Home

DR-M160 User Manual

1. 72 Detec o de alimenta o dupla a nea ceo aa aa can eo nan an DDno 33 Documentos Carregar documentos irem 26 CORO reader area st ne ris CRE di IA rei eee 29 Documentos dobrados colocar ins 30 ERETI ARES NPR eee neon RR DR RR VR 13 Indicador do n m de trabalho eee 23 gi de re RS DDR DR IRD e ts eneeascan 7 O software de terceiros cccccseeeeceeececeeeeeeeeeennensseeeseesnaaeeess 7 BOAT acacia area a dada diva RR 12 88 M N P R S T V Modo de papel fino DS Nova tenta tiva de alimenta o oo aa a oo anana a eeennn nne Painel de opera o serrana arena Patchcode Reiniciar Bio pts 6 6 ASR a RED RE DO SRD NAO JO RD NI Requisitos Rolos Limpar Substit do sistema ui N aas E E av E Software de terceiros fornecido aa Trabalho Editar POO QUE a S G enaencas Seleccionar e digitalizar isso aa ae ee o oo aa aa aa aa aceno nian anana anno Vidro de digitalizagao Limpar Canon CANON ELECTRONICS INC 1248 SHIMOKAGEMORI CHICHIBU SHI SAITAMA 369 1892 JAPAN CANON U S A INC ONE CANON PLAZA LAKE SUCCESS N Y 11042 U S A CANON CANADA INC 6390 DIXIE ROAD MISSISSAUGA ONTARIO L5T 1P7 CANADA CANON EUROPA N V BOVENKERKERWEG 59 61 P O BOX 2262 1180 EG AMSTELVEEN THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA INC 703 WATERFORD WAY SUITE 400 MIAMI
2. 31 Detectar a dupla alimentac o de um documento 33 Repeti o de Alimenta o DUupla ccccseeeeeesseeeeeeeeeeeees 35 M todos de digitaliza o 36 Digitalizar com CaptureOnT Ouch cccccesseeeeeeeeeeseeees 36 O que o CaptureOnTouch erre 36 Iniciar e encerrar o CaptureOnTouch cccceeeeeeeeeeeeeees 36 Scan First DigitaliZar primeiro ccccsseeeeeeeeesseeseeeeeeeanees 37 Select Scan Job Seleccionar trabalho de digitaliza o 39 Usar o digitalizador com os bot es de opera o do painel 42 Defini es do digitalizador a a aa cae an aa aa cine nn nn Dos 43 Definir o m todo de sa da rena 46 Defini es Ambientais oen aco o oa a ao nana ae coo D anno 47 15 Digitalizar com o CapturePerfect cccccecseeeseeeeeees 50 Digitalizar com o CapturePerfect ccccecccsseseeeeeeeeneeeeees 50 Configurar o controlador do digitalizador 52 Configura o e fun es do controlador do digitalizador 52 Definir as condi es b sicas de digitaliza o 53 Mais m todos avan ados de digitaliza o 62 Utilizar um patchcode para digitaliza o 62 Manuten o zuuususaasaensesnseseeeseeonsea nas 64 Manuten o Di ria
3. Canon COR RATED cn ST 000I Licer Prefaterca Banc Boghiness ma o processing Feeding this Deunari Onentahon O degrees Blade Tapaa Hone High Compran High usii Corre cir o mage E Feqaed ineasenry podem Pretas Use Multas 6 Clique em OK para fechar o ecr de propriedades T Coloque o documento como descrito no procedimento Digitalizar v rios documentos na p g 26 O que fazer quando detectada uma alimenta o dupla de documento Quando n o estiver a utilizar a fun o de ignorar detec o de alimenta o dupla Se for detectada uma alimenta o dupla do documento durante a digitaliza o a alimenta o do documento p ra quando s o ejectados os documentos com alimenta o dupla Quando tal acontecer o seguinte c digo de erro ser apresentado no Indicador do n mero de trabalho no painel de opera o Job No Job Select Start Stop DFR 4 OU id 2 U C digo de erro de detec o de alimenta o dupla Tamb m ser apresentado um ecr de mensagem para o notificar que foi detectada uma alimenta o dupla Por exemplo o seguinte ecr apresentado no CapturePerfect CapturePerteet 2 1 A A double paper teed has occured Please check the document and the scanned emage on the display and scan the document again Canan R RATED Cher 10 07105 11001 4619 Quando tal acontecer pare a digitaliza o na aplica o e depois volte a digitalizar
4. PASSO 2 NX Instalar o software Requisitos do sistema Para utilizar o digitalizador o computador tem de preencher os seguintes requisitos do sistema Computador Processador Intel Core 2 Duo 1 6GHZ ou mais r pido Mem ria 1 GB ou mais Disco r gido 3 GB ou mais de espa o dispon vel para a instala o de todo o software USB2 0 de alta velocidade Resolu o de 1024 x 768 XGA ou superior recomendada Unidade ptica Unidade capaz de ler DVDs Interface USB Monitor Sistema operativo e Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou posterior e Microsoft Windows XP x64 Edition Service Pack 2 ou posterior e Microsoft Windows Vista com Service Pack 2 ou posterior edi es de 32 bits e 64 bits e Microsoft Windows 7 com Service Pack 1 ou posterior edi es de 32 bits e 64 bits Outros requisitos e Uma aplica o compat vel com ISIS ou uma aplica o compat vel com TWAIN que seja compat vel com os sistemas operativos descritos acima e NET Framework 3 5 ou posterior IMPORTANTE e Se n o souber se o seu computador cumpre os requisitos para o sistema usado contacte o local onde adquiriu o computador ou o fabricante do computador para obter mais informa es e Se utilizar o digitalizador com o Windows use o controlador USB 2 0 mais recente disponibilizado pela Microsoft Para obter detalhes consulte o agente local autorizado da Canon e Use a interface USB fornecida como standard com o seu computa
5. afectado pelo ambiente em que instalado Certifique se de que o local onde o digitalizador instalado cumpre os seguintes requisitos ambientais O Proporcione espa o adequado em redor do digitalizador para o funcionamento manuten o e ventila o 100 mm 3 94 100 mm 3 94 O Deixe espa o suficiente frente do digitalizador para a sa da dos documentos ap s a digitaliza o O Evite instalar a m quina sob a luz solar directa Se tal for inevit vel use cortinas para colocar o digitalizador sombra O Evite locais onde haja uma acumula o consider vel de p pois este pode afectar de forma negativa o interior do digitalizador O Evite locais quentes ou h midos tais como a vizinhan a de um bebedouro de gua aquecedor de gua ou humidificador Evite locais onde seja libertado gas de amon aco Evite locais perto de materiais vol teis ou inflam veis tais como lcool ou diluente 16 O Evite locais sujeitos a vibra es O Evite expor o digitalizador a altera es r pidas de temperatura Se a sala onde est instalado o digitalizador estiver fria e for aquecida rapidamente podem formar se gotas de gua condensa o no interior do digitalizador Isto pode resultar numa degrada o not ria da qualidade de digitaliza o Recomendam se as seguintes condi es para obter uma qualidade de digitaliza o ptima Temperatura ambiente 10 C a 32 5
6. 2 imageFORMULA DR M160 Manual de Utilizador e Leia este manual antes de utilizar este digitalizador e Depois de ler o manual guarde o num local seguro para refer ncia futura REGULAMENTOS FCC Para o modelo 120 V Digitalizador de documentos Modelo M111091 Este dispositivo cumpre a Parte 15 das Regras da FCC O funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncias nocivas e 2 este dispositivo tem de aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias que possam causar opera o indesejada Nota Este equipamento foi testado e determinou se que respeita os limites de um dispositivo digital da Classe B em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC Estes limites s o convertidos para proporcionar protec o razo vel contra interfer ncias nocivas numa instala o residencial Este equipamento gera usa e pode emitir energia de frequ ncias de r dio e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias nocivas para as comunica es de r dio Contudo n o existem garantias de que ocorram interfer ncias numa instala o em particular Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento o utilizador encorajado a tentar corrigir a interfer ncia adoptando uma ou mais das medidas segui
7. CONTINUE IGNORAR E CONTINUAR Bot o Start Iniciar Repeti o de Alimenta o Dupla Quando ocorre uma alimenta o dupla esta fun o devolve o documento ao alimentador e volta a alimentar as p ginas repeti o de alimenta o dupla necess rio abrir primeiro o ecr de defini es do controlador do digitalizador depois activar a detec o ultras nica de alimenta o dupla e as fun es de repeti o de alimenta o dupla Procedimento de defini o 1 Abra o CapturePerfect Ver p g 50 2 apresentado o ecr de defini es para o controlador do digitalizador Ver p g 52 3 Clique no separador Alimenta o Feeding 35 Seleccione a caixa de verificac o Detect by Ultrasonic Detectar por ultra sons Caron AR ADD pa ST CO pi Uber Preference Daie Brightness image processing Fedra Other ncia Faad Data D ssst bo Lanat 7 Detect by ironia Gati Fadia Option Slidi Feeding 7 Than Pap Mods Han gapiar sur Moda Revctore DE Cancel eed mult Heke 5 Clique no bot o Settings Defini es 6 Seleccione a caixa de verifica o Separation Retry Repeti o de Separa o Detect Double heed Sethe Migrar f aa Vertical ego Powter mim Veral E nd Position g O SS mm Separation flety 7 Clique no bot o OK para voltar ao ecr de defini es do controlador do digitalizador 8 Clique em OK para fec
8. FLORIDA 33126 U S A CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 THOMAS HOLT DRIVE NORTH RYDE SYDNEY N S W 2113 AUSTRALIA CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HARBOUR FRONT AVENUE 04 01 KEPPEL BAY TOWER SINGAPORE 098632 CANON HONGKONG COMPANY LTD 19TH FLOOR THE METROPOLIS TOWER 10 METROPOLIS DRIVE HUNGHOM KOWLOON HONG KONG CANON KOREA BUSINESS SOLUTIONS INC 168 12 SAMSEONG DONG GANGNAM GU SEOUL KOREA CANON ELECTRONICS INC 2011
9. O digitalizador est equipado com um Modo Advanced Text Enhancement Melhoramento avan ado de texto para melhorar o texto dos documentos com fundos escuros ou irregulares e um modo Advanced Text Enhancement II Melhoramento avan ado de texto Il para melhorar o texto quando tanto o texto como o fundo est o esbatidos Estes modos podem n o funcionar dependendo do tipo de documento Eliminac o de cor O digitalizador est equipado com uma func o de Eliminac o de cor que lhe permite especificar uma cor para omitir na imagem digitalizada durante a digitalizac o em preto e branco ou em escala de cinzentos O Fun o Skip Blank Page Ignorar P gina em Branco O digitalizador est equipado com uma fun o Skip Blank Page Ignorar P gina em Branco que lhe permite digitalizar um documento sem armazenar p ginas em branco independentemente se cada p gina for frente e verso ou um s lado Ambos os lados s o digitalizados mas a imagem n o guardada para imagens digitalizadas que e julguem ser uma p gina em branco O Fun o Prescan Pr digitaliza o O digitalizador est equipado com uma fun o Prescan Pr digitaliza o que lhe permite ajustar o contraste e a intensidade de uma imagem pr digitalizada enviando depois a imagem ajustada para o software de aplica o sem precisar de digitalizar o documento de novo O Come ar a digitalizar a partir do painel de controlo Pode come ar a digitalizar abrindo o Ca
10. a Lera Mundos ho hog Mese khai io p Caso n o pretenda digitalizar linhas coloridas e texto Especifique a cor vermelho azul verde ou todas as cores a ser ignorada exclu da nas defini es de color drop out excluir cor no separador Image processing Processamento de imagem e essa cor ser removida da imagem digitalizada Garcon DE MIGO on ST DOCS oer Farce Fim Bagia ga peccesting Farg eters Edge cedan Preven Bleed Thru Benes Bechgeurd T Pee phais Eisis ot pa Kaos Hanh VA Ciri mk Dead Bee Caso pretenda real ar uma cor em particular Seleccione a cor vermelho verde azul a real ar nas defini es de color drop out Excluir cor no separador Image processing Processamento de imagem e essa cor ser real ada na imagem digitalizada Ganon GR MIB on ST DOOS Keer Prajna Baio Bainin loge proce i Fondo aii Edge aphia Pimen Bleed Taaa Eeee Baci geur do Fe h Eisis Pot pa j sa Waleh w JU ca Dead Bee 56 Caso pretenda real ar os contornos nas imagens Ajuste a defini o de edge emphasis nfase de margens no separador Image processing Processamento de imagem Garson DR Mild on ST DOES Koen Penano Rats Dagiai PxA pesca Firg Dita Edge aipha Lele dogani Hore Hoes Meduchar Bong Preven Bleed Tour Dema Bach que irad trenil Y Benere ghisa Li as Dye Eus Hatch Freche oil Oe Carel Lk Caso prete
11. da O nome do bot o de sa da diferente para cada m todo de sa da seleccionado A DE eager Tih Image FORMULA 42 Usar o digitalizador com os bot es de opera o do painel Pode come ar a digitalizar seleccionando um trabalho do painel de opera o do digitalizador 1 Defina um n mero de trabalho cada vez que um trabalho registado com o CaptureOnTouch 2 Coloque o documento no digitalizador 3 Prima o botao Job Select seleccionar trabalho no painel de opera o para mostrar o n mero de trabalho desejado no indicador do numero de trabalho Os numeros de trabalho dos trabalhos apresentados no painel de operac o sao atribu dos da seguinte forma N do trabalho Trabalho Scan First default modifiable digitalizar primeiro predefini o configur vel Trabalhos registados com o CaptureOnTouch 4 Prima o bot o Start Iniciar no painel de operac o O CaptureOnTouch lancado e a digitalizac o dos trabalhos seleccionados iniciada Dica Quando digitaliza trabalhos com os bot es do painel de operac o a janela principal do CaptureOnTouch fecha automaticamente 5 segundos depois do processo de sa da terminar Defini es do digitalizador Por predefini o o CaptureOnTouch digitaliza com condi es de digitaliza o que combinam com o documento pois est activado o modo autom tico completo de digitaliza o Se deseja especificar por exemplo o modo de digit
12. definido como Color or Gray Cor ou cinzento e O Mode in case of binary Modo em caso de bin rio no separador Settings for in case of binary Defini es em caso de bin rio est definido como Error Diffusion Difus o de erro Indispon vel para configura o se Detection mode Modo de detec o estiver definido como Color or Gray Cor ou cinzento na caixa de 3 di logo Auto Color Detection Settings Defini es de detec o de cor autom tica 61 Mais m todos avan ados de digitaliza o As opera es seguintes s o realizadas quando usa patchcodes para Utilizar um patchcode para digitaliza o digitaliza o O DR M160 suporta fun es de separa o de lotes separa o autom tica de ficheiros usando patchcodes Colocando as folhas de patchcode que foram fornecidas com este digitalizador num documento e digitalizando o o digitalizador pode separar automaticamente os ficheiros por imagens de documentos contendo folhas de patchcode ou os documentos seguintes folha de patchcode Dica e Esta fun o pode ser usada com o software CapturePerfect fornecido As outras aplica es que suportam esta fun o incluem aplica es compat veis com ISIS N o suportado por aplica es compat veis com TWAIN e Os patchodes s o inclu dos com este produto em formato PDF Para usar esta fun o s o necess rias aplica es que possam ler ficheiros PDF como faz o CapturePerfect que f
13. documentos durante a digitaliza o Digitalizador Plano Unidade 101 c digo de produto 4101B001 A unidade de digitalizador plano pode ser ligado a e utilizado com um digitalizador DR Ligar a unidade a este digitalizador permite lhe utilizar este digitalizador como um digitalizador plano com um alimentador autom tico de documento As especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio devido a melhoramentos no produto Sobre o Digitalizador Plano Unidade 101 O Digitalizador Plano Unidade 101 opcional pode ser ligado a e utilizado com este digitalizador Requisitos do sistema O computador deve cumprir com os requisitos do sistema do Digitalizador Plano Unidade 101 O controlador do Digitalizador Plano Unidade 101 tem de estar instalado para utilizar o equipamento respectivo Sobre a utiliza o com o CaptureOnTouch Sobre atribuir fun o ao bot o Start Iniciar Quando liga o Digitalizador Plano Unidade 101 pode atribuir Scan First Digitalizar primeiro do CaptureOnTouch ou qualquer tarefa ao bot o Start Iniciar do Digitalizador Plano Unidade 101 Limita o do Modo totalmente autom tico Quando um documento digitalizado com o Digitalizador Plano Unidade 101 o modo totalmente autom tico do CaptureOnTouch pode n o funcionar correctamente Limitac o de Reinicializagao com o Botao Start Iniciar E Quando o CaptureOnTouch est definido para n o ser residente na Dimens es
14. e Para digitaliza o Scan First Digitalizar primeiro seleccione Print Imprimir no ecr de selec o Output Method M todo de sa da e Para digitaliza o de trabalhos seleccionados seleccione Print Imprimir no Output method selection Selec o do m todo de sa da quando regista o trabalho CapturePerfect Digitalizar utilizando a fun o Scan Batch to Printer Digitalizar lote para impressora Em alternativa registe um trabalho com uma impressora seleccionada como destino de sa da Como se guardam os dados digitalizados numa pasta partilhada CaptureOnTouch e Para digitaliza o Scan First Digitalizar primeiro seleccione Save to folder Guardar em pasta no ecr de selec o do m todo de sa da e especifique a pasta partilhada como destino para guardar no ecr Output Setting Defini o de sa da e Para um trabalho de digitaliza o seleccionado seleccione Save to Folder Guardar em pasta em Outpout method selection Selec o do m todo de sa da durante o registo do trabalho e especifique a pasta partilhada como destino para guardar no ecr Output Setting Defini o de sa da CapturePerfect Digitalizar utilizando a fun o Scan Batch to File Digitalizar lote para ficheiro ou Single Page P gina Unica Em alternativa registe um trabalho com um ficheiro como destino de sa da e defina o destino para guardar na pasta partilhada Como posso anexar dados digitaliza
15. eee 64 Limpar O DigilaliZadO ieseana usas Dar fonda 64 Limpar o Interior do Digitalizador a anano nao 64 Limpar o vidro de digitaliza o e os rolos 64 Ajustar o r cio de Redu o 67 Substituir consum veis ses 68 Defini o de encerramento autom tico 72 Remover o Tabuleiro de Alimenta o de Documentos 74 Resolu o de problemas 75 Problemas Comuns e Solu es ssss 75 Resolu o de problemas de software 78 Sugest es ING S ausirian ada ien 79 Resolver um encravamento de papel 82 Desinstalar o software cccccsseeeeeesseeeeeeasseseseaseeseees 84 PNG NO ainda as diana pais ds a Especifica es sncianitiraso aa a aa oo a oo a aa asas sic usas saganiipseesianans 85 Pe as de substitui o iara 86 ODC O PRO RN DR NO RS RN arando 86 Sobre o Digitalizador Plano Unidade 101 86 DIMENS ES eee ee read ia DUAL AIRA ATA MA a 87 ndice remissivo sereias 88 Antes de utilizar o digitalizador Instru es de seguran a importantes Para assegurar o funcionamento seguro deste digitalizador certifique se que l os avisos e precau es de seguran a descritos abaixo Local de instala o O desempenho deste digitalizador
16. es adicionais sobre um procedimento Recomenda se vivamente a leitura destas notas ndice Manual de Configura o cccccecceeessssseeeeeeeeeeeeeeaaaneeeees 4 lgligo o 67 o PRP NPRN RARE Pen e ORNE RO RR E 14 S mbolos utilizados neste manual 14 Antes de utilizar o digitalizador 16 Instru es de seguran a importantes 16 Local de IASIGTA O soscas deba ba ATA assadas 16 Adapiador CA assis lisas sas sat ieteescaaseanee in als aa RE 16 Mover o digitalizador a 17 Manuseamento errar cerreree ar En aa Dean aa Das 17 EMANA AO E A GUESS te eee sa 18 Ao enviar o digitalizador para repara o 18 Caracter sticas do Digitalizador 19 Nomes e fun es das pe as 21 Funcionamento b sico uzuuuumummemammas 24 DOCUMENTOS ais santas osasco ada ae a UU doelas DONAS AT ideia cal 24 Como colocar OS documentos 26 Digitalizar v rios documentos isisss a caia a aa nan aa aa a cee c en Dan en 26 Quando digitalizar um documento uma p gina de cada vez Modo Bypass oisinn n a aaea 27 Colocar papel fino Modo de papel fino 28 Colocar CAMO S asma dalas cavalo EEEE 29 Colocar Documentos Dobrados em 30 Definir o Modo de Documento LONGO
17. g 50 2 Abra o ecr de definic es do controlador do digitalizador Ver p g 50 3 Abra o separador de Feeding Alimentagao 4 Seleccione a caixa de verificagao Non Separation Feeding Mode Modo de Alimenta o Sem Separa o Caron GAR AAD pa S1 IDA Uber Preference Batic Baghiness image processing Feeding Others Disable Feed Deenectcn Dect by Length Detest bey Uhani Feeding Option Slandaed Feeding T Tha Pana Mod i Han gopeaon Fiii Moke 5 Clique em OK para fechar o ecr de propriedades 6 Coloque o documento como descrito no procedimento Digitalizar v rios documentos na p g 26 IMPORTANTE Ao digitalizar documentos com v rias p ginas presas umas as outras como facturas coloque os documentos de modo a que a margem presa fique voltada para baixo Colocar papel fino Modo de papel fino Ao colocar um documento com papel fino mude o modo do digitalizador para modo de papel fino No modo de papel fino o documento colocado no alimentador alimentado de forma a prevenir danos A troca para modo de papel fino feita abrindo o ecr de defini es do controlador do digitalizador Esta sec o descreve como usar o software CapturePerfect inclu do com este digitalizador 1 Abra o CapturePerfect Ver p g 50 2 Abra o ecr de defini es do controlador do digitalizador Ver p g 50 3 Abra o separador Feeding Alimentagao 4 Seleccione a
18. gina dando lhe um nome e registando o como um tamanho de p gina personalizado na da caixa de di logo Custom Paper Size Tamanho de p gina personalizado que aberta atrav s do bot o Save Guardar no separador Basic B sico Especificar a rea de digitalizac o Configure as seguintes defini es caso pretenda especificar a area do documento a ser digitalizada Especificar uma rea Especifique a rea do documento a digitalizar na caixa de di logo da rea de Digitalizac o que se abre no bot o Area rea no separador Basic B sico 55 Configurar as Defini es do digitalizador conforme o objectivo Defina as condi es de digitaliza o conforme o objectivo da digitaliza o Caso pretenda eliminar as imagens das p ginas em branco de documentos com frente e verso Defina o lado de digitaliza o como Skip blank page Ignorar p gina em branco no separador Basic B sico para eliminar as p ginas em branco no documento Ganon DE MIGO on ST 0003 Une Posters Bam Ragin oi ting F j Dit Caki prie Black ard Whe Page iie LETTER x apt Bea n pag inch 300 d t Empi Dupla i dacordo ads irpiri dus Fila Festal Se for seleccionado Skip Blank Page Ignorar pagina em branco o bot o Setting Defini es activado e pode ajustar o n vel para determinar se as p ginas est o em branco BlarkSkip Setting p s qe he eit o puppy birt po
19. ion coco Forna Ob folha de patchcode em frente da p gina que separa os paii cre ficheiros Li Separe E Fomento erin dae T Hh Com High uai Damperi o mage sot boa reat fares are Insira as folhas de patchcode a E no in cio dos documentos ca tweet Data bee para mudar a separa o Es de ficheiros 63 Manutenc o Di ria Limpe o digitalizador regularmente conforme descrito abaixo para manter a melhor qualidade da digitalizac o N ATEN O e Quando limpa o digitalizador e o interior do digitalizador desligue o interruptor de corrente OFF e desligue o cabo de alimenta o da tomada de corrente e N o use produtos de limpeza em spray para limpar o scanner Os mecanismos de precis o tais como a fonte de luz podem ficar molhados provocando uma avaria e Nunca utilize diluente lcool ou outros solventes org nicos para limpar o scanner O exterior do digitalizador pode ficar deformado perder a cor ou derreter Pode tamb m causar inc ndios ou choques el ctricos Limpar o Digitalizador Para limpar o exterior do digitalizador limpe a sujidade com um pano humedecido em gua e bem espremido e em seguida seque o digitalizador com um pano limpo e seco 64 Limpar o Interior do Digitalizador A poeira ou part culas de papel que se acumulam no interior do digitalizador podem fazer com que apare am linhas ou manchas nas imagens digitalizadas Utilize um compressor de ar para limpar p
20. veis e Para a digitaliza o do trabalho seleccionado clique em Scanner setting Defini o de digitalizador durante o registo do trabalho para ver as defini es de digitaliza o dispon veis CapturePerfect e Para digitaliza o normal clique em Scanner Setting Defini o do digitalizador no menu Scan Digitalizar para abrir o ecr de defini o do controlador do digitalizador e efectue aqui as defini es e As defini es do trabalho de digitaliza o s o efectuadas para cada trabalho 79 Como guardo v rias p ginas num ficheiro ou guardo um ficheiro por p gina Quando as imagens digitalizadas s o guardadas em formato BMP PICT ou JPEG cada imagem sempre guardada num ficheiro separado Quando as imagens digitalizadas s o guardadas em formato PDF ou TIFF pode especificar ficheiros com uma ou v rias p ginas Consulte tamb m o Problema 9 em Problemas Comuns e Solu es Posso copiar ou fazer uma c pia de seguran a das configura es do digitalizador CaptureOnTouch As defini es do digitalizador s o armazenadas a partir das defini es de ambiente Consulte tamb m a seguinte quest o poss vel copiar ou fazer c pias de seguran as das defini es do CaptureOnTouch CapturePerfect As configura es de defini o do digitalizador n o podem ser copiadas no CapturePerfect poss vel copiar ou fazer c pias de seguran as das defini es do Captu
21. x 3 35 ou maior Espessura do papel 380 g m 80 Ib bond 0 15 mm 0 0059 ou mais pequeno Orienta o Apenas alimenta o vertical Cart o Tamanho 53 9 mm x 85 5 mm 2 12 x 3 37 norma ISO Espessura do cartao 1 4 mm 0 55 ou mais pequeno Orienta o Apenas alimenta o horizontal poss vel digitalizar cart es com relevo Capacidade de carregamento 3 cart es sem relevo 1 cart o com relevo 85 M todo de alimenta o de documentos Autom tico Sensor de digitaliza o Sensor de imagem de contacto Fonte de luz LED Lado de digitaliza o Frente Frente e Verso Modos de digitaliza o Preto e Branco Difus o de Erro Escala de cinzentos de 256 n veis Melhoria de Texto Avan ada Melhoria de Texto Avan ada Il Cor de 24 biis Resolu o de digitaliza o Linhas de digitaliza o prim rias x linhas de digitaliza o secund rias 150 x 150dpi 200 x 200dpi 300 x 300dpi 400 x 400dpi 600 x 600dpi Velocidade de digitaliza o Condi es Core i7 2 8GHz CPU mem ria de 4 GB tamanho do documento A4 Escala de cinzentos Frente 200dpi 60 p ginas min 300dpi 60 p ginas min Frente e verso 200dpi 120 imagens min 300dpi 120 p ginas min Cor de 24 bits Frente 200dpi 60 p ginas min 300dpi 40 p ginas min Frente e verso 200dpi 120 imagens min 300dpi 80 p ginas min USB 2 0 de alta velocidade Digitaliza o folio ignorar detec o de alimenta o dupla Separa o de aliment
22. 200 dem Beare ale Shp bink pega sina entr F dica ad ciaeghineri dos nas About El Festal ow Comeu Deit Hee Configura as defini es b sicas de digitaliza o tal como o modo tamanho da pagina resolu o e lado de digitaliza o Al m disso pode clicar no bot o Area Area e especificar a area a ser digitalizada Dica Dependendo da aplica o compat vel com ISIS a aplica o pode ter um ecr pr prio para definir as condi es de digitaliza o Se o controlador do digitalizador for aberto numa aplica o desse tipo os itens de defini es relativos s fun es fornecidas pelo controlador al m das condi es de digitaliza o ser o apresentados no separador Basic B sico Ganon DE MEBO on ST 0007F Emis Bnghiness Image priima Fined Other Color modas Detect putormatac ho Tet Enhances Mode Page Soa U Mih sogra egl damas Tr Fee D definida heisa Dios margen ua E tem Dest Hee Separador Brightness Luminosidade Canon DE MIGO on ST DOOR n Une Praias Bam Bafino lang piacain Fenda nes Leeghiresia E a Darina o o mma sral Festoj Careia Datak He Ajusta a luminosidade e o contraste das imagens digitalizadas Al m disso pode clicar em Gamma Gama e definir o valor de correc o de gama para as imagens digitalizadas 52 Separador Image processing Processamento de imagem Canon ER MIBS on 57 00
23. C 50 F a 90 5 F Humidade 20 a 80 HR Evite instalar o digitalizador perto de equipamento que gere campos magn ticos por exemplo altifalantes televis es ou radios Adaptador CA O Ligue apenas a uma tomada com a tens o e frequ ncia de alimenta o indicadas 120 V 60 Hz ou 220 240 V 50 60 Hz dependendo da sua zona N o ligue outros equipamentos el ctricos mesma tomada onde o digitalizador est ligado Do mesmo modo quando utiliza uma extens o certifique se que o cabo da extens o indicado para os requisitos actuais do digitalizador O Nunca tente desmontar o adaptador CA nem o modificar pois tal perigoso O cabo de alimenta o pode ficar danificado se for pisado ou se forem colocados objectos pesados por cima N o utilize o cabo de alimenta o quando est enrolado N o puxe directamente pelo cabo de alimenta o Quando desliga o cabo de alimenta o segure na ficha e retire a da tomada Mantenha a zona em torno do cabo de alimenta o livre de objectos para que o cabo de alimenta o possa ser desligado facilmente numa emerg ncia N o use outro adaptador CA al m do fornecido com o digitalizador N o use o adaptador CA fornecido com o digitalizador com outros produtos Se tiver quest es relativamente fonte de alimenta o contacte o revendedor autorizado local da Canon ou representante de servi o para obter mais informa es Mover o digitalizador Qua
24. Digitaliza o documento a escala de cinzentos Digitaliza o documento a preto e branco bin rio 24 bit Color Cor de 24 bits Grayscale Escala de cinzentos Black and White Preto e Branco Page Size Tamanho de p gina Especifique o tamanho da p gina do documento Se especificar Match original size Corresponder ao tamanho original o tamanho da p gina do documento digitalizado detectado e as imagens s o guardadas de acordo com o tamanho detectado Pontos por polegada Especifique a resoluc o de digitalizac o Quando est especificado Detect automatically Detectar automaticamente a resoluc o detectada automaticamente a partir do conte do do documento digitalizado Scanning Side Lado de digitalizac o Especifique se deve digitalizar apenas um lado do documento ou ambos os lados Se for especificado Skip blank page Ignorar pagina em branco qualquer pagina em branco detectada dentro do documento ignorada durante a digitaliza o Endireita automaticamente imagens desviadas Quando um documento digitalizado desviado as imagens digitalizadas desviadas s o detectadas e depois endireitadas Rode a imagem para corresponder orienta o do texto A orienta o do texto nas imagens digitalizadas detectada e as imagens s o rodadas para que o texto fique orientado correctamente 44 Utilizar a caixa de di logo das defini es avan adas Configure as defini es do digitaliza
25. El Por Save in My Pictures Guarda as imagens digitalizadas numa pasta especificada Se especificar este m todo de sa da configure as defini es para os ficheiros de imagem a serem guardados Attach to E mail Anexar a correio electr nico 26201111559 E Por Anexa as imagens digitalizadas a uma mensagem nova de correio electr nico na aplica o de correio electr nico Se especificar este m todo de sa da configure as defini es para os ficheiros de imagem a serem anexos a correio electr nico Para utilizar esta funcionalidade necess rio especificar uma aplica o de correio electr nico como o Windows Mail ou Outlook Express ambas as aplica es v m por predefini o com o sistema operativo que suporte MAPI Microsoft Messaging Application Programming Interface como o programa predefinido do sistema operativo 46 Print Imprimir MKTOSO E XPS Document vinter Bg Print image according to paper sim Imprime as imagens digitalizadas com uma impressora especificada Se especificar este m todo de sa da especifique a impressora para a impressao Enviar para aplicagao E me U4262011105034 gy E por E five nm My Patins Guarda o ficheiro de imagem digitalizado numa pasta especificada e depois abre o com uma aplica o especificada Se especificar este m todo de sa da clique no bot o Application Aplica o ES e especifique o ficheiro execut vel de uma aplica o qu
26. O O Cinzento de 256 n veis O O O Defini o dispon vel X Defini o indispon vel O Defini o dispon vel X Defini o indispon vel Separador Image processing Processamento de imagem Edge emphasis nfase de margem Prevent Bleed Through Saturate color Remove Background Saturar cor Evitar excesso Remover fundo Erase Dot Erase Notch Eliminar Eliminar pontos ranhuras Color Cor drop out a remover Valor da programa o Difus o de erro Melhoramento de texto avan ado Melhoramento de Texto SR lI O Defini o dispon vel X Defini o indispon vel Dindispon vel para configurar se todas as condi es seguintes na caixa de di logo Auto Color Detection Settings Defini es de detec o de cor autom tica estiverem seleccionadas e O Detection mode Modo de detec o n o est definido como Color or Gray Cor ou cinzento i x 2 spe pe o x fofos 60 e O Mode in case of binary Modo em caso de bin rio no separador Settings for in case of binary Defini es em caso de bin rio est definido como Advanced Text Enhancement Melhoria de texto avan ada ou Advanced Text Enhancement II Melhoria de texto avan ada II 2 Indisponivel para configura o se qualquer uma destas condi es se verificar e O Detection mode Modo de detec o na caixa de di logo Auto Color Detection Settings Defini es de detec o de cor autom tica esta
27. Se aparecerem linhas brancas ou barras nas imagens Problema 8 digitalizadas Limpe os dois lados do vidro do digitalizador e os rolos Se encontrar uma subst ncia aderente tal como cola ou corrector limpe cuidadosamente apenas com a press o suficiente para limpar a rea onde as linhas aparecem Se o problema n o for resolvido com a limpeza o vidro interno pode estar riscado Contacte o seu agente local autorizado da Canon Solu es Faltam p ginas Quando a defini o Scanning Side Lado de digitaliza o do controlador do digitalizador estiver definida como Skip Blank Page Ignorar p gina em branco os documentos esbatidos podem ser ignorados intencionalmente Clique no bot o Setting Defini o e diminua o valor Set the likelihood of skipping blank page Definir a probabilidade de ignorar p gina em branco ou seleccione outra defini o de modo de digitaliza o como Simplex S um lado ou Duplex Ambos os lados Se forem saltadas p ginas devido a alimenta o dupla de documentos consulte Problema 7 Encravamento de documentos ou alimenta o dupla Problema 9 Solu es Encravamento de documentos ou alimenta o dupla 1 Se o rolo tiver sido instalado correctamente limpe o se necess rio A digitaliza o correcta pode n o ser poss vel quando as p ginas do documento se colam devido a electricidade est tica Separe os documentos antes de os carregar Seleccione n
28. THE SOFTWARE INSTALLING THE SOFTWARE YOU ARE CEEMED TO AGREE TO BE BOUND THIS AGREEMENT This legal docuenent i fosso agreement between you anc Caron Electronics hec Canon BY NSTALLING THE SOFTWARE YOU ARE CEEMED TO AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT F YOU DO NOT AGREE To The Tease CE THE AGREPLENT OO MOT INSTALL THE SOFTWARE AND E EE InstallShield to the InstallShield Wizard tor CaptureOnT ouch Welcome DA MIGO The Insats hadt Wizard vall metal OR 4180 Caghactin auch on your cargader To cortes check Nre 11 Especifique se deseja instalar a extens o para o Microsoft SharePoint e depois clique em Next Seguinte 9 Leia o acordo de licenciamento e clique em Yes Sim para o aceitar DR M160 CaptureOnTouch Setup DR M160 CaptureOnTouch Setup license Agreement Please read the folowing icense agreement carefully Press a PAGE DOWN hey to nee the rect of the agreement CANON SOFTWARE LICENSE AGREEMENT a IMPORTANT EAD THIS AGREEMENT BEFORE INSTALUNG THE SOFTWARE BY INSTALUNG THE SOFTWARE YOU ARE DEEMED TO AGREE TO DE BOUND BY THIS AGREEMENT Thet logal document ii koeran agreement belrecen you and Canon Elechrorscs Inc Caren BY INSTALLING THE SOFTWARE YOU ARE DEEMED TO AGREE TO BE Select Features Select the lestures setup wil install Select the features you wart to instal and deselect the features pou do not want to instal ba Microuott Share
29. agreement caretully CANON SOFTWARE LICENSE AGREEMENT IMPORTANT READ THIS AGREEMENT BEFORE INSTALLING THE SOFTWARE BY INSTALUNG THE SOFTWARE YOU ARE DEEMED TO AGREE TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT That legal document is 4 boerde agreement baiesten you and Canon Electronics Inc Taron DY INSTALLING THE SOFTWARE YOU ARE DEEMED TO AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT DO NOT INSTALL THE SOFTWARE AND PROMPTLY RETURN THE DISK PACKAGE CONTAINING SCANNER UTILITY SOFTWARE PROGRAM PROPRIE TARY TO CANON OR ITS LICENSOR THE 10 15 Clique em Next Seguinte Choose Destination Loceton Select folder whae setup wall instal fles Setup wil natal CaptusePedect 2 1 in the following holder To metal to thet fokder check Neat To rental to a difemerd fokder chek Brows ad cabeca another bobda Destinati n Fokder CA anen Electronica CaptuePertect 37 Browse ca ED 16 Especifique se deseja instalar a extens o para o Microsoft SharePoint e depois clique em Next Seguinte x CapturePerfect 3 1 Setup Select Feetures Select the features setup wil install Select the festas pou ward to instal and deselect the features pou do not want to motal CEEE Ween iriall o phage to irk wath Microsolt SharePowe 12711643 MB of space avalable on the C dive ci EA 17 Quando a instalac o do CapturePerfect estiver conclu da 19 Clique em Next Seguin
30. caixa de verificagao Thin Paper Mode Modo de papel fino Caron GR MUGO cn ST CE Uber Preference Batic Brightness image processing Fedra Other Diceabls Faad hatso Deres by Langan Deez by lances Feeding Option Slardiatd Feeding 7 Han gapiar Fiir Moda i 5 Clique em OK para fechar o ecr de defini es 6 Coloque o documento como descrito no procedimento Digitalizar v rios documentos na p g 26 Dica e Ao digitalizar documentos de m ltiplas p ginas que est o unidos tais como facturas seleccione a caixa de verifica o Non Separation Feeding Mode Modo de alimenta o sem separa o no passo 4 Al m disso recomendado colocar os documentos um por um no digitalizador com a extremidade que est junta s outras folhas para baixo e Ao digitalizar v rios documentos de tamanhos diferentes os documentos digitalizados poder o n o sair correctamente pelo tabuleiro de sa da de documentos Na digitaliza o de tais documentos abra o suporte do tabuleiro de sa da Colocar cart es Ao digitalizar cart es mude o digitalizador para modo Bypass e ent o coloque um cart o de cada vez horizontalmente 1 Mude o digitalizador para modo Bypass 2 Ajuste as guias do documento de acordo com a largura do cart o a digitalizar 29 3 Coloque o cart o na horizontal com o verso voltado para si e o topo do cart o virado para baixo A ATEN O e Colo
31. como papel fino semi transparente Documentos com particulas de po de papel em excesso z Documento extremamente Tamanho 50 mm x 85 mm 1 97 x 3 35 ou maior Espessura do papel 380 g m 80 Ib bond 0 45 mm 0 177 ou superior Orienta o Apenas alimenta o vertical IMPORTANTE e Recomendamos que coloque os cart es de visita na posi o horizontal Cart es de visita colocados na vertical podem n o passar bem no alimentador dependendo do seu tamanho e Se n o for poss vel alimentar uma pilha de cart es de visita correctamente reduza O numero de cart es na pilha Cart o pl stico Tamanho 53 9 mm x 85 5 mm 2 12 x 3 37 norma ISO Espessura do cart o 1 4 mm 0 055 ou mais pequeno Orienta o Apenas alimenta o horizontal poss vel digitalizar cart es com relevo Capacidade de carregamento 3 cart es sem relevo 1 cart o com relevo 25 A ATEN O e Ao digitalizar cart es coloque os horizontalmente no alimentador Se colocar os cart es para serem alimentados na vertical podem n o ser ejectados correctamente e os cart es encravados podem ser danificados quando os remover e Os cart es em relevo podem n o ser digitalizados correctamente dependendo do tipo de relevo Como colocar os documentos PU Ao colocar documentos longos puxe o suporte de extens o de sa da Digitalizar v rios documentos de documento para igualar o tamanho desses documentos Al m Quando digi
32. marca comercial registada da Ag ncia de Protec o Ambiental dos Estados Unidos e ISIS uma marca comercial registada de EMC Corporation nos Estados Unidos e Copyright 1995 2011 Nuance Communications Inc Todos os direitos reservados eCopy uma marca comercial e ou uma marca registada da Nuance Communications Inc e ou os seus afiliados nos Estados Unidos e ou noutros paises e Adobe o logo da Adobe Acrobat o logo do Adobe PDF e Adobe Reader sao marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e noutros paises Ca ADOBE PDF LIBRARY e Outros nomes de produtos e empresas aqui mencionados podem ser marcas comerciais dos respectivos proprietarios No entanto os s mbolos e n o s o usados neste documento Copyright Copyright 2011 da CANON ELECTRONICS INC Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer formato ou por qualquer meio electr nico ou mec nico incluindo fotoc pia ou grava o ou atrav s de qualquer sistema de obten o ou armazenamento de informa es sem a autoriza o pr via por escrito da CANON ELECTRONICS INC Ren ncias As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio CANON ELECTRONICS INC N O D QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS RELATIVAMENTE A ESTE MATERIAL EXCEPTO COMO AQUI ESPECIFICADO INCLUINDO
33. mem ria o CaptureOnTouch n o pode ser reiniciado premindo o bot o start iniciar no Digitalizador Plano Unidade 101 depois de encerrar o CaptureOnTouch Sobre configurar o controlador do digitalizador Quando as fun es deste digitalizador n o podem ser seleccionadas na caixa de di logo do Digitalizador Plano Unidade 101 clique em Option Op o na caixa de di logo para abrir o controlador do digitalizador e execute as defini es necess rias 87 280 mm 11 02 606 mm 23 86 ndice remissivo Ajustar o r cio de redu o cccccsseeseeeeeeeeeeeeeeeeeaueseeeeeeesnanees 67 Bot o de selec o de trabalho eee 23 BOldO DER denantes dad e 23 34 Botao Start INICIAT dscssescctucacesocacacnnedsedacatetcndseantiaticeaesesandcneudiess eck 23 Bot o Stop Parar uassrenianimas sagas dead asd ui aa 23 CaptureOnTouch Defini es ambientais rea 47 RICA sa os EA cuca a Dai soe as go pesa 36 PEIC EA REC UNS SN 37 SCAM FISE doada dotadas datada de seca ee ad e a fcaidadas 37 Select Scan Job aa aa o oa aa aa aa aa aa Eo o aa aas aa aa a coa oa a an Das 39 Ga E cect tees ssc a cee oe RR RO RD RR eee 29 COMA CAC A A a 4 Controlador do digitalizador Configurar as Defini es conforme o objectivo 55 Defini es b sicas sctcsstncenticntccasiteanshcncstentenssaueauermucceasenateanass 53 Defini o de encerramento autom tico
34. passo no Clique numa miniatura de imagem para ver uma pr visualiza o Seguinte processo de digitaliza o dessa imagem digitalizada na rea de pr visualiza o Arraste as miniaturas das imagens para alterar as posi es das Page Number p ginas Total Number of Clique numa miniatura de uma imagem para apagar a imagem EM Pages Numero Apresenta a p gina actual e o numero digitalizada para essa p gina apenas Scan First Digitalizar aim da p gina total de p ginas primeiro N mero total rea de pr visualiza o de p ginas Apresenta a pr visualiza o das imagens do documento digitalizado 45 Definir o m todo de sa da O CaptureOnTouch fornecido com v rios m todos de sa da para processar as imagens digitalizadas A especificac o do m todo de sa da comum a Scan First Digitalizar primeiro e Select Scan Job Seleccionar trabalho de digitalizac o Digitalizar primeiro Para Scan First Digitalizar primeiro seleccione um m todo de sa da no ecr de selecc o de m todo de sa da que apresentado ap s a digitalizac o e em seguida especifique cada um dos itens do m todo de sa da Seleccionar Trabalho de Digitalizac o Para Select Scan Job Seleccionar tarefa de digitaliza o configure o m todo de sa da separadamente para cada trabalho Os itens de defini o relativos sa da sao diferentes dependendo do m todo de sa da Guardar em pasta W262701 110177 e
35. restantes Front 2nd 2 Frente e Front 3rd 3 Frente da mesma forma 4 Quando especificar as condi es de digitaliza o para o verso configure as defini es da mesma forma como descrito em a 3 Neste caso especifique Stream count of Back Contagem de fluxo de verso e depois configure as condi es de digitaliza o para cada p gina de Back 1st 1 Verso a Back 3rd 3 Verso Dica O seguinte mostra as condi es de defini es que podem ser estabelecidas nas defini es multistream Itens que podem ser definidos Color mode Modo de cor e Dots per inch Pontos por polegada excluindo Auto detection Detec o autom tica para ambos Brightness Luminosidade e Contrast Contraste Edge emphasis Realce de contorno e Color drop out Exclus o de cor Separador Basic B sico Separador Brightness Luminosidade Separador Image processing Processamento de imagem Sep Aracar eeaing Nenhum tudo desactivado Alimenta o Separador Others Nenhum apenas est activo Use Outros MultiStream Usar MultiStream Para digitalizar c digos de barras Adicionar um m dulo de c digos de barra opcional ao digitalizador permite lhe digitalizar os c digos de barras dos documentos Clique no bot o de Barcode C digo de barras no separador Others Outros para configurar as condi es de digitaliza o de c digos de barras cuss Remade er 1
36. s rie pela ordem com que as imagens digitalizadas s o guardadas Especifique o n mero de d gitos e o n mero de in cio Um exemplo de nome de ficheiro visualizado como File name Nome de ficheiro na caixa de di logo File name settings Defini es de nomes de ficheiros CapturePerfect As regras para os nomes dos ficheiros das imagens digitalizadas e da pasta onde s o guardadas as imagens podem ser predefinidos e depois aplicados durante a digitaliza o Para mais informa o ver o Guia de Funcionamento ou a ajuda do CapturePerfect Como se digitalizam documentos dobrados a meio digitaliza o de folio Dobre o documento ao meio e introduza o no digitalizador com a dobra para a direita Especifique um documento com metade do tamanho o tamanho depois de dobrar e seleccione Folio Folheto para o Scanning side Lado de digitaliza o depois digitalize Para mais detalhes ver p g 30 80 Como posso ignorar p ginas em branco e digitalizar apenas p ginas preenchidas Especifique Skip Blank Page Ignorar p ginas em branco no ecr de defini es do controlador do digitalizador e digitalize em seguida Como digitalizo cart es Coloque um cart o em orienta o horizontal no digitalizador Especifique o mesmo tamanho que o cart o ou Match original size Corresponder ao tamanho original e digitalize de seguida Para mais detalhes ver p g 29 poss vel adicionar ou inseri
37. 11002 250 Cie 173 Esspode Pisia Drenthe DL rea o Disisi Dircodes pu Page 1 m Cancel Help Veja na Ajuda detalhes sobre configura es Quando pretende guardar as defini es do controlador do digitalizador Quando acabar de configurar defini es clique no bot o Save Guardar do User Preference Prefer ncias de utilizador para guardar as defini es Canon DR MIB on ST DOES Une Praderarios Bim Bain ba o prestar Fonda Di Cote paste Black and hate a LETTER Saree Esta 300 des Dearer Sache an Saree dacordo als iraibe eped nea DE Dato e As configura es guardadas ser o registadas na lista Pode apagar defini es da lista com o bot o Delete Apagar e guardar ou carregar um ficheiro de configura o com o bot o Back Up C pia de seguran a ou Restore Restauro 59 Restric es de func es dependendo da definic o do modo de cor Alguns dos itens das defini es em cada separador do controlador est o inactivos como se segue dependendo da defini o para Color Mode Modo de Cor no separador Basic B sico Separador Brightness Luminosidade Separador Others Outros Preto e brando o Diogo o Berecz aoma T o Preto e bran J o mses 0 Melhoramento de texto avan ado O Melhoramento de texto avan ado Melhoramento de Texto Avan ado Il O O o Melhoramento de Texto Avan ado ll O O Cinzento de 256 n veis
38. 2 A digitaliza o pode ficar lenta devido falta de mem ria provocada por aplica es residentes em mem ria tais como programas anti v rus Feche esses programas residentes em memoria se for necess rio para libertar espa o de memoria 3 Quando existir espa o livre insuficiente no disco r gido o digitalizador pode n o conseguir criar os ficheiros tempor rios necess rios para os dados digitalizados Elimine dados desnecess rios do disco r gido para libertar mais espa o 4 A digitaliza o lenta se a porta USB do computador n o for compat vel com USB 2 0 de alta velocidade 5 Se utilizar um cabo USB comum que n o seja compat vel com USB 2 0 de alta velocidade substitua o cabo pelo cabo compat vel fornecido Quando o digitalizador est ligado ao computador atrav s de um hub USB que n o seja compat vel com USB 2 0 de alta velocidade retire o hub e ligue o digitalizador directamente ao computador 6 Se os ficheiros de imagem digitalizados nao podem ser abertos por uma aplicagao 1 As imagens digitalizadas como ficheiros TIFF multi paginas so podem ser abertas por programas que suportem este formato de ficheiros 2 As imagens guardadas como ficheiros TIFF comprimidos uma so pagina ou multi paginas sO podem ser abertos por programas que suportem o formato comprimido Isto pode ocorrer com programas que nao sejam compativeis com o CaptureOnTouch ou com o CapturePerfect Neste caso sele
39. 83 m Keer Parse Era Betim leaps presenting Frrabra het Ed pinhead sob chan Lele dp Mora Hoes Pbsdiaci n Mone Paver Bleed Tou Pesos Engl guard sail T Bena hea Li as ot Festool jae Hach w Comeu ti Hee Defina o m todo de processamento para as imagens digitalizadas Separador Feeding Alimenta o Canon DR MIBS on IT DOOM Dm da Ram B ri MI ung Formby Dew Datis sad Diset Detect by Lergh Detect bey ii anire Feira Diari Sado Food Then Fapa Hode Mon Separation Needing kode Frectooml Care E He Especifica as opera es do digitalizador relacionadas com alimenta o de documentos 53 Separador Others Outros Canon DE MIBS on ST DOOM Une Pater Bam Regimes mago paea sung Feming Ope Dengan Dera Ddeg High Muay orgaeviibalty of reece 7 O Hg Cipria Bad retire tte Presas ipa bhii reo Oow O Cara Dstt Hee Configure m todos especiais de digitaliza o e defini es de processamento de imagem Definir as condi es b sicas de digitaliza o Esta sec o fornece uma vis o geral dos itens de defini o b sicos que s o os requisitos m nimos ao configurar as defini es do digitalizador Confirmar as condi es b sicas da digitaliza o Ao digitalizar um documento certifique se de que confirma o Color Mode Modo de cor Page Size Tamanho da p gina Dots per inch Pontos por polegada e Scanni
40. MAS N O SE LIMITANDO AS GARANTIAS DE COMERCIALIZA O EXPLORA O ADEQUA O A UM OBJECTIVO ESPEC FICO DE UTILIZA O OU N O CONTRAFAC O CANON ELECTRONICS INC N O SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS DE QUALQUER NATUREZA NEM POR PERDAS OU DESPESAS RESULTANTES DA UTILIZA O DESTE MATERIAL CANON ELECTRONICS INC N O RESPONS VEL PELO ARMAZENAMENTO E TRATAMENTO DE DOCUMENTOS DIGITALIZADOS COM ESTE PRODUTO NEM COM O ARMAZENAMENTO E TRATAMENTO DOS DADOS DE IMAGEM DIGITALIZADOS RESULTANTES CASO PRETENDA ELIMINAR OS ORIGINAIS DOS DOCUMENTOS DIGITALIZADOS O CLIENTE RESPONS VEL POR INSPECCIONAR AS IMAGENS DIGITALIZADAS E VERIFICAR QUE OS DADOS EST O INTACTOS A RESPONSABILIDADE M XIMA DA CANON ELECTRONICS INC AO ABRIGO DESTA GARANTIA LIMITADA AO PRE O DE AQUISI O DO PRODUTO COBERTO PELA GARANTIA Manual de Configuracao PASSO 1 NX Verificar os Acessorios Se algum dos itens listados abaixo estiverem danificados ou em falta contacte o seu agente local autorizado da Canon ou o representante de servi o Cabo USB Tipo A Tipo B Comprimento 1 8 m Adaptador CA Cabo de alimenta o Manual de Refer ncia Antes de Utilizar Comprimento ligado 2 6 m apenas na Europa Disco de configura o Documento de Garantia apenas E U A e Canad e Os itens inclu dos neste manual est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio e Deve guardar a embalagem da m quina
41. NC determinou que este equipamento que cumpre as orienta es de efici ncia energ tica do Programa ENERGY STAR O International ENERGY STAR Office Equipment Program um programa internacional que promove a poupan a de energia atrav s da utiliza o de computadores e outros equipamentos de escrit rio O programa apoia o desenvolvimento e divulga o de produtos com fun es que reduzem eficazmente o consumo de energia Trata se de um sistema aberto no qual os empres rios podem participar voluntariamente Os produtos alvo s o equipamentos de escrit rio tais como computadores monitores impressoras faxes fotocopiadoras e digitalizadores Os respectivos padr es e log tipos est o uniformizados em todos os pa ses participantes Este modelo n o fornece op es de defini es para gest o de energia ENERGY STAR Apenas Uni o Europeia e AEE Este s mbolo indica que o produto n o deve ser colocado no lixo dom stico de acordo com a Directiva REEE 2002 96 CE e a legisla o nacional Este produto dever ser colocado num ponto de recolha designado por HE exemplo num local pr prio autorizado quando adquirir um produto semelhante novo ou num local de recolha autorizado para reciclar res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos EEE O tratamento inadequado deste tipo de res duo poder causar um impacto negativo no ambiente e na sa de humana devido s subst ncias potencialmente perigosas normalmen
42. Port Phage Nice iriall a phage to irk wath Microsoft SharePort BOUND By THE TEAMS OF THIS AGREEMENT IF YOU 00 NOT AGREE TO THE TEAMS OF THIS AGREEMENT DO NOT INSTALL THE SOFTWARE AND Do you accept all the lew of the preceding Licerae Agreement Bra select No e setup wil close TOA renr y sanar aiii pou apeemert must accept thes 130523 72 MB of space avalable on the C dive Ga ES cem eek en o 12 Quando a instala o do CaptureOnTouch estiver conclu da clique em Finish Concluir 10 Clique em Next Seguinte Choose Destination Locatron Select folder where setup wall install flex DR M160 CaptureOnTouch Setup InstallShield Wizard Complete Setup wil natal DA MIGO CaptureOinT ouch in the following folder To natal to thet fokier chek Meat To metal to difeerd foder chek Browne arxi cabeca another token Setup has frihed irataling CaptueOinT ouch on your compine Destination F oktar CAProgram Fien Lanon Electronics DRM 16 13 Clique em Next Seguinte CapturePerdect 3 1 Setup Welcome to the InstallShield Wizard lor CapturePerfect 3 1 The Irei ads todo Wizard wall metal Captura ataca 31 on pos comido Toc rirus chk Ned S 14 Leia o acordo de licenciamento e clique em I accept the terms in the license agreement Aceito os termos do acordo de licenciamento e depois em Next Seguinte se concordar License Agreemerd Please read the folowing icense
43. Suporte do tabuleiro de sa da Abra o quando estiver a digitalizar v rios documentos de v rios tamanhos ao mesmo tempo Os documentos digitalizados s o dispostos no tabuleiro apoiando e levantando o tabuleiro de sa da do documento desde o fundo Tabuleiro de Alimenta o de Documentos Coloque o documento 6 Guias de documentos Alinhe as guias de documento com ambas as extremidades do documento para garantir que o documento alimentado a direito Vis o Frontal com a bandeja de sa da aberta Suporte de extens o de alimentac o Abra a quando estiver a colocar documentos longos no digitalizador 12 Suporte de alimentac o Puxe para fora para apoiar os documentos colocados 9 Painel de opera o Pode ser realizada uma gama de opera es de digitaliza o atrav s deste painel tal como iniciar e parar digitaliza es executar trabalhos registados e cancelar detec o de alimenta o dupla Ver p g 23 Unidade Frontal Abra esta parte quando estiver a limpar o interior do digitalizador ou a substituir os rolos 22 Suporte de sa da Abra esta parte quando estiver a colocar documentos longos Suporte de extens o de sa da de documento Se necess rio puxe para fora este suporte para igualar o comprimento dos documentos alimentados Trav o de Sa da de documento Isto previne que o documento saia do tabuleiro de sa da do documento e alinha as extremidades principais do documento ejectado Pode s
44. TANTE e Instale o software antes de ligar o digitalizador ao computador e Inicie sess o no Windows como Administrador e Feche todas as outras aplica es antes de instalar o software 1 Insira o disco de configurac o do software na unidade DVD do computador O menu de configurac o arranca automaticamente quando insere O disco na unidade Se o menu n o arrancar execute o ficheiro setup exe no disco Para Windows 7 Vista Se aparecer a seguinte caixa de di logo clique em Yes Sim ou Permissions Permiss es gt Do you want to allow the following program to make changes to this computer 4 tI Program name aut rum o Verified publisher Canon Electronics Inc File ongan COlOVD dire hange when th nobhcahons appear 2 Clique em Typical Installation Instala o T pica Canon amp ImageFORMULA DR M 160 Canon Document Scanner Setup Acerca da instala o do software de terceiros Quando instalar o software incluido pode escolher qual do software incluido deseja instalar se seleccionar Custom Installation Instala o Personalizada Dica Se pretende reinstalar apenas software espec fico que tenha desinstalado anteriormente seleccione Custom Installation Instala o personalizada e especifique o software 3 Clique em Install Instalar Typical Installation ae xa CER SO Dare C cactreonteuch ve CuparePetect 31 mi AU ques Marzal ni Al af
45. a 3 Remova o documento encravado 82 a IMPORTANTE Certifique se que puxa cuidadosamente o documento para fora sem fazer muita for a Se o papel encravado rasgar quando o puxar certifique se de que remove todas as partes restantes de dentro do digitalizador Feche a unidade frontal empurrando a suavemente para cima em ambos lados at encaixar no s tio Certifique se de que a unidade frontal est completamente fechada empurrando at ouvir um clique Ap s remover o papel encravado verifique se a ltima p gina foi digitalizada correctamente e em seguida continue a digitaliza o Dica Se o papel encravar quando a caixa de verificac o Rapid recovery system Sistema de recuperac o r pida est ON no ecr de defini o do controlador do digitalizador os dados da imagem do documento n o s o guardados e o funcionamento p ra Isto permite continuar a digitalizar a partir do documento que causou O encravamento do papel depois de resolver o problema Esta fun o est apenas activa em aplica es que suportam um sistema de recupera o r pida 83 Desinstalar o software Se o controlador ISIS TWAIN o CaptureOnTouch ou o CapturePerfect nao estiverem a funcionar normalmente siga o procedimento abaixo para os desinstalar Reinstale depois o software a partir do disco de configurac o Ver p g 7 s IMPORTANTE Inicie sess o no Windows como Administrador 1 2 Na barra de tarefas do Wi
46. a o dupla Dimens es externas 280 mm 11 02 L x 172 mm 6 77 P x 178 mm 7 01 A Com a bandeja de alimenta o retirada e a bandeja de sa da do documento fechada 280 mm 11 02 L x 606 mm 23 86 P x 366 4 mm 14 43 A Com a bandeja de alimenta o colocada e a bandeja de sa da do documento aberta Interface Outras fun es Peso sem adaptador CA Aproximadamente 3 2 kg Fonte de Alimentac o usando adaptador CA DC24V 1 0A Consumo de energia Digitalizar M ximo 27 W No modo de hibernagao Maximo 1 8 W Com o interruptor desligado Maximo 0 5 W Ru do N o superior a 67 5 dB Ambiente de funcionamento Temperatura 10 C a 32 5 C 50 F a 90 5 F Humidade 20 a 80 HR Adaptador CA tipo 100 a 240 V Numero do modelo MG1 4578 Entrada CA 100 a 240V 50 60 Hz 0 3 a 0 53 A Sa da DC24V 2 0A Peso Aproximadamente 0 2 kg incluindo cabo de alimentagao Pe as de substitui o Kit de substitui o do rolo c digo de produto 5607B001AA Conjunto para substituir os rolos rolo de atraso rolo de alimenta o e Para consultar o procedimento de substitui o ver Substituir consum veis na p g 68 e Contacte o seu agente local autorizado da Canon ou o representante de servi o para obter informa es detalhadas sobre as pe as de substitui o 86 Op o M dulo de c digo de barras c digo de produto 19228001 M dulo opcional para reconhecer c digos de barras impressos em
47. abalho por ordem num rica ao final do nome de trabalho definido Ao especificar o n mero de trabalho atrav s do painel de opera o pode come ar a digitaliza o depois de premir o bot o no painel de opera o 3 Especifique o m todo de sa da do trabalho CI DE dido Corel qua i 1 Coloque o documento no digitalizador E apresentado o ecr principal de Select Scan Job Seleccionar trabalho de digitalizac o 2 Clique num trabalho E Dutpul settings 40 Dica IMPORTANTE e Se colocar Check output after scanning Verificar sa da Se escolher condi es de digitaliza o que consomem uma grande depois da digitaliza o em ON pode verificar as defini es quantidade de mem ria do computador a digitaliza o pode parar de sa da ap s a digitaliza o por mem ria insuficiente Se aparecer uma mensagem de erro e Se definir Enable continuous scanning Activar digitaliza o devido a mem ria insuficiente enquanto a digitaliza o est em continua como ON pode continuar a digitalizar documentos progresso saia da aplica o altere as condi es de digitaliza o adicionais depois de todas as p ginas do documento inicial e depois volte a tentar fazer a digitaliza o terem sido digitalizadas Dica e Clicando em Return to top Regressar ao in cio regressa ao ecr principal de Seleccionar um Trabalho de Digitaliza o e Quando s o especificados outros m todos de sa da para al m d
48. ado Seleccione a caixa de verifica o Display confirmation message if file size exceeds the above Apresentar mensagem de confirma o se o tamanho do ficheiro exceder o valor acima para apresentar uma mensagem de confirma o quando um ficheiro anexado exceder o tamanho m ximo e Para Scan First Digitalizar Primeiro aparece uma mensagem de confirma o se o tamanho do ficheiro das imagens digitalizadas for maior do que o tamanho do ficheiro definido aqui e Para Select Scan Job Seleccionar trabalho de digitaliza o apresentada uma mensagem de confirma o se o tamanho do ficheiro definido for excedido durante a digitaliza o 48 Separador Theme Tema No separador Theme Tema especifique o aspecto do ecr principal do CaptureOnTouch Base settings Email settings Theme Plugin Mamibenance Theme Select theme Bie on dark background Seleccionar tema Especifica o tipo de aspecto para o ecra principal do CaptureOnTouch com Select theme Seleccionar tema Separador Plugin Extensao No separador Plugin Extens o especifique as extens es que foram adicionadas ao CaptureOnTouch Basic settings E mail settings Theme Pugin Maintenance armas Weraon Disponi Separador Maintenance Manutenc o Com o separador Manutenc o Maintenance pode criar ficheiros de registo para objectivos de manuten o do CaptureOnTouch Ba settings E mail settings Theme Plugin Mai
49. ado Match original size Corresponder ao tamanho original as extremidades do documento s o detectadas e as imagens que corresponderem ao tamanho do documento s o guardadas Pontos por polegada Seleccione a resolu o de digitaliza o Canon DA Mil on STI 6002 m Lpr Primera Bem Regimes go iaai Feeding Demi Caii poda Black ard Whe Page ice LETTER ES a Esta Crest sara nido Doare Sock 150 dpi am t 400 dra Treni rann e a EP ope Abu RO Fco oj Canta Lena He e Resolu es mais elevadas fornecem imagens mais claras mas resultam em tamanhos de ficheiro maiores e digitaliza o mais lenta e Quando est especificado Detect automatically Detectar automaticamente a resolu o detectada automaticamente a partir do conte do impresso no documento Lado de digitaliza o Selecciona qual dos lados do documento v o ser digitalizados Ganon DE MIG0 on ST 0000 es Soe Prarie Biri Flegtines bawp parauj Fonsi Dini Calo pondo Black ai hate Page ioe LETTER Set Bee Drapes dacordo ads ramos dus Filey About QU Festool e Cova o Co Se o lado de digitalizac o for definido como Skip blank page Salta P g Br as imagens das p ginas em branco s o eliminadas quando as imagens forem guardadas Digitalizar documentos com tamanhos de p gina n o registados poss vel registar um tamanho de p gina n o standard que n o tenha sido registado como um tamanho de p
50. aliza o e tamanho do documento pode configurar as condi es de digitaliza o desejadas nas defini es do digitalizador Os itens das defini es do digitalizador s o comuns a Scan First Digitalizar primeiro e Select Scan Job Seleccionar trabalho de digitaliza o Quando Scan First Digitalizar primeiro Para Scan First Digitalizar primeiro configure as defini es do digitalizador antes de iniciar a digitaliza o 43 Quando Select Scan Job Seleccionar trabalho de digitaliza o D camner seing Output setting F ta fhe Bath ong mm E Ep hisi pags Para Select Scan Job Seleccionar trabalho de digitalizac o configure as defini es do digitalizador para cada trabalho Itens B sicos de defini o As defini es do digitalizador incluem os itens b sicos que s o configurados em Scanner Settings Defini es do digitalizador e os itens de defini es que s o configurados na caixa de di logo das defini es avan adas As defini es na caixa de di logo das defini es avan adas aplicam se a defini es al m dos itens b sicos As defini es na caixa de di logo das defini es do controlador s o aplicadas para quaisquer outras defini es Color mode Modo de cor Seleccione dos modos seguintes para digitalizar documentos Detectar automaticamente Detecta se um documento a cores ou a cinzento e em seguida digitaliza o Digitaliza o documento a cores
51. ancel Delma Heo 4 Abra o separador Feeding Alimenta o 30 5 Seleccione a caixa de verifica o Non Separation Feeding Mode Modo de Alimenta o Sem Separa o Caron GAR ADO pa ST DONA ei Uber Preference Daio Brightness image processing Fedra Other Dada Faad Dhadi Diset by Largh Detest bey Ularnorao Fadia Option Slidi Feeding 7 Than Pasar Made Han jopar Fiori Mira DE Cancel Lt soul Heke 6 Clique em OK para fechar o ecr de defini es 7 Dobre o documento a meio Vinque com firmeza o documento pelo centro para dobrar o documento ao meio Dobre o documento de maneira que as suas extremidades estejam perfeitamente alinhadas Se o documento n o estiver dobrado de forma adequada pode ocorrer encravamento de papel ou distor es na imagem digitalizada combinada a IMPORTANTE lr faltar uma parte da imagem digitalizada na linha da dobra 8 Coloque o documento com o lado dobrado voltado para a direita e o topo do documento voltado para baixo Depois de inserir o documento alinhe as guias do documento com ambas as margens do documento IMPORTANTE Ajuste as guias do documento de acordo com a largura do documento Caso contr rio a imagem pode ser digitalizada inclinada ou dividida Dica e O lado do documento dobrado voltado para si passar a ser lado direito da imagem combinada e O tamanho m ximo para a imagem combinada A3 Ao digitalizar um documento dobra
52. ccione None Nenhum no formato de compress o do ficheiro de imagem antes de digitalizar 78 Sugest es teis Eis algumas sugest es uteis para digitalizar documentos Onde s o guardadas as imagens digitalizadas poss vel modificar o destino para guardar os ficheiros As imagens s o guardadas nos locais seguintes de acordo com as definigoes do programa Por exemplo podem ser definidos locais como os seguintes no CaptureOnTouch onde guardar os ficheiros CaptureOnTouch e Para a digitaliza o Scan First Digitalizar primeiro os ficheiros sao guardados na pasta especificada no ecra Output method M todo de saida e Para a digitaliza o do trabalho seleccionado os ficheiros sao guardados na pasta especificada em Output settings Defini es de sa da durante o registo do trabalho CapturePerfect e Durante as opera es normais de digitaliza o tais como digitaliza o de passo nico o destino do ficheiro de imagem pode ser especificado sempre que a digitaliza o executada e Quando a digitaliza o utilizar um trabalho registado os ficheiros s o guardados na pasta especificada pelas defini es do trabalho Como s o configuradas as defini es de digitaliza o CaptureOnTouch e Para a digitaliza o Scan First Digitalizar primeiro clique em Scanner setting Defini o de digitalizador no primeiro ecr de topo para visualizar as defini es de digitalizador dispon
53. computador Problema 3 Solu es Problema 4 Solu es 75 Os documentos s o alimentados de modo inclinado as imagens digitalizadas est o distorcidas 1 Alinhe as guias de documentos para os encaixar do melhor modo e carregue os documentos para que sejam alimentados a direito 2 Abra o suporte de extens o de alimenta o e coloque o documento 3 Active Automatically straightens skewed images Endireitar automaticamente imagens inclinadas ou Deskew Inclinadas nas defini es do controlador do digitalizador Se tiverem sido digitalizadas muitas p ginas desde a limpeza dos rolos limpe os rolos Se os documentos continuarem a ser alimentados tortos pode ser necess rio substituir os rolos ou outro tipo de manuten o Consulte os procedimentos de substitui es dos rolos no Cap tulo 7 Manuten o 4 N Os dois lados n o s o digitalizados mesmo quando a defini o Duplex do controlador do digitalizador est activa No CaptureOnTouche e no CapturePerfect a execu o de um trabalho para o qual estiver registada a digitaliza o de um s lado simplex ser sempre efectuada com digitaliza o simplex independentemente das defini es do controlador do digitalizador Para executar digitaliza o duplex altere a defini o do trabalho ou crie outro trabalho para digitaliza o duplex Problema 5 Solu es Problema 6 Solu es Problema 7 Solu es
54. do de outro tamanho diferente dos formatos padr o defina Page Size Tamanho da Pagina no ecr das defini es do controlador do digitalizador como Auto detection detec o Autom tica Ver p g 44 31 Definir o Modo de Documento Longo O comprimento dos documentos que podem ser digitalizados com o digitalizador normalmente 356 mm 14 mas tamb m pode digitalizar documentos com o m ximo de 3 000 mm 118 1 de comprimento configurando o digitalizador para o modo de Documento Longo IMPORTANTE Ao seleccionar o modo de Documento Longo e definir Paper Size Tamanho do Papel no ecr de defini es do controlador do digitalizador para Auto detection detec o autom tica podem ser digitalizados documentos com o m ximo de 3 000 mm 118 1 de comprimento Tenha em considera o os pontos seguintes quando utiliza o modo Long Document Documento longo e Ao digitalizar no modo de Documento Longo se o documento for colocado no digitalizador numa posi o desviada pode ir contra os lados da rea de alimenta o e ficar danificado Tenha cuidado quando coloca o documento para que n o fique inclinado e Ao digitalizar com o modo de Documento Longo a detec o de papel encravado pode reagir lentamente causando danos ao documento Tenha cuidado para evitar encravamentos de papel e Ao digitalizar documentos longos certifique se de que define o digitalizador para modo Bypass e digitaliza os documentos um d
55. do defini es de digitaliza o diferentes 51 10 Se o documento colocado for removido a digitaliza o ser interrompida e a caixa de di logo Continue Scanning Continuar a digitaliza o aparece Para continuar a digitaliza o adicione um documento e clique em Continue Scanning Continuar a digitaliza o Para parar a digitaliza o clique em Cancel Scan Cancelar a digitaliza o Continue seanang Lines Hiro Cipio Si tere 1 1 Quando a digitalizagao estiver terminada clique em Exit Sair no menu File Ficheiro Configurar o controlador do digitalizador Ao digitalizar um documento com uma aplicac o compat vel com ISIS ou TWAIN CaptureOnTouch etc abra o controlador do digitalizador e configure as condi es de digitaliza o e outras defini es Esta sec o descreve a configura o e as fun es do controlador do digitalizador Configura o e fun es do controlador do digitalizador O controlador do digitalizador composto pelos cinco separadores seguintes Dica Para mais detalhes sobre o ecr de defini es consulte a Ajuda do controlador do digitalizador Clique no bot o Help Ajuda do controlador para ver a ajuda relativa ao separador ou caixa de di logo correspondente Separador Basic B sico Ganon BRMISS on ST O00 A Une Pater Bam Bafia kage procura Fenda dest Calo pora at Color Page ioe Maiz pega pte age Eira Doin pes inch
56. dor Contudo a opera o normal n o garantida com todas as interfaces USB mesmo que sejam equipamento standard no computador Para obter detalhes consulte o agente local autorizado da Canon e As velocidades de digitaliza o s o inferiores se o interface USB standard do seu computador for USB de velocidade m xima igual a USB 1 1 e O cabo USB que utilizar deve ser o inclu do originalmente com o digitalizador e Sea CPU memoria placa de interface e outras especifica es n o cumprirem os requisitos de instala o a velocidade de digitaliza o podem ser muito reduzida e a transmiss o pode demorar muito tempo e Mesmo que o computador cumpra as especifica es recomendadas a velocidade de digitaliza o pode variar dependendo das defini es de digitaliza o especificadas e Os controladores do digitalizador fornecidos com o digitalizador n o funcionam necessariamente com todas as aplica es compat veis com ISIS ou TWAIN Para obter detalhes contacte o fornecedor do seu software de aplica o Cuidados de utiliza o nos Sistemas operativos de 64 bit e O controlador ISIS TWAIN fornecida com este produto suporta apenas aplica es de digitaliza o de 32 bits e Mesmo com aplica es de 32 bit n o est garantido o funcionamento de todas as aplica es ISIS TWAIN e A velocidade de digitaliza o pode variar dependendo das especifica es do seu computador Instalac o de software IMPOR
57. dor para al m dos itens b sicos na caixa de di logo advanced settings defini es avan adas Para abrir o controlador do digitalizador seleccione ON e depois clique no bot o EZ D a miii Cele Tma tg Gap simp Para obter detalhes sobre os itens das defini es consulte Help Ajuda na caixa de di logo das defini es do controlador Dica A caixa de di logo das defini es do controlador inclui itens de defini es que s o iguais aos itens b sicos em Scanner Settings Defini es do digitalizador mas a configura o para cada um armazenada separadamente As defini es utilizadas durante a digitaliza o s o diferentes dependendo da defini o da caixa de di logo Use advanced settings Utilizar defini es avan adas Defini es de Use Advanced Settings dialog box Usar caixa de di logo de defini es avan adas Al m dos itens Itens b sicos o b sicos Defini es da caixa de di logo de defini es avan adas do controlador do digitalizador Defini es de Scanner Settings Defini es do digitalizador Defini es da caixa de di logo de defini es avan adas do controlador do digitalizador Funcionamento no ecr de digitaliza o 3 Controlos de pr visualiza o cont nua Controle a pr visualiza o das imagens e cancele ou continue a Ri no a digitaliza o com os seguintes bot es Se um documento for digitalizado com Scan First Digitalizar pri
58. dos num email ou envi los por email CaptureOnTouch e Para digitaliza o Scan First Digitalizar primeiro seleccione Attach to E mail Anexar a correio electr nico no ecr de selec o do m todo de sa da e Para digitaliza o de trabalhos seleccionados seleccione Attach to E mail Anexar a correio electr nico na Output method selection Selec o do m todo de sa da quando regista o trabalho CapturePerfect Digitalizar utilizando a fun o Scan Batch to Mail Digitalizar lote para correio Em alternativa registe um trabalho com correio electr nico como destino de sa da 81 Resolver um encravamento de papel Quando s o detectados encravamentos de papel durante ee o tes a digitaliza o os seguintes c digos de erros s o apresentados no 2 Puxe a alavanca de OPEN ABRIR e puxe a abertura frontal painel de ecr do digitalizador e a digitaliza o interrompida da unidade na sua direc o p C digo de erro de encravamento de papel Quando ocorrer um encravamento de papel ou uma alimenta o dupla durante a digitaliza o utilize os procedimentos seguintes para os resolver N ATEN O Tenha cuidado ao remover papel encravado tenha cuidado para n o cortar a m o nas extremidades do papel 1 Retire quaisquer documentos que tenham ficado no tabuleiro de sa da Dica O c digo de erro C visualizado no painel de operac o quando a unidade frontal est abert
59. e Ga dal rd ti lr Attach to E mail Anexar a correio electr nio ou Print Imprimir pode clicar em Open storage folder Abrir pasta de armazenamento para abrir a pasta para onde as imagens digitalizadas foram guardadas Clique no bot o Start Iniciar Quando Enable continuous scanning Permitir digitaliza o cont nua est definido para ON O ecr Continuous Scanning digitaliza o cont nua ver p g 45 aparece quando todas as p ginas do documento estiverem digitalizadas Se pretende digitalizar outro documento coloque o documento no digitalizador e clique no bot o Scan Digitalizar Quando a digitaliza o de todos os documentos tiver sido conclu da clique em Next step Pr ximo passo O documento digitalizado Enquanto a digitaliza o est em curso o n mero de p ginas digitalizadas apresentado juntamente com as defini es do digitalizador Quando todas as p ginas do documento estiverem digitalizadas as imagens digitalizadas s o produzidas de acordo com as defini es de tarefa registadas e apresentado o ecr de conclus o y Retum to top 41 Quando Check output after scanning Verificar sa da depois da digitalizac o est definido para ON O ecr de confirmac o de sa da aparece antes da sa da das imagens digitalizadas Se necess rio altere as definic es do m todo de sa da e clique no bot o de sa
60. e L a digitaliza o L mostrado para outros erros Documentos O digitalizador pode digitalizar documentos com tamanhos desde cart es de visita at LTR A4 Os tamanhos de documento que este digitalizador pode digitalizar s o apresentados abaixo Papel normal Tamanho Largura Comprimento 54 mm a 216 mm 2 12 a 8 5 50 8 mm a 356 mm 2 a 14 Pode digitalizar documentos at 3 000 mm 118 1 de comprimento usando o digitalizador no modo de Documento longo Espessura do papel Alimenta o normal 27 a 209 g m 7 a 56 Ib bond 0 04 mm a 0 25 mm 0 00157 a 0 00984 27 a 255 g m 7 a 68 Ib bond 0 04 mm a 0 3 mm 0 00157 a 0 0118 Capacidade de carregamento Tamanho A4 ou mais pequeno Bypass 60 folhas 80 g m 21 Ib bond 40 folhas 80 g m 21 Ib bond Assegure se de que as pilhas nao excedem os 10 mm de altura incluindo curvaturas em qualquer dos casos em cima IMPORTANTE Os documentos a serem digitalizados t m de cumprir determinados crit rios Leia com aten o os seguintes itens e Ao digitalizar v rios documentos de tamanhos diferentes ao mesmo tempo coloque os documentos de modo a que cubram toda a largura dos rolos de alimenta o alinhando os centros e extremidades principais dos documentos Maior que tamanho A4 24 Alinhe os centros Alinhe as extremidades principais Rolo de alimenta o e Recomenda se que os documentos que excedam o tamanh
61. e cada vez e Quando digitalizar documentos de grandes dimens es com o modo de documento longo a digitaliza o pode ser mais lenta Tamb m ocorrem erros devido falta de mem ria e a digitaliza o pode ser desactivada 1 Inicie o Windows e inicie sess o como utilizador com privil gios de administrador 2 Clique no bot o Start Iniciar e clique depois em All Programs Todos os programas Canon DR M160 e Canon imageFORMULA Utility Utilit rio Canon imageFORMULA O utilitario imageFORMULA iniciado ke Canon image FORMULA Utility TANDON DR M160 LISE 3 Clique em CANON DR M160 USB e clique em Properties Propriedades S o apresentadas as propriedades do digitalizador CANON DE MIGO USE Properties a Sarre gvati Capture Teach td to the ppl Cactus P efed 1 1 DO Castel liah Pane Disabile demos events 32 4 Clique no separador Maintenance Manutenc o e depois seleccione um modo de documento longo Seleccione Long Document mode 1 000 mm Modo de Documento Longo 1 000 mm ou Long Document mode 3 000 mm Modo de Documento Longo 3 000 mm dependendo do comprimento do documento Total Scanning 1000031 Cinan Rolas 100009 Heguecti n 1350 aduttmers ou Turn off ausomaticaly alter 4 hours 5 Clique em OK Detectar a dupla alimentac o de um documento Este digitalizador inclui uma fun o para detectar as alimenta es duplas de documen
62. e os materiais de acondicionamento para armazenar ou transportar a maquina e Para a Europa fornecida uma vers o impressa do Manual de Refer ncia em Ingl s O conte do do Manual de Refer ncia noutros idiomas pode ser encontrado no Manual do Utilizador no Disco de Configura o e O formato da ficha de energia varia conforme o pa s e regi o Conteudo do disco de configuracao Instale o seguinte software necess rio para utilizar o digitalizador a partir do disco de configura o fornecido e CaptureOnTouch Esta uma aplica o de digitaliza o dedicada para este produto e CapturePerfect 3 1 Esta uma aplica o de digitaliza o para o digitalizador da s rie DR e Controlador do digitalizador Este o controlador para este digitalizador Software de terceiros fornecido O software seguinte est inclu do no Disco de configura o fornecido Para obter detalhes sobre a instala o destas aplica es consulte o ficheiro Readme txt e eCopy PDF Pro Office Software de cria o e edi o de PDFs da Nuance Communications IMPORTANTE Quando digitalizar com software de terceiros use o controlador deste digitalizador para configurar as op es de digitaliza o Para mais informa es sobre como abrir o controlador do digitalizador consulte os manuais fornecidos para cada aplica o Depois de tirar o digitalizador da caixa instale a bandeja de alimenta o e remova as folhas de protec o V
63. e possa abrir ficheiros de imagem Al m disso configure as defini es do ficheiro de imagem a ser guardado Outros m todos de sa da Num ambiente no qual o Microsoft SharePoint Server tiver sido introduzido poder enviar imagens digitalizadas para um site Microsoft SharePoint Para tal seleccione Save in Microsoft SharePoint Guardar em SharePoint como o m todo de sa da e configure as defini es dos ficheiros de imagem a serem enviados Deve tamb m abrir a caixa de di logo das defini es avan adas e configurar defini es tais como o URL do site Microsoft SharePoint informa o de conta e a pasta de destino para guardar os ficheiros Para mais detalhes sobre os itens de defini es veja a ajuda clique no bot o Help Ajuda no ecr de defini es IMPORTANTE A extens o do Microsoft SharePoint suporta apenas o formato de autentica o do Windows As imagens digitalizadas n o podem ser enviadas para sites Microsoft SharePoint que utilizem outros formatos de autentica o Defini es Ambientais Para configurar as defini es ambientais do CaptureOnTouch abra a caixa de di logo Environmental Settings Defini es ambientais Clique em EE icone de CaptureOnTouch na barra de tarefas e seleccione Environmental settings Defini es ambientais a partir do menu As indica es seguintes descrevem os itens de defini es de cada separador apresentado na caixa de di logo Environmental Settin
64. eet 5 Clique em OK para fechar as propriedades do digitalizador JORAM TO tren Touch PaperPoct Reels Geese ever 73 Remover o Tabuleiro de Alimenta o de Documentos Quando armazenar ou deixar de usar o digitalizador durante um longe per odo de tempo remova o tabuleiro de alimenta o de documentos 74 Resolu o de problemas Problemas Comuns e Solu es Esta sec o fornece solu es recomendadas para problemas comuns Se tiver um problema que n o resolvido desta forma contacte o agente local autorizado da Canon Problema 1 Solu es Problema 2 Solu es O digitalizador n o liga Confirme se o adaptador C est encaixado firmemente numa tomada el ctrica O digitalizador n o reconhecido 1 Confirme que o digitalizador est ligado correctamente ao computador com um cabo USB 2 Confirme se o digitalizador est ligado Consulte o problema anterior 1 se o digitalizador n o se ligar 3 A interface USB do computador pode nao suportar o digitalizador Nao se garante que o digitalizador funcione com todas as interfaces USB Confirme que o cabo USB fornecido utilizado para ligar o digitalizador ao computador Nao se garante que o digitalizador funcione com todos os cabos USB disponiveis Se o digitalizador estiver ligado ao computador atrav s de um concentrador USB tente remover 4 5 N o concentrador e ligar directamente ao
65. efault Programs Help and Support E 4 Back IE P Pe o IMPORTANTE 3 Numa aplica o especifique um patchcode como um tipo de e Os patchcode devem ser impressos no seu tamanho normal separa o de lote Se os patchcodes forem ampliados ou reduzidos podem n o ser correctamente reconhecidos e Se copiar os patchcodes fornecidos para criar patchcodes de Ao usar CapturePerfect seleccione Patchcode nas defini es no Batch Separator Separador de lote a tamanhos diferentes assegure se de que os patchcodes 5 O06 EE cabem no alcance efectivo mostrado no diagrama seguinte A Su a k rere Al m disso ao copiar patchcodes assegure se de que s o do Recent Places NS mesmo tamanho e tem os mesmos sombreados que 0 original ng Soe G I mm a ate Patchcode o Aa 4 f 1 5 A Tasi ee ee ee ee ee ee ee P CA a 1 Metarorkt 5mm ao 0 2 Dotada of Fle Senra alcance efectivo para detec o de patchcodes 94mm jaich Seperate a an e Mantenha a folha de patchcode limpa Tome cuidado especial Ao usar outras aplica es compat veis com ISIS abra o ecr de para manter a rea de detec o do patchcode limpa Al m defini es do controlador e seleccione Patchcode em Batch disso n o dobre enrole ou vinque a folha Separation Separa o de lote no separador Others Outros 2 Coloque os documentos no digitalizador depois de inserir a demite Bete nom
66. er mudado para qualquer posi o no suporte de extens o de sa da do documento para igualar o comprimento do documento Vista traseira Conector USB Ligue o cabo USB fornecido a este conector Conector de alimentac o Ligue o adaptador CA fornecido a este conector Ranhura Kensington Ligue um cadeado anti roubo ou outro produto do g nero Painel de operacao Job No Job Select A Stop DFR e Indicador do n m de trabalho Apresenta o numero do trabalho seleccionado no painel de opera o 23 Bot o de selecc o de trabalho Este bot o selecciona os trabalhos registados Cada vez que o bot o premido muda o n mero de trabalho mostrado no Indicador do n de trabalho Bot o Start Iniciar Isto executa o trabalho apresentado no indicador do n m de trabalho Bot o Stop Parar Este bot o p ra os trabalhos activos Bot o DFR Ir acender se quando for detectada uma alimenta o dupla de documento Ao premir este botao cancela a fungao de detecc o de alimentac o dupla do documento permitindo lhe continuar a digitaliza o C digos de erro apresentados Quando ocorre um erro de digitaliza o s o apresentados os seguintes c digos de erro no indicador de n m de trabalho mostrado quando a unidade frontal estiver aberta p mostrado quando detectado um encravamento de papel Wik mostrado quando detectada uma alimentac o dupla durant
67. eriodicamente a poeira e as part culas de papel na abertura do alimentador de documentos e dentro do digitalizador Depois de terminar um grande trabalho de digitaliza o desligue o digitalizador OFF e limpe quaisquer part culas de papel que estejam dentro do digitalizador Limpar o vidro de digitaliza o e os rolos Se as imagens digitalizadas tiverem riscas ou se os documentos digitalizados ficarem sujos o vidro do sensor ou os rolos dentro do digitalizador podem estar sujos Limpe os periodicamente 1 Abra a bandeja de sa da de documentos 2 Puxe a alavanca de OPEN ABRIR e puxe a abertura frontal 4 Limpe qualquer sujidade do vidro de digitalizac o da unidade na sua direcc o Limpe a sujidade do vidro de digitalizac o com um pano humedecido em gua e bem espremido e em seguida seque o vidro com um pano limpo suave e seco Vidro de digitalizac o 3 Use ar comprimido para remover a poeira e particulas de z MPN ad N ATEN O papel do interior do digitalizador N o pulverize gua ou detergente neutro directamente sobre o digitalizador Os mecanismos de precis o tais como a fonte de luz podem ficar molhados provocando uma avaria IMPORTANTE e Os riscos no vidro do sensor podem causar marcas nas imagens e erros de alimentac o Se existirem riscos no vidro de digitalizac o contacte o seu agente local autorizado da Canon Ou O representante de servigo e Tome atenc o para se assegurar que a
68. escova anti est tica na unidade frontal n o fique deformada 65 6 Remova o rolo de atraso e o rolo de alimentac o Ver p g 70 p g 71 XY IMPORTANTE Remova o rolo de atraso e o rolo de alimenta o do digitalizador para os limpar e certifique se de que volta a fix los no digitalizador quando tiver terminado a limpeza T Limpe os rolos removidos com um pano que tenha sido humedecido com gua e bem espremido Escova anti est tica 5 Limpe os rolos Limpe os rolos enquanto os roda gt Limpe os rolos com um pano que tenha sido humedecido com gua e bem espremido e em seguida use um pano limpo seco e macio para limpar a humidade 8 Volte a montar o rolo de atraso e o rolo de alimenta o Ver hS p g 70 p g 71 Rolos 66 Feche a unidade frontal empurrando a suavemente para cima em ambos lados at encaixar no s tio Certifique se de que a unidade frontal est completamente fechada empurrando at ouvir um clique 67 Ajustar o r cio de Reducao Os dois rolos rolo de alimentac o e rolo de atraso instalados no digitalizador s o partes consum veis que se desgastam com a digitaliza o Se os rolos estiverem gastos as imagens digitalizadas podem ficar alongadas na vertical Se tal acontecer pode reduzir a quantidade de alongamento da imagem ajustando o r cio de redu o 1 Inicie o Windows e inicie sess o como utilizador com privil gios de administrador 2 Clique
69. gs Defini es ambientais Separador Basic settings Defini es b sicas No separador Basic settings Defini es b sicas configure as seguintes defini es Basic settings Email settings Theme Plugin Mamnitienance Launch method Make CaptureOn Touch resident Charting scanning from an atie Button on the mam unk E faster Digli CapbreOnTowch gopess when the scanmer amp Conecte Back Up Restore Bacs Upa Defini es de Launch method M todo de in cio Por predefini o o CaptureOnTouch torna se residente no sistema quando inicia o seu computador Limpe a caixa de verifica o Make CaptureOnTouch resident Tornar o CaptureOnTouch residente para fazer com que o CaptureOnTouch n o seja residente no sistema 47 Apresenta as defini es para quando o digitalizador ligado Seleccione a caixa de verifica o CaptureOnTouch appears when the scanner is connected O CaptureOnTouch aparece quando o digitalizador ligado para abrir automaticamente o ecr principal do CaptureOnTouch quando o digitalizador ligado ao computador Estas defini es est o apenas dispon veis quando o CaptureOnTouch estiver em execu o ou residente no sistema Back Up Restore C pia de Seguran a Restaurar Use os bot es Back Up C pia de seguran a e Restore Restaurar para fazer uma c pia de seguran a do ficheiro de configura o defini es tarefas registadas etc do CaptureOnTo
70. har o ecra de propriedades A partir de agora sempre que for detectada uma dupla alimenta o durante a digitaliza o o documento voltar automaticamente para o alimentador de documentos e sera novamente inserido M todos de digitaliza o Digitalizar com CaptureOnTouch O que o CaptureOnTouch O CaptureOnTouch uma aplica o de digitaliza o que lhe permite digitalizar documentos com uma simples opera o utilizando instru es no ecr Guardar em pasta Print Imprimir Guardar o ficheiro numa pasta Imprimir numa especificada impressora especificada Enviar para aplica o Abrir o ficheiro de imagem digitalizada numa aplica o especificada Attach to E mail SRA Anexar a correio electr nico Digitalizador Iniciar a aplica o de correio electr nico e anexar a imagem digitalizada a uma mensagem de email nova CaptureOnTouch fornecido com v rios m todos de digitaliza o que podem ser seleccionados conforme o objectivo e a aplica o Digitalizar primeiro Digitalizar um documento e depois seleccionar o m todo de sa da Este m todo permite lhe digitalizar um documento facilmente apenas seguindo as instru es no ecra Seleccionar trabalho de digitaliza o Registar as defini es de digitaliza o desde as condi es de digitaliza o at ao m todo de sa da como um trabalho depois ent o digitalizar um d
71. he above mr ri intel voo cick rs bution o pal connect Te siinne nth hae Computer undid poit italien ry completen The exp scation ri cspiirved shan piy poor De moi piniet cet he Mem 4 Clique em Next Seguinte 6 Clique em Install Instalar BB Canon driver for DR M160 InstallShield Wizard H Canon driver for DR M160 InstallShield Wizard Welcome to the Installshield Wizard for Canon Ready to Instal the Program driver for DR M160 The wizard ready to begn netallaton The instalsteeic R Wizard vl nstal Canon diver for Chick insta to begn the retalston OR 441160 on pour compor To contru chick Next If you want to review or change any of your installason settings dk Diack Chick Cancel to ext the waard WARNING This program is protected by copyright law and nternatons Teases T Quando a instala o do controlador estiver conclu da clique 5 Leia o acordo de licenciamento e clique em I accept the em Finish Concluir terms in the license agreement Aceito os termos do acordo de licenciamento e depois em Next Seguinte se Amimandadiana Po Instalishiekd Wizard Completed concordar ES Canon driver for DR M160 InstallShield Wizard The instalei wierd has successfully netalled Canon driver for DR 44160 Click Firwdh to ext the wizard License Agreement Peace read the following kense agreement carefidy SOFTWARE LICENSE AGREEMENT IMPORTANT READ THIS AGREEMENT BEFORE INSTALLING
72. ico fornecido um Modo totalmente autom tico no CaptureOnTouch para permitir digitalizar automaticamente sob determinadas condi es As condi es de digitaliza o como modo de cor e tamanho de p gina s o automaticamente estabelecidas baseando se no documento a ser digitalizado O Detec o autom tica de resolu o Quando activada no CaptureOnTouch ou nas defini es do controlador do digitalizador esta fun o detecta o conte do dos documentos e determina a resolu o da digitaliza o automaticamente Folio Scan Digitaliza o de folhetos poss vel digitalizar documentos dobrados O digitalizador digitaliza ambos os lados e combina as imagens digitalizadas numa nica imagem O Desvio O digitalizador endireita imagens digitalizadas quando detecta que o documento foi mal colocado Double Feed Detection Detec o de alimenta o dupla S o utilizadas ondas ultras nicas para detectar p ginas que s o alimentadas em simult neo e tamb m o espa o entre as p ginas A digitaliza o p ra se for uma alimenta o dupla for detectada O Ignorar detec o de alimenta o dupla Quando detectada uma alimenta o dupla o bot o DFR do painel de controlo acende Pode continuar a digitalizar premindo o bot o DFR O Repeti o de Alimenta o Dupla Quando ocorre uma alimenta o dupla esta fun o devolve o documento para o alimentador e volta a alimentar as p ginas Modos de melhoramento de texto
73. imentador de documentos esta fechado O Alimenta o r pida de documentos Os documentos podem ser digitalizados a uma velocidade at 60 paginas por minuto quando digitaliza documentos de tamanho A4 a 200 dpi com um ou dois lados e Alta qualidade de imagem O sensor de resolu o ptico de 600 dpi incorporado no digitalizador permite que os documentos sejam digitalizados com uma qualidade elevada de imagem O Interface USB 2 0 O digitalizador suporta USB 2 0 de Alta Velocidade Suporte de cor Escala de cinzentos Os documentos podem ser digitalizados a cores de 24 bits ou escala de cinzentos de 256 n veis O Suporta v rios modos de digitaliza o O digitalizador suporta os modos de digitaliza o seguintes dependendo do tipo de documento e Digitaliza o de um lado ou de frente e verso com fun o Saltar P gina em Branco e Alimenta o continua ou de folha unica O Digitaliza o de cart es poss vel digitalizar cart es de visita ou de identifica o O Detec o de tamanho de papel O digitalizador detecta automaticamente o tamanho do documento digitalizado e elimina qualquer espa o desnecess rio nas extremidades da imagem quando a armazena mesmo quando guarda um documento com um tamanho irregular O Detec o de cor autom tica O digitalizador detecta se o documento digitalizado a cores a escala de cinzentos ou a preto e branco e guarda a imagem no modo respectivo 19 Modo totalmente autom t
74. inar o reconhecimento autom tico do digitalizador e este ficar pronto a ser usado A Installing device driver software Clock here for status CANON DR M160 USE x k Device diver software installed successfully Isto completa a configurac o 13 Introducao Obrigado por adquirir o Digitalizador de Documentos Canon imageFORMULA DR M160 Leia cuidadosamente os seguintes manuais e familiarize se com as func es do digitalizador antes do uso para garantir que compreende bem as fun es e tira o maior proveito das capacidades do digitalizador Depois de ler os manuais guarde os num local seguro para consulta futura Manuais do digitalizador A documenta o deste digitalizador composta pelos seguintes manuais Manual de Refer ncia Descreve os procedimentos de configura o do digitalizador Leia este manual quando utilizar o digitalizador pela primeira vez O Manual do Utilizador este manual Este manual cont m os procedimentos operacionais do digitalizador apenas manual electr nico em PDF Dica e O manual Manual de Utilizador deste digitalizador est armazenado no disco de configura o como manual electr nico em formato PDF e Se estiver a usar Windows o Manual do Utilizador manual electr nico ser registado no seguinte local quando o software for instalado EB Adobe Reader Default Programs WY Desktop Gadget Gallery Help e Internet Explorer ik Micro
75. indo com cuidado a esquerda e a direita at ouvir um clique 69 4 Feche o tabuleiro de sa da de documentos 2 Remova o rolo de alimentac o Substituir o rolo de alimentac o 1 Abra a tampa do rolo 70 Substituir o rolo de atraso i 3 Instale o novo rolo de atraso inserindo a parte direita primeiro 1 Abra a tampa do rolo 4 Empurre o lado esquerdo do rolo de atraso para segur lo ao 2 l digitalizador Puxe a alavanca esquerda que fixa o rolo de atraso no digitalizador e remova o rolo 71 Reiniciar o contador 1 Inicie o Windows e inicie sess o como utilizador com privil gios de administrador 2 Clique no bot o Start Iniciar e clique depois em All Programs Todos os programas Canon DR M160 e Canon imageFORMULA Utility Utilit rio Canon imageFORMULA O utilit rio imageFORMULA iniciado ke Canon image FORMULA Utility CANON DR M160 LISE 3 Clique em Canon DR M160 USB e clique em Properties Propriedades Sao apresentadas as propriedades do digitalizador CANON DIR RATED USSE Properties Eves Mawar Coane eng Capture Touch 7 Tend ig her sppde geo Captureretect 3 1 LM TO Capture Purch Papert hiahia Geese riii 72 4 Clique no separador Maintenance Manutenc o e clique ent o em Reset Repor CANON DIR RATED USA Properties Eita Mairtsnaren Wace Total Scan En UE Cument Poets Aleguction tates sedes trar Do Tu
76. ita usando um patchcode Ver pag 62 58 Quando pretender usar defini es multistream para digitalizagao Multistream permite lhe exportar m ltiplas imagens digitalizadas diferentes numa nica opera o de digitaliza o e exportar imagens com condi es de digitaliza o diferentes para cada uma das p ginas frente e verso defini es multistream Quando pretender usar as defini es de multistream para digitaliza o seleccione a caixa de verifica o Use MultiStream Usar MultiStream no separador Outros para apresentar os itens de defini es relacionados com multistream e ent o configurar os itens de configura o da seguinte forma Canon DB MIGO on ST 0007 Une Posters Bait Boslunaia krya pescentarg Foei ter High Guay 1 Quando pretender especificar condi es de digitaliza o diferentes para as p ginas de frente e verso de um documento seleccione previamente Skip Blank Page Ignorar p gina em branco ou Both Ambos para Scanning Side Lado de digitaliza o no separador Basic B sico 2 Especificar o n mero de condi es de digitaliza o a aplicar em Stream count of Front Contagem de fluxo de Frente Pode especificar um m ximo de tr s 3 Seleccione Front 1st 1 Frente depois abra os outros separadores e configure as condi es de digitaliza o Dependendo no valor especificado para Stream count of Front Contagem de fluxo de Frente configure os
77. lectr nio ou Print Imprimir pode clicar em Open storage folder Abrir pasta de armazenamento para abrir a pasta para onde as imagens digitalizadas foram guardadas Select Scan Job Seleccionar trabalho de digitaliza o Registar as defini es de digitaliza o desde as condi es de digitaliza o at ao m todo de sa da como um trabalho depois ent o digitalizar um documento apenas seleccionando o trabalho que se adequa ao seu objectivo Este m todo conveniente quando se pretende digitalizar repetidamente utilizando um procedimento definido Fluxo de funcionamento Registar o trabalho Seleccionar o trabalho Digitalizar o documento Produzir as imagens digitalizadas iii Registar e editar trabalhos No CaptureOnTouch podem ser registados at 9 trabalhos para serem usados com Select Scan Job seleccionar trabalho de digitaliza o 1 Clique no bot o EA A CE hikt Cagiao ST haa E i Ze ImageFORMULA E Dutpul cettings 39 2 Introduza o nome do trabalho e pressione a tecla Enter 4 Clique em Output settings Defini es de sa da e configure as defini es de sa da Os itens das defini es de sa da diferem dependendo do m todo de sa da especificado Para mais detalhes sobre os itens das defini es consulte a Ajuda Help do CaptureOnTouch a al i ds EE DE MIS Capturei n Touch e ImageFORMULA Dica S o adicionados at 9 n meros de tr
78. lti p ginas que lhe permite seleccionar Single Page Uma s P gina Se seleccionar Single Page P gina nica aqui cada p gina de um documento com v rias p ginas guardada como um s ficheiro de imagem Para guardar v rias p ginas num s ficheiro de imagem seleccione Multi Page All Pages M ltiplas p ginas todas as paginas Problema 10 Solu es Problema 11 Solu es Todos os documentos colocados foram digitalizados mas a imagem digitalizada n o aparece na aplica o Quando estiver seleccionado no ecr de defini o do controlador do digitalizador Panel Feeding Alimentagao Painel ou Automatic Feeding Alimenta o autom tica como m todo de alimenta o uma opera o de digitaliza o n o ir continuar depois de todos os documentos estarem alimentados pois o digitalizador ir esperar que sejam inseridos documentos adicionais Pode terminar a opera o e enviar as imagens digitalizadas para a aplica o premindo o bot o Stop no painel de opera o As imagens digitalizadas com v rias p ginas n o podem ser guardadas num s ficheiro JPEG ou BMP PICT Imagens digitalizadas m ltiplas n o podem ser guardadas num s ficheiro JPEG ou BMP PICT Guarde as imagens em formato TIFF m ltiplas p ginas ou formato PDF T7 Problema 12 A mem ria torna se insuficiente e o digitalizador p ra Solu es Se configurar condi es de digitaliza o que usa
79. m danos pessoais Tenha muito cuidado com gravatas e cabelos compridos Se alguma coisa ficar presa no digitalizador desligue o imediatamente e desligue o cabo de alimenta o da tomada para parar a digitaliza o e Endireite sempre quaisquer dobras ou enrolamentos nos seus documentos antes de os colocar no alimentador Se a extremidade frontal de um documento estiver enrolada pode provocar um encravamento de papel e Se a alimenta o parar devido a um erro de sistema ou a um encravamento de papel durante a digitaliza o resolva o problema certifique se que a imagem da ltima p gina digitalizada foi guardada correctamente e retome a digitaliza o das p ginas restantes e Depois de terminar a digitaliza o feche o tabuleiro de sa da de documentos para evitar danos no digitalizador quando n o est a ser utilizado Quando digitalizar um documento uma p gina de cada vez Modo Bypass Quando digitalizar um documento grosso uma folha de cada vez ou digitalizar um documento que composto por v rias p ginas ligados em conjunto defina a alimenta o do documento para modo bypass Isto permite que o documento colocado seja digitalizado sem as p ginas serem separadas independentemente do seu n mero A troca para modo bypass feita abrindo o ecr de defini es do controlador do digitalizador Esta sec o descreve como usar o software CapturePerfect inclu do com este digitalizador 1 Abra o CapturePerfect Ver p
80. m uma grande quantidade de mem ria do computador a digitaliza o pode parar por mem ria insuficiente Apesar de isto depender do tamanho de mem ria do computador a possibilidade de mem ria insuficiente aumenta se qualquer uma das seguintes condi es de digitaliza o se sobrepuser e O Color Mode Modo de cor est definido como 24 bit Color Cor de 24 bits e Um tamanho de p gina grande ex Legal especificado como Page Size Tamanho de P gina Alternativamente o tamanho da pagina definido para Scanners Maximum M ximo do Digitalizador e Uma resolu o elevada 600dpi etc especificada para Dots per inch Pontos por polegada Se aparecer uma mensagem de erro devido a mem ria insuficiente enquanto a digitaliza o est em progresso saia da aplica o altere as condi es de digitaliza o ex reduzir a resolu o ou o tamanho de p gina e depois volte a tentar fazer a digitaliza o Adicionalmente a quantidade de mem ria utilizada pode ser restringida desligando More Reduction Redu o de moir e Please change prevent bleed through and remove Por favor altere prevenir evitar excesso e remover se estes estiverem definidos Resoluc o de problemas de software Esta sec o descreve os problemas e as solu es para operar o software fornecido CaptureOnTouch e CapturePerfect Se a digitalizac o est muito lenta 1 Feche outros programas em execu o se existirem
81. m of sutonmaticaly afte dd haunt Maou length fit paper d E Standard SE mm Lory Doguneent mate 7000 mem bang Dorren mito 3 MM mri UK Cancel O contador de Current Rollers Rolos actuais reiniciado 5 Clique em OK para fechar as propriedades do digitalizador Defini o de encerramento autom tico O digitalizador ir desligar se automaticamente se passarem 4 horas sem ser realizada qualquer opera o de digitaliza o ou de outro g nero Para desactivar esta defini o siga o procedimento abaixo 1 Inicie o Windows e inicie sess o como utilizador com privil gios de administrador 2 Clique no bot o Start Iniciar e clique depois em All Clique no separador Maintenance Manutenc o e depois Programs Todos os programas Canon DR M160 e Canon desmarque a caixa de verificac o Turn off automatically after imageFORMULA Utility Utilit rio Canon imageFORMULA 4 hours Desligar automaticamente ap s 4 horas O utilit rio imageFORMULA iniciado E Goan te Canon image FORMULA Utility Eventa Martenance CANON DRM 380 LISE Total 2 cerning Vacances Cunent Fole LOO Be Fedusa tates adeus ter oo Maun length fit paper ii a Lindsbe ee 1 000 mm Lang Docurment mede 3 MM rom Clique em Canon DR M160 USB e clique em Properties Propriedades S o apresentadas as propriedades do digitalizador CANON GA RATED USE Proprtns Enia Mariannes OK Cancel
82. meiro ou Select Scan Job Seleccionar trabalho de digitaliza o quando Ferramentas Nome Enable continuous scanning Activar a digitaliza o cont nua est em ON no ecr de digitaliza o o ecr de digitaliza o cont nua Zoom in Mais ae A J Aumenta a imagem pr visualizada aparece quando todas as paginas do documento colocado tiverem zoom passado pelo alimentador Pode confirmar as imagens digitalizadas Fit page Aumenta ou reduz a imagem pr e depois continuar a digitalizar s p g Ajustar visualizada para se adequar ao p gina tamanho da janela actual Zoom out ue Reduz a imagem pr visualizada Menos zoom Satna leit Roda a imagem 90 graus no sentido Rodar para a contrario ao dos ponteiros do relogio esquerda Scan first only Apenas Digitalizar primeiro mm Rotate right Roda a imagem 90 graus no sentido Jf Rodar paraa dos ponteiros do rel gio Scan first only direita Apenas Digitalizar primeiro Rotate 180 Roda a imagem 180 graus Scan first Rodar 180 only Apenas Digitalizar primeiro Cancel Cancela a opera o de digitaliza o da i E Cancelar imagem e regressa ao ecr principal Scan Inicia a digitaliza o do pr ximo rea de visualiza o de miniaturas na Digitalizar documento Apresenta as miniaturas das imagens do documento digitalizado A a o Next Step a S o poss veis as seguintes opera es Passo Avan a para o pr ximo
83. nda melhorar texto que seja dificil de ler devido a factores como o fundo do documento digitalizado Seleccione Advanced Text Enhancement Melhoramento de Texto Avangado ou Advanced Text Enhancement II Melhoramento de Texto Avan ado II na defini o de modo no separador Basic B sico O fundo atr s do texto removido ou processado para que o texto seja melhorado para que seja mais leg vel Garson DE MJBS on ST DOES Mpe Prarie Bore Bagtireped Lago procestag Forig thos Saron DOE DT lo a About QU Festool Oe Carsi LM Diii ig Bee e A fun o Advanced Text Enhancement Melhoramento de Texto Avan ado apropriada para documentos com um fundo de cor clara ou documentos com fundos n o uniforme como padr es Se o fundo for uniforme removido onde envolve o texto e se o fundo for n o uniforme processado para melhorar a leitura do texto e O Advanced Text Enhancement Il Melhoramento de Texto Avan ado Il apropriado para a digitaliza o de documentos com um fundo de cor uniforme e texto e fundo claros Se o fundo nao for uniforme tal como um padr o o fundo pode nao ser completamente removido e o texto pode tornar se dificil de ler Se necessario pode tornar o texto de imagens digitalizadas mais legivel ao ajustar o contraste no separador Brightness Luminosidade Quando pretende detectar m ltiplas p ginas alimentadas ao mesmo tempo Seleccione a caixa de verifica
84. ndo desloca o digitalizador pegue lhe sempre com as duas m os para evitar que caia O Certifique se que desliga o cabo de interface e o adaptador CA antes de mover o digitalizador Se o digitalizador for transportado com estes itens ligados as fichas e os conectores podem ser danificados Manuseamento N Aviso Note as precauc es seguintes sempre que utilizar o digitalizador Se n o o fizer pode provocar um inc ndio Ou choque el ctrico e Nunca utilize alcool benzina diluente sprays de aerossol ou qualquer outra substancia inflamavel perto do digitalizador Nao corte danifique ou modifique o cabo de alimentagao Nao coloque objectos pesados sobre o cabo de alimenta o e nao puxe nem dobre excessivamente o cabo de alimenta o O Nunca ligue o cabo de alimenta o quando as suas m os estiverem molhadas N o ligue o digitalizador a uma ficha tripla N o d n s nem enrole o cabo de alimenta o porque pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Quando liga o cabo de alimenta o certifique se que a ficha est completamente inserida e em seguran a na tomada 17 N o use um cabo de alimenta o ou adaptador CA al m dos fornecidos com este digitalizador N o desmonte o digitalizador nem o modifique O Nunca tente desmontar o adaptador CA nem o modificar pois tal perigoso O N o utilize sprays inflam veis junto do digitalizar Quando limpa o digitalizador desligue o interrup
85. ndows clique no bot o Start Iniciar e depois Control Panel Painel de controlo Clique Desinstalar um programa Uninstall a program Adicionar ou Remover programas Add or Remove Programs no Windows XP apresentada a caixa de di logo Uninstall or change a program Desinstalar ou alterar um programa Da lista de programas seleccione o software que deseja remover e depois clique em Remove Remover Aparece o ecr de confirma o da elimina o Clique em Yes Sim Clique em Finish Concluir A desinstala o do software est agora conclu da 84 Especificacoes Unidade principal Tipo Digitalizador de secret ria com alimenta o de p ginas Tamanho do Documento a Digitalizar Papel normal Tamanho Largura 50 8 mm a 216 mm 2 a 8 5 Comprimento 54 mm a 356 mm 2 12 a 14 Pode digitalizar documentos at 3 000 mm 118 1 de comprimento seleccionando no digitalizador o modo de Documento longo Gramagem do papel Separa o de p gina 27 a 209 g m 7 a 56 Ib bond 0 04 mm a 0 25 mm 0 00157 a 0 00984 Bypass 27 a 255 g m 7 a 68 Ib bond 0 04 mm a 0 3 mm 0 00157 a 0 0118 Capacidade de carregamento Tamanho A4 ou mais pequeno 60 folhas 80 g m 21 Ib bond Maior que tamanho A4 40 folhas 80 g m 21 Ib bond Assegure se de que as pilhas nao excedem os 10 mm de altura incluindo curvaturas em qualquer dos casos em cima Cart es de Visita Tamanho 50 mm x 85 mm 1 97
86. ng Side Lado de digitaliza o na caixa de di logo das defini es b sicas Canon DA MIBO on SM 0002 A Une Pinas Bae B 1 F een Caled proa Black ai hate Page Sind LETTER 7 tap ara cia pas inch 300 den s dda fondo Simpi E in Aicme ad irie eped nn abeu E Prenton po cance Quid ete Color mode Modo de cor Seleccione o modo de digitalizac o Detect automatic al Black red hele Eros Difusi n Charred Test Erdira eian Advanced Text E rhamcement lll rere 200 pa Skip blank page Selling e Advanced Text Enhancement Melhoramento de texto avan ado e Advanced Text Enhancement II Melhoramento de texto avan ado II remove ou processa a cor de fundo e o texto envolvente de fundo para melhorar o texto e facilitar a leitura Quando Advanced Text Enhancement II Melhoramento de texto avancado II estiver seleccionada pode tornar o texto das imagens digitalizadas mais facil de ler ao ajustar o contraste no separador de Brightness Luminosidade e Detect automatically Detectar automaticamente detecta se um documento a cores a escala de cinzentos ou preto e branco Pode configurar as defini es avan adas relacionadas com o m todo de detec o ao clicar em Setting Defini es Para mais detalhes consulte a Ajuda Page Size Tamanho de p gina Selecciona o tamanho de p gina que corresponde ao documento a digitalizar Seanet bi goma nm Se estiver seleccion
87. no botao Start Iniciar e clique depois em All Programs Todos os programas Canon DR M160 e Canon imageFORMULA Utility Utilit rio Canon imageFORMULA O utilit rio imageFORMULA iniciado e Falta Chai DR MA La LEO 3 Clique em Canon DR M160 USB e clique em Properties Propriedades Sao apresentadas as propriedades do digitalizador CANON DA MI0 USE Properties miim Ee Martesarce Sana Eerie Captures Tau fered ta Ea pp aT On Carol Clique no separador Maintenance Manutenc o e depois altere o valor de Reduction ratio adjustment Ajuste de r cio de reduc o O valor de ajuste pode ser definido num intervalo de 3 0 a 3 0 CANON DA M160 USE Properties prt Eve Martra Total Scan TODO Camera Peco 1000s ES To Esse Dra ca pu oe Sharelend ES mre Long Deemed meade 1 000 mon 5 Clique em OK para fechar as propriedades do digitalizador Substituir consum veis Os dois rolos rolo de alimenta o e rolo de atraso instalados no digitalizador s o partes consum veis O rolo de alimenta o e o rolo de atraso desgastam se com a digitaliza o Se o rolo de alimenta o e rolo de atraso estiverem gastos os documentos podem n o ser alimentados correctamente e podem ocorrer encravamentos de papel ou erros de dupla alimenta o Quando tiverem sido alimentadas mais de 200 000 p ginas n mero total de p ginas alimentadas pelo digitalizador ir a
88. ntenance Log settings Setting Set logs ad colect log data Do the j ppenmtons Bocerdng to maton From the mingtrator of gupport start 49 Digitalizar com o CapturePerfect Digitalizar com o CapturePerfect Esta secc o descreve os procedimentos desde o lancamento do CaptureOnTouch at seleccionar um digitalizador bem como os procedimentos para digitalizar com a fun o Scan batch to file Digitalizar lote para ficheiro Para mais informagoes veja o Guia de Funcionamento do CaptureOnTouch ou a ajuda 1 A partir da barra de tarefas do Windows clique em Start Iniciar e depois seleccione All Programs Todos os programas Depois clique em CapturePerfect 3 1 seguido de CapturePerfect 3 1 2 Clique Select Scanner Seleccionar digitalizador no menu Scan Digitalizar Select feart Scammer Setting Scan Page Scan Batch to File Sean Batch to Printer Scan etch to Mail Scan Batch to SharePoint Scan Batch to Presentation Select Job Creste Delete Job Cancel Sean 50 Dica Se nao aparecer CANON DR M160 tente reinstalar o controlador do digitalizador Ver pag 7 Defina o tamanho de pagina pr definido e clique em OK Canon DRA ED ge STI CODA Pita ds Mme Pina Dica e A caixa de di logo Configure Device Settings Configurar as defini es de dispositivo aparece ao seleccionar Canon DR M160 e clicar em OK pela primei
89. ntes Reoriente ou reposicione a antena receptora Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele onde o receptor est ligado Consulte o agente ou um t cnico experiente de r dio TV para obter ajuda A utiliza o de cabos blindados necess ria para respeitar os limites da Classe B na Subparte B da Parte 15 das Regras da FCC N o efectue altera es ou modifica es ao equipamento excepto se especificado no manual Se tais altera es ou modifica es forem feitas pode ser necess rio parar a opera o do equipamento Canon U S A Inc One Canon Plaza Lake Success NY 11042 E U A N Tel 516 328 5000 REGULAMENTOS DE INTERFERENCIAS DE RADIO Para o modelo 120 V Este aparelho digital nao excede os limites da Classe B para emissao de ruido de radio de aparelhos digitais conforme definido na norma de equipamentos que causam interfer ncias chamada Aparelhos Digitais ICES 003 da Ind stria do Canada REGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOELECTRIQUE For 120 V models Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques NMB 003 dict e par I Industrie Canada International ENERGY STAR Office Equipment Program Como parceiro da ENERGY STAR a CANON ELECTRONICS I
90. o Double Feed Detection Detec o de alimenta o dupla no separador Feeding Alimenta o Pode activar uma ou ambas as fun es de Detect by Ultrasonic Detectar por ultrasons e Detect by Length Detectar por comprimento Canon DE MIGO on 57 0003 psi Keer Pajea Br Bairi go iaaa Feri em Urais ssd Disiet Delo by Langt Desc bey Li acres Fm Oi adad Feder Than Paces Hode Mon Separabor Feeding Mode Sree Eletro Cara ind He 57 Caso pretenda adequar a orienta o das imagens ao texto quando digitaliza uma mistura de p ginas com orienta es de texto diferentes Seleccione Text orientation recognition Reconhecimento de orienta o de texto em Document Orientation Orienta o de documento no separador Others Outros A orienta o do texto em cada p gina detectada e a imagem digitalizada rodada em passos de 90 graus para corrigir a orienta o Canon DA MIBO on ST 0002 Keer Pajor Bom Gafiri ligo iaaa Foig Oe ii id rr nape degree sA dete 1H deyew D dees High Cor High Quualty Comprei of reece Bad nerds tpt Pei Sree em ie TF Picci ml Canad Dna Hee Caso pretenda rodar as imagens de um documento colocado na horizontal para corrigir a orienta o Especifique o ngulo de rota o em Document Orientation Orientagao do documento no separador Others Outros Caron DE MIGO on ST 0000 ow Posten Bar Begin go proces Foig Oe Doenan
91. o de 356 mm 14 sejam alimentados uma folha de cada vez e Digitalizar documentos antes de a tinta secar pode provocar problemas com o digitalizador Certifique se sempre que a tinta num documento est seca antes de o digitalizar e Digitalizar documentos escritos a l pis ou material similar pode sujar os rolos e o vidro de digitaliza o o que pode causar manchas na imagem digitalizada e transferir a sujidade para os documentos seguintes Limpe sempre as partes internas do digitalizador depois de digitalizar esse tipo de documentos e Quando digitaliza um documento frente e verso impresso em papel fino a imagem no verso de cada p gina pode transparecer Nesse caso ajuste a intensidade da digitaliza o no software de aplica o antes de digitalizar o documento e Quando o papel do documento for fino troque para modo de papel fino e depois coloque o documento no alimentador Para mais detalhes ver Colocar papel fino Modo de papel fino na p g 28 e Os documentos laminados podem n o ser correctamente digitalizados dependendo do documento e Digitalizar os seguintes documentos pode provocar encravamentos de papel ou avarias Para digitalizar esses documentos utilize uma copiadora para fotocopiar o documento e digitalize depois a fotoc pia peel ae Papel quimico O papel tem curvas t O papel tem rasg es Existem clipes ou agrafos Cart es de Visita A superticie revestida re fino tal
92. o digitalizador no modo bypass e alimente manualmente o digitalizador uma p gina de cada vez 2 E 76 As imagens digitalizadas s o guardadas no formato TIFF em vez de JPEG Quando os documentos s o digitalizados com o CapturePerfect tendo Color Mode Modo de cor definido como Detectar automaticamente no controlador do digitalizador os documentos detectados como preto e branco sao guardados automaticamente em formato TIFF mesmo que o tipo de ficheiro esteja definido como formato JPEG Isto porque o formato JPEG nao suporta imagens a preto e branco no formato binario Caso pretenda guardar todas as imagens no formato JPEG altere o Color Mode Modo de cor de digitaliza o para 24 bit Color Cor de 24 bits ou 256 level Gray Cinzento de 256 niveis Cada pagina digitalizada de um documento com varias paginas guardada num documento separado e Com o CaptureOnTouch pode digitalizar varias paginas para um ficheiro de imagem quando estiverem seleccionados os formatos de ficheiros TIFF ou PDF Para o fazer seleccione File type Tipo de ficheiro clique no bot o Ej e seleccione Save all pages as one file Guardar todas as p ginas num s ficheiro na caixa de di logo mostrada Quando seleccionar Digitalizar Lote para Ficheiro Scan Batch to File a partir do menu Digitalizar Scan no CapturePerfect aparece uma caixa de di logo com um menu pendente Multi Page Settings Defini es mu
93. ocumento apenas seleccionando o trabalho que se adequa ao seu objectivo Este m todo conveniente quando se pretende digitalizar repetidamente utilizando um procedimento definido 36 Usar o digitalizador com os bot es de opera o do painel Pode come ar a digitalizar seleccionando um trabalho do painel de opera o do digitalizador Formato para guardar ficheiros de imagem Excluindo a altura em que est seleccionada Print Impress o como m todo de sa da pode especificar qualquer um dos seguintes formatos de ficheiro para guardar as imagens digitalizadas e Formato PDF e Formato TIFF e Formato JPEG e Formato BMP e Formato PPTX formato de ficheiro para Microsoft PowerPoint 2007 e vers o mais actual Iniciar e encerrar o CaptureOnTouch Por predefinic o o CaptureOnTouch torna se residente no sistema quando inicia o seu computador mS ee Mesas P R DO A ORA SETA AE ESPERE anh Fa a duplo clique em icone do CaptureOnTouch na barra de tarefas para iniciar o CaptureOnTouch e abrir a janela principal Dica e Pode tamb m iniciar o CaptureOnTouch a partir do menu Start Iniciar Clique em Start Iniciar All Programs Todos os Programas Canon DR M160 DR M160 CaptureOnTouch e Quando op o Make CaptureOnTouch resident Tornar residente o CaptureOnTouch for activada utilizando o separador Basic Settings Defini es b sicas em Environmental settings Defini e
94. ornecido com o produto Os seguintes patchcodes s o instalados juntos com o controlador do digitalizador como ficheiros PDF Tipo de Patchoode Os ficheiros sao separados a partir da pagina com a impressao deste patchcode Deve especificar na aplica o de dever incluir a pagina imprimida com o patchcode na imagem digitalizada PATCH FICHEIRO A Os ficheiros sao separados a partir da pagina com a impressao deste patchcode A pagina com o patchcode imprimido sempre inclu da na imagem digitalizada PATCH II FICHEIRO B 1 Imprimir patchcode numa impressora Clique em Start Inicio All Programs Todos os programas Canon DR M160 e depois seleccione Patchcode no menu Os patchcodes podem ser imprimidos em formato A4 e formato de carta LTR Abra a aplica o e imprima um patchcode que seja do mesmo tamanho do documento a ser digitalizado ER adobe Reader9 a Detault Programs E Desktop Gadget Gallery E Help E Internet Explorer Wint EN A Microsoft Security Essentials Windows DVD Maker fed Windows Fax and Scan Windows Media Center IE Windows Media Player Es Windows Update Documents Pictures Music lt a XPS Viewer x Accessories de Canon DR MIGO Computer Aide t Canon image ORMULA Utilitaire Fae no ween ont eT eh Wt PATCHT Ad L PATCH I LETTER TU PATCH T AA PATCH T LETTER req USET Pama Garmes Control Panel Devices and Printers D
95. os documentos 34 Quando estiver a utilizar a fun o de ignorar detec o de alimenta o dupla Se for detectada uma alimenta o dupla do documento durante a digitaliza o a alimenta o do documento p ra quando s o ejectados os documentos com alimenta o dupla O seguinte c digo de erro apresentado no indicador do n mero de trabalho no painel de opera o e o bot o DFR acende se DFR Es pmm Job No Job Select Start Stop d o ee C digo de erro de detec o de alimenta o dupla Tambem ira aparecer o ecra Rapid Recovery System Sistema de Recupera o R pida para lhe permitir que especifique se deseja continuar a digitaliza o Rapid Recovery Sytem oa ps A desde pacer bed hai occured VAI yous cons eet Brighitt tall LEPR pT ra aces Contract iii 4 peep foam in oom out a DFA SAVE E CONTINE o sToP Bot es do ecr Rapid Recovery System Sistema de Recuperac o R pida SAVE 8 CONTINUE GUARDAR E CONTINUAR Bot es do Painel de Operac o Descric o Guarda a imagem pr visualizada como uma imagem digitalizada e digitaliza o resto do documento Bot o DFR Abandona a imagem pr visualizada e p ra a digitaliza o STOP PARAR Bot o Parar Elimina a imagem pr visualizada e continua a digitaliza o Volte a colocar o documento de dupla alimenta o antes de clicar neste bot o DISCARD amp
96. parecer lhe uma mensagem a indicar lhe que substitua os rolos quando o computador iniciado Tama Decorado prior A Dumari nkemn hola be cepice mom Pisos iake the Floplaci o the Aolat n the riur Efe poys comrcieta De placer pleno iake pura Bo peiit Pa Souris Pisa alto salon do Bhi ida tion Do tere ho conga Dari chee Bng ape Of Se esta mensagem come ar a aparecer no arranque compre um conjunto de rolos de substitui o e substitua as partes gastas pelos consum veis inclu dos no conjunto rolo de alimenta o e rolo de atraso Ver p g 86 para mais detalhes sobre o conjunto de rolos de substitui o Adicionalmente o contador no digitalizador que regista o n mero de p ginas alimentadas tamb m precisa de ser reinicializado quando substitui os rolos Ver p g 72 Dica Mesmo antes de ser altura de substituir os rolos as imagens digitalizadas podem come ar a ficar alongadas na vertical devido ao desgaste dos rolos Se isto acontecer ajuste o r cio de redu o Ver p g 67 Abrir e Fechar a Unidade Frontal Dica 1 7 A localiza o de cada consumivel mostrada abaixo Abra a bandeja de sa da de documentos oo gogog PEETA 055050 950550 DDD Rolo de alimenta o 2 Puxe a alavanca de OPEN ABRIR e puxe a abertura frontal da unidade na sua direc o Rolo de atraso dentro da unidade frontal 3 Quando fechar a unidade frontal certifique se de que esta completamente fechada prem
97. progresso saia da aplica o altere as condi es de digitaliza o e depois volte a tentar fazer a digitaliza o Dica Se um documento for digitalizado quando Enable continuous scanning Activar a digitaliza o cont nua est em ON o ecr de digitaliza o cont nua ver p g 45 aparece quando a digitaliza o do documento terminar Se carregar o documento seguinte e clicar em Scan Digitalizar a digitaliza o do documento carregado iniciada Quando a digitaliza o de todos os documentos tiver sido conclu da clique em Next step Pr ximo passo 5 Configure as defini es relacionadas com o processamento de imagens ap s digitaliza o e depois processe as imagens digitalizadas ia CE dad La E sagas ss T ima is Y ei gt Image FORMULA 1 Configure as defini es relacionadas com a sa da Ver pag 46 2 Clique neste botao para produzir as imagens digitalizadas O nome do botao difere em cada m todo de sa da Por exemplo Save Guardar quando o m todo de sa da esta definido como Save to folder Guardar para pasta Quando a sa da estiver terminada apresentado o ecra de conclusao Digitalizar Primeiro esta concluido Dica e Clicando em Return to top Regressar ao inicio volta ao ecra principal de Digitalizar Primeiro e Quando sao especificados outros m todos de sa da para al m de Attach to E mail Anexar a correio e
98. ptureOnTouch atrav s dos bot es do painel de controlo Por predefini o o trabalho n 1 est atribu do primeira digitaliza o o que lhe permite digitalizar facilmente um documento seguindo apenas as instru es no ecr O Arranque autom tico O digitalizador est equipado com uma fun o de arranque autom tico que permite que a digitaliza o seja iniciada automaticamente quando detectado um documento colocado no alimentador Modo de Hiberna o O digitalizador est configurado para poupar energia entrando automaticamente em modo de hiberna o se passarem 10 minutos sem que seja realizada uma digitaliza o ou outra opera o Dica Algumas fun es podem n o estar dispon veis dependendo do software que est a utilizar 20 Nomes e funcoes das pecas Vis o Frontal Com a bandeja de sa da fechada Alavanca de ABERTURA Puxe para si para abrir a unidade frontal Interruptor Prima o para ligar o digitalizador Quando premido o indicador de energia acende se Volte a premir este botao para desligar a energia O bot o de alimenta o acende se ou pisca consoante o estado do digitalizador Indica o do Bot o Power A piscar devagar Modo de hiberna o Ocorreu um erro encravamento A piscar depressa de papel unidade frontal aberta alimenta o dupla etc 21 Tabuleiro de sa da de documentos Abra o para efectuar digitaliza o Os documentos digitalizados saem aqui
99. que el ctrico Se esses objectos ca rem para dentro do digitalizador desligue imediatamente o interruptor de corrente OFF e desligue a ficha da tomada el ctrica Em seguida contacte o agente local autorizado da Canon ou o representante de servi o para reparar a unidade N o instale o digitalizador num local h mido ou poeirento Se o fizer pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Nao coloque objectos em cima do digitalizador Tais objectos podem cair causando ferimentos pessoais O Ligue apenas a uma tomada com a tens o e frequ ncia de alimenta o indicadas 120 V 60 Hz ou 220 240 V 50 60 Hz dependendo da sua zona Se o fizer pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Quando desliga o cabo de alimenta o pegue firmemente pela ficha N o puxe directamente pelo cabo de alimenta o porque pode danificar os fios internos do cabo provocando um inc ndio ou choque el ctrico O Deixe espa o suficiente volta da ficha para que seja poss vel retir la facilmente Se forem colocados objectos volta da ficha poder n o conseguir retir la numa situa o de emerg ncia N o derrame gua nem subst ncias inflam veis lcool diluente benzina etc no digitalizador porque isto pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Se o fizer pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Por motivos de seguran a desligue o interruptor de corrente quando o digitalizador n o for utili
100. que os cart es um de cada vez e Ao digitalizar cart es coloque os horizontalmente no alimentador Se colocar os cart es para serem alimentados na vertical podem n o ser ejectados correctamente e os cart es encravados podem ser danificados quando os remover Dica Podem ser colocados at 3 cart es ao mesmo tempo no digitalizador se estes n o tiverem relevo Em tal situa o desligue o modo bypass antes de digitalizar Colocar Documentos Dobrados A Digitalizac o de Folio permite digitalizar documentos maiores que LTR A4 e que por isso n o cabem no alimentador O tamanho m ximo A3 11 x 17 Para utilizar a func o dobre o documento a meio pelo lado maior e coloque o no alimentador O DR M160 ir digitalizar ambos os lados e combinar as imagens digitalizadas numa nica imagem 1 Abra o CapturePerfect Ver p g 50 2 Abra o ecr de defini es do controlador do digitalizador Ver p g 50 3 Definir Page Size Tamanho de Pagina no separador Basic Basico para um tamanho que metade do papel a ser realmente digitalizado e definir Scanning Side Lado de Digitalizagao como Folio Por exemplo quando digitalizar um documento de tamanho A3 dobrado defina o Page Size Tamanho de Pagina como A4 a Canon DR M160 on STI 0005 User Preference Bare Baghiness image proces ses Feeders Uthers Color mode Bleck and White v Saye Aen Saveti Abat 44 Flestore C
101. r imagens num ficheiro de imagem digitalizada O CapturePerfect inclui uma fun o para adicionar ou inserir p ginas nos ficheiros de imagem digitalizados Consulte o Manual de Funcionamento do CapturePerfect para obter detalhes Como colo resultados de OCR do CapturePerfect no Excel ou no Word Depois de digitalizar com o reconhecimento OCR activado no CapturePerfect clique em Modify Barcode OCR Modificar c digo de barras OCR no menu Edit Editar para abrir a caixa de dialogo Modify Barcode OCR Modificar codigo de barras OCR onde pode copiar o texto na caixa OCR Characters Caracteres OCR Em alternativa os ficheiros PDF que foram digitalizados com OCR activado podem ser abertos com uma aplica o onde o texto pretendido pode ser copiado Como carrego e digitalizo documentos com tamanhos diferentes Defina Tamanho de pagina Page Size como Match original size Corresponder ao tamanho original no ecr de defini es do controlador do digitalizador e digitalize em seguida Para mais detalhes ver pag 54 Qual o melhor forma de digitalizar cart es de visita ou fotos Defina Tamanho de pagina Page Size como Match original size Corresponder ao tamanho original no ecr de defini es do controlador do digitalizador e digitalize em seguida Em alternativa registe o tamanho dos cart es ou das fotos a digitalizar Para mais detalhes ver p g 55 Como se imprimem dados digitalizados CaptureOnTouch
102. ra vez na caixa de di logo Select Scanner Seleccionar digitalizador e quando clicar em Settings Defini es na caixa de di logo Select Scanner Seleccionar digitalizador e Estas defini es ser o aplicadas quando clicar em Default na caixa de di logo do controlador ISIS e Para o controlador TWAIN o tamanho pr definido sera estabelecido para A4 e nao pode ser modificado Clique Select Scanner Seleccionar digitalizador no menu Scan Digitalizar 6 Configurar as condi es de digitaliza o Ver p g 52 Canon DR ML60 on STI 0001 Uber Prefesence Dant B goas Image processing Feeding Others Colon mode Black and be Pago Sub AS r pari aes Ehoty pes inch O des Spirra Sucks Simples Sewell Automshioaly srsightend shred images Abul Rectcaml Carnal Dela Hei 7 Coloque o documento Ver pag 26 8 Clique em Batch to File Lote para ficheiro no menu Scan 9 Digitalizar Configure o local para onde gravar o nome do ficheiro a ser guardado e o formato de ficheiro e depois clique em Save Guardar para iniciar a digitalizac o IMPORTANTE Se escolher condi es de digitaliza o que consomem uma grande quantidade de memoria do computador a digitaliza o pode parar por mem ria insuficiente Se aparecer uma mensagem de erro devido a mem ria insuficiente enquanto a digitaliza o est em progresso saia da aplica o e volte a tentar digitalizar utilizan
103. reOnTouch As configura es de defini o podem ser armazenadas e restauradas usando Backup Restore C pia de seguran a Reposi o no separador Basic settings Defini es b sicas na caixa de di logo Environmental settings Defini es ambientais Que regras se aplicam aos nomes de ficheiro das imagens digitalizadas No CaptureOnTouch os nomes de ficheiros de imagens digitalizadas s o constru dos de acordo com as defini es na caixa de di logo File name settings Defini es de nomes de ficheiros Esta caixa de di logo aparece quando clica no bot o W em File Name settings Defini es do nome do ficheiro no ecr de defini es de sa da de Scan First Digitalizar primeiro e no separador Output settings Defini es de sa da do ecr Register new job Registar trabalho novo Os nomes de ficheiro das imagens digitalizac o s o constru dos parcial ou totalmente de acordo com as tr s defini es seguintes na caixa de di logo Descri o Qualquer express o de texto a incluir no nome de ficheiro Defini o File name string linha com nome do ficheiro Acrescenta a data e a hora aos nomes dos ficheiros Seleccione o formato da data na caixa de listagem YYYY ano MM m s e DD dia do m s A hora acrescentada depois da data Add date and time adicionar data e hora Add counter to file names adicionar contador aos nomes de ficheiros Acrescenta n mero de
104. read om Dogar niay ol rage ES ias il Frest rol w Quando pretende usar separac o de lotes para digitalizac o Quando pretende dividir e digitalizar um documento pode separar um lote no momento em que cada documento seguinte for introduzido e digitalizado Apenas activa para aplicac es que suportam separac o de lotes Neste caso configure o controlador do digitalizador da forma seguinte e Defina Feeding Option Op o de alimenta o no separador Feeding Alimenta o como Panel Feeding Alimenta o de painel ou como Automatic Feeding Alimenta o autom tica Ganon DIR MIBS on 57 DOGS pe tre Keer Papos Bar Fgm ligo iaag Feel Dim Deuba ssd Disiet Detect by orga Detect ber Lis cece Fetes Disto Erm E a o Thn Papa kode inie Fondiri Non Separar Meech Hody rea Festool ma as Ge e Defina Batch Separation Separa o de lotes no separador Others Outros como Auto Canon DE MBBO on ST 0003 i Coe Frajna Bart Bege lino iaag Foig Oe Dengan Deda Diego Dash Separator lim ss Rena Posted Hg Comptia High Daisy mitay od Eii raren r o etl A Le bh oa berra Frest rol OK Cana Cena Hee Quando Batch Separation Separa o de lotes esta definido como Auto o lote separado depois do documento seguinte ser introduzido e a digitalizagao continuada Quando seleccionado Patchcode a separa o de lotes pode ser fe
105. s ambientais ficar mais reduzido o tempo para premir o bot o iniciar do digitalizador para iniciar a digitaliza o Para mais detalhes ver Defini es Ambientais na p g 47 Sair do CaptureOnTouch Clique em E no topo de janela para fechar a janela principal do CaptureOnTouch Ao faz lo a janela principal fecha se mas o CaptureOnTouch continua como residente no sistema Para fazer com que o CaptureOnTouch deixe de estar residente no sistema clique em EE cone do CaptureOnTouch na barra de ferramentas e seleccione Exit Sair no menu amp E mail Color PDF El Color PDF f Scan First lt gt Open CaptureOnTouch Environmental settings Version Information Help O m Ch wk 10 17 AM O CaptureOnTouch deixa de residir no sistema e o icone da barra de tarefas desaparece Reiniciar o CaptureOnTouch Para utilizar o CaptureOnTouch depois de este ja nao ser residente no sistema reinicie o seguindo o procedimento em baixo O CaptureOnTouch ira iniciar e tornar se novamente residente no sistema e Clique em Start Iniciar All Programs Todos os Programas Canon DR M160 DR M160 CaptureOnTouch 37 Scan First Digitalizar primeiro Digitalizar um documento e depois seleccionar o m todo de sa da Este m todo permite lhe digitalizar um documento facilmente apenas seguindo as instru es no ecra Fluxo de funcionamento Digitalizar o documento Config
106. sol Securely Essentials E Windows DVO Maker ial Windows Fax and Scan Windows Media Center i O Windows Media Player Music EN Windows Update a XPS Viewer p Accessories dd Canon DR MIGO Aide fe Canon mmagerORMULA Uishiaare Vin EM Nacrummentao Pictures Barmes Computer Control Panel t UR MIGO CaptureOnTouch PATCH DM MT PATCH I LETTER CO PATCH T Aa O sas sm TER rol User Manual 4 Back Destes and Printers Default Programs Help and Supp ar 14 Simbolos utilizados neste manual Os simbolos seguintes sao utilizados neste manual para explicar procedimentos restri es precau es de manuseamento e as instru es que devem ser seguidas para seguran a do utilizador N AVISO Indica uma advert ncia relativa a opera es que podem originar a morte ou ferimentos pessoais se n o forem executadas correctamente Para uma utiliza o segura do digitalizador tenha sempre em considera o estes avisos N ATEN O Indica uma chamada de aten o relativa a opera es que podem originar ferimentos pessoais ou danos de bens se n o forem executadas correctamente Para uma utiliza o segura do digitalizador tenha sempre em considera o estes avisos IMPORTANTE Indica restri es e requisitos operacionais Leia atentamente estes pontos para operar correctamente o digitalizador e evitar danos no mesmo Dica Indica o esclarecimento de uma opera o ou cont m explica
107. ta o el ctrica do digitalizador pode ser ligada ON Se o digitalizador estiver ligado correctamente ao computador e desligada OFF no interruptor de energia na frente do digitalizador o icone EE CaptureOnTouch aparece na barra de tarefas da 4 seguinte forma Certifique se de que o digitalizador e o computador est o TE ee TE ligados correctamente e ts iasan Se o icone da barra de tarefas aparecer como Gj o digitalizador nao 2 Prima o interruptor de energia esta ligado correctamente ao computador Verifique o estado do interruptor e o cabo USB Desligar a alimenta o el ctrica Mantenha premido o interruptor at o indicador se apagar IMPORTANTE e Depois de desligar o digitalizador aguarde pelo menos 10 segundos antes de o ligar de novo e Se n o for utilizar o digitalizador durante um longo per odo de tempo deve desligar o cabo de alimenta o do adaptador CA por raz es de seguran a Interruptor O interruptor acende com uma luz azul quando o digitalizador Dica est ligado ON A defini o de desligar automaticamente o digitalizador est Dica activada por predefini o e o digitalizador ir desligar se automaticamente ao fim de quatro horas se n o estiver a ser utilizado Para obter detalhes sobre como desactivar esta fun o ver Defini o de encerramento autom tico na p g 72 Aparece uma mensagem de bal o como a apresentada abaixo na barra de tarefas Se esperar um pouco term
108. talizar de uma vez v rios documentos de um tamanho disso levante o trav o de sa da no final do suporte se necess rio padr o deve usar a alimenta o de papel normal A alimenta o normal de papel permite a coloca o de v rios documentos separando cada p gina 1 Abra a bandeja de sa da de documentos IMPORTANTE Puxe o suporte de sa da e o suporte de extens o de sa da de documento 3 Puxe o apoio de alimenta o Abra o suporte de extens o de alimenta o quando colocar documentos longos 26 4 Ajuste as guias do documento de acordo com a largura do documento a digitalizar Depois de inserir o documento alinhe as guias do documento com ambas as margens do documento IMPORTANTE e Quando colocar documentos no tabuleiro de alimenta o tenha cuidado para n o cortar as m os nas extremidades do papel e Certifique se de que o documento n o excede as marcas de limite de carregamento W nas guias dos documentos Podem ser carregadas at 60 p ginas de papel normal 80 g m ao mesmo tempo 21 e Antes de colocar um documento certifique se que n o cont m clipes agrafes ou outros objectos met licos pequenos Estes itens pode provocar um inc ndio ou um choque el ctrico danificar o documento ou causar um encravamento de papel ou avaria do digitalizador e N o use roupas largas ou j ias que possam ficar presas no digitalizador enquanto o est a usar pois isso poderia resultar e
109. te clique em Finish Concluir Welcome to the InstallShield Wizard lor Canon DA M160 User anual InstallShield Wizard Complete The InctalSteekd Winand val metal Caren DRM 16D UserMarual on your computo To conden chek Ni Setup has Griched rataling CaptuePetect 31 on your compuine 20 Quando a instalagao do Manual do Utilizador estiver 18 Seleccione o idioma que deseja utilizar e clique em Next concluida clique em Finish Concluir Seguinte Choose Setup Language Select the language foi the installation bom the choice below Chinese Simplified Dutch InstallShield Wizard Complete The InctaStveld Wizard has succesifuly installed Canon DRM ISO Use rms Oik Fresh to acct the vocal Frere Standard Geenan Wale Japenese Korean Russian Spanish 21 Clique em Exit Sair para concluir a instalac o do software Canon Installation completed Thar you for chesaing our produsi 11 Ligar a um computador Ligue o digitalizador ao computador e a fonte de alimentac o IMPORTANTE e N o ligue o digitalizador ao computador antes de instalar o software e Antes de ligar o digitalizador ao computador verifique se o interruptor do digitalizador est OFF Se a alimenta o el ctrica estiver ligada ON desligue a OFF Cano USB fornecido com o digitalizador 12 PASSO 4 NX 4 Ligar A alimen
110. te associadas aos equipamentos el ctricos e electr nicos Simultaneamente a sua coopera o no tratamento correcto deste produto contribuir para a utiliza o eficaz dos recursos naturais Para mais informa es sobre os locais onde o equipamento poder ser reciclado contacte os servi os locais a autoridade respons vel pelos res duos o esquema REEE aprovado ou o servi o de tratamento de lixo dom stico Para mais informa es sobre a devolu o e reciclagem de produtos REEE visite o Web site www canon europe com environment AEE Noruega Islandia e Liechtenstein F r EMVG Dieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich Geschafts und Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben vorgesehen Nomes de modelo O nome seguinte pode ser fornecido para o regulamento de seguran a em cada regi o de venda do Digitalizador de Documentos DR M160 Modelo M111091 Marcas Comerciais e A Canon e o log tipo Canon s o marcas comerciais registadas de Canon Inc nos Estados Unidos e podem ser tamb m marcas comerciais ou marcas comerciais registadas noutros pa ses e imageFORMULA uma marca registada da CANON ELECTRONICS INC e Microsoft Windows Windows Vista PowerPoint e SharePoint s o marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses e As capturas de ecr dos produtos da Microsoft s o reproduzidos com permiss o da Microsoft Corporation e ENERGY STAR uma
111. tor de corrente e retire o cabo de alimenta o da corrente O Limpe o digitalizador com um pano ligeiramente h mido que tenha sido bem espremido Nunca utilize lcool benzina diluente ou outras subst ncias inflam veis O Se o digitalizador emitir ru dos estranhos ou se libertar fumo calor ou odores estranhos o digitalizador n o funciona ou ocorrem outras anomalias quando utiliza a m quina desligue imediatamente o interruptor e desligue o cabo de alimenta o da tomada Em seguida contacte o agente local autorizado da Canon ou o representante de servi o para reparar a unidade N o deixe cair o digitalizador nem o sujeite a impactos ou choques fortes Se o digitalizador ficar danificado desligue imediatamente o interruptor de corrente e desligue a ficha da tomada Em seguida contacte o agente local autorizado da Canon ou o representante de servi o para reparar a unidade O Antes de deslocar o digitalizador certifique se que desliga o interruptor de corrente OFF e que desliga a ficha da tomada el ctrica N ATEN O O N o instale o digitalizador numa superf cie inst vel ou inclinada ou numa rea sujeita a vibra es excessivas porque isto pode fazer com que o digitalizador caia provocando ferimentos ou danos no digitalizador Nunca coloque objectos met licos pequenos tais como agrafes clipes ou j ias sobre o digitalizador Estes itens podem cair dentro do digitalizador provocando um inc ndio ou cho
112. tos Ao utilizar estar fun o o digitalizador ir parar automaticamente quando detectar que foram alimentados v rios documentos ao mesmo tempo Tamb m pode especificar se deseja guardar a imagem digitalizada depois da digitaliza o estar terminada e continuar a digitalizar o documento fun o de ignorar detec o de alimenta o dupla Para utilizar a fun o de detec o de alimenta o dupla deve primeiro abrir o ecr de defini es do controlador do digitalizador e activar a detec o de alimenta o dupla Tamb m necess rio definir Rapid recovery system Sistema de recupera o r pida de forma a utilizar a fun o de ignorar detec o de alimenta o dupla Procedimento de defini o 1 Abra o CapturePerfect Ver p g 50 2 apresentado o ecr de defini es para o controlador do digitalizador Ver p g 52 3 Clique no separador Alimentagao Feeding 4 Seleccione a caixa de verificagao Detect by Length Detectar por comprimento ou Detect by Ultrasonic Detectar por Ultras nico ou ambas Daron GR AAD cn ST OUNI Uber Preference Batic Bghiness image processing Fesdra iha Daba Faad Denectecn Fada Option Farah cedro Than Fapa Modi Han papia sra Moda 5 Para utilizar a fun o de ignorar detec o de alimenta o dupla abra o separador Others Outros e seleccione a caixa de verifica o Rapid recovery system Sistema de recupera o r pida
113. uch e recuperar as defini es a partir das c pias de seguran a IMPORTANTE Por favor repare que quando um trabalho com um m todo de sa da definido para Send to Microsoft SharePoint Enviar para SharePoint estiver registado os itens de defini es relacionados com o Microsoft SharePoint n o ser o guardados como c pia de seguran a Bot o Back Up C pia de seguran a Faz uma c pia de seguran a das defini es do CaptureOnTouch para um ficheiro de c pia de seguran a cot Pode guardar as defini es iniciais do CaptureOnTouch fazendo uma c pia de seguran a antes da primeira utiliza o do CaptureOnTouch Bot o Restore Restaurar Restaura as defini es do ficheiro de registo de c pias de seguran a Quando utiliza v rios computadores pode fazer uma c pia de seguran a das prefer ncias de ambiente de um computador e restaurar estas defini es nos outros computadores para que todos os computadores tenham as mesmas defini es Separador E mail settings Defini es de correio electr nico No separador E mail settings Defini es de correio electr nico defina o tamanho m ximo para os ficheiros de imagem a serem anexados a mensagens de correio electr nico Basic settings E mail settings Theme Plugin Maintenance Attached fle settings SS MB 1 90 Mayimam sae of attached fi yi Depay caiman mesage fie det intii thir above Tamanho m ximo do ficheiro anex
114. urar as defini es de sa da Produzir as imagens digitalizadas 1 Coloque o documento no digitalizador 2 Clique em Scan First Digitalizar primeiro e CE m lmage FORMULA apresentado o ecr principal de Scan First Digitalizar Primeiro 3 Configure o m todo de digitaliza o no ecr principal 1 Especifique se pretende activar a digitaliza o continua Quando digitaliza documentos m ltiplos como uma nica imagem digitalizada ou divide um documento grande em partes seleccione ON para permitir a digitaliza o cont nua 2 Especifique se pretender digitalizar o documento em modo totalmente autom tico Quando pretende especificar condi es de digitaliza o arbitr rias seleccione OFF e configure as defini es do digitalizador Ver p g 43 4 Clique no bot o Start Iniciar CA pahit aaret lez ImageFORMULA O documento digitalizado Enquanto a digitalizagao esta em curso O numero de paginas digitalizadas apresentado juntamente com as defini es do digitalizador Quando a digitaliza o termina aparece o ecr de defini es do m todo de sa da 38 IMPORTANTE Se escolher condi es de digitaliza o que consomem uma grande quantidade de memoria do computador a digitaliza o pode parar por mem ria insuficiente Se aparecer uma mensagem de erro devido a mem ria insuficiente enquanto a digitaliza o est em
115. zado durante um longo per odo de tempo por exemplo durante a noite Al m disso desligue o interruptor de corrente e desligue o cabo de alimenta o da tomada quando a m quina n o for utilizada durante um per odo longo de tempo como por exemplo feriados consecutivos N o use roupas largas ou j ias que possam ficar presas no digitalizador enquanto o est a usar pois isso poderia resultar em danos pessoais Tenha muito cuidado com gravatas e cabelos compridos Se algo ficar preso no digitalizador desligue imediatamente o cabo de alimenta o para parar o digitalizador Tenha cuidado quando inserir papel no digitalizador e quando tirar papel encravado pois pode cortar a m o nas extremidades das folhas de papel 18 Elimina o Quando elimina este digitalizador certifique se que cumpre as orienta es e leis locais ou consulte o fornecedor que lhe vendeu o digitalizador Ao enviar o digitalizador para repara o Se for solicitada uma repara o o digitalizador necessita de ser enviado para o endere o especificado Ao enviar o digitalizador utilize a embalagem em que veio Fixe bem o digitalizador com o material de embalagem ao coloc lo na embalagem Caracter sticas do Digitalizador As principais caracter sticas do digitalizador de documentos DR M160 sao descritas abaixo Design compacto O digitalizador tem um tamanho compacto de 280 mm 11 02 L x 172 mm 6 77 P x 178 mm 7 01 A quando o al

DR-M160 User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents