Home

Manual do utilizador

1. e eeerereeemo 3 2 Desligar o telefone auanaa sind aair sad a Luigi UE Sa EE 3 2 Ligar O ACICIONO ecse 3 2 Iniciar o Microsoft PANONE cisnienia aa 3 2 Icones de estado do telefone 3 3 So FazerchamadaS esenee nela negada os LE eu 3 4 Marcar UM NUME O ssa nicia as dera Mil da E rica dae 3 4 Fazer uma chamada utilizando um n mero marcado OCOMEM ENO asas dE O SNp Era Dae aid 3 4 Fazer uma chamada a partir da lista de contactos 3 5 Fazer uma chamada a partir da lista Hist rico de Chamadas sussa 0h n aa 3 6 3 4 Atender umachamada arire 3 6 Rejeitar uma chamada e eeererererreeeaena 3 7 Terminar uma chamada eiiean te iania 3 7 3 5 Ajustar o volume de Chamada m 3 7 Ajuste do volume do telefone rim 3 7 Silenciar uma chamada oennneennoonnnnennnnernnrnnrnsnrrrnnrrserenne 3 8 Utilizar o altifalante er 3 8 3 6 Gerir mais do que uma chamada 3 8 P r uma chamada em espera para atender uma segunda CHAMA dissera ua ASA aaa US aa 3 9 Rejeitar a segunda chamada ia 3 9 P r uma chamada em espera para fazer uma segunda CHAMA O Ases ada a T 3 9 Alternar entre chamadas eee 3 10 Estabelecer uma chamada por confer ncia 3 10 3 7 Tirar notas durante uma chamada 3 11 3 8 Utilizar o hist rico de chamadas in 3 12 Ver o
2. 2 Primao bot o no canto superior direito para abrir uma lista de medidas e a seleccionar a unidade de medida pretendida 3 Prima a seta para baixo junto do campo de introdu o para aceder a uma lista das unidades de medida e seleccionar a que pretende converter medida de origem Quando seleccionada uma unidade de medida a respectiva abreviatura apresentada no canto superior esquerdo do campo de introdu o 4 Prima a seta para baixo junto do campo de resultado para aceder a uma lista das unidades de medida e seleccionar aquela para a qual pretende converter medida alvo Quando seleccionada uma unidade de medida a respectiva abreviatura apresentada no canto superior esquerdo do campo de resultado 5 Introduza o valor que pretende converter no campo de introdu o usando o teclado num rico A unidade de medida convertida aparece imediatamente no campo de resultado Pode tamb m efectuar opera es aritm ticas b sicas no campo de introdu o SL 0 6 Marca o R pida por Voz E poss vel gravar etiquetas de voz de forma a poder marcar um n mero de telefone ou iniciar programas dizendo uma nica palavra Criar uma etiqueta de voz para um contacto 1 Prima o bot o gt Defini es gt Pessoal gt Defini es do Mio gt Marca o R pida por Voz 2 Prima a caneta sobre a op o Contactos 3 Prima a caneta sobre o contacto pretendido e prima 4 Seleccione o n mero de telefo
3. Navegar para navega para a localiza o onde a fotografia foi tirada Mostrar no mapa Mostrar no mapa a localiza o onde a fotografia foi tirada ficheiro araga a a A EATA Imagens e Yidi 47 Ti d 10 59 l ok Navegar para Mostrar no mapa Guardar nos POIs favoritos Zoom Diapositivos Def como Fundo Hoje Transmitir imagem Guardar Editar Propriedades Op es Enviar para espa o Enviar Guardar nos POIs favoritos guarda a localiza o onde a fotografia foi tirada para os dados de Pontos de Interesse POI do programa de navega o Tenha em aten o que as funcionalidades dispon veis dependem do tipo e vers o do programa de navega o Para mais informa es prima a gt Ajuda Para mais informa es relativa utiliza o da c mara consulte o cap tulo 7 60 15 6 8 O programa Calculadora Pode utilizar o programa Calculadora para efectuar qualquer opera o normal que geralmente efectuada por uma calculadora de m o A calculadora permite lhe efectuar opera es aritm ticas b sicas como por exemplo adi es subtrac es multiplica es e divis es 1 Prima gt Programas gt Calculadora para mudar de programa 2 Utilize o teclado para introduzir os n meros e efectuar os c lculos pretendidos 3 Pode guardar um n mero na mem ria da calculadora para utiliza o futura Para guardar um n mero prima a caneta sobre a caixa existente
4. file ind defaul ht mudar de programa A p gina principal do a ore poe Internet Explorer Mobile apresentada Para mais informa es prima a gt Ajuda Favoritos Hist rico E Ea PARA HAHU Favoritos Navegar pela Internet 1 Prima o bot o amp gt Internet Explorer 2 Prima o bot o Favoritos no ecr para aceder lista de favoritos 10 7 1 Internet Exploi qr tj MS 11 12 ok Favoritos rd Favoritos Telem vel 7 Explore Windows Mobile Mio Digivyalker Prima para aceder ao web site A windows Live WindowslMedia com Abrir AdicionarfElimina gt Prima para adicionar ou eliminar uma liga o 3 Prima a p gina que deseja ver NOTA Se a liga o a um site favorito estiver desactivada ou se obtiver uma mensagem de p gina n o dispon vel ter de transferir a p gina para o seu dispositivo atrav s de sincroniza o ou ligar Internet Para visitar p ginas web n o inclu das na lista de favoritos na barra de endere o que aparece no topo do ecr introduza o endere o da Web que pretende visitar e prima Ou prima a caneta sobre a seta para escolher um dos endere os anteriormente introduzidos Adicionar um favorito Prima o bot o gt Internet Explorer 2 V at p gina que pretende adicionar Mantenha a caneta premida sobre a p gina e prima Adicionar aos Favoritos no menu de atalho 4 Confirme ou altere o
5. Adicionar Comando de Foz FI Fazer uma chamada a partir da lista Hist rico de Chamadas A lista Hist rico de chamadas mostra as is Telefone qu MI M 10 25 ok e aa 886934099029 10 25 chamadas realizadas as chamadas recebidas e as n o atendidas UT 886982942003 3 34 Guardar em Contactos 1 Inicie o Telefone premindo o bot o de aceita o de chamada no dispositivo o Chamar 2 Prima Eliminar Enviar Mensagem de Texto 3 Execute uma das seguintes opera es para fazer uma chamada a partir do hist rico de chamadas Chamar E Menu e V at ao n mero que pretende ligar e prima o bot o Chamar no ecr ou o bot o de aceita o de chamada e Mantenha a caneta premida sobre o contacto ao qual pretende ligar e de seguida prima Chamar no menu de atalho 3 4 Atender uma chamada Quando recebida uma chamada o A702 toca is Iniciar em Gil M 10 26 ED O ter a feira ou vibra de acordo com as defini es que tenha o iai escolhido para o telefone O nome e n mero de RES telefone da pessoa que est a fazer a chamada s o Wi Fi Desligado Desliga apresentados na janela que aparece Se o nome Sem mensagens n o lidas da pessoa que est a fazer a chamada n o constar f da sua lista de contactos apenas ser apresentado NES o respectivo n mero de telefone Chamada Recebida 886922991735 m Para atender uma chamada prima Responder na janela apresentada ou prima o bot o de acei
6. Os programas add on s o programas fornecidos pelo fabricante mas ainda que n o est o instalados Os programas adicionais est o armazenados no disco de programas fornecido e n o est o instalados no dispositivo ou no computador Os programas incluem e Mundu Radio e Mobile Assistant NOTA Antes de utilizar o disco de programas para instala o de programas certifique se de que o seu dispositivo est conectado ao computador pessoal atrav s do ActiveSync Veja a sec o 1 5 para procedimentos de liga o Contudo se estiver a usar o Windows Vista n o precisa do Microsoft ActiveSync para a liga o O Windows Vista usa o Windows Mobile Device Center para gerir a liga o Para informa es sobre o Windows Mobile Device Center consulte a Ajuda e documenta o do Windows Vista 9 1 Instalar os programas O procedimento de instala o o seguinte 1 Ligue o A702 ao computador desktop 2 Insira o disco de programas na unidade de CD ROM do computador pessoal 3 O programa de instala o existente no CD automaticamente iniciado Escolha o idioma pretendido e clique em OK Clique OK no ecr de notifica o Clique em Seguinte no ecr de boas vindas Clique em Sim para aceitar o acordo de licen a o a E E a Dependendo das suas necessidades seleccione a op o Instala o Personalizada ou Instalar tudo e clique em Seguinte 91 10 11 PA Se escolheu a op o Instala o Personaliza
7. o de r dio pretendida e prima QJ Para ver mais esta es prima More Station Mais Esta es seleccione a EEA categoria pretendida e depois Radio IO Ambient Channel S z Radio IO Beat Channel seleccione a esta o pretendida da lista IIE AE EA S x Classical 96 3FM 5 Para actualizar a lista de esta es prima More Stations More Station Mais Esta es gt Update List e Actualizar Lista gt Update List Actualizar Lista Quando a emiss o estiver em decurso n o poder actualizar a lista de esta es Prima LI para parar a emiss o primeiro 6 Para mudar de utilizador prima Options Op es gt Change User Mudar Utilizador Quando a emiss o estiver em decurso n o poder mudar de utilizador Prima LJ para parar a emiss o primeiro 7 Premir ok fechar o ecr mas manter a emiss o a decorrer em fundo Para fechar o programa prima Options Op es gt Exit Sair gt Yes Sim 9 3 Mobile Assistant Pode utilizar o programa Mobile Assistant no computador desktop como uma potente ferramenta para gerir eficazmente os dados armazenados no dispositivo atrav s de uma interface de f cil utiliza o NOTA e Antes de executar o Mobile Assistant certifique se de que o dispositivo est j ligado ao computador desktop utilizando o ActiveSync Consulte a sec o 1 5 para mais informa es sobre a liga o e Mobile Assistant n o suporta o Windows 98 e
8. 10 14 ok 1 Mudar para modo T9 2 Prima gt 6 gt 6 gt 6 Prima cada tecla apenas uma vez para cada letra 3 Oecr apresenta as palavras dispon veis Prima a palavra pretendida ou prima e mantenha a tecla num rica fere pede DE correspondente como 1 Para ver mais palavras dispon veis rima MA o bd B gt NOTA e Para abrira lista de s mbolos utilizados frequentemente no modo T9 prima a tecla com o n mero 1 e O T9 um produto da Tegic Modo de introdu o de texto Multipress Para introduzir letras no modo Multipress prima as teclas numeradas que incluem as letras pretendidas Para introduzir a primeira letra da tecla numerada prima a tecla correspondente uma vez Para introduzir a segunda letra prima a tecla duas vezes e assim por diante Mudar para modo Multipress Por exemplo S 29 e Para introduzir a letra prima 7777 e Se quiser escrever a palavra hat prima 44 2 8 NOTA Para introduzir um s mbolo no modo Multipress prima repetidamente a tecla com o n mero 1 at o simbolo pretendido aparecer 2 11 Escrever no ecra Em qualquer programa que aceite escrita como o caso do Notes pode utilizar a sua caneta para escrever directamente no ecr Escreva como se estivesse a escrever sobre papel Posteriormente pode editar e formatar o que escreveu e converter a informa o em texto Para escrever no ecr prima Menu gt Virar para passar para o modo de dese
9. Limite de Define o limite de tempo para os clips de v deo tempo As op es dispon veis s o 10 seg 15 seg predefini o e Desactivar Gravar som Permite lhe definir se pretende incluir ou n o sinais de udio nos clips de v deo Formato de Define o formato do ficheiro de v deo para 3GP grava o predefini o ou MP4 Local de Permite lhe definir se quer guardar as imagens armazenamento no dispositivo ou no cart o de mem ria Micro SD Repor Rep e as defini es de v deo para os valores de predefinidos 1 4 Modo de visualiza o No modo C mara ou V deo prima o bot o D para aceder ao modo de visualiza o Ao visualizar uma imagem o ecr apresenta a informa o seguinte Ao visualizar um clip de v deo o ecr apresenta a informa o seguinte Bot o cone Descri o at 7 13 Ea gt KI Abre o programa Imagens amp V deos N mero do ficheiro actual e n mero total de ficheiros Elimina o ficheiro actual Permite lhe deslocar se para o ficheiro seguinte Permite lhe deslocar se para o ficheiro anterior Bot o cone Descri o Permite lhe editar a imagem Consulte a sec o 7 5 para mais informa es Permite lhe enviar a fotografia Consulte a sec o 7 6 para mais informa es O Muda para o modo C mara m Reproduz o clip de v deo Ea Muda para o modo Video 1 5 Editar imagens Aquando da visualiza o de uma imagem prima P dep
10. e Ao utilizar outros programa que n o o programa Phone prima duas vezes o bot o de aceita o de chamada 34 Fazer uma chamada a partir da lista de contactos A op o Contactos da Microsoft mostra a informa o relativa a contactos guardada tanto na mem ria do A702 como no cart o SIM 1 Prima o bot o gt Contactos ou a tecla Contactos no ecr Hoje 2 Execute uma das seguintes opera es para fazer uma chamada a partir da lista de contactos e Prima a caneta sobre o contacto ao qual pretende ligar De seguida prima a caneta sobre o n mero a marcar ou desloque se at ao n mero pretendido e prima o bot o Chamar no ecr ou o bot o de aceita o de chamada e Mantenha a caneta premida sobre o n mero a contactar e de seguida prima o n mero no menu de atalho NOTA Para mais informa es sobre a op o Contactos consulte a sec o 5 2 Contactos rua TE Contactos qo Yj dc 10 24 ok 10 24 ok Henry Lee E Chamar m vel 1231231234 3 Chamar trabalho 5101231234 Chamar resid ncia 5101235678 E Enviar mensagem de l 1231231234 Contactos mg YI 10 24 X Introduza um nome ab code fgh ijk mn opa rst Juvw xyz Chamar Trabalho i Chamar Resid ncia Chamar M vel Enviar Correio Electr nico Enviar Mensagem de Texto Enviar Contacto Copiar Contacto Eliminar Contacto Enviar como vCart o Enviar mensagem multim dia M Enviar mensagem multim dia C
11. o de mem ria experimente o seguinte para libertar mem ria no seu A702 ATEN O Tenha cuidado ao eliminar ficheiros A elimina o de ficheiros cuja fun o se desconhece pode causar o mau funcionamento de programas ou de capacidades Recomendamos a cria o de uma c pia de seguran a antes de eliminar os ficheiros e Elimine os ficheiros de que j n o precisa Prima o bot o ME gt Programas gt Explorador de Ficheiros Mantenha a caneta premida sobre o ficheiro que quer eliminar e de seguida prima Eliminar no menu de atalho Para procurar os ficheiros maiores prima gt Programas gt Procurar Na lista Tipo prima Maior do que 64 KB gt Procurar e Nas op es do Internet Explorer elimine todos os ficheiros e limpe o hist rico No Internet Explorer prima Menu gt Ferramentas gt Op es gt Mem ria Prima Eliminar Fich e Limpar Hist e Remova os programas de que j n o precisa Prima o bot o A gt Defini es gt Sistema gt Remover Programas Prima a caneta sobre o programa que pretende remover e de seguida prima Remover e Pare os programas que n o est a utilizar actualmente Na maior parte dos casos os programas param automaticamente para libertar a mem ria necess ria No entanto nalgumas situa es tais como quando as caixas de di logo de confirma o aguardam uma resposta por parte do utilizador o programa pode n o conseguir parar automaticamente Para verificar o estado dos programa
12. um dispositivo RF radiofrequ ncia de baixa pot ncia Este recebe e envia sinais RF quando a capacidade de telefone est activada Por Isso tenha cuidado com o seguinte 11 7 A maior parte dos dispositivos RF est o protegidos contra os sinais RF No entanto o seu A702 pode continuar a interferir com ou a receber interfer ncias de outros dispositivos existentes nas redondezas como por exemplo televisores r dios ou computadores Desligue a capacidade de telefone sempre que tal lhe for pedido para evitar quaisquer interfer ncias ou situa es de perigo Desligue a capacidade de telefone pr ximo de hospitais ou equipamentos m dicos como por exemplo pacemakers ou aparelhos de audi o para evitar interfer ncias Desligue a capacidade de telefone pr ximo de postos de abastecimento de combust vel de dep sitos de combust vel de f bricas de produtos qu micos ou de reas de rebentamento Desligue a capacidade de telefone dentro de avi es para evitar interfer ncias com os instrumentos de voo e poss veis situa es de perigo Directrizes para quando viaja Antes de viajar com o seu A702 crie uma c pia de seguran a dos seus dados Como precau o adicional leve consigo uma c pia de seguran a Remova o cart o de mem ria Micro SD da ranhura caso este esteja instalado Desligue o seu A702 bem como todos os dispositivos externos Certifique se de que a bateria est completamente car
13. F petecta RD5 Wireless Seguran a activada rede liga me a MBinternet ou trabalhar atrav s de YPN C Trabalho Defini es Ligar E Menu NOTA Para alterar as defini es de rede prima o bot o a gt Defini es gt Liga es gt Wi Fi Prima a caneta sobre a rede pretendida e altere as defini es Iniciar e terminar uma liga o a uma rede sem fios Ap s a instala o da placa de rede sem fios e a configura o da rede sem fios utilize o programa que quiser quando estiver ao alcance de uma rede sem fios Por exemplo abra o Internet Explorer Mobile e procure uma p gina da web O seu A702 far a liga o automaticamente sendo o cone fe apresentado na barra de navega o Para terminar a liga o prima o cone R gt na barra de navega o gt Gestor Liga o gt Wi Fi NOTA Quando acabar de utilizar a rede sem fios execute as ac es necess rias para terminar a liga o Se deixar o m dulo da rede sem fios activo estar a consumir mais energia 10 3 10 2 Utilizar a especifica o Bluetooth NOTA A Mio Technology n o garante a compatibilidade do produto com os dispositivos Bluetooth de todos os fabricantes O A702 inclui tamb m a capacidade Bluetooth Bluetooth uma tecnologia de comunica o sem fios de curto alcance Os dispositivos com capacidades Bluetooth podem proceder troca de informa o a uma dist ncia de cerca de 10 metros sem que seja necess ria uma liga o f
14. O seu dispositivo pode receber GPRS e EDGE ambos servi os exclusivos de dados de alta velocidade que transmitem dados atrav s de uma rede de telefone Adicionalmente o GPRS e o EDGE fornecem um servi o de liga o on line permanente Para usar GPRS e EDGE tem de ter uma subscri o da fun o com uma operadora de telefone que suporte GPRS e EDGE As configura es de liga o GPRS e EDGE para diversas operadoras de telem veis foram inseridas no dispositivo Basta seleccionar a defini o de liga o do seu fornecedor de servi os 1 Prima o bot o amp gt Ferramentas da rede gt Configura o GPRS 2 Seleccione o seu pa s e fornecedor de servi os e prima Aplicar gt ok Iniciar e terminar uma liga o por GPRS EDGE Para iniciar a liga o utilize o programa desejado Por exemplo abra o Internet Explorer Mobile e procure uma p gina da web O seu A702 far a liga o automaticamente Para terminar a liga o prima o cone de liga o na barra de Navega o e depois prima a tecla de fun o Gestor Liga o gt Menu gt Desligar Dados Telem vel 10 1 Liga es pela rede sem fios O seu dispositivo possui um m dulo de redes sem fios incorporado Desde que se encontre num ambiente LAN Local Area Network sem fios pode ligar rede sem necessitar de cabos Activar e desactivar a fun o de r dio Wi Fi Por predefini o a fun o de r dio Wi Fi encontra se desactivada Para activar a
15. Telefone Contactos gt Desbloquear 4 Para desbloquear prima Desbloquear tecla esquerda no ecr e prima Desbloquear Bloquear o dispositivo O bloqueio do seu A702 evita o acesso a dados pessoais Pode manter os seus dados seguros utilizando uma senha sempre que ligar o A702 1 Primao bot o amp gt Defini es gt Pessoal gt is Defini es q Y M 10 17 ok Bloquear Avisar se o dispositivo 24 Horas a n n npu o For utilizado durant 2 Seleccione a op o Pedir se dispositivo E sas Nemes E inactivo durante e na caixa direita LREN seleccione o per odo de tempo pretendido Confirmar 3 Seleccione o tipo de senha PIN Simples ou l f ja Palavra passe Forte alfanumerica 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 J e i RR 4 Introduza a senha que quer utilizar para ESCALA IO aceder ao A702 quando este estiver cuja Tte i e bloqueado Confirme a senha 5 Prima OK para guardar a defini o Da pr xima vez que ligar o dispositivo ser lhe pedido para introduzir a senha Ter de introduzir tamb m esta senha no computador desktop para liga o ao ActiveSync NOTA Se se esquecer da senha ter de limpar a mem ria antes de poder aceder ao A702 Consulte a sec o 11 2 Bloquear o telefone Pode proteger o seu telefone contra utiliza es n o autorizadas atribuindo lhe um tipo de senha designado como c digo PIN Personal Identification Number O seu primeiro c digo PIN lhe atribu do pela operador
16. a uma mensagem de correio electr nico Para gravar 1 Coloque o microfone do A702 junto da sua boca ou de outra fonte de som 2 Prima o bot o de grava o na barra de ferramentas de grava o para come ar a gravar Se n o tiver cortado o som ao altifalante um aviso sonoro indica que o A702 est a gravar 3 Para parar a grava o prima o bot o Parar E na barra de ferramentas de grava o Ouvir dois avisos sonoros nova grava o aparece na lista Notes ou como um cone incorporado Para reproduzir uma grava o prima a grava o na lista ou prima o cone correspondente na nota dee Y 5 10 15 ok Indica uma grava o incorporada emp A W al Barra de ferramentas ter TT de grava o Utilizar a op o O Meu Texto Ao utilizar a op o Mensagens utilize a op o O meu texto para introduzir rapidamente mensagens predefinidas ou utilizadas com frequ ncia na rea de introdu o de texto Para introduzir uma mensagem prima Menu gt O Meu Texto e de seguida prima a mensagem pretendida E Mensagens de re Tl E 10 16 ok De Mensagens de Texto Para O que est a fazer Estou s a verificar Onde esta Verifique isto Prima para seleccionar You j uma mensagem Estou atrasado a pr escrita voltarei a ligar Urgente Responda OMRP Temos de p r a conversa em dia Editar As Minhas Msgs Texto NOTA Ap s a introdu o de uma mensagem O meu text
17. gt Programas gt Ferramentas do telem vel gt Gestor SIM Contactos SIM O programa apresenta a lista de contactos SIM por defeito Seleccione o contacto pretendido e proceda s seguintes op es de menu S e Para ligar ao contacto prima Chamada mw GestorSIM Yj M 11 06 X Contactos SIM 5 200 e Para editar a informa o do contacto prima No Nome Telefone Edita ladam 586936455632 litar 886932332332 886933717519 E 886937966626 e Para apagar um contacto SIM prima Apagar RE Rs para apagar todos os contactos SIM prima Apagar todos Chamada Editar e Para copiar um contacto SIM para os mor r Apagar todos contactos do Outlook prima Copiar para Cana aia aaoi Contactos para copiar todos os contactos im SIM para os contactos do Outlook prima Copiar todos Para criar um novo contacto SIM prima a tecla de fun o Novo introduza a informa o do contacto e depois prima OK Mensagens SMS Prima d para aceder lista de mensagens SMS Para ler uma mensagem prima para abrir o item pretendido na lista Para regressar lista de mensagens prima a tecla de fun o Volta Pode proceder s seguintes op es de menu i GestorSIM qu tj M 11 06 X SMS 2 40 e Para apagar uma mensagem prima Eva 886922991735 07 05 07 Copy That wil record O Tt moro Apagar para apagar todas as mensagens 4 806922991735 07 05 07 Have fun at the banquet prima Apagar todos e Para copiar uma mensag
18. o guardados Para recuperar desta situa o proceda reposi o do seu equipamento xii Para evitar a perda de dados devido a descargas de electricidade est tica ou a outros tipos de situa es recomendamos lhe que guarde e crie regularmente c pias de seguran a dos seus dados XIV Introdu o Este cap tulo apresenta os componentes externos do seu A702 e guia o ao longo do processo de instala o do A702 para utiliza o 1 1 Identifica o dos componentes de hardware As figuras seguintes mostram os v rios bot es conectores portas e capacidades do A702 Parte da frente Ref 2 9 0 0 Componente Indicador de Wi Fi Bluetooth Indicador de carga notifica o Auricular Ecr t ctil Tecla OK Teclas de fun o Bot o para terminar a chamada Tecla Retrocesso Teclado num rico Bot o Iniciar Bot o de aceita o de chamada Descri o Verde intermitente indica que a fun o Wi Fi est activada Azul intermitente indica que a fun o de r dio Bluetooth est activada Ambar brilhante indica que o carregamento da bateria est em curso Verde indica que a bateria est totalmente carregada Verde intermitente indica que o A702 est ligado rede de telefone Vermelho intermitente informa o utilizador da exist ncia de compromissos agendados de alertas e de lembretes Serve de auscultador do telefone durante uma chamada Mostra a inf
19. sica Ligar e desligar a capacidade Bluetooth Por predefini o a fun o Bluetooth encontra se desactivada l Escolha um dos procedimentos seguintes e Prima a caneta sobre a sec o do Gestor sem fios no ecr Hoje e Primao cone de liga o na barra de navega o e prima Gestor Liga o Para activar a fun o Bluetooth prima a caneta sobre a op o Bluetooth no ecr Gestor Liga o Para transferir ficheiros atrav s da tecnologia Bluetooth prima o bot o Menu gt Defini es do Bluetooth gt Modo Seleccione a op o Tornar este dispositivo vis vel para outros e prima ok Para desactivar a fun o Bluetooth prima a caneta sobre a op o Bluetooth no ecr Gestor Liga o Prima o bot o Conclu do no ecr NOTA e Por predefini o a capacidade Bluetooth encontra se desactivada Se a activar e depois desligar o A702 a capacidade Bluetooth sera tamb m desactivada Ao voltar a ligar o seu A702 a capacidade Bluetooth automaticamente activada e Quando acabar de utilizar a capacidade Bluetooth execute as ac es necess rias para a desactivar Se deixar a capacidade Bluetooth activada estar a consumir mais energia 104 Enviar ficheiros atrav s do Bluetooth 1 Active o Bluetooth Consulte a sec o E Explorador del e WI Me III X Ligar e desligar a capacidade Bluetooth mBirthday gift 01 01 07 39 0K neste cap tulo 01 01 07 40 0K TET EEEE Cortar 2 No programa man
20. 00 X dispositivo ligue Internet Estado Desligado Ligue o computador ao Bluetooth PAN Liga o ao Computador Para mais informa es consulte a documenta o do programa de RR Bluetooth no computador ou a Ajuda e TCC Internet Servi o ao Cliente do Windows Agora o seu computador liga Internet via o dispositivo Ligar a Menu Para terminar a liga o prima a tecla de fun o Desligar no dispositivo 06 16 TA C mara O seu dispositivo inclui uma c mara CMOS de focagem autom tica Com esta c mara pode tirar fotografias ou gravar clips de v deo e depois v los directamente no dispositivo Para al m disso pode partilhar as suas fotos imediatamente com outras pessoas atrav s da rede de telefone 1 1 Introdu o Para aceder ao programa C mara prima o bot o desta fun o no dispositivo ou prima ME gt Programas gt C mara O ecr assume automaticamente uma orienta o horizontal O programa entra automaticamente no modo de suspens o No modo de pr visualiza o o programa entra automaticamente no modo de suspens o ap s 2 minutos em inactividade A mensagem Prima o bot o da fun o de c mara para a voltar a activar apresentada no ecr Pode premir o bot o da fun o de c mara para reactivar o programa Por predefini o a luz de fundo desligada ap s 30 segundos em inactividade e quando o dispositivo se encontra no modo de suspens o Para a
21. Compor e enviar uma mensagem de MMS 5 15 Receber e ver uma mensagem de MMS 5 17 MeECEDET ANEXOS srice a san EA Ela umas saio setas as 5 18 6 Outros programas aaa ssuasssassaisto sb snsaida la si loo s fadas nnmnnn nnmnnn mna 6 1 Gal CHACIVES VN quai dida id 6 1 SINCIONIZANdAdOS quinas nada AS E 6 2 Sincroniza o directa com o Exchange Server 6 3 6 2 O Word MODIGE as cindri sacas ad Ga a 6 4 ornar um dOCUMENTO concurs ea 6 4 Abrir um document socrii isai a ae 6 5 6 9 CHEXCO MODO isai RES asi as 6 6 criar UU IVTO api ipnai ses a A 6 6 Tao a db ag IV Osi q RD PRANTO RD PRI A UR ROAD 6 7 6 4 O PowerPoint Mopil senses asda unindo dal cioaducalicses 6 8 6 5 WVINQOWS LIVO cars iii cria A A 6 9 Iniciar Sess o No Windows Live ie 6 9 6 6 O Windows Media Player eee 6 11 6 7 O programa Imagens e V deos 6 12 Ver fotografias e iniciar clips de v deo 6 12 Navegar pelas Imagens e esererererereneeea 6 13 6 8 O programa Calculadora re 6 14 6 9 Partilha de Liga o Internet i 6 15 HIGACAQUUISD a semissiis asia cainda nino ode ia 6 15 Liga o O cjio 76 g suring RU RR 6 16 Camara usticasiasabiiadsna ia ciiiaja das dada iradas ida aaa andando 7 1 Tek INTOQUC T Orisi a DR NR SG Ra 7 1 Te Tirariotograha S ss nas sra iine a E 7 2 Tirar fotogra
22. Novo 6 Prima Personalizar para iniciar uma nova mensagem 7 Enter the mobile phone number of one or more recipients separating them with a semicolon Para aceder a n meros de telefone da lista de contactos prima Para e fa a a sua escolha fis nI 10 44 ok Prima para mostrar os campos Cc e Bcc Introduzir udio Dimens o 1K 300K 4 1 1 Pp Enviar gt 15 8 9 10 11 y 13 Introduza o assunto Para adicionar uma imagem ou clip de v deo prima Introduzir fotografia v deo e seleccione a imagem ou clip de v deo pretendidos Tamb m pode premir 8 para tirar uma nova foto ou EN para gravar um novo clip de v deo Prima Introduzir texto aqui para escrever a sua mensagem Para adicionar modelos de mensagens rapidamente prima Ele depois seleccione a mensagem pretendida de O meu Texto Para inserir um smiley no texto prima D para inserir uma liga o dos Favoritos no texto prima i Para adicionar um ficheiro udio prima Introduzir udio e seleccione o ficheiro udio pretendido Para adicionar uma grava o prima E Prima Gravar para iniciar a grava o Para parar a grava o prima Parar Prima Leitura para reproduzir a grava o que acabou de fazer Prima Conclu do quando a reprodu o terminar A grava o formato AMR est agora inserida na mensagem EM 1 v ovil 10 45 ok Para Henry Lee m Assunto Dimens o 192K 300K 4 11 Enviar Pa
23. Sem som para 2 x 2 activar o corte de som O cone apresentado no canto superior direito E E errar very Para desactivar a fun o de corte do som prima nt Usina ni Activ som Nota Contactos Terminar Tecl num Menu Utilizar o altifalante Pode activar o altifalante do A702 para utilizar is Telefone 45 qr 6 df 10 28 X G EE Did A este dispositivo como uma solu o m os livres TN Ligado 00 26 No teclado do telefone prima Altif Lig para 886934099029 I activar o altifalante O cone te apresentado na barra de navega o Para desactivar o altifalante prima Altif Dslg Altif Dslg Sem som Reter po presaren n Nota Contactos Terminar Tecl num Menu 3 0 Gerir mais do que uma chamada Durante uma chamada pode fazer ou aceitar uma segunda chamada colocando a primeira em espera Com esta op o pode optar entre alternar entre as duas chamadas ou estabelecer uma chamada de confer ncia entre as tr s partes envolvidas 36 NOTA Poder ter de se registar junto da sua operadora de telefone para poder p s as chamadas em espera e definiro seu A702 para esta fun o O n mero exacto de pessoas com as quais pode falar ao mesmo tempo depende do permitido pela operadora de telefone P r uma chamada em espera para atender uma segunda chamada 1 Se houver uma segunda chamada quando estiver a falar no A702 ser apresentada uma janela de notifica o 2 Primao bot o Responder
24. Windows com o ActiveSync Estes problemas podem ser causados pela interoperabilidade com as aplica es de firewall do desktop com as aplica es que gerem o tr fego de rede ou com as ferramentas de configura o da LAN Para resolver quaisquer problemas prima o bot o Mm gt Defini es gt Liga es gt USB para PC depois retire a selec o da op o Activar funcionalidade avan ada da rede gt ok Se o problema persistir consulte a sec o de ajuda no web site da Mio Technology www mio tech be Siga o procedimento seguinte 1 Ligue o computador desktop 2 Introduza o CD Getting Started na unidade de CD ROM do computador desktop 3 Escolha o idioma pretendido e clique em Seguinte 4 Clique em Configura o e Instala o 5 Certifique se de que o item ActiveSync est seleccionado Clique em Instalar 1 12 10 11 Clique Aceitar e a instala o come ar A instala o pode demorar algum tempo Por favor aguarde Depois de completada a instala o clique em Fechar para sair do Assistente de Instala o Ligue o A702 ao computador desktop Ligue o conector mini USB do cabo USB parte debaixo do seu A702 e ligue a outra extremidade a uma porta USB no seu computador desktop Para ligar ao PC O Add New Hardware Wizard Assistente para adicionar novo hardware deve instalar automaticamente o controlador USB Siga as instru es no ecr para estabelecer uma parceria e sincronizar
25. bateria for substitu da por outra de tipo incorrecto Disponha das baterias usadas seguindo os regulamentos locais e Substituir apenas com o mesmo tipo ou tipo equivalente ao recomendado pelo fabricante e N o mutile fure ou elimine a bateria pelo fogo A bateria pode rebentar ou explodir libertando qu micos perigosos e N o utilize facas chaves de parafusos ou outras ferramentas met licas para retirar a bateria do dispositivo e Utilize apenas o carregador especificado Acerca da exposi o radiofrequ ncia Este produto um transmissor e receptor de r dio de baixa pot ncia Quando ligado recebe e envia sinais de radiofrequ ncia RF A SAR Specific Absorption Rate a unidade que mede a quantidade de energia de radiofrequ ncia absorvida pelo corpo O valor SAR para este produto quando testado para utiliza o foi de 0 49mW g para GSM900 0 448mW g para DCS1800 0 012mW g para WLAN abaixo do limite de 2 0 W kg No entanto para reduzir os efeitos da energia de radiofrequ ncia sobre o corpo humano utilize cuidadosamente a capacidade de telefone Por exemplo fa a chamadas o mais breves poss vel Acerca das descargas de electricidade est tica As descargas de electricidade est tica podem interferir com o normal funcionamento dos dispositivos electr nicos O seu equipamento pode apresentar um comportamento an malo devido a tal situa o resultando numa poss vel corrup o dos dados ou perda dos dados n
26. comece a gravar as palavras que ir o compor a etiqueta de voz Tente terminar a grava o em 2 3 segundos Recomendamos lhe que fa a a grava o num local sossegado para obter uma melhor qualidade 5 Ap s a grava o o programa reproduz a etiqueta de voz O cone ma apresentado direita do item seleccionado indica que a etiqueta de voz foi criada 6 Para renovar a etiqueta de voz prima a caneta sobre o cone e e repita a etapa 4 7 Prima OK para guardar a defini o S 14 Utilizar uma etiqueta de voz 1 Fa a uma das seguintes op es para iniciar o programa de Marca o R pida por Voz e Primao bot o gt Programas gt Ferramentas gt Marca o por Voz e Prima e mantenha o bot o para terminar a chamada durante 3 segundos Se n o existir nenhuma etiqueta de voz o programa pede lhe para criar uma 2 Ap s o aviso sonoro diga a etiqueta de voz que criou anteriormente 3 O programa reproduz a etiqueta de voz e come a a marcar a n mero de telefone ou abre o programa correspondente 4 Seo A702 n o reconhecer a etiqueta de voz repita o procedimento 8 9 O Hora mundial O Hora mundial WorldTime permite lhe ver rapidamente a hora em cinco cidades diferentes Iniciar e sair do Hora mundial e Hora mundial qe j 4 11 07 X Prima o bot o amp gt Programas gt Ferramentas gt Hora mundial Lisbon O ecr principal do Hora mundial Padr o mostrado direita Por prede
27. de que a placa de rede compat vel com o seu A702 N sec o Propriedades da sua placa de rede certifique se de que tem as defini es de IP e os endere os dos seus servidores DNS e ou WINS devidamente configurados O seu administrador de rede pode verificar isto Confirme junto do administrador de rede se o seu nome de utilizador e a sua senha est o correctos Confirme junto do seu administrador de rede se a rede qual est a tentar ligar est dispon vel para tentar ligar mesma a partir de outro computador Se se deparar com quaisquer problemas ao tentar ligar a redes WLAN verifique as defini es de liga o no dispositivo prima gt Defini es gt Liga es gt Liga es gt Avan adas gt Selec Redes Seleccione O Meu ISP para ambos os itens Para utilizar liga es GPRS precisa de alterar as defini es de GPRS correspondentes 11 4 Manuten o do A702 Uma boa manuten o do seu dispositivo garante um funcionamento sem problemas e reduz o risco de danos no mesmo Directrizes gerais Mantenha o seu A702 afastado de locais com humidade ou temperaturas excessivas Evite expor o seu A702 luz solar directa ou a uma luz ultravioleta forte por longos per odos de tempo 11 6 Evite aplicar o ecr t ctil contra a pele durante muito tempo ao fazer desporto ou usando roupas molhadas N o coloque quaisquer objectos sobre o A702 e n o deixe cair objectos sobre o mesmo N o deixe cair o s
28. do ecr t ctil Prima o bot o gt Defini es gt Sistema gt Ecr gt Alinhar Ecra Ecras sobrepostos e n o apresentados e Sevir ecr s sobrepostos ou se o ecr do programa iniciado n o for apresentado prima em qualquer local do ecr actual para regressar ao ecr anterior Problemas de liga o Problemas de sincroniza o e Certifique se de que n o est a ser utilizada nenhuma outra liga o e Nalguns casos espec ficos o A702 pode sofrer alguns problemas em termos da liga o quando ligado a um computador Windows com o ActiveSync Estes problemas podem ser causados pela interoperabilidade com as aplica es de firewall do desktop com as aplica es que gerem o tr fego de rede ou com as ferramentas de configura o da LAN Para resolver quaisquer problemas prima o bot o A gt Defini es gt Liga es gt USB para PC depois retire a selec o da op o Activar funcionalidade avan ada da rede gt ok 11 5 Certifique se de que instalou a vers o correcta do ActiveSync no seu computador desktop Instale a vers o ActiveSync fornecida com o dispositivo ou a do website da Microsoft www microsoft com Problemas da liga o por cabo Certifique se de que o seu A702 e o computador desktop est o ambos activados antes de estabelecer a liga o Certifique se de que o cabo est devidamente ligado porta USB do seu computador desktop Problemas de liga o rede Certifique se
29. esquerda do campo de introdu o Um M aparecer na caixa e Para adicionar o n mero mostrado ao n mero guardado na mem ria prima o bot o M e Para ver o n mero guardado na mem ria prima o bot o MR e Para limpar a mem ria prima o bot o MC 1 Calculadora qu ML 1695 OUT OCO VOOS EO NEN Editar 60 14 0 9 Partilha de Liga o Internet Usando a Partilha de Liga o Internet pode usar o dispositivo como um modem externo para o computador via a liga o USB ou Bluetooth NOTA e fun o de Partilha de Liga o Internet n o suporta o Windows 98 Antes de usar a fun o de Partilha de Liga o Internet cancele Permitir liga es USB do ActiveSync no seu computador para fechar a liga o ActiveSync Para usar a liga o ActiveSync novamente precisa seleccionar Permitir liga es USB Para utilizadores do Windows Vista favor consultar a Ajuda ou documenta o do Windows Vista para os procedimentos adequados Liga o USB 1 Certifique se de que o dispositivo n o est ligado a um outro dispositivo e que tem instaladas as configura es de GPRS adequadas Veja a sec o 10 1 para informa es sobre acerca das configura es de instala o de GPRS usando o programa de Configura o de GPRS 2 Prima gt Ferramentas da rede gt Partilha de Liga o Internet 3 Em Liga o ao Computador seleccione USB 4 Em Liga o de Rede seleccione a su
30. gt E Windows Live er A dE 10 55 Windows Live Iniciar sess o Windows Live 2 Prima Iniciar sess o Windows Live Correio Lo Ja 3 Prima Aceitar para continuar Palavra passe 4 Digite O endere o de e mail e Guardar palavra passe palavra passe que utilize para iniciar sess o no Windows Live 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 e lalwlelr t yjuji Por defeito o programa guardar a palavra passe para Iniciar sess o Seguinte Cancelar automaticamente Prima a tecla de fun o Seguinte 69 5 Seleccione se pretende que a Live Iniciar em aj A 10 56 O ter a feira Search OS Servi os Windows Live 13 de Novembro de 2007 sejam apresentados no ecr Hoje Prima EE a tecla de fun o Seguinte Wi Fi Desligado 83 Desliga i E B 6 Seleccione a informa o a ser sincronizada Prima a tecla de fun o Seguinte para iniciar a sincroniza o O Windows Live xxP ILike The E This Delicate Thin amp Offine e 7 Uma vez iniciada a sess o o estado da 8 amp Sem mensagens n o lidas sua conta ser apresentado no ecr EB Sem compromissos futuros x E SooS nn Hoj e Telefone Contactos Pode premir 4 para alternar entre os servi os Windows Live 8 Para terminar a sess o no Windows Live prima a rea de estado de conta no ecr Hoje e depois prima a tecla de fun o Menu gt Op es de conta gt Mudar de conta gt Sim 6 10 0 6 O Windows Media Player Utilize o Microsoft
31. legibilidade em muitos programas Para definir se pretende encriptar ficheiros guardados em cart es de mem ria Os ficheiros encriptados s ser o leg veis neste dispositivo 4 7 item Descri o Mem ria Para ajustar temporariamente a atribui o de mem ria entre a mem ria de armazenamento e a mem ria de programa para ver a quantidade de mem ria dispon vel no cart o de mem ria se este estiver instalado e para manualmente parar um programa caso este fique inst vel ou a mem ria de programa seja insuficiente Relat rio de Para activar ou desactivar a elabora o de relat rios Erros de erros A fun o Relat rio de Erros envia a informa o necess ria ao servi o de assist ncia t cnica para diagn stico de um erro de programa por parte de um dispositivo com o software Windows Mobile Rel gio e Para alterar a hora e a data e para definir os alarmes Alarmes Remover Para remover programas adicionados mem ria do Programas A702 Windows Update Para definir como pretende que o dispositivo verifique a exist ncia de actualiza es relevantes Liga es Bluetooth Para configurar ou alterar a liga o Bluetooth Consulte a sec o 10 2 para mais informa es Gestor Liga o Para alterar o estado das fun es Wi Fi Bluetooth e do telefone Consulte as sec es 10 1 10 2 e 3 2 para mais informa es Liga es Para configurar ou alterar a informa o de liga o Consulte a sec o
32. modo Calculadora sses oi siisrissesrenres 8 9 Utilizar o modo Conversor de moeda 8 10 Utilizar o modo Conversor de medidas 8 12 8 8 Marca o R pida por VOZ ea 8 13 Criar uma etiqueta de voz para um contacto 8 13 Criar uma etiqueta de voz para um contacto ou programa SIM PRE RR RR e a AR 8 14 Utilizar uma etiqueta de voZ eee 8 15 8 9 O Hora mundial aeneaneneneenennennnnenornonrrrerrnrerrrnrrrorrrrnnnn 8 15 Iniciar e sair do Hora mundial es 8 15 Alterar o estilo do rel gio nnonnnnennnnnnnnnnnnnnnnenenennnnnnnenne 8 16 Seleccionar as cidada Se amaro dus Ursos Patas daia nda ncia os aadad 8 16 Denira NO Ass s ir a Da PA Soco 8 17 Sincronizar a hora GMT assassina isso cas ins siscEnbnaasisls nas 8 17 Programas Add n sasssass oaasdo da siaa casas sian andas cha naies ico pabos salada 9 1 9 1 Instalar os programas e eserenererenaa 9 1 92 O a o DRI t 6 6 esse s EEEE 9 2 Ouvir Internet Radio sa a a 9 2 9 3 MODIIe ASSISTA NL ss essere a a A 9 3 TOQUE sair aui nos Gens aca oca sli sue E aa ds Dis E Sono Sado Si cas 9 4 Mago p READER RE AN SRD E PRN Ep RR 9 5 Contactos SIN assis ami da a E sat nnsia E 9 9 Gestor SM PO RR RSRS a 9 10 Criar c pia de seguran a dos dados 9 11 Pesquisa de Ficheiros eeeeeeeerereerereanos 9 13 Par metros d
33. nome e seleccione a pasta onde pretende guardar o favorito 5 Prima ok para guardar a defini o 10 8 Resolu o de problemas e manuten o Este cap tulo apresenta solu es para problemas comuns que pode encontrar Fornece ainda algumas directrizes quanto aos cuidados a ter com o seu A702 NOTA Se se deparar com algum problema que n o consiga resolver contacte o representante para obter assist ncia 11 1 Reposi o do A702 ATEN O A reposi o do seu dispositivo far com que perca os dados n o guardados A reposi o do seu A702 id ntica opera o de rein cio do seu computador desktop O sistema operativo reiniciado perdendo no entanto todos os dados n o guardados Ocasionalmente pode ser necess rio proceder reposi o do seu A702 por exemplo quando o A702 deixa de responder ou seja quando este parece ter bloqueado Utilize a caneta para premir o bot o Reset existente no seu A702 11 1 11 2 Restaurar para o estado predefinido na f brica Nalguns casos pode necessitar de restaurar o seu A702 para o estado predefinido na f brica limpando a respectiva mem ria do seu A702 Por exemplo deve limpar a mem ria quando e O seu A702 n o responder ap s ter feito a reposi o do mesmo e Quando se esquecer da senha Limpar a mem ria significa que todos os dados guardados na mem ria do A702 incluindo todos os ficheiros defini es do sistema e programas a
34. o amp no canto superior esquerdo do ecr e seleccione o programa no menu Iniciar e Para aceder a programas adicionais prima o bot o mz gt Programas e de seguida prima o cone do programa e Pode premir um dos bot es de programas existentes na parte da frente do seu A702 Os cones nos bot es identificam os programas predefinidos aos quais est o associados e Prima o cone do programa na barra de inicia o no ecr Hoje ou no Menu Mio 2 6 Menus de atalho Com os menus de atalho pode rapidamente escolher uma ac o para um item As ac es dos menus de atalho variam de programa para programa Para aceder a um menu de atalho mantenha a caneta premida sobre o nome do item no qual deseja efectuar a ac o Quando o menu aparecer levante a caneta e prima a ac o que pretende executar Ou prima a caneta em qualquer local fora do menu para o fechar sem executar qualquer ac o E Notas es T 4E 10 10 X HE Todas as Pastas Nome 01 01 98 Db 01 01 98 b Mantenha a caneta premida para ver o menu de atalho 01 01 07 1 95 Tintin Mudar o nome Mover Eliminar Levante a caneta e Criar C pia prima a ac o que pretende Seleccionar Tudo Prima a caneta fora do menu para Enviar o fechar sem executar a ac o Transmitir Ficheiro 2 9 Notifica es O seu A702 disp e de v rios tipos de lembretes para o avisar sempre que tiver algo para fazer Por exemplo se tiver agendado
35. o Contactos SIM pode editar os E EE ERAR EEN contactos no cart o SIM e tamb m criar um 886936455632 novo contacto ou eliminar um contacto 886932332332 existente 886930831600 886937966626 886933717519 Ligado MW 2 Pode executar as ac es seguintes e Para criar um novo contacto SIM clique em Novo e introduza o nome e o n mero de telefone do contacto Depois clique em OK para guardar o dados 99 e Para editar os dados de um cart o SIM seleccione o contacto pretendido na lista e clique em Editar ou muito simplesmente fa a um duplo clique sobre o contacto que quer editar De seguida clique em OK para guardar a altera o e Para eliminar um contacto SIM seleccione o contacto pretendido na lista e clique em Excluir Depois clique em OK para prosseguir e Se necess rio pode clicar em Actualizar para voltar a carregar os contactos guardados no cart o SIM 3 Para voltar ao ecr principal do Mobile Assistant clique no bot o EM GestorSMS Gestor SMS ajuda o a enviar e a gerir as mensagens SMS no computador I No ecr principal do Mobile Assistant clique em Gestor SMS As mensagens SMS guardadas no dispositivo e no cart o SIM s o apresentadas no lado direito do ecr Com o Gestor de mensagens pode gerir mensagens de texto no cart o SIM e no telem vel Pode tamb m abrir e editar responder e enviar mensagens de texto e reencaminhar ou eliminar mensagens 886922991735 Copy that will
36. o seu A702 com o seu computador desktop Clique em Concluir Ap s esta sincroniza o inicial os dados que tiver armazenados no seu computador desktop como o caso dos dados das op es Calend rio Contactos e Tarefas s o copiados para o seu A702 Agora j o pode levar consigo para onde quer que for NOTA Se tiver definido uma senha para o dispositivo ter de introduzir essa senha no computador desktop para liga o ao ActiveSync Consulte a sec o 2 11 Bloquear o dispositivo para mais informa es 1 6 Utilizar o A702 num ve culo Utilizar o suporte para o carro Utilize o suporte para o carro para fixar o seu dispositivo ao ve culo Consulte o documento em separado para obter as instru es de instala o Certifique se de que a antena GPS tem uma boa visibilidade a c u aberto Ligar o carregador para o carro ATEN O Para proteger o seu dispositivo contra picos repentinos de corrente fa a a liga o ao carregador apenas quando o motor do carro come ar a trabalhar O carregador utilizado para ligar ao isqueiro do autom vel alimenta o seu A702 Ligue uma das extremidades do cabo do carregador ao conector de alimenta o do A702 e a outra extremidade ao isqueiro do carro 1 14 1 1 Expandir o A702 Utilizar um cart o de mem ria Micro SD O seu A702 inclui uma ranhura para cart es de mem ria Micro SD para utiliza o de cart es de mem ria Micro SD opcionais ou ainda de um cart o SD
37. o seu cart o SIM o A702 detecta automaticamente o n mero do seu servi o de voice mail atribuindo lhe a primeira posi o na lista de marca o r pida Para consultar o seu voice mail 1 Inicie o Telefone premindo o bot o de aceita o de chamada no dispositivo 2 Escolha um dos procedimentos seguintes e Prima fe e prima a caneta sobre a primeira posi o na lista e Prima e mantenha a tecla num rica 1 Fazer uma chamada de emerg ncia poss vel utilizar o A702 para marcar o n mero de emerg ncia internacional o 112 Este n mero pode ser geralmente utilizado para chamadas de emerg ncia em qualquer pa s com ou sem o cart o SIM introduzido desde que se encontre numa rea coberta pela rede de telefone Algumas operadoras de telefone podem exigir a introdu o de um cart o SIM e nalguns casos obrigat ria a introdu o do c digo PIN Podem existir outros n meros de emerg ncia dispon veis A sua operadora de telefone pode guardar outros n meros de emerg ncia no cart o SIM Fazer uma chamada internacional Ao marcar manualmente um n mero prima e mantenha a tecla num rica 0 at o sinal aparecer O sinal substitui o indicativo internacional do pa s a partir do qual est a fazer a liga o Introduza o n mero de telefone completo ao qual quer ligar incluindo o c digo de pa s c digo de rea e o n mero de telefone local 3 20 Gerir o A702 Este cap tulo diz lhe como gerir de fo
38. o valor que pretende converter no campo de introdu o usando o teclado num rico A moeda convertida aparece imediatamente no campo de resultado Pode tamb m efectuar opera es aritm ticas b sicas no campo de introdu o NOTA O programa utilize as taxas de c mbio predefinidas a n o ser que as altere Consulte a sub sec o seguinte para mais informa es Editar a taxa de c mbio Antes de proceder convers o das moedas pode editar a taxa de c mbio para a taxa mais actualizada 1 Prima o bot o para passar para o modo Conversor de moeda 2 Seleccione as moedas de origem e alvo G 3 Prima o bot o amp para aceder aos campos da taxa de c mbio is MioCalc er n 4E 11 02 X 4 Introduza a taxa de c mbio e prima o bot o 1EUR 1 206000000000 ES e 1EUR 9 993520000000 para guardar a defini o e voltar ao ecr de convers o de moeda Este programa utiliza como moeda base o Euro Europeu EUR NOTA Para voltar ao ecra de convers o de moeda sem guardar a defini o prima o bot o Bi amp 11 Utilizar o modo Conversor de medidas O modo Conversor de medidas permite lhe converter medidas de uma unidade para outra 1 Prima o bot o para passar para o modo Conversor de medidas Prima para abrir a lista de medidas Media de origem Campo de introdu o Medida alvo Campo de resultado Prima para abrir a lista de unidades Prima para abrir a lista de unidades
39. ok 2 e mr 886934099029 10 30 Hist rico para os Contactos do Outlook j Guardar em Contactos 1 Mantenha a caneta premida sobre a entrada que pretende transferir e prima Guardar em Contactos no menu de atalho Eliminar Enviar Mensagem de Texto mao PT 10 26 2 Prima lt Novo Contacto gt introduza o nome do g 555922991735 m contacto e seleccione o tipo de n mero EEE OROKO Mea apropriado Ag 886982942003 3 34 3 Prima a tecla de fun o Guardar para guardar a en tra da Chamar E Menu 3 9 Utilizar a fun o de marca o r pida Pode criar entradas de marca o r pida para os n meros de telefone utilizados mais frequentemente para os poder marcar com um nico premir da caneta As entradas de marca o r pida apenas podem ser criadas para os n meros guardados na op o Contactos Criar uma entrada de marca o r pida 1 Inicie o Telefone premindo o bot o de w Telefone qo 10 31 ok aceita o de chamada no dispositivo Contacto Lee Henry Prima fe Nomes Prima a tecla de fun o Menu gt Novo mem it Prima a caneta sobre um contacto E E Na op o N mero seleccione o n mero de telefone para o qual pretende criar uma entrada de marca o r pida 6 Em Localiza o seleccione a o n mero de marca o r pida a utilizar 7 Prima OK para guardar a defini o 314 NOTA A primeira localiza o de entrada de marca o r pida est reserv
40. pessoal Sons e Para definir as condi es e tipos de sons volume do Notifica es sistema e formas de notifica o 4 6 item Descri o Telefone Sistema Acerca de Certificados Coment rios do Cliente Defini es Regionais Ecr Encripta o Para personalizar a fun o de telefone Consulte a sec o 3 11 para mais informa es Para mostrar a informa o acerca do hardware do A702 e para definir o nome do dispositivo que o seu A702 utiliza para se identificar junto de outros computadores Os certificados ajudam a estabelecer a sua identidade ao iniciar uma sess o numa rede segura como o caso de uma rede empresarial Os certificados ajudam tamb m a identificar outros computadores tais como servidores aos quais estabelece liga o Isto ajuda a evitar o acesso ao seu A702 e sua Informa o por parte de utilizadores n o autorizados Para definir se pretende enviar o seu feedback acerca da utiliza o do software Windows Mobile Para especificar a regi o onde est situado e os formatos dos n meros a moeda a hora e a data Para definir a orienta o do ecr para vertical ou horizontal Para ajustar o ecr t ctil para uma maior sensibilidade de detec o da caneta Para activar a fun o Clear Type para uma mais f cil leitura de texto em programas que suportam o ClearType Para ajustar o tamanho do texto para conseguir ver mais conte do ou para aumentar a
41. seguran a no canto inferior direito do ecr Quando a opera o estiver conclu da clique em OK 911 Por predefini o o ficheiro de c pia de seguran a guardado na pasta C Documents and Settingsi jnome do utilizador AApplication DataiMobile Assistant existente no computador Pode clicar em Alterar para alterar o local de armazenamento Criar c pia de seguran a dos dados Com a op o Criar c pia de seguran a dos dados pode criar c pias de seguran a dos dados do seu telem vel e restaurar estes M Toques dados para o telem vel Escolha os itens dos quais pretende criar uma c pia de Tarefas seguran a E Os meus documentos E Compromissos Ed Contactos aana Mobile AssistantiBackup E n C pia de s Para restaurar os dados clique em Restaurar e seleccione o ficheiro de c pia de seguran a pretendido no lado direito do ecr Depois clique em Restaurar no canto inferior direito do ecr Quando tal lhe for pedido clique em Restaurar para prosseguir Quando a opera o estiver conclu da clique em OK Para que a altera o entre em vigor interrompa a liga o do ActiveSync e reinicie o dispositivo 912 Criar Copia de seguran a dos dados x Escolha um ficheiro da lista para restaurar Backup 20071109 os dados para o telem vel cinta de soc re Adicionar Restaurar Ligado v 4 Para voltar ao ecr principal do Mobile Assistant clique no bot o E
42. sincroniza o pode iniciar a sincroniza o a partir do seu A702 1 Ligue o seu A702 ao seu computador desktop Consulte a etapa 7 da sec o 1 5 para mais informa es sobre a liga o 2 No A702 prima o bot o A gt Ferramentas da rede gt ActiveSync 3 Prima o bot o Sinc para iniciar a sincroniza o rE ActiveSync Til 10 51 X Windows PC Ligado Sincronizar l Menu Por predefini o o ActiveSync n o sincroniza automaticamente todo o tipo de informa o Utilize as op es do ActiveSync para activar ou desactivar a sincroniza o de tipos espec ficos de informa o Pode seleccionar o tipo de informa o a sincronizar e controlar a quantidade de dados sincronizados Por exemplo pode escolher o n mero de semanas contendo compromissos passados que pretende sincronizar Para mais informa es acerca da defini o das op es do ActiveSync e sobre a utiliza o do ActiveSync no seu computador desktop consulte a sec o Ajuda do ActiveSync no computador desktop Para mais informa es sobre a utiliza o do ActiveSync no A702 consulte a sec o Ajuda do ActiveSync no A702 62 NOTA Se utilizar o programa de configura o do GPRS para alterar as defini es de liga o por GPRS quando o A702 se encontra ligado ao computador desktop atrav s do ActiveSync o A702 pode n o conseguir actualizar automaticamente o estado da liga o atrav s do ActiveSync Nesta situa o basta desligar o
43. tecla Contactos no ecr Hoje para aceder ao programa S Contactos cr tdo 10 40 X e AS Prima e introduza parte de introduza um nome um nome ou n mero para E rapidamente encontrar um Elo opala ade Secora e adam E andy 886932332332 Prima um conjunto de letras para se gt David deslocar pela lista de L e26020221600 contactos g as 886937966626 zg Lee Henry 4231231234 m Novo E NOTA Para alterar a forma como a informa o apresentada na lista prima Menu gt Op es 54 Criar um contacto 1 No programa Contactos prima o bot o Novo 2 Seleccione se pretende criar um contacto do Outlook ou do SIM Prima para voltar lista de contactos o contacto automaticamente guardado Mome Imagem Selec uma imagem T Prima para atribuir uma imagem Empresa ao contacto Depart cargo rg como Sem nome Tel trab Fax trab End trab a IM Corr Elect Telem vel Toque 11 Prima para atribuir um toque ao Detalhes notas contado Menu S pode definir o nome e n mero de telefone do contacto para um contacto SIM 3 Utilizando o painel de introdu o introduza um nome e outra informa o para contacto Ter de se deslocar em sentido descendente para visualizar todos os campos dispon veis Consulte a sec o 2 10 para mais informa es sobre a introdu o de texto 4 Prima ok para guardar
44. um compromisso no programa Calend rio uma tarefa com uma data de conclus o no programa Tarefas ou um alarme na op o Rel gio ser notificado numa das seguintes formas e Uma mensagem apresentada no ecr e reproduzido um som que pode ser especificado pelo utilizador 2 6 e O indicador de notifica o fica mbar e intermitente Para escolher entre os v rios tipos de lembretes e de sons do seu A702 prima o bot o a gt Defini es gt Pessoal gt Sons e notifica es 2 10 Introduzir informa o Existem v rias op es para introdu o de informa o nova e Utilize o painel de introdu o para introduzir texto digitado quer utilizando o teclado no ecr quer outros m todos de introdu o e Escreva directamente no ecr e Fa a desenhos no ecr e Fale para o microfone para gravar uma mensagem Introduzir texto com o painel de introdu o Utilize o painel de introdu o para introduzir informa o em qualquer programa no seu A702 Para mostrar ou ocultar o painel de introdu o prima o bot o Painel de introdu o Prima a seta que est junto do bot o Painel de introdu o para ver as op es dispon veis Dp es MioKeyboard Teclado Bot o do painel de introdu o Prima para ver as op es NOTA Tamb m pode premir e manter a tecla Asterisco gt para alterar o modo de introdu o Quando utiliza o painel de introdu o o seu A702 antecipa a
45. 10 1 para mais informa es Transmitir Para enviar e receber informa o e ficheiros utilizando a especifica o Bluetooth Consulte a sec o 10 2 para mais informa es USB para PC Para ajudar a resolver problemas relacionados com a liga o do ActiveSync retirando a selec o da op o Activar funcionalidade avan ada da rede Wi Fi Para configurar o m dulo de rede sem fios 4 8 4 4 Localizar e organizar a informa o A fun o Procurar do seu A702 ajuda o a procurar a informa o pretendida rapidamente Para procurar um ficheiro prima o bot o A gt Ferramentas da rede gt Procurar Introduza o texto que quer localizar seleccione um tipo de dados e de seguida prima Procurar para iniciar a pesquisa NOTA Para procurar rapidamente informa o que est a ocupar espa o no seu A702 seleccione Maior do que 64 KB na op o Tipo Pode tamb m utilizar o Explorador de ficheiros para localizar ficheiros no seu A702 e para os organizar por pastas Prima o bot o a gt Programas gt Explorador de Ficheiros 49 O Microsoft Pocket Outlook Este cap tulo diz lhe como utilizar o Microsoft Pocket Outlook o qual inclui os programas Calend rio Contactos Tarefas Notas e Mensagens Pode utilizar estes programas individualmente ou em conjunto Por exemplo os endere os de correio electr nico armazenados no programa Contactos podem ser utilizados para endere ar mensagens de correio electr nico no pro
46. 11 07 10 27 Notas Para aceder nota criada durante a chamada 1 Inicie o Telefone premindo o bot o de aceita o de chamada no dispositivo 2 Prima 3 O cone Ef indica que a entrada correspondente chamada cont m uma nota Mantenha a caneta premida sobre o nome ou n mero dessa entrada e prima Ver Nota no menu de atalho Pode tamb m premir o bot o A gt Programas gt Notas e aceder nota na pasta Chamadas ve a a Telefone dr YI 10 30 ok 00 886934099029 10 30 10 29 886922991735 mM mrga 886934099029 10 27 E 10 27 Yer Nota Eliminar 10 26 Enviar Mensagem de Texto Chamar 0 886982942003 Chamar 3 6 Utilizar o hist rico de chamadas O hist rico de chamadas inclui a hora e dura o de todas as chamadas recebidas feitas e n o atendidas e um resumo do total de chamadas O hist rico de chamadas permite tamb m um f cil acesso a quaisquer notas tiradas durante uma chamada Para aceder ao hist rico de chamadas 1 Inicie o Telefone premindo o bot o de aceita o de chamada no dispositivo 2 Prima 32 Vero hist rico de chamadas Pode premir o bot o Menu gt Filtro para alterar o modo de visualiza o do hist rico de chamadas a op o predefinida a op o Todas as chamadas Todas as chamadas esta op o mostra todas as chamadas feitas para e a partir do A702 e por ordem cronol gica N o at
47. 2048X1536 1600X1200 predefini o 1280X960 1024X768 800X600 640X480 e 320X240 Define o atraso do temporizador As op es dispon veis s o 5 seg 10 seg e Desactivar predefini o Para aplicar efeitos especiais imagem As op es dispon veis s o Normal S pia e Mono Quando esta fun o activada os dados relativos posi o GPS s o adicionados s fotos que tirar Consulte a sec o Adicionar informa o GPS fotografia para mais informa es Defini o para tirar fotos cont nuas Consulte a sec o Tirar fotos cont nuas para mais informa es Permite lhe definir se quer guardar as imagens no dispositivo ou no cart o de mem ria Micro SD Define o qu o r pido a c mara reage luz E recomend vel uma defini o ISO mais alta para utiliza es em locais com pouca luminosidade ou para fotografar imagens em movimento r pido Define o som emitido pelo bot o do obturador quando este premido Define a frequ ncia da cintila o de acordo com a da ilumina o fluorescente Rep e as defini es da c mara para os valores de f brica predefinidos 1 3 Gravar clips de v deo 1 Por predefini o a c mara encontra se no modo de c mara Prima o bot o para passar para o modo V deo 2 Fa a o enquadramento do objecto a fotografar no ecr Se necess rio pode rodar o dispositivo Define a localiza o do ficheiro Modo de v deo Capacidade rem
48. A calculadora permite lhe armazenar um valor na mem ria para utiliza o futura Pode utilizar os bot es de mem ria para armazenar mostrar ou alterar o valor colocado na mem ria Quando um valor armazenado na mem ria da calculadora o indicador de mem ria M apresentado no mostrador Pode utilizar este valor armazenado para efectuar opera es de adi o ou de subtrac o que tenham por base este mesmo valor Utilizar o modo Conversor de moeda Utilize o modo Conversor de moeda para efectuar qualquer opera o de convers o de moeda Pode tamb m editar a taxa de c mbio 1 Prima o bot o para passar para o modo Conversor de moeda Moeda de origem usp o Campo de introdu o O PA edi para abrir lista de moedas Moeda alvo Es Campo de resultado Prima para abrir lista de moedas 2 Prima a seta para baixo junto do campo de introdu o para aceder a uma lista das moedas e seleccionar a que pretende converter moeda de origem Quando seleccionada uma moeda a respectiva abreviatura apresentada no canto superior esquerdo do campo de introdu o amp 10 3 Prima a seta para baixo junto do campo de resultado para aceder a uma lista das moedas e seleccionar a moeda para a qual pretende fazer a convers o moeda alvo Quando seleccionada uma moeda a respectiva abreviatura apresentada no canto superior esquerdo do campo de resultado 4 Introduza
49. AMO DIJ Walker A702 Manual do utilizador Revis o R01 2007 12 Marcas registadas Todas as marcas e nomes de produtos s o marcas registadas das respectivas empresas Nota informa o neste manual est sujeita a altera o sem aviso pr vio Pref cio eeeseseseneneneeasananacaeaeaeae nenem nana nar aeee nene nene ennen IX Informa o obrigat ria ss eeeeeeeceeeeerececererececeereeceaanna xi NODU AOne N 1 1 1 1 Identifica o dos componentes de hardware 1 1 Pane Oa ONO RR RR MD E 1 1 Parte de tr s eee eereeeereree aa rerenaeaena 1 3 Lado esguerdO ANDERS RE nans aaea RD EN ETR 1 4 Mslolo o jio seriens PER PRI PRN RR E A 1 5 PANO COD Essa adsense 1 6 1 2 Instalar o cart o SIM e a bateria i 1 7 1 3 Carregar a bateria e eereerereerereannnoo 1 9 1 4 Ligar e desligar o A702 eterna 1 10 Ligar pela primeira vez eee 1 10 Aceder ao modo de suspens o 1 10 ESTO GE iii A 1 11 1 5 Instalar o Microsoft ActiveSync 1 12 1 6 Utilizar o A702 num ve culo nonnnnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnne 1 14 Utilizar o suporte para O Carro terem 1 14 Ligar o carregador para O carro i 1 14 kr EXPANOIRO ADO eee E 1 15 Utilizar um cart o de mem ria Micro SD 1 15 Utilizar os AUNCUIARES sasarasBosescas ps santo a
50. Ap s a Instala o do Mobile Assistant o respectivo atalho EM aparece no ambiente de trabalho do computador desktop Fa a um duplo clique sobre este atalho para iniciar o Mobile Assistant 93 Mobile Assistant t g Imagem Contactos SIM Gestor SMS E 7 Criar c pia de Pesquisa de Ficheiros Par metros de Rede seguran a dos dados Ligado v O ecr principal do Mobile Assistant mostra v rias fun es Consulte as sec es seguintes para obter informa es detalhadas acerca destas fun es Pode verificar o estado actual do ActiveSync no canto inferior direito do ecr Toque Pode utilizar a op o Toque para abrir e reproduzir os ficheiros de udio MP3 WAV ou MID guardados no computador desktop e defini los como toque para as chamadas recebidas ou para as novas mensagens 1 No ecr principal do Mobile Assistant clique em Toque gt Abrir novo ficheiro 2 Seleccione o ficheiro pretendido O programa inicia a reprodu o do ficheiro escolhido 94 odie e Etapa 2 de 2 Ficheiro de udio aberto Pode guardar o ficheiro de udio no PC transferi lo para o telem vel defini lo m como toque do telem vel ou ainda como som de notifica o de SMS Fim Artista Dura o Definir comotogue Definir como notifica o de S E Tamanho Transferir para o telem vel Tipo 00 05 4 02 Darren Hayes 4 02 5 72 MB mp3 E cancer J conctuiso Ligado L A infor
51. IO para acesso rede sem fios Com esta mem ria amov vel pode armazenar e criar c pias de seguran a dos seus dados e fazer a troca de dados com outros dispositivos Para utilizar um cart o Micro SD abra e rode a cobertura de borracha e insira o cart o na ranhura com o conector virado para a ranhura e a etiqueta voltada para a parte posterior do dispositivo Siga as Instru es fornecidas com o cart o de mem ria para mais informa es Para remover um cart o de mem ria comece por se certificar de que nenhuma aplica o est a aceder ao cart o De seguida empurre ligeiramente a extremidade do cart o e liberte o e depois puxe o para fora da ranhura NOTA e Um cart o de armazenamento pode tamb m ser designado como um cart o de mem ria e Certifique se de que nenhum objecto estranho entra na ranhura e Guarde o cart o de mem ria Micro SD numa caixa bem protegida para evitar qualquer contacto com p ou humidade quando n o o estiver a utilizar e Mio Technology n o garante a compatibilidade do produto com os cart es Micro SD de todos os fabricantes Utilizar os auriculares Os auriculares permitem lhe falar com outras pessoas atrav s do telefone e desfrutando assim de uma solu o m os livres Bot o para atender chamadas O Microfone O bot o para atender chamadas permite lhe efectuar as opera es seguintes e Prima este bot o para atender uma chamada e Prima durante uma chamada para ter
52. MMS ou como imagem de um contacto Cortar para padr o de fundo Cortar para imagem de um co Cortar para imagem MMS Voltar JE Pr ximo Ligado 4 Uma moldura de corte vermelha aparece no ecr Pode cortar a imagem conforme necessitar para criar uma imagem que sirva de padr o de fundo como imagem de um contacto ou como imagem MMS Clique em Cortar para padr o de fundo Cortar para imagem de um contacto ou Cortar para imagem MMS A moldura de corte pode ser deslocada para a posi o pretendida A moldura de corte n o pode ser movida para al m da rea de visualiza o de cor negra no entanto pode aplicar mais zoom imagem para a tornar maior do que esta rea de visualiza o e depois mover a imagem ou a moldura de corte para a posi o pretendida Etapa 2 de 4 Decida se a imagem deve ser ortada para ser utilizada como padr o de ser ul al indo como imagem MMS ou como imagem um contacto Cortar para padr o de fundo Cortar para imagem de um co Cortar para imagem MMS Ligado v 4 Clique em Pr ximo 5 O brilho e o contraste da imagem podem ser ajustados com o bot o deslizante correspondente Depois clique em Pr ximo Ligado 4 97 6 Pode executar as ac es seguintes e Para guardar a imagem editada como um novo ficheiro clique em Guardar para o PC O nome do ficheiro novo incluir o n mero 1 para uma melhor identifica o e Para copiar a i
53. Windows Media Player para reproduzir ficheiros de udio e de v deo digital armazenados no seu A702 ou numa rede como por exemplo num We site Pode reproduzir ficheiros em formato Windows Media ou MP3 incluindo ficheiros com as extens es asf wma wmv e mp3 Prima o bot o gt Programas gt Windows Media para mudar de programa e Windows Medi qr T 10 57 ok ie Windows Medii qe j 4 10 58 X J Biblioteca B anterior Step Into The Light m Darren Hayes Os meus v deos cA minha Tv s minhas listas Em Execu o Reproduzir E Menu Em Execu o Biblioteca Ecr de reprodu o Utilize o Microsoft Windows Media Player no seu computador desktop para sincronizar se estiver a utilizar o Windows Media Player 10 ou copiar se estiver a utilizar o Windows Media Player 9 ficheiros de udio e de v deo digital do seu computador para o A702 Para mais informa es prima o bot o ME gt Ajuda ou consulte a sec o Ajuda do Windows Media Player no computador desktop 611 0 O programa Imagens e V deos Com o programa Imagens e V deos pode Tirar ver e editar fotografias Gravar e abrir clips de v deo armazenados no A702 ou num cart o de mem ria Micro SD Enviar fotografias e clips de v deo para outras pessoas Definir uma fotografia como fundo do ecr Hoje Ver as suas fotografias individualmente como miniaturas ou como fazendo parte de uma apresenta o de diapositivos Edita
54. Windows Vista n o precisa de instalar o Microsoft ActiveSync no seu computador As suas configura es de sincroniza o ser o geridas atrav s doWindows Mobile Device Center Para informa es acerca doWindows Mobile Device Center veja a Ajuda ou documenta o do Windows Vista Ap s estabelecida a liga o entre o seu A702 e o seu computador desktop pode sincronizar a informa o entre os dois com o ActiveSync A sincroniza o compara os dados em ambos os lados e actualiza ambos os computadores com a informa o mais recente Por exemplo pode e Manter as suas bases de dados de contactos o calend rio e as tarefas do seu Pocket Outlook actualizadas sincronizando o seu A702 com os dados do Microsoft Outlook no seu computador desktop e Sincronizar as mensagens de correio electr nico na pasta A receber do A702 com as mensagens de correio electr nico existentes no Microsoft Outlook no seu computador desktop e Sincronizar os ficheiros do Microsoft Word e do Excel entre o seu A702 e o computador desktop Os seus ficheiros s o automaticamente convertidos para o formato correcto Com o ActiveSync pode tamb m e Copiar em vez de sincronizar ficheiros entre o A702 e o computador desktop 61 e Adicionar e remover programas no seu A702 e Utilizar o computador desktop para aceder a uma rede ou Internet Sincronizar dados Ap s a cria o de uma rela o de sincroniza o e conclus o da primeira opera o de
55. a o seguindo o procedimento correcto sempre que n o necessitar de o utilizar Desligar Se n o pretender utilizar o dispositivo mantenha o bot o de alimenta o premido durante 3 segundos para o desligar 1 11 1 5 Instalar o Microsoft ActiveSync NOTA Se utilizar o Windows Vista n o necess rio instalar o Microsoft ActiveSync no computador As defini es de sincroniza o ser o geridas atrav s do Windows Mobile Device Center Para mais informa es sobre o Windows Mobile Center consulte a ajuda do Windows Vista ou a respectiva documenta o Pode utilizar a tecnologia Microsoft ActiveSync para sincronizar a informa o no seu computador desktop e ou Microsoft Exchange Server com a informa o no seu A702 O ActiveSync compara a informa o do seu A702 com a informa o existente no computador desktop e ou servidor e actualiza todas as localiza es mantendo o sempre actualizado com a informa o mais recente O programa ActiveSync vem j instalado no seu A702 Tem de instalar o ActiveSync 4 5 no computador desktop utilizando o disco fornecido ou indo at ao web site da Microsoft www microsoft com ATEN O e Antes da instala o certifique se de que tem o Microsoft Outlook instalado no seu computador desktop e Ligue o dispositivo ao computador DEPOIS de ter instalado o ActiveSync e Nalguns casos espec ficos o A702 pode sofrer alguns problemas em termos da liga o quando ligado a um computador
56. a configura o de GPRS 5 Prima a tecla de fun o Ligar para que o ig Partilha de Lig 4 dispositivo se ligue Internet Estado Desligado 6 Ligue o dispositivo ao computador ae Veja o Passo 77 da sec o 1 5 para procedimentos de liga o ALERTA i q TCC Internet Agora o seu computador liga Internet via o dispositivo 7 Para terminar a liga o prima a tecla de fun o Desligar no dispositivo Ligar E Menu 60 15 Liga o Bluetooth l Para usar a liga o Bluetooth tem primeiro de iniciar e completar Liga o de rea Local Bluetooth Personal Area Network PAN partnership no computador Para mais informa es consulte a Ajuda e Servi o ao Cliente do Windows Para informa es relativas fun o de bluetooth no dispositivo veja a sec o 10 2 Certifique se de que o dispositivo n o est ligado a outro dispositivo e de que tem instaladas as configura es de GPRS adequadas Veja a sec o 10 1 para informa es acerca das configura es de instala o de GPRS usando o programa de Configura o de GPRS Prima gt Ferramentas da rede gt Partilha de Liga o Internet Na Liga o ao Computador seleccione Bluetooth PAN Quando lhe for pedido para definir o dispositivo como vis vel nas configura es de Bluetooth prima Sim Em Liga o de Rede seleccione a sua configura o de GPRS Prima a tecla de fun o Ligar para que o ig Partilha de Lig 4 Wq M 11
57. a de telefone 2 16 Inicie o Telefone premindo o bot o de aceita o de chamada no dispositivo Prima a tecla de fun o Menu gt Op es No separador Telefone seleccione a op o Pedir PIN quando o telefone utilizado Introduza o c digo PIN e prima Introd Para alterar o c digo PIN em qualquer altura prima Mudar PIN Prima OK para guardar a defini o re Defini es e 10 17 ok Sons To z Toque Ring WindowsMob fm Seguran a Pedir PIN quando o telefone utilizado e NOTA As chamadas de emerg ncia podem ser feitas em qualquer altura sem que seja necess rio o c digo PIN 2 1 Utilizar o telefone Este cap tulo explica como fazer e receber chamadas telef nicas manter um registo das suas chamadas gerir de forma mais eficaz as chamadas e os n meros de telefone e tamb m como personalizar as fun es do telefone 3 1 Acerca do seu telefone O seu dispositivo inclui um telefone GSM Global System for Mobile Communications 850 900 1800 1900 MHz EDGE Enhanced Data GSM Environment GPRS general packet radio service integrado Este telefone integrado no seu A702 pode tamb m ser utilizado para ligar o dispositivo a um ISP ou a uma rede de trabalho para que possa navegar pela Web e ler as mensagens de correio electr nico Pode ligar Internet ou rede de trabalho atrav s do GPRS utilizando a linha de telefone ou o modem especificado pela operadora de tel
58. a o bot o Menu gt Ferramentas gt Op es gt Mensagem e retire o visto da caixa de verifica o Guardar c pia na pasta Enviados A tecnologia Direct Push O A702 inclui a funcionalidade MSFP Messaging amp Security Feature Pack Quando ligado ao Exchange Server que suporta o Microsoft Exchange 2003 Service Pack 2 ou acima o A702 recebe notifica es em tempo real acerca da exist ncia de novas mensagens de correio electr nico gra as tecnologia Direct Push As novas mensagens electr nicas s o automaticamente transferidas para o A702 a partir do Exchange Server n o sendo por isso necess rio verificar ou transferir as mensagens manualmente Antes de utilizar a tecnologia Direct Push tem de estabelecer uma rela o de sincroniza o entre o A702 e o Exchange Server e concluir a sincroniza o inicial Consulte a sec o 6 1 Sincroniza o directa com o Exchange Server para mais informa es Configurar uma conta de correio electr nico Ter de configurar uma conta de correio electr nico junto do seu ISP fornecedor de servi os Internet ou uma conta qual possa aceder atrav s de uma liga o a um servidor VPN geralmente trata se de uma conta de trabalho antes de poder enviar e receber correio electr nico 1 Prima gt Mensagens 2 Prima Nova Conta de Correio Electr nico no ecr de selec o de conta 3 Siga as instru es apresentadas no ecr para completar a configura o Compo
59. ada para o seu servi o de voice mail E ditar ou eliminar uma entrada de marca o r pida i Es Inicie o Telefone premindo o bot o de aceita o de chamada no dispositivo Prima fe Prima e mantenha a entrada pretendida e prima Editar ou Eliminar no menu de atalho Prima a tecla de fun o ok para guardar as altera es ou prima Sim para apagar a entrada 3 10 Gerir n meros de telefone Os n meros de telefone podem ser guardados em v rios locais no seu A702 Por Isso poss vel aceder a e transferir n meros de telefone de v rias maneiras Transferir dos Contactos Microsoft o arrar a e TTT Prima o bot o gt Contactos ou a tecla im Contactos 4 Y MK 10 31 ok a 1 tea PA E Contactos no ecr Hoje nE RA Prima a caneta sobre a entrada pretendida na lista pe de contactos Guardar no SIM Enviar Mensagem de Texto Enviar Contacto V at ao n mero de telefone que pretende copiar Para adicionar o n mero de telefone ao Eliminar Contacto Adicionar Marca o R pida cart o SIM prima Menu gt Guardar no SIM Adicionar Comando de Yoz Aceite ou edite a informa o Quando terminar Enviar como vCart o Enviar mensagem multim dia M pama O K d Enviar mensagem multim dia C 1 Ch Para mais informa es sobre a utiliza o da op o a ee Contactos consulte a sec o 5 2 3515 Transferir do Cart o SIM 1 Prima o bot o gt Con
60. amas espec ficos Por predefini o pode utilizar a barra de inicia o r pida para aceder aos seguintes programas da esquerda para a direita e Menu Mio Consulte a sec o 2 6 e Hist rico de Chamadas Consulte a sec o 3 8 e Imagens e V deos Consulte a sec o 6 7 e Bateria Na barra de inicia o r pida o Menu Mio n o um item ajust vel Prima o bot o para personalizar um m ximo de 8 itens para inclus o na barra de inicia o r pida Comece por cancelar o item que pretende retirar e de seguida escolha o item que pretende incluir Pode premir os bot es Mover para Cima e Mover para Baixo para ajustar as posi es dos itens Quando terminar prima OK para guardar a defini o 2 6 O Menu Mio Pode aceder ao Menu Mio premindo o bot o na barra de inicia o r pida O Menu Mio apresenta os v rios cones do programa O cone do programa seleccionado apresenta se real ado Ao PP premir um cone pode iniciar um programa 18 ou abrir uma pasta para aceder ao seu Calend rio Multim dia Ferramentas conte do Ps Neg cios Liga es Internet MEC Menu A tabela seguinte faz a liga o entre os cones e os nomes dos respectivos programas Icone Descri o Mensagens Contactos Reg Cham Calend rio Multim dia Esta pasta inclui C mara Windows Media Imagens e v deo e Jogos Ferramentas Esta pasta inclui Rel gio amp Alarmes Explorador de Fich
61. amento No programa prima o bot o Menu gt Op es Em Guardar em seleccione Storage Card Problemas com o ecra O ecr est desligado Se o ecr n o responder mesmo ap s ligar o A702 experimente o seguinte at o problema ficar resolvido e Ligue o transformador a c ao seu A702 e a uma fonte de alimenta o a c externa e Reponha o seu A702 tal como se descreve na sec o 11 1 O ecra responde lentamente e Certifique se de que o seu A702 n o tem a bateria fraca ou de que n o est a executar muitos programas Se o problema persistir proceda reposi o do A702 tal como se descreve na sec o 11 1 O ecra bloqueia e Reponha o seu A702 tal como se descreve na sec o 11 1 114 dif cil ler a informa o no ecr e Certifique se de que a luz de fundo do ecr est ligada e Mude para uma localiza o com luz suficiente e Se est com dificuldade em ler um documento no ecr experimente ajustar a percentagem de zoom ou o tamanho do texto Prima bot o gt Defini es gt Sistema gt Ecr gt Tamanho do Texto e seleccione o tamanho do texto v No Notas prima o bot o Menu gt Zoom e seleccione uma percentagem v No Word Mobile e no Excel Mobile prima Ver gt Zoom e seleccione uma percentagem de zoom v No Internet Explorer Mobile prima o bot o Menu no ecr gt Zoom e seleccione um valor Resposta pouco precisa press o exercida com a caneta e Proceda ao realinhamento
62. anescente da Define a resolu o localiza o do ficheiro actual 3 Para alterar as defini es prima E Consulte a sec o Defini es de v deo mais frente neste cap tulo 4 Quando estiver preparado prima o bot o da c mara para iniciar a grava o Para parar a grava o prima o bot o da c mara novamente Por predefini o a dura o do clip de v deo tem um limite de 15 segundos As defini es podem ser alteradas na op o Defini es de v deo 5 O clip de v deo formato 3GP ser guardado automaticamente Se tiver um cart o de mem ria introduzido no dispositivo o ficheiro ser guardado na pasta Storage Card My Videos Caso contr rio o ficheiro ser guardado na pasta O Meu DispositivoMy Documents My Videos existente no dispositivo 6 Para ver o clip de v deo guardado prima o bot o D para aceder ao modo de visualiza o Consulte a sec o 7 4 para mais informa es 7 Para sair do programa prima o bot o X NOTA Para reproduzir os clips de v deo que gravou com o seu dispositivo no seu computador pessoal precisa de instalar o QuickTime no computador Pode descarregar o QuickTime gratuitamente do s tio da Apple www apple com Defini es de video Prima o bot o no modo V deo para aceder s respectivas defini es Item Nome Descri o Resolu o Define a resolu o do clip de v deo As op es dispon veis s o 176X144 predefini o e 128X96
63. ar s Contact Guard qe WI 45 11 05 ok Lista definida pelo utilizador Adicionar Excluir So NOTA e Se modificar os dados de um contacto depois de o adicionar lista o Contact Guard n o actualizar os dados automaticamente Precisa de remover e voltar a adicionar o contacto lista novamente e O programa suporta um m ximo de 100 itens Definir os itens Prima Activo no ecr principal seleccione Proteger cart o de visita Proteger SMS e ou Proteger hist rico de chamadas e depois prima ok para guardar as defini es Para desactivar a fun o de protec o cancele a selec o do item pretendido e prima ok para guardar as defini es NOTA Se instalar o cart o SIM noutro dispositivo os contactos do cart o SIM protegidos pelo Contact Guard n o ser o apresentados nesse dispositivo 8 5 O Mio Blacklist Pode utilizar a Mio Blacklist para filtrar facilmente chamadas de entrada e ou mensagens de SMS Prima gt Programas gt Ferramentas do telem vel gt Mio Blacklist Definir a lista 1 Prima a tecla de fun o Menu gt Lista definida is Mio Blacklist 4 Y MK 11 05 ok pelo utilizador Lista definida pelo utilizador a eram e Pe 2 Prima a tecla de fun o Adicionar Seleccione o contacto pretendido da lista de contactos Se o contacto tiver v rios n meros de telefone seleccione aquele que pretender 4 O contacto aparecer na lista Para remover um item da lista seleccione o MT e p
64. automaticamente Tem de ligar o A702 a uma fonte de alimenta o a c externa para carregamento da bateria e antes de o puder voltar a utilizar 41 Gest o de energia Juntamente com o seu A702 poder encontrar uma ferramenta chamada eUtility Esta ferramenta ajuda o a gerir a energia de forma eficaz para prolongar o tempo de funcionamento da bateria Prima o bot o 8 gt Defini es gt Pessoal gt Defini es do Mio gt eUtility O separador Sistema Esta p gina mostra as informa es relativas a programas e hardware tais como sistema operativo vers o de firmware e endere o MAC do M dulo Bluetooth O separador Energia Pode alterar as defini es dos itens consoante as suas necessidades Pode tamb m seleccionar os v rios eventos atrav s dos quais poss vel reactivar o A702 WiFi Pode seleccionar o modo de recep o de sinal de rede sem fios e Auto Esta op o prolonga o tempo de utiliza o da bateria e Desempenho superior Esta op o permite uma melhor recep o de sinal de rede sem fios Formatar O dispositivo tem um espa o de mem ria Mio Recovery para armazenar ficheiros de dados Se pretender apagar todos os dados armazenados no Mio Recovery pode utilizar a fun o Formatar a parti o de recupera o do Mio 42 Sugest es para poupar energia Siga estas sugest es para maximizar a vida til da bateria sobretudo quando depende apenas desta por longos per odos de tempo e S
65. ca que a liga o GPRS est a ser utilizada Este cone indica que a liga o EDGE est dispon vel para uso Este cone indica que a liga o EDGE est a ser usada Prima este cone para ver as mensagens n o lidas Este cone indica que n o existe um cart o SIM instalado pelo que n o pode utilizar a fun o de telefone 3 3 3 3 Fazer chamadas Existem v rias formas pelas quais pode fazer uma chamada A forma mais f cil introduzir o n mero com o teclado num rico Marcar um n mero 1 Quando no ecr Hoje introduza o n mero de telefone ou as primeiras letras do nome do contacto utilizando o teclado num rico no dispositivo Quando utilizar outros programas que n o o Telefone prima o bot o de aceita o de chamada no dispositivo para Iniciar O Telefone Depois introduza o n mero de telefone ou as primeiras letras do nome do contacto utilizando o teclado num rico no dispositivo Teclnum EM Menu 2 O programa procura os Contactos Reg Cham e Marca o R pida para encontrar um nome e ou n mero correspondente Ao visualizar o nome da pessoa a quem pretende telefonar listado seleccione o e ao n mero de telefone pretendido e prima o bot o de aceita o de chamada para fazer a chamada Fazer uma chamada utilizando um n mero marcado recentemente Para fazer uma chamada utilizando um n mero marcado recentemente e Quando no ecr Telefone prima o bot o de aceita o de chamada
66. cabo USB e depois voltar a lig lo para que o ActiveSync actualize o estado da liga o Sincroniza o directa com o Exchange Server l Ligue o dispositivo Internet Veja a sec o 10 1 para informa es acerca das configura es de instala o de GPRS usando o programa de Configura o GPRS No A702 prima o bot o a gt Ferramentas da rede gt ActiveSync Prima o bot o Menu gt Adicionar Origem do Servidor Siga as Instru es apresentadas no ecr para completar a configura o NOTA e Se surgir uma mensagem a pedir para aceitar politicas de seguran a para sincroniza o com um Servidor Exchange prima OK para continuar e Pode ser lhe pedido para configurar uma palavra passe para bloqueio do dispositivo Pode configurar um per odo de tempo mais alargado m ximo de 24 horas at o dispositivo lhe pedir a palavra passe novamente e Para desactivar a fun o Direct Push Transfer ncia de mensagens de correio electr nico prima gt Ferramentas da rede gt ActiveSync Prima Menu gt Op es gt Microsoft Exchange retire a selec o da caixa E mail e depois prima ok para guardar as altera es 03 6 2 O Word Mobile O Microsoft Word Mobile funciona com o Microsoft Word do seu computador desktop para lhe permitir um f cil acesso s c pias dos seus documentos Pode criar novos documentos no seu A702 ou copiar documentos a partir do computador desktop Prima o bot o gt Office Mobi
67. d NOTA Sempre que proceder cria o de uma c pia de seguran a ou ao restauro dos dados relativos aos toques esta opera o ir tamb m incluir as defini es dos toques Pesquisa de Ficheiros Os ficheiros guardados no dispositivo podem ser facilmente procurados atrav s da op o Pesquisa de Ficheiros No ecr principal do Mobile Assistant clique em Pesquisa de Ficheiros Par metros de Rede A op o Par metros de Rede ajuda o a instalar rapidamente as defini es relativas rede do telefone 1 No ecr principal do Mobile Assistant clique em Par metros de Rede 2 Seleccione a operadora de telefone pretendida na lista e clique em Par metros para instalar as defini es de rede Quando a opera o estiver conclu da clique em OK 3 Para voltar ao ecr principal do Mobile Assistant clique no bot o EM 915 NOTA Apenas poss vel instalar uma defini o de rede no dispositivo Ap s a instala o da defini o escolhida a defini o existente ser removida e substitu da pela nova 914 Ligar Para tirar o m ximo partido do seu A702 vai querer ligar se Internet Este cap tulo explica lhe como o seu A702 pode ser ligado de v rias formas incluindo a utiliza o dos servi os GPRS EDGE da placa de rede sem fios e da especifica o Bluetooth Descreve tamb m o funcionamento do Internet Explorer para navega o pela Web 10 1 Defini es de liga o Liga o por GPRS EDGE
68. da aceite ou altere a pasta de destino e clique em Seguinte De seguida seleccione os programas a instalar e clique em Seguinte O ecr mostra os programas a instalar Clique em Seguinte O progresso da Instala o apresentado no ecr Siga as Instru es no ecr para concluir a Instala o No dispositivo se pedido prima a tecla de fun o Instalar para iniciar a Instala o Ap s a instala o ficar conclu da prima OK NOTA Consoante as evolu es constantes do dispositivo o disco de programas fornecido com o dispositivo poder ser actualizado Visite o web site www mio tech be para consultar e ou transferir as vers es mais recentes do software fornecido ou para obter informa o actualizada 9 2 Mundu Radio Pode utilizar o R dio Mundu para ouvir emiss es de Internet R dio Antes de poder utilizar o R dio Mundu deve configurar uma conta Mundu V a http radio mundu com Ouvir Internet Radio l 92 Ligue o dispositivo Internet Consulte a sec o 10 1 para mais informa o acerca de liga es Prima gt Programas gt Mundu Radio Introduza o seu nome de utilizador e palavra passe Mundu Seleccione Auto Login Inicio de Sess o Autom tico se pretender que o programa inicie sess o automaticamente Prima Login Iniciar Sess o 4 Depois de iniciar sess o o ecr me MunduRado qe Wy 10 59 ok apresentar a lista de esta es Para iniciar a emiss o seleccione a esta
69. da da localiza o contida na mensagem Guardar nos POIs Iniciar o programa de navega o e adicionar a localiza o contida na mensagem aos dados Pontos de Interesse POI Point of interest Responder Responder com uma mensagem apenas de texto ou com uma mensagem contendo os dados GPS da sua localiza o actual S3 e Eliminar Eliminar tudo Apagar uma ou todas as mensagens NOTA A navega o pode n o ser totalmente exacta quando a localiza o for perto da extremidade do mapa 0 3 O Posicionamento r pido por GPS Actualizar o ficheiro de dados de calibra o do sinal de sat lite efem ride pr tico para um posicionamento GPS r pido aquando do uso programa de navega o opcional Pode actualizar os dados de calibra o do sinal de sat lite a partir do m dulo de GPS do servidor do fabricante usando o Posicionamento r pido por GPS 1 Precisa de se ligar Internet para descarregar ig Posicionament 4 Yj M 11 04 ok o novo ficheiro de dados de calibra o de EEE sinal de sat lite Consulte a sec o 10 1 para O ficheiro Efem ride n o existe mais informa es sobre as liga es 2 Primao bot o gt Programas gt Ferramentas da fun o GPS gt Posicionamento r pido por GPS Transferir ficheiro Prima ok na mensagem apre sentada C Mostrar data de validade no Caler 4 Prima Transferir ficheiro Lligransit ncia autom tica Q 7 Depois de o novo ficheiro de calibra o de La si
70. da sua localiza o actual Esta fun o pode ser muito importante para actividades de grupo ou actividades de salvamentos no exterior Pode usar o Mio SMS Locator mesmo se n o tiver o programa de navega o Instalado no seu dispositivo Prima 4 gt Programas gt Ferramentas da fun o GPS gt Mio SMS Locator Certifique se de que o dispositivo n o tem ig Mio SMS Local 4 Yq MK 11 03 ok obstru es para uma recep o de sinal A obter as coordenadas Esta opera o pode demorar 1 2 minutos GPRS adequada Aguarde N D X Prima a tecla de fun o Novo O programa E o TT a activar a porta de GPS do dispositivo e Prima Seguinte para utilizar os dados de GPS mais recentes procurar os dados de GPS Quando a informa o da longitude e da latitude da sua localiza o actual aparecer no ecr introduza o n mero de telefone do destinat rio e mensagem de texto E Prima a tecla de fun o Enviar para enviar a mensagem Se o programa de navega o estiver instalado no dispositivo pode fazer as seguintes opera es ao receber uma mensagem dessas Note que as opera es dispon veis dependem do tipo e vers o do programa de navega o Navegar directamente Iniciar o programa de navega o e navegar para a localiza o contida na mensagem Mostrar no mapa Iniciar o programa de navega o e ver no mapa a localiza o contida na mensagem Obter endere o Iniciar o programa de navega o e adquirir a mora
71. dado Prima para escolher do texto predefinido Prima para escolher das localiza es introduzidas anteriormente Prima para seleccionar uma hora Prima para seleccionar uma data 3 Utilizando o painel de introdu o prima primeiro a caneta para seleccionar o campo e de seguida introduza uma descri o e uma localiza o Consulte a sec o 2 10 para mais informa es sobre a introdu o de texto 4 Introduza a informa o desejada Ter de ocultar o painel de introdu o para visualizar todos os campos dispon veis 5 Prima ok para guardar e voltar ao programa Calend rio Para mais informa es prima a gt Ajuda 52 Utilizar o ecra de resumo do programa Calend rio Ao premir um compromisso no programa Calend rio um ecr de resumo aparece Para alterar o compromisso prima Menu gt Editar re Calend rio my Yil 10 39 ok Status meeting A 10 00 10 30 qua 14 11 2007 R600 Ver detalhes do compromisso status report Ver notas Responder E Menu NOTA Se receber um pedido de reuni o pode premir a tecla de fun o Responder para enviar um e mail para o anfitri o da reuni o gt 3 5 2 O programa Contactos Registo do contacto dos seus amigos e colegas O programa Contactos guarda uma lista dos seus amigos e colegas para que possa facilmente encontrar a informa o que procura quer esteja em casa ou ande em viagem Prima o bot o 4 gt Contactos ou a
72. dicionais instalados ser o eliminados Os programas instalados na ROM na f brica n o s o afectados ATEN O Para garantir a integridade dos seus dados caso seja necess rio limpar a mem ria recomendamos a cria o regular de c pias de seguran a dos mesmos Siga este procedimento para limpar a mem ria do seu A702 1 Certifique se de que o A702 est desligado 2 Enquanto prime e mant m o bot o Alimenta o prima e mantenha o bot o de aceita o de chamada at que o dispositivo vibre 3 O A702 liga automaticamente A luz de fundo do teclado acende e o assistente de instala o aparece no ecr Siga as instru es no ecr para concluir o assistente de instala o 4 Restabele a a parceria com o seu computador desktop 5 Reinstale o software add on se necess rio 11 3 Resolu o de problemas Problemas de alimenta o O dispositivo n o liga ao utilizar a bateria e A carga restante da bateria pode ser insuficiente para que o seu A702 funcione Ligue o transformador a c ao seu A702 e a uma fonte de alimenta o a c externa De seguida ligue o seu A702 11 2 A bateria fica rapidamente sem carga e Pode estar a utilizar o A702 de forma a que este esgote rapidamente a carga da bateria Consulte a sec o 4 1 Sugest es para poupar energia para mais Informa es Problemas com a mem ria Se for apresentada uma mensagem de aviso de mem ria insuficiente devido a problemas de atribui
73. do Seguran a z 2 _ Pedir PIN quando o telefone utilizado da marca o de n meros de telefone Pode tamb m proteger o seu telefone contra utiliza es n o autorizadas E 3 16 NOTA e Para usar ficheiros mp3 wav mmf ou mid personalizados como toques para chamadas use o ActiveSync no seu computador para copiar os ficheiros para a pasta Dados da Aplica olSons no dispositivo ou para o cart o de mem ria De seguida seleccione o som pretendido na lista Tonalidade do toque Para mais informa es sobre como copiar ficheiros para o A702 consulte a sec o Ajuda do ActiveSync no seu computador desktop e As chamadas de emerg ncia podem ser feitas em qualquer altura sem que seja necess rio o c digo PIN Alterar as defini es dos servi os Prima a tecla Servi os poss vel aceder s e configurar as defini es dos servi os do telefone subscritos atrav s da operadora de telefone Por exemplo pode querer bloquear determinados tipos de chamadas recebidas e ou feitas encaminhar as chamadas para um outro n mero com base na sua situa o actual ser avisado da recep o de outras chamadas quando se encontra a atender uma chamada ou permitir que terceiros tomem conhecimento da sua identidade ao fazer chamadas Os servi os disponibilizados dependem da sua operadora de telefone e do tipo de assinatura que tem rE Defini es er hj MS 10 32 ok Para defini es de um servi o seleccio
74. e Rede 9 13 10 o o ee np RR o RAR AR GR EDS ERR RE REA ER 10 1 10 1 Defini es de liga o erre 10 1 Liga o por GPRS EDGE cearense A 10 1 Liga es pela rede sem fios eee 10 2 10 2 Utilizar a especifica o Bluetooth 10 4 Ligar e desligar a capacidade Bluetooth 10 4 Enviar ficheiros atrav s do Bluetooth 10 5 Criar um Emparelhamento Bluetooth 10 5 10 3 Utilizar o Internet Explorer Mobile i 10 7 Navegar pela Internet eee 10 7 Adicionar Um TAVONO ssa sanada Sosa SER OS 10 8 11 Resolu o de problemas e manuten o 11 1 Ti Reposicao do A 02 noana E a 11 1 11 2 Restaurar para o estado predefinido na f brica 11 2 11 3 Resolu o de problemas erre 11 2 Problemas de alimenta o nnn0nnnnnnnneennnennnnennnnennenenee 11 2 Problemas com a mem ria eee 11 3 Problemas com 0 ecr e eeeeeeeereeeerenanoo 11 4 Problemas de liga o e eeseererreena 11 5 114 Manuten ao do AZO2 isinin aia 11 6 Direciiz2eS 06rd S asa paia ata a A 11 6 Directrizes acerca da utiliza o do telefone 11 7 Directrizes para quando viaja ea 11 8 Mi Pref cio Bem vindo Parab ns por te
75. e esgote rapidamente Reproduzir sons ou m sica ou gravar Uso intensivo do Direct Push do e mail Uso intensivo do Messenger e outros servi os de Internet continuamente ligados SS 43 4 2 Gest o da Mem ria Mem ria Principal Os Ficheiros defini es e dados que adiciona ao seu dispositivo s o armazenados na mem ria principal do seu dispositivo Mio Recovery O dispositivo tem um espa o de mem ria Mio Recovery para armazenar ficheiros de dados Os ficheiros armazenados na Recupera o Mio podem aparecer numa pasta apelidada Mio Recovery listada em O Meu Dispositivo na aplica o Explorador de Ficheiros Os dados armazenados na Recupera o Mio ser o guardados mesmo se o seu dispositivo ficar sem energia Cart o de Mem ria Pode comprar um cart o de mem ria Micro SD c pias de seguran a armazenamento e arquivos ou para transferir ficheiros maiores para outros dispositivos Os ficheiros armazenados num cart o de mem ria aparecem numa pasta apelidada Storage Card listada em O Meu Dispositivo na aplica o Explorador de Ficheiros Os dados armazenados num cart o de mem ria ser o guardados mesmo se o seu dispositivo ficar sem energia Smart Quit Pode alterar o estado quando fecha um programa utilizando o Smart Quit Prima gt gt Defini es gt Pessoal gt Defini es do Mio gt Smart Quit As op es incluem e Ao fechar as aplica es minimizar e guardar na mem ria e Ao fecha
76. e navega o Menu e escolha E THora mundial o Vi de 11 08 ok ini Definir hora Definir hora 2 Os itens para defini o s o Hora no al e Cidade Seleccione uma das cinco 11 08 18 E cidades para a qual pretende definir a a hora Prima o bot o de seta junto do nome da cidade para aceder lista pendente e seleccionar a uma cidade 11 08 18 11 13 2007 Fuso Hor rio GMT e Data Prima o bot o de seta junto da data para abrir um calend rio e seleccionar a a data pretendida Cancelar e Hora Prima a caneta sobre o campo das horas dos minutos ou dos segundos e de seguida prima os bot es de setas do campo para alterar o valor Os seguintes itens s o tamb m apresentados mas n o podem ser ajustados e GMT Este campo apresenta a hora do meridiano de Greenwich GMT Hora Minutos Segundos M s Dia Ano e Fuso Hor rio Este campo apresenta o fuso hor rio da cidade seleccionada 3 Quando terminar prima o bot o OK para guardar a defini o NOTA Ao definir a hora para uma cidade a hora das outras cidades tamb m alterada Sincronizar a hora GMT Para ter sempre a hora certa no seu A702 pode ligar a um servidor de horas para sincronizar a hora GMT do A702 O Hora mundial permite lhe ligar a um dos 19 servidores de horas predefinidos 1 Ligue o A702 Internet Veja a sec o 10 1 para informa es acerca de liga es 2 Prima a tecla de fun o Menu e escolha Calibra o Ho
77. e voltar lista de contactos Para mais informa es prima a gt Ajuda gt 5 Utilizar o ecra de resumo do programa Contactos Ao premir a caneta sobre um contacto na lista de contactos um ecr de resumo apresentado Para alterar a informa o prima Menu gt Editar 56 Contactos 47 Yj 4E 10 40 ok Henry Lee Imagem atribu da ao contacto E Chamar m vel 1231231234 Chamar trabalho 5101221224 Ver detalhes do contacto Chamar resid ncia 51012235678 Enviar mensagem de texto 1251251254 Chamar ii E Menu 5 3 O programa Tarefas Mantendo uma lista de tarefas Utilize o programa Tarefas para manter um registo das tarefas que tem de executar Prima gt Tarefas para mudar de programa e Tarefas ren YI 10 42 X Ele Toque aqui para adic tarefa 5 B I L tatus report irthdav nift Criar C pia Prima para ver ou editar os detalhes da tarefa Eliminar Tarefa Transmitir Tarefa Alta Mantenha a caneta v Normal premida para ver o menu de atalho Baixa Enviar como vCalend rio Concluir ES ny Menu gt Criar uma tarefa 1 No programa Tarefas prima Menu gt Nova Tarefa Prima para voltar lista de tarefas a tarefa automaticamente guardada Assunto Prima para escolher entre os Prioridade Normal assuntos predefinidos Estado N o Concluida In cio Nenhuma Concluir at Nenhuma Ocorre Lima vez Lembrete Nenhum Cat
78. efone Antes de come ar Para utilizar o telefone tem de definir primeiro uma conta junto da operadora de telefone GSM GPRS As fun es disponibilizadas dependem dos servi os oferecidos pela sua operadora e do tipo de conta que subscrever A sua operadora de telefone fornecer lhe um cart o SIM Subscriber Identification Module Este cart o cont m os detalhes e direitos da sua conta de telefone os contactos que podem ser armazenados e quaisquer servi os adicionais que tenha subscrito Tem de instalar o cart o SIM antes de poder fazer ou receber chamadas ou de utilizar os servi os de transmiss o de dados sem fios Para mais informa es sobre a instala o do cart o SIM consulte a sec o 1 2 Instalar o cart o SIM e a bateria 31 3 2 Ligare desligar o telefone O telefone pode ser ligado e desligado independentemente do dispositivo Por predefini o o telefone encontra se ligado Se necess rio pode desligar o telefone por exemplo se estiver num avi o Ap s desligar o telefone pode continuar a utilizar outras fun es do dispositivo como por exemplo a c mara a op o Calend rio os jogos o Windows Media Player etc Desligar o telefone 1 Escolha um dos procedimentos seguintes e Prima a caneta sobre a sec o do Gestor sem fios no ecr Hoje e Primao cone de liga o na barra de navega o e prima Gestor Liga o 2 Prima Telefone Ligar o telefone 1 Escolha um dos procedi
79. egorias Sem Categorias Confidenc Normal E Menu 2 Utilizando o painel de introdu o introduza uma descri o Consulte a sec o 2 10 para mais informa es sobre a introdu o de texto 3 Pode introduzir uma data de In cio e de fim ou outra informa o premindo primeiro o campo correspondente Se o painel de introdu o estiver aberto ter de o ocultar para visualizar todos os campos dispon veis 4 Prima ok para guardar e voltar lista de tarefas Para mais informa es prima a gt ajuda 58 Utilizar o ecra de resumo do programa Tarefas Ao premir a caneta sobre uma tarefa na lista de tarefas um ecr de resumo apresentado Para alterar a tarefa prima Editar E Tarefas qr il 10 42 Ok Birthday gift Inicio 17 11 2007 Concluir at 17 11 2007 e Prima para mostrar e ocultar informa o resumida adicional Ver notas Editar E Menu gt 9 2 4 O programa Notas Capturando pensamentos e ideias Guarde rapidamente pensamentos lembretes ideias e n meros de telefone com o programa Notas Pode criar uma nota escrita ou uma grava o udio Pode tamb m incluir uma grava o numa nota Prima amp gt Programas gt Notas para mudar de programa se Notas gni HRE 10 43 HE Todas as Pastas Nome Prima para alterar a 01 01 98 ob ordena o da lista 01 01 98 ob 886934099029 10 29 6k7 Prima para abrir uma nota Notal 10 10 ik LEF 10 15 1
80. eiros Calculadora MioCalc Procurar Hora mundial Mio Blacklist e Contact Guard Neg cios Esta pasta inclui Os meus documentos Tarefas Notas World Mobile Excel Mobile e PowerPoint Mobile Icone Descri o Liga es Esta pasta inclui Emiss o de c lula Mio SMS Locator Emergency Locator Posicionamento r pido por GPS Bluetooth ActiveSync e Configura o GPRS Internet Esta pasta inclui Messenger e Internet Explorer Para sair do Menu Mio prima a tecla de fun o Menu gt Sair Personalizar icones do programa Para al m dos itens predefinidos existentes na p gina principal do Menu Mio pode tamb m atribuir outros programas a este menu 1 Na p gina principal do Menu Mio prima a ig Defini o do ut 7 Yi MK 10 10 ok tecla de fun o Mais para aceder segunda p gina 2 Seleccione o local pretendido para os cones 3 Prima a tecla de fun o Menu gt Atribuir atalho N o definido N definido N o definido EH Atribuir atalho 4 O ecr mostra a lista de programas que instalou Seleccione o programa pretendido N o definido N e prima a tecla de fun o Seleccionar ia NOTA Para eliminar o cone do programa que atribuiu seleccione o cone em quest o e prima a tecla de fun o Menu gt N o atribuir atalho 2 1 Executar programas Pode passar de um programa para outro sem ter de fechar qualquer programa e Para executar um programa prima o bot
81. em para Messaging prima Copiar para o Correio para copiar todas as mensagens para a Apagar Mes Ssaging prima C 0 piar todos Apagar todos Copiar para o Correio z4 Copiar todos o SO 8 7 O MioCalc Pode utilizar o MioCalc para efectuar opera es aritm ticas b sicas e para convers o de moeda e de unidades de medida Iniciar e sair do MioCalc O MioCalc inclui tr s modos de funcionamento Calculadora Conversor de moeda e Conversor de medidas Prima o bot o gt Programas gt Ferramentas gt MioCalc Ver uma calculadora no ecr Calculadora e Mostrador Conversor de moeda Sa E LA dai Conversor de medidas mal Limpar dados Limpar entrada actual Teclado num rico Para passar para o modo de convers o de moeda ou de unidades de medida prima o bot o correspondente no topo do ecr Para sair do programa prima o bot o E3 no canto superior direito do ecr Utilizar o modo Calculadora No modo Calculadora pode efectuar opera es aritm ticas b sicas tal como se estivesse a utilizar uma calculadora de m o 1 Por predefini o apresentada a calculadora Se tal n o acontecer prima o bot o EE para passar para o modo Calculadora S9 2 Utilize as teclas do teclado num rico para introduzir os n meros e os s mbolos matem ticos 3 Prima o bot o com o sinal de igual di para obter o resultado Utilizar a mem ria da calculadora
82. endidas BSM esta op o mostra apenas as chamadas que n o foram atendida PA Efectuadas EE esta op o mostra apenas as chamadas feitas a partir do A702 hentaman re Telefone do il 10 30 ok mr 886934099029 10 30 Guardar em Contactos Eliminar Enviar Mensagem de Texto m Filtro Eliminar Todas as Chamadas Temporizadores de Chamadas Chamar e m enu Recebidas E esta op o mostra apenas as chamadas recebidas no A702 Para ver a hora data e dura o de uma chamada prima o item na lista para ver os detalhes Para limpar todo o hist rico de chamadas prima Menu gt Excluir Todas as Chamadas Gerir o hist rico de chamadas Prima Menu gt Temporizadores de Chamadas para gerir o hist rico de chamadas Todas as Chamadas esta op o mostra as estat sticas incluindo o n mero total de chamadas e dura o total O contador Todas as chamadas n o pode ser reposto Cham Recentes Telem vel esta op o mostra o n mero total de chamadas e a dura o total desde a ltima vez que o hist rico de chamadas foi reposto tido cds dec dd OOO OOO EEEE rE Telefone mmg Yil lt 10 30 ok Temporizadores de Chamadas Todas Cham 2 min 38 seg 3 chamadas Cham Recentes Telem vel 2 min 38 seg 3 chamadas 3515 Adicionar uma entrada lista de contactos utilizando o hist rico de chamadas Pode adicionar um n mero de telefone do is Telefone em Til A 10 30
83. ensagem prima o bot o Menu gt Op es de Mensagens e Se estiver a trabalhar offline as mensagens de correio electr nico s o movidas para a pasta A enviar e ser o enviadas da pr xima vez que estabelecer a liga o e Se estiver a enviar uma mensagem de SMS e quiser saber se esta foi recebida antes de enviar a mensagem prima o bot o Menu gt Ferramentas gt Op es Prima a caneta sobre a op o Mensagens de Texto gt Pedir notifica es de entrega gt ok e As mensagens SMS n o podem ser enviadas ou recebidas aquando do uso de uma liga o GPRS EDGE ou ActiveSync 514 Compor e enviar uma mensagem de MMS NOTA e Tem de subscrever os servi os de GPRS EDGE e MMS junto da sua operadora de telefone antes de poder enviar ou receber mensagens MMS e Dependendo do servi o que tenha subscrito pode n o conseguir enviar e receber mensagens de MMS de utilizadores que usem uma rede de telefone diferente 1 Certifique se de que tem as defini es de GPRS apropriadas instaladas Veja a sec o 10 1 para informa es sobre a liga o GPRS 2 Prima gt Mensagens 3 Prima MMS no ecr de selec o de conta 4 Comece por verificar as suas defini es MMS Prima a tecla de fun o Menu gt Ferramentas gt Op es gt MMS gt Servidores Certifique se que a configura o de MMS do seu fornecedor de servi os est seleccionada e prima ok para guardar a configura o 5 Prima a tecla de fun o Menu gt
84. eu A702 e n o o exponha a impactos Guarde o seu A702 numa capa quando n o o estiver a utilizar N o exponha o seu A702 a mudan as de temperatura repentinas e extremas Isto pode dar origem forma o de condensa o no Interior do dispositivo o que pode danificar o seu A702 Na eventualidade de forma o de condensa o deixe que o seu A702 seque completamente Tenha cuidado para n o se sentar em cima do seu A702 quando este estiver no bolso de tr s das cal as etc A superf cie do ecr risca se facilmente Utilize apenas a caneta para exercer press o sobre o ecr Evite tocar no ecr com os dedos com canetas l pis ou quaisquer outros objectos pontiagudos Nunca limpe o seu A702 quando este estiver ligado Utilize um pano macio sem cot o para limpar o ecr e o exterior do dispositivo N o utilize toalhas de papel para limpar o ecr Nunca tente desmontar reparar ou fazer quaisquer modifica es ao seu A702 A desmontagem modifica o ou tentativa de repara o pode danificar o seu A702 provocando mesmo ferimentos ou danos materiais Mantenha o A702 e respectivos acess rios fora do alcance das crian as Directrizes acerca da utiliza o do telefone Utilize auriculares para telefone ou estacione o carro se estiver a utilizar o A702 enquanto conduz Use o Kit do carro ou o auricular ao falar durante a condu o para assegurar que ambas as m os est o correctamente aplicadas no volante O seu A702
85. fias cont nuas ester 7 3 Adicionar informa o GPS a fotografia 7 3 Defini es da c mara e eeeeeeeeerererenanra 7 4 7 3 Gravar clips de v deo RRDRS aa RS RD UP OR O RE 7 6 DETnI ES CO VIGCO us ssa nnaio anos ia E Sb 7 1 7 4 Modo de visualiza o e eeeeeeeeereererenaoo 7 8 7 5 Editar imagens saias nie caeniab inda idas paid asa uid 7 9 716 Enviar FOLOJIANAS assassinato ensina E 7 10 Programas MIO ssns Ea a 8 1 8 1 O Emergency Localo cnsssniosean nne ea 8 1 Criar um destinat rio OMS rrara essere 8 1 Enviar uma mensagem de emerg ncia 8 2 Personalizar a sua mensagem de emerg ncia 8 2 82 O MO SMS LOCALOr arasen aaa E E E dae da 8 3 8 3 O Posicionamento r pido por GPS reenen 8 4 84 O Contact QUARd ga sscosic asno d obs Essa CD sas da idl gasta ido So saias Eae 8 5 Definir a Palavra passe eereerererereerereneea 8 5 Denira AE e on ER RSS O PER 8 5 DENK OS HEN Sorar a a 8 6 85 OMIO Blacklist x escadas cU aaa aaa a 8 6 Denm alsia Pe RR RR DR RD SU 8 6 Blsiilol geo sf is opa RR a RE RD AR a 8 Alterar as Defini es de Filtro eee ii rre 8 7 86 O GeSIOr SIM eeii E a 8 7 Contactos SIM esenea aee aa a e eaae 8 7 Mensagens SMS cases its ij ai ai 8 8 er JO NIOC al sur innnsas sas anil saimos e TAS aa a inda 8 9 Iniciar e sair do MioCale erre 8 9 Utilizar o
86. fini o s o apresentados cinco rel gios H padr o no ecr O rel gio maior o rel gio bi n mero 1 e indica a hora na cidade principal Os outros quatro rel gios mostram a hora das outras cidades New York NY Para sair do programa prima a tecla de fun o Sair NOTA Pode utilizar a tecla de deslocamento para alterar a cor dos ponteiros do rel gio S15 Alterar o estilo do rel gio O Hora mundial coloca ao seu dispor tr s estilos de rel gios diferentes Standard Padr o predefini o Moda e Digital rE Hora mundial qo Yil 11 07 X New York NY Berlin 06 07 53 12 07 53 rE Hora mundial qo Yil 11 07 X 06 08 01 New York NY 12 08 01 Berlin 12 08 01 LE UES 13 08 01 Cairo Sair Digital Para mudar o estilo do rel gio prima a tecla de fun o Menu e escolha o estilo pretendido Seleccionar as cidades Pode seleccionar as cinco cidades que quer ver apresentadas no ecr a partir de uma lista de 472 cidades 1 Prima a tecla de fun o Menu e seleccione Definir cidade efinir cidade Cidade Principal A i A 2 O ecr apresenta informa o sobre as E Cidade importante cinco cidades ew York NY 3 Para alterar a cidade prima o bot o de em seta junto do nome da cidade para aceder lista pendente e seleccionar a uma cidade 4 Prima o bot o OK para guardar a defini o ES Cancelar S 10 Definir a hora 1 Prima a tecla d
87. fornecidos pode causar danos em termos da sua audi o devido a uma excessiva press o do som N O utilize o flash a fun o de ilumina o muito pr ximo dos olhos das pessoas sobretudo de crian as e dos animais A exposi o luz intensa emitida pelo flash pode danificar a vis o Acerca do transformador a c Xi ATEN O Utilize apenas o transformador a c PSBOSR 050Q fornecido com o seu dispositivo A utiliza o de um outro tipo de transformador a c resultar em mau funcionamento e ou em perigo Este produto deve ser fornecido com uma fonte de alimenta o LISTADA assinalada com a marca o LPS Limited Power Source e deve apresentar uma tens o de sa da m xima de d c 5 V 1 0 A N o utilize o transformador em ambientes onde haja muita humidade Nunca toque no transformador quando tiver as m os ou os p s molhados Permita uma ventila o adequada em redor do transformador Evite locais com pouca circula o de ar Ligue o transformador a uma fonte de alimenta o apropriada Os requisitos em termos da tens o e da liga o terra encontram se na caixa do produto e ou na embalagem N o utilize o transformador se o cabo estiver danificado e N o tente reparar esta unidade N o existem pe as no Interior que necessitem ser reparadas Substitua a unidade se estiver danificada ou exposta a uma humidade excessiva Acerca da bateria e ATEN O Existe o risco de explos o se a
88. fun o de r dio Wi Fi siga o procedimento seguinte 1 Prima a caneta sobre a sec o do Gestor sem fios no ecr Hoje 2 Prima a caneta sobre a caixa Wi Fi para alterar o estado da fun o de r dio Wi Fi de Desligado para Dispon vel 3 Para desactivar a fun o de r dio Wi Fi siga o procedimento acima mas pela ordem inversa ou seja prima a caneta sobre a caixa Wi Fi para alterar o estado da fun o de r dio Wi Fi de Dispon vel para Desligado Criar uma liga o sem fios a uma rede 1 Active a fun o de r dio Wi Fi Consulte a sec o Activar e desactivar a fun o de r dio Wi F1 neste cap tulo 2 Por predefini o o A702 detecta automaticamente as redes sem fios dispon veis 3 Se for detectada mais do que uma rede o Iniciar Foer M 11 09 7 O ter a feira cora Too uma lista das T o aa ispon veis Prima a caneta sobre a re e ERNS pretendida e de seguida prima o bot o OK no WiFi Dispon vel Desliga ecra D amp Sem mensagens n o lidas E Sem compromissos futuros Seleccione a rede para liga o RDS Wireless Seguran a activada O mitacwlan Seguran a activada 10 2 4 Opte entre ligar Internet ou rede privada is Iniciar er Mi M 11 10 e de seguida prima o bot o Ligar no ecr h a iA Prq 5 Se a rede seleccionada exigir uma chave de P TUNGSM rede introduza a chave e prima o bot o Ligar dai aa caita a no ecra amp Sem mensagens n o lidas
89. grama Mensagens 5 1 O programa Calend rio Agendamento de compromissos e reuni es Utilize o programa Calend rio para agendar compromissos incluindo reuni es e outros eventos Pode verificar os seus compromissos de v rias formas agenda dia semana m s e ano e definir o programa Calend rio para o lembrar dos compromissos atrav s de um aviso sonoro ou por outro m todo Os compromissos para o pr prio dia podem ser apresentados no ecr Hoje Prima gt Calend rio para mudar de programa sa Calend rio amp TI m 10 39 x 14 11 07 sta ssd rarr Prima para ir para o dia de hoje E J 10 li de ds d o 15 dk dy Status meeting 10 00 10 20 R600 RO ges e a detalhes relativos ao Dinner with mary compromisso 2000 22 00 Prima para passar para outra vista gt l NOTA Pode personalizar a janela Calend rio alterando por exemplo o primeiro dia da semana premindo Menu gt Op oes Criar um compromi 550 1 Na janela Dia ou Semana prima a data e a hora pretendida para o compromisso 2 Prima Menu gt Novo Compromisso Assunto Localiza o Inicio Fim Todo o Dia corre Lembrete Categorias Farticip Estado Confidence Compromisso n L41107 12 00 14 11 07 15 00 N Uma vez Lembrar me 15 minis 5em Categorias Sem participantes Ocupada Normal ms E Menu Prima para voltar ao calend rio o compromisso automaticamente guar
90. hist rico de chamadas i ires 3 13 Gerir o hist rico de chamadas 3 13 Adicionar uma entrada lista de contactos utilizando o historico de chamadas as apansiines nes Us Ena 3 14 3 9 Utilizar a fun o de marca o r pida 3 14 Criar uma entrada de marca o r pida 3 14 Editar ou eliminar uma entrada de marca o r pida 3 15 3 10 Gerir n meros de telefone eee 3 15 Transferir dos Contactos Microsoft s 3 15 Transtenr do Cartao SIM isussadasnaiiaaia GU DU A aid 3 16 3 11 Personalizar o telefone S 3 16 Alterar as defini es do telefone 3 16 Alterar as defini es dos servi os iiso 3 17 Alterar as defini es de rede es 3 18 Alterar o Codigo PINZ sans ad ota a ii 3 18 S12 EmISSdo de CONES 3 19 3 13 Opera es adicionais no telefone 3 20 Verificar o voice mail eaa 3 20 Fazer uma chamada de emerg ncia 3 20 Fazer uma chamada internacional i 3 20 Geriro A702 steiere a ans dedicada da 4 1 do Gena CnCIQIA ias nisi a DOG Tae Asa 4 1 Indicadores de bateria fraca e ac es 4 1 Gesido de energiad sima iaasisacidsueima eneen a AEE EEA 4 2 Sugest es para poupar energia im 4 3 4 2 Gest o da Mem ria sunanissatunisto bass nie i
91. k Mudar o nome Mover 2pk Eliminar Mantenha a caneta Criar C pia premida para ver o menu de atalho Seleccionar Tudo Enviar Transmitir Ficheiro n Morro E Menu r Prima para criar uma nova nota 510 Criar uma nota 1 No programa Notas prima o bot o Novo 2 Crie a sua nota escrevendo a desenhando a digitando a ou gravando a Para mais informa es acerca da utiliza o do painel de introdu o e sobre como escrever e desenhar no ecr bem como sobre como criar grava es consulte a sec o 2 10 Prima para voltar lista de notas a nota automaticamente guardada 3 Prima ok para guardar e voltar lista de notas Para mais informa es prima a gt Ajuda gt 11 5 3 O programa Mensagens Envio e recep o de mensagens de correio electr nico O programa Mensagens permite lhe trabalhar com mensagens de correio electr nico de SMS e de MMS Prima amp gt Mensagens para mudar de programa Ser apresentado o ecr de selec o de conta Transferir mensagens A forma pela qual procede transfer ncia de mensagens depende do tipo de conta de que disp e Mensagens de Texto As mensagens de SMS s o recebidas automaticamente quando o seu telefone est ligado Quando o seu telefone est desligado em modo de Voo as mensagens s o guardadas pelo seu fornecedor de servi o at pr xima vez que o seu telefone for ligado Correio do Outlook Para e
92. l com uma base magn tica a qual pode ser colocada no topo do carro para uma melhor recep o do sinal em reas com uma m recep o O Antena GPS Para recep o dos sinais dos sat lites GPS 1 2 Instalar o cart o SIM e a bateria Ap s pedir uma conta junto de uma operadora de telefone ser lhe fornecido um cart o SIM Subscriber Identification Module Este cart o inclui informa es sobre a sua conta de telefone os contactos que podem ser armazenados e quaisquer outros servi os adicionais que tenha subscrito Tem de instalar um cart o SIM antes de utilizar o telefone 1 Empurre a patilha da bateria para cima para libertar a tampa posterior 2 Empurre o suporte do cart o para a esquerda O e depois para cima 0 para o abrir Coloque o cart o SIM no compartimento com a rea de contacto virada para baixo tenha aten o orienta o do cart o Depois bloqueie o suporte do cart o empurrando para baixo e depois para a direita 3 Coma etiqueta voltada para fora insira as duas partes salientes da bateria nos orif cios no compartimento da bateria e depois ajuste a bateria no compartimento Para remover a bateria puxe a fita num ngulo de 45 para levantar a bateria para fora do compartimento N O utilize chaves de parafusos ou ferramentas met licas com extremidades pontiagudas para remover a bateria do dispositivo Tal pode danificar a bateria Irreversivelmente Substituir a tampa po
93. la 2 3 O ecra Hoje Ao ligar o A702 pela primeira vez em cada dia ver o ecr Hoje O ecr Hoje pode ser acedido a partir de qualquer local premindo o bot o AE e depois Hoje O ecr Hoje mostra os seus compromissos futuros as tarefas activas e informa o acerca das suas mensagens de correio electr nico Ao longo do topo do ecr Hoje ver o fcone de volume o rel gio e os indicadores de liga o Pode premiar a caneta sobre uma sec o do ecr Hoje para abrir o programa que est associado a essa sec o Prima para visualizar o estado da liga o Prima para visualizar o estado do telefone sS Iniciar qe Prima para alterar o n vel de q volume ou para cortar o som O ter a feira data e a hora TAN GSM Prima para activar e Wi Fi Desligado 3 Desliga desactivar as fun es de Se m mensagens n o lidas O seu dia num relance em com pro IMISSOS fu furos telefone Wi Fi e Bluetooth Prima um item para aceder ao RR programa associado para ver ou Live Search x editar a informa o Barra de inicia o r pida Tecla direita no ecr Tecla esquerda no ecr NOTA Pode personalizar os itens apresentados no ecr Hoje premindo o bot o a gt Defini es gt Pessoal gt Hoje Orienta o horizontal Pode utilizar o seu A702 na E Iniciar e Ti M 10 06 horizontal O ter a feira 13 de Novembro de 2007 Para alterar a orienta o do ecr S o TWN GSM puma O bot
94. le gt Word Mobile para mudar de programa Criar um documento 1 Prima o bot o Novo 2 Introduza a informa o Consulte a sec o 2 10 para mais informa es sobre a introdu o de texto mw WordMobile qe Y 4 10 Prima para voltar lista de documentos as altera es Cortar s o automaticamente Copiar guardadas Limpar Tipo de letra Par grafo Prima para formatar o texto f f le lz e lv lb n lm 15 GETS 3 Quando terminar prima ok e o documento automaticamente guardado e nomeado de acordo com os primeiros caracteres de texto introduzidos no documento NOTA Para abrir um modelo em vez de um documento em branco seleccione um modelo para novos documentos Prima o bot o Menu gt Op es e seleccione o modelo pretendido Ao premir a caneta sobre a op o Novo o modelo com o respectivo texto e formata es apresentado 64 Abrir um documento Sempre que mudar para o Word Mobile ver a lista de documentos Prima a caneta sobre o documento pretendido para o abrir Apenas pode abrir um documento de cada vez ao abrir um segundo documento o primeiro guardado e fechado automaticamente Para mais informa es prima a gt Ajuda 65 6 3 O Excel Mobile O Microsoft Excel Mobile funciona com o Microsoft Excel no seu computador desktop para lhe permitir um f cil acesso s c pias dos seus livros Pode criar novos livros no seu A702 ou copiar livros do computador deskt
95. lterar a defini o prima A gt Defini es gt Pessoal gt Defini es do Mio gt Luz de Fundo gt Avan ado A mensagem apresentada no ecr desaparece Pode tocar em qualquer local do ecr ou premir qualquer bot o para reactivar a luz de fundo Por predefini o o dispositivo entra no modo de suspens o ap s 1 minuto com a luz de fundo desligada Para alterar a defini o prima a gt Defini es gt Pessoal gt Defini es do Mio gt Energia gt Avan ado Pode premir o bot o de alimenta o para reactivar o programa 1 2 Tirar fotografias 1 Por predefini o a c mara encontra se no modo de c mara e o ecr apresenta uma orienta o horizontal 2 Fa a o enquadramento do objecto a fotografar no ecr Se necess rio pode rodar o dispositivo Define a localiza o do ficheiro e apresenta a Define o modo de c mara capacidade remanescente dessa localiza o Define o modo de flash Define a resolu o Define o valor ISO e Para ajustar o brilho da imagem prima Ead A margem de ajuste de 3 3 e Para aumentar ou diminuir a imagem prima ou utilize a tecla de deslocamento no dispositivo As op es incluem 1x 2x e 4x As op es de zoom efectivas dependem da resolu o da imagem Uma resolu o mais alta condicionam as op es de zoom 3 Para alterar as defini es prima El Consulte a sec o Defini es da c mara mais frente neste cap tulo 4 Qua
96. ma o relativa ao ficheiro actual mostrada no lado direito do ecr Pode utilizar os bot es mostrados no ecr para controlar a reprodu o 3 Pode executar as ac es seguintes e Para copiar o ficheiro actual do computador para o dispositivo clique em Transferir para o telefone e Para definir o actual ficheiro MP3 MID WAYV como toque para as chamadas recebidas clique em Definir como toque e Para definir o actual ficheiro MP3 MID WAYV como toque para as novas mensagens clique em Definir como notifica o de SMS O ficheiro utilizado nas opera es acima descritas ser guardado na pasta iApplication DataiSounds existente no dispositivo 4 Para abrir um outro ficheiro clique em Cancelar Para voltar ao ecr principal do Mobile Assistant clique em Conclu do ou no bot o Ed Imagem Pode utilizar a op o Imagem para definir uma imagem BMP JPG JPEG ou GIF como padr o de fundo do dispositivo como imagem de um contacto ou como uma imagem MMS 95 96 No ecr principal do Mobile Assistant clique em Imagem gt Abrir novo ficheiro Seleccione o ficheiro pretendido A imagem ser mostrada no canto superior direito do ecr Ao visualizar a imagem pode clicar no bot o LX para aplicar mais zoom no bot o aj para aplicar menos zoom ou no bot o para ver a imagem no seu tamanho real agem Etapa 2 de 4 Decida se a imagem deve ser cortada para ser utilizada como padr o de fundo como imagem
97. ma ou para baixo O bot o de confirma o existente na parte central permite lhe confirmar a op o escolhida a sua fun o id ntica da tecla Enter do teclado Ajusta o volume durante uma chamada Para reiniciar o A702 Liga ao transformador a c ou ao cabo USB A pulseira para transporte presa a este orif cio Lado direito Ref Componente Descri o O Bot o Alimenta o Liga e desliga o dispositivo Microfone Recebe som e voz para grava o de ficheiros de voz Permite lhe falar com a outra pessoa durante uma chamada Evite cobrir o microfone durante uma chamada para obter um som de melhor qualidade O Bot o GPS Inicia o programa de navega o se estiver instalado Ranhura para Aceita um cart o de mem ria Micro SD opcional como cart es de suporte de armazenamento amov vel ou um cart o SDIO mem ria Micro SD para liga o rede sem fios O Bot o da c mara Inicia o programa da c mara para tirar fotografias ou gravar clips de v deo O Conector do Para ligar um par de auriculares est reo auricular Parte superior Ref Componente Descri o OQ Caneta Prima a caneta sobre o ecr t ctil para seleccionar e introduzir informa o Retire a caneta da respectiva ranhura e volte a guard la a quando n o a estiver a utilizar Conector da Este conector existente por baixo da cobertura de borracha antena do carro permite a utiliza o de uma antena externa opciona
98. magem editada do computador para o dispositivo clique em Transferir para o telefone A imagem ser guardada na pasta My DocumentsiAs Minhas Imagens no dispositivo e o respectivo nome do ficheiro incluir o n mero 1 para uma melhor identifica o e Para definir a imagem editada como padr o de fundo do dispositivo clique em Definir como padr o de fundo A imagem ser guardada na pasta My DocumentsiAs Minhas Imagens no dispositivo e o respectivo nome do ficheiro incluir o n mero 1 para uma melhor identifica o Esta fun o n o fica dispon vel caso n o tenha seleccionado a op o Cortar para padr o de fundo na etapa 3 Etapa 4 de 4 Guarde a imagem Pode guardar a imagem editada para o PC ou transferi la para o telem vel para a usar como padr o de fundo como imagem MMS ou como imagem de um contacto Guardar para o PC Transferir para o telem vel Voltar JH Conclu do Ligado 4 7 Clique no bot o Voltar para voltar aos ecr s anteriores Para abrir um outro ficheiro clique em Cancelar 8 Para voltar ao ecr principal do Mobile Assistant clique em Conclu do ou no bot o Ed 96 Contactos SIM Pode utilizar a op o Contactos SIM para gerir facilmente os contactos guardados no cart o SIM 1 No ecr principal do Mobile Assistant clique em Contactos SIM A lista de contactos do cart o SIM apresentada no lado direito do ecr Contactos SIM n mero Com a op
99. mentos seguintes e Prima a caneta sobre a sec o do Gestor sem fios no ecr Hoje e Primao cone de liga o na barra de navega o e prima Gestor Liga o 2 Prima Telefone Iniciar o Microsoft Phone Inicie o Telefone premindo o bot o de aceita o de chamada no dispositivo Pode utilizar outros programas no seu A702 durante uma chamada Para voltar rapidamente ao teclado do telefone prima o bot o de aceita o de chamada 32 Icones de estado do telefone S o apresentados cones na barra de navega o para indica o do estado das fun es do telefone Estes cones s o descritos a seguir cone Significado Descri o Tx i i Telefone desligado modo de voo Pot ncia do sinal Chamada em curso Chamada n o atendida Chamada em espera GPRS dispon vel GPRS em uso EDGE dispon vel EDGE em uso Nova mensagem Cart o SIM em falta Prima este cone para visualizar o estado do telefone O n mero de barras verticais no cone indica a pot ncia do sinal O telefone est a fazer a marca o de um n mero ou est a receber uma chamada Prima este cone para aceder ao teclado do telefone caso esteja a utilizar outros programas durante uma chamada Prima este cone para ver o hist rico de chamadas n o atendidas Este cone indica que est a p r uma chamada em espera Este cone indica que a liga o GPRS est dispon vel para ser utilizada Este cone indi
100. minar a chamada 1 16 Fun es b sicas Este cap tulo explica as fun es b sicas do seu A702 tais como a utiliza o da caneta do bot o de deslocamento do ecr Hoje dos menus e dos programas Explicaremos tamb m como introduzir informa o e bloquear o seu A702 2 1 Utilizar a caneta Utilize a caneta para navegar e seleccionar objectos no ecr Puxe a caneta para fora da ranhura e estique a para uma mais f cil utiliza o Volte a guardar a caneta na ranhura quando n o a estiver a usar e Premir Toque no ecr uma vez com a caneta para abrir programas e seleccionar op es e Arrastar Mantenha a caneta sobre o ecr e arraste a ao longo do mesmo para seleccionar texto e Imagens Arraste a caneta numa lista para seleccionar v rios itens e Manter premida Prima e mantenha a caneta premida sobre um item para aceder a uma lista de ac es dispon veis para esse item No menu de atalho que aparece prima a ac o que pretende efectuar 2 2 Utilizar o bot o de deslocamento Com o bot o de deslocamento pode percorrer um menu e activar o item seleccionado Isto particularmente til para utiliza es s com uma m o e Para deslocar para cima ou para tr s num menu rode a tecla de deslocamento para cima e depois solte a e Para deslocar para baixo ou para a frente num menu rode a tecla de deslocamento para baixo e depois solte a e Para activar o item seleccionado prima o centro da tec
101. nal de sat lite estar descarregado o ecr mostrar o seu prazo de validade 6 Se quiser criar um compromisso actualizado na op o Calend rio seleccione Mostrar data de validade no Calend rio O compromisso ser criado automaticamente e mostrado no ecr Hoje 7 Se quiser que o A702 transfira automaticamente o ficheiro de efem ride quando prazo de validade terminar seleccione a op o Transfer ncia autom tica 8 Prima ok 34 8 4 O Contact Guard O Contact Guard oculta os seus contactos SMS e Hist rico de Chamadas de terceiros Prima gt Programas gt Ferramentas do telem vel gt Contact Guard Definir a Palavra passe Introduza a palavra passe e prima a tecla de fun o OK O ecr principal do programa aparecer Se precisar de alterar a palavra passe no ecr principal prima a tecla de fun o Menu gt Alterar senha Definir a lista i Prima a tecla de fun o Menu gt Lista definida pelo utilizador Prima a tecla de fun o Adicionar Seleccione o contacto pretendido da lista de contactos Se o contacto tiver v rios n meros de telefone seleccione aquele que pretender O contacto aparecer na lista Para remover um item da lista seleccione o e prima a tecla de fun o Excluir gt OK Quando terminar prima ok para regressar ao ecr principal a sE Contact Guard qo Yi 11 04 ok Introduzir nova senha PIRE HEE dadi O a Cancel
102. ndo estiver pronto prima o bot o da fun o de c mara at meio para focar e depois prima o totalmente para tirar a fotografia 5 A fotografia formato JPG ser automaticamente guardada Se tiver um cart o de mem ria introduzido no dispositivo o ficheiro ser guardado na pasta Storage Card My Pictures Caso contr rio o ficheiro ser guardado na pasta XO Meu DispositivoiMy DocumentsiAs Minhas Imagens existente no dispositivo 6 Para ver a fotografia guardada prima o bot o D para aceder ao modo de visualiza o Consulte a sec o 7 4 para mais informa es 7 Para sair do programa prima o bot o X Tirar fotografias continuas No modo C mara mude para o modo de captura cont nua para tirar 3 fotos consecutivas premindo o bot o da fun o de c mara uma nica vez Prima gt E gt E gt Ed o cone apresentado no canto superior direito assinala o modo de captura cont nua Tire as fotografias seguindo as instru es da sec o Tirar fotografias NOTA Neste modo o flash est sempre desligado Adicionar informa o GPS fotografia O programa inclui uma fun o adicional chamada Carimbo GPS Com esta fun o pode adicionar a informa o relativa longitude e latitude do local onde tirou a fotografia Esta informa o adicionada aos meta dados da fotografia Depois pode utilizar o programa de navega o opcional para 1r at ao local onde a fotografia foi tirada F3 No m
103. ne pretendido 5 Primao bot o ES Ap s o aviso sonoro comece a gravar as palavras que ir o compor a etiqueta de voz Tente terminar a grava o em 2 3 segundos Recomendamos lhe que fa a a grava o num local sossegado para obter uma melhor qualidade e a a rE Defini es e i 4 11 07 ok Marca o R pida por Yoz Lee Henry PT Seleccione um contacto Comando de Voz Contactos r Defini es dr Til 11 07 ok Comando de Voz Lee Henry fe Resid ncia 5101235678 E M vel 1231231234 Trabalho 5101231234 EE m n a a S 13 6 Ap s a grava o o programa reproduz a w Defini es r etiqueta de voz O cone apresentado Lee Henry direita do item seleccionado indica que a etiqueta de voz foi criada E M vel 1231231234 A Trabalho 5101231234 7 Para renovar a etiqueta de voz prima a caneta sobre o cone e repita a etapa 5 8 Prima OK para guardar a defini o SS KqJVY lt R Es 83 ES EE NOTA tamb m poss vel criar uma etiqueta de voz na op o Contactos Seleccione o contacto e o n mero de telefone pretendidos prima o bot o Menu gt Adicionar Comando de Voz Criar uma etiqueta de voz para um contacto ou programa SIM 1 Prima o bot o gt Defini es gt Pessoal gt Defini es do Mio gt Marca o R pida por Voz 2 Prima SIM ou Aplica o 3 Seleccione o contacto ou o programa SIM pretendido 4 Primao bot o ES Ap s o aviso sonoro
104. ne o e toque em Obter Defini es Barramento de Chamadas Mensagens de Voz e de Texto Marca o Fixa Obter Defini es e Para ver as defini es dos seus servi os prima a caneta sobre um servi o e de seguida prima Obter Defini es 317 Alterar as defini es de rede Prima a tecla Rede poss vel ver as redes sem fios dispon veis determinar a ordem pela qual o seu telefone acede a outra rede caso a actual esteja indispon vel e especificar se pretende mudar de rede manual ou automaticamente A rede actual permanecer activa at a alterar perder o respectivo sinal ou mudar de cart o SIM Alterar o C digo PIN2 Prima a tecla C digo PIN2 Pode ser lhe pedido que introduza o c digo PIN2 para fun es espec ficas tais como os contadores de custos do cart o pr pago Consulte a operadora do seu telefone para verificar se o seu cart o SIM suporta fun es e servi os relacionados com o PIN2 Para alterar o c digo PIN2 prima Alterar PIN2 e depois siga as Instru es no ecr para introduzir os c digos PIN2 novo e anterior 318 Defini es e VS 10 35 ok Telefone Rede actual TWN GSM Localizar Rede Selec o de rede EEE Redes preferidas Definir Redes O Defini es es Ti M 10 35 ok Telefone Prima Alterar c digo PIN 2 para alterar o c digo PIN 2 do cart o SIM Alterar c digo PIN 2 3 12 Emiss o de c lula NOTA Nem todas as operado
105. neste cap tulo Algumas declara es aplicam se apenas a modelos espec ficos Declara es Aviso para a Europa Os produtos com a etiqueta CE est o em conformidade com a Directiva R amp TTE R dio e Equipamentos Terminais de Telecomunica es 1999 5 CEE com a Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 89 336 CEE e com a directiva de Baixa Tens o 2006 95 EC tal como emendadas pela Directiva 93 68 CEE emitida pela Comiss o da Comunidade Europeia A compatibilidade com estas directivas implica a conformidade com as seguintes normas europeias 1999 5 CEE Directiva R amp TTE R dio e Equipamentos Terminais de Telecomunica es EN 301 511 EN 300 328 SAR Specific Absorption Rate Taxa de absor o espec fica Norma EN 50360 EN 50361 2006 95 EC Directiva de baixa tens o IEC 60950 1 2001 89 336 CEE Compatibilidade electromagn tica CEM Norma EN 301489 1 7 17 O fabricante n o pode ser responsabilizado pelas modifica es feitas pelo Utilizador e pelas consequ ncias da resultantes as quais podem alterar a conformidade do produto com o s mbolo CE Mio Technology Limited declara que este A702 est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Bluetooth Bluetooth QD ID B012914 Normas de seguran a Se ouvir m sica num volume alto e por um longo per odo de tempo pode danificar a sua audi o A utiliza o de auscultadores para al m dos recomendados
106. nho Esta ac o apresenta linhas no ecr para o ajudar a escrever NOTA Nem todos os programas suportam o modo de desenho Desenhar no ecra Pode desenhar no ecr da mesma forma que escreve no ecr A diferen a entre escrever e desenhar no ecr est na forma como os itens s o seleccionados e como podem ser editados Por exemplo os desenhos seleccionados podem ser redimensionados mas a escrita n o 1 Prima Menu gt Virar para activar o modo de desenho Uma marca de visto Y aparece antes do comando 2 Para criar um desenho atravesse tr s linhas no ecr quando fizer o primeiro risco Uma caixa de desenho apresentada 3 Tudo o que desenhar a seguir ou que toque na caixa de desenho torna se parte do desenho Os desenhos que n o atravessem tr s linhas ser o tratados como escrita A caixa de desenho assinala os limites do desenho NOTA Pode querer alterar o n vel de zoom para que possa trabalhar no seu desenho ou v lo mais facilmente Prima Menu gt Zoom e de seguida escolha o n vel de zoom Gravar uma mensagem Em qualquer programa onde possa escrever ou desenhar no ecr pode tamb m guardar rapidamente pensamentos lembretes e n meros de telefone atrav s da grava o de uma mensagem No programa Notes pode criar uma grava o independente ou inclui la numa nota escrita Se quiser incluir a grava o numa nota abra primeiro a nota No programa Mensagem pode acrescentar a grava o
107. niinda iai 4 4 Memora PUNCHA RNP O SD RR REA RP 4 4 MOR ECO VON an art ida a R E 4 4 Cariad de MeEMOTA suis patria aaa ass Saes 4 4 Sonic d 640 O aea an POR DRDS 4 4 4 3 Personalizar o seu A 02 eee 4 5 4 4 Localizar e organizar a informa o 4 9 5 O Microsoft Pocket Outlook noso 5 1 5 1 O programa Calend rio Agendamento de compromissos EU TOUNI OOS sossar ndo re pra open uaLaa nas Ducal CE asas sado sinal ais 5 1 Orar unr COMpr mISSO sua ara au inann ERENER 5 2 Utilizar o ecr de resumo do programa Calend rio 5 3 5 2 O programa Contactos Registo do contacto dos seus amigos OsCOIEJAS suas anrsss nas A aaa bianca 5 4 CnarUmCoONtacio sr an srata cai a a 5 5 Utilizar o ecr de resumo do programa Contactos 5 6 5 3 O programa Tarefas Mantendo uma lista de tarefas 5 7 Criar uma areias aa LO 5 8 Utilizar o ecr de resumo do programa Tarefas 5 9 5 4 O programa Notas Capturando pensamentos e ideias 5 10 orar uma NOl Teenaa in O 5 11 5 5 O programa Mensagens Envio e recep o de mensagens de correio electr nico rrenan 5 12 Transferir mensagens e eeeeeeeeereeee serenas 5 12 A tecnologia Direct PUSN c e csererererreeeas 5 13 Configurar uma conta de correio electr nico 5 13 Compor e enviar mensagens de correio electr nico e de EDS EEEE A EE NE E EEA 5 13
108. no ecr para colocar a primeira chamada em espera e atender a segunda chamada 3 Para terminar a segunda chamada e voltar primeira prima Terminar ou o bot o para terminar a chamada Rejeitar a segunda chamada Para rejeitar a segunda chamada e continuar com a primeira prima Ignorar Tenha cuidado para n o premir o bot o para terminar a chamada se o fizer estar a terminar a chamada em curso P r uma chamada em espera para fazer uma segunda chamada l Durante uma chamada prima Reter no teclado do telefone para colocar a primeira chamada em espera Marque um segundo n mero e prima o bot o de aceita o de chamada para fazer a liga o Aguarde at a sua chamada ser atendida Para terminar a segunda chamada e voltar primeira prima Terminar ou o bot o para terminar a chamada 39 Alternar entre chamadas Depois de ter posto uma chamada em espera e de ter feito ou atendido uma outra chamada tal como descrito anteriormente pode alternar entre as duas premindo o bot o Trocar rS Telefone ra LA 10 28 X TWN GSM Ligado 00 02 886922991735 m 886934099029 Em Espera areen E a Altif Lig Sem som Trocar Nota Contactos Terminar Tecl num Menu Estabelecer uma chamada por confer ncia NOTA Pode ter de contactar o seu fornecedor de servi os a prop sito da disponibilidade e subscri o da fun o de chamada de confer ncia 1 Depois de ter posto uma chamada em espera e de te
109. nviar e receber e mails para uma conta de E mail do Outlook inicie a sincroniza o com o ActiveSync Este item s aparece se tiver definido para sincronizar e mails no ActiveSync Para mais informa es consulte a sec o 6 1 Correio de ISP Para enviar e receber e mails para uma conta de e mail que tenha com um Fornecedor de Servi os de Internet ISP ou qual aceda utilizando uma liga o de servidor VPN Rede Privada Virtual normalmente uma conta de emprego descarregue as mensagens atrav s de um servidor de e mail remoto Este item s aparece se tiver configurado uma conta de e mail de ISP Consulte a sec o seguinte para mais informa o MMS As mensagens de MMS s o recebidas automaticamente quando o seu telefone est ligado Quando o seu telefone est desligado em modo de voo as mensagens s o guardadas pelo seu fornecedor de servi o at pr xima vez que o seu telefone for ligado Windows Live Para enviar e receber e mails para uma conta de e mail do Hotmail descarregue as mensagens atrav s de um servidor de e mail remoto Este item s aparecer se tiver iniciado sess o no Windows Live Para mais informa o acerca do Windows Live consulte a sec o 6 5 512 NOTA Por predefini o as mensagens enviadas s o guardadas na pasta Sent Enviados no A702 para o ajudar a poupar a mem ria Se quiser poupar a mem ria e n o pretender guardar c pias das mensagens enviadas na lista de mensagens prim
110. o pode adicionar texto mensagem antes de a enviar 2 14 Para editar uma mensagem O meu texto prima Menu gt O Meu Texto gt Editar As Minhas Msgs Texto Seleccione a mensagem que pretende editar e fa a as altera es desejadas 2 11 Seguran a do A702 Pode personalizar o n vel de seguran a pretendido para o A702 bloqueando o teclado todo o dispositivo ou a fun o de telefone Bloquear o teclado O bloqueio do teclado desactiva o funcionamento do mesmo Esta uma capacidade muito til se por exemplo o A702 estiver ligado enquanto o transporta no bolso pois evita o premir acidental de quaisquer teclas e a realiza o n o intencional de chamadas telef nicas Para bloquear o teclado 1 Prima gt Defini es gt Pessoal gt Hoje gt Itens 2 Seleccione Bloqueio de Dispositivo e prima ok para guardar as defini es 3 Prima a op o Dispositivo desbloqueado no ecr Hoje O A702 n o responder a qualquer press o exercida sobre o ecr ou ao premir de quaisquer teclas re Iniciar TI 10 16 r Iniciar r Til 10 16 O ter a feira O ter a feira 13 de Novembro de 2007 13 de Novembro de 2007 W TWN GSM W TWN GSM Wi Fi Desligado 3 Desliga Wi Fi Desligado 83 Desliga amp Sem mensag n Sem men o lidas E S E Sem compromissos futuros EEE a rms E Prima para f Dispositivo desbloqueado amp Dispositivo bloqueado bloquear o teclado Prima para desbloquear PR em
111. o aE gt Defini es gt Wi Fi Desligado Desliga Sistema gt Ecr Sem mensagens n o lidas E Sem compromissos futuros Live Search e E 5 EEEE Telefone Contactos 2 4 Barra de navega o e barra de ferramentas A barra de navega o situa se no topo do ecr Esta mostra o programa activo e a hora actual e permite lhe mudar de programa e fechar ecr s A barra de navega o e o menu Iniciar A Hoje Ferramentas da rede Ex Office Mobile Calend rio Contactos Prima para seleccionar t Internet Explorer um programa mm Mensagens Tarefas E Calculadora j iii Prima para seleccionar rapidamente Explorador de Ficheiros um programa usado recentemente O Windows Media a Notas Prima para ver programas d adicionais De Programas Prima para personalizar o A702 LAUR Utilize a barra de ferramentas na parte inferior do ecr para executar tarefas nos programas A barra de ferramentas inclui uma tecla esquerda no ecr uma tecla direita no ecr e o bot o do painel de introdu o no meio A tecla direita no ecr geralmente a tecla Menu enquanto que a tecla esquerda varia conforme os programas Um exemplo da barra de ferramentas Tecla esquerda no ecr Tecla direita no ecr Bot o do painel de introdu o 2 4 2 5 A barra de inicia o r pida Pode utilizar a barra de inicia o r pida do ecr Hoje para aceder rapidamente a progr
112. odo de c mara prima gt A gt a gt ES Agora j pode utilizar a fun o Carimbo GPS A porta de GPS do dispositivo foi activada e o sistema est agora procura de dados de posicionamento GPS Quando o sistema obtiver os dados GPS para posicionamento a informa o relativa longitude e latitude da sua localiza o actual ser mostrada no ecr Tire as fotografias seguindo as instru es da sec o Tirar fotografias NOTA e O programa terminar a procura se os dados de posicionamento GPS n o forem adquiridos em 2 minutos Pode premir o cone de liga o GPS para iniciar uma nova procura e Devido a uma limita o do sistema operativo a informa o GPS ser eliminada se tais imagens forem editadas e guardadas atrav s do programa Imagens e V deos Defini es da c mara Prima o bot o no modo de c mara para aceder s respectivas fun es Item Nome Descri o Modo Define o modo da c mara Aqui as op es dispon veis s o Auto predefini o Nocturno Desporto Dia Nublado Tungst nio e Fluorescente pes Flash Define o modo do flash As op es dispon veis s o Activar Desactivar e Auto predefini o Item Nome Descri o Resolu o Temporizador Efeito Carimbo GPS Cont nua Local de armazenamento ISO Som do obturador Controlo da cintila o Repor Define a resolu o da fotografia As op es dispon veis s o
113. ois seleccione a resolu o pretendida 320X240 ou 640X480 para aceder ao modo de edi o Por predefini o esta fun o encontra se desactivada Pode escrever ou desenhar no ecr Para anular a edi o prima o bot o EN pode premi lo v rias vezes Para desactivar a fun o de edi o prima o bot o 4 Neste modo pode arrastar a caneta pelo ecr para mover a imagem Para activar a fun o de pincel novamente prima F Pode adicionar divertidos cones s imagens Prima e prima o cone pretendido E dg wi Ea e depois prima A para regressar ao ecr de edi o Para guardar a imagem editada como um ficheiro novo prima o bot o E Para cancelar a edi o e voltar ao ecr anterior prima o bot o lt a 1 0 Enviar Fotografias Ao premir E no modo de visualiza o pode enviar a imagem das seguintes formas e Via mensagens MMS Prima O sistema apresentar um ecr de nova mensagem MMS Consulte a sec o 5 5 para mais informa o acerca de mensagens MMS Como fotografias de contactos Prima O sistema iniciar os Contactos Consulte a sec o 5 2 para mais informa o acerca dos Contactos 7 10 Programas Mio Para al m do software Microsoft o A702 inclui tamb m outros programas que melhoram a funcionalidade do dispositivo ou facilitam a sua utiliza o NOTA Dependendo da evolu o do produto o software fornecido juntamente com o seu A702 pode se
114. ongo per odo de utiliza o ou de inactividade ligue o A702 ao transformador a c para carregar a bateria Aguarde pelo menos 5 minutos antes de ligar o dispositivo e N o carregue a bateria em locais com altas temperaturas e g quando exposta luz solar directa e N o necess rio descarregar completamente a bateria antes de a carregar Pode carregar a bateria antes desta ficar descarregada e Se n o utilizar o produto por um longo periodo de tempo n o se esque a de carregar completamente a bateria pelo menos uma vez de duas em duas semanas Um descarregamento excessivo da bateria pode afectar a opera o de carregamento da mesma 1 4 Ligare desligar o A702 Ligar pela primeira vez l Certifique se de que o A702 est ligado ao transformador a c ou de que a bateria est carregada Prima continuamente o bot o de alimenta o durante 3 segundos para ligar o seu dispositivo A luz de fundo do teclado acende e o assistente de instala o aparece no ecr Siga as Instru es no ecr para concluir o assistente de instala o Se tiver sido introduzido um cart o SIM e a operadora de telefone ou o pr prio utilizador tiver definido um c digo PIN ser lhe pedido para introduzir este c digo Introduza o c digo PIN e prima Introd Se ainda n o introduziu qualquer cart o SIM no dispositivo ser apresentada no ecr uma mensagem de cart o SIM inv lido ou em falta Pode premir a op o Cancelar para c
115. ontinuar com o procedimento de arranque Ser ent o apresentado o ecr Hoje Se tiver sido introduzido um cart o SIM o A702 inicia a procura da rede de telefone e apresenta o nome da operadora no ecr O sistema detectar os dados no seu cart o SIM e inquiri lo para instalar automaticamente as defini es de GPRS Prima Sim para continuar Aceder ao modo de suspens o Por predefini o o seu A702 entra tamb m automaticamente no modo de suspens o ap s 1 minuto de inactividade quando estiver a funcionar com a bateria Pode premir o bot o de alimenta o existente no topo do dispositivo para o reactivar 1 10 No modo de suspens o se for introduzido um cart o SIM o indicador de carregamento fica verde e intermitente como sinal de que o A702 se encontra ligado rede de telefone O A702 automaticamente reactivado ao receber uma chamada tocando ou vibrando dependendo da defini o escolhida e mostrando o n mero e nome do autor da chamada no ecr Para alterar esta defini o prima o bot o Mr gt Defini es gt Pessoal gt Defini es do Mio gt Energia NOTA O dispositivo n o entra no modo de suspens o sempre que estiver a utilizar o programa de navega o apenas nos modelos seleccionados Em tais situa es O per odo de tempo durante o qual o dispositivo permanece no modo de suspens o reduzido sem recurso a alimenta o externa Assim recomendamos lhe que saia do programa de naveg
116. op para o dispositivo Prima o bot o gt Office Mobile gt Excel Mobile para mudar de programa Criar um livro l 2 4 06 Prima o bot o Novo Para utilizar a barra de ferramentas do Excel prima o bot o Ver gt Barra de Ferramentas Pode utilizar o Excel Mobile da mesma forma que usa o programa Excel instalado no seu computador desktop Pode introduzir f rmulas e fun es e de seguida filtrar os dados para ver o sub conjunto de informa o pretendida Consulte a sec o 2 10 para mais informa es sobre a introdu o de texto ie Excel Mobile qu Yj 4 10 54 ok 43 SOMA ALAZ O conte do das c lulas ER aqui apresentado medida que vai sendo introduzido do Excel t Te e e ojb o fm 1 cej aj lt JuJrje e O e ET Yer Menu Quando terminar prima ok e o livro automaticamente guardado e nomeado de acordo com os primeiros caracteres de texto introduzidos no mesmo Abrir um livro Sempre que mudar para o Excel Mobile ver a lista de livros Prima a caneta sobre o livro pretendido para o abrir Apenas pode abrir um livro de cada vez ao abrir um segundo livro ser lhe pedido para guardar o primeiro Para mais informa es prima a gt ajuda 67 6 4 O PowerPoint Mobile Com o PowerPoint Mobile pode abrir e ver apresenta es sob a forma de diapositivos criadas no seu computador desktop As apresenta es de diapositivos criadas nos formatos ppt e
117. orma es 45 item Descri o e Marca o R pida por Voz Para gravar comandos de voz para que possa marcar um n mero de telefone ou iniciar um programa pronunciando simplesmente o comando de voz que foi agregado a ele Consulte a sec o 8 8 para mais informa es e eUtility Para uma gest o eficaz da energia de forma a prolongar a vida til da bateria Consulte a sec o 4 1 para mais Informa es e Configura es GPS Para configurar as defini es do hardware de GPS e gerir o m dulo de GPS e Emiss o de c lula Para receber informa o variada sobre o estado do tempo a bolsa de valores e o tr nsito a partir da sua operadora de telefone Consulte a sec o 3 12 para mais informa es e Energia Para mostrar a carga restante da bateria e para definir o per odo de tempo ap s o qual o A702 entra automaticamente no modo de suspens o e Luz de Fundo Para ajustar o n vel de brilho do ecr e para definir a fun o de encerramento autom tico para poupan a de energia e Smart Quit Para definir o estado ao fechar um programa Consulte a sec o 4 2 para mais informa es Entrada Para configurar itens relacionados com m todos de edi o e formato de grava o de voz Hoje Para seleccionar a informa o que pretende ver no ecr Hoje e para seleccionar o tema pretendido para o fundo Menus Para personalizar o que aparece no menu Iniciar Propriet rio Para introduzir a sua Informa o
118. orma o no A702 Prima a caneta sobre o ecr para seleccionar comandos no menu ou para introduzir informa o Fecha o programa vis vel no momento Executam o comando vis vel imediatamente por cima das mesmas Termina ou rejeita uma chamada Regressa ao ecr Hoje a partir de outro programa Inicia a fun o de comando de voz premindo e mantendo o bot o durante 3 segundos Consulte a sec o 8 8 para mais informa o Retrocessos de um ou mais caracteres quando estiver num campo de edi o de texto Introduz n meros e caracteres Abre o menu Iniciar Permite lhe fazer ou atender uma chamada Se mantiver este bot o premido durante uma chamada a mesma fica em espera Parte de tr s Ref Componente O Flash Q Patilha de Bloqueio da Bateria O Lente da c mara Espelho O Altifalante Descri o Proporciona uma fonte de ilumina o extra ao tirar fotografias Utilize o flash com cuidado consulte a sec o Normas de seguran a na p gina xii para mais informa es Fixa a bateria Para tirar fotografias ou gravar clips de v deo Permite lhe ajustar a dist ncia e o ngulo quando quiser tirar fotografias a si pr prio Para ouvir m sica sons e ficheiros de voz Lado esquerdo Ref Componente O Bot o de deslocamento Bot o Reset Mini conector USB Orif cio para a pulseira Descri o Movimenta para cima ou para baixo no menu rodando para ci
119. palavra que est a digitar ou a escrever e mostra a por cima do painel de introdu o Ao premir a caneta sobre a palavra apresentada esta introduzida no texto no ponto de Inser o Quanto mais utilizar o A702 mais palavras este aprende a antecipar Prima aqui se esta for a palavra correcta NOTA Para mudar as op es de sugest o de palavras tais como o n mero de palavras sugeridas de cada vez prima o bot o gt Defini es gt Pessoal gt Entrada gt Preenchimento Aut de Palavra MioKeyboard O MioKeyboard usa os modos de introdu o de texto T9 e Multipress Prima o bot o BS ade para mudar o modo de introdu o de texto e BS be modo T9 para introdu o de texto min sculas o BS Asc modo T9 para introdu o de texto mai sculas o Sate modo de introdu o de texto Multipress min sculas o LX asc modo de introdu o de texto Multipress mai sculas e Sz modo para introdu o de n meros Para introduzir s mbolos prima Os para abrir a lista de s mbolos Prima 12stabe para fechar a lista de s mbolos NOTA Pode usar a tecla de asterisco X para alternar entre os v rios modos de introdu o de texto do MioKeyboard 2 10 Modo T9 Para formar uma palavra no modo T9 prima as teclas numeradas que incluem as letras pretendidas A medida que introduz as letras o T9 analisa a sua introdu o e tenta completar a palavra Para introduzir a palavra como e Ty d
120. positivo para estabelecer informa es sobre como ligar a capacidade liga o e toque em Seguinte Bluetooth no A702 consulte a sec o Ligar e E desligar a capacidade Bluetooth neste cap tulo 2 Prima o bot o gt Defini es gt Liga es gt Bluetooth gt Dispositivos gt Adicionar novo dispositivo 3 O A702 procurar outros dispositivos com capacidades Bluetooth apresentando os numa lista Cancelar a Seguinte 4 Prima a caneta sobre o nome do outro dispositivo e de seguida prima Seguinte 5 Em C d de acesso introduza um passcode alfanum rico entre 1 e 16 caracteres e prima Seguinte 6 Introduza o mesmo passscode no outro dispositivo 7 Para dar parceria um nome mais significativo mude o nome do dispositivo no campo Nome 8 Prima Concluir 10 6 10 3 Utilizar o Internet Explorer Mobile Utilize o Internet Explorer Mobile para ver p ginas da web em qualquer uma destas formas e Ligue a um ISP ou rede e navegue pela web Veja a sec o 10 1 para informa es acerca de liga es e Durante a sincroniza o com o computador desktop transfira as suas liga es favoritas armazenadas na sub pasta Mobile Favorites no Internet Explorer instalado no seu computador desktop Quando ligado a um ISP ou a uma rede pode tamb m transferir ficheiros e programas a partir da Internet ou da intranet Prima o bot o gt Internet Explorer para Internet Explor qu Wj MS 11 12 X Ao
121. pps com o PowerPoint 97 e acima podem ser vistas no seu A702 l Prima o bot o amp gt Office Mobile gt PowerPoint Mobile para mudar de programa Na lista de apresenta es prima a caneta sobre a apresenta o de diapositivos que pretende ver 01 01 98 e 01 01 98 Em Zealand 11 09 07 TS TT Prima a caneta sobre o diapositivo actual para avan ar para o diapositivo seguinte Se a apresenta o estiver configurada como uma apresenta o de diapositivos temporizada os diapositivos ser o automaticamente apresentados Para mais informa es prima o bot o ME gt Ajuda 06 6 5 Windows Live Com o Windows Live pode e Utilizar o Hotmail para ler escrever e enviar e mails e Sincronizar os seus contactos do Windows Live e mails e dados do Messenger no dispositivo Para utilizar o Windows Live deve ter uma liga o Internet Consulte a sec o 10 1 para mais informa o acerca de liga es NOTA Estar ligado ao Windows Live durante longos per odos pode diminuir o n vel da bateria significantemente Antes de poder utilizar o Windows Live deve configurar uma conta Hotmail Messenger ou Passport para utiliza o e Para criar uma conta Hotmail v a http www hotmail com e Para criar uma conta Messenger v a http im live com e Para criar uma conta Passport v a http www passport com Iniciar Sess o No Windows Live i i Z10 1 Prima gt Ferramentas da rede
122. r 2007 07 05 23 3 Responder Seguinte S Ligado v 2 Pode executar as ac es seguintes e Para compor uma nova mensagem SMS clique em Novo e introduza o n mero de telefone do destinat rio pode tamb m clicar em 10 Destinat rios para seleccionar um destinat rio e o texto da mensagem Depois clique em Envia Destinat rios f a mm Tamanho da mensagem SMS 0 4160 Para responder a ou reencaminhar uma mensagem seleccione o item pretendido e clique em Responder ou fa a um duplo clique sobre o item pretendido ou em Seguinte Introduza o n mero de telefone do destinat rio e o texto da mensagem e clique em Envia Para eliminar uma mensagem seleccione o item pretendido e clique em Excluir Para eliminar todas as mensagens clique em Apagar todas e depois clique em OK para prosseguir Se necess rio pode clicar em Actualizar para voltar a carregar as mensagens 3 Para voltar ao ecr principal do Mobile Assistant clique no bot o EM Criar c pia de seguran a dos dados Criar c pia de seguran a dos dados permite lhe criar uma c pia de seguran a dos dados guardados no dispositivo para o computador bem como restaurar os dados a partir do computador l No ecr principal do Mobile Assistant clique em Criar c pia de seguran a dos dados Para criar uma c pia de seguran a dos dados seleccione o tipo de informa o no lado direito do ecr e clique no bot o C pia de
123. r ria S1 3 Seleccione uma das seguintes op es i Hora mundial qu W 4 11 08 ok Por Internet Pode facilmente sincronizar o rel gio do seu aparelho de dois modos com o UTC Seleccione o servidor ao qual pretende ligar Prima o bot o de seta junto do nome do servidor para aceder lista Por Internet Servidor de Tempo Internet se a pendente e seleccionar a o servidor O Por GPS pretendido Para adicionar um novo nao O servidor de horas prima o bot o H que Mt ca Ultimo Acerto encontra junto do nome do servidor para eliminar o servidor de horas que adicionou prima o bot o E Acertar E Cancelar Por GPS Seleccione a op o Ligar automaticamente ao GPS para acertar a hora quando ligar o WorldTime Isto permite ao A702 ligar ao GPS e acertar a hora automaticamente sempre que o Hora mundial iniciado 4 Prima o bot o Acertar para acertar a hora S16 NOTA Para acertar a hora no Hora mundial atrav s de liga o Internet e utilizando o ActiveSync logo ap s ter restaurado o A702 para o estado predefinido na f brica comece por verificar as defini es de Internet prima o bot o amp gt Defini es gt Liga es gt Liga es gt Avan adas gt Selec Redes Escolha a op o O Meu ISP como defini o de rede privada e prima ok Tenha em aten o que deve mudar a defini o sempre que utilizar outros programas que requeiram liga o rede Programas Add On
124. r ErEuE eE 1 16 FUN ES b sicas aassmiincasramisicrasiiasanacannias ans cannEadascuii cas anis asda n da 2 1 2 1 Utilizar a caneta e eeereeeeerere renan rerenanoo 2 1 2 2 Utilizar o bot o de deslocamento 2 2 2 OGC RO O aaa sonaao DER asaaE E E near Sa dn Es qiiod gas 2 2 Orienta o horizontal ess zessenins ass juiinooeabassaieginsinasostsse sais se 2 3 2 4 Barra de navega o e barra de ferramentas 2 4 2 5 A barra de inicia o r pida erram 2 5 2 6 OMen MIO miana a aa Sa 2 6 2 1 EXxec tar DIOGIAMAS minsn E a TA 2 7 20 Menus de atallos a O E 2 8 2 9 INOLICA ES erena aer E E 2 8 2 10 Introduzir informa o noannneennnennnnenennnnnennrnnsnrnennresnnrenenne 2 9 Introduzir texto com o painel de introdu o 2 9 MIOKeEy DOANG BRER Pas opa PR DR 2 10 ESCIOVCR NOOO d eaa NA 2 12 Desenhar MO CORA sura salsa E 2 12 Gravar uma mensagem errar 2 13 Utilizar a op o O Meu Texto im 2 14 21 Seguranca J0 A702 sosse tnes AN EEE 2 15 Blog ear O TECIADO armadas a 2 15 Bloquear O dISPOSILIVO siusasiai saia naicisasasasocrinasimcalo los saceblst ia 2 16 Bloquear o telefoneieren E 2 16 Utilizar O telef n asas soa assa aae Dan danada 6 3 1 3 1 Acerca do seu telefone 3 1 Antes de come ar pesam saia inda dinda Ena op Ol So PAL EDS Dessa Ga GuadE 3 1 3 2 Ligar e desligar o telefone
125. r alterado ou actualizado Se houver alguma diferen a entre a informa o fornecida neste manual e o seu produto a utiliza o deve basear se no produto que possui 8 1 O Emergency Locator Usando o Emergency Locator pode definir os destinat rios de mensagens de texto de emerg ncia e notific los da sua necessidade de ajuda e ou da longitude e latitude da sua localiza o actual premindo simplesmente um bot o Pode usar o Emergency Locator mesmo se n o tiver o programa de navega o instalado no dispositivo Prima o bot o amp gt Programas gt Ferramentas da fun o GPS gt Emergency Locator para mudar de programa Criar um destinat rio SMS i ara ea a A A E TTP 1 Prima Adicionar is Emergency Loc q Yj 4 11 01 ok Adicionar um Contacto 2 Prima a caneta sobre o contacto pretendido na O Introduzir um n mero lista Pode tamb m premir a caneta sobre a op o Seleccionar a partir da lista seguinte E J g E Lee Henry 1231231234 Introduzir um n mero introduzir manualmente um 000022901735 2 A n mero de telefone e de seguida premir OK no 886932332332 Ro 896933717519 ecra 856937966626 986930831600 3 Para eliminar um destinat rio seleccione o item que pretende eliminar da lista e prima Excluir 4 Prima ok para guardar a defini o Cancelar Sl E nviar uma mensagem de emerg ncia 1 Certifique se de que definiu o destinat rio da mensagem de emerg ncia 2 Certifiq
126. r as aplica es sair e remover da mem ria 44 4 3 Personalizar o seu A702 ATEN O As defini es incorrectas podem provocar o mau funcionamento do seu sistema Certifique se de que compreende na integra o funcionamento de um determinado item antes de proceder a qualquer ajuste As defini es do A702 podem ser personalizadas para reflectirem as suas prefer ncias Prima A gt Defini es Pode premir qualquer um dos cones nos separadores Pessoal Sistema ou Liga es para mais op es Os itens que podem ser personalizados s o descritos a seguir item Descri o Pessoal Bloquear Para definir uma senha de seguran a Consulte a sec o 2 11 Bloquear o dispositivo para mais informa es Bot es Para atribui o de programas aos bot es f sicos e para definir a taxa de repeti o do bot o de desloca o para cima para baixo Defini es do Para aceder a v rios programas Mio teis Mio e Ilumina o Para usar a lanterna como fun o de ilumina o Por defeito pode premir o bot o de GPS para activar a lanterna mesmo quando o dispositivo est bloqueado A fun o de ilumina o dura 10 segundos por cada activa o Para desligar a lanterna no espa o de 10 segundos prima o bot o de alimenta o Prima o bot o de alimenta o novamente para acender a lanterna novamente Use a lanterna com um cuidado especial veja a sec o Normas de Seguran a na p gina xii para mais inf
127. r as suas fotografias cortando rodando e ajustando o brilho e o contraste Ver fotografias e iniciar clips de v deo l Pode copiar ficheiros de imagem e de v deo do seu computador desktop para a pasta O Meu Dispositivo My Documents As Minhas Imagens do A702 Para mais informa es sobre como copiar ficheiros para o A702 consulte a sec o Ajuda do ActiveSync no seu computador desktop Para ver as fotografias ou os clips de v deo armazenados num cart o Micro SD introduza o cart o Prima 2 gt Programas gt Imagens e V deos para mudar de programa sis Prima o bot o 2 na barra de Inicia o r pida no ecr Hoje Por predefini o o programa mostra miniaturas das fotografias e dos clips de v deo na pasta As Minhas Imagens no interior da pasta My Documents no A702 As miniaturas das fotografias e dos clips de v deo s o apresentadas no ecr Pode premir a caneta sobre uma destas miniaturas para a ver em ecr inteiro OL ec dq R rE Imagens e Yidi qu Yil 10 58 X Seleccione o m todo de ordena o para a lista Prima para abrir o Prima para aceder ao programa da c mara C mara Navegar pelas Imagens NOTA Esta caracter stica somente para modelos seleccionados Se utilize a fun o de marcador de GPS do programa de c mara para tirar fotografias com os dados de posicionamento de GPS poder navegar para estas localiza es visualizando as fotografias no programa Imagens e V deos
128. r comprado o A702 com capacidades de telefone e GPS O A702 um dispositivo que tem por base o Microsoft Windows Mobile Vers o 6 0 Devido ao tamanho e capacidades do dispositivo pode manter as suas informa es profissionais e pessoais mais Importantes actualizadas e m o O Microsoft ActiveSync 4 5 aumenta a pot ncia do seu A702 ao permitir lhe sincronizar a informa o no seu computador desktop ou no Microsoft Exchange Server com o A702 NOTA Este produto um dispositivo quadri banda Contudo nem todas as regi es suportam servi os quadri banda Onde encontrar informa o Se n o conseguir encontrar a informa o pretendida neste manual consulte a tabela seguinte para aquisi o de informa o espec fica Para informa o sobre Consultar Arranque inicial Guia de consulta r pida do A702 Utiliza o da fun o de telefone Cap tulo 3 deste manual Utilizar os programas no disco de Cap tulo 9 deste manual programas O Microsoft ActiveSync Sec o 6 1 deste manual Sec o Ajuda do ActiveSync no seu computador desktop Actualiza es mais recentes e Website do produto www mio tech be informa o t cnica detalhada Website da Microsoft www microsoft com Informa o obrigat ria NOTA As etiquetas existentes no exterior do seu dispositivo assinalam os regulamentos com os quais o seu modelo compat vel Consulte as etiquetas existentes no dispositivo e tamb m as declara es correspondentes
129. r e enviar mensagens de correio electr nico e de SMS 1 Prima gt Mensagens 2 Prima a conta pretendida no ecr de selec o de conta 3 Prima a tecla de fun o Menu gt Novo 515 4 Introduza o endere o de correio electr nico ou o endere o da mensagem de texto de um ou mais destinat rios separando os com um ponto e v rgula Para aceder aos endere os e n meros de telefone a partir da op o Contactos prima o bot o Para ns Correio do Out qr T 10 43 ok ne Mensagens de qr T 10 44 ok De Correio do Outlook a De Mensagens de Texto Para K Para Assunto E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Jeje 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 je lalwlelrlt lylufifolp a lalwlelrlt lylufifolp a O Jalsldjflalh ijkli Ice X JalsldjflalhiijkliIcle 0 lzlxlclvlbInim 0 lzlxlclvlbInim AnG culane A L E DO e o Enviar Menu Enviar Menu Escreva a mensagem e o assunto Para adicionar rapidamente texto utilizado com frequ ncia prima o bot o Menu gt O Meu Texto e de seguida prima a caneta sobre o texto pretendido Para adicionar um anexo a uma mensagem de correio electr nico prima o bot o Menu gt Inserir e de seguida prima a caneta sobre o item que pretende anexar Imagem Nota de Voz ou Ficheiro Depois escolha o ficheiro que quer anexar ou grave uma nota de voz Os objectos incorporados n o podem ser anexados s mensagens Prima a o bot o Enviar NOTA e Para definir a prioridade da sua m
130. r feito ou atendido uma outra chamada tal como descrito anteriormente pode estabelecer uma chamada por confer ncia premindo o bot o Menu gt Confer ncia 2 Para adicionar outras pessoas confer ncia prima o bot o Reter Marque um segundo n mero e prima o bot o de aceita o de chamada para fazer a liga o Aguarde at a sua chamada ser atendida De seguida prima Menu gt Confer ncia 3 10 1 Telefone er e AE 10 28 X TWN GSM Ligado 00 09 q yya BRR Trocar Ry Sem som Ligar Altifalante Confer ncia Fer Contacto Criar Nota aug e Reg Cham Mo Marca o R pida Nota c o i j Op es Tecl num enu 3 Se quiser falar com um dos intervenientes em privado durante a chamada prima Menu gt Privado Seleccione um n mero e prima o bot o Privada Para voltar a incluir toda a gente na confer ncia prima Menu gt Confer ncia a Telefone rea 10 28 X TWN GSM Ligado 01 24 Confer ncia Reter Sem som Ligar Altifalante Privado e Criar Nota Altif Lig Reg Cham Marca o R pida Nota S Op es Tecl num Telefone rag e 10 29 ok Chamada Privada Selec cham para a tornar privada 3 7 Tirar notas durante uma chamada poss vel tirar notas durante uma chamada 1 Prima o bot o Nota 2 Escreva a sua nota e prima OK a ff 10 29 ok Autor ch Empresa Telefone tel 886934099029 Data e Hora 13
131. ra adicionar uma nova p gina prima D Para apagar a p gina prima a tecla de fun o Menu gt Diapositivos gt Eliminar diapositivo Para inserir um anexo prima a tecla de fun o Menu gt Anexo tecla de fun o Menu e seleccione um tipo um cart o de contacto compromisso ou ficheiro Deposi seleccione o ficheiro pretendido 516 14 Antes de enviar a mensagem pode pr visualiz la premindo Q 15 Prima a tecla de fun o Enviar NOTA e O programa de MMS suporta ficheiros udio do formato WAV Contudo consoante as especifica es do telefone o recipiente da sua mensagem pode n o suportar o formato WAV e Para apagar a mensagem de imagem clip de v deo udio texto mantenha pressionada a selec o e prima Remover e Limpar e Para ajustar o tamanho limite de uma mensagem prima na lista de mensagem a tecla de fun o Menu gt Ferramentas gt Op es gt MMS gt Servidores Depois prima a configura o de MMS do seu fornecedor de servi os Mude a configura o em Limita o da dimens o de envio e prima a tecla de fun o ok para guardar a configura o e Algumas operadoras m veis limitam o tamanho m ximo de uma mensagem MMS Por favor contacte a sua operadora de telefone para verificar se tal limite est imposto e As mensagens de MMS n o podem ser enviadas ou recebidas aquando do uso de uma liga o ActiveSync Receber e ver uma mensagem de MMS Quando recebe uma mensagem MMS o programa inicia a
132. ras de telem veis fornecem informa o de Emiss o de c lula Por favor consulte a sua operadora de telefone para conhecer a disponibilidade desses servi os A emiss o de c lula um servi o add on das operadoras de telem veis e permitem lhe receber uma s rie de informa es como por exemplo o estado do tempo informa es sobre a bolsa de valores e o estado do tr nsito Para saber quais os t picos dispon veis e respectivos n meros consulte a sua operadora de telefone 1 Prima o bot o gt Defini es gt Pessoal gt Defini es do Mio gt Emiss o de c lula 2 Seleccione a op o Activar emiss o de c lula 3 Prima Configura o do Canal 4 Seleccione a op o Receber Lista de Canais 5 Seleccione o idioma das mensagens Apenas ser o apresentadas mensagens no idioma escolhido Pode tamb m optar por ver mensagens em todos os idiomas 6 poss vel adicionar eliminar ou editar canais de mensagens 7 Prima OK para guardar a defini o re Ajustes Emiss o de c lula Activar emiss o de c lula Configura o do Canal rE Ajustes er T 10 36 ok Emiss o de c lula Receber Lista de Canais Lrgua Lista de Canais JA esta Excur Novo 319 3 13 Opera es adicionais no telefone Verificar o voice mall Por predefini o a primeira posi o da sua lista de marca o r pida diz respeito ao servi o de voice mail Ao Introduzir
133. regada Leve o transformador a c consigo Utilize o transformador a c como fonte de alimenta o e como carregador da bateria Mantenha o seu A702 na respectiva capa protectora quando n o o estiver a utilizar em viagem Transporte o seu A702 dentro da respectiva capa protectora e na m o N o fa a o check in do seu dispositivo como bagagem Se pretende viajar para o estrangeiro com o seu A702 consulte o representante para mais informa es acerca do tipo de transformador a c utilizado no pa s de destino 11 6 e Se pretende fazer liga es por modem no estrangeiro certifique se de que tem o modem e o cabo correctos para o pa s de destino 11 9
134. rima a tecla de fun o Excluir gt OK Adicionar Eliminar 6 Quando terminar prima ok para regressar ao ecr principal SO NOTA e Se modificar os dados de um contacto depois de o adicionar lista o Mio Blacklist n o actualizar os dados automaticamente Precisa de remover e voltar a adicionar o contacto lista novamente e O programa suporta um m ximo de 100 itens Definir os Itens Prima Activo no ecr principal seleccione Chamada telef nica e ou SMS e depois prima ok para guardar as defini es As chamadas de entrada filtradas n o ser o apresentadas no Hist rico de Chamadas e as mensagens SMS ser o movidas directamente para a pasta Deleted Items Itens Apagados da conta de mensagens de texto Para desactivar a fun o de filtro cancele a selec o do item pretendido e prima ok para guardar as defini es Alterar as Defini es de Filtro Por defeito o programa far a filtragem de acordo com a sua lista Tamb m pode definir o programa para aceitara apenas chamadas e ou mensagens SMS dos contactos do Outlook Para activar esta fun o no ecr principal prima a tecla de fun o Menu gt Ajustes seleccione Aceitar apenas contactos e depois prima OK para guardar as defini es NOTA A fun o Aceitar apenas contactos suporta at 1 000 contactos do Outlook 0 0 O Gestor SIM O Gestor SIM apresenta e gere os seus contactos e mensagens SMS armazenados no seu cart o SIM Prima
135. rma eficaz a energia a mem ria as defini es os dados e os programas do seu A702 4 1 Gerira energia Uma bateria completamente carregada deve fornecer energia suficiente para 8 horas de utiliza o O tempo de funcionamento de uma bateria completamente carregada depende da forma como utiliza o seu A702 Algumas fun es tais como a navega o GPS a multim dia ou fun es do telefone e o uso de um cart o Micro SD podem consumir os recursos da bateria consideravelmente Indicadores de bateria fraca e ac es ATEN O e Quando a bateria fica completamente sem carga o A702 desliga se automaticamente Carregue a bateria ou substitua a imediatamente A substitui o da bateria deve ser feita no prazo de 5 minutos de forma a manter a hora correcta do sistema e Ao recarregar a bateria ap s um aviso de bateria com carga fraca dever deixar a bateria carregar durante pelo menos 30 minutos antes de desligar o transformador a c Pode n o ser poss vel ligar o A702 durante os primeiros minutos do carregamento at a carga da bateria atingir o ponto de protec o do sistema Pode monitorizar a carga da bateria premindo o bot o a gt Defini es gt Pessoal gt Defini es do Mio gt Energia Quando a bateria estiver fraca o seu A702 apresentar uma mensagem de aviso Dever guardar os dados e carregar a bateria logo ap s a apresenta o do aviso de bateria com carga fraca pois caso contr rio o A702 desliga se
136. s activos prima a gt Defini es gt Sistema gt Mem ria gt Programas em Execu o Prima a caneta sobre o programa que pretende ver e de seguida prima Activar Feche quaisquer janelas ou mensagens abertas e volte vista de lista do programa Se isto n o funcionar pode parar o programa manualmente Em primeiro lugar certifique se de que o seu trabalho guardado fechando os itens abertos e voltando vista de lista do programa De seguida pare o programa premindo Parar ou Parar Tudo no separador Programas em Execu o 11 3 e Reponha o seu A702 tal como se descreve na sec o 11 1 e 11 2 Se tiver um cart o de mem ria mova os dados para o cart o tal como se descreve a seguir e Primaobot o gt Programas gt Explorador de Ficheiros Mantenha a caneta premida sobre o ficheiro que pretende mover e prima Cortar V at pasta My Documents existente no cart o de mem ria e mantenha a caneta premida sobre a rea vazia e prima Colar e Mover anexos de correio electr nico No Mensagens prima o bot o Menu no ecr gt Ferramentas gt Op es gt Armazenamento e seleccione Quando dispon vel utilizar este cart o de mem ria para guardar anexos Todos os anexos s o movidos para o cart o de mem ria e os novos anexos s o automaticamente armazenados no cart o de mem ria e Defina programas como o Notas o Word Mobile e o Excel Mobile para guardarem automaticamente os novos itens no cart o de armazen
137. sterior direccione a extremidade inferior da tampa posterior para as linguetas de fixa o no dispositivo 0 e feche a tampa posterior 0 1 3 Carregar a bateria Carregue completamente a bateria antes de utilizar o A702 pela primeira vez Ao carregar a bateria pela primeira vez dever carreg la durante pelo menos 8 horas l ri doa o Ligue o adaptador ao ef i l transformador a c ais e 1 Conecte a extremidade CC do transformador CA ao conector E de mini USB do dispositivo e ligue a outra extremidade do transformador a c tomada el ctrica O indicador de carga apresenta um brilho mbar quando estiver o carregamento em decurso N o desligue o seu A702 do transformador a c at a bateria estar totalmente carregada situa o que assinalada pelo LED indicador que passa de vermelho a verde Isto demorar algumas horas Sempre que poss vel mantenha o seu A702 ligado ao transformador a c e a uma fonte de alimenta o Isto mant m a bateria carregada NOTA e O conversor pode diferir em apar ncia consoante a regi o de aquisi o e O seu A702 pode tamb m ser carregado quando ligado a um computador desktop atrav s do cabo USB ATEN O Para um ptimo desempenho da bateria de l tio tome nota do seguinte e temperatura ambiente ideal para o carregamento da bateria deve situar se entre os O 2C 40 C e Quando a bateria ficar completamente descarregada devido a um l
138. ta o de chamada Responder Ignorar 36 Rejeitar uma chamada Para rejeitar uma chamada prima Ignorar na janela apresentada ou prima o bot o para terminar a chamada Se tiver o servi o de voice mail a chamada ser encaminhada para este servi o dependendo do seu fornecedor de servi os Terminar uma chamada Para terminar uma chamada prima o bot o is Telefone qu q MK 10 27 X n PR SM Terminar no teclado do telefone ou o bot o para TWIN terminar a chamada Ligado 00 04 886934099029 Altif Lig Sem som Reter pme ataca Nota Contactos Terminar Tecl num Menu 3 5 Ajustar o volume de Chamada Ajuste do volume do telefone Para ajustar o volume do telefone durante uma E Telefone DA dn x TWIN GSM ss chamada prima o cone S na barra de z i veld Ligado navega o para seleccionar um nivel de volume 886934099029 ATEN O Nunca aumente demasiado o n vel do volume quando estiver a utilizar os auriculares Um n vel de volume demasiado alto pode danificar a sua audi o Altif Lig F Sem som Reter pe p a Nota Contactos Terminar Tecl num Menu 37 Silenciar uma chamada Durante uma chamada o utilizador pode cortar o is Telefone qr eq 4K 10 27 X icrof TWN GSM gx som ao microfone para que a pessoa com quem est a falar n o o possa ouvir apesar de o utilizador continuar a ouvir essa pessoa Ligado 00 17 886934099029 No teclado do telefone prima
139. tactos ou a tecla o Contactos a NS 10 32 OR Contactos no ecr Hoje adam S E Chamar 2 Prima sobre a entrada pretendida do cart o SIM cara na lista de contactos E ET Guardar em Contactos 3 Prima a tecla de fun o Menu gt Guardar nos esses item C ontactos Eliminar Contacto SIM Adicionar Marca o R pida 4 Aceite ou edite os detalhes Quando terminar prima a tecla de fun o ok Adicionar Comando de Foz Enviar como vCart o Para mais informa es sobre a utiliza o da op o css 5 gl ng ld Contactos consulte a sec o 5 2 chamar ES MN NOTA Se quiser copiar todos os contactos do SIM para o dispositivo prima a tecla de fun o Menu gt Copy All SIM Contacts Copiar todos os contactos do SIM na lista de contactos Note que fazer isto resultar na apari o dos contactos do cart o SIM repetidos na lista de contactos se o cart o SIM for inserido 3 11 Personalizar o telefone Para aceder s defini es do Telefone prima o bot o de aceita o de chamada no dispositivo para iniciar o telefone e prima a tecla de fun o Menu gt Op es Alterar as defini es do telefone Prima a tecla Telefone Defini es q Y 4 10 32 ok Telefone E poss vel personalizar as defini es do telefone Sons Tipo como por exemplo o tipo de toque e a toques a e tonalidade do toque das chamadas recebidas SE o Toque curtos bem como o som emitido pelo teclado aquan
140. tenha a caneta premida Cani sobre o item que pretende enviar pode ser indiana por exemplo um compromisso na op o ri Calend rio uma tarefa na op o Tarefas bic Transmitir Ficheiro um cart o de visita na op o Contactos ou Definir como Fundo de Hoje um ficheiro no Explorador de ficheiros Enviar imagem via Bluetooth 3 Prima Transmitir tipo de item no menu de a E atalho 4 O A702 procurar outros dispositivos com capacidades Bluetooth e que estejam ao alcance apresentando os numa lista Prima a caneta sobre o dispositivo para o qual pretende enviar o item ATEN O Os ficheiros s o automaticamente guardados antes de serem enviados Se um documento Word ou um livro Excel tiverem sido criados num computador desktop o conte do e as formata es n o suportados podem perder se quando os ficheiros s o guardados Criar um Emparelhamento Bluetooth Uma parceria uma rela o que o utilizador cria entre o A702 e um outro dispositivo com capacidades Bluetooth para facilitar a troca de informa o de forma segura Criar uma parceria envolve a introdu o do mesmo passcode em ambos os dispositivos Ap s a cria o de uma parceria os dispositivos apenas t m de ter a capacidade Bluetooth activada para puderem trocar informa o n o precisam de estar vis veis 105 1 Certifique se de que ambos os dispositivos est o EILOLA RE ligados vis veis e dentro de alcance Para mais Seleccione um dis
141. ue se de que o dispositivo n o tem obstru es para uma recep o de sinal GPS adequada 3 Primao centro da tecla de deslocamento durante 6 segundos para activar o programa Caso n o tenha definido o destinat rio o programa apresenta uma mensagem de aviso 4 O programa activar a porta GPS do A702 e procurar os dados GPS enviando de seguida a mensagem Pode usar o programa Posicionamento r pido por GPS para uma aquisi o de posi o mais r pida Veja a sec o 8 3 para Informa es Se tiver definido v rios destinat rios todos eles receber o a mensagem 5 O programa emite automaticamente notifica es para saber que a mensagem foi enviada Se o A702 tiver recebido os dados GPS dentro de 2 minutos a mensagem incluir a longitude e a latitude Se o A702 n o conseguir receber os dados GPS ent o a mensagem apenas dar indica o de que necessita de ajuda Personalizar a sua mensagem de emerg ncia O texto da mensagem de emerg ncia pode ser personalizado para reflectir as suas prefer ncias pessoais 1 Prima o bot o Op es 2 Introduza as altera es pretendidas no texto 3 Desloque se at ao ponto de inser o pretendido para obter informa o acerca da longitude e latitude depois prima o bot o Menu gt Introduzir dados da localiza o 4 Prima o bot o OK para guardar as altera es S 2 8 2 O Mio SMS Locator Pode usar o dispositivo para notificar os seus amigos e familiars
142. uspenda ou desligue frequentemente o dispositivo Por predefini o a luz de fundo do ecr desliga se automaticamente o mesmo acontecendo ao A702 sempre que seja ultrapassado um determinado per odo de tempo em inactividade Pode encurtar este per odo de tempo utilizando o bot o gt Defini es gt Pessoal gt Defini es do Mio gt Energia gt Avan ado para proceder respectiva defini o Mantenha o bot o Alimenta o premido durante 3 segundos para desligar o dispositivo quando este n o estiver em uso mesmo que seja por um curto per odo e Desligue as fun es n o necess rias ou ajuste as defini es v Reduza o n vel de volume v N o active sons ou os indicadores de notifica o excepto quando estes forem mesmo necess rios Prima o bot o gt Defini es gt Pessoal gt Sons e notifica es para definir v Remova o cart o de mem ria Micro SD da ranhura se este estiver instalado caso n o o esteja a utilizar e Evite situa es em que h um maior consumo de energia tais como v Ligar o seu A702 ao computador desktop o A702 n o entra no modo de suspens o enquanto durar a liga o v Utilizar um cart o de mem ria Micro SD v Monitorizar transfer ncias por Bluetooth embora possa definir o seu A702 para monitorizar constantemente as transfer ncias feitas por Bluetooth relativamente aos ficheiros enviados a partir de outros dispositivos Bluetooth tal far com que a sua bateria s
143. utomaticamente a aaa yf pa liga o GPRS e o cone BF aparece na barra de navega o para o notificar A nova mensagem MMS ser guardada na pasta da Caixa de entrada MMS 1 Prima o bot o gt Mensagens ou prima a caneta sobre a rea da mensagem MMS n o lida no ecr Hoje por exemplo MMS 1 n o lido 2 Na lista de mensagens prima a caneta sobre a mensagem que quer ver 3 O programa inicia a transfer ncia e a reprodu o da mensagem seleccionada Se a mensagem tiver mais do que uma p gina o programa vira as p ginas automaticamente Para reproduzir em ecr inteiro prima Para voltar a reproduzir a mensagem prima IDO O qo Objectos Eg Menu gt 1 Receber anexos Os anexos enviados juntamente com as mensagens de correio electr nico ou transferidos do servidor aparecem por baixo da linha de assunto da mensagem O premir da caneta sobre o anexo abre o mesmo caso este tenha sido transferido na totalidade ou assinala o para transfer ncia da pr xima vez que enviar ou receber correio electr nico 518 Outros programas Al m do Microsoft Pocket Outlook existem outros programas Microsoft instalados no dispositivo Este cap tulo explica lhe como usar estes programas 0 1 O ActiveSync NOTA e O programa ActiveSync vem j instalado no seu A702 Mas ter de instalar o ActiveSync no seu computador desktop Consulte a sec o 1 5 para mais informa es sobre a instala o e Se usar o

Manual do utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents