Transferir - produktinfo.conrad.com
Contents
1. c iii B Navegar para um ponto de interesse eer te OUR E 8 Gravar a Sua POSI aO sau eos MODA O SOU IS ee vee serasa cra cerdas aa aaia 8 Navegar para um endereco TERT RE AE TATT see Campos 0 CACOS etree re erie es 8 Navegar Dales UNG poniga Stee seston 3 ndice Remissivo eee S Navegar para um local guardado ii O Navegar para uma fotografia guardada 3 Guardar posi es a partir do mapa ic 3 Projetar uma posicao A a ROME POS que it innn irrita Eliminar uma posi o E E cu sds aa ua 4 Criar um percurso a partir do hist rico OE EEA RR SR RR Navegar por um percurso guardado 4 Editar as defini es do percurso 4 Parar a navega o ccccccccecceeseeseseeeeeeeeeeeneeaes ee ee Sensores ANTE vidio niin 4 Emparelhar um Monitor de ritmo card aco 4 Emparelhar uma BikKe cccccccccccssseseeeeeeeeeeeseeaeaensseeeeeeess 4 ME as e O dO SG ada dai sc 4 Ver a sua viagem cccccccceecccceeescececenseeesseseeeessnsseesssseseessssee 4 Visualizar dados totais eseuseseiseesscnsiiirinctatdieistea secas sestesei os 4 Has dedo sis q PPP RR PR PR PR Gest o de dados EAA E EEIE Ligar o dispositivo ao computador a Te E E Transferir ficheiros para o seu dispositivo 4 Eliminar TH oes So a S2. Pilha de i es de l tio de 1100 mAh recarreg vel incorporada Tipo de bateria Vida til da bateria Pilha externa opcional acess rio 15 horas utiliza o normal 20 horas utiliza o normal IPX7 De 20 a 60 C 4 a 140 F Resist ncia gua Intervalo de temperatura de funcionamento Intervalo de temperatura de carregamento De 0 a 45 C 3 2 a 113 F Dois tamanhos e 1 3 x 1 5 x 0 9 pol AS568 125 e 1 7 x 1 9 x 0 9 pol AS568 131 NOTA utilize apenas bra adeiras de substitui o de EPDM mon mero de etileno propileno dieno V a http buy garmin com ou contacte o seu Garmin revendedor Correias O rings para montagem padr o Acerca do IPX7 NOTA O dispositivo prova de gua em conformidade com a norma IEC 60529 IPX7 Suporta a imers o em 1 metro de gua durante 30 minutos Uma submers o prolongada pode causar danos no dispositivo Ap s a imers o n o se esque a de limpar o dispositivo com um pano e de o secar ao ar antes de o utilizar ou carregar Cuidados a ter com o dispositivo NOTA N o guarde o dispositivo onde possa ocorrer exposi o prolongada a temperaturas extremas pois poder sofrer danos permanentes Nunca utilize um objecto duro ou afiado no ecr t til pois poder causar danos unidade Evite os produtos de limpeza qu micos e os solventes que possam danificar componentes em pl stico Fixe bem a
3. eBike 4 ecr 6 Ver tamb m retroilumina o bloquear 7 brilho 7 eleva o defini es 6 eliminar historial 4 todos os dados do utilizador 5 7 emparelhar eBike 4 monitor de ritmo card aco 4 encontrar posi es pr ximo da sua posi o 3 especifica es 7 F ficheiros a transferir 4 fotografias 3 fusos hor rios 7 G Garmin Connect 5 a guardar dados 5 GPS p gina de sat lite 7 sinal 2 guardar atividades 2 guardar dados 4 5 H historial 2 4 eliminar 4 transferir para o computador 5 l cones 2 ID da unidade 8 idioma 6 instalar 1 L limpar o dispositivo 7 M mapas defini es 5 encontrar posi es 3 orienta o 6 mensagem de aviso de in cio 6 monitor de ritmo card aco emparelhar 4 montar o dispositivo 1 N navega o 3 parar 4 voltar ao in cio 2 P p gina de sat lite 7 percursos criar 4 defini es 4 navegar 4 perfil do utilizador 1 perfis 6 personalizar o dispositivo 5 pontos de passagem projetar 3 posi es 3 editar 3 eliminar 4 encontrar com o mapa 3 recentemente encontrados 3 poupan a de energia 7 R registar o dispositivo 8 registo de dados 6 registo do produto 8 repor defini es 7 repor o dispositivo 7 resist ncia gua 7 resolu o de problemas 7 retroilumina o 2 6 7 rotas criar 2 3 defini es 5 S Sensores ANT 4 sinais de sat lite 2 software vers o 8 T teclas 2 tons 6 treino p ginas 2 U unidades de medida 6 USB de
4. o do GPS quando selecionar gt e em qualquer local durante a viagem quando selecionar Go Selecione Marcar e Volta para acionar o contador de voltas numa localiza o espec fica do GPS marcada antes da viagem e em qualquer local durante a viagem quando selecionar GD Defini es do ecr No ecr inicial selecione gt Sistema gt Ecr Tempo da retroilumina o ajusta a dura o de tempo at que a retroilumina o se desligue Modo de cores define o dispositivo para apresentar cores diurnas ou noturnas Pode selecionar Autom tico para permitir que o dispositivo defina automaticamente cores diurnas ou noturnas com base na hora do dia Captura de ecr permite gravar a imagem no ecr do dispositivo Alterar o aviso de in cio Esta funcionalidade deteta automaticamente quando o seu dispositivo adquire sinais de sat lite e est em movimento E um lembrete para iniciar o cron metro para que possa registar os seus dados do exerc cio 1 No ecr inicial selecione gt Sistema gt Aviso de in cio gt Modo Iniciar aviso 2 Selecione uma op o Selecione Uma vez Selecione Repetir gt Repetir atraso para alterar o intervalo de tempo de atraso do lembrete Alterar o local de armazenamento de dados 1 No ecr inicial selecione X gt Sistema gt Registo de dados gt Gravar para 2 Selecione uma op o Selecione Armazenamento interno para guardar os seus dados na mem ria do
5. remover acess rios de montagem opcionais 1 Levante a capa contra intemp ries da porta mini USB 2 Ligue a extremidade pequena do cabo USB porta mini USB 3 Ligue a extremidade grande do cabo USB porta USB de um computador O seu dispositivo e o cart o de memoria opcional s o identificados como unidades amov veis em O Meu Computador nos computadores Windows e assumem a forma de volumes instalados nos computadores Mac Transferir ficheiros para o seu dispositivo 1 Ligue o dispositivo ao seu computador p gina 4 O seu dispositivo e o cart o de memoria opcional s o identificados como unidades amov veis em O Meu Computador nos computadores Windows e assumem a forma de volumes instalados nos computadores Mac Sensores ANT NOTA alguns computadores com varias unidades de rede nao conseguem apresentar unidades do dispositivo Consulte o ficheiro de Ajuda do seu sistema operativo para obter informa es acerca do mapeamento da unidade No computador abra o browser de ficheiros Selecione um ficheiro Selecione Editar gt Copiar Abra a unidade ou volume do dispositivo Garmin ou do cart o de mem ria Selecione Editar gt Colar O ficheiro apresentado na lista de ficheiros da mem ria do dispositivo ou no cart o de mem ria oF ON Eliminar ficheiros NOTA Se n o tiver a certeza da fun o de um ficheiro n o o elimine A memoria do dispositivo cont m ficheiros de sistema
6. capa contra intemp ries para evitar danos na porta mini USB Limpar o dispositivo 1 Limpe o dispositivo com um pano humedecido numa solu o de detergente suave 2 Seque o Ver sat lites A pagina de sat lite mostra as suas informa es de sat lite GPS atualizadas Para obter mais informa es acerca do GPS visite www garmin com aboutGPS A partir do ecr inicial selecione gt Sistema gt GPS gt Ver sat lites A precis o do GPS aparece no fundo da p gina As barras verdes representam a pot ncia de cada sinal de sat lite recebido o n mero do sat lite aparece sob cada uma das barras Resolu o de problemas Repor o dispositivo Se o dispositivo deixar de responder poder ter de o repor Este procedimento n o elimina os seus dados nem as suas defini es 1 Mantenha amp premido durante 10 segundos 2 Mantenha premido durante um segundo para ligar o dispositivo Poupar energia enquanto carrega o dispositivo Pode desligar o ecr do dispositivo e todas as outras funcionalidades durante o carregamento 1 Ligue o seu dispositivo a uma fonte de alimenta o externa apresentado o n vel de bateria restante 2 Mantenha premido o bot o de alimenta o por 4 a 5 segundos O ecr desliga e o dispositivo ativa o modo de carregamento de bateria de baixo consumo 3 Carregue completamente o dispositivo Apagar a informa o do utilizador Pode repor todas as defini es do d
7. A GARMIN Edge Touring Manual do Utilizador GARMIN a hn gt Para Onde Ver mapa Junho 2013 190 01605 34 0B Impresso em Taiwan Todos os direitos reservados Ao abrigo das leis de direitos de autor este manual n o pode ser copiado parcial ou integralmente sem autoriza o por escrito da Garmin A Garmin reserva se o direito de alterar ou melhorar os seus produtos e de efectuar altera es no conte do deste manual n o sendo obrigada a notificar quaisquer indiv duos ou organiza es das mesmas Visite www garmin com para obter as actualiza es mais recentes assim como informa es adicionais sobre a utiliza o deste produto Garmin o log tipo Garmin e Edge s o marcas comerciais da Garmin Ltd ou das suas subsidi rias registadas nos EUA e noutros pa ses ANT e Garmin Connect s o marcas comerciais da Garmin Ltd ou das suas subsidi rias Estas marcas n o podem ser utilizadas sem a autoriza o expressa da Garmin Mac uma marca comercial registada da Apple Computer Inc microSD e o log tipo microSDHC uma marca registada da SD 3C LLC Windows uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses Outras marcas comerciais e nomes de marcas s o detidos pelos respetivos propriet rios Este produto tem certifica o ANT Visite www thisisant com directory para obter uma lista de produtos e de aplica es compat veis Indice Ee I E or
8. ANT opcionais NOTA o historial n o guardado quando o cron metro est parado ou em pausa Quando a memoria do dispositivo est cheia apresentada uma mensagem O dispositivo n o elimina nem substitui automaticamente o seu historial Transfira o seu historial para Garmin Connect periodicamente para manter o registo de informa es de todos os seus percursos Ver a sua viagem 1 A partir do ecr inicial selecione IH gt Viagens 2 Selecione uma viagem Visualizar dados totais Pode ver os dados acumulados que gravou no Edge incluindo o n mero de viagens o tempo a dist ncia e as calorias A partir do ecr inicial selecione gj gt Totais Eliminar o historial 1 A partir do ecr inicial selecione BH gt Eliminar 2 Selecione uma op o Selecione Todas as viagens para eliminar todas as atividades guardadas no historial Selecione Viagens antigas para eliminar atividades guardadas h mais de um m s Selecione Todos os totais para repor todos os totais de dist ncia e tempo 3 Selecione f Gest o de dados NOTA o dispositivo n o compat vel com o Windows 95 98 Me Windows NT e o Mac SO 10 3 e anteriores Ligar o dispositivo ao computador NOTA Para evitar corros o seque cuidadosamente a porta mini USB a capa contra intemp ries e a rea envolvente antes de carregar ou ligar o dispositivo a um computador Para ligar a ficha do cabo USB ao dispositivo poder ter de
9. ar com uma conta gratuita aceda a www garminconnect com start Guardar as suas atividades depois de concluir e guardar atividades com o seu dispositivo pode carregar essa mesma atividade para Garmin Connect e mant la o tempo que desejar Analisar os seus dados pode ver informa o detalhada sobre a sua atividade incluindo uma vista superior do mapa ritmo e gr ficos de velocidade e relat rios personaliz veis ina SL a E TODO teat mm z E bra Ligasi opas 0il MANTER Partilhe as suas atividades pode enviar as suas atividades por e mail para outras pessoas ou publicar liga es sobre as suas atividades nas suas redes sociais preferidas Personalizar o seu dispositivo Op es de rotas No ecr inicial selecione 3X gt Op es de configura o de rotas Modo de c lculo de rota define o m todo de transporte para otimizar a sua rota M todo de c lculo define o m todo utilizado para calcular a rota Bloquear na estrada coloca o cone de posi o que representa a sua posi o no mapa na estrada mais pr xima Configurar elementos a evitar configura os tipos de rota a evitar durante a navega o Recalculo recalcula automaticamente a rota caso fa a um desvio Personalizar p ginas de viagem Pode personalizar os dados que aparecem em cada p gina de viagem 1 No ecr inicial selecione gt P ginas de viagem 2 Selecione uma p gina 3 Se necess rio ative a p gina 4 Selec
10. arregada pode durar cerca de 15 horas antes de ser necess rio recarrega la Acerca da bateria Este dispositivo inclui uma bateria de i es de l tio Consulte no guia Informa es Importantes de Seguran a e do Produto na embalagem os avisos relativos ao produto e outras informa es importantes Instalar o suporte padr o Para uma rece o de GPS ideal posicione o suporte para montagem em bicicleta de forma a que a parte frontal do Edge esteja orientada para o c u Pode instalar o suporte para montagem em bicicleta no eixo ou nos guiadores 1 Selecione uma posi o segura para montar o Edge de modo a que n o interfira com a opera o segura da sua bicicleta 2 Coloque o disco de borracha na parte de tr s do suporte para montagem em bicicleta As patilhas de borracha devem ser alinhadas com a parte de tr s do suporte para montagem em bicicleta de forma a manter se fixo 3 Coloque o suporte para montagem em bicicleta na barra da bicicleta 4 Fixe o suporte para montagem em bicicleta de modo firme com as duas bra adeiras 2 5 Alinhe as patilhas na parte de tr s do Edge com os entalhes do suporte para montagem em bicicleta 6 Pressione ligeiramente e rode o Edge para a direita at encaixar no s tio Ligar o dispositivo Quando ligar o dispositivo pela primeira vez ser lhe pedido para configurar as defini es do sistema e o perfil do utilizador p gina 6 1 Mantenha premido 2 Siga a
11. cal do ponto de passagem Deve estar a navegar para estes dados serem apresentados ETA no destino a hora do dia estimada em que vai chegar ao seu destino final ajustada hora local do destino Deve estar a navegar para estes dados serem apresentados Hora o tempo cronometrado na atividade atual Hora do dia a hora do dia atual com base na sua posi o atual e nas defini es de hora formato fuso hor rio e hora de ver o Nascer do sol hora do nascer do sol com base na posi o de GPS N vel da bateria a carga restante da pilha Od metro uma contabiliza o constante da dist ncia percorrida para todas as viagens Este total n o limpo quando os dados da viagem s o repostos P r do sol hora do p r do sol com base na posi o de GPS Pot ncia do sinal GPS a for a do sinal de sat lite GPS Precis o do GPS a margem de erro da sua posi o exata Por exemplo a sua posi o GPS tem uma precis o de mais ou menos 12 p s 3 65 m RC M x a percentagem do ritmo card aco m ximo RC M d o ritmo card aco m dio na atividade atual Ritmo Card aco o seu ritmo card aco em batimentos por minuto bpm O seu dispositivo tem de estar ligado a um monitor de ritmo card aco compat vel Subida total a dist ncia total de eleva o subida desde a ultima reposi o Tempertura a temperatura do ar A sua temperatura corporal afeta o sensor de temperatura Tempo Decorrido o tem
12. cr inicial selecione gt Sistema gt Acerca Anexo Registar o seu dispositivo Ajude nos a dar lhe a melhor assist ncia efetuando o registo on line ainda hoje e Visite http my garmin com e Guarde o recibo de compra original ou uma fotoc pia num local seguro Campos de dados Alguns campos de dados requerem um monitor de ritmo card aco ou uma eBike para que os dados sejam apresentados Calorias quantidade total de calorias queimadas Declive o c lculo da subida eleva o em rela o ao percurso dist ncia Por exemplo se por cada 10 p s 3 m que subir percorrer 200 p s 60 m a inclina o de 5 Descida total a dist ncia total de eleva o descida desde a ultima reposi o Dire o a dire o para onde se desloca Dist ncia A dist ncia percorrida durante o trajeto ou atividade atual Dist ncia at destino a dist ncia restante at ao destino final Deve estar a navegar para estes dados serem apresentados Dist ncia at pr ximo a dist ncia restante at ao pr ximo ponto de passagem na rota Deve estar a navegar para estes dados serem apresentados Dist ncia Volta A dist ncia percorrida na volta atual Dist Pt Perc a dist ncia restante at ao pr ximo ponto no percurso Eleva o a altitude da sua posi o atual acima ou abaixo do n vel do mar ETA a pr xima a hora do dia estimada em que vai chegar ao pr ximo ponto de passagem na rota ajustada hora lo
13. curso 3 Selecione Defini es 4 Selecione uma op o e Para alterar o nome do percurso selecione Nome Para configurar o dispositivo de modo a que este o avise quando sair da rota selecione Avisos de fora de rumo Parar a navega o Na pagina do mapa selecione Sensores ANT Os Edge Touring Plus podem ser usados com um monitor de ritmo card aco ANT sem fios ou uma eBike com ANT ativado Emparelhar um Monitor de ritmo card aco Antes de poder emparelhar deve colocar o monitor de ritmo card aco 1 Coloque o dispositivo ao alcance 3 m do monitor de ritmo card aco NOTA afaste se 10 m de outros sensores ANT durante o emparelhamento 2 Selecione gt Pilha do monitor de ritmo gt Ativar gt Pesquisar Quando o monitor de ritmo card aco estiver emparelhado com o seu dispositivo o estado do sensor Ligado Emparelhar uma eBike 1 Coloque o dispositivo ao alcance 3 m da eBike NOTA afaste se 10 m de outros sensores ANT durante o emparelhamento 2 Selecione gt eBike gt Ativar gt Pesquisar Quando a eBike estiver emparelhada com o seu dispositivo o estado do sensor Ligado Dica pode selecionar Detalhes da eBike para ver as informa es guardadas no computador da eBike emparelhada tais como as informa es do od metro e a vida til da bateria Historial O historial inclui tempo dist ncia calorias velocidade dados da volta eleva o e informa es do sensor
14. dispositivo e Selecione Cart o de memoria para guardar os seus dados num cart o de memoria opcional Alterar as unidades de medida Pode personalizar unidades de medida para dist ncia e velocidade eleva o peso formato da posi o e formato das horas 1 No ecr inicial selecione X gt Sistema gt Unidades 2 Selecione um tipo de medida 3 Selecione a unidade de medida para a defini o Personalizar o perfil do utilizador Quando utiliza o dispositivo pela primeira vez lhe solicitado que introduza o seu sexo idade e peso Pode atualizar qualquer destas defini es em qualquer altura O dispositivo utiliza essa informa o para calcular dados precisos da viagem No ecr inicial selecione gt Sistema gt Perfil do utilizador Alterar o idioma do dispositivo A partir do ecr inicial selecione gt Sistema gt Idioma Configurar os tons do dispositivo A partir do ecr inicial selecione j gt Sistema gt Tons Restaurar as defini es de f brica Pode repor todas as defini es que configurou na configura o inicial 1 A partir do ecr inicial selecione X gt Sistema gt Defini es de f brica 2 Siga as instru es no ecr Personalizar o seu dispositivo Fusos horarios Sempre que liga o dispositivo e adquire sinais de sat lite o dispositivo deteta automaticamente o seu fuso hor rio e a hora do dia Informa o sobre o dispositivo Edge Especifica es
15. e Para onde gt Planificador de rotas gt Adicionar primeira posi o 2 Selecione uma op o Para selecionar uma posi o guardada selecione Guardados e escolha uma posi o e Para selecionar uma posi o que pesquisou recentemente selecione Localiza es Recentes e selecione uma posi o Navega o e Para selecionar uma posi o no mapa selecione Usar mapa e selecione uma posi o e Para procurar e selecionar um ponto de interesse selecione Categorias de POI e selecione um ponto de interesse pr ximo e Para selecionar uma cidade selecione Cidades e selecione uma cidade pr xima e Para selecionar uma endere o selecione Endere o e introduza o endere o e Para usar as coordenadas selecione Coordenadas e introduza as coordenadas Selecione Utilize Selecione Adicionar posi o seguinte 5 Repita os passos 2 4 at que todas as posi es da rota tenham sido selecionadas 6 Selecione Ver rota O dispositivo calcula a sua rota e apresentado um mapa da rota Dica pode selecionar l para ver um registo de eleva o da rota 7 Selecione VIAGEM Aa Criar uma rota de ida e volta O dispositivo pode criar uma rota de ida e volta com base numa dist ncia especificada e numa posi o inicial 1 A partir do ecr inicial selecione Para onde gt Configura o de rotas de ida e volta 2 Selecione Dist ncia e introduza a dist ncia total da rota 3 Selecione Posi o i
16. eaantancaniascaice f indice i Introdugao Consulte sempre o seu m dico antes de iniciar ou alterar um programa de exercicios Como come ar Ao utilizar o seu dispositivo pela primeira vez dever realizar as seguintes tarefas para configurar o dispositivo e conhecer as principais funcionalidades 1 Carregar o dispositivo p gina 1 Instalar o seu dispositivo p gina 1 Ligar o dispositivo p gina 1 Fazer uma viagem p gina 2 Registar o dispositivo p gina 8 Transferir o seu percurso para Garmin Connect p gina 5 on BON Carregar o dispositivo NOTA Para evitar corros o seque cuidadosamente a porta mini USB a capa contra intemp ries e a rea envolvente antes de carregar ou ligar o dispositivo a um computador O dispositivo alimentado por uma bateria de i es de l tio integrada que pode carregar atrav s de uma tomada de parede comum ou de uma porta USB do seu computador NOTA o dispositivo n o carrega fora do intervalo de temperaturas de 0 C a 45 C 32 F a 113 F 1 Levante a capa contra intemp ries da porta mini USB 2 Ligue a extremidade pequena do cabo USB porta mini USB 3 Ligue a extremidade USB do cabo ao adaptador de CA ou a uma porta USB do seu computador 4 Ligue o adaptador de CA a uma tomada de parede comum Quando ligar o dispositivo a uma fonte de alimenta o este liga se 5 Carregue completamente o dispositivo Uma bateria totalmente c
17. g ce cuca SG AE VIAE ES IOANA TAE 7 Cuidados a ter com o dispositivo ccccseececsseeeceeeeecenseeseaeees 7 EE RR O E EEEa 4 Limparo dispositivo sseeeesteeestesee teense testes testes teeneetennennteas Como come ar eee Messias am Fi Carregar o dispositivo PR CD 1 Resolu o de problemas ccccccccseseeseeeesesenseneeeeens 7 Peona da NT cos pp ieee eee EEEE Instalar o suporte padr o seriescicasseniciicdcumtneionnumincienionts 1 Poupar energia enquanto carrega O dispositivo wr pneu T Ligar O dispositivo ncscccbciccscccettcessaesanneesachsdadesdsoansesanterstabasvensaeadss 1 Apagar a informa o do utilizador e T DR AEN EE ETA AS OOE EEST TEE ET 2 Maximizar a vida til da bateria O MEEA EA EE e Adquirir sinais de sat lite siesizaaaties stussulacidesediesdibiecateasiiesvereesiaes 2 Diminuir a retroilumina o cece cccaccccacevecersediccessiiccecccoaseuencscance f ARAE E S EE E E E E E E AEE oe Ajustar o tempo da retroilumina o as Asa crete Guardar uma viagem Pa tg Utilizar a fungao Desligar autom tico T Navegar de volta para a posi o inicial o 2 Bloquear o ecr t til eee trees Plan ar efetuar uma Ola o gt Desbloquear O Ecr EEEE TENEAN P EE T ETETA TEE Criar uma rota de ida e volta iii O Obter oli informagoes paia N E Poa o DANI RU ORE CR REDE TE O eo 3 Ver informa es do dispositivo
18. gar para um endere o 1 No ecr inicial selecione Para onde gt Ferramentas de pesquisa gt Endere os 2 Siga as instru es no ecr 3 Selecione VIAGEM Navegar para uma posi o recente 1 No ecr inicial selecione Para onde gt Localiza es Recentes 2 Selecione uma posi o 3 Selecione VIAGEM Navegar para um local guardado Antes de poder navegar para uma fotografia guardada tem de transferir a fotografia com georrefer ncia para o seu dispositivo p gina 4 1 No ecr inicial selecione Para onde gt Guardados gt Locais 2 Selecione uma posi o 3 Selecione VIAGEM Navegar para uma fotografia guardada Antes de poder navegar para uma fotografia guardada tem de transferir a fotografia com georrefer ncia para o seu dispositivo p gina 4 1 No ecr inicial selecione Para onde gt Guardados gt Fotos 2 Selecione uma fotografia 3 Selecione VIAGEM Guardar posi es a partir do mapa 1 No ecr inicial selecione Ver mapa gt W 2 Procure a posi o no mapa 3 Selecione o local A informa o sobre a posi o aparece no topo do mapa 4 Selecione a informa o sobre a posi o 5 Selecione gt Y para guardar a posi o Projetar uma posi o Pode criar um novo local projetando a dist ncia e o rumo de uma posi o marcada para um novo local 1 No ecr inicial selecione Para onde gt Guardados gt Locais Selecione uma posi o Selecione a informa
19. ieh doce do ias a ave iknin hieraiia Desligar o cabo USB A MPE ao dd ng PRP SIRER Enviar o seu percurso para Garmin Connect ae tinea a MAEDA ERROR JRR E RR SED A RE RR SSD Personalizar o seu dispositivo 5 Op es de rotaS uses vse seaniscssnsdvinsdsuacdsusaccusnsdacssusxesnisaniulawanisb sess 5 Personalizar p ginas de viagem 5 Demi cds e Big ues E E 5 Defini es da b ssola aero ia msec 6 Defini es de ClEVAGAO ccccccesececeeeeeceeeeeceeeeeceneeeceneeteees 6 Personalizar a p gina do cron metro ccccceeeeeceeeeeeeees 6 Marcar voltas por dist ncia us sesssssssiaissssaseaiisaaniadass cunisaatana 6 Marcar voltas por pOSI O sai casais cia aaa dia a 6 Defini es do OCIA ccc cccccccccceececueceeeececeeeueceeueceeeeeeaueeeeeeeeaees 6 Alterar O aviso de INC sas ia pi 6 Alterar o local de armazenamento de dados 6 Alterar as unidades de Medida cccccseccecesceeceeceseaeeesaaeees 6 Personalizar o perfil do utilizador cette 6 Alterar o idioma do diSpOSitiVO ccccccceeeeeceeeeeeeees errr 6 Configurar os tons do CISPOSITIVO ccccccccseseceeceeseeeesensenes 6 Restaurar as defini es de f brica eee 6 FU DOIDO cache aura ap A a T Informa o sobre o dispositivo reread Edge Especifica es wants ceacacsnnedxacceadndnddespacttaasesmec
20. importantes que n o devem ser eliminados 1 Abra a unidade ou volume da Garmin 2 Se necess rio abra uma pasta ou um volume 3 Selecione um ficheiro 4 Prima a tecla Eliminar no teclado Desligar o cabo USB Se o seu dispositivo estiver ligado ao computador como unidade ou volume amov vel deve desligar o dispositivo do computador com seguran a para evitar a perda de dados Se o dispositivo estiver ligado a um computador com Windows como um dispositivo port til n o necess rio desligar com seguran a 1 Realize uma a o e Para computadores com Windows selecione o icone Remover o hardware com seguran a no tabuleiro do sistema e selecione o dispositivo e Para computadores Mac arraste o icone de volume para o Lixo 2 Desligue o cabo do computador Enviar o seu percurso para Garmin Connect NOTA Para evitar corros o seque cuidadosamente a porta mini USB a capa contra intemp ries e a rea envolvente antes de carregar ou ligar o dispositivo a um computador 1 Retire a capa contra intemp ries da porta mini USB 2 Ligue a extremidade pequena do cabo USB porta mini USB 3 Ligue a extremidade grande do cabo USB porta USB de um computador 4 Visite www garminconnect com start 5 Siga as instru es no ecr Garmin Connect Garmin Connect oferece lhe uma forma simples de guardar e monitorizar as suas atividades analisar os seus dados e partilh los com outras pessoas Para se regist
21. ione uma op o para a alterar Defini es do mapa No ecr inicial selecione 3 gt P ginas de viagem gt Mapa Campos de dados do mapa define os campos de dados apresentados no mapa Orienta o ajusta a forma de apresenta o do mapa na p gina p gina 6 Zoom autom tico seleciona automaticamente o n vel de zoom adequado para uma utiliza o otimizada no seu mapa Quando Desligado selecionado necess rio aumentar ou reduzir o zoom manualmente Personalizar o seu dispositivo Detalhe do mapa define o nivel de detalhe no mapa A apresenta o de mais detalhes pode levar a uma edi o mais lenta do mapa Informa o do Mapa ativa ou desativa os mapas atualmente carregados no dispositivo Alterar a orienta o do mapa 1 No ecr inicial selecione X gt P ginas de viagem gt Mapa gt Orienta o 2 Selecione uma op o Selecione Norte no topo para visualizar o norte no topo da p gina Selecione Trajeto para cima para visualizar a dire o da viagem atual no topo da p gina Selecione Modo 3D para ver uma perspetiva de autom vel com a dire o da viagem no topo Defini es da b ssola No ecr inicial selecione gt P ginas de viagem gt B ssola B ssola ativa ou desativa a p gina da b ssola Campos de dados define os campos de dados apresentados na p gina da b ssola Defini es de eleva o NOTA o Edge Touring apresenta informa es de eleva o ape
22. ispositivo para os valores de f brica NOTA isto elimina todas as informa es introduzidas pelo utilizador mas n o elimina o historial 1 Desligue o dispositivo 2 Coloque o dedo no canto superior esquerdo do ecr t til 3 Mantendo o dedo no ecr t til ligue o dispositivo 4 Selecione f Maximizar a vida til da bateria Diminuir a retroilumina o 1 Selecione para abrir a p gina de estado 2 Utilize e para ajustar o brilho Ajustar o tempo da retroilumina o Pode diminuir o tempo da retroilumina o para maximizar a vida til da bateria 1 Selecione gt Tempo da retroilumina o 2 Selecione uma op o Utilizar a fun o Desligar autom tico Esta funcionalidade desliga automaticamente o dispositivo ap s 15 minutos de inatividade 1 Selecione X gt Sistema gt Desligar autom tico 2 Selecione Ligado Bloquear o ecr t til Bloqueie o ecr para evitar toques inadvertidos 1 Selecione 0 2 Selecione Desbloquear o Ecr t til 1 Selecione 2 Selecione g Obter mais informa es e Visite www garmin com intosports e Visite www garmin com learningcenter Informa o sobre o dispositivo Visite http ouy garmin com ou contacte um revendedor Garmin para obter informa es sobre acess rios opcionais e pe as de substitui o Ver informa es do dispositivo Pode visualizar o ID da unidade vers o do software e acordo de licenciamento A partir do e
23. nas quando o dispositivo est a navegar uma rota O Edge Touring Plus apresenta sempre as informa es de eleva o No ecr inicial selecione jX gt P ginas de viagem gt Eleva o Eleva o ativa ou desativa a p gina de eleva o Campos de dados define os campos de dados apresentados na p gina de eleva o Personalizar a p gina do cron metro Pode personalizar os campos de dados que s o apresentados na p gina do cron metro 1 No ecr inicial selecione gt P ginas de viagem gt Cron metro 2 Selecione ou para alterar o n mero de campos de dados na p gina 3 Selecione f 4 Selecione um campo de dados para alterar o tipo de dados apresentado no campo 5 Selecione f Marcar voltas por dist ncia Pode utilizar o Auto Lap para marcar automaticamente a volta numa determinada dist ncia 1 No ecr inicial selecione X gt Auto Lap gt Acionador do Auto Lap gt Por dist ncia gt Volta a 2 Introduza um valor Marcar voltas por posi o Pode utilizar o Auto Lap para marcar automaticamente a volta numa determinada posi o 1 No ecr inicial selecione 7 gt Auto Lap gt Acionador do Auto Lap gt Por posi o gt Volta a 2 Selecione uma op o Selecione Premir s Lap para acionar o contador de voltas de cada vez que selecionar 6 e sempre que passar novamente por um desses locais Selecione Iniciar e Volta para acionar o contador de voltas na localiza
24. nicial 4 Selecione uma op o Selecione Posi o atual NOTA se o dispositivo n o adquirir sinais de sat lite para determinar a sua posi o atual o dispositivo sugere que utilize a ltima posi o conhecida ou que selecione a posi o no mapa Selecione Usar mapa para selecionar uma posi o no mapa 5 Selecione Pesquisar 6 Selecione uma rota para v la no mapa Dica pode selecionar lt e gt para ver as outras rotas 7 Selecione VIAGEM Posi es Pode guardar e armazenar posi es no dispositivo Navegar para um ponto de interesse Pode procurar tipos espec ficos de posi es 1 No ecr inicial selecione Para onde gt Ferramentas de pesquisa gt Categorias de POI 2 Selecione uma categoria 3 Selecione um ponto de interesse 4 Selecione VIAGEM Configura o da pesquisa de uma posi o Por predefini o o dispositivo procura pontos de interesse localiza es guardadas e rotas guardadas que se situam perto da sua posi o atual Pode configurar o dispositivo para pesquisar perto de uma posi o diferente 1 No ecr inicial selecione Para onde gt O 2 Selecione uma rea de pesquisa 3 Se necess rio selecione uma posi o 4 Se necess rio selecione Utilize Gravar a sua posi o Pode guardar a sua posi o atual por exemplo a sua casa ou o estacionamento A partir do ecr inicial selecione X gt Sistema gt GPS gt Marcar localiza o gt V Nave
25. o sobre a posi o no topo do ecra Selecione gt Projetar posi o Introduza o rumo e a dist ncia da posi o projetada Selecione f oof W DN Editar posi es 1 No ecr inicial selecione Para onde gt Guardados gt Locais Selecione uma posi o Selecione a barra de informa es no topo do ecr Selecione Selecione um atributo Por exemplo selecione Mudar a eleva o para introduzir uma altitude conhecida para o local O AOON Navega o 6 Introduza as novas informa es e selecione Wf Eliminar uma posi o 1 No ecr inicial selecione Para onde gt Guardados gt Locais 2 Selecione uma posi o 3 Selecione a informa o sobre a posi o no topo do ecr 4 Selecione gt Eliminar localiza o gt Criar um percurso a partir do hist rico Pode criar um novo percurso a partir de uma viagem guardada anteriormente 1 A partir do ecr inicial selecione BH gt Viagens 2 Selecione uma viagem 3 Selecione Pa 4 Introduza um nome para o percurso e selecione W Navegar por um percurso guardado Antes de navegar por um percurso guardado tem de guardar uma viagem p gina 2 e criar um percurso da viagem p gina 4 1 No ecr inicial selecione Para onde gt Guardados gt Percursos 2 Selecione um percurso 3 Selecione VIAGEM Editar as defini es do percurso 1 No ecr inicial selecione Para onde gt Guardados gt Percursos 2 Selecione um per
26. po total registado Por exemplo se Iniciar O cron metro e correr durante 10 minutos depois parar o cron metro durante 5 minutos e em seguida voltar a reinici lo e correr durante 20 minutos o tempo decorrido de 35 minutos Tempo para dest o tempo restante estimado para chegar ao seu destino Deve estar a navegar para estes dados serem apresentados Tempo para o pr ximo o tempo restante estimado para chegar ao pr ximo ponto de passagem na rota Deve estar a navegar para estes dados serem apresentados Tempo Volta o tempo cronometrado na volta atual Velocidade o ritmo atual da viagem Velocidade M xima a velocidade m xima na atividade atual Velocidade m dia a velocidade m dia na atividade atual Velocidade volta a velocidade m dia na volta atual Voltas o n mero de voltas conclu das para a atividade atual Anexo ndice Remissivo A acess rios 7 acordo de Licenciamento do Software 8 anilhas correias 7 Auto Lap 6 B bateria carregar 1 7 maximizar 7 otimizar 7 tipo 1 bloquear ecr 7 bot es no ecr 2 brilho 7 b ssola defini es 6 C campos de dados 5 6 8 carregar 7 carregar o dispositivo 1 cart o de mem ria 6 computador ligar 4 configura o inicial 6 cron metro 2 4 D dados a guardar 5 a transferir 5 transferir 4 5 dados do utilizador eliminar 5 defini es 1 6 dispositivo 6 defini es do ecra 6 dispositivo cuidados 7 registo 8 repor 7 E
27. s instru es no ecr Introdu o Teclas GARMIN TERA 96 x Para Onde d Ver mapa OD I Selecione para ligar ou desligar a retroilumina o Mantenha premido para ligar e desligar o dispositivo 2 aD Selecione para marcar uma nova volta 3 Selecione para iniciar e parar o cron metro Perspetiva geral do ecr inicial O ecr inicial d lhe acesso r pido a todas as funcionalidades do Edge O Para onde Procura uma posi o ou uma rota PF Ver mapa Mostra o mapa BE Abre o hist rico do dispositivo A Abre o menu de configura o Utilizar o ecr t til Quando o cron metro est a funcionar toque no ecr para ver a sobreposi o do cron metro A sobreposi o do cron metro permite que use as defini es e procure funcionalidades durante uma viagem e Selecione Y para gravar as altera es e fechar a pagina e Selecione para fechar a p gina e regressar p gina anterior e Selecione para regressar pagina anterior e Selecione para voltar ao ecr inicial Selecione e para deslocar e Selecione Q para procurar uma posi o Selecione para procurar pr ximo de uma posi o e Selecione H para pesquisar por nome e Selecione para eliminar um item Utilizar a retroilumina o Pode selecionar qualquer ponto do ecr para ligar a retroilumina o em qualquer altura e Selecione para aj
28. sligar 5 V voltas 2 Z zonas hora 7 ndice Remissivo www garmin com support eect 913 397 8200 0808 238 0000 1 800 800 1020 44 870 850 1242 1 866 429 9296 43 0 820 220 230 EO 32 2 6 2 52 54 45 4810 5050 Em 358 9 6937 9758 331 55 69 33 99 0800 023 3937 49 0 180 6 427646 NE 39 02 36 699699 035 539 3727 47 815 69 555 00800 4412 454 na 44 2380 662 915 EN 35 1214 447 460 34 93 275 44 97 46 7744 52020 Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 EUA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire S040 9LR Reino Unido Garmin Corporation No 68 Zhangshu 2nd Road Xizhi Dist New Taipei City 221 Taiwan R C nes C E 2013 Garmin Ltd ou as suas subsidiarias
29. ustar o brilho e o tempo de espera da retroilumina o o 07 30 Eu Retroilumina o 15 Segundos Tons Adquirir sinais de sat lite Para adquirir sinais de sat lite o dispositivo poder necessitar de uma vis o desimpedida do c u A data e a hora s o definidas automaticamente com base na posi o de GPS 1 Dirija se para uma rea aberta A parte da frente do dispositivo deve ser orientada para o c u 2 Aguarde enquanto o dispositivo localiza sat lites A localiza o de sinais de sat lite poder demorar entre 30 e 60 segundos Navega o Guardar uma viagem Pode guardar detalhes da sua viagem como o trajeto tempo e eleva o 1 Selecione gt 2 Aguarde enquanto o dispositivo localiza sat lites 3 Deslize o dedo pelo ecr para ter acesso a p ginas de dados adicionais 4 Se necess rio toque no ecr para ver a sobreposi o do cron metro 5 Selecione gt para parar o cron metro 6 Selecione Guardar Navegar de volta para a posi o inicial 1 Durante a sua viagem toque no ecr para ver a sobreposi o da p gina de viagem 2 Selecione 4 gt Para onde gt Volta ao in cio 3 Selecione uma op o Para regressar pela mesma rota selecione Na mesma rota Para regressar pela rota mais curta poss vel selecione Rota mais direta 4 Selecione VIAGEM Planear e efetuar uma rota Pode criar e efetuar uma rota personalizada 1 A partir do ecr inicial selecion
Download Pdf Manuals
Related Search