbar ligado a um o indicador de alimenta o at posi o do meio verifi
11. ponteiros do rel gio at ao n vel de som m ximo Coloque todos os controlos de volume do Windows no n vel m ximo Aumente o volume da aplica o de udio Teste o Soundbar utilizando outra fonte de udio Por exemplo leitor de CD port til leitor de MP3 Voltar P gina de ndice Anexo Manual do utilizador do monitor Dell E1713S E2013H E2213H E2313H Y Instru es de seguran a Y Aviso da FCC Apenas para os E U A e outras informa es de requlamentac o Y Contactar a Dell Navi SO Instru es de seguran a AVISO A utiliza o dos controlos ajustes ou procedimentos diferentes dos especificados nesta documenta o pode resultar em exposi o a choques el ctricos riscos el ctricos e ou mec nicos Para obter informa es acerca das instru es de seguran a consulte Guia de informa es do produto Aviso da FCC Apenas para os E U A e outras informa es de regulamenta o Para consultar os avisos da FCC e outras informa es de regulamenta o visite o website relativo conformidade regulamentar em www dell comiregulatory compliance Este dispositivo est em conformidade com o Artigo 15 das Normas da FCC O seu funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais 2 este dispositivo dever aceitar quaisquer tipo de interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias que possam causar um funcionam
12. E2213H e E2313H Sele o autom tica VGA DVI D Configura es de cor Dell E2013H E2213H E2313H Uso da Energia 0011011111 Brilho contraste Y sele o autom tica Ajuste autom tico VGA eS DVI D Configura es de cor Configura es de exibi o Outras configura es Personalizar 7 Resolu o 1800 x 900 60Hz 1920 x 1080 amp 60Hz Seleccione Selec o autom tica para procurar os sinais de entrada dispon veis Seleccione e entrada VGA se utilizar o conector anal gico VGA Pressione para seleccionar a fonte de entrada VGA Seleccione e entrada DVI D se utilizar o conector digital DVI Pressione para seleccionar a fonte de entrada DVI Utilize o menu Configura es de cor para ajustar as defini es de cor do monitor Dell E17135 Uso da Energia Brilho contraste Formato de cor de entrada y Ajuste autom tico Modos predefinidos Ld Redefinir config de cor Configura es de exibi o Outras configura es Personalizar c Resolu o 1280 x 1024 60Hz Dell E2013H E2213H E2313H Uso da Energia 411 t o IUBCE Brilho contraste Formato de cor de entrada k RGB Ajuste autom tico Modos predefinidos k Padr o Origem de entrada Redefinir config de cor Configura es de exibi o Outras configura es Personalizar 5 Resolug o 1600 x 900 60Hz 1920 x 1080 60Hz Formato de cor de Permite definir o modo de
13. Manual do utilizador do monitor Dell El7135 E2013H E2213H E2313H Sobre o seu monitor Instalacao do monitor Utilizac o do monitor Resolu o de problemas Anexo Nota Aten o Aviso Es NOTA Uma NOTA indica informa es importantes que o ajudam a utilizar melhor o seu computador A ATEN O ATEN O indica potenciais danos no hardware ou perda de dados se as instru es n o forem seguidas PN AVI SO Um AVISO indica risco potencial de danos materiais ferimentos ou morte A informa o neste documento est sujeita a altera o sem aviso pr vio O 2012 Dell Inc Todos os direitos reservados expressamente proibido qualquer tipo de reprodu o deste material sem autoriza o por escrito da Dell Inc Marcas registadas utilizadas neste texto Dell e o log tipo DELL s o marcas comerciais da Dell Inc Microsoft e Windows s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses ENERGY STAR uma marca comercial registada da U S Environmental Protection Agency Enquanto parceiro ENERGY STAR a Dell Inc determinou que este produto cumpre as orienta es da ENERGY STAR no respeitante efici ncia energ tica Outros nomes ou marcas registadas podem ser utilizados neste documento como refer ncia s entidades titulares dos respectivos nomes e marcas ou dos seus produtos A Dell Inc nega qualquer interesse nos nomes ou nas marcas comerciais que n o seja
14. adas 163 5 mm 6 44 polegadas 4 73 kg 10 40 Ib 386 6 mm 15 22 polegadas 513 1 mm 20 20 polegadas 180 1 mm 7 09 polegadas 304 6 mm 11 99 polegadas 513 1 mm 20 20 polegadas 52 0 mm 2 05 polegadas 168 1 mm 6 62 polegadas 256 0 mm 10 08 polegadas 180 1 mm 7 09 polegadas 5 31 kg 11 70 Ib 404 8 mm 15 94 polegadas 546 4 mm 21 51 polegadas 180 1 mm 7 09 polegadas 323 3 mm 12 73 polegadas 546 4 mm 21 51 polegadas 52 0 mm 2 05 polegadas 168 1 mm 6 62 polegadas 256 0 mm 10 08 polegadas 180 1 mm 7 09 polegadas 5 79 kg 12 74 Ib Peso com suporte e cabos 3 62 kg 7 98 lbs 3 43 kg 7 54 Ib 4 05 kg 8 93 Ib 4 62 kg 10 17 Ib Peso sem suporte Para suportes de montagem na parede ou suportes VESA sem cabos 3 02 kg 6 66 165 2 71 kg 5 96 Ib 2 89 kg 6 37 Ib 3 46 kg 7 62 Ib Peso do suporte 0 33 kg 0 73 lbs 0 33 kg 0 73 lb 0 76 kg 1 68 Ib 0 76 kg 1 68 Ib Caracter sticas ambientais A tabela seguinte apresenta as condi es ambientais para o monitor N mero do modelo Monitor Dell E1713S Monitor Dell E2013H Monitor Dell E2213H Monitor Dell E2313H Temperatura e Funcionamento 0 40 32 104 F 0 40 32 104 F 0 40 32 104 F 0 40 32 104 F e Fora de funcionamento Armazenamento 20 60 C Armazenamento 20 Ca 60 C Armazenamento 20 Ca 60
15. ar no Modo de Poupan a de energia ap s 5 minutos se permanecer nesse estado Dell E17135 E2013H E2213H E2313H Sem cabo VGA visualiza o para o Modo de Economia de Energia em 5 minutos Dell E2013H E2213H E2313H Sem cabo DVI D visualiza o ir para o Modo de Economia de Energia em 5 minutos Consulte a sec o Resolu o de problemas para obter mais informa es Definir a resolu o m xima Para definir a resolu o m xima para o monitor Windows Vista Windows 7 Windows 8 Para Windows 8 only selecione o Desktop de ladrilho para alterar para desktop cl ssico Clique com bot o direito do mouse no desktop e clique em Resolu o de tela Clique na lista suspensa da Resolu o de tela e selecione 1280 x 1024 para E1713S ou 1600 x 900 para E2013H ou 1920 x 1080 para E2213H E2313H Clique em OK AUNE Se a op o 1280 x 1024 para E1713S ou 1600 x 900 para E2013H ou 1920 x 1080 para E2213H E2313H n o for apresentada poder ser necess rio actualizar a placa gr fica Dependendo do seu computador execute um dos seguintes procedimentos Se possuir um computador de secret ria ou computador port til Dell e Visite http www dell com support monitors introduza o n mero da etiqueta de assist ncia e transfira o controlador mais recente para a sua placa gr fica Se n o estiver a utilizar um computador port til ou de secret ria Dell e Visite o websit
16. ar o valor os itens do menu OSD Utilize o bot o Baixo para ajustar diminuir o valor os itens do menu OSD Utilize o bot o OK para confirmar a selec o Prima o bot o Voltar para voltar ao menu anterior Voltar Utilizar o menu de exibi o no ecra OSD Aceder ao sistema de menus Es NOTA Se alterar as defini es e em seguida mudar para outro menu ou sair do menu OSD o monitor guardar automaticamente essas altera es As altera es ser o tamb m guardadas se alterar as defini es e aguardar que o menu OSD desapare a 1 Pressione o bot o para abrir o menu OSD e exibir o menu principal Menu principal Dell 17 135 Uso da Energia 1111111111 Contraste Ajuste autom tico Configura es de cor Configura es de exibi o Outras configura es Personalizar co Resolu o 1280 x 1024 60Hz 5 6 Dell E2013H E2213H E2313H Uso da Energia 010001141111 Contraste Ajuste autom tico Origem de entrada Configura es de cor Configura es de exibi o Outras configura es Personalizar E c Resolu o 1440 x 900 60Hz up 2 a Pressione os bot es Q e para alternar entre op es no Menu Ao mudar de um cone para outro o nome da op o ser real ado Para seleccionar o item real ado no menu pressione novamente o bot o Pressione os bot es Q e para seleccionar o par metro desejado Pressione o bot o o para aceder barra de control
17. aste m n O m x 100 Utilize este bot o para activar a configura o e ajuste autom tico do menu Ser apresentada a seguinte mensagem num ecr vazio enquanto o monitor se ajusta automaticamente entrada actual Dell 17135 Uso da Energia 010111111 Brilho contraste Pressione para ajustar a tela automaticamente Configura es de cor Configura es de exibi o Outras configura es Personalizar Resolu o 1280 x 1024 210 60Hz Dell E2013H E2213H EZ313H Uso da Energia E n Brilho contraste Ajuste autom tico Pressione para ajustar a tela automaticamente Origem de entrada Configura es de cor Configura es de exibi o Qutras configura es e eun Leer Personalizar c5 1600 x 900 60Hz 1920 x 1080 60Hz A mt Ajuste Autom tico en Curso O Ajuste autom tico permite que o monitor se ajuste automaticamente ao sinal de v deo recebido Ap s a utiliza o do Ajuste autom tico poder efectuar outros ajustes no monitor utilizando os controlos de Rel gio de pix is Bruto e Fase Fino nas Defini es de visualiza o Es A op o de Ajuste autom tico estar dispon vel apenas quando for utilizado um conector anal gico VGA Origem de Utilize o menu Origem de entrada para seleccionar entre os diferentes sinais de v deo que possam estar ligados ao seu monitor entrada apenas para E2013H
18. co Para sair pressione novamente o Bot o 4 Se n o detectar quaisquer falhas com a ferramenta de diagn stico integrada o monitor est funcionar correctamente Verifique a placa de v deo e o computador Problemas comuns A tabela seguinte cont m informa es gerais sobre problemas comuns do monitor que poder o surgir e sobre as suas poss veis solu es Solu es poss veis Sem v deo LED de Sem imagem Certifique se de que o cabo de v deo que liga o monitor ao computador est ligado alimenta o desligado correctamente Verifique se a tomada de alimenta o el ctrica est a funcionar correctamente utilizando outro equipamento el ctrico Certifique se de que o bot o de alimenta o se encontra completamente pressionado Sem v deo LED de Sem imagem ou sem brilho alimenta o ligado Aumente os controlos de brilho e contraste atrav s do OSD Execute a fun o de auto teste Verifique se os pinos do conector do cabo de v deo se encontram dobrados ou partidos Certifique se de que se encontra seleccionada a fonte de entrada no menu Selec o de fonte de entrada e Execute o diagn stico integrado Focagem deficiente A imagem est desfocada Efectue o Ajuste autom tico atrav s do OSD esbatida ou sobreposta Ajuste os controlos de Fase e Rel gio de pix is atrav s do OSD N o utilize cabo de extens o de v deo Reponha as predefini es do monitor Altere a resolu o de v deo para a propor o de i
19. e VESA Depois de colocar o monitor sobre um pano macio ou almofada execute os passos seguintes para retirar o suporte do monitor 1 Utilize uma chave de fendas para empurrar o trinco de liberta o localizado num orif cio na parte superior do suporte do monitor 2 Depois de libertar o trinco retire o suporte do monitor Ligar o monitor A AVISO Antes de iniciar qualquer dos procedimentos descritos nesta sec o siga as Instru es de seguran a Para ligar o monitor ao computador 1 Desligue a alimenta o do computador e desligue o cabo de alimenta o 2 Ligue um dos cabos do seu monitor branco DVI D digital ou azul VGA anal gico porta de v deo correspondente na parte posterior do seu computador N o utilize ambos os cabos no mesmo computador Utilize ambos os cabos apenas quando estes estiverem ligados a dois computadores diferentes com sistemas v deo adequados Ligar o cabo VGA azul Ligar o cabo DVI branco apenas para E2013H E2213H E2313H EE A ATEN O As imagens s o utilizadas apenas para fins ilustrativos O aspecto no computador poder variar Fixar o acess rio Dell Soundbar AX510PA opcional a o p p 3 TOA 25 0557222532 SS bd A ATEN O N o utilizar com qualquer outro dispositivo que n o o Dell Soundbar Para fixar o soundbar 1 Na parte posterior do monitor ligue o Soundbar alinhando as duas ranhuras com as duas placas ao lon
20. e de apoio do fabricante do seu computador e transfira os controladores mais recentes para a sua placa gr fica e Visite o website do fabricante da sua placa gr fica e transfira os controladores mais recentes Utilizar o Dell Soundbar O Dell Soundbar um sistema de altifalantes est reo de dois canais que pode ser instalado em monitores de ecr plano da Dell O Soundbar possui um controlo rotativo de alimenta o e de volume para ajustar o n vel de som um LED para indica o de alimenta o e duas tomadas para auscultadores 5 2 1 Mecanismo de fixa o Controlo indicador de alimenta o Controlo do volume Tomada de entrada de udio Tomada para auscultadores Ne Utilizar a inclina o Inclina o Utilizando o suporte poss vel inclinar o monitor para o ngulo de visualiza o mais confort vel Es NOTA O monitor fornecido com a base e o suporte desencaixados Voltar P gina de ndice Voltar P gina de ndice Resolu o de problemas Monitor Dell E1713S E2013H E2213H E2313H Auto teste Y Diagn stico integrado Problemas comuns O Problemas espec ficos do produto Problemas com o Dell Soundbar NAVI SO Antes de iniciar qualquer dos procedimentos descritos nesta sec o siga as Instru es de seguran a Auto teste O seu monitor inclui uma funcionalidade de auto teste que lhe permite verificar se o monitor est a funcionar correctamente Se o monitor
21. e o computador estiverem ligados correctamente e o ecr do monitor permanecer negro execute o auto teste do monitor efectuando os seguintes passos 1 Desligue o computador e o monitor 2 Desligue o cabo de v deo da parte traseira do computador Para assegurar uma opera o de Auto teste com xito remova o conector Anal gico do E1713S Para os modelos E2013H E2213H e E2313H remova o conector Digital conector branco e o conector Anal gico conector azul da parte traseira do computador 3 Ligue a alimenta o do monitor Ser exibida uma caixa de di logo no ecr sobre um fundo negro caso o monitor n o consiga detectar um sinal de v deo e estiver a funcionar correctamente Durante o modo de auto teste o LED de alimenta o permanecer azul Al m disso dependendo da entrada seleccionada um dos di logos abaixo ir ser exibido continuamente no ecr Dell E17135 E2013H I E2213H EZ313H Sem cabo VGA visualiza o Ir para o Modo de Economia de Energia em 5 minutos Dell E2013H E2213H E2313H o Sem cabo DVI D visualiza o ir para o Modo de Economia de Energia em 5 minutos 4 Esta caixa ser tamb m exibida durante o funcionamento normal do sistema se o cabo de v deo se desligar ou ficar danificado O monitor entrar no Modo de Poupan a de energia ap s 5 minutos se permanecer nesse estado 5 Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de v deo de seguida ligue o computador e o mon
22. ecla de atalho 1 Ajuste autom tico Tecla de atalho 2 Brilho contraste Origem de entrada Reinicializar Personalizar Ajuste autom tico Configura es de cor Origem de entrada d Configura es de exibi o Formato de imagem Outras configura es 5 Resolu o 1600 x 900 60Hz 1920 x 1080 60Hz Tecla de atalho 2 O utilizador pode seleccionar entre Modos predefinidos Brilho Contraste Ajuste autom tico Fonte de entrada apenas para E2013H E2213H e E2313H Propor o apenas para E2013H E2213H e E2313H para definir como tecla de atalho Reinicializar Permite lhe restaurar as predefini es de teclas de atalho Personalizar Quando o monitor n o suportar um determinado modo de resolu o ser apresentada a seguinte mensagem Dell 17135 A dura o de entrada atual n o suportada pela tela do monitor Por favor mude sua dura o de entrada em ou alguma outra dura o do monitor indicada assim como as especifica es do monitor Dell E2013H A dura o de entrada atual n o suportada pela tela do monitor Por favor mude sua dura o de entrada em ou alguma outra dura o do monitor indicada assim como as especifica es do monitor Dell E2213H E2313H A dura o de entrada atual n o suportada pela tela do monitor Por favor mude sua dura o de entrada em ou alguma outra dura o do monitor indicada assim como as especifica es do monitor Isto signif
23. ento indesejado Contactar a Dell Nos Estados Unidos 800 WWW DELL 800 999 3355 NOTA Se n o tiver liga o Internet poder encontrar as informa es de contacto na factura de compra na embalagem do produto no recibo de compra ou no cat logo de produtos Dell A Dell oferece v rias op es de suporte e servi os on line e por telefone A disponibilidade varia por pa s e produto e alguns servi os podem n o estar dispon veis em sua rea Para obter conte do de suporte do monitor online 1 Visite www dell com support monitors Para entrar em contato com a Dell para assuntos de vendas suporte t cnico ou servi o ao cliente Visite support dell com Confirme o seu pa s ou regi o no menu pendente Escolher pa s regi o na parte inferior da p gina 1 2 3 Clique em Contacte nos no lado esquerdo do ecra 4 Seleccione o servi o apropriado ou clique no link de apoio de acordo com as suas necessidades 5 Escolha o m todo mais conveniente para contactar a Dell Voltar P gina de ndice
24. entrada de v deo para entrada e RGB Seleccione esta op o se o monitor estiver ligado a um computador ou leitor de DVD utilizando um adaptador HDMI para DVI e YPbPr Seleccione esta op o se o seu leitor de DVD suportar apenas a sa da YPbPr Modos Permite escolher a partir de uma lista de modos de cor predefinidos predefinidos Dell E17135 Uso da Energia ri Brilho contraste Formato de cor de entrada o Ajuste autom tico Modos predefinidos Redefinir config de cor Multim dia Configura es de exibi o Texto Outras configura es Quente Personalizar Frio x 9 Cor Personalizada Resolu o 1280 x 1024 0 60Hz Dell E2013H E2213H E2313H Uso da Energia 110111111 Brilho contraste Formato de cor de entrada Ajuste autom tico Modos predefinidos 4 Origem de entrada Redefinir config de cor Multim dia Texto Configura es de exibi o Quente Outras configura es Frio Personalizar Cor Personalizada So Resolu o 1600 x 900 60Hz 1920 x 1080 60Hz e Padr o Carrega as defini es de cor predefinidas Este o modo padr o predefinido e Multim dia Carrega as defini es de cor ideais para aplica es multim dia e Texto Carrega as defini es de cor ideais para ambientes de trabalho e Quente Diminui a temperatura da cor A imagem apresentar uma cor mais quente com tonalidade vermelha amarela
25. figura es E2213H E2313H Utilize os bot es Q ou O para ajustar a imagem para a esquerda e para a direita O valor m nimo 0 O valor m ximo 100 Utilize os bot es Q ou para ajustar a imagem para cima e para baixo O valor m nimo 0 O valor m ximo 100 Esta fun o pode tornar a imagem mais n tida ou mais suave Utilize ou para ajustar a nitidez de 0 a 100 Os ajustes de Fase e Rel gio de pix is permite ajustar o monitor de acordo com as suas prefer ncias Utilize os bot es Q ou para obter a melhor qualidade de imagem Caso n o sejam obtidos resultados satisfat rios utilizando o ajuste de Fase utilize o ajuste de Rel gio de pix is bruto e depois utilize novamente a Fase fino EgNOTA Os ajustes Posi o horizontal Rel gio de pix is e Fase est o dispon veis apenas para a entrada VGA Seleccione esta op o para repor as defini es de visualiza o predefinidas Seleccione esta op o para ajustar as defini es do OSD tais como o idioma do OSD o tempo que o menu permanece no ecr etc Dell E17135 Uso da Energia Brilho contraste Idioma English Ajuste autom tico Transpar ncia do menu 20 Configura es de cor Temporizador do menu b 20s Configura es de exibi o Bloqueio do menu P Desbloquear DDC CI b Habilitar Personalizar Condicionamento do LCD b Desabilitar Restaurar Config de F brica Restaurar Todas as Configura es E Reso
26. gadas Resolu o de 1280 x 1024 e suporte de visualiza o em ecr inteiro para resolu es inferiores e E2013H rea de visualiza o de 50 8 cm 20 polegadas Resolu o de 1600 x 900 e suporte de visualiza o em ecr inteiro para resolu es inferiores e E2213H rea de visualiza o de 54 6 cm 21 5 polegadas Resolu o de 1920 x 1080 e suporte de visualiza o em ecr inteiro para resolu es inferiores E2313H Monitor de rea visualiz vel de 58 4 cm 23 0 polegadas medido diagonalmente Resolu o 1920 x 1080 mais suporte de tela cheia para resolu es mais bauixas Luz de fundo de LED para E2013H E2213H E2313H apenas Capacidade de ajuste de inclina o e Suporte amov vel e orif cios de fixa o de 10 mm compat veis a norma VESA Video Electronics Standards Association para solu es de montagem Capacidade Plug and Play caso seja suportada pelo sistema do computador Ajustes por sistema de menus apresentados no ecr OSD para facilitar a configura o e optimiza o do ecr e Suporte multim dia com software e documenta o que inclui um ficheiro de informa es INF ficheiro de correspond ncia de cor de imagem ICM o documenta o do produto Gestor de Monitor Dell inclu do no CD fornecido com o monitor Orif cio de bloqueio de seguran a Capacidade de gest o de recursos e Cumpre a norma ENERGY STAR para E2013H E2213H E2313H apenas Classifica o de Ouro
27. go da parte inferior do monitor 2 Deslize o Soundbar para a esquerda at este encaixar 3 Ligue o Soundbar ao conector DC do transformador do Soundbar 4 Insira a ficha est reo mini na parte posterior do Soundbar na tomada de sa da de udio do computador Voltar P gina de ndice Voltar P gina de ndice Utiliza o do monitor Manual do utilizador do monitor Dell E1713S E2013H E2213H E2313H Utilizar os controlos do painel frontal Utilizar o menu de exibi o no ecr OSD Y Definir a resolu o m xima Utilizar o Dell Soundbar Opcional Utilizar a inclina o Ligar o monitor Pressione o bot o para ligar o monitor C Utilizar os controlos do painel frontal Utilize os bot es do painel frontal do monitor para ajustar as defini es da imagem Modos predefinidos Brilho contraste Menu Tr sair Utilize o bot o Modos predefinidos para escolher a partir de uma lista de modos de cor predefinidos Consulte Utilizar o menu OSD Utilize o bot o Brilho contraste para aceder directamente ao menu de controlo de Brilho e Contraste Utilize o bot o Menu para abrir o menu de exibi o no ecr OSD Utilize o bot o Sair para sair do menu e submenus de exibi o no ecr OSD Bot o do painel frontal Utilize os bot es do painel frontal do monitor para ajustar as defini es da imagem Utilize o bot o Cima para ajustar aument
28. ha as predefini es do monitor e Execute a fun o de auto teste e verifique se o problema intermitente ocorre tamb m no modo de auto teste Falha de cor A imagem n o tem cor Execute a fun o de auto teste Certifique se de que o cabo de v deo que liga o monitor ao computador est ligado correctamente Verifique se os pinos do conector do cabo de v deo se encontram dobrados ou partidos Cor errada A cor da imagem n o a Altere o Modo de defini o de cor no menu de Defini es de cor para Gr ficos ou V deo correcta dependendo da aplica o Tente Predefini es de cor diferentes no menu de Defini es de cor Ajuste o valor R G B no menu de Defini es de cor se a op o Gest o de cor estiver desligada Altere o Formato de cor de entrada para PC RGB ou YPbPr no menu Defini es Avan adas Reten o de imagem de uma E vis vel no ecr uma ligeira Utilize a funcionalidade de Gest o de energia para desligar o monitor sempre que este n o imagem est tica que sombra da imagem est tica estiver em utiliza o para obter mais informa es consulte Modos de gest o de energia permaneceu no monitor exibida Em alternativa pode utilizar uma protec o de ecr din mica durante um longo per odo de tempo Problemas espec ficos do produto imagem no ecr demasiado imagem exibida no centro e Reponha as predefini es do monitor do ecr mas n o preenche a totalidade da rea de visualiza
29. ica que o monitor n o consegue sincronizar com o sinal recebido do computador Consulte as Especifica es do monitor para conhecer as frequ ncias horizontais e verticais suportadas por este monitor O modo recomendado 1280 x 1024 para 17135 ou 1600 x 900 para E2013H ou 1920 x 1080 para E2213H E2313H Antes de desactivar a fun o DDC CI ser apresentada a mensagem seguinte Dell E17135 E2013H f E2213H f E2313H A fun o de ajuste da configura o de exibi o usando o aplicativo de PC ser desabilitada Deseja desativar a fun o DDC CI no _ Quando o monitor entrar no modo de poupan a de energia ser apresentada a seguinte mensagem Dell E17135 E2013H E2213H E2313H Entrando em economia de energia Active o computador e o monitor para aceder ao menu OSD Se pressionar qualquer bot o al m do bot o de alimenta o ser o apresentadas as seguintes mensagens dependendo da entrada Dell E17135 N o h nenhum sinal vindo do computador Pressione qualquer tecla no teclado ou mouse para reativ lo Dell E2013H E2213H E2313H N o h nenhum sinal vindo do computador Pressione qualquer tecla do teclado ou mexa o mouse para reativ lo Se n o houver exibi o pressione o bot o monitor agora para selecionar a fonte de entrada correta no menu Na tela Se o cabo VGA ou DVI n o estiver ligado ser apresentada uma das seguinte caixas de di logo O monitor entr
30. inidos de todas as defini es do OSD de F brica Personalizar Esta op o permite definir duas teclas de atalho Dell 17135 Uso da Energia Brilho contraste Tecla de atalho 1 Modos predefinidos Ajuste autom tico Tecla de atalho 2 Brilho contraste Configura es de cor Reinicializar Personalizar Configura es de exibi o Outras configura es E Resolu o 1280 x 1024 60Hz Uso da Energia 1111111111 Dell E2013H E2213H E2313H Brilho contraste Tecla de atalho 1 Modos predefinidos Ajuste autom tico Tecla de atalho 2 b Brilho contraste Origem de entrada Reinicializar Personalizar Configura es de cor Configura es de exibi o Outras configura es E 1600 x 900 60Hz 1920 x 1080 60Hz Tecla de atalho 1 O utilizador pode seleccionar entre Modos predefinidos Brilho Contraste Ajuste autom tico Fonte de entrada apenas para E2013H E2213H e E2313H Propor o apenas para E2013H E2213H e E2313H para definir como tecla de atalho Dell 17135 Uso da Energia Brilho contraste Tecla de atalho 1 Ajuste autom tico Tecla de atalho 2 Brilho contraste P rd n E a L Configura es de cor Reinicializar Personalizar Ajuste autom tico Configura es de exibi o Outras configura es ii O se 7 Resolu o 1280 x 1024 60Hz Dell E2013H E2213H E2313H Uso da Energi Brilho contraste T
31. itor Se o ecr do seu monitor continuar vazio depois de efectuar o procedimento anterior verifique o seu controlador de v deo e o computador dado que o monitor est a funcionar correctamente Es NOTA A funcionalidade de auto teste n o est dispon vel para os modos de v deo S Video Composto e Componente Diagn stico integrado O seu monitor inclui uma ferramenta de diagn stico integrada que o ajuda a determinar se os problemas com a exibi o de imagem se devem ao pr prio monitor ou ao seu computador ou placa de v deo Es NOTA Pode executar o diagn stico integrado apenas quando o cabo de v deo estiver desligado e o monitor se encontrar no modo de auto teste Para executar o diagn stico integrado Certifique se de que o ecr se encontra limpo sem part culas de p na superf cie do ecr Desligue o s cabo s de v deo da parte traseira do computador ou do monitor O monitor entrar no modo de auto teste Mantenha pressionado simultaneamente o Bot o 1 e o Bot o 4 no painel frontal durante 2 segundos Ser exibido um ecr cinzento Inspeccione cuidadosamente o ecra para verificar se existem falhas Pressione novamente o Bot o 4 no painel frontal A cor do ecr ir mudar para vermelho Inspeccione o ecra para verificar se existem falhas Repita os passos 5 e 6 para inspeccionar o ecra com as cores verde azul preta branca e com texto A Y NE O teste conclu do quando for exibido o ecr bran
32. limenta o Volume do Soundbar no sentido contr rio aos dos ponteiros do rel gio at um n vel som mais reduzido Limpe e volte a ligar a ficha de entrada de linha de udio Verifique se a placa de som do computador apresenta erros Teste o Soundbar utilizando outra fonte de udio Por exemplo leitor de CD port til leitor de MP3 Evite utilizar um cabo de udio de extens o ou um conversor de tomada de udio Remova todas as obstru es entre o Soundbar e o utilizador Confirme que a ficha de entrada de linha de udio se encontra totalmente inserida na tomada da fonte de udio Diminua o volume da fonte de udio Rode o bot o de Alimenta o Volume do Soundbar no sentido contr rio aos dos ponteiros do rel gio at um n vel som mais reduzido Limpe e volte a ligar a ficha de entrada de linha de udio Remova todas as obstru es entre o Soundbar e o utilizador Confirme que a ficha de entrada de linha de udio se encontra totalmente inserida na tomada da placa de som ou da fonte de udio Coloque todos os controlos de equil brio de udio E D no n vel m dio Limpe e volte a ligar a ficha de entrada de linha de udio Verifique se a placa de som do computador apresenta erros Teste o Soundbar utilizando outra fonte de udio Por exemplo leitor de CD port til leitor de MP3 Remova todas as obstru es entre o Soundbar e o utilizador Rode o bot o de Alimenta o Volume do Soundbar no sentido dos
33. lu o 1280 1024 60Hz Dell E2013H E2213H E2313H Uso da Energia Brilho contraste Idioma b English Ajuste autom tico Transpar ncia do menu 20 4 Origem de entrada Temporizador do menu 205 Configura es de cor Bloqueio do menu Desbloquear Configura es de exibi o DDCICI Habilitar Condicionamento do LCD b Desabilitar Personalizar Restaurar Config de Fabrica Restaurar Todas as Configura es gt Resolu o 1600 x 900 60Hz 1920 x 1080 60Hz Idioma Permite definir um dos oito idiomas do OSD Ingl s Espanhol Franc s Alem o Portugu s do Brasil Russo Chin s Simplificado Japon s Transpar ncia do Permite ajustar a transpar ncia do menu OSD menu Temporizador do menu Bloqueio do menu DDC CI Condicionamento do LCD Permite definir o tempo durante o qual o menu OSD permanece activo depois de pressionar um bot o no monitor Utilize os bot es para ajustar em incrementos de 1 segundo de 5 60 segundos Controla o acesso do utilizador aos ajustes Quando estiver seleccionada a op o Bloquear o utilizador n o poder efectuar ajustes Todos os bot es estar o bloqueados excepto o bot o Es NO Quando o menu OSD estiver bloqueado ao pressionar o bot o de menu ir aceder directamente ao menu de defini es do OSD com a entrada Bloqueio do OSD pr seleccionada Mantenha pressionado o bot o O durante 10 segundos para desbloquear e permiti
34. m propriedade sua Modelo E1713Sc E1713Sb E2013Hc E2213Hb E2313Hf Outubro de 2012 Rev AOO Voltar P gina de ndice Sobre o seu monitor Manual do utilizador do monitor Dell E1713S E2013H E2213H E2313H Conte do da embalagem Caracter sticas do produto Identifica o de componentes e controlos Especifica es do monitor Capacidade Plug and Play Qualidade do monitor LCD e pol tica de pix is Instru es de manuten o Conte do da embalagem O seu monitor fornecido com todos os componentes apresentados abaixo Certifique se de que recebeu todos os componentes e Contacte a Dell se algum componente estiver em falta K NOTA Alguns itens poder o ser opcionais e n o serem fornecidos com o monitor Algumas caracter sticas ou conte dos multim dia poder o n o estar dispon veis em alguns pa ses e Monitor e Coluna do suporte e Base do suporte Cabo de Alimenta o varia por pa ses e Cabo VGA acoplado ao monitor ou embalagem individual e Cabo DVI Apenas para os modelos E2013H E2213H E2313H e Suporte com controladores e documenta o e Guia de instala o r pida e Guia de informa es do produto Caracter sticas do produto O monitor de ecr plano Dell E1713S E2013H E2213H E2313H possui um ecr de cristais l quidos com transistor de pel cula fina de matriz activa As caracter sticas do monitor incluem e E1713S rea de visualiza o de 43 3 cm 17 pole
35. m revestimento Anti brilho com revestimento Anti brilho com revestimento Revestimente da superf cie r gido 3H r gido 3H r gido 3H r gido 3H Baseado em estimativa E1713S E2013H E2213H E2313H A gama de cores t pica baseada nas normas de teste CIE1976 83 e CIE1931 72 Especifica es de resolu o N mero de modelo Monitor Dell E1713S Monitor Dell E2013H Monitor Dell E2213H Monitor Dell E2313H Frequ ncia de actualiza o e Horizontal 30 kHz a 81 kHz autom tico 30 kHz a 83 kHz autom tico 30 kHz a 83 kHz autom tico 30 kHz a 83 kHz autom tico e Vertical 56 Hz a 76 Hz autom tico 56 Hz a 76 Hz autom tico 56 Hz a 76 Hz autom tico 56 Hz a 76 Hz autom tico Resolu o m xima predefinida 1280 x 1024 a 60 Hz 1600 x 900 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz Especifica es el ctricas N mero de modelo Monitor Dell E1713S E2013H E2213H E2313H RGB anal gico 0 7 Volts 5 9o imped ncia de entrada de 75 ohm Sinais de entrada de DVI D A velocidade de transfer ncia de dados m xima por cada v deo linha de 8b 10b de 4 95 Gbit s a 165 MHz com base em quatro pares TMDS imped ncia de entrada de 100 ohm Apenas para os modelos E2013H E2213H E2313H Sinais de entrada de Sincroniza es verticais e horizontais independentes n vel de TTL sincronza o sem polaridade SOG Sincroniza o composto em verde Tens o de entrada frequ ncia corrente 100 VAC a
36. magem correcta 16 10 Imagem inst vel oscilante Imagem inst vel ou com Efectue o Ajuste autom tico atrav s do OSD ligeiras oscila es Ajuste os controlos de Fase e Rel gio de pix is atrav s do OSD Reponha as predefini es do monitor Verifique os factores ambientais Teste o monitor noutro local Falha de pix is O ecr LCD apresenta pontos Desligue e volte a ligar pretos A exist ncia de pix is permanentemente desligados um defeito natural que pode ocorrer na tecnologia LCD Para obter mais informa es acerca da Pol tica de Pix is e Qualidade dos Monitores da Dell consulte o Web site de suporte da Dell em www dell com support monitors Pix is permanentemente O ecr LCD apresenta pontos e Desligue e volte a ligar acesos brilhantes e A exist ncia de pix is permanentemente desligados um defeito natural que pode ocorrer na tecnologia LCD Para obter mais informa es acerca da Pol tica de Pix is e Qualidade dos Monitores da Dell consulte o Web site de suporte da Dell em www dell com support monitors Problemas com o brilho A imagem encontra se Reponha as predefini es do monitor demasiado escura ou Efectue o Ajuste autom tico atrav s do OSD demasiado brilhante Ajuste os controlos de brilho e contraste atrav s do OSD Distor o geom trica O ecra n o se encontra Reponha as predefini es do monitor centrado correctamente Efectue o Ajuste autom tico atrav s do OSD Ajuste os controlos de b
37. o de deslize e utilize os bot es Q ou de acordo com os indicadores menu efectuar as suas altera es Pressione O para voltar ao menu anterior sem aceitar as defini es ou pressione 9 para aceitar e voltar ao menu anterior A tabela seguinte apresenta a lista de todas as op es do menu OSD e as respectivas fun es cone Menu e submenus Descricao Utiliza o de energia Este indicador mostra o n vel de energia que est a ser consumido pelo monitor em tempo real Brilho Contraste Utilize o menu Brilho Contraste para ajustar o Brilho Contraste Uso da Energia Contraste Ajuste autom tico Configurac es de cor Configura es de exibi o Outras configura es Personalizar Uso da Energia Contraste Ajuste autom tico Origem de entrada Configura es de cor Configura es de exibi o Outras configura es Personalizar Resolu o 1440 x 900 60Hz Brilho Permite ajustar o brilho ou luminosidade da luz de fundo Pressione o bot o Q para aumentar o brilho e pressione o bot o para diminuir o brilho O m x 100 Contraste Ajuste autom tico Permite ajustar o contraste ou grau de diferen a entre as reas escuras e reas claras no ecr do monitor Ajuste o brilho primeiro e ajuste o contraste apenas se for necess rio efectuar mais ajustes Pressione o bot o Q para aumentar o contraste e pressione o bot o para diminuir o contr
38. o originar a forma o de uma pel cula esbranqui ada nos pl sticos Se observar a presen a de um p branco ao desembalar o monitor limpe o com um pano Este p branco surge durante o transporte do monitor Manuseie o monitor com cuidado j que um monitor de cor mais escura pode apresentar mais riscos ou marcas mais vis veis do que um monitor de cor mais clara Para manter a melhor qualidade de imagem do monitor utilize uma protec o de ecr din mica e desligue o monitor quando n o estiver a utiliz lo Voltar P gina de ndice Voltar P gina de ndice Instala o do monitor Manual do utilizador do monitor Dell E1713S E2013H E2213H E2313H O Fixar o suporte Y Retirar o suporte do monitor para montagem VESA na parede Y Ligar o monitor Y Fixar o acess rio Dell Soundbar opcional Fixar o suporte Ea NOTA O monitor fornecido com a base e o suporte desencaixados 1 Fixe a coluna do suporte base Exi a Coloque a base do suporte numa superf cie est vel b Deslize a estrutura do suporte do monitor na direc o descendente correcta at encaixar base 2 Fixe o suporte ao monitor a Coloque o monitor sobre um pano macio ou almofada junto extremidade da secret ria b Alinhe o encaixe da estrutura do suporte com a ranhura no monitor c Insira o encaixe no monitor at este ficar numa posi o fixa Retirar o suporte do monitor para montagem na parede num suport
39. odelo Monitor Dell E1713S Monitor Dell E2013H Monitor Dell E2213H Monitor Dell E2313H Sub miniatura D conector azul Sub miniatura D conector azul Sub miniatura D conector azul Tipo de conector Sub miniatura D conector azul DVI D Conector branco DVI D Conector branco DVI D Conector branco D sub Amov vel Anal gico 15 pinos fornecido D sub Amov vel Anal gico 15 pinos fornecido D sub Amov vel Anal gico 15 pinos fornecido D sub Amov vel Anal gico 15 pinos fornecido ligado ao monitor ligado ao monitor ligado ao monitor Tipo de cabo de sinal ligado ao monitor DVI D Amov vel DVI D pinos s lidos opcional DVI D Amov vel DVI D pinos s lidos opcional DVI D Amov vel DVI D pinos s lidos opcional Dimens es com suporte e Altura e Largura e Profundidade Dimens es sem suporte e Altura e Largura e Profundidade Dimens es do suporte e Altura e Largura e Profundidade Peso Peso sem embalagem 378 9 mm 14 92 polegadas 375 5 mm 14 78 polegadas 163 5 mm 6 44 polegadas 307 9 mm 12 12 polegadas 375 5 mm 14 78 polegadas 59 0 mm 2 32 polegadas 141 4 mm 5 57 polegadas 236 0 mm 9 29 polegadas 163 5 mm 6 44 polegadas 4 31 kg 9 50 Ibs 366 9 mm 14 45 polegadas 478 8 mm 18 85 polegadas 163 5 mm 6 44 polegadas 285 0 mm 11 22 polegadas 478 8 mm 18 85 polegadas 52 0 mm 2 05 polegadas 141 4 mm 5 57 polegadas 236 0 mm 9 29 poleg
40. que se o indicador de alimenta o LED azul na parte transformador AC est desligado frontal do Soundbar est aceso e Confirme que o cabo de alimenta o do Soundbar se encontra ligado ao transformador Som distorcido Som distorcido Volume baixo Voltar P gina de ndice O Soundbar tem alimenta o o indicador de alimenta o est aceso A placa de som do computador est a ser utilizada como fonte de udio Est a ser utilizada outra fonte de udio O som reproduzido apenas por um dos lados do Soundbar O volume demasiado baixo Ligue o cabo de entrada de linha de udio tomada de sa da de udio do computador Coloque todos os controlos de volume no m ximo e certifique se de que a op o sem som n o se encontra activada Reproduza um conte do de udio no computador por exemplo um CD de udio ou MP3 Rode o bot o de Alimenta o Volume do Soundbar no sentido dos ponteiros do rel gio at um n vel de som mais elevado Limpe e volte a ligar a ficha de entrada de linha de udio Teste o Soundbar utilizando outra fonte de udio Por exemplo leitor de CD port til leitor de MP3 Remova todas as obstru es entre o Soundbar e o utilizador Confirme que a ficha de entrada de linha de udio se encontra totalmente inserida na tomada da placa de som Coloque todos os controlos de volume do Windows no n vel m dio Diminua o volume da aplica o de udio Rode o bot o de A
41. queta de regulamenta o Apresenta as regulamenta es aprovadas Conector de alimenta o AC Para ligar o cabo de alimenta o do monitor Conector DVI Conector VGA Para ligar o computador ao monitor utilizando um cabo DVI Para ligar o computador ao monitor utilizando um cabo VGA Etiqueta de regulamenta o Apresenta as regulamenta es aprovadas As se es seguintes apresentam informa es sobre os v rios modos de gest o de energia e atribui es de pinos para os v rios conectores do seu monitor Modos de gest o de energia Se tiver software ou uma placa de v deo compat vel com a norma VESA DPM instalados no seu PC o monitor reduz automaticamente o consumo de energia quando n o estiver a ser utilizado Este modo referido como Modo de Poupan a de Energia Se o computador detectar alguma entrada a partir do teclado rato ou outras dispositivos de entrada ir retomar automaticamente o seu funcionamento A tabela a seguir apresenta o consumo de energia e a sinaliza o desta fun o autom tica de poupan a de energia E1713S Modos VESA Funcionamento normal Modo Activo desligado Desligar E2013H Modos VESA Funcionamento normal Modo Activo desligado Desligar Sincroniza o horizontal Activo Inactivo Sincroniza o horizontal Activo Inactivo Sincroniza o vertical Activo Inactivo Sincroniza o vertical Activo Inactivo V deo Activo Branco
42. r o acesso do utilizador a todas as defini es DDC CI Canal de dados do monitor Interface de comando permite utilizar um software no seu computador para ajustar as defini es do monitor como por exemplo o brilho o equil brio de cor etc Activar Predefinido Optimiza o desempenho do seu monitor e oferece uma melhor experi ncia de utiliza o Desactivar Desactiva a op o DDC CI e ser apresentada a seguinte mensagem no ecr Dell E17135 E2013H E2213H 1 E2313H fun o de ajuste da configura o de exibi o usando o aplicativo de PC ser desabilitada Deseja desativar a fun o DDC CI Esta fun o ajuda a eliminar casos ligeiros de reten o de imagem Se uma imagem ficar retida no monitor seleccione Condicionamento do LCD para ajudar a eliminar qualquer imagem retida A utiliza o da fun o Condicionamento do LCD poder demorar algum tempo N o poss vel eliminar casos graves de de reten o de imagem ou imagem residual Es OTA Utilize a fun o de Condicionamento do LCD apenas quando ocorrer um problema de reten o de imagem Ao seleccionar Activar o Condicionamento do LCD ser apresentada a seguinte mensagem de aviso Dell E17135 E2013H E2213H E2313H Este recurso o ajudar a reduzir casos simples de retencao de imagem Dependendo do grau de reten o de Imagem a execu o do programa pode ser demorada Deseja continuar Restaurar Config Rep e os valores predef
43. rilho e contraste atrav s do OSD NOTA Os ajustes de posicionamento n o est o dispon veis se utilizar DVI D Linhas horizontais verticais O ecr apresenta uma ou Reponha as predefini es do monitor mais linhas Efectue o Ajuste autom tico atrav s do OSD Ajuste os controlos de Fase e Rel gio de pix is atrav s do OSD Execute a fun o de auto teste e verifique se estas linhas s o tamb m exibidas no modo de auto teste e Verifique se os pinos do conector do cabo de v deo se encontram dobrados ou partidos NOTA Os ajustes de Fase e Rel gio de pix is n o est o dispon veis se utilizar DVI D Problemas de sincroniza o imagem parece codificada e Reponha as predefini es do monitor ou quebrada e Efectue o Ajuste autom tico atrav s do OSD e Ajuste os controlos de Fase e Rel gio de pix is atrav s do OSD e Execute a fun o de auto teste e verifique se a imagem codificada tamb m exibida no modo de auto teste e Verifique se os pinos do conector do cabo de v deo se encontram dobrados ou partidos e Reinicie o computador em modo de seguran a Problemas relacionados com Sinais vis veis de fumo ou e N o execute quaisquer passos para resolu o do problema seguran a fa scas e Contacte a Dell imediatamente Problemas ocasionais O monitor n o funciona e Certifique se de que o cabo de v deo que liga o monitor ao computador est ligado correctamente em modo correctamente ligado ou desligado e Repon

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Manfrotto Klyp  Evaluation des démarches et outils d`évaluation de  KT-LED760 Display User Manual  Calibratore di loop Druck UPS-III  Use and Care Manual    Sony DVP-S7000 User's Manual  Haier BRF1- 120 User's Manual  NuTone NTM Series User's Manual  Impressora de Cartão HiTi CS  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file