Home

Manual do Utilizador

1. Imprimir um documento 1 2 Coloque papel na impressora Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir 3 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar 4 5 6 Ajuste as defini es Clique em OK Clique em OK ou Print Imprimir Imprimir uma faixa 1 Destaque apenas o n mero de folhas necess rio para a faixa at um m ximo de 20 folhas O a A Q N N Coloque a pilha de papel numa superf cie nivelada atr s da impressora e alimente o papel por cima do suporte de papel Com o documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar A partir do menu pendente Layout Esquema seleccione Banner Faixa No menu pendente Banner Paper Size Tamanho do papel de faixa seleccione Letter Banner Faixa Letter ou A4 Banner Faixa A4 Clique em OK Clique em OK ou Imprimir Imprimir cart es Bo O N O ONOMA Coloque na impressora cart es fichas de ndice ou postais A partir da aplica o clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar Seleccione uma defini o para Quality Speed Qualidade Velocidade Seleccione Photo Fotografia para fotografias e cart es e Normal para outros tipos de cart es Seleccione o separador Paper Setup Configurar papel Seleccione Paper Papel Na lista Paper Size Tamanho do papel seleccione um tamanho de cart o Cliq
2. Solu o 2 Retire e coloque novamente o papel Solu o 3 Verifique os n veis de tinta e instale um novo tinteiro se for necess rio 41 Solu o 4 1 Retire os tinteiros 2 Certifique se de que o autocolante e a fita foram totalmente removidos da parte posterior e inferior dos tinteiros CA A GL Aviso N o toque na rea dos contactos dourados na parte de tr s nem nos ejectores de metal na parte inferior dos tinteiros 3 Volte a colocar os tinteiros na impressora Solu o 5 Certifique se de que a impressora est definida como impressora predefinida n o est em espera nem foi colocada em pausa 1 Clique em e No Windows XP Pro Iniciar gt Defini es gt Impressoras e Faxes e No Windows XP Home Iniciar gt Painel de Controlo gt Impressoras e Faxes e No Windows 2000 ou Windows Vista Iniciar gt Defini es gt Impressoras 2 Fa a duplo clique no nome da impressora 3 Clique em Impressora e Certifique se de que n o existe nenhuma marca de verifica o junto a Parar a impress o e Certifique se de que apresentada uma marca de verifica o junto a Predefinir Solu o 6 1 Desinstale e em seguida volte a instalar o software da impressora Para mais informa es consulte Remover e reinstalar o software na p gina 50 2 Seo software continuar a n o ser instalado correctamente visite o nosso Web site em www lexmark com para verificar se existe software mais recente a Em tod
3. envelopes cart es faixas estampagens e transpar ncias Consulte o Manual do Utilizador electr nico para obter mais informa es Troubleshooting Resolu o de problemas Obter sugest es sobre o estado actual Resolver problemas da impressora Cy Troubleshooting Le Maintenance Manuten o Instalar um novo tinteiro a Consultar as op es de aquisi o de novos tinteiros Imprimir uma p gina de teste Efectuar uma limpeza para corrigir riscas horizontais Efectuar um alinhamento para corrigir margens esbatidas Resolver outros problemas relacionados com as tintas Contact Information Informa es de contacto Saber como contactar nos por telefone ou atrav s da World Wide Web E Contact Information Advanced Avan adas Alterar o aspecto da janela Printing Status Estado da impress o Transferir os ficheiros de software mais recentes Ligar ou desligar a notifica o de voz para impress o Alterar as defini es de impress o em rede Partilhar informa es connosco sobre a utiliza o da impressora Obter informa es sobre a vers o do software Nota Para obter mais informa es clique em Help Ajuda no canto inferior direito do ecr Utilizar o Print Properties Abrir o Print Properties O Print Properties o software que controla a funcionalidade de impress o quando a impressora est ligada a um computador E poss vel alterar as defini es no Print Properties em fun o d
4. alimenta o n o acende 40 o papel ou o meio de impress o especial n o alimentado correctamente 46 ordem de impress o inversa 28 ordenar c pias 26 orienta o horizontal seleccionar 18 orienta o vertical seleccionar 18 orienta o alterar horizontal 18 vertical 18 P Pacotes de fotografias 31 p gina Web imprimir 28 imprimir apenas as fotografias 29 papel brilhante colocar 21 papel de faixa colocar 23 papel de tamanho personalizado colocar 24 papel encravado 49 papel fotogr fico colocar 22 21 papel revestido colocar 21 papel colocar 21 pe as bot o de alimenta o 13 fonte de alimenta o 14 guia do papel 13 porta USB 14 suporte do papel 13 tabuleiro de sa da do papel 13 tampa de acesso 13 porta USB 14 postais colocar 22 imprimir 25 Print Properties abrir 17 menu I Want To Pretendo 18 menu Options Op es 18 menu Save Settings Guardar defini es 18 separador Paper Setup Configurar papel 18 separador Print Layout Esquema de impress o 19 separador Quality Copies Qualidade C pias 18 separadores do Print Properties 18 publica es procurar 7 Q qualidade reduzida nas margens da p gina 44 R reciclar declara o REEE 52 produtos Lexmark 39 remover um tinteiro 33 resolu o de problemas da configura o n o poss vel imprimir uma p gina 41 n o poss vel instalar o software 40 o indicador luminoso de alimenta o n o acende 40 reso
5. 46 encravamento no suporte de papel 46 encravamentos de papel de faixa 47 envelopes colocar 22 imprimir 26 esquema seleccionar 19 estampagens colocar 22 etiquetas colocar 23 F fichas de ndice colocar 22 imprimir 25 fonte de alimenta o 14 fotografias imprimir 30 imprimir a partir de uma p gina Web 29 imprimir sem margens 30 imprimir utilizando o Print Properties 30 fotografias sem margens imprimir 30 fraca qualidade do texto e dos gr ficos 45 funcionalidade N por p gina 27 G guia do papel 13 l imprimir cart es 25 c pias ordenadas 26 documentos 25 54 envelopes 26 fichas de ndice 25 fotografias 30 fotografias utilizando o Print Properties 30 ordem de impress o inversa 28 Pacotes de fotografias 31 p gina Web 28 p gina Web s fotografias 29 postais 25 transpar ncias 28 ltima p gina primeiro 28 v rias p ginas numa folha 27 informa es de seguran a 2 informa es procurar 7 instalar software da impressora 50 tinteiros 34 L limpar os ejectores do tinteiro 36 localizar informa es 7 publica es 7 Web site 7 M menu Want To Pretendo 18 N n o poss vel imprimir uma p gina 41 n o poss vel instalar o software 40 n veis de emiss o de ru do 52 n veis de tinta verificar 16 O o indicador de alimenta o fica intermitente lentamente 48 o indicador de alimenta o fica intermitente rapidamente 48 o indicador luminoso de
6. A CUIDADO Este tipo de aviso de CUIDADO indica um perigo de queda Os seguintes avisos s o aplic veis se a impressora tiver uma placa de rede sem fios instalada N veis de emiss o de ru do As seguintes medi es foram efectuadas em conformidade com a norma ISO 7779 e comunicadas em conformidade com a norma ISO 9296 Nota Alguns modos poder o n o ser aplicados ao seu produto Press o ac stica m dia a 1 metro dBA Digitalizar n o aplic vel Copiar n o aplic vel Pronto inaud vel Os valores est o sujeitos a altera o Consulte www lexmark com para obter os valores actuais Directiva Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos REEE O log tipo da REEE representa programas e procedimentos espec ficos de reciclagem de produtos electr nicos observados na Uni o Europeia Encorajamos a reciclagem dos nossos produtos Se tiver d vidas sobre as op es de reciclagem visite o Web site da Lexmark em www lexmark com para obter o n mero de telefone do gabinete de vendas local ENERGY STAR ENERGY STAR Consumo de energia Consumo de energia do produto A seguinte tabela documenta as caracteristicas de consumo de energia do produto Nota Alguns modos poder o n o ser aplicados ao seu produto Modo Descri o Consumo de energia Watts Imprimir O produto est a imprimir c pias em papel a partir 23 de documentos digitais Copiar O produto est a imprimir c pias em papel a partir n o a
7. da fonte de alimenta o ou telefone durante uma trovoada GUARDE ESTAS INSTRU ES Aviso do sistema operativo Todas as funcionalidades e fun es dependem do sistema operativo Para obter descri es completas e Utilizadores do Windows Consultar o Manual do Utilizador e Utilizadores do Macintosh Se o produto suportar Macintosh consulte a Ajuda para Mac instalada com o software da impressora Indice Obter informa es sobre a iIMPreSSOPa ecseeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 7 Instalar a IMmpressora 5 5 2050550255555050055050550 50061000550l05guossiossdassoaasqiaioscossasasasba iatasssase 11 Verificar o conte do da caiXA ceee amora aaua E EE EEEE EAEE EAE EEEE EE E REEE ae ERT 11 Ligar a impressora em rede asas A Does aa 12 Instalar a impressora numa TOG sa teed tod doado rajada caso aed cee ede eee 12 Localizar o endere o MAGC esse a esa 12 Obter informa es sobre a iIMPreSSOPa 2 cccecceeceeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeseeeeeeeeeeeeeeeaeeeees 13 Conhecer as pe as da IMpressora cassia adn slots sa dese IS naa dE adoptada ins Sendas Rech tet eats 13 Obter informa es sobre o software nn eeeeerenereneeanaa 15 Utilizar o software da Impressora apnactado ni a ig al e pa tale 15 Utilizar o Lexmark Imaging StUCIO assess agasrge scr ndHas E DgR asa a Sua ada RO a ad 15 Utilizar o SOMO Centers ein tere ate Reeth Tee Fado Secunda Ras Re eee E EU a 16 Uilizaro
8. defini es da apresenta o clique no separador Defini es e Se pretender guardar ou imprimir a apresenta o clique no separador Partilhar 4 Clique em Ver apresenta o Ver uma apresenta o guardada 1 A partir do ambiente de trabalho fa o duplo clique no cone do Lexmark Imaging Studio 2 Clique em Apresenta o 3 Siga as instru es apresentadas no ecr Imprimir uma imagem como um p ster de v rias p ginas 1 Coloque papel na impressora 2 A partir do ambiente de trabalho fa o duplo clique no cone do Lexmark Imaging Studio 3 Clique em P ster 4 Clique e arraste a fotografia para a rea Imprimir um p ster de v rias p ginas Nota Se pretender alterar as defini es do p ster clique no separador Defini es 5 Clique em Imprimir agora 32 Manuten o da impressora Substituir tinteiros Remover um tinteiro usado 1 Certifique se de que a impressora est ligada 2 Levante a tampa de acesso O suporte do tinteiro desloca se e p ra na posi o de carregamento excepto se a impressora estiver ocupada 4 Retire o tinteiro usado Para reciclar o tinteiro usado consulte Reciclar produtos Lexmark na p gina 39 Se o tinteiro removido n o estiver vazio e pretender reutiliz lo consulte Preservar os tinteiros na p gina 37 33 Instalar tinteiros 1 Se estiver a instalar tinteiros novos retire o autocolante e a fita adesiva que se encontram na parte post
9. informa es Na sec o Support Tools adicionais sobre como contactar a Ferramentas de suporte clique em Lexmark consulte a garantia e Mail Support Suporte por correio impressa fornecida com a impressora electr nico Preencha o formul rio e em seguida clique em Submit Request Enviar pedido Garantia limitada Descri o Onde encontrar E U A Onde encontrar resto do mundo Informa es sobre a garantia Para ver as limita es e condi es desta As informa es sobre a garantia limitada garantia limitada consulte a Declara o variam por pa s ou regi o A Lexmark International Inc de Garantia Limitada fornecida Consulte a garantia impressa fornece uma garantia limitada que untamente com esta impressora ou a que fornecida juntamente com a cobre esta impressora no que est dispon vel em www lexmark com impressora respeita a defeitos de material e de Clique em CUSTOMER SUPPORT m o de obra durante um per odo Assist ncia a clientes de 12 meses a contar da data de Clique em Warranty Information compra original Informa es sobre a garantia Na sec o Statement of Limited Warranty Declara o de garantia limitada clique em Inkjet amp All In One Printers Jacto de tinta e multifun es Desloque se na p gina Web para ver a garantia Registe as seguintes informa es localizadas no recibo de compra e na parte posterior da impressora e tenha as consigo quando
10. o software Nota Se o ecr de instala o n o for apresentado automaticamente depois de reiniciar o computador clique em Iniciar gt Executar e em seguida escreva D setup em que D a letra da unidade de CD ROM 50 Avisos Nome do produto Lexmark 1400 Series Tipo de impressora 4127 Modelo s W31 W21 W01 Notas da edi o Fevereiro de 2007 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law LEXMARK INTERNATIONAL INC PROVIDES THIS PUBLICATION AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions therefore this statement may not apply to you This publication could include technical inaccuracies or typographical errors Changes are periodically made to the information herein these changes will be incorporated in later editions Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time References in this publication to products programs or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates Any reference to a product program or service is not intended to state or imply that only that product program or service may be used Any functionally equ
11. que n o est instalada a op o de rede sem fios Cor de laranja indica que a impressora est pronta para a liga o sem fios mas n o ligada Cor de laranja intermitente indica que a impressora est configurada mas n o consegue comunicar com a rede sem fios e Verde indica que a impressora est ligada a uma rede sem fios 5 Tabuleiro de sa da do papel Empilhar o papel conforme vai saindo ES Protec o da alimenta o do papel Impedir a queda de objectos na ranhura do papel Guia do papel Manter o papel direito durante a alimenta o do papel 8 Suporte do papel Colocar papel 13 Utilize Para ER Porta USB Ligar a impressora ao computador utilizando um cabo USB Fonte de alimenta o Ligar a impressora a uma fonte de alimenta o utilizando o cabo de alimenta o 1 Ligue o cabo de alimenta o inserindo o totalmente na entrada de alimenta o da impressora 2 Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada que tenha sido utilizada com sucesso por outros dispositivos el ctricos 3 Se o indicador luminoso b n o estiver activo prima 0 ES Placa sem fios interna Ligar a uma rede sem fios 14 Obter informacoes sobre o software Este cap tulo fornece informa es sobre como utilizar a impressora com os sistemas operativos Windows Se estiver a utilizar um sistema operativo Macintosh consulte a Ajuda para Mac 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique na pasta Lexmark 1400 Seri
12. uma prefer ncia para impress o em frente e verso Nota Para obter mais informa es sobre estas defini es clique com o bot o direito do rato numa defini o no ecr Utilizar o software Toolbar O software Toolbar permite criar vers es optimizadas para impress o das p ginas Web Address a https 1 ushwb03 place lexmark corn knowledg nsf pages USHomepage open h LEXMARK PrintNow 6 Normal S Quick 6 Black and White A TextOnly EPhotos BPreview Nota O software Toolbar iniciado automaticamente quando navega na Web utilizando o Microsoft Windows Internet Explorer vers o 5 5 ou posterior Clique em LEXM ARK e Seleccionar op es de Configurar p gina e Seleccionar Op es para personalizar o aspecto da barra de ferramentas ou seleccionar uma defini o diferente para imprimir fotografias e Aceder a liga es ao Web site da Lexmark e Aceder Ajuda para obter informa es adicionais e Desinstalar o software Toolbar Imprimir a totalidade de uma p gina Web com qualidade normal R pida Imprimir a totalidade de uma p gina Web com qualidade de rascunho A Preto e branco Imprimir a totalidade de uma p gina Web a preto e branco Apenas texto Imprimir apenas o texto de uma p gina Web A A 19 Clique em Fotografias Imprimir apenas as fotografias ou imagens numa pagina Web Nota O n mero de fotografias ou imagens v lidas para impress
13. LEXMARK Lexmark 1400 Series Manual do Utilizador Fevereiro de 2007 www lexmark com Lexmark e Lexmark com o s mbolo do losango s o marcas comerciais da Lexmark International Inc registadas nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Todas as outras marcas comerciais s o propriedade dos respectivos propriet rios O 2007 Lexmark International Inc Todos os direitos reservados 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 A Importantes informa es de seguran a Utilize apenas a fonte de alimenta o e o cabo de alimenta o fornecidos com este produto ou a fonte de alimenta o ou cabo autorizados pelo fabricante O cabo da fonte de alimenta o deve ser ligado a uma tomada com liga o terra situada perto do produto e de f cil acesso As opera es de assist ncia ou as repara es al m das descritas na documenta o do utilizador dever o ser realizadas por um profissional da assist ncia t cnica Este produto foi concebido testado e aprovado para satisfazer rigorosas normas gerais de seguran a com a utiliza o de componentes Lexmark espec ficos As caracter sticas de seguran a de algumas pe as podem nem sempre ser bvias A Lexmark n o se responsabiliza pela utiliza o de outras pe as de substitui o AVISOS N o coloque nem utilize este produto perto de gua ou em locais molhados N o instale este produto nem efectue liga es el ctricas ou de cabos como por exemplo o cabo
14. Prirt Properties aroei n enean eea e e ea OSTANA ENEDA OERE EAREN aanne 17 Abrir o Print Propertios niesiona E E E A E A E S a E 17 Utilizar o menu Save Settings Guardar definiGGes ccceececeeeeseneeeceneeeeeaeeeeeaeeeeeaeeesenaeeseseeeesneeeeeaees 18 Utilizar o menu Want To Pretendo cccceceeeeseeeeeneeeeeneeeceaeeeeeaeeeesaeeeseaeeeneaeeesaeessaeeeseaeeeseaeeeeseeeeeeaees 18 Utilizar o menu Options Op es cease eeaeeeeeaeeeeeaeeecaeeeeaaeeescaeeeseaeeeseaeeseaeesseaeeesnaees 18 Utilizar os separadores do Print Properties cc eeceeeeeeeeneeeeeeeeeneeeeeeeeeaeeeeeteaaeeeeeeeaaeeeeeteaaeeeeesenaaeeeeeta 18 Utilizar Softtwar Toolbars isinan A a A alate dark T Mea a 19 Repor as predefini es do software da iMPreSSOra ee ceeeeccccceeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeennaaaaeeeeees 20 Colocar papel e v rios tipos de papel erre erre rerrerena 21 Colocar papel a ada cian ee ES Ae Aue te Rca cao da en ac leads earn DERA RSI GE RA REMETE RA EEN ORE aan EUR ARC aa ade 21 Colocar v rios tipos de papel na impressora erre areeranaaaaaaara aaa anaaan 21 PIMPIN 22sec SERES ENO ERR cence eased CRE EEN T T EE A ORE ERR E 25 Imprimir UM DOCUMENTO sa a es sa da ia e das 25 IMPRIMA AAA a a TD NT CS RI 25 Imprimir carte Saena eea aa re a bird Alana sas salsa dali 25 Imprimirc pias ordenadas uses npinaspsoe pisa aos asia E aaa atear aaa ee 26 Imprimir env lopos aspas elas daisa
15. Solu o 5 Utilize apenas papel que n o esteja amarrotado 45 Solu o 6 1 Desinstale e em seguida volte a instalar o software da impressora Para mais informa es consulte Remover e reinstalar o software na p gina 50 2 Seo software continuar a n o ser instalado correctamente visite o nosso Web site em www lexmark com para verificar se existe software mais recente a Em todos os pa ses ou regi es excepto nos E U A seleccione o pa s ou regi o Clique nas hiperliga es relativas aos controladores e transfer ncias Seleccione a fam lia de impressoras Seleccione o modelo da impressora Seleccione o sistema operativo oad o Seleccione o ficheiro que pretende transferir e siga as instru es apresentadas Documento parcial ou impress o de fotografias Verifique se o tamanho de papel utilizado corresponde defini o da impressora 1 A partir da aplica o de software clique em Ficheiro gt Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar 3 Clique em Configurar papel 4 Verifique o tamanho do papel Resolu o de problemas de encravamentos de papel Encravamento de papel na impressora 1 Prima para desligar a impressora 2 Agarre firmemente o papel e puxe cuidadosamente para fora da impressora 3 Prima para voltar a ligar a impressora Encravamento de papel no suporte do papel 1 Prima para desligar a impressora 2 Agarre firmemente o papel e puxe cu
16. ados encostados ao lado direito do suporte do papel A guia do papel fica encostada margem esquerda dos cart es 25 postais 10 envelopes A localiza o do selo est situada no canto superior esquerdo O lado de impress o dos envelopes fica voltado para o utilizador Os envelopes s o adequados para utiliza o com impressoras de jacto de tinta Os envelopes s o colocados encostados ao lado direito do suporte do papel A guia do papel fica encostada margem esquerda dos envelopes Aviso N o utilize envelopes que tenham pe as met licas ou atilhos Notas N o coloque envelopes com orif cios perfura es cortes ou baixos relevos N o utilize envelopes que tenham uma aba adesiva exposta 22 Coloque at Certifique se de que 25 folhas de etiquetas Segue as instru es de coloca o fornecidas com as etiquetas O lado de impress o das etiquetas fica voltado para o utilizador O lado adesivo das etiquetas n o fica a menos de 1 mm da margem do papel Utiliza folhas completas de etiquetas Folhas parciais com zonas expostas por etiquetas em falta poder o provocar o descolamento de algumas etiquetas durante a impress o provocando um encravamento de papel As etiquetas s o colocadas encostadas ao lado direito do suporte do papel A guia do papel fica encostada margem esquerda das etiquetas 10 transpar ncias O lado irregular das transpar ncias fica voltado para o utili
17. bado 12 00 18 00 ET Canad 1 800 539 6275 Ingl s Segunda a sexta feira 8 00 23 00 ET S bado 12 00 18 00 ET Franc s Segunda a sexta feira 9 00 19 00 ET M xico 001 888 377 0063 Segunda a sexta feira 8 00 20 00 ET Nota Os n mero e os hor rios da assist ncia poder o ser alterados sem aviso pr vio Para os n meros de telefone dispon veis mais recentemente consulte a declara o de garantia impressa fornecida juntamente com a impressora assist ncia variam consoante o pa s e a regi o Visite o nosso Web Site em www lexmark com Seleccione o pa s ou regi o e em seguida seleccione a hiperliga o Customer Support Assist ncia a clientes Nota Para obter informa es adicionais sobre como contactar a Lexmark consulte a garantia impressa fornecida com a impressora Assist ncia por correio electr nico Para obter assist ncia por correio electr nico visite o nosso Web site www lexmark com Clique em CUSTOMER SUPPORT Assist ncia a clientes Clique em Technical Support Assist ncia t cnica Seleccione a familia de impressoras O suporte por correio electr nico varia consoante o pa s ou regi o e poder n o estar dispon vel em determinadas regi es Visite o nosso Web Site em www lexmark com Seleccione o pa s ou regi o e em seguida seleccione a hiperliga o Customer Support Assist ncia a clientes Seleccione o modelo da impressora a Nota Para obter
18. ccionar o tipo de papel automaticamente Nota Para seleccionar manualmente um tipo de papel seleccione Use my choice Utilizar a minha selec o A partir do menu pendente seleccione um papel brilhante ou mate pesado 8 Clique em OK 9 Clique em OK ou em Print Imprimir Imprimir v rias p ginas numa folha oa A WO N N Coloque papel na impressora Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar No separador Print Layout Esquema de impress o seleccione N up N por p gina Seleccione o n mero de p ginas a imprimir em cada folha Se pretender que cada imagem de p gina seja rodeada por uma margem seleccione Print Page Borders Imprimir margens da p gina Clique em OK Clique em OK ou Print Imprimir 27 Imprimir a ltima p gina primeiro ordem de impress o inversa 1 Coloque papel na impressora 2 Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir 3 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar 4 No separador Quality Copies Qualidade c pias seleccione Print Last Page First Imprimir a ltima p gina primeiro oa Clique em OK 6 Clique em OK ou Imprimir Imprimir transpar ncias Coloque at 10 transpar ncias Com o documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar No separador Quality Copies Qualidade C pias
19. cess rio seleccione uma op o de impress o a partir do software Toolbar e Normal e R pida e Preto e branco e Apenas texto Imprimir fotografias ou imagens a partir de uma p gina Web 1 Coloque papel na impressora Para obter os melhores resultados utilize papel fotogr fico ou mate pesado com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Abra uma p gina Web com o Microsoft Internet Explorer 5 5 ou posterior No software Toolbar o n mero de fotografias v lido para imprimir apresentado junto a Fotografias B Photos 1 Se nao for apresentado nenhum numero junto a Fotografias a A partir do menu pendente do log tipo da Lexmark seleccione Op es b Seleccione o separador Avan adas c Seleccione o tamanho m nimo de fotografia inferior d Clique em OK O n mero de fotografias v lidas para impress o apresentado junto a Photos Fotografias Clique em Fotografias apresentada a caixa de di logo Fast Pics Se pretender imprimir todas as fotografias ou imagens utilizando as mesmas defini es seleccione tamanho pretendido o tamanho do papel na impressora e o n mero de c pias Se pretender imprimir uma fotografia ou imagem de cada vez a Clique nas fotografias ou imagens que n o pretende imprimir para anular a respectiva selec o b Para efectuar altera es de edi o comuns 1 Cliq
20. contactar a Lexmark para que o possamos auxiliar melhor e N mero do tipo de m quina e N mero de s rie e Data de aquisi o e Loja de aquisi o 10 Instalar a impressora Para instalar a impressora siga as instru es na folha de 1 2 3 fornecida com o produto Verificar o conte do da caixa Nome Descri o Cabo da fonte de alimenta o Para introduzir na fonte de alimenta o ligada parte posterior da impressora Fonte de alimenta o Para introduzir no espa o dispon vel na parte posterior da impressora CD de instala o do software e Software de instala o da impressora e Ajuda e Manual do Utilizador em formato electr nico o Manual do Utilizador impresso s est dispon vel em determinadas regi es Introdu o Livro impresso para ser utilizado como guia Nota Poder encontrar nos CDs de instala o do software informa o de utilizador completa Manual do Utilizador ou Ajuda para Mac Folha de Instala o R pida Instru es da configura o inicial Tinteiro de cores Tinteiro a instalar no suporte de tinteiro do lado direito Para mais informa es consulte Instalar tinteiros na p gina 34 Tinteiro de preto Tinteiro a instalar no suporte de tinteiro do lado esquerdo Para mais informa es consulte Instalar tinteiros na p gina 34 ra Cabo de instala o Liga a impressora ao computador 11 Ligar a impressora em rede Para obter informa es comp
21. cumentos n o s o fornecidos juntamente com todas as impressoras Se n o receber um folheto Introdu o ou Solu es de Configura o consulte o Manual do Utilizador Manual do Utilizador Descri o Onde encontrar O Manual do Utilizador fornece instru es para utilizar a Quando instala o software da impressora o Manual do impressora e outras informa es tais como Utilizador instalado e Utilizar o software nos sistemas operativos 1 Clique em Iniciar gt Programas ou Todos os Windows Programas gt Lexmark 1400 Series Colocar papel 2 Clique em Manual do Utilizador Imprimir Se a hiperliga o do Manual do Utilizador n o estiver Trabalhar com fotografias dispon vel no ambiente de trabalho siga estas instru es 1 Coloque o CD na unidade O ecr de instala o apresentado Digitalizar se for suportado pela impressora Efectuar c pias se for suportado pela impressora Enviar e receber faxes se for suportado pela pea No impressora Nota Se necess rio clique em Iniciar gt Executar e em seguida escreva D setup em que D a letra da unidade de CD ROM Clique em Documenta o Clique em Ver o Manual do Utilizador incluindo a Resolu o de problemas de configura o Manuten o da impressora Ligar a impressora a uma rede se for suportado pela impressora Resolver problemas de impress o c pia digitaliza o envio e recep o de faxes encravamentos de papel e papel inco
22. de cada vez Solu o 4 Certifique se de que a impressora est definida como impressora predefinida n o est em espera nem foi colocada em pausa 1 Clique em e No Windows XP Pro Iniciar gt Defini es gt Impressoras e Faxes e No Windows XP Home Iniciar gt Painel de Controlo gt Impressoras e Faxes e No Windows 2000 ou Windows Vista Iniciar gt Defini es gt Impressoras 2 Fa a duplo clique no nome da impressora 3 Clique em Impressora e Certifique se de que n o existe nenhuma marca de verifica o junto a Parar a impress o e Certifique se de que apresentada uma marca de verifica o junto a Predefinir Encravamentos de papel de faixa 1 Prima para desligar a impressora 2 Retire o papel de faixa encravado da impressora 47 Para se certificar de que o trabalho de impress o nao encrava e Utilize apenas o numero de folhas necess rio para a faixa e Seleccione as seguintes defini es para permitir que a impressora alimente o papel de forma cont nua e sem encravar 1 Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar Seleccione o separador Paper Setup Configurar papel Na rea Paper Size Tamanho do papel seleccione Banner Faixa Seleccione Letter Banner Faixa Letter ou A4 Banner Faixa A4 para o tamanho do papel Seleccione Portrait Vertical Landscape Horizontal Clique em OK Clique em OK ou Print I
23. de fotografias 46 fraca qualidade do texto e dos gr ficos 45 melhorar a qualidade da impress o 35 43 qualidade reduzida nas margens da p gina 44 resolu o de problemas indicador de alimenta o intermitente o indicador de alimenta o fica intermitente lentamente 48 o indicador de alimenta o fica intermitente rapidamente 48 resolu o de problemas mensagens de erro Alerta de tinteiro 48 necess rio substituir o tinteiro de cores 49 necess rio substituir o tinteiro de preto 48 necess rio substituir o tinteiro de preto e de cores 49 papel encravado 49 Sem papel 49 resolu o de problemas papel encravado e incorrectamente alimentado a impressora n o consegue alimentar papel envelopes ou suportes de impress o especializados 47 encravamento na impressora 46 encravamento no suporte de papel 46 encravamentos de papel de faixa 47 o papel ou o meio de impress o especial n o alimentado correctamente 46 S Sem papel 49 separador Advanced Avan adas 17 separador Contact Information Informa es de contacto 17 separador How To Como fazer 17 separador Maintenance Manuten o 17 separador Paper Setup Configurar papel alterar a orienta o 18 alterar o tamanho do papel 18 separador Print Layout Esquema de impress o alterar o tipo de documento 19 frente e verso 19 separador Quality Copies Qualidade C pias 18 separador Troubleshooting Resolu o de problemas 17 software Pri
24. ds irao cadeira laica ls ieal ata aii in ali ie 26 Imprimir estampadenS essas rage Mendis aaja sas ho Re basa Ueda ia iin a adeeb egal A saio ean anne 27 Imprimir gr ficos de alta Qualidade sagas parar o das ioga ccee tee oe USED poet pa ee eects 27 Imprimir v rias paginas numa JOIhA q 2s0s 2720508200 Gras doe pida na SG Spong b sima safada DR RSRS dosed tado gd 27 Imprimir a ltima p gina primeiro ordem de impress o iNVerSa ccceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeee 28 imprimir transpar ncias sas rasto nizan alan cee AS SDS G ES AS 28 imprimir uma pagina Web ass ccc gramado Dniqu fa no sacs So a DCE GA HU ASUS And dae ad ao 28 Imprimir fotografias ou imagens a partir de uma p gina Web 29 Trabalhar com Tolografias s22 2oon caos g2eosapo nani sans ss ecard ee ceca nee nas 30 Utilizar o Print Properties para imprimir fotografias sem MAIGENG cceeceeeee eee eeeeeeeeenteettaaeeeeeees 30 Imprimir fotografias a partir da Biblioteca de fotografias eee 30 Imprimir pacotes de TOLOG Alas seas 2cs52 2s soes cceletea cases cacheedey Woes end daeuse conden Rag na NS aa As EEE as aaa gua ra aos nani c on Rig ana 31 Criar projectos de TOLOG TAT a css See 8 soa sags seas sh ees oe gu geese tee cheese ee dune Ca RRS URI a E UA PS na RE anta aa ag ans dana nta dis 31 Criar car es fotogr ficos icici main pio piano Ades ee heute deb ato RENAL gti cial eat ete eed idl Nau eu nau 31 Criar e ver uma apresen
25. e a qualidade de impress o continuar a n o ser satisfat ria substitua o tinteiro Preservar os tinteiros e Mantenha os novos tinteiros nas respectivas embalagens at estar preparado para os instalar e N o retire um tinteiro da impressora a menos que seja para o substituir limpar ou guardar num contentor estanque Os tinteiros n o produzir o impress es com qualidade se ficarem expostos durante um longo per odo de tempo Encomendar consum veis Para encomendar consum veis ou para localizar um revendedor perto de si visite o nosso Web site em www lexmark com Notas e Para obter melhores resultados utilize apenas tinteiros Lexmark e Para obter melhores resultados na impress o de fotografias ou outras imagens de alta qualidade utilize Papel fotografico de qualidade Lexmark Item Numero de pe a Cabo USB 1021294 37 Tamanho do papel Papel fotogr fico de qualidade Lexmark Letter A4 4x6 pol 10x 15 cm L Papel fotogr fico Lexmark Letter A4 4x6 pol 10x 15 cm Papel fotogr fico PerfectFinish da Lexmark Letter A4 4x6 pol 10x 15 cm Para obter informa es sobre como adquirir Papel fotogr fico de qualidade Lexmark Papel fotogr fico Lexmark ou Papel fotogr fico PerfectFinish no seu pa s ou regi o v para www lexmark com Item Numero de pe a Capacidade m dia de p ginas padr o do tinteiro at Tinteiro de cores de alta capacidade Tinteiro fotogr fico N o aplic vel 1 Va
26. e os ejectores do tinteiro de impress o Limpar os ejectores do tinteiro 1 Coloque papel normal 2 Abra o Solution Center Consulte Utilizar o Solution Center na p gina 16 3 No separador Maintenance Manuten o clique em Clean to fix horizontal streaks Limpar para corrigir riscos horizontais 4 Clique em Print Imprimir impressa uma p gina que for a a passagem da tinta pelos ejectores dos tinteiros para os desobstruir 5 Imprima o documento novamente para verificar se a qualidade de impress o melhorou 6 Se a qualidade de impress o n o melhorar tente limpar os ejectores dos tinteiros at duas vezes mais Limpar os ejectores e os contactos do tinteiro 1 Retire o tinteiro 2 Humede a um pano limpo e que n o largue fios 3 Encoste cuidadosamente o pano aos ejectores do tinteiro durante cerca de tr s segundos e em seguida limpe na direc o indicada 36 4 Utilizando uma outra sec o limpa do pano limpe cuidadosamente os contactos durante cerca de tr s segundos e em seguida limpe na direc o indicada Com outra sec o limpa do pano repita o Passo 3 e o Passo 4 Deixe os ejectores secarem completamente Coloque novamente o tinteiro Imprima o documento novamente O ON OO a Se a qualidade de impress o n o melhorar limpe os ejectores de impress o Para mais informa es consulte Limpar os ejectores do tinteiro na p gina 36 10 Repita o Passo 9 duas ou mais vezes 11 S
27. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeseeteetieeeiensess 50 PAMUS E E tease ake scuocus eiecouccaravosenstuueue weecelucsetadcacmeteaie 51 Notas da CCC AG ums saio santana dass vel veda craneeueitc ee ADO SPREAD RAE ede spans ERAKAR ecru KEANE AEEA E eiai 51 Consumo de Energi ani iire see sda deena died Lee dous te Siew due ta Sie we eaae ie i denen dA aa id cede aa 53 indica TOMISSIVO 2iiiciies ea eatin a en een 54 Obter informacoes sobre a impressora Folha Instala o R pida Descri o Onde encontrar A folha Instala o R pida fornece instru es para Poder encontrar este documento na caixa da impressora ou instalar o hardware e o software no Web site da Lexmark em www lexmark com Folheto Introdu o ou Solu es de Configura o Descri o Onde encontrar O folheto Introdu o fornece instru es para Poder encontrar este documento na caixa da impressora configurar o hardware e o software nos sistemas ou no Web site da Lexmark em www lexmark com operativos Windows bem como algumas instru es b sicas para utilizar a impressora Nota Se a impressora suportar sistemas operativos Macintosh consulte a ajuda para Mac 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique na pasta Lexmark 1400 Series 2 Fa a duplo clique no cone Help Ajuda da impressora O folheto Solu es de Configura o indica como resolver problemas de configura o da impressora Nota Estes do
28. erior e inferior dos tinteiros oL og S Aviso N o toque na rea dos contactos dourados na parte de tr s nem nos ejectores de metal na parte inferior dos tinteiros 2 Pressione as alavancas do suporte do tinteiro para levantar as tampas do suporte do tinteiro 3 Coloque o tinteiro de preto ou o tinteiro fotogr fico no suporte esquerdo Coloque o tinteiro de cores no suporte direito 4 Feche as tampas 34 5 Feche a tampa de acesso Obter uma melhor qualidade de impressao Melhorar a qualidade da impressao Se n o estiver satisfeito com a qualidade da impress o de um documento certifique se de que e Utiliza o papel adequado ao documento Utilize papel fotogr fico Lexmark se estiver a imprimir fotografias ou outras imagens de alta qualidade Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superficie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar e Utiliza um papel de maior gramagem brilhante ou revestido e Selecciona uma qualidade de impress o superior Se o documento ainda n o tiver a qualidade de impress o pretendida siga estes passos 1 Alinhe os tinteiros Para mais informa es consulte Alinhar os tinteiros na p gina 35 Se a qualidade de impr
29. es 2 Fa a duplo clique no cone Help Ajuda da impressora Utilizar o software da impressora Utilize este software Para Lexmark Imaging Studio Imprimir documentos ou fotografias Solution Center Encontrar informa es para a resolu o de problemas manuten o e encomendas de tinteiros Print Properties Seleccionar as defini es de impress o adequadas para o documento que pretende imprimir Toolbar Criar vers es optimizadas para impress o de uma p gina Web activa Utilizar o Lexmark Imaging Studio Para iniciar o Lexmark Imaging Studio utilize um dos seguintes m todos M todo 1 M todo 2 No ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone 1 Clique em Iniciar gt Programas ou Todos os do Lexmark Imaging Studio Programas Lexmark 1400 Series 2 Seleccione Lexmark Imaging Studio Clique em Para aceder a Detalhes Ver imprimir biblioteca de fotografias Procurar imprimir ou partilhar as fotografias Transferir fotografias Transferir fotografias de um cart o de mem ria unidade flash CD ou c mara digital compat vel com PictBridge para a Biblioteca de fotografias Cart es fotogr ficos Criar cart es fotogr ficos de qualidade a partir das fotografias 15 Clique em Para aceder a Detalhes e Pacotes de fotografias Imprimir v rias fotografias em v rios tamanhos igh Apresenta o Ver uma apresenta o das fotografias P ster Imprimir as fotografias como um p ster de v
30. ess o n o tiver melhorado prossiga para o Passo 2 2 Limpe os ejectores do tinteiro Para mais informa es consulte Limpar os ejectores do tinteiro na p gina 36 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para o Passo 3 3 Retire e reinstale os tinteiros Para mais informa es consulte Remover um tinteiro usado na p gina 33 e Instalar tinteiros na p gina 34 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para o Passo 4 4 Limpe os ejectores e os contactos do tinteiro Para mais informa es consulte Limpar os ejectores e os contactos do tinteiro na p gina 36 Se a qualidade de impress o continuar a n o ser satisfat ria substitua os tinteiros Para mais informa es consulte Encomendar consum veis na p gina 37 Alinhar os tinteiros O computador solicita automaticamente que alinhe os tinteiros e Depois de instalar o software da impressora e Quando envia o primeiro trabalho de impress o para a impressora depois de instalar um novo tinteiro 35 Tamb m poder alinhar manualmente os tinteiros 1 Coloque papel normal 2 Abra o Solution Center 3 No separador Maintenance Manuten o clique em Align to fix blurry edges Alinhar para corrigir margens esbatidas 4 Clique em Print Imprimir Se tiver alinhado os tinteiros para melhorar a qualidade de impress o imprima o documento novamente Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado limp
31. fini o de f brica do Tempo de espera do modo de poupan a de energia em minutos Modo desligado Se este produto tiver um modo desligado que mesmo assim consuma uma pequena quantidade de energia para interromper totalmente o consumo de energia do produto desligue o cabo de alimenta o da tomada Utiliza o total de energia Por vezes til calcular o consumo total de energia de um produto Uma vez que os valores de consumo de energia s o calculados em unidades de energia de Watt o consumo de energia deve ser multiplicado pelo tempo que o produto gasta em cada modo de forma a calcular o consumo total de energia O consumo de energia total do produto o somat rio dos consumos de energia de cada modo Contrato de licen a do utilizador final A abertura desta embalagem a instala o do software do dispositivo de impress o ou a utiliza o dos tinteiros nele inclu dos confirma a aceita o por parte do utilizador da seguinte licen a contrato Os tinteiros patenteados inclu dos s o licenciados para uma nica utiliza o e foi foram concebidos para deixar de funcionar depois de emitir uma quantidade fixa de tinta Permanecer um n vel de tinta vari vel no tinteiro quando for necess ria a sua substitui o Ap s esta utiliza o nica a licen a de utiliza o do tinteiro termina e o tinteiro utilizado tem de ser devolvido apenas Lexmark para refabrico reenchimento ou reciclagem Se n o aceitar os termos desta l
32. icen a contrato de utiliza o nico devolva este produto na embalagem original no local onde o adquiriu Est dispon vel um tinteiro de substitui o vendido sem estes termos em www lexmark com 53 Indice remissivo A a impressora nao consegue alimentar papel envelopes ou suportes de impressao especializados 47 a impressora nao imprime ou nao responde 44 a velocidade de impress o lenta 43 Alerta de tinteiro 48 alinhar os tinteiros de impress o 35 avisos 51 52 53 avisos de emiss es 52 bot o de alimenta o 13 Cc caixa de di logo Printer Status Estado da impressora 16 cart es colocar 22 imprimir 25 colocar cart es 22 envelopes 22 estampagens 22 etiquetas 23 fichas de ndice 22 fotografias 22 papel 21 papel brilhante 21 papel de faixa 23 papel de tamanho personalizado 24 papel fotogr fico 21 papel revestido 21 postais 22 transpar ncias 23 consum veis encomendar 37 conte do da caixa 11 conte do caixa 11 D defini es de software da impressora repor as predefini es 20 defini es do software impressora repor as predefini es 20 documento parcial ou impress o de fotografias 46 documentos imprimir 25 E necess rio substituir o tinteiro de cores 49 necess rio substituir o tinteiro de preto 48 necess rio substituir o tinteiro de preto e de cores 49 ejectores do tinteiro limpar 36 encomendar consum veis 37 encravamento na impressora
33. idadosamente para fora da impressora 3 Prima para voltar a ligar a impressora O papel ou o meio de impress o especializado n o alimentado correctamente Se o papel ou o meio de impress o especializado n o for alimentado correctamente se ficar torto se forem alimentadas ou se ficarem coladas v rias folhas tente efectuar uma das seguintes solu es Solu o 1 Coloque uma quantidade menor de papel na impressora Consulte Colocar v rios tipos de papel na impressora na p gina 21 para obter informa es sobre e Quantidades m ximas de papel por tipo de papel e Instru es espec ficas de coloca o para o papel e os meios de impress o suportados 46 Solu o 2 Coloque o papel com o lado de impress o virado para si Solu o 3 Utilize apenas papel que n o esteja amarrotado Solu o 4 Ajuste a guia do papel e Quando utilizar um meio de impress o com menos de 21 5 cent metros e Contra a margem esquerda do papel ou meio de impress o certificando se de que n o fica demasiado apertado A impressora n o consegue alimentar papel envelopes ou suportes de impress o especializados Solu o 1 Se o papel estiver encravado consulte Resolu o de problemas de encravamentos de papel na p gina 46 Solu o 2 Verifique se o suporte de impress o especializado foi colocado correctamente na impressora Solu o 3 Tente colocar uma p gina envelope ou folha de papel especializado
34. impressoras de espessura jacto de tinta O papel colocado encostado ao lado direito do suporte do papel A guia do papel fica encostada margem esquerda do papel 25 folhas de papel mate pesado A pilha de papel mate de alta gramagem n o excede 10 25 folhas de papel brilhante mm ou 1 cm de altura 25 folhas de papel fotogr fico O lado brilhante ou imprim vel fica voltado para o utilizador Se n o tiver a certeza quanto ao lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel O papel colocado encostado ao lado direito do suporte do papel A guia do papel fica encostada margem esquerda do papel Nota As fotografias requerem um tempo de secagem mais longo Retire cada fotografia medida que sai da impressora e deixe a secar para evitar esborratar a tinta 21 Coloque at Certifique se de que 10 estampagens e Siga as instru es de coloca o fornecidas juntamente com as estampagens e O lado de impress o das estampagens fica voltado para o utilizador e As transfer ncias s o colocadas encostadas ao lado direito do suporte do papel e A guia do papel fica encostada margem esquerda das transfer ncias Nota Para obter os melhores resultados carregue uma estampagem de cada vez 25 cart es e A espessura total da pilha de cart es n o excede 10 mm 25 fichas de ndice 0 4 polegadas 25 fotografias O lado de impress o dos cart es fica voltado para o utilizador Os cart es s o coloc
35. is Lexmark Reciclar produtos Lexmark Para devolver produtos Lexmark para reciclagem 1 Visite o nosso Web Site em www lexmark com recycle 2 Siga as instru es apresentadas no ecr do computador 39 Resolu o de problemas Resolu o de problemas de configura o O indicador luminoso de alimenta o n o est aceso Certifique se de que desligou o cabo de alimenta o da tomada e em seguida retire o da impressora 1 Ligue o cabo de alimenta o inserindo o totalmente na ficha da impressora 2 Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica que tenha sido utilizada com sucesso por outros dispositivos el ctricos 3 Se o indicador luminoso b n o estiver activo prima N o poss vel instalar o software S o suportados os seguintes sistemas operativos e Windows 2000 com Service Pack 3 ou posterior e Windows XP e Windows Vista Solu o 1 Verifique se o computador corresponde aos requisitos m nimos listados na caixa Solu o 2 1 Verifique se o cabo USB tem danos vis veis 2 Ligue firmemente a extremidade rectangular do cabo USB porta USB do computador A porta USB est identificada com o s mbolo USB lt gt 3 Ligue firmemente a extremidade quadrada do cabo USB parte posterior da impressora Solu o 3 1 Desligue e reinicie o computador 2 Clique em Cancelar em todos os ecr s Novo Hardware Encontrado 3 Coloque o CD na unidade e siga as instru es no ecr para reinstalar
36. ivalent product program or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead Evaluation and verification of operation in conjunction with other products programs or services except those expressly designated by the manufacturer are the user s responsibility Para obter suporte t cnico da Lexmark visite support lexmark com Para obter informa es sobre consum veis e transfer ncias visite www lexmark com Se n o tiver acesso Internet poder contactar a Lexmark por correio Lexmark International Inc Bldg 004 2 CSC 740 New Circle Road NW Lexington KY 40550 2007 Lexmark International Inc All rights reserved Marcas comerciais Lexmark Lexmark with diamond design and MarkNet are trademarks of Lexmark International Inc registered in the United States and or other countries PerfectFinish is a trademark of Lexmark International Inc All other trademarks are the property of their respective owners Conven es Nota Uma Nota identifica algo que lhe pode ser til 51 Aviso Um Aviso identifica algo que pode danificar o hardware ou o software do produto A CUIDADO A CUIDADO identifica algo que lhe pode causar algum dano pessoal 69 CUIDADO Este tipo de aviso de CUIDADO indica que n o deve tocar na rea assinalada A CUIDADO Este tipo de aviso de CUIDADO indica uma superficie quente A CUIDADO Este tipo de aviso de CUIDADO indica um perigo de choque
37. l na impressora e irrreacarreraa aaa reraa aeee rena near aa anaaea anna 46 Encravamento de papel no suporte do papel re ererenaaeaareaaaaaaaranaaacananaaaa 46 O papel ou o meio de impress o especializado n o alimentado correctamente 46 A impressora n o consegue alimentar papel envelopes ou suportes de impress o especializados 47 Encravamentos de papel de faixa erre aa aaaaaaaaaaaaeereaaaaaaaanananaaaananareraaaanaa 47 Resolu o de problemas de indicador de alimenta o intermitente c cccsseseeeeeseeeeeeeeeeeeees 48 O indicador de alimenta o fica intermitente lentamente rentes 48 O indicador de alimenta o fica intermitente rapidamente rear 48 Resolu o de problemas de mensagens de erro is ieeseeeaeeeaeeereeereeea 48 Alerta de tint iro ss eek iced ena he inde dene des OU oe een et aed fan nDo des reiia 48 necess rio substituir o tinteiro de preto 48 necess rio substituir o tinteiro de COLES ececccccccccessseccsseeessstecesseccesseecenseeccnseesenseeeeess 49 necess rio substituir o tinteiro de preto e de COres tetaas 49 Papel encravado ooa a stan ias ese das ga PES Eade een eee at Beds Deed a a apaan naa Secweadae 49 Sem papel acs eee ees AE cad CAD a Da Sud CERTAS AE E E EE ve nd batch ces ee ee anager eles 49 Remover e reinstalar o SOTLWALE cccccccceeccececeece
38. letas sobre o funcionamento em rede consulte o folheto Introdu o fornecido juntamente com o produto Instalar a impressora numa rede Siga as instru es relativas ao m todo de funcionamento em rede que pretende utilizar Certifique se de que a rede seleccionada est configurada para permitir um correcto funcionamento e que todos os dispositivos relevantes est o activados Para mais informa es sobre a rede espec fica consulte a documenta o da rede ou consulte a pessoa respons vel pela instala o da rede Localizar o endere o MAC Para concluir a configura o de rede da impressora poder necessitar do endere o MAC media access control da impressora ou servidor de impress o O endere o MAC um conjunto de letras e n meros localizado na parte posterior da impressora junto do n mero de s rie 12 Obter informacoes sobre a impressora Conhecer as pe as da impressora Utilize EM Placa sem fios interna Ligar a uma rede sem fios TO e Ligar e desligar a impressora e Cancelar um trabalho de impress o Prima Q a meio de um trabalho de impress o e Colocar ou ejectar papel e Resolver problemas Para mais informa es consulte Resolu o de problemas de indicador de alimenta o intermitente na p gina 48 Tampa de acesso e Instalar ou substituir os tinteiros e Desencravar papel Indicador de Wi Fi Verificar o estado da rede sem fios Desligada indica que a impressora n o est ligada ou
39. lores obtidos por impress o cont nua O valor da capacidade declarado est em conformidade com a norma ISO IEC 24711 FDIS 2 Tinteiro do programa de devolu o licenciado Utilizar tinteiros Lexmark genuinos As impressoras tinteiros e papel fotogr fico Lexmark foram concebidos para funcionarem em conjunto para a obten o de uma qualidade de impress o superior Se for apresentada a mensagem Sem tinta Lexmark original significa que a tinta Lexmark original nos tinteiros indicados foi esgotada 38 Mesmo que tenha adquirido um novo tinteiro Lexmark genu no mas a mensagem Sem tinta Lexmark original seja apresentada 1 Clique em Mais informa es na mensagem 2 Clique em Comunicar um tinteiro sem ser da Lexmark Para impedir que a mensagem seja novamente apresentada para os tinteiros indicados e Substitua os tinteiros por novos tinteiros Lexmark e Se estiver a imprimir a partir de um computador clique em Mais informa es na mensagem seleccione a caixa de verifica o e clique em Fechar A garantia da Lexmark n o cobre os danos causados por tinta ou tinteiros sem ser da Lexmark Reutilizar um tinteiro A garantia n o cobre a repara o de falhas ou danos causados por tinteiros reutilizados A Lexmark n o recomenda a reutiliza o de tinteiros A reutiliza o de tinteiros pode afectar a qualidade da impress o e poder provocar danos na impressora Para obter os melhores resultados utilize apenas consum ve
40. lu o 3 Verifique se o tamanho de papel utilizado corresponde defini o da impressora 1 Na aplica o clique em Ficheiro Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar 3 Clique em Paper Setup Configurar papel 4 Verifique o tamanho do papel 44 Fraca qualidade do texto e dos graficos Os exemplos de fraca qualidade do texto e dos gr ficos incluem e P ginas em branco e Impress o escura e Impress o desvanecida e Cores incorrectas e Faixas claras e escuras na impressao e Linhas enviesadas e Manchas e Riscas e Linhas brancas na impressao Solu o 1 Verifique os n veis de tinta e instale um novo tinteiro se for necess rio Solu o 2 Consulte Melhorar a qualidade da impress o na p gina 35 Solu o 3 Para evitar o esborratar da tinta quando trabalhar com os seguintes tipos de documentos retire as folhas medida que forem saindo da impressora para permitir que sequem e Documentos com gr ficos ou imagens e Papel fotogr fico e Papel mate de elevada gramagem ou brilhante e Transpar ncias e Etiquetas e Envelopes e Estampagens Nota As transpar ncias podem demorar cerca de 15 minutos a secar Solu o 4 Utilize uma marca de papel diferente Cada marca de papel reage com as tintas de forma diferente e produz impress es com varia es de cor Utilize papel fotogr fico Lexmark se estiver a imprimir fotografias ou outras imagens de alta qualidade
41. lu o de problemas de impress o a impressora n o imprime ou n o responde 44 a velocidade de impress o lenta 43 documento parcial ou impress o de fotografias 46 fraca qualidade do texto e dos gr ficos 45 melhorar a qualidade da impress o 35 43 qualidade reduzida nas margens da p gina 44 resolu o de problemas de indicador de alimenta o intermitente o indicador de alimenta o fica intermitente lentamente 48 o indicador de alimenta o fica intermitente rapidamente 48 resolu o de problemas de mensagens de erro Alerta de tinteiro 48 necess rio substituir o tinteiro de cores 49 necess rio substituir o tinteiro de preto 48 necess rio substituir o tinteiro de preto e de cores 49 papel encravado 49 Sem papel 49 resolu o de problemas de papel encravado e incorrectamente alimentado a impressora n o consegue alimentar papel envelopes ou suportes de impress o especializados 47 encravamento na impressora 46 encravamento no suporte de papel 46 encravamentos de papel de faixa 47 55 o papel ou o meio de impress o especial n o alimentado correctamente 46 resolu o de problemas configura o n o poss vel imprimir uma p gina 41 n o poss vel instalar o software 40 o indicador luminoso de alimenta o n o acende 40 resolu o de problemas impress o a impressora n o imprime ou n o responde 44 a velocidade de impress o lenta 43 documento parcial ou impress o
42. mprimir ON o a BON Resolu o de problemas de indicador de alimenta o intermitente O indicador de alimenta o fica intermitente lentamente A impressora est sem papel a meio de um trabalho de impress o Coloque mais papel Consulte Colocar papel na p gina 21 O indicador de alimenta o fica intermitente rapidamente Ocorreu um encravamento de papel Retire o papel encravado Para mais informa es consulte Resolu o de problemas de encravamentos de papel na p gina 46 Resolu o de problemas de mensagens de erro Estas mensagens s o apresentadas no ecr do computador Alerta de tinteiro Um dos tinteiros ter de ser substitu do brevemente O Aviso de tinteiro ocorre quando um tinteiro tem 25 por cento 15 por cento e cinco por cento de tinta Substitua o tinteiro por um novo Para mais informa es consulte Remover um tinteiro usado na p gina 33 e Instalar tinteiros na p gina 34 Para encomendar consum veis clique em Order Ink Ecnomendar tinteiros no ecr Tamb m poder consultar Encomendar consum veis na p gina 37 neste manual necess rio substituir o tinteiro de preto necess rio instalar um novo tinteiro de preto Se dispon vel clique no bot o Continuar no ecr para imprimir utilizando um tinteiro de cores O bot o Continuar s est dispon vel no in cio de um trabalho de impress o Nota Permanecer um n vel de tinta vari vel no tintei
43. nt Properties 17 remover e reinstalar 50 Solution Center 16 Toolbar 19 utilizar 15 software da impressora reinstalar 50 remover 50 utilizar 15 Solution Center abrir 16 caixa de di logo Printer Status Estado da impressora 16 separador Advanced Avan adas 17 separador Contact Information Informa es de contacto 17 separador How To Como fazer 17 separador Maintenance Manuten o 17 separador Troubleshooting Resolu o de problemas 17 utilizar 16 suporte do papel 13 T tabuleiro de sa da do papel 13 tamanhos de papel especificar 18 tampa de acesso 13 tinta encomendar 16 tinteiro limpar 36 remover 33 tinteiro impress o limpar 36 remover 33 tinteiros alinhar 35 instalar 34 preservar 37 tinteiros encomendar 16 tinteiros imprimir alinhar 35 instalar 34 preservar 37 Toolbar imprimir apenas as fotografias de uma p gina Web 29 imprimir uma p gina Web 28 utilizar 19 transpar ncias colocar 23 imprimir 28 U ltima p gina primeiro 28 V ver 32 W Web site localizar 7 56
44. o apresentado junto a Fotografias im Photos 1 Pr visualizar Pr visualizar uma pagina Web antes de imprimir Repor as predefini es do software da impressora Utilizadores do Windows 2000 Windows XP ou Windows Vista 1 Clique em Iniciar gt Defini es gt Impressoras ou Impressoras e Faxes 2 Clique com o bot o direito do rato no cone Lexmark 1400 Series 3 Clique em Prefer ncias de Impress o 4 Clique no menu Save Settings Guardar defini es 5 Nasec o Restore Restaurar seleccione Factory Settings Defaults Defini es de f brica Predefini es Nota N o poss vel eliminar as predefini es de f brica 20 Colocar papel e varios tipos de papel Colocar papel 1 Verifique se e Utiliza papel concebido para impressoras de jacto de tinta e O papel n o est usado nem danificado e Se estiver a usar papel especial observe as instru es de utiliza o fornecidas com o papel e N o for a a entrada do papel na impressora 2 Coloque o papel na vertical encostado ao lado direito do suporte do papel 3 Ajuste a guia do papel at ficar encostada margem esquerda do papel Nota Para evitar encravamentos de papel certifique se de que o papel n o fica demasiado apertado quando ajustar a guia do papel Colocar v rios tipos de papel na impressora Coloque at Certifique se de que 100 folhas de papel normal consoante a e O papel adequado para utiliza o com
45. o de impress o foi cancelado Nota Permanecer um n vel de tinta vari vel nos tinteiros de preto e de cores 1 Substitua os tinteiros por novos tinteiros Para mais informa es consulte Remover um tinteiro usado na p gina 33 e Instalar tinteiros na p gina 34 2 Imprima novamente Para encomendar consum veis clique em Order Ink Encomendar tinteiros no ecr Tamb m poder consultar Encomendar consum veis na p gina 37 neste manual Papel encravado Para mais informa es consulte Resolu o de problemas de encravamentos de papel na p gina 46 Sem papel A impressora est sem papel a meio de um trabalho de impress o Coloque papel na impressora Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 21 49 Remover e reinstalar o software Se o software da impressora n o estiver a funcionar correctamente ou se for apresentada uma mensagem de erro de comunica es quando tentar utiliz la pode ser necess rio desinstalar e voltar a instalar o software da impressora 1 Clique em Iniciar gt Programas ou Todos os Programas Lexmark 1400 Series 2 Seleccione Uninstall Desinstalar 3 Siga as instru es apresentadas no ecr para remover o software da impressora 4 Reinicie o computador antes de reinstalar o software da impressora 5 Clique em Cancelar em todos os ecr s Novo Hardware Encontrado 6 Coloque o CD na unidade e siga as instru es no ecr para reinstalar
46. o software 40 Solu o 4 Prima para desligar a impressora Desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Desligue cuidadosamente a fonte de alimenta o da impressora Volte a ligar a fonte de alimenta o impressora Volte a ligar o cabo de alimenta o tomada el ctrica O a A O N Prima para ligar a impressora Solu o 5 1 Feche todas as aplica es que estejam em execu o 2 Desactive todos os programas antiv rus 3 Fa a duplo clique no cone O Meu Computador No Windows XP clique em Iniciar para aceder ao cone O Meu Computador 4 Fa a duplo clique no icone da unidade de CD ROM 5 Se necess rio fa a duplo clique no ficheiro setup exe 6 Siga as instru es apresentadas no ecr para instalar o software Solu o 6 1 Visite o nosso Web Site em www lexmark com para verificar se existe software mais recente Em todos os paises ou regi es excepto nos E U A seleccione o pais ou regi o Clique nas hiperliga es relativas aos controladores ou transfer ncias Seleccione a familia de impressoras Seleccione o modelo da impressora Seleccione o sistema operativo No oO FF OMN Seleccione o ficheiro que pretende transferir e depois siga as instru es apresentadas no ecr do computador N o poss vel imprimir a p gina Solu o 1 Se o indicador luminoso b n o estiver activo consulte O indicador luminoso de alimenta o n o est aceso na p gina 40
47. o tipo de projecto que pretende criar Pode abrir o Print Properties a partir de praticamente qualquer programa 1 Com um documento aberto clique em File gt Print Ficheiro gt Imprimir 2 Na caixa de di logo Print Imprimir clique em Properties Propriedades Preferences Prefer ncias Options Op es ou Setup Configurar 17 Save Settings WantTo Quality Speed Quality Copies Quality S C Quick Print Heavyweight Matte vo Photo Glossy ain Lexmark Photo P Kew Premium Photo 83 Paper Setup SE E C Photo ESTE Letter A Multiple Copies Orientation Portrait net b p Automatic Image je e M Sharpening Ed F gt p Print Color Images a in Black and White Utilizar o menu Save Settings Guardar defini es No menu Save Settings Guardar defini es pode atribuir um nome e guardar as defini es actuais das Propriedades de impress o para utiliza o futura Pode guardar at cinco defini es personalizadas Utilizar o menu Want To Pretendo O menu I Want To Pretendo cont m um conjunto de assistentes de tarefas imprimir uma fotografia um envelope uma faixa um p ster ou imprimir em ambos os lados da folha para ajudar o utilizador a seleccionar as defini es de impress o adequadas para um projecto Utilizar o menu Options Op es Utilize o menu Options Op es para efectuar altera es s defini es Quality Options Op es de qualidade Layout O
48. os os pa ses ou regi es excepto nos E U A seleccione o pa s ou regi o Clique nas hiperliga es relativas aos controladores ou transfer ncias Seleccione a fam lia de impressoras Seleccione o modelo da impressora Seleccione o sistema operativo MD Ooo o Seleccione o ficheiro que pretende transferir e depois siga as instru es apresentadas no ecr do computador 42 Resolu o de problemas de impress o Melhorar a qualidade da impressao Se n o estiver satisfeito com a qualidade da impress o de um documento certifique se de que e Utiliza o papel adequado ao documento Utilize papel fotogr fico Lexmark se estiver a imprimir fotografias ou outras imagens de alta qualidade Nota Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar e Utiliza um papel de maior gramagem brilhante ou revestido e Selecciona uma qualidade de impress o superior Se o documento ainda n o tiver a qualidade de impress o pretendida siga estes passos 1 Alinhe os tinteiros Para mais informa es consulte Alinhar os tinteiros na p gina 35 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para o Passo 2 2 Limpe os ejecto
49. pe Na lista Envelope Size Tamanho do envelope seleccione o tamanho do envelope que colocou na impressora Seleccione a orienta o Portrait Vertical ou Landscape Horizontal Notas e A maioria dos envelopes utiliza a orienta o horizontal e Certifique se de que selecciona a mesma orienta o no software 7 Clique em OK 8 Clique em OK 9 Clique em OK ou em Imprimir 26 Imprimir estampagens 1 2 3 4 Coloque as estampagens Com a imagem aberta clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar A partir do separador Esquema de Impress o seleccione Espelhar se pretender que o software da impressora inverta a imagem Seleccione Normal se tiver um programa que inverta automaticamente a imagem Clique em OK para fechar todas as caixas de di logo do software da impressora que estejam abertas 6 Imprimir as estampagens Nota N o force a entrada das estampagens na impressora Imprimir gr ficos de alta qualidade O a A OO N s Coloque papel na impressora Com a imagem aberta clique em Ficheiro Impress o Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar Clique no separador Quality Copies Qualidade C pias Na sec o Quality Speed Qualidade Velocidade seleccione Photo Fotografia A partir da sec o Paper Type Tipo de papel seleccione Use printer sensor Utilizar sensor da impressora para permitir impressora sele
50. plic vel de documentos originais em papel Digitalizar O produto est a digitalizar documentos em papel Pronto O produto est a aguardar um trabalho de 5 84 impress o Poupan a de energia O produto est no modo de poupan a de energia Desligado activo O produto est ligado a uma tomada mas o 5 84 interruptor de alimenta o est desligado Desligado com baixo consumo lt 1 W desligado O produto est ligado a uma tomada o interruptor 0 68 de alimenta o est desligado e o produto est no modo de consumo de energia mais baixo poss vel Desligado O produto est ligado a uma tomada mas o 5 84 interruptor de alimenta o est desligado Os n veis de consumo de energia listados na tabela anterior representam medi es durante um per odo de tempo m dio Os consumos instant neos de energia podem ser substancialmente superiores m dia Os valores est o sujeitos a altera o Consulte www lexmark com para obter os valores actuais Poupan a de energia Este produto foi concebido com um modo de Poupan a de energia O Modo de poupan a de energia equivalente ao Modo de suspens o da EPA O Modo de poupan a de energia poupa energia reduzindo o consumo de energia durante per odos de inactividade prolongados O Modo de poupan a de energia ligado automaticamente depois de o produto n o ser utilizado durante um per odo de tempo especificado denominado Tempo de espera do modo de poupan a de energia Prede
51. ptions Op es de esquema e Printing Status Options Op es de estado de impress o Para obter mais informa es sobre estas defini es abra o separador do menu e em seguida clique no bot o Help Ajuda da caixa de di logo O menu Options Op es fornece tamb m liga es directas a v rias reas do Centro de Solu es bem como a informa es sobre a vers o do software Utilizar os separadores do Print Properties Todas as defini es da impressora est o reunidas nos tr s separadores principais do software Print Properties Quality Copies Qualidade C pias Paper Setup Configura o do papel e Print Layout Esquema de impress o Separador Quality Copies Qualidade C pias Seleccionar uma defini o de Quality Speed Qualidade Velocidade Seleccionar uma defini o para Paper Type Tipo de papel Personalizar a forma como a impressora imprime v rias c pias a partir de um nico trabalho de impress o collated ordenado ou normal Seleccionar Automatic Image Sharpening Focagem autom tica da imagem Optar por imprimir primeiro a ltima p gina Paper Setup Configura o do papel Especificar o tamanho do papel colocado na impressora Seleccionar a orienta o do documento na p gina impressa vertical ou horizontal 18 Separador Print Layout Esquema de impress o e Seleccionar o esquema de impress o pretendido e Seleccionar imprimir de ambos os lados do papel e seleccionar
52. rador Quality Copies Qualidade C pias seleccione Photo Fotografia No menu Paper Type Tipo de papel seleccione um tipo de papel No separador Paper Setup Configurar papel seleccione Borderless Sem margens e em seguida seleccione o tamanho do papel e a orienta o da fotografia Clique em OK Clique em OK ou Print Imprimir Imprimir fotografias a partir da Biblioteca de fotografias 1 O a A W N Coloque papel Para obter os melhores resultados utilize papel fotogr fico ou brilhante com o lado brilhante do papel voltado para o utilizador Se n o tiver a certeza quanto ao lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel A partir do ambiente de trabalho fa o duplo clique no cone do Lexmark Imaging Studio Clique em Ver Imprimir biblioteca de fotografias Seleccione as fotografias que pretende imprimir Clique em Impress es de fotografias Altere as defini es de impress o caso seja necess rio Notas e A partir da lista pendente Qualidade seleccione uma qualidade de impress o e A partir da lista pendente Tamanho do papel na impressora seleccione o tamanho do papel e Tamb m poder seleccionar outros tamanhos de fotografias e imprimir v rias c pias das fotografias Clique em Imprimir agora 30 Imprimir pacotes de fotografias 1 O N O a Ff WO ND 9 Coloque papel Para obter os melhores resultados utilize papel fotografico ou brilhante com o lado brilhan
53. res do tinteiro Para mais informa es consulte Limpar os ejectores do tinteiro na p gina 36 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para o Passo 3 3 Retire e reinstale os tinteiros Para mais informa es consulte Remover um tinteiro usado na p gina 33 e Instalar tinteiros na p gina 34 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para o Passo 4 4 Limpe os ejectores e os contactos do tinteiro Para mais informa es consulte Limpar os ejectores e os contactos do tinteiro na p gina 36 Se a qualidade de impress o continuar a n o ser satisfat ria substitua os tinteiros Para mais informa es consulte Encomendar consum veis na p gina 37 A velocidade de impress o lenta Solu o 1 Feche todas as aplica es que n o esteja a utilizar Solu o 2 Tente minimizar o n mero e o tamanho dos gr ficos e imagens do documento Solu o 3 Considere a possibilidade de adquirir mais mem ria RAM para o computador Solu o 4 Remova o maior n mero poss vel de tipos de letra n o utilizados do computador Solu o 5 1 Na aplica o clique em Ficheiro gt Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar 43 3 Clique em Quality Copies Qualidade C pias 4 Na sec o Quality Speed Qualidade Velocidade seleccione uma qualidade de impress o inferior Solu o 6 1 Desinstale e em seguida volte a ins
54. rias p ginas A partir do canto inferior esquerdo do ecr Bem vindo Clique em Configurar e diagnosticar a impressora Verificar os niveis de tinta Encomendar tinteiros Localizar informa es de manuten o Seleccione outros separadores do Solution Center para obter mais informa es incluindo como alterar as defini es e a resolu o de problemas da impressora Utilizar o Solution Center O Solution Center fornece ajuda bem como informa es sobre o estado da impressora e o n vel de tinta Para iniciar o Solution Center utilize um dos seguintes m todos M todo 1 M todo 2 1 A partir do ambiente de trabalho fa o duplo clique no 1 Clique em Iniciar gt Programas ou Todos os cone do Lexmark Imaging Studio Programas Lexmark 1400 Series 2 Clique em Configurar e diagnosticar impressora 2 Seleccione Solution Center O Solution Center apresentado com o separador Maintenance Manuten o aberto O Solution Center composto por seis separadores A partir daqui Poder Printer Status Main dialog Estado da impressora Ver o estado da impressora Por exemplo durante a caixa de di logo Principal impress o o estado da impressora Ocupada a imprimir Ver n veis de tinta e encomendar novos tinteiros 16 A partir daqui Poder How To Como fazer e Aprender a Imprimir Utilizar funcionalidades b sicas Imprimir projectos como por exemplo fotografias
55. ro de preto 48 Siga estes passos para substituir o tinteiro de preto na impressora 1 Cancele o trabalho de impress o se n o estiver j cancelado 2 Substitua o tinteiro de preto por um novo tinteiro Para mais informa es consulte Remover um tinteiro usado na p gina 33 e Instalar tinteiros na p gina 34 3 Imprima novamente Para encomendar consum veis clique em Encomendar tinteiros no ecr Tamb m poder consultar Encomendar consum veis na p gina 37 neste manual necess rio substituir o tinteiro de cores necess rio instalar um novo tinteiro de cores Se dispon vel clique no bot o Continuar no ecr para imprimir utilizando um tinteiro de preto O bot o Continuar s est dispon vel no in cio de um trabalho de impress o Nota Permanecer um n vel de tinta vari vel no tinteiro de cores Siga estes passos para substituir o tinteiro de cores na impressora 1 Cancele o trabalho de impress o se n o estiver j cancelado 2 Substitua o tinteiro de cores por um novo tinteiro Para mais informa es consulte Remover um tinteiro usado na p gina 33 e Instalar tinteiros na p gina 34 3 Imprima novamente Para encomendar consum veis clique em Encomendar tinteiros no ecr Tamb m poder consultar Encomendar consum veis na p gina 37 neste manual necess rio substituir o tinteiro de preto e de cores necess rio instalar novos tinteiros O trabalh
56. rrectamente Clique em Sim alimentado O cone do Manual do Utilizador apresentado no Nota Se a impressora suportar sistemas operativos ambiente de trabalho e o Manual do Utilizador Macintosh consulte a ajuda para Mac apresentado no ecr 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique Tamb m poder encontrar este documento no Web site na pasta Lexmark 1400 Series da Lexmark em www lexmark com 2 Fa a duplo clique no cone Help Ajuda da impressora Descri o Onde encontrar A ajuda fornece instru es sobre como utilizar o software A partir de qualquer aplica o de software Lexmark se a impressora estiver ligada a um computador clique em Help Tips gt Help Ajuda Sugest es gt Ajuda ou Help gt Help Topics Ajuda gt T picos da ajuda Lexmark Solution Center Descri o Onde encontrar O software Lexmark Solution Center inclu do no CD Para aceder ao Lexmark Solution Center E instalado com o restante software se a impressora 4 Clique em Iniciar Programas ou Todos os estiver ligada a um computador Programas Lexmark 1400 Series 2 Seleccione Lexmark Solution Center Assist ncia a clientes Descri o Assist ncia por telefone Onde encontrar Am rica do Norte Contacte nos atrav s dos seguintes Onde encontrar resto do mundo Os n mero de telefone e o hor rio da n meros de telefone e E U A 1 800 332 4120 Segunda a sexta feira 8 00 23 00 ET S
57. s LGxINark seszasaasssaoonsiiza a E dass el tear nce ket eee 39 Resolu o de problemas ccccceecseecceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeesesesseeseasesessessessseeess 40 Resolu o de problemas de configura o erent eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesessseeeeeeseaeeeeeeees 40 O indicador luminoso de alimenta o n o est aceso enterrar narra ananaa 40 N o poss vel instalar o software erre tanenananeranarena nana na nana ananeaaananaa nana nnanaanaas 40 N o poss vel imprimir a p gina erre erara acena ananenananeaa nana na naneaaananaa narra ananaanaaa 41 Resolu o de problemas de impress o nn eneeseeeeseserneeaenarana ana aa aanttaenna 43 Melhorar a qualidade da impress o erre NNSA Nea aNu naaa LEN ahaaa iiaia 43 A velocidade de impress o lenta ie areeenareananaraaaaraanaeaa ana naa nan anaara nana 43 A impressora n o imprime ou n o responde eee eaeeaaeanaa era anaa rrenan anareranaaa 44 Qualidade fraca nas margens da p gina rr teraeaeaeaaacanaanaraaananana nana nana anaaaaaa 44 Fraca qualidade do texto e dos gr ficos erra aaraeacaraa nana ananaaaanena nana naanaanaa 45 Documento parcial ou impress o de fotografias rrereeaceeareaeaacenarrnanaaanaaaa 46 Resolu o de problemas de encravamentos de papel eee 46 Encravamento de pape
58. seleccione Normal ou Photo Fotografia A partir da sec o Paper Type Tipo de papel seleccione Transparency Transpar ncia Clique em OK para fechar todas as caixas de di logo do software da impressora que estejam abertas No q fF WO Na Imprima o documento Nota N o force a entrada das transpar ncias na impressora Imprimir uma p gina Web Poder utilizar o software Toolbar para criar uma vers o optimizada para impress o de qualquer p gina Web Address ja https I1 usbowb03 place lexmark com knowledg nsf pages USHomepage open k LEXMARK PrintNow 6 Normal Quick Black and White A TextOnly EPhotos O Preview 1 Coloque papel na impressora 2 Abra uma p gina Web utilizando o Microsoft Internet Explorer 5 5 ou posterior 3 Se pretender verificar ou alterar as defini es de impress o a A partir da rea da barra de ferramentas clique em Lexmark gt Configurar P gina b Ajuste as defini es de impress o c Clique em OK Nota Para aceder a op es de defini o de impress o adicionais consulte Utilizar o Print Properties na p gina 17 4 Se pretender ver a p gina Web antes de imprimir a Clique em Pr visualizar b Utilize as op es da barra de ferramentas para percorrer as p ginas ampliar ou reduzir ou seleccionar se pretende imprimir texto e imagens ou s texto 28 c Clique em e Imprimir ou e Fechar e prossiga para o Passo 5 5 Se ne
59. ta o eeeeeeeeaeeeeeeeeeteaeeeeeaaeeseeaeeecaaeeeseaeeeeeaaeeseaeeeessaeeeseaeessaeeeesaeeenaas 32 Ver uma apresenta o guardada re ceaeeaaaacaaeeaananaaea ana naa renan acena keka E eea na 32 Imprimir uma imagem como um p ster de v rias p ginas rear rareaeaneaanaaaa 32 Manuten o da Impressora 2 520 2220 5000550005 025005 550500 05555000165025 5550500500 200eoasipoiissaes 33 Substituir tintei roS eere e agate ies acc E E E E ESSO Sa 33 Remover um tinteiro Usado neo aeiia AEAEE Aana EEEN EEEE ENEA SEREA EAA E NENESE E E eaa ES 33 Instalar tinte iros iiaeaae ana heed aed aana aa a aaa Taa a Aaa aiaia ae aaa SUL Sia Aaaa aaia 34 Obter uma melhor qualidade de impress o sssssseeesseesreeesetrrrrssttrrrttetentrsstetnnntrsstnnn nessen ennn 35 Melhorar a qualidade da impress o erre acanaeaaaaanaaarenaa nana raanaa nana rr eaaanaaateana 35 Alinhar OS inteiros arerin iaman ananitania aa n aa ENA EEn aa AAAA 35 Limpar os ejectores do tinteiro sarengan aR a E E a a a A 36 Limpar os ejectores e os contactos do tinteiro ss sessssirssssrrreeserenterrnnnersrtnnentnranantnnenannenannenenaaneenenannana 36 PIESCIVAR OS TIME FOS sm a a a atada da cd 37 Encomendar CONSUM V IS aaa E RED RS ODE SEE SA EUA 37 Utilizar tinteiros Lexmark genuinoS ssa ected a ttnt nona Sonae nad oiee ad 38 Reutilizar Um INGIO isa sas pi E cal eens sed 39 Reciclarproduto
60. talar o software da impressora Para mais informa es consulte Remover e reinstalar o software na p gina 50 2 Seo software continuar a n o ser instalado correctamente visite o nosso Web site em www lexmark com para verificar se existe software mais recente a Em todos os pa ses ou regi es excepto nos E U A seleccione o pa s ou regi o Clique nas hiperliga es relativas aos controladores e transfer ncias Seleccione a fam lia de impressoras Seleccione o modelo da impressora Seleccione o sistema operativo 0 a0 oo Seleccione o ficheiro que pretende transferir e siga as instru es apresentadas A impressora n o imprime ou n o responde Consulte N o poss vel imprimir a p gina na p gina 41 Qualidade fraca nas margens da p gina Solu o 1 Se n o estiver a utilizar a funcionalidade de impress o sem margens utilize a seguinte defini o de margens de impress o m nimas e Margens esquerda e direita 6 35 mm 0 25 pol para o tamanho de papel Letter 3 37 mm 0 133 pol para todos os tamanhos de papel excepto Letter e Margem superior 1 7 mm 0 067 pol e Margem inferior 12 7 mm 0 5 pol Solu o 2 Seleccione a funcionalidade de impress o Borderless Sem margens 1 Na aplica o clique em Ficheiro gt Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar 3 Clique em Print Layout Esquema de impress o 4 Clique em Borderless Sem margens So
61. te do papel voltado para o utilizador Se n o tiver a certeza quanto ao lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel A partir do ambiente de trabalho fa o duplo clique no cone do Lexmark Imaging Studio Clique em Pacotes de fotografias Clique para seleccionar as fotografias que pretende incluir no pacote de fotografias Clique em Seguinte A partir da lista pendente Qualidade seleccione uma qualidade de c pia A partir da lista pendente Tamanho de papel na impressora seleccione o tamanho do papel Para seleccionar v rias impress es de uma fotografia ou para seleccionar tamanhos de fotografia diferentes de 4x 6 pol 10 x 15 cm seleccione as op es pretendidas na tabela Utilize a lista pendente na ltima coluna para ver e seleccionar outros tamanhos Clique em Imprimir agora no canto inferior direito do ecr Criar projectos de fotografia Criar cart es fotogr ficos 1 2 3 4 A partir do ambiente de trabalho fa o duplo clique no cone do Lexmark Imaging Studio Clique em Cart es fotogr ficos A partir do separador Estilo clique para seleccionar um estilo para o cart o A partir do separador Fotografia seleccione e arraste uma fotografia para o painel de pr visualiza o no lado direito do ecr Clique na rea de texto para poder adicionar texto ao cart o fotogr fico Quando concluir a edi o do texto clique em OK 7 Se pretender criar outro cart o fotogr fico
62. ue com o bot o direito do rato na fotografia ou imagem 2 Clique em Editar 3 Efectue as selec es 4 Siga as instru es apresentadas no ecr 5 Quando terminar a introdu o das altera es clique em Conclu do 6 Seleccione o tamanho pretendido o tamanho do papel na impressora e o n mero de c pias 7 Clique em Imprimir agora 29 Trabalhar com fotografias Notas e Para obter os melhores resultados ao imprimir fotografias ou outras imagens de alta qualidade utilize papel fotogr fico Lexmark e Para impedir que fiquem esborratadas ou riscadas evite tocar na superf cie de impress o com os dedos ou objectos cortantes Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Utilizar o Print Properties para imprimir fotografias sem margens Utilize o Print Properties para imprimir fotografias a partir de um programa do Windows 1 O a Ff O N N Coloque papel na impressora Para obter os melhores resultados utilize papel fotogr fico ou brilhante com o lado brilhante do papel voltado para o utilizador Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel A partir da aplica o clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar No sepa
63. ue em OK Clique em OK ou em Imprimir 25 Notas e Para evitar encravamentos de papel n o force a entrada dos cart es na impressora e Para impedir que fiquem esborratados retire cada cart o medida que forem saindo da impressora e deixe os secar antes de os empilhar Imprimir c pias ordenadas Se imprimir m ltiplas c pias de um documento poder escolher imprimir cada c pia como um conjunto ordenada ou imprimir as c pias como grupos de p ginas n o ordenadas Ordenada N o ordenada 324 3 3 1 Coloque papel na impressora 2 Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir 3 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar 4 No separador Quality Copies Qualidade c pias seleccione o n mero de c pias a imprimir 5 Seleccione a caixa de verifica o Collate Copies Ordenar c pias 6 Para imprimir cada c pia pela ordem inversa das p ginas seleccione a caixa de verifica o Print last page first Imprimir ltima p gina primeiro 7 Clique em OK Clique em OK ou em Imprimir Imprimir envelopes oa A Q N Coloque envelopes na impressora A partir da aplica o clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar A partir do menu I Want To Pretendo seleccione Print on an envelope Imprimir num envelo
64. utilizando um estilo diferente e ou fotografia clique em Adicionar 10 11 novo cart o e repita o passo 3 na p gina 31 a passo 6 na p gina 31 Se pretender imprimir o cart o fotogr fico seleccione Imprimir cart o fotogr fico a partir do separador Partilhar Seleccione o n mero de c pias a partir da lista pendente C pias Seleccione a qualidade da c pia a partir da lista pendente Qualidade Seleccione o tamanho de papel a partir da lista pendente Tamanho do papel na impressora Tamanhos de papel suportados Dimens es 8 5 x 11 polegadas ES 31 12 Clique em Imprimir agora 13 Se pretender enviar por correio electr nico o cart o fotogr fico clique em Enviar o cart o fotogr fico por correio electr nico a partir do separador Partilhar 14 A partir da rea Qualidade e velocidade do envio do ecr seleccione o tamanho da imagem 15 Clique em Criar mensagem de correio electr nico para criar uma mensagem de correio electr nico com os cart es fotogr ficos anexados Criar e ver uma apr esenta o 1 A partir do ambiente de trabalho fa o duplo clique no cone do Lexmark Imaging Studio 2 Clique em Apresenta o 3 Clique e arraste as fotografias que pretende incluir na apresenta o para a rea Fotografias na apresenta o Se pretender que as fotografias sejam apresentadas por uma ordem espec fica clique nas fotografias pela ordem que as pretende mostrar Notas e Se pretender alterar as
65. zador N o utilize transpar ncias com folhas de papel por tr s As transpar ncias s o colocadas encostadas ao lado direito do suporte do papel A guia do papel fica encostada margem esquerda das transpar ncias Nota As transpar ncias requerem um tempo de secagem mais longo Retire cada transpar ncia medida que sai da impressora e deixe a secar para evitar esborratar a tinta 20 folhas de papel de faixa Retira todo o papel do suporte do papel antes de colocar papel de faixa Coloca apenas o n mero de folhas necess rio para imprimir a faixa O papel de faixa colocado numa superf cie nivelada atr s da impressora e alimentado por cima do suporte de papel Seleccionou o tamanho de papel correcto para a faixa no Print Properties Para mais informa es consulte Utilizar o Print Properties na p gina 17 O papel colocado encostado ao lado direito do suporte do papel A guia do papel fica encostada margem esquerda do papel 23 Coloque at Certifique se de que 100 folhas de papel de tamanho personalizado O lado de impress o do papel fica voltado para o consoante a espessura utilizador O tamanho do papel est dentro dos seguintes limites Largura 76 216 mm 3 0 8 5 polegadas Comprimento 127 432 mm 5 0 17 0 polegadas O papel colocado encostado ao lado direito do suporte do papel A guia do papel fica encostada margem esquerda do papel 24 Imprimir

Manual do Utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents