Home

Características do ecrã Inicial Zen

1. 92 Galeria Utilizar a Galeria Visualize imagens e reproduza v deos no seu ZenFone utilizando a aplica o Galeria Esta aplica o permite lhe tamb m editar partilhar ou eliminar ficheiros de imagem e v deo armazenados no seu ZenFone A partir da aplica o Galeria poder reproduzir todos os ficheiros de imagem numa apresenta o de diapositivos ou tocar para visualizar os ficheiros de imagem ou v deo seleccionados r EEE Para abrir a Galeria toque em m m m gt Galeria Ecr principal lt Pictures 48 yi From newest v Sesat 94 Ver ficheiros de outras localiza es Por predefini o a sua Galeria exibe todos os ficheiros do seu ZenFone de acordo com as suas pastas de lbuns Para ver ficheiros de outras localiza es atrav s do seu ZenFone 1 Noecra principal toque em 2 Toque em qualquer das localiza es para ver os respectivos ficheiros Gallery Device photos an All photos Events wall fe Albums amp People Shared photos Update Omlet My cloud photos Add cloud service Friends photos Add cloud service IMPORTANTE necess ria uma liga o Internet para ver fotografias e videos em My cloud photos As minhas fotografias na nuvem e Friends photos Fotografias de amigos 95 Partilhar ficheiros na galeria Para partilhar ficheiros na galeria
2. Para emparelhar o ZenFone com um dispositivo Bluetooth 1 Noecr de Defini es toque em Bluetooth para exibir todos os dispositivos dispon veis IMPORTANTE Se o dispositivo com o qual pretende emparelhar n o estiver listado certifique se de que a respectiva fun o Bluetooth est activada e configurada para ser detect vel Consulte o guia do utilizador fornecido com o dispositivo para saber como activar a fun o Bluetooth e como configurar para que o dispositivo seja detect vel 2 Toque em SEARCH FOR DEVICES PROCURAR DISPOSITIVOS para procurar mais dispositivos Bluetooth 3 Nalista de dispositivos dispon veis toque no dispositivo Bluetooth com o qual deseja emparelhar Siga as instru es apresentadas no ecr para concluir o emparelhamento NOTA Desactive a fun o Bluetooth para ajudar a poupar energia da bateria Desemparelhar o ZenFone de um dispositivo Bluetooth Para desemparelhar o ZenFone de um dispositivo Bluetooth 1 No ecr de Defini es toque em Bluetooth para exibir todos os dispositivos dispon veis e emparelhados 2 Nalista de dispositivos emparelhados toque em no dispositivo Bluetooth que deseja desemparelhar e toque em Unpair Desemparelhar 144 Miracast Com a tecnologia Miracast pode transmitir o ecr do seu ZenFone para um monitor com suporte para Miracast Isso permite transformar um monitor externo num monitor duplo ou segundo ecr do seu ZenFone Executar a fun
3. 1 No ecr da Galeria toque na pasta onde se encontram os ficheiros que deseja partilhar Depois de abrir a pasta toque em para activar a selec o de ficheiros Toque nos ficheiros que deseja partilhar Ser apresentada uma marca de verifica o na parte superior da imagem seleccionada Toque em e seleccione na lista onde deseja partilhar as imagens Eliminar ficheiros da galeria Para eliminar ficheiros da galeria 1 96 No ecr da Galeria toque na pasta onde se encontram os ficheiros que deseja eliminar iv E Depois de abrir a pasta toque em para activar a selec o de ficheiros Toque nos ficheiros que deseja eliminar Ser apresentada uma marca de verifica o na parte superior da imagem seleccionada Toque no cone pu Editar uma imagem A Galeria inclui tamb m ferramentas de edi o de imagem que poder utilizar para melhorar as imagens guardadas no seu ZenFone Para editar uma imagem 1 2 No ecr da Galeria toque na pasta onde se encontram os ficheiros Depois de abrir a pasta toque na imagem que deseja editar Depois de abrir toque na imagem novamente para mostrar as suas fun es Toque em para abrir a barra de ferramentas de edi o de imagem Toque em qualquer cone na barra de ferramentas para aplicar altera es na imagem Aumentar diminuir as miniaturas ou uma imagem No ecr da Galeria ou na imagem seleccionada afaste os dedos no ecr t ctil par
4. o Miracast Existem duas formas para utilizar a fun o Miracast do seu ZenFone A partir das Defini es r pidas Era ca 000 1 ick setting Configure o monitor com suporte para Miracast que deseja utilizar com o seu ZenFone Aceda s Defini es r pidas no ZenFone 5 O O 2 3 No painel de notifica es toque em Miracast 4 Deslize a op o Wireless display Miracast para ON Ativado Q Q 5 Verifique o SSID exibido no monitor com suporte para Miracast e selecione o mesmo SSID no ZenFone para come ar a emparelhar 6 Depois de estabelecida a liga o o monitor externo com suporte para dE Miracast ir apresentar o mesmo conte do exibido no ZenFone A partir das Defini es 1 Toqueem gt Settings Defini es 2 Em Display Ecr selecione Wireless display Miracast 3 Ajuste a op o Wireless display Miracast para Ativado 4 Verifique o SSID exibido no monitor com suporte para Miracast e selecione o mesmo SSID no ZenFone para come ar a emparelhar 5 Depois de estabelecida a liga o o monitor externo com suporte para Miracast ir apresentar o mesmo conte do exibido no ZenFone 145 Share Link Partilhe e receba ficheiros aplica es ou conte dos multim dia com dispositivos Android utilizando a aplica o Share Link para dispositivos m veis da ASUS ou a aplica o Shareit para outros dispositivos m veis atrav s de uma liga o Wi Fi Com esta aplica o poder envi
5. NOTA para desfrutar da fun o de envio autom tico active a op o Instant Upload Envio instant neo em Defini es gt Instant Upload Envio instant neo no ASUS WebStorage Maa Bn B l ME 4 31 PM asus 4 webstorage gt a ar O 3 WebStorage Stream Instant capture and upload view sweet moments everywhere 148 un es b sicas para aplica es Mudar de aplica es Depois de abrir v rias aplica es no seu Zen pode mudar facilmente de entre as aplica es executadas recentemente Toque em para ver as aplica es executadas recentemente Toque numa aplica o para a abrir e Para remover uma aplica o arraste a para a esquerda ou para a direita Bloquear aplica es Proteja as suas aplica es contra utiliza es n o autorizadas com uma palavra passe de 4 a 12 d gitos Para bloquear as suas aplica es a 1 No ecr All Apps Todas as aplica es toque em E gt Lock Bloquear 2 Introduza uma palavra passe com 4 a 12 d gitos e toque em OK Para alterar a palavra passe das suas aplica es bloqueadas a 1 No ecr All Apps Todas as aplica es toque em E gt Lock app settings Defini es de bloqueio de aplica es Introduza a sua palavra passe quando lhe for solicitado 2 Toque em Change password Alterar palavra passe e introduza a palavra passe antiga e a nova 150 Desinstalar Desativar aplica es Para desinstalar desati
6. Toque em para utilizar o ZenFone como cron metro 00 00 00 00 00 0 Toque neste bot o para iniciar o cron metro Press the Start button to make the stopwatch running 113 Temporizador Pode definir v rios temporizadores no seu ZenFone Para o fazer siga os passos abaixo Definir o temporizador 1 Toqueem E para aceder ao temporizador do ZenFone 00 00 00 teclado num rico 2 Utilize o teclado num rico para introduzir o tempo desejado e toque em Iniciar para iniciar o temporizador 114 Adicionar ou eliminar temporizadores Pode tamb m adicionar novos temporizadores ou eliminar alguns dos quais j n o precisa Para executar quaisquer destas op es consulte os passos seguintes 1 Toqueem E para aceder ao temporizador do ZenFone 2 Caso tenha criado anteriormente um temporizador o mesmo ser apresentado no ecr inicial do Temporizador Pode eliminar ou adicionar temporizadores utilizando os cones no ecr do Temporizador Toque aqui para criar um novo temporizador Timer label Toque aqui para eliminar O O O O M PA w o temporizador definido anteriormente Start MS Gestor de ficheiros Com o Gestor de Ficheiros poder localizar e gerir facilmente os seus dados no armazenamento interno do ZenFone e nos dispositivos externos ligados ao mesmo Aceder ao armazenamento interno Para aceder ao dispositivo de armazenamento interno 1 Toqueem mm a
7. ZA O Toque para criar e enviar ficheiros GIF na Internet a AS desenhos ou rascunhos e envie o ficheiro GIF para a sua mensagem Gif Search Make Sticker Edit Photo Graffiti Board Toque para editar e enviar uma foto Deslize o ecr para cima para ver estes cones Toque para enviar pesquisas 1 T Toque para partilhar uma question rios imagem durante um tempo limitado QuickPoll Video Search Toque para procurar e enviar clips de v deo do YouTube 66 Aceda aos seus e mails E mail Adicione contas Exchange Gmail Yahoo Mail Outlook com POP3 IMAP para poder receber criar e navegar nos seus e mails a partir do seu dispositivo Pode tamb m sincronizar os seus contactos de e mail a partir destas contas para o seu ZenFone IMPORTANTE Dever estar ligado Internet para poder adicionar uma conta de e mail ou enviar e receber e mails a partir das contas adicionadas Configurar uma conta de e mail Para configurar uma conta de E mail 1 No ecr Inicial toque em E mail para abrir a aplica o de E mail 2 Toque no fornecedor de correio que deseja configurar 3 Introduza o seu endere o de e mail e a palavra passe e toque em Next Seguinte NOTA Aguarde enquanto o dispositivo verifica automaticamente as defini es do servidor de recep o e envio de correio 4 Configure as Account settings Defini es da conta como por exemplo a frequ ncia de verifica o da caixa de entrada
8. es efectuadas Para utilizar o ASUS Splendid 1 Toque em SS Splendid Ajuste a temperatura da cor do ecr e o contraste nos separadores Temperature Temperatura e Enhancement Melhoramento Toque em Done Conclu do para aplicar as alterac es 157 158 Avisos Conformidade CE relativa a exposi o a RF Este equipamento est em conformidade com os requisitos da UE 1999 519 CE na limita o da exposi o da popula o aos campos eletromagn ticos para prote o da sa de Para opera o junto ao corpo este equipamento foi testado e est em conformidade com as diretrizes de exposi o da ICNIRP e das Normas Europeias EN 62209 2 para a utiliza o de acess rios dedicados A SAR medida com o equipamento a uma separa o de 1 5 cm do corpo enquanto transmite o n vel de energia de sa da certificado mais elevado em todas as bandas de frequ ncia do equipamento m vel A utiliza o de outros acess rios que n o contenham metal poder o n o estar em conformidade com as diretrizes de exposi o ICNIRP Aviso de marca o CE C 2200 Marca o CE para dispositivos com Rede sem fios Bluetooth Este equipamento cumpre os requisitos da Diretiva 1999 5 CE do Parlamento Europeu e da Comiss o Europeia de 9 Mar o de 1999 relativa a Equipamento Terminal de Radiocomunica o e Telecomunica es e ao reconhecimento m tuo
9. o M sica reproduz todas as m sicas guardadas no armazenamento interno do seu ZenFone Toque nas m sicas para come ar a reproduzi las Reproduzir m sicas a partir do cart o SD Para reproduzir m sicas a partir do cart o SD 1 Certifique se de que o cart o SD j est inserido no ZenFone NOTA Para obter mais informa es sobre a instala o do cart o SD consulte a sec o Inserir um cart o micro SD neste manual electr nico 2 Noecr inicial da aplica o M sica toque em 3 Em My Device Meu dispositivo toque em Music M sica para explorar os ficheiros de m sica guardados no cart o SD 125 Reproduzir m sicas a partir da Nuvem IMPORTANTE Active a liga o Wi Fi no ZenFone para ver ficheiros de Cloud music M sica na Nuvem O ZenFone suporta ficheiros de m sica guardados nas seguintes contas de armazenamento na nuvem ASUS WebStorage Dropbox OneDrive Drive Adicionar uma conta de armazenamento na nuvem Para reproduzir m sicas guardadas em quaisquer destas contas de armazenamento na nuvem 1 No ecr inicial da aplica o M sica toque em H 2 Em Cloud Music M sica na Nuvem seleccione Add cloud service Adicionar servi o de nuvem 3 Seleccione o servi o de armazenamento na nuvem a partir do qual deseja reproduzir os ficheiros de m sica 4 Siga as instru es apresentadas para iniciar sess o na sua nova conta de armazenamento na nuvem Reproduzir m sicas a par
10. Lembre se do PIN ou do padr o criado para desbloquear o seu dispositivo 7 Quando terminar a configura o do Desbloqueio com rosto toque em OK 135 Pattern Padr o deslize o dedo sobre os pontos e crie um padr o m Ov ES all HR 4 22 PM Choose your pattern Release finger when done Cancel Continue IMPORTANTE Pode criar um padr o com um m nimo de quatro pontos Lembre se do padr o criado para desbloquear o seu dispositivo 136 PIN Introduza pelo menos quatro d gitos para definir um PIN ao if ES B l MF 4 23 PM Setup your PIN Touch Continue when done TETIT Cancel Continue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EM ER IMPORTANTE Lembre se do PIN criado para desbloquear o seu dispositivo 137 138 Password Palavra passe Introduza pelo menos quatro caracteres para criar uma palavra passe a MaN ll HR 4 24 PM Setup your password Touch Continue when done TETT Cancel Continue 1i2ial4isielz7isliolo IMPORTANTE Lembre se da palavra passe criada para desbloquear o seu dispositivo Configurar as outras fun es de seguran a do ecr Al m do modo de bloqueio do ecr a janela de Seguran a do ecr permite configurar o seguinte Quick Access Acesso r pido Deslize o bot o de Acesso r pido para ON Activado para abrir aplica es no ecra de bloqueio What s Next widget Widget What s Next Deslize o bot o do Widge
11. a leitura de e mails ou livros visualiza o de v deos navega o em websites e audi o de m sica Pode tamb m activar a fun o de poupan a de energia para algumas aplica es ou desligar automaticamente da sua rede quando o ZenFone estiver em suspens o Para personalizar a aplica o Power Saver 1 Na aplica o Power Saver marque a op o Customized mode Modo personalizado e toque nto 2 Marque uma atividade e defina a percentagem do nivel de brilho 3 Se deseja desligar automaticamente da sua rede marque IM and other apps using push notification MI e outras aplica es que utilizam notifica es push O seu ZenFone ir desligar automaticamente da sua rede quando estiver inactivo e retomar a liga o de rede quando reactivar o ZenFone 155 Modo de Luva Mesmo que esteja a usar luvas pode continuar a navegar no ecr t til do seu ZenFone Para ativar o modo de luva 1 Noecr Inicial toque em EEE gt Settings Defini es gt ASUS customized settings Defini es personalizadas ASUS 2 Marque a op o Glove mode Modo de Luva 156 ASUS Splendid O ASUS Splendid permite lhe ajustar facilmente as defini es de exibi o Toque para mudar entre separadores Temperature Desloque para activar desactivar o Modo V vido Vivid Mode Desloque para ajustar a temperatura da cor Color temperature Toque para repor as predefini es Toque para repor as ltimas altera
12. gt Accounts Contas Toque na conta que deseja adicionar Siga as instru es apresentadas no ecr para concluir a adi o da nova conta ao Calendario Criar um evento a partir da sua conta Depois de adicionar contas online que deseja sincronizar com o Calend rio poder utilizar o ZenFone para criar notifica es para essas contas online seguindo estes passos 104 NOTA A sua conta online dever estar j adicionada ao Calend rio antes de prosseguir para os passos que se seguem Pode consultar a sec o Adicionar uma conta ao Calend rio neste manual electr nico para obter mais detalhes EEE o Toque em m m a gt Calend rio Toque em New Event Novo evento para come ar a criar um novo evento No ecr Novo evento toque em My Calendar Meu Calendario para ver todas as contas sincronizadas com o Calendario Toque na conta onde deseja criar um novo evento No ecra de Novo evento introduza todos os detalhes necessarios do seu evento What s Next N o perca eventos importantes n o deixe de se divertir na praia nem perca mensagens ou e mails das suas pessoas favoritas Configure eventos do seu calend rio grupos Favoritos e VIP ou as defini es de actualiza es meteorol gicas para receber alertas e lembretes do What s Next Veja os seus alertas do What s Next no ecr de bloqueio no painel de notifica o do sistema e no widget ou na aplica o What s Next Quando utilizar o What s Next pela primeira v
13. j z pg Email Camera Play Store Google le A Toque para abrir o ecr All Apps Todas as aplica es Jz Oye f M Toque para abrir uma aplica o Deslize o ecr Inicial para a esquerda ou para a direita para exibir o ecr Inicial expandido 32 Descri o dos cones Estes cones s o exibidos na barra de estado e indicam o estado do seu ZenFone ull O le Sa00XE85 0 Este icone exibe a intensidade do sinal da sua rede movel Este icone mostra que um cart o micro SIM est inserido na ranhura para cart o SIM 1 NOTA Se o icone do cart o SIM for exibido em verde significa que o cart o est definido como rede predefinida Este cone mostra que um cart o micro SIM est inserido na ranhura para cart o SIM 2 Este cone indica que existe uma mensagem n o lida Este cone exibe a intensidade do sinal da sua liga o Wi Fi Este cone exibe o estado da bateria do ZenFone Este cone indica que um cart o microSD est inserido no ZenFone Este icone indica que foram efectuadas capturas do ecr do ZenFone Este cone indica que o ZenFone se encontra no modo de Avi o Este cone indica que a fun o de ponto de acesso Wi Fi est activada no ZenFone Este cone indica que o modo de Poupan a Inteligente est activado Este cone indica que o modo Silencioso est activado Este cone indica que o modo de vibra o est ativado Este cone exibe o estado de transfer ncia de uma
14. o Dropbox OneDrive Drive Add Google account 118 A Internet Browser A interface Zen limpa e intuitiva do Browser facilita a navega o na Internet com velocidade r pida de carregamento de p ginas gra as ao motor do browser baseado no Chrome Permite tamb m partilhar ou enviar conte dos da web assim como enviar esses conte dos para ler mais tarde a Aceda a p gina que deseja partilhar e toque em B e Para partilhar uma p gina toque em Share page Partilhar p gina e seleccione a conta ou a aplica o para onde deseja partilhar a p gina Para enviar uma p gina para ler mais tarde toque em Read later Ler mais tarde A p gina ser adicionada como tarefa na aplica o Do It Later NOTAS Certifique se de que o ZenFone est ligado a uma rede m vel ou Wi Fi Se ligar a uma rede m vel poder o ser aplicadas taxas com base no seu plano de dados Para mais detalhes consulte a sec o Ligar a uma rede Wi Fi Aceda s suas tarefas da aplica o Do It Later em All Apps Todas as aplica es 120 Divers o e entretenimento Utilizar auscultadores Tenha a liberdade para fazer outras coisas enquanto est numa chamada ou ou a a sua m sica favorita utilizando auscultadores Ligar tomada de udio Insira a ficha de 2 5 mm dos auscultadores na tomada de udio do seu dispositivo AVISO N o insira outros objectos na tomada de udio N o insira um cabo com tens o el
15. 1 56 PM Speak now NOTA fale de forma clara e utilize frases concisas quando falar para o seu ZenFone E recomendado que inicie os seus comandos com um verbo relacionado com a fun o do ZenFone que deseja utilizar 43 Personalizar resultados da pesquisa por voz para o grupo de pesquisa no telem vel Se deseja definir par metros para os resultados da pesquisa por voz recolhidos a partir da sua conta Google e dos dados do ZenFone poder faz lo utilizando os seguintes passos 1 Noecr Inicial do ZenFone toque em gt Voice Search Pesquisa por voz a 2 Toque em gt Defini es mo En CRS A al BE 1 59 PM Y Speak now Send feedback Tell God Help 44 3 Toque em Phone search Pesquisa no telem vel aa ifn Hs wll MF 2 00 PM ical Settings Google Now Google Now requires location services OFF which are not available Learn more SEARCH amp NOW CARDS Q Phone search 4 Marque a caixa dos grupos de pesquisa que deseja incluir como fonte quando utilizar a Voice Search Pesquisa por voz mo Gu ES wll MF 2 05 PM Phone search Apps Y Names of installed apps Contacts A All your contact data Google Play Boo y Search books Play Music Y Artists albums and tracks Ecr de bloqueio Por predefini o o ecr de bloqueio ser apresentado depois de ligar o seu dispositivo e quando o activar a partir do modo de sus
16. Envie e receba imagens acabadas de capturar por amigos mesmo sem liga o Internet utilizando esta fun o Zen IMPORTANTE Esta fun o est dispon vel apenas com dispositivos que tenham tamb m o Party Link Partilhar fotografias Para partilhar fotografias capturadas diretamente a partir da c mara do ZenFone ou receber fotografias de outros dispositivos com Party Link 1 Abra a aplica o C mara e toque em Ea 2 Toque em fi gt OK A Party Link Wi Fi Direct will not be available when Party Link is ON a Do not show this message again 90 3 opcional No ecr inicial do Party Link defina os seguintes itens PARTY Link allows yo o connect to near Dy hare pictures automatically Toque aqui para criar um novo nome de grupo para o seu 2 Chris 2 ZenFone EE Set Password Toque aqui se deseja proteger o acesso ao seu grupo com uma palavra passe Create a group Join a group 4 Toque em Create a group Criar um grupo ou Join a group Aderir a um grupo gt Scan Procurar para come ar a partilhar fotografias capturadas com o seu ZenFone ou receber fotografias de outros dispositivos com Party Link IMPORTANTE Caso tenha criado um grupo protegido por palavra passe dever partilhar a palavra passe com os destinat rios para que os mesmos recebem as fotografias Se deseja aderir a um grupo protegido por palavra passe solicite a palavra passe ao propriet rio do grupo para prosseguir 91
17. Sign in failed for asu ast i gmail com is not signed i Connected as a media device Touch for other USB options 41 Defini es do teclado ASUS Crie mensagens SMS e mails e introduza palavras passe para iniciar sess o utilizando o teclado t ctil do ZenFone Para aceder s defini es do teclado ASUS 1 Abra as Defini es r pidas e toque em 2 Desloque se para baixo no ecr Defini es e seleccione Language amp input Idioma e introdu o ad iB ES A wl MF 1 54PM Settings Apps Power management ASUS customized settings Personal amp Location E E Security O Lock screen Q Language amp input Backup amp reset 3 Toqueem t junto a ASUS keyboard settings Defini es do teclado ASUS 4 Configure as defini es de acordo com as suas prefer ncias 42 Pesquisa por voz Diga comandos de voz ao seu ZenFone e veja o a executar ac es utilizando a aplica o Pesquisa por voz Com a Pesquisa por voz poder dizer comandos de voz para fazer o seguinte Pesquisar dados e informa es online ou no seu ZenFone Abrir aplica es no seu ZenFone e Obter indica es para um local IMPORTANTE Para utilizar esta fun o o seu ZenFone deve estar ligado Internet Executar a Pesquisa por voz 1 Toqueem m mm gt Voice Search Pesquisa por voz 2 Diga o seu comando de voz quando o cone do microfone estiver vermelho no En CRS all MF
18. Supernote para a sua conta de armazenamento na Nuvem Para o fazer 1 Abra o bloco de notas que cont m a nota que deseja partilhar 2 Mantenha tocada a nota que deseja partilhar 102 3 No ecr apresentado toque em Partilhar e seleccione o tipo de formato de ficheiro que deseja partilhar 4 Noecra seguinte seleccione a conta de armazenamento na Nuvem para onde deseja partilhar a sua nota 5 Siga as instru es apresentadas no ecr para concluir a partilha da nota seleccionada Calend rio A aplica o Calend rio permite lhe estar informado sobre eventos importantes utilizando o seu ZenFone Al m de criar eventos pode tamb m adicionar notas definir lembretes ou criar um aviso de contagem decrescente para se assegurar que n o se esquece de ocasi es importantes Criar um evento a partir do ZenFone EEE Sus Toque em m m a gt Calend rio N Toque em New Event Novo evento para come ar a criar um novo evento 3 Noecra de Novo evento introduza todos os detalhes necess rios do seu evento Quando terminar toque em E para guardar e sair gt 103 Adicionar uma conta ao Calend rio Al m de criar um evento registado no ZenFone pode utilizar tamb m o Calend rio para criar eventos que s o automaticamente sincronizados com as suas contas online Mas primeiro essas contas devem ser adicionadas ao Calend rio utilizando os passos seguintes 1 Abra a aplica o Calend rio E Toque em
19. a de dados palavras passe de Wi Fi e outras defini es para os servidores Google Backup account Conta de c pia de seguran a Permite lhe especificar a conta que deseja associar quando guardar a sua c pia de seguran a Automatic Restore Restauro autom tico Esta fun o facilita o restauro da c pia de seguran a das defini es e dados quando reinstalar uma aplica o Factory data reset Reposi o dos dados de f brica Apaga todos os dados do telefone 131 Proteger o ZenFone Utilize as funcionalidades de seguran a do ZenFone para impedir chamadas ou acessos n o autorizados Desbloquear o ecr Quando o ecr estiver bloqueado poder desbloque lo utilizando as op es de desbloqueio oferecidas pelo ZenFone Para seleccionar o desbloqueio do ecr do ZenFone 1 Toqueem mane toque em Defini es gt Lock Screen Ecr de bloqueio 2 Toque em Screen lock Bloqueio do ecr e seleccione uma op o para desbloquear o ZenFone NOTAS Para mais informa es consulte a sec o Unlock screen options Op es de desbloqueio do ecr Para desactivar a op o de desbloqueio do ecr toque em None Nenhum no ecr Escolher bloqueio do ecr 132 Op es de desbloqueio do ecr Escolha uma destas op es para bloquear o seu ZenFone Slide Deslizar Deslize o dedo em qualquer direc o para desbloquear o ZenFone DS A Am il EE 417 WED MAY 21 F No city fou QO Swi
20. aplica o ou ficheiro Este cone indica que o modo de leitura est ativado 33 Gerir o ecr inicial Grave a sua personalidade no ecr Inicial Seleccione um design atraente como imagem de fundo e adicione atalhos para aceder rapidamente s suas aplica es favoritas e adicione widgets para rever rapidamente informa es importantes Pode tamb m adicionar mais p ginas para que possa adicionar e aceder ou rever rapidamente mais aplica es ou widgets no seu ecr Inicial e Para adicionar itens ao ecr inicial mantenha tocada uma rea vazia no ecr Inicial e seleccione uma destas categorias Apps Aplica es Widgets Wallpaper Imagem de fundo e Edit page Editar p gina Para mudar de pagina do ecr Inicial deslize com o dedo para a esquerda ou para a direita 3 i as B ul 11 35 AM Manage home Widgets aa e Wallpapers Edit page 34 Atalhos de aplica es Adicione atalhos para aceder rapidamente s aplica es utilizadas frequentemente a partir do ecr Inicial Para adicionar um atalho de uma aplica o 1 Mantenha premida uma rea vazia no ecr Inicial e seleccione Apps Aplica es 2 No ecr Todas as aplica es mantenha tocada uma aplica o e arraste a para uma rea vazia do ecr Inicial Para remover um atalho de uma aplicac o No ecr Inicial mantenha tocada uma aplica o e arraste a para X Remove X Remover na parte superior do ecr Widgets Adicione wid
21. ctrica na tomada de udio e A audi o a n veis de volume elevados durante per odos prolongados poder causar danos auditivos NOTAS Recomendamos vivamente que utilize apenas auscultadores compat veis ou os auscultadores fornecidos com este dispositivo Se desligar a ficha de udio enquanto estiver a ouvir m sica ir colocar a m sica automaticamente em pausa Se desligar a ficha de udio enquanto estiver a ver um v deo ir colocar o v deo automaticamente em pausa 122 AudioWizard A aplica o AudioWizard permite lhe personalizar os modos de som do seu ZenFone para que possa obter uma reprodu o de udio mais l mpida e adequada aos cen rios de utiliza o reais Utilizar o AudioWizard Para utilizar o AudioWizard 1 Toqueem mm a gt Audio Wizard 2 guardar e sair OO Ri B uw HE 4 01 PM Music mode Y JJ Power saving mode Music mode Et Y Movie mode Recording mode r 2 Gaming mode Speech mode Change to different modes to achieve preferred sound effect Na janela do AudioWizard toque no modo de som que deseja activar e toque em Done Concluido para 123 Play Games Obtenha os jogos mais recentes online e partilhe os nas suas contas de redes sociais utilizando a aplica o Play Games Pode tamb m juntar se a jogos multijogador e consultar tabelas de pontua es para uma divers o competitiva IMPORTANTE Inicie sess o na sua conta Google para aproveitar toda
22. da sua conformidade Os valores SAR CE mais elevados para o dispositivo s o os seguintes 0 752 W Kg Corpo GSM 900 0 769 W Kg Cabe a GSM 900 Requisitos para a poupan a de energia Os produtos que disponham de pot ncias nominais at os 6 A e pesem mais do que 3 kg t m de utilizar cabos de alimenta o aprovados superiores ou iguais a HOSVV F 3G 0 75mm ou HO5VV F 2G 0 75mm Servi os de Reciclagem Devolu o da ASUS Os programas de reciclagem e de devolu o da ASUS resultam do nosso compromisso de elevar os padr es da protec o do nosso ambiente Oferecemos solu es para que possa reciclar de forma respons vel os nossos produtos baterias e outros componentes assim como os materiais de embalagem Visite a p gina http csr asus com english Takeback htm para obter informa es relativas ao processo de reciclagem em diferentes regi es 160 Aviso sobre o revestimento IMPORTANTE Para oferecer isolamento el ctrico e manter a seguran a foi aplicado um revestimento para isolar o dispositivo excepto nas reas onde se localizam as portas de E S Aviso Green ASUS A ASUS est empenhada na cria o de produtos embalagens ecol gicos para proteger a sa de dos consumidores e minimizar o impacto no ambiente A redu o do n mero de p ginas do manual cumpre as normas para a redu o de emiss o de carbono Para obter o manual do utilizador e informa es detalhadas consulte o manual do utilizador in
23. e mail ou do Facebook Registar o seu n mero de telem vel Utilize o seu n mero de telem vel para iniciar sess o no Omlet Chat Para registar o seu n mero de telem vel 1 Toque em y y y depois toque na aplica o Omlet Chat 2 Na p gina de inscri o selecione o seu pais e introduza o seu numero de telefone e toque em Next Seguinte A aplica o Omlet Chat enviar uma mensagem de texto com o PIN para prosseguir com o registo 3 Introduza o PIN e toque em Next Seguinte 4 Introduza o seu nome e toque em Get Started Come ar 5 Se deseja que a aplica o Omlet Chat actualize automaticamente os seus amigos a partir da sua lista de contactos toque em Okay Let s do it OK Vamos a isso Se deseja adicionar os seus amigos manualmente toque em No thanks N o obrigado NOTAS Ser apresentada uma s rie de ecr s para a apresenta o da aplica o Siga as instru es apresentadas no ecr at que seja apresentado o ecr principal da aplica o Omlet Chat A aplica o Omlet Chat apenas poder adicionar contactos que tenham a aplica o Omlet Chat instalada nos seus dispositivos 6 Noecra principal da aplica o Omlet Chat toque em START CHAT INICIAR CONVERSA e seleccione um contacto com o qual deseja conversar 62 Registar a sua conta de e mail ou do Facebook Utilize a sua conta de e mail ou do Facebook para iniciar sess o no Omlet Chat Para registar a sua conta de e mail ou do Fa
24. os dias de sincroniza o ou a notifica o para e mails recebidos Quando terminar toque em Next Seguinte 5 Introduza o nome de conta que deseja que seja exibido nas mensagens enviadas e toque em Next Seguinte para iniciar sess o na conta de correio electr nico 68 Adicionar contas de e mail Para adicionar outras contas de e mail gt No ecr Inicial toque em E mail para abrir a aplicac o de E mail Lad o Toque em E gt Defini es e adicione uma conta de e mail Toque no fornecedor de correio que deseja configurar Siga as instru es apresentadas para concluir a configura o da sua nova conta de e mail NOTA Pode tamb m consultar os passos 3 a 5 da sec o Configurar uma conta de e mail neste manual para concluir este processo de configura o 69 Gmail Utilizando a aplica o Gmail pode criar uma nova conta Gmail ou sincronizar a sua conta Gmail existente para poder enviar receber e navegar nos seus e mails a partir do seu dispositivo Configurar uma conta Gmail 1 Toque em Google e depois em Gmail 2 Toque em Existente e introduza o E mail existente e a Palavra passe depois toque em gt NOTA Toque em Nova se n o possui uma Conta Google Quando iniciar sess o ter de aguardar alguns momentos enquanto o seu dispositivo comunica com os servidores da Google para configurar a sua conta 70 3 Utilize a sua conta Google para efectuar c pias de seguran a e restaurar as
25. para escolher quantas pessoas devem ser inclu das na fotografia 4 Utilize a c mara traseira para detectar rostos e aguarde que o ZenFone comece a emitir um som de aviso e a efectuar a contagem decrescente at tirar a fotografia 5 O visualizador da fun o Recuar tempo ser apresentado no topo da fotografia capturada Rode o bot o no visualizador para navegar pelas fotografias capturadas 6 Seleccione uma fotografia e toque em Done Conclu do para a guardar na Galeria 85 Miniatura Simule o efeito tilt shift de lentes DSLR atrav s da fun o Miniatura Utilizando esta fun o poder focar reas espec ficas do objecto adicionando um efeito desfocado que pode ser utilizado em fotografias e v deos utilizando o ZenFone Capturar fotografias com a fun o Miniatura 1 Noecr da aplica o C mara toque em A 2 Toque em cl gt Miniature Miniatura 3 Toqueem E ou ES para seleccionar a rea de focagem 4 Toque em ou a para aumentar ou diminuir a focagem do fundo 5 Toque em E para capturar fotografias Miniatura Profundidade de campo Tire fotografias macro com um fundo suave utilizando a profundidade de campo Esta funcionalidade permite tirar fotografias aproximadas de objetos para obter um resultado mais definido e dram tico Tirar fotografias com profundidade de campo 1 Noecr da aplica o C mara toque em E 2 Toqueem o gt Depth of Field Profundidade de campo 3 Toqueem EI ou no bo
26. recupera o ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios excepto a documenta o mantida pelo comprador como c pia de seguran a sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC ASUS A ASUS FORNECE ESTE MANUAL TAL COMO EST SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER EXPRESSA QUER IMPL CITA INCLUINDO MAS N O LIMITADA S GARANTIAS IMPL CITAS OU QUALIDADE OU ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM EM CIRCUNST NCIA ALGUMA PODE A ASUS SEUS DIRECTORES OFICIAIS EMPREGADOS OU AGENTES SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS ESPECIAIS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS PERDA DE NEG CIO PERDA DE UTILIZA O OU DE DADOS INTERRUP O DA ACTIVIDADE ETC MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DE TAIS DANOS RESULTANTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU NO PRODUTO Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou n o ser marcas registadas ou estarem protegidos por direitos de autor que pertencem s respectivas empresas Estes nomes s o aqui utilizados apenas para fins de identifica o ou explica o para benef cio dos propriet rios e sem qualquer inten o de viola o dos direitos de autor AS ESPECIFICA ES E INFORMA ES CONTIDAS NESTE MANUAL S O FORNECIDAS APENAS PARA FINS INFORMATIVOS E EST O SUJEITAS A ALTERA O EM QUALQUER ALTURA SEM AVISO PR VIO N O CONST
27. ASUS Phone Manual electr nico MA MA IN SEARCH OF INCREDIBLE PG9154 Agosto 2014 Primeira edi o ndice Conven es utilizadas neste manual s sessssssssssesssssssossossssssscssosesscssossosesssssossossssossossoseosossossoseoe 9 Manuten o e seguran a scesesesasesmenenssrsesasasosasasncnsasasssa ass sasa casa a acusa aaa asa a aa sas asas aan sena asa 10 QUST LAC OSS isa credos caga ga dd a da da ag dd Gn saida dia aaa 10 EliMINA O COPO ii di 11 Prepare o seu Zen Componentes e caracteristicas Instalar um cart o ESSA Instalar um cart o de mem ria Carregar o Zen FONE nimeni ian inna AN ENRE RNAn a Ligar e desligar ZE Tudo come a no ecr Inicial Caracteristicas do ecra Inicial ZEN sessssscissssessvcossteasensscaecassiessosscsasosonssvasbieesscdssevevetsuctasesdensecssoce 32 AAA no neo A Gerir o ecr inicial Definic es r pidas Defini es do teclado ASUS ina 42 PESQUISA pOr VOZ tica da an o 43 Ecra de DIOQUEIO earn riada 46 Ligar o ZenFone ao computador inn 47 Ligar ao computador port til sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssstssstssssssssssessssssssssssssessescecseseseeeceseeeeeeesees 47 Ligara PC de secret ria iii iii ainda 48 Chamadas com estilo Gerir contactos scssisssssccsciascasssecceccsssscassascascasecbecassassaccavsassasedbadbscsssansdecaesasscbssbecessussansansassasedbesess Adicionar contactos Importar CONTACTOS sseesccsssssssessssssssssessscsssss
28. Activado 74 Utilizar a c mara pela primeira vez Quando abrir a C mara pela primeira vez ser o apresentadas duas funcionalidades consecutivas para ajudar a come ar a utilizar a aplica o Tutorial e Localiza es de imagens Tutorial Na primeira vez que utilizar a c mara do ZenFone ser apresentado o seguinte ecr de tutorial depois de abrir a aplica o C mara Consulte os passos indicados em seguida para prosseguir a partir deste ecr 1 Noecr do Tutorial toque em Skip Ignorar se n o deseja ver o tutorial ou toque em Start Iniciar para ver o tutorial b sico sobre a utiliza o da C mara 2 Depois de tocar numa destas op es ir avan ar para o ecr de Localiza es de imagens 15 Localiza es de imagens Depois de visualizar o Tutorial ser apresentado o ecr de Localiza es de imagens para ajudar a criar etiquetas de localiza o autom ticas para as suas imagens e v deos Consulte os passos indicados em seguida para prosseguir a partir deste ecra 1 Noecr de Localiza es de imagens toque em No thanks N o obrigado para prosseguir para o ecr da c mara ou Yes Sim para configurar as etiquetas de localiza o para as imagens e v deos capturados 2 Deslizeo bot o Location Access Acesso localiza o para ON Activado para activar a fun o de etiquetas de localiza o 3 Toque em Agree Aceitar no ecr seguinte para activar totalmente a fun o e prosseguir pa
29. Chat dever enviar um convite para que os seus amigos transfiram e utilizem a aplica o Omlet Chat Para enviar um convite Omlet 1 64 Toque em Contactos no menu da aplica o Omlet Chat No ecra Add contacts Adicionar contactos toque em Invite a friend Convidar um amigo e seleccione uma das seguintes op es Invite an Email or Phone number Convidar um e mail ou numero de telefone Introduza o n mero de telem vel ou o endere o de e mail do seu amigo e toque em Go Enviar Invite Facebook friends Convidar amigos do Facebook Toque para iniciar sess o na sua conta do Facebook Invite address book friends Convidar amigos da lista de endere os Toque para convidar amigos da lista de contactos do seu e mail A aplica o Omlet Chat ir recolher os contactos da sua conta Depois de seleccionar os contactos siga as instru es apresentadas no ecr para concluir a opera o e Na aplica o Facebook marque para seleccionar os contactos e toque em Send Enviar e Na lista de endere os marque os contactos seleccionados e toque em SEND INVITES ENVIAR CONTACTOS Utilizar o Omlet chat Envie mensagens de texto e multim dia para ter uma conversa divertida criativa e interactiva Para iniciar uma conversa toque em Contactos no menu da aplica o Omlet Chat e toque no nome do contacto Connected as a media device lt Mary amp Timothy You joined Mary Adams was added Ti
30. ESPECIAIS ACIDENTAIS OU INDIRECTOS OU AINDA QUAISQUER CONSEQU NCIAS DE CAR CTER ECON MICO INCLUINDO PERDA DE RECEITAS OU POUPAN AS MESMO QUE A ASUS SEUS FORNECEDORES OU REVENDEDORES TENHA SIDO INFORMADA DESTA POSSIBILIDADE MANUTEN O E ASSIST NCIA Visite o nosso website multilingue em http support asus com 164
31. ITUINDO QUALQUER OBRIGA O POR PARTE DA ASUS A ASUS N O ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPRECIS ES QUE POSSAM APARECER NESTE MANUAL INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARE NELE DESCRITOS Copyright O 2014 ASUSTeK COMPUTER INC Todos os direitos reservados LIMITA O DE RESPONSABILIDADE Podem haver situa es em que devido a um erro da ASUS ou de terceiros o utilizador tenha direito a pedir ASUS uma compensa o por danos causados Nesta situa o e independentemente da compensa o que possa pedir ASUS a ASUS apenas se compromete a compensar os ferimentos causados incluindo a morte e os danos materiais a bens e a bens pessoais tang veis ou os danos actuais ou directos resultantes da omiss o ou falha em executar determinadas obriga es legais obrigat rias no mbito desta garantia e tendo como base o pre o listado no contrato e relativo a cada produto A ASUS s se responsabiliza pela indemniza o das perdas danos ou reclama es realizadas com base neste contrato danos ou infrac es cometidas em conformidade com esta declara o de garantia Estes limites aplicam se tamb m aos fornecedores da ASUS e seus revendedores Este o limite m ximo de responsabilidade da ASUS seus fornecedores e revendedores EM CIRCUNST NCIA ALGUMA PODE A ASUS SER RESPONSABILIZADA PELO SEGUINTE 1 PEDIDOS DE COMPENSA O DE TERCEIROS DEVIDO A DANOS 2 PERDA OU DANOS SOFRIDOS EM TERMOS DOS DADOS OU 3 DANOS
32. a diminuir o zoom Para aumentar o zoom aproxime os dedos no ecr t ctil 97 98 Trabalho e divers o intensos Supernote Transforme a cria o de notas numa actividade criativa que sincroniza com os seus dados m veis utilizando o Supernote Esta aplica o intuitiva permite criar notas organizadas por blocos de notas escrevendo ou desenhando directamente no ecr t ctil Ao criar notas pode tamb m adicionar ficheiros multim dia de outras aplica es e partilh los atrav s de redes sociais ou da sua conta de armazenamento na Nuvem 100 1 B il E 3 00 PM Company Outing From 14 03 2014 4 10 To 15 03 2014 4 10 EMA 2 Add your attendees Q AGENDA TIE Routing Outings Tou 1 2 3 4567890 q we r ty ui op asd f ghj k L Toque para seleccionar o modo de introdu o Toque para anular as altera es efectuadas Toque para refazer as altera es efectuadas Toque para configurar as defini es do bloco de notas Descri o dos cones Dependendo do m todo de introdu o seleccionado estes cones ser o apresentados durante a cria o de notas no SuperNote Seleccione este modo de digitar quando utilizar o teclado para escrever as suas notas Q Seleccione este modo de escrita quando deseja escrever manualmente as suas notas O Seleccione este modo de desenho quando deseja criar desenhos ou
33. ando a fun o Noite do ZenFone NOTA mantenha as m os est veis antes e enquanto o ZenFone estiver a capturar a imagem para evitar imagens desfocadas Capturar fotografias com a fun o Noite 1 No ecr inicial da c mara toque em A 2 Toqueem El gt Night Noite 3 Toqueem ou no bot o de volume para come ar a tirar fotografias com a fun o Noite 83 Baixa luminosidade Resolva problemas de luminosidade utilizando a fun o de baixa luminosidade do seu ZenFone Esta fun o otimiza a utiliza o das capturas em sequ ncia em situa es de baixa luminosidade Capturar fotografias com baixa luminosidade 1 Noecr da aplica o C mara toque em ES 2 Toqueem fol gt Baixa luminosidade 3 Toqueem ou no bot o de volume para come ar a tirar fotografias com baixa luminosidade Capturar v deos com baixa luminosidade 1 Noecr da aplica o C mara toque em A 2 Toque em fol gt Baixa luminosidade 3 Toqueem EJ ou no bot o de volume para comecar a gravar v deos com baixa luminosidade 84 Auto retrato Aproveite o elevado n mero de megapix is da c mara traseira sem ter de premir o bot o do obturador Utilizando a detec o de rosto poder configurar o ZenFone para detectar at quatro rostos com a c mara traseira e capturar o seu auto retrato ou um retrato de grupo Capturar Auto retratos 1 No ecr da aplica o C mara toque em E 2 Toque em C gt Selfie Auto retrato 3 Toque em W
34. apidamente ou responder mais tarde a mensagens importantes dos seus contactos com qualquer dos cart es SIM instalados no seu dispositivo Pode tamb m enviar os t picos de mensagens ou conversas atrav s de e mail para outras pessoas para mant las informadas Enviar ou responder a mensagens Para iniciar uma conversa de mensagens 1 No Home screen ecr Inicial toque em g e toque em y 2 Nocampo To Para introduza o n mero ou toque em para selecionar um contacto da sua lista 3 Comece a compor a mensagem no campo Type message Escrever mensagem 4 Quando terminar selecione a conta SIM a partir da qual ir enviar a sua mensagem 60 Configurar as op es de mensagens Pode reencaminhar um t pico ou conversa de mensagens para outras pessoas e definir um aviso para que possa responder a uma mensagem importante num momento oportuno Para reencaminhar uma conversa de SMS 1 2 No Home screen ecr Inicial toque em E E Toque para selecionar a imagem de um a remetente e toque em E gt Forward SMS conversation Reencaminhar conversa SMS Toque em Select All Selecionar tudo ou em qualquer mensagem da conversa e toque em Forward Reencaminhar No campo To Para toque em para selecionar o endere o de e mail ou n mero de telem vel de um contacto Quando terminar selecione a conta SIM a partir da qual ir enviar a sua mensagem A conversa ser reencaminhada como mensagem MMS Servi o de Mensa
35. aplica o Do It Later Para aceder s suas tarefas E nam x MAPES 1 No ecr inicial toque em m m m e toque em Do It Later no ecr Todas as aplica es 2 Seleccione a tarefa que deseja aceder Para criar uma nova tarefa No ecr da aplica o Do It Later toque em e crie a sua tarefa 107 Meteorologia Obtenha actualiza es meteorol gicas no seu ZenFone utilizando a aplica o de meteorologia Com a aplica o Meteorologia pode tamb m consultar detalhes meteorol gicos de outros locais no mundo Ba MP 11 23AM 11 234 WED MAY 21 No city found OFE Iniciador da aplica o de meteorologia Google Camera Play Store Google NOTA Para obter atualiza es meteorol gicas baseadas na sua localiza o ative a liga o Wi Fi e a rede m vel quando estiver em espa os interiores e ative o GPS quando estiver no exterior 108 Ecr inicial da aplica o Meteorologia n9 Eli ES E vl HR 3 36 PM San Francisco Q Toque aqui para California United States configurar as defini es de Acci Weather com Meteorologia Toque aqui para procurar informa es meteorol gicas de outras cidades tow 51 F 57 F High 62 F WED MAY 21 2014 Cloudy RealFeel 51 F G Lastupdate al Deslize para baixo para Details ver outras informac es meteorol gicas 109 r Rel gio Personalize as defini es de fuso hor rio do ZenFone defina alarmes e utilize o ZenFone como cron metro c
36. ar ou receber ficheiros com um tamanho superior a 100 MB e permite lhe partilhar ou receber v rios ficheiros em simult neo A aplica o Share Link permite enviar e receber ficheiros mais rapidamente do que atrav s de Bluetooth Partilhar ficheiros Para partilhar ficheiros E wets Ean 1 Noecr Inicial toque em m m a e toque em Share Link 2 Toque em Send file Enviar ficheiro e selecione uma das op es exibidas no ecr Maa En RS B ul MR 4 29 PM 146 3 Toque nos ficheiros que deseja enviar e toque em Done Conclu do 4 Quando o ZenFone detetar os outros dispositivos toque no dispositivo com o qual deseja partilhar os ficheiros Receber ficheiros Para receber ficheiros jo tes EE 1 Noecr Inicial toque em y m m e toque em Share Link 2 Toque em Receive file Receber ficheiro para receber os ficheiros do remetente 147 A Nuvem Efectue a c pia de seguran a dos seus dados sincronize ficheiros entre diferentes dispositivos e partilhe ficheiros de forma segura e privada atrav s de uma conta de Nuvem como por exemplo o ASUS WebStorage o Drive o OneDrive e o Dropbox ASUS WebStorage Registe se ou inicie sess o no ASUS WebStorage e obtenha uma conta gratuita de armazenamento na nuvem com 5 GB Envie automaticamente novas fotografias capturadas para partilhar instantaneamente sincronize ficheiros entre diferentes dispositivos ou partilhe ficheiros atrav s da sua conta ASUS WebStorage
37. as de dados ou danos ocorridos no seu cart o micro SIM Para remover um cart o micro SIM 1 Desligue o seu dispositivo 2 Levante a tampa a partir da ranhura do anto inferior esquerdo e retire a ATEN O Tenha cuidado ao levantar a tampa 18 3 4 Pressione o cart o micro SIM que deseja remover e retire o Repita o mesmo procedimento se deseja remover o outro cart o micro SIM Volte a colocar a tampa posterior Pressione todos os lados da tampa posterior para a fixar 19 Instalar um cart o de mem ria O seu ZenFone suporta cart es de mem ria microSD microSDHC e microSDXC com capacidade m xima de 64 GB NOTA alguns cart es de mem ria poder o n o ser compat veis com o seu ZenFone Utilize apenas cart es de mem ria compat veis para evitar perdas de dados danos no dispositivo no cart o de mem ria ou em ambos ATEN O Tenha cuidado especial ao manusear um cart o de mem ria A ASUS n o se responsabiliza por quaisquer perdas de dados ou danos ocorridos no seu cart o de mem ria N o insira um cart o micro SIM na ranhura para cart es de mem ria Caso um cart o micro SIM seja inserido na ranhura para cart es de mem ria envie o seu dispositivo para um t cnico de assist ncia ASUS qualificado Para instalar um cart o de mem ria 1 Desligue o seu dispositivo 2 Levante a tampa a partir da ranhura do anto inferior esquerdo e retire a ATEN O Tenha cuidado ao levan
38. cebook 1 Toque em mw E e depois toque na aplica o Omlet Chat Na p gina de in cio de sess o toque em Connect a different account here Ligar uma conta diferente aqui para seleccionar uma conta de Email E mail ou do Facebook e siga as instru es apresentadas no ecra Se seleccionar a conta de e mail introduza a sua conta de e mail e toque em Next Seguinte A aplica o Omlet Chat enviar uma mensagem de confirma o para a sua conta de e mail Se seleccionar a conta do Facebook a aplica o Omlet Chat ir reencaminh lo para o Facebook para que inicie sess o na sua conta do Facebook Introduza o seu nome e toque em Get Started Come ar Se deseja que a aplica o Omlet Chat actualize automaticamente os seus amigos a partir da sua lista de contactos toque em Okay Let s do it OK Vamos a isso Se deseja adicionar os seus amigos manualmente toque em No thanks N o obrigado NOTAS Ser apresentada uma s rie de ecr s para a apresenta o da aplica o Siga as instru es apresentadas no ecr at que seja apresentado o ecr principal da aplica o Omlet Chat A aplica o Omlet Chat apenas poder adicionar contactos que tenham a aplica o Omlet Chat instalada nos seus dispositivos No ecr principal da aplica o Omlet Chat toque em START CHAT INICIAR CONVERSA e seleccione um contacto com o qual deseja conversar 63 Enviar convites Omlet Para adicionar contactos ao Omlet
39. clu do no ZenFone ou visite a p gina de Suporte da ASUS em http support asus com 161 A funcionalidade de sele o de C digo de Pa s deve ser desactivada para produtos comercializados nos EUA Canad Os produtos comercializados nos EUA Canad apenas podem utilizar os canais 1 a 11 N o poss vel seleccionar outros canais Declara o de Conformidade CE Este produto est em conformidade com as regulamenta es da Directiva ETRT 1999 5 CE A Declara o de Conformidade pode ser transferida a partir de http support asus com Preven o de perda de audi o Para evitar poss veis danos auditivos n o utilize n veis de volume elevados durante longos per odos pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur Para o territ rio franc s conforme determinado no seu artigo L 5232 1 este dispositivo foi submetido a testes e verificou se estar em conformidade com o requisito de press o sonora descrito nas normas NF EN 50332 1 2000 e NF EN 50332 2 2003 162 Modelo ASUS T00Q Fabricante ASUSTeK Computer Inc Morada 4F No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Representante autorizado ASUS Computer GmbH na Europa Morada HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY 163 DIREITOS DE AUTOR Nenhuma parte deste manual incluindo os produtos e software aqui descritos pode ser reproduzida transmitida transcrita armazenada num sistema de
40. colocar o seu dispositivo em m quinas de raio x tais como as utilizadas em passadeiras rolantes para seguran a em aeroportos mas n o o exponha a detectores ou bast es magn ticos O ecr do dispositivo feito de vidro Em caso de quebra do vidro pare de utilizar o dispositivo e n o toque nas partes partidas do vidro Envie imediatamente o dispositivo para repara o por parte de t cnicos qualificados da ASUS Para evitar poss veis danos auditivos n o utilize n veis de volume elevados durante longos per odos Desligue a alimenta o AC antes de limpar o dispositivo Utilize apenas uma esponja de celulose limpa ou camur a para limpar o ecr do seu dispositivo O dispositivo deve ser reparado apenas por t cnicos qualificados da ASUS Elimina o correcta N O elimine o ZenFone junto com o lixo dom stico Este produto foi concebido para permitir a reutiliza o e reciclagem dos seus componentes O s mbolo do caixote do lixo com uma cruz por cima indica que o produto equipamento el ctrico e electr nico e com baterias contendo merc rio n o deve ser colocado junto com o lixo dom stico Informe se acerca das leis locais sobre elimina o de produtos electr nicos N O ELIMINE a bateria junto com o lixo dom stico O s mbolo do caixote do lixo com uma cruz indica que a bateria n o deve ser eliminada junto com o lixo dom stico 11 12 Prepar
41. cro SIM NOTA Se utilizar cart es SIM de operadoras de rede m vel diferentes recomendamos que utilize os nomes dessas operadoras para os nomes dos seus cart es SIM Se utilizar cart es SIM da mesma operadora de rede m vel recomendamos que utilize os n meros de telem vel para os nomes dos seus cart es SIM 56 Definir um cart o micro SIM predefinido Defina um cart o micro SIM como SIM preferido para chamadas de voz e servi os de dados Cart o SIM para chamadas de voz Quando efetuar uma chamada o ZenFone utilizar automaticamente o cart o micro SIM preferido para estabelecer a chamada Para definir um cart o micro SIM para chamadas de voz toque em Voice call Chamada de voz e toque no SIM que deseja utilizar Voice call SIM1 Available o SIM2 Available Always ask Cancel IMPORTANTE Apenas poder utilizar esta fun o se efetuar uma chamada a partir da sua lista de contactos Cart o SIM para servi o de dados Para definir um cart o micro SIM para servi o de dados toque em Data service network Rede de servi o de dados e selecione SIM1 ou SIM2 Data service network SIM1 Available o SIM2 Available Cancel 57 C pia de seguran a restauro de registos de chamadas Armazene os seus registos de chamadas no ZenFone para controlar as chamadas recebidas efetuadas ou n o atendidas Pode tamb m enviar os registos de chamadas para a sua conta de armazenamento online ou
42. e o seu Zen Componentes e caracter sticas Pegue no seu dispositivo e comece a utiliz lo num instante Ficha de udio Parte traseira da c mara Recetor Ecr t til Tecla de volume Ranhura Altifalante Porta micro USB Microfone 14 IMPORTANTE N o recomendamos a utiliza o de um protetor de ecra pois o mesmo pode interferir com o sensor de proximidade Se deseja utilizar um protetor de ecr certifique se de que este n o bloqueia o sensor de proximidade Mantenha o dispositivo especialmente o ecr t til sempre seco A gua ou outros l quidos podem causar o funcionamento incorreto do ecr t til Certifique se de que a tampa do compartimento do Micro SIM cart o de mem ria est sempre fechado quando utilizar ou transportar o dispositivo Instalar um cart o micro SIM Um cart o de m dulo micro de identidade de subscritor micro SIM armazena informa es como por exemplo o seu n mero de telefone contactos mensagens e outros dados que permitem aceder a uma rede m vel O seu ZenFone est equipado com duas ranhuras micro SIM que permitem utilizar duas redes m veis sem que seja necess rio transportar dois dispositivos em simult neo ATEN O Este dispositivo foi concebido para ser utilizado apenas com cart es micro SIM aprovados por operadoras de redes m veis N o recomendamos a introdu o de cart es SIM cortados na ranhura para cart o micro SIM Desligue o dispo
43. e tirar fotografias da sua fam lia e de amigos utilizando a fun o de Embelezamento do ZenFone Quando activada esta fun o permite efectuar embelezamentos ao vivo no rosto da pessoa a fotografar antes de premir o bot o do obturador Capturar fotografias com a fun o Embelezamento 1 Noecr inicial da c mara toque em ES 2 Toque em El gt Beautification Embelezamento a 3 Toque em para come ar a capturar fotografias que podem ser editadas com a fun o Embelezamento Animac o GIF Crie imagens GIF Graphics Interchange Format a partir da c mara do ZenFone utilizando a fun o de Anima o GIF Capturar fotografias com a fun o Anima o GIF 1 Noecr inicial da c mara toque em Fel 2 Toqueem El gt GIF 3 Toqueem para come ar a capturar fotografias que podem ser transformadas em Anima o GIF 88 Time lapse A fun o de v deo em time lapse do seu ZenFone permite capturar imagens fixas para reprodu o autom tica em time lapse Com efeito as imagens parecem mover se de forma acelerada apesar de terem ocorrido e terem sido gravadas entre intervalos longos Grava o de v deos com a fun o Time lapse 1 Noecr inicial da c mara toque em El 2 Toque em DC gt time lapse y a 3 Toqueem OL para come ar a gravar v deos com a fun o Time lapse 89 Party Link Active o Party Link e partilhe fotografias em tempo real criando um grupo ou aderindo a um grupo existente
44. eseja ligar NOTA Para ver todas as contas de contactos toque na lista Contacts to display Contactos a apresentar e marque todas as contas 2 Toque no nome do contacto e toque no n mero DE lt Aileen Actions MOBILE 886 937 540 921 amp e Information BIRTHDAY 1 1 1980 3 Caso existam dois cart es SIM instalados toque no cart o SIM com o qual deseja efetuar a chamada 53 Marcar um n mero de telefone Utilize a aplica o Telefone para marcar diretamente um n mero de telefone Para efetuar uma chamada atrav s da aplica o Telefone 1 No ecr Inicial toque na aplica o Phone Telefone e toque nos n meros 2 Selecione um dos bot es de chamada SIM1 ou SIM2 para marcar o n mero ju ES all HE 2 10 PM 2 Add to contacts 0958125 58 1 2 3 4 5 6 GHI JKL MNO T 8 9 PQRS TUV WXYZ 0 es Bot es de chamada O R SIMI sim2 O NOTA Os bot es de chamada poder o variar de acordo com a configura o dos seus cart es micro SIM Para obter mais informa es consulte a sec o Dual SIM feature Fun o de duplo SIM deste manual 54 Receber uma chamada O ecr t til do seu ZenFone ir acender quando receber uma chamada O ecr de chamada recebida varia tamb m de acordo com o estado do ZenFone Atender uma chamada Existem duas formas para atender uma chamada dependendo do estado do ZenFone Seo dispositivo estiver ativo toque em Answer Ate
45. ez dever configurar a sua conta de calend rio ou utilizar a aplica o Calend rio do seu ZenFone NOTAS Configure os seus grupos de contactos favoritos e VIP para receber alertas de chamadas n o atendidas e mensagens n o lidas ou e mails de pessoas importantes Consulte detalhes sobre a cria o do seu calend rio de eventos na sec o Calendario Consulte a sec o Weather Meteorologia para saber como obter actualiza es meteorol gicas 105 Do It Later Controle mesmo as coisas mais triviais da sua vida ocupada Responda aos seus e mails mensagens SMS chamadas ou leia not cias online mesmo quando est demasiado ocupado Marque mensagens n o lidas ou e mails p ginas web interessantes e chamadas n o atendidas como Reply Later Responder mais tarde Read Later Ler mais tarde ou Call Later Ligar mais tarde Estes itens marcados ser o adicionados s suas tarefas do Do It Later para poder executar essas tarefas num momento conveniente NOTAS Algumas aplica es populares suportam o Do It Later como por exemplo o Google Maps Google Chrome Google Play YouTube e iMDb Nem todas as aplica es podem partilhar e adicionar tarefas ao Do It Later 106 Aceder ou criar tarefas Depois de ter marcado previamente uma mensagem ou um e mail como Responder mais tarde ou uma chamada como Ligar mais tarde ou uma p gina web como Ler mais tarde poder voltar a essa mensagem e mail p gina web na
46. gens Multim dia NOTAS Certifique se de que possui uma subscri o do servi o MMS com a sua operadora de rede m vel Certifique se de que o acesso de dados est ativado no seu dispositivo No ecr Inicial toque em gt Settings Defini es gt More Mais gt Mobile networks Redes m veis e marque a op o Data enabled Dados ativados O reencaminhamento de conversas para outras pessoas est sujeito aplica o taxas de dados m veis e de mensagens Para definir uma mensagem como tarefa para responder mais tarde Quando receber uma mensagem importante num momento inoportuno poder adicion la sua lista de tarefas para que possa responder mais tarde 1 2 a No ecr da mensagem toque em E Toque em Reply later Responder mais tarde A mensagem ser adicionada s suas tarefas na aplica o Do It Later Quando estiver preparado para responder mensagem aceda aplica o Do It Later a partir do ecr All Apps Todas as aplica es 61 Omlet Chat O Omlet Chat uma aplica o de mensagens online que lhe permite conversar com amigos em qualquer local enviar mensagens multim dia e armazenar os seus dados em quaisquer das suas contas na Nuvem de forma segura e privada NOTA a aplica o Omlet Chat poder estar dispon vel apenas em alguns pa ses Registar se no Omlet Chat Pode registar se atrav s de duas formas no Omlet Chat atrav s de n mero de telem vel e conta de
47. gets para rever rapidamente o seu calend rio mapas o estado da bateria e muito mais Para adicionar um widget 1 Mantenha premida uma rea vazia no ecr Inicial e seleccione Widgets 2 Noecr Widgets mantenha tocado um widget e arraste o para uma rea vazia do ecr Inicial Para remover um atalho de uma aplica o No ecr Inicial mantenha tocado um widget e arraste o para X Remove X Remover na parte superior do ecra NOTA pode tamb m tocar em Es no ecr Inicial para ver All Apps Todas as aplica es e Widgets 35 Imagens de fundo Coloque as suas aplica es cones e outros elementos Zen numa atraente imagem de fundo Pode adicionar uma tonalidade de fundo transl cida sua imagem de fundo para melhorar a legibilidade e a nitidez Pode tamb m seleccionar uma imagem de fundo animada para dar vida ao seu ecr Toque para aplicar uma tonalidade de fundo MM Background tint Toque para seleccionar a tonalidade de fundo Arraste a barra para ajustar a transpar ncia da imagem de fundo Transparency Toque para seleccionar uma imagem de fundo 36 Aplicar a imagem de fundo e a tonalidade de fundo Para aplicar a imagem de fundo e a tonalidade de fundo 1 2 Mantenha premida uma rea vazia no ecr Inicial e seleccione Wallpapers Imagens de fundo Seleccione onde deseja colocar a imagem de fundo no ecr Inicial ecr de bloqueio ou ecr Inicial e ecr de bloqueio Se n o deseja adici
48. gt Gestor de ficheiros 2 Toqueem B gt Armazenamento interno para ver o conte do do seu ZenFone e toque num item para o seleccionar DO Ran Bl 11 HE 3 53 PM Local storage Internal storage MA SD card Cloud storage 4 Network place ASUS WebStorage Dropbox OneDrive Drive asus zen ui gmail com Add Google account 116 Aceder ao dispositivo de armazenamento externo Para aceder ao dispositivo de armazenamento externo 1 Insira o cart o microSD no ZenFone NOTA Para mais detalhes consulte a sec o Instalar um cart o de mem ria neste guia EEE a Toque em m m m gt Gestor de ficheiros Toque em B gt MicroSD para ver o conte do do seu cart o microSD DO 0 Bl 11 HE 3 53 PM Local storage Internal storage B SDcard Cloud storage t Network place ASUS WebStorage Dropbox OneDrive Drive asus zen ui gmail com Add Google account 117 Aceder ao armazenamento na nuvem IMPORTANTE Active a liga o Wi Fi no ZenFone para ver ficheiros do Cloud Storage Armazenamento na Nuvem Para aceder a ficheiros guardados nas suas contas de armazenamento na nuvem 1 Toqueem gt Gestor de ficheiros 2 Toqueem H e toque numa localiza o de armazenamento na nuvem em Cloud Storage Armazenamento na Nuvem File Manager Local storage Internal storage BB MicrosD Cloud storage 4 Network place ASUS WebStorage asus zen ui gmail com
49. ias importantes antes de carregar o dispositivo 24 IMPORTANTE Utilize apenas o transformador AC e o cabo micro USB fornecidos para carregar o seu ZenFone A utiliza o de um transformador AC e cabo diferente poder danificar o dispositivo Retire a pel cula de protec o do transformador AC e do cabo micro USB antes de os utilizar com o seu dispositivo Ligue o transformador AC a uma tomada el ctrica compat vel Pode ligar o transformador AC a qualquer tomada el ctrica compat vel de 100 240 V A tens o de sa da deste transformador de DC5 2V 1 35A Quando utilizar o ZenFone com o transformador a tomada el ctrica dever estar pr xima da unidade e facilmente acess vel Para poupar energia desligue o transformador AC da tomada el ctrica quando n o estiver a utiliz lo N o coloque objectos pesados em cima do ZenFone ATEN O Durante o carregamento o seu ZenFone poder aquecer Isso normal no entanto se o dispositivo aquecer de forma anormal desligue o cabo micro USB do dispositivo e envie o incluindo o transformador AC e o cabo para um t cnico qualificado da ASUS Para evitar danos no seu ZenFone no transformador AC ou no cabo USB certifique se de que o cabo micro USB o transformador AC e o seu dispositivo est o correctamente ligados antes de efectuar o carregamento Para carregar o ZenFone 1 Ligue o cabo micro USB ao transformador 2 Ligue o conector micro USB ao ZenFone 3 Lig
50. il c Dispositivo c Armazenamento do cart o SIM SIM1 ou SIM2 4 Marque para selecionar os contactos que deseja importar e quando terminar toque em Import Importar 51 Exportar contactos Exporte os seus contactos para qualquer conta de armazenamento do ZenFone a 1 Toque em Contacts Contactos e toque em gt Manage contacts Gerir contactos 2 Toque em import export Importar exportar e selecione as seguintes op es de exporta o a b Exportar para o cart o SIM 1 Exportar para o cart o SIM 2 Exportar para armazenamento 3 Toque para seleccionar os contactos a partir das seguintes contas a b c d Todos os contactos Conta de e mail Dispositivo Armazenamento do cart o SIM SIM1 ou SIM2 4 Marque os contactos que deseja exportar 5 Quando terminar toque em Export Exportar 52 Efetuar e receber chamadas Efetuar uma chamada O ZenFone oferece lhe v rias formas para efetuar uma chamada Efetue chamadas para os seus amigos a partir da lista de contactos marque diretamente um n mero de telefone ou marque um n mero sem introduzir um c digo de acesso no ecr de bloqueio Efetuar uma chamada a partir da aplica o Contactos Utilize a aplica o Contactos para efetuar uma chamada a partir da lista de contactos Para efetuar uma chamada atrav s da aplica o Contactos 1 No ecr Inicial toque na aplica o Contacts Contactos e procure o nome do contacto ao qual d
51. indicados abaixo IMPORTANTE Aplique as defini es antes de tirar fotografias 1 No ecr inicial da c mara toque em tO gt 2 Deslize para baixo e configure as op es dispon veis Imagem Utilize estas op es para configurar a qualidade do v deo Image Focagem e exposi o Active a fun o Touch auto exposure Exposi o autom tica com toque nesta op o Focus amp exposure exposure 80 Fun es avan adas da c mara Explore novas formas de capturar imagens ou gravar v deos e crie momentos mais especiais utilizando as fun es avan adas da c mara do ZenFone IMPORTANTE Aplique as defini es antes de tirar fotografias As fun es dispon veis podem variar de acordo com o modelo Recuar tempo Depois de seleccionar Time Rewind Recuar tempo o obturador come ar a tirar fotografias em sequ ncia dois segundos antes de premir o bot o do obturador Como resultado ir obter uma linha de tempo com imagens onde poder escolher a melhor imagem para guardar na Galeria NOTA a fun o Recuar tempo apenas pode ser utilizada na c mara traseira Capturar fotos com a fun o Recuar tempo 1 No ecr inicial da c mara toque em FE 2 Toqueem cl gt Time Rewind Recuar tempo 3 Toqueem ou no bot o de volume para come ar a tirar fotografias Utilizar o visualizador da fun o Recuar tempo 1 Depois de premir o bot o do obturador o visualizador da fun o Recuar temp
52. iumarhnioie 90 Galeria Vtilizara Galeria an 94 Ecra Principal iia naaa danna pins 94 Ver ficheiros de outras lOcalizaGOES sssssccsccescsesesessesssesseesessssessssseesssssesssesesesessnsssssnssssesnsesssessssesesesesesees 95 Partilhar ficheiros na gala rasa 96 Eliminar ficheiros da galeria oe RR RR E RR NR RR RR 96 Editar Uma Mage erica aia bas 97 Aumentar diminuir as miniaturas ou uma IMAGEM ssssssssssesseseceecesessesessssuunssnsssssnseseeceseeeeeeses 97 Trabalho e divers o intensos Supernote ceceresrenesescessrsaenosnesnsas snes as sas a asa seas a aU ae RA 0 AMA OU A OU RS UR 000 RUAS N ass sata a ana Criar um novo bloco de NOtAS sssssssssesssescsessssssssssesessssessssesseses Partilhar um bloco de notas para a Nuvem Partilhar uma nota para a NUVEM csssssssssssssssssssssssssssssssstsssssssssssssesssssssssesescsesesescceceecsecececesseseseee AAA Cn A Criar um evento a partir do ZenFone Adicionar uma conta ao Calend rio te Criar um evento a partir da sua conta What s Neta naaa A A O A Aceder ou criaritarefas sais cisnes isso ii io cocina asd don cleo Meteoro lacio Ecr inicial da aplica o MeteorolOgia sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssesescsesesesceesesesecesesseseseseees e O O IA Abriro RENO GIO iii Rel gio mundial qo dpi PANE Minsa SN Cron metro Temporizador iii did AAA Aceder ao armazenamento interno wacccccccssssssssssesesssessssssnsssssnssscssc
53. mothy Abbott was added Hey guys 1 41 PM Y Please don t forget about tonight s party Mary Adams 1 43 PM A r What time L Timothy Abbott 1 43 PM d and where aR Mary Adams 1 44PM What s up 1 44 PM Waldorf s 7 sharp y Enviar uma mensagem de chat Para enviar uma mensagem de chat introduza a sua mensagem no campo What s up O que se passa e toque em A Enviar uma mensagem de voz Para enviar uma mensagem de voz mantenha tocado o bot o O enquanto diz a sua mensagem e liberte o bot o para enviar 65 Enviar um autocolante virtual Para enviar um autocolante virtual toque em e seleccione um dos autocolantes virtuais dispon veis NOTA Pode transferir mais autocolantes virtuais a partir da Loja de Autocolantes Para transferir os autocolantes virtuais toque em e gt e depois toque em 8 Enviar mensagem multim dia No ecr da conversa toque em e seleccione um destes cones para enviar uma mensagem multim dia espec fica Toque para abrir a aplica o C mara e enviar Toque para enviar uma imagem a partir do a imagem capturada seu ZenFone Mantenha tocada uma aplica o e toque em Pin it Afixar para Toque para enviar o seu adicionar lista de fa Q endere o actual com uma aplica es no Omlet Chat miniatura do mapa More Apps Camera Add Picture Check In Toque para criar um autocolante a partir da imagem guardada Toque para procurar BS
54. nder Para rejeitar uma chamada toque em Decline Rejeitar Se o dispositivo estiver bloqueado arraste Q para para atender ou para para rejeitar a chamada aa Ai al E 2 17 PM p IM1 CM IINA MOBILE 2 a0 E gt ap E 2 09PM IM M IINA N ILE Phoebe amp Custom 02131270606 Phoebe amp Custom 02131270606 Decline Answer A Reject with message Reject with message NOTA Pode tamb m enviar uma mensagem para rejeitar a chamada Deslize a barra Reject with message Rejeitar com mensagem para cima e selecione uma das op es exibidas para enviar a mensagem Fun o de duplo SIM A fun o de duplo SIM do seu ZenFone permite lhe gerir as defini es dos cart es micro SIM instalados Com esta fun o poder ativar desativar os cart es micro SIM atribuir nomes aos cart es SIM ou definir um dos cart es como rede preferida aa Ov ES Owl 10 51 lt Dual SIM card settings M D SIM1 SIM2 Available Available SIM card information SIM1 name SIM1 Chunghwa Telecom Unknown number SIM2 name SIM2 Chunghwa Telecom 886963581763 Preferred SIM card Voice call Always ask Data service network SIM2 Available Mudar os nomes dos cart es micro SIM Mude os nomes dos cart es micro SIM do seu ZenFone para que possa identific los facilmente Para mudar os nomes dos cart es micro SIM toque em Nome do SIM1 SIM1 ou Nome do SIM2 SIM2 e introduza os nomes para os cart es mi
55. ne 2 Ligue o conector USB porta USB do seu computador 48 Chamadas com estilo Gerir contactos Adicione importe ou exporte os contactos do SIM ou contas de e mail para o ZenFone e vice versa Adicionar contactos Para adicionar contactos 1 Toque em Contacts Contactos e depois toque em Create a new contact Criar um novo contacto 2 Noecr Contactos selecione a conta na qual deseja guardar o seu contacto a Dispositivo b Armazenamento do cart o SIM SIM1 ou SIM2 c Conta de e mail Contacts You can synchronize your new contact with one of the following accounts Which do you want to use Googl El Device Device El SIM2 El SIM1 Add account NOTA se n o tiver uma conta de e mail toque em Add account Adicionar conta e crie uma conta 3 Siga as instru es apresentadas no ecr para adicionar e guardar o novo contacto 50 Importar contactos Importe os seus contactos e os respetivos dados de uma fonte de contactos para o ZenFone para uma conta de e mail ou um cart o micro SIM Para importar contactos 1 Toque em Contacts Contactos e toque em 5 gt Manage contacts Gerir contactos 2 Toque em Import export Importar exportar e selecione as seguintes op es de importa o a Importar a partir do cart o SIM 1 Importar a partir do cart o SIM 2 b Importar a partir do armazenamento 3 Selecione a partir das seguintes contas para guardar os contactos a Conta de e ma
56. nha o seu ZenFone actualizado com o sistema Android mais recente e aplica es e funcionalidades actualizadas Actualizar o sistema Para actualizar o ZenFone 1 Toqueem e toque em Defini es 2 No ecr de Defini es deslize para baixo para exibir outros itens e toque em About Sobre 3 Toque em System update Actualiza o do sistema e toque em Check Update Procurar actualiza es NOTA pode ver a ltima vez em que o sistema do seu ZenFone foi actualizado em Last update check Verificar ltima actualiza o na janela System update Actualiza o do sistema Armazenamento Pode armazenar dados aplica es ou ficheiros no seu ZenFone armazenamento interno num armazenamento externo ou num armazenamento online necess ria uma liga o Internet para enviar ou transferir os ficheiros de um armazenamento online Utilize o cabo USB fornecido para copiar os ficheiros do computador para o ZenFone ou vice versa 130 C pia de seguran a e reposi o Utilize o ZenFone para efectuar a c pia de seguran a de dados palavras passe de Wi Fi e outras defini es para os servidores Google Para o fazer E a a e EA 1 Toque em m m m e toque em Defini es gt Backup and reset C pia de seguran a e reposi o 2 Na janela C pia de seguran a e reposi o poder aceder s seguintes op es Backup my data C pia de seguran a dos meus dados Esta fun o efectua a c pia de seguran
57. ns e toque em About Sobre O ecr Sobre exibe o estado as informa es legais o n mero de modelo a vers o do sistema operativo as informa es sobre hardware e software do seu ZenFone 3 Para ver o n mero de s rie o n mero de contacto SIM e o IMEI do ZenFone toque em Status Estado 140 Ligue o seu Zen Wi Fi A tecnologia Wi Fi do seu ZenFone permite lhe ligar ao mundo sem fios Actualize as suas contas de redes sociais navegue na Internet ou troque dados e mensagens sem fios com o seu ZenFone Activar a fun o Wi Fi Para activar a fun o Wi Fi aan Pe ss E 1 Toque em m m a no ecr Inicial e toque na aplica o Defini es 2 Deslizeo bot o Wi Fi para a direita para activar a fun o Wi Fi NOTA pode tamb m activar a fun o Wi Fi a partir do ecr de Defini es r pidas Consulte a sec o Configura o r pida para saber como aceder ao ecr Defini es r pidas Ligar a uma rede Wi Fi Para ligar a uma rede Wi Fi 1 No ecr de Defini es toque em Wi Fi para exibir todas as redes Wi Fi detectadas 2 Toque no nome de uma rede para ligar mesma No caso de uma rede protegida poder ser lhe solicitado que introduza uma palavra passe ou outras credenciais de seguran a NOTAS O seu ZenFone voltar a ligar automaticamente a uma rede ligada anteriormente Desactive a fun o Wi Fi para ajudar a poupar energia da bateria 142 Desactivar a fun o Wi Fi Para desactiva
58. o ser apresentado no topo da fotografia capturada Rode o bot o no visualizador para navegar pelas fotografias capturadas NOTA toque em Best Melhor para ver a melhor fotografia sugerida a partir da linha de tempo 2 Seleccione uma fotografia e toque em Done Conclu do para a guardar na Galeria 81 HDR A fun o HDR High dynamic range permite capturar imagens mais detalhadas para cen rios com baixa luminosidade e alto contraste A fun o HDR recomendada para capturar imagens em locais com muita luminosidade para ajudar a equilibrar as cores reproduzidas na imagem Capturar fotografias HDR 1 No ecr inicial da c mara toque em z 2 Toque em el gt HDR 3 Toque em Hor ou no bot o de volume para come ar a tirar fotografias HDR Panorama Capture imagens de v rios ngulos utilizando a fun o Panorama As imagens capturadas a partir de uma perspectiva de ngulo alargado s o automaticamente coladas atrav s desta fun o Capturar fotografias panor micas 1 No ecr inicial da c mara toque em 2 Toque em fol gt Panorama 3 Toque em beg ou no bot o de volume e desloque o ZenFone para a esquerda ou para a direita para capturar o cen rio NOTA enquanto estiver a deslocar o ZenFone as miniaturas das imagens ser o apresentadas na parte inferior do ecra 4 Toqueem quando terminar 82 Noite Tire fotografias bem iluminadas mesmo noite ou em locais com baixa luminosidade utiliz
59. om a aplica o Rel gio Abrir o Rel gio Abra a aplica o Rel gio atrav s de uma das seguintes op es No ecr inicial do ZenFone toque no rel gio digital HE A a MP 11 23AM 1TT 234 WED MAY 21 No city found OFE Google Toque em z a a gt Clock Rel gio 110 Rel gio mundial Toque em EB para aceder s defini es do rel gio mundial do ZenFone 9 Taipei 2014 05 26 14 05 26 Oo London 2014 05 24 o RAmsterdam Berl EAT a 7 27 om 12 27 Pm Para utilizar o rel gio universal Toque aqui para aceder s defini es do rel gio universal Toque aqui para mudar o rel gio para o modo de noite Toque aqui para ver a lista de cidades marcadas no seu rel gio mundial Toque aqui para adicionar uma nova cidade para marcar no mapa do rel gio mundial 1 Na p gina do rel gio universal toque em E marque a opc o Automatic home clock Rel gio local autom tico e toque em Home time zone Fuso hor rio local para selecionar o fuso hor rio local 2 Volte p gina do rel gio universal e toque em para adicionar um rel gio 111 Alarme Toque em a para aceder s defini es do rel gio mundial do ZenFone 112 Toque aqui para aceder s dm defini es do alarme O Eastern Time Saturday 2014 03 15 Toque aqui para eliminar alarmes definidos anteriormente Toque aqui para definir um novo alarme Cron metro
60. onar uma tonalidade de fundo sua imagem avance para o passo 5 Marque Background tint Tonalidade de fundo e ajuste o n vel de transpar ncia Toque em e seleccione uma cor Seleccione uma imagem de fundo e toque em Apply Aplicar NOTAS Pode aplicar uma tonalidade de fundo no seu ecr Inicial ou no ecr Inicial e no ecr de bloqueio Pode tamb m definir a imagem de fundo em Defini es gt Display Ecr Aplicar uma imagem de fundo animada Para aplicar uma imagem de fundo animada 1 2 3 Mantenha premida uma rea vazia no ecr Inicial e seleccione Wallpapers Imagens de fundo Seleccione onde deseja colocar a imagem de fundo no ecr Inicial ou no ecr Inicial e ecr de bloqueio Seleccione uma imagem de fundo animada e toque em Apply Aplicar NOTA pode tamb m definir a imagem de fundo em y y y gt Defini es gt Display Ecr 37 Defini es r pidas Active fun es com apenas um toque e personalize o seu ZenFone utilizando as Configura o r pida Esta funcionalidade Zen exclusiva mostra tamb m notifica es do sistema que ajudam a monitorizar actualiza es e altera es recentes no seu ZenFone Pode abrir as Defini es r pidas sempre que precisar mesmo que esteja a utilizar uma aplica o no ZenFone Abrir as Defini es r pidas Deslize com o dedo para baixo a partir do canto superior direito do ecr do ZenFone Toque para abrir as Defini es Toque pa
61. para o e mail atrav s de aplica es de e mail instaladas no ZenFone Criar uma c pia de seguran a do registo de chamadas Para efetuar a c pia de seguran a dos registos de chamadas No ecr Inicial toque na aplica o Phone Telefone e toque em O para ocultar o teclado num rico G Toque em m e toque em Backup call log C pia de seguran a do registo de chamadas Toque em Backup call log to device C pia de seguran a do registo de chamadas para o dispositivo para guardar a c pia de seguran a do registo de chamadas no ZenFone Para enviar a c pia de seguran a do registo de chamadas por e mail toque em Backup call log to device and send out C pia de seguran a do registo de chamadas para o dispositivo e enviar Introduza o nome do ficheiro de c pia de seguran a e toque em OK Depois de concluir a c pia de seguran a toque em OK Restaurar c pias de seguran a de registos de chamadas Para restaurar c pias de seguran a de registos de chamadas 58 No ecr Inicial toque na aplica o Phone Telefone e toque em O para ocultar o teclado num rico Toque em a e toque em Restore call log Restaurar registo de chamadas Selecione a c pia do registo de chamadas que deseja restaurar e toque em OK Depois de concluir o restauro do registo de chamadas toque em OK Toque em para ver os registos de chamadas restaurados Enviar mensagens e mais Mensagens As mensagens permitem lhe enviar responder r
62. pe se to unlock 133 e Face Unlock Desbloqueio com rosto Mostre o seu rosto na janela preta do ecr de bloqueio para desbloquear o ZenFone IMPORTANTE O Desbloqueio com rosto menos seguro do que um padr o um PIN ou palavra passe Algu m com um rosto similar poder desbloquear o seu ZenFone Os dados utilizados para identificar o seu rosto s o guardados no ZenFone Para configurar o Desbloqueio com rosto 1 No ecr Escolher o bloqueio do ecr toque em Face Unlock Desbloqueio com rosto 2 Leia os termos relativos utiliza o da fun o de Desbloqueio com rosto e toque em Set it up Configurar 3 Leia as instru es de configura o do Desbloqueio com rosto e toque em Continue Continuar 4 Segure o ZenFone ao n vel dos olhos e alinhe o rosto com o contorno exibido no ecr para capturar NOTA o contorno em pontos verdes indica que o ZenFone detectou o seu rosto e est a capturar a imagem 134 Maa En ES il HR 4 20 PM Oo Set up Face Unlock Put your face here Show your face 5 Ap s a captura do seu rosto toque em Continue Continuar 6 Se o Desbloqueio com rosto n o conseguir reconhecer o seu rosto ser lhe pedido para seleccionar uma op o de desbloqueio secund ria para desbloquear o ZenFone Seleccione Pattern Padr o se deseja desbloquear o ZenFone com um padr o ou PIN para o desbloquear com um PIN e siga as instru es apresentadas no ecra IMPORTANTE
63. pens o No ecr de bloqueio pode deslizar com o dedo no ecr para prosseguir para o sistema Android do seu dispositivo O ecr de bloqueio do seu dispositivo pode tamb m ser personalizado para controlar o acesso aos dados m veis e aplica es Personalizar o ecr de bloqueio Se deseja alterar a op o de Swipe Deslize predefinida do ecra de bloqueio execute os passos seguintes 1 2 3 4 46 Abra as Defini es r pidas e toque em O Desloque se para baixo no ecr Settings Defini es e selecione Lock screen Ecr de bloqueio Personal Location ON O Security Language amp input No ecr seguinte toque em Screen lock Bloqueio do ecr ad En ER El l HE 2 07 PM lt Lock screen Screen security Screen lock Slide Toque na op o de bloqueio do ecr que deseja utilizar Ligar o ZenFone ao computador Ligue o seu ZenFone porta USB do computador para o carregar ou transferir ficheiros entre os dispositivos NOTAS O carregamento atrav s da porta USB de um computador poder demorar mais tempo a concluir Se o computador n o fornecer energia suficiente para carregar o ZenFone utilize uma tomada el ctrica com liga o terra para carregar o ZenFone Ligar ao computador port til 47 Ligar ao PC de secret ria Para ligar o ZenFone ao seu computador port til 1 Ligue o conector micro USB ao ZenFo
64. pletamente ou prolongue a dura o da bateria do ZenFone mesmo quando o este est inactivo ou est ligado sua rede Personalize as defini es de energia para as suas actividades frequentes como por exemplo a leitura de e mails ou a visualiza o de v deos Configurar a aplica o Power Saver Maximize optimize ou personalize a energia do ZenFone com op es de poupan a de energia inteligentes Para configurar a aplica o Power Saver 1 Noecr All Apps Todas as aplica es toque em Power Saver 2 Deslizeo bot o Smart saving Poupan a inteligente para ON Activado aoe 08 E ul MF 4 34 PM Sal 007 Smart saving is off Charging Smart saving E EN Ultra saving mode Maximize the battery life and disconnect the network connection when the device is suspended Optimized mode O Extend the battery life and always keep the network connection 154 3 Seleccione um dos seguintes modos Ultra saving mode Modo de ultra poupan a Desliga a liga o de rede quando o ZenFone est inactivo para maximizar totalmente a dura o da bateria Optimized mode Modo optimizado Aumenta a dura o da bateria enquanto o ZenFone est ligado sua rede Customized mode Modo personalizado Permite lhe configurar as defini es de energia para as suas actividades frequentes e Personalizar a aplica o Power Saver Ajuste o n vel de brilho para as suas actividades frequentes como por exemplo
65. r a fun o Wi Fi a a a o 1 Toque em m m m no ecr Inicial e toque na aplica o Defini es 2 Deslizeo bot o Wi Fi para a esquerda para desactivar a fun o Wi Fi NOTA pode tamb m desactivar a fun o Wi Fi a partir do ecr de Defini es r pidas Consulte a sec o Configura o r pida para saber como aceder ao ecr Defini es r pidas Bluetooth Utilize a fun o Bluetooth do seu ZenFone para enviar ou receber ficheiros e transmitir ficheiros multim dia para outros dispositivos a curtas dist ncias Com a fun o Bluetooth pode partilhar ficheiros multim dia com dispositivos dos seus amigos enviar dados para imprimir numa impressora com Bluetooth ou reproduzir ficheiros de m sica num altifalante Bluetooth Activar a fun o Bluetooth Para activar a fun o Bluetooth a a E 1 Toque em m m m no ecr Inicial e toque na aplica o Defini es 2 Deslizeo bot o Bluetooth para a direita para activar a fun o Bluetooth NOTA pode tamb m activar a fun o Bluetooth a partir do ecr de Defini es r pidas Consulte a sec o Configura o r pida para saber como aceder ao ecr Defini es r pidas 143 Emparelhar o ZenFone com um dispositivo Bluetooth Antes de utilizar a fun o de Bluetooth do seu ZenFone de forma integral dever emparelhar com o dispositivo Bluetooth O ZenFone armazenar automaticamente a liga o de emparelhamento do dispositivo Bluetooth
66. ra activar desactivar fun es nas Defini es r pidas 1 33 PM Wed M ay 21 Toque para ver as Notifica es do sistema Quick settings Deslize para a esquerda ou para a direita para ajustar o l brilho do ecr Flashlight Freememory Calculator Quick memo A Toque nestes bot es para activar desactivar as respectivas fun es Owner Wi Auto rotate Vibrate le Mobile data 38 Dentro das Defini es r pidas Utilize as Defini es r pidas para aceder com apenas um toque a fun es e programas do ZenFone Defini es de acesso Toque em para abrir a aplica o de Defini es do ZenFone ja T m para ver ali de fun m ser acti Ver a lista de Defini es oque e para ver a lista actual de fun es que podem ser activadas ou r pidas da ASUS desactivadas a partir do painel de notifica o das Defini es r pidas Ver notifica es do Toque em para ver as actualiza es e altera es efectuadas no seu ZenFone sistema a No ecr de Notifica es do sistema toque em O para voltar ao ecr inicial Voltar ao ecr inicial das Defini es r pidas Aceder s defini es do Toque em para abrir a aplica o Ecr Ecr 39 Iniciar o painel de notifica o das Defini es r pidas O painel de notifica o das Defini es r pidas permite aceder com apenas um toque a algumas fun es de liga es sem fios sem fios e defini es do ZenFone Cada uma destas fun es represen
67. ra o ecr da C mara 76 Ecr inicial da c mara Toque nos cones para come ar a utilizar a c mara e explorar as fun es de imagem e v deo do seu ZenFone Mudar entre as c maras frontal e traseira Altere as defini es de flash Utilizar defini es avan adas da c mara Aplicar mais zoom ou menos zoom Gravar v deos Tirar fotografias Utilizar a Captura Turbo 2 S O CII A apenas em alguns modelos 77 Defini es de imagem Ajuste o aspecto das suas imagens capturadas configurando as defini es da c mara atrav s dos passos indicados abaixo IMPORTANTE Aplique as defini es antes de tirar fotografias 1 No ecr inicial da c mara toque em t gt al 2 Deslize para baixo e configure as op es dispon veis Imagem Utilize estas op es para configurar a qualidade da imagem 78 Modo de disparo Ajuste a velocidade do obturador para o modo de Timer Temporizador ou altere a velocidade Burst Captura em sequ ncia nesta op o Shoot mode Touch shutter Off Self timer Off Focagem e exposi o Active a fun o Touch auto exposure Exposi o autom tica com toque ou Face detection Detec o de rosto nesta op o Focus amp exposure Focus mode Smart AF Touch auto exposure On Face detection On 79 Defini es de v deo Ajuste o aspecto dos seus v deos gravados configurando as defini es da c mara atrav s dos passos
68. ra utiliza o Quando ligar o seu ZenFone pela primeira vez o Assistente de Configura o ir gui lo atrav s do processo de configura o Siga as instru es apresentadas no ecr para seleccionar o seu idioma os m todos de introdu o configurar a sua rede m vel e Wi Fi as contas de sincroniza o e os servi os de localiza o Utilize a sua conta Google ou ASUS para configurar o dispositivo Se ainda n o tiver uma conta Google ou ASUS crie uma Conta do Google A utiliza o de uma Conta Google permite lhe utilizar totalmente as seguintes caracter sticas do SO Android e Organizar e ver todas as suas informa es a partir de qualquer local e Efectuar a c pia de seguran a de todos os seus dados Utilizar os servi os Google comodamente a partir de qualquer local Conta ASUS A utiliza o de uma Conta ASUS permite lhe desfrutar dos seguintes benef cios Servi o de apoio personalizado da ASUS e uma extens o da garantia para produtos registados 5 GB de espa o gratuito na nuvem Receber as mais recentes actualiza es do dispositivo e do firmware NOTA pode tamb m utilizar o Assistente de Configura o para reconfigurar o dispositivo em qualquer momento A partir do Home Screen Ecr Inicial aceda a All Apps Todas as aplica es gt Setup Wizard Assistente de Configura o 28 Sugest es para poupar energia da bateria A carga da bateria a linha de vida do seu ZenFone Estas s o alg
69. rabiscos No modo de desenho toque neste cone para seleccionar a ferramenta de desenho a utilizar e a cor ou o tamanho do traco 4 No modo de desenho toque neste cone para apagar conte do nas suas notas Toque neste cone para tirar uma fotografia ou gravar v deo udio e adicionar um carimbo de data e hora e muito mais s suas notas Toque neste cone para adicionar uma nova p gina ao seu bloco de notas 101 Criar um novo bloco de notas Para criar novos ficheiros com o Supernote consulte os passos seguintes EEE 1 Toque em m m m gt Supernote 2 Toque em Ad nova 3 Atribuaum nome ao ficheiro e seleccione Para Pad ou Para Telefone para escolher o tamanho da p gina 4 Seleccione um modelo e comece a escrever as suas notas Partilhar um bloco de notas para a Nuvem Pode partilhar o seu bloco de notas na Nuvem utilizando os seguintes passos 1 No ecr inicial do Supernote mantenha tocado o bloco de notas que deseja partilhar 2 No ecr apresentado toque em Enable cloud sync Activar sincroniza o de nuvem 3 Introduza os detalhes de Nome de Utilizador e Palavra passe da sua conta ASUS WebStorage para sincronizar o seu bloco de notas com a Nuvem 4 Ap s a sincroniza o do bloco de notas com a Nuvem o cone de Nuvem ser exibido na parte superior do bloco de notas partilhado Partilhar uma nota para a Nuvem Al m do seu bloco de notas poder tamb m partilhar notas individuais do
70. s as funcionalidades da aplica o Play Games Utilizar a aplica o Play Games Para utilizar a aplica o Play Games 1 Toqueem gt Play Games 2 Toque na op o que deseja utilizar E GR Play Now Toque para ver uma vis o geral da sua actividade de jogos Mostra Play Now tamb m a actividade de jogos dos seus contactos do Google Toque para mostrar as actividades de jogos nas seguintes op es My Games ALL MY GAMES TODOS OS MEUS JOGOS MOST RECENTYL PLAYED JOGOS RECENTES INSTALLED INSTALADOS My Activity Toque para ver todos os jogos jogados com a sua conta Google Matches Toque para ver todos os seus contactos do Google que tamb m est o a jogar jogos atrav s da Play Store Pode v los nestas Players op es ALL TODOS ACTIVE PLAYERS JOGADORES ACTIVOS YOU MAY KNOW TALVEZ CONHE A Toque para explorar jogos nas seguintes categorias FEATURED Fina Games EM DESTAQUE POPULAR POPULARES POPULAR MULTIPLAYER POPULARES MULTIJOGADOR Shop Toque para abrir a categoria Games Jogos da Play Store XX SETTINGS 124 Musica Aceda a sua colec o de m sica no ZenFone utilizando a aplica o M sica A aplica o M sica permite reproduzir ficheiros de m sica armazenados internamento ou num dispositivo externo Abrir a aplica o M sica Para abrir a aplica o M sica toque em mm a gt Music M sica Reproduzir m sicas Por predefini o a aplica
71. sessssssssnsesesessssssansnsssnesessessesssessnsnsnseses Aceder ao dispositivo de armazenamento externo Aceder ao armazenamento na NUVEM vacsescsssssssssssssssssscccsccsscccssscsesescsessssssssssssssansnsnsnansnssssnsesesssessasnsnssses A Internet LO AUS O OR UNDER RANA AB ET RSS EO ERAS RR a AD DS SRA SUB AD DARE SRP AS RE 120 10 11 12 Diversdo e entretenimento MATA noe 122 Ligar tomada de udio cccssssssssssssssssssssssssessssssssssssssunssessssnssssesussstsesssscsssssssssesesceceesesesceececeeesececseseseseees 122 AudioWizard css scssessessscecczecesssesveisssasscgecesevdescte a E N cuadacsicesedsseusvaiets 123 Utilizar o AUGIOWIZANC ccscscsssssssssssssssssesesssssessssssssssssssussssssssnssssustsssusssssssssssssssssescscscseseeccecceeceseeesseseseseees 123 Play CAMS RR SP ruvu avs oer isast 124 Utilizar a aplica o Play GaMes csssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssescecsescsesceeceseceeececsesesessees 124 AAPP A A Abrir a aplica o M sica A dl ti ad dai nda Reproduzir m sicas a partir do cart o SDureccsssssssssesesesessessssssssssssessssssessssssssssnsesessessesssersesssseessesseses 125 Reproduzir m sicas a partir da NUVEM sssssesssssscssssssssssesesssscssssssssssssssssssssssssssssssnsesesscssesssarsssnssssesseseeses 126 R dio Macs isis 127 Ecr inicial do R dio FM sssssssssssossossossosossossossosossossossossosossossossssossossossssossossossssossos
72. sitivo antes de inserir um cart o micro SIM Tenha cuidado especial ao manusear um cart o micro SIM A ASUS n o se responsabiliza por quaisquer perdas de dados ou danos ocorridos no seu cart o micro SIM N o insira um cart o de mem ria na ranhura para cart o micro SIM Caso um cart o de mem ria seja inserido na ranhura para cart o micro SIM envie o seu dispositivo para um t cnico de assist ncia ASUS qualificado 15 Para instalar um cart o micro SIM 1 Desligue o seu dispositivo 2 Levante a tampa a partir da ranhura do anto inferior esquerdo e retire a ATEN O Tenha cuidado ao levantar a tampa 3 Insira o cart o micro SIM na ranhura para cart o Micro SIM 1 com os contactos dourados virados para baixo 4 Empurre totalmente o cart o micro SIM para o interior da ranhura at que o mesmo esteja firmemente instalado 16 5 6 Se deseja instalar outro cart o micro SIM insira o na ranhura para cart o Micro SIM 2 com os contactos dourados virados para baixo Volte a colocar a tampa posterior Pressione todos os lados da tampa posterior para a fixar NOTA Se instalar dois cart es micro SIM aceda a Settings Defini es gt Dual SIM card settings Defini es de cart o duplo SIM para obter informa es e configurar os seus cart es SIM Remover um cart o Micro SIM ATEN O Tenha cuidado especial ao manusear um cart o micro SIM A ASUS n o se responsabiliza por quaisquer perd
73. sonssc4susiadsedseasssansaoseaseaisnendsnasass Activar a fun o Bluetooth eessessssssssssssssssssssssssssccccccsccccecccccesececccecsesssssssesssensesnsnensnssssssesesssessnensnsnee Emparelhar o ZenFone com um dispositivo Bluetooth sssssssesssscssssssssssssesesessssssesssssssssessesseee Desemparelhar o ZenFone de um dispositivo Bluetooth sssssssssscssssssssssnsesesesssssssrsssssseseesessese A O AAA ANUVE Mini ASUS WebStoraQ PR Fun es b sicas para aplica es Mudar de aplica es casseta anais sin do diarista aspan das r nitndad Bloquear aplica es iii nino ado Desinstalar Desativar aplica es sssssessvesessvesevsssosvessesenesosevossvensvsssesovesesoversosvessssuveseserseenes Transferir aplica mii O seu Zen oferece lhe mais DOE AR O E Configurar a aplica o Power Saver esssssssssssssssssscssscssscceecsesesesecesecsesssssssssssessesesessssssssnsssesssessnsnenssees Personalizar a aplica o Power Save ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssescsesesesesecececeeecececssssseseees Modo de Luva sisssssssssasssscsssssvesocsssssessesesesssscssseneesossssascsscessescsestssssasssassassssece sossasesassastssssssesoasess AS AA O Anexo AVISOS apa an aaa Ia Rd E Conven es utilizadas neste manual Para real ar informa es importantes neste manual s o apresentadas as seguintes mensagens IMPORTANTE Esta mensagem cont m informa es vitais que dever o ser seguidas para exec
74. ssssecssssnsessesssssssessessesesness Exportar CONTACIOS amianto tossctusaciivhaaatsnatescaesanssivostaas entsatunatbaagistavaisiaadiesenansaniants Efetuar e receber chamadas asses ssdescicsssseseosessoaveresscsossonasessvoarsvetustouscssuoveevebsesaveusossavensiveseeseiece Efetuar uma Chamada s scccccsssscssssssscscscssscsssssesscssecsessscsssssssessseseesssssesssesessceserssecsesssenane Receber uma chamada ccccccssscssscscssscsssscsscesscscssscscsesesssesssssecsssesasssesesessceceesssesesesaserers Funcao de duplo SIM nic ai Mudar os nomes dos cartes micro SIM again sais vis aiii Definir um cart o micro SIM predefinido C pia de seguranca restauro de registos de chamadas secesesesesenensncnsnsasasesanesenenensas 58 Criar uma c pia de seguran a do registo de chamadas rs eemeeeereererrestsas 58 Restaurar c pias de seguran a de registos de CHAMAAAS eeeeesessssssssssssssssssssssssssssscscsescseseeceeneceeeeesees 58 Enviar mensagens e mais Mensagens crnci r ea 000 aaa O aU a 08 ooror on Ca 0 a OU ane aaa ataca acata asa ca seas acata ana tada 60 Enviar ou responder a mensagens cssssssssssssesesssessssssssssssssssssutssstststssssssssssssssssssssssssssescescsesceeseeeceeeeeseeeeees 60 Configurar as op es de MES rin ds ciado 61 Omlet Chat AAA Registar se no Omlet Chat Utilizar o Omlet A ETR REDOR RD niesiotanias Enviar mensagem MUILIMECIA csssssssssssssssssssssssssssssssssssss
75. ssssss 127 Gravador de SOM sisissssssscsscessssesscssssssesscessesssessosssscsosassssssscossssecsnssseasesssassssbeensesoasedesasstsssassasosens 128 Abrir o Gravador de SOM mico arc estara capa inna 128 Ecr inicial do Gravador de SOM ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssesssusssssssssssssssscscscsesesesecececeeesecessessssseees 128 Cuide do seu Zen Manter o dispositivo actualizado ccccsscssssssscscscsssssscseccececssecscscsssesecesecsssceessnssssessceceres Actualizar O Sistema Armazenamento O Co piadeseguran a e reposi o ninia is Proteger o ZENFONGC sssccssecssessseesesecsesessssessssssesessesessssesessssesessecesssessesessesessssesesessesesesseseseees Desbloquear oe vacias Configurar a identidade do seu ZenFone Ligue o seu Zen WIP i AE T E E 142 Activar a fun o WI Fi sssssssssssssssssssssssssssesesesesesesesssesssesesscecscscsesesceesesesesesessessssssessesensnsesesesnsarsnsesnstensanansnssst 142 Ligar a uma rede WI Fi ccscscsssssssssssssssssesssssssessssssssssssssusssssssstssssusssesusssssssssssssssseseecscsesesesecececesecesessessseseees 142 13 14 Desactivar a fun o WI Fi cssssssssssssssssssssssssesssssssssssssssnsssssssnssssssssssusssesssssssssssssesceesescsesccecececececesseseseseees Bluetooth acosuesoeresbnseazastoassonbsn veaiessusenagsssudsastoascbansoscuaiassustesesseuszasiosasounso4ceahaden4cuasduusoanso4ceaiassedsoassasuenssuonssensso4cesbedendenssassusaastonu
76. sssusssssssstssssssssssessssssssssssssssssescseseseseseeeseeeeeeesess 66 Aceda aos seus e mails AAA AAA 68 Configurar uma conta de enaltece 68 Adicionar contas des maltratan dada 69 AAA 70 Configurar uma conta Gmail nr rrenan err nana sasasass 70 Capture momentos Abrira aplica o Camara siciasscsssicsscsscdscsecusesssachebiessestaacesdaveicsassnastossedachscdensonscasbeatsaisaadessctesoiers 74 A partir do ecr de bloqueio ai ag 74 Utilizar o widget da c mara sssssssesssssssssssssssessssssssssssssnsnsnsssssssssssssstssssesesessssesessssssesssssecceesesesecececeseeeeeeees 74 A partir do ecr Inicial Utilizando o bot o de VOIUMEC u scssssssssssssssssssssssssssssesessssessscsessscessscessssesssscsssssesssseassseassseassscessssesssstenssseese 74 Utilizar a c mara pela primeira VeZ ssessssssssossosssesseosessssssssssesssssssssssssesssssesssssssesssssssessessesssse 75 Tutorial ainia ida cias 75 Localiza es de IMMMOENS carina a 76 Ecra inicial daicamal aaa aaa aaa 77 Defini es de LTRS SD siso 78 Defini es de videO risinn ni 80 Fun es avan adas da CONAN ii A 81 RECUPERA 81 HDR PA a a Panorama NOITE assa saias mada a a a an Baixa luminosidade Auto retrato Miniatura Ud o EB Tao o Fe o c o No 09 o 6 PR 86 RETA RE Rs 87 Todos OS SOFTISOS vivan dar Ca da a gg gaga 87 AA 88 Anima o Ol Erin deidad a 88 Time lapse Party lianas lec O Pe o y EE handing heboninindinnyin
77. suas defini es e dados Toque em b gt para iniciar sess o na sua conta Gmail IMPORTANTE Caso tenha outras contas de E mail al m da conta Gmail utilize a aplica o E mail para poupar tempo e aceder simultaneamente a todas as suas contas de E mail Backup Use your Google Account to back up your apps settin uch as bookmarks and Wi Fi passwords other data Communication Keep me up to date with news and offers from Google Play 71 72 Capture momentos Abrir a aplica o C mara Capture imagens e grave v deos utilizando a aplica o C mara do seu ZenFone Consulte os passos indicados abaixo para abrir a aplica o C mara A partir do ecr de bloqueio Arraste para baixo O at abrir a aplica o C mara Utilizar o widget da c mara No ecr de bloqueio deslize para a esquerda para aceder ao widget da c mara que abre automaticamente a aplica o C mara A partir do ecr Inicial Toque em Camera C mara Utilizando o bot o de volume Quando o ZenFone estiver no modo de suspens o clique duas vezes no bot o de volume para activar o dispositivo e abrir imediatamente a aplica o C mara NOTA antes de utilizar o bot o de volume para abrir a aplica o C mara ative esta fun o em Defini es gt Lock screen Ecr de bloqueio depois deslize o bot o Instant camera C mara instant nea para ON
78. t o de volume para come ar a tirar fotografias macro 86 Remo o inteligente Elimine imediatamente objetos indesejados em movimento depois de capturar a imagem utilizando a fun o Remo o inteligente Capturar fotografias com a fun o Remo o inteligente No ecr da aplica o C mara toque em ES 2 Toqueem fol gt Smart remove Remo o inteligente 3 Toque em ou no bot o de volume para come ar a tirar fotografias que podem ser editadas com a fun o Remo o inteligente 4 Oecr seguinte mostra a fotografia capturada e quaisquer objectos que podem ser removidos 5 Toqueem O para remover os objectos detectados ou em para eliminar a fotografia e voltar aplica o C mara Todos os sorrisos Capture o sorriso perfeito ou a express o facial mais divertida a partir de uma s rie de fotografias utilizando a fun o Todos os sorrisos Esta fun o permite tirar cinco fotografias consecutivas depois de premir o bot o do obturador detectando automaticamente os rostos na imagem para compara o Capturar fotografias com a fun o Todos os sorrisos 1 No ecr inicial da c mara toque em A Toque em fol gt All smiles Todos os sorrisos Toque em O ou no bot o de volume para comecar a tirar fotografias que podem ser editadas com a func o Todos os sorrisos Siga as instru es apresentadas no ecr para seleccionar as melhores fotografias 87 Embelezamento Divirta se durante e depois d
79. t What s Next para ON Activado para mostrar o widget no ecr de bloqueio C mara instant nea Deslize a o interruptor da C mara instant nea para ON Ativado para abrir a aplica o C mara premindo duas vezes o bot o de volume mesmo que o ZenFone esteja no modo inativo Owner info Info do propriet rio Toque aqui para editar e introduzir informa es que deseja exibir mesmo quando o ecr est bloqueado Screen security Screen lock Slide Display Quick access Launch apps on lock screen What s Next widget Show What s Next widget on lock screen Enable widgets Use widget on Lock screen Camera Instant Camera Double click volume key to launch camera from suspension EN EN O NOTA A ativa o da fun o Quick access Acesso r pido permite lhe abrir aplica es no ecr de bloqueio 139 Configurar a identidade do seu ZenFone Conhe a a identidade do seu ZenFone como por exemplo o n mero de s rie n mero de IMEI Identificador Internacional de Equipamento M vel ou o n mero de modelo Estas informa es s o importantes pois se perder o seu ZenFone poder contactar a sua operadora de rede m vel e fornecer as informa es para bloquear a utiliza o n o autorizada do ZenFone Para exibir a identidade do seu ZenFone 1 Toque em All Apps Todas as aplica es e toque em Settings Defini es 2 Noecra de Defini es deslize para baixo para exibir outros ite
80. tada por um bot o NOTA um bot o azul indica que a fun o est activada e um bot o cinzento indica que a fun o est desactivada Flashlight Free memory Calculator Quick memo 0900 Owner Wi F Auto rotate Vibrate Mobile data Adicionar ou remover bot es Para adicionar ou remover bot es do painel de notifica o das Defini es r pidas ASUS 1 Abra as Defini es r pidas e toque em O 2 Toque na caixa ao lado da fun o a adicionar ou remover do painel de notifica o das Defini es r pidas ASUS NOTA uma caixa marcada indica que o bot o da fun o est acess vel atrav s do painel de notifica o das Defini es r pidas ASUS e uma caixa desmarcada indica o inverso 3 Toqueem para voltar e ver o painel de notifica es das Defini es R pidas ASUS 40 Utilizar Notifica es do sistema Nas Notifica es do sistema poder ver as actualiza es e altera es mais recentes efectuadas no seu ZenFone A maioria destas altera es relacionada com dados e com o sistema O ecr de Notifica es do sistema intuitivo e pode ser utilizado das seguintes formas 1 45 PM O00 Wed May 21 System notifications Toque aqui para eliminar todas as notifica es exibidas Screenshot captured Deslize a notifica o para a esquerda ou para a direita para a remover Flashlight Freememory Calculator Quick memo da lista lt Share Toque na notifica o para ver os detalhes
81. tar a tampa 20 2 Insira um cart o de mem ria na ranhura para cart es de mem ria 3 Empurre totalmente o cart o de mem ria para o interior da ranhura at que o mesmo esteja firmemente instalado 4 Volte a colocar a tampa posterior Pressione todos os lados da tampa posterior para a fixar NOTA depois de instalar um cart o de mem ria formatado poder aceder ao seu conte do a partir de Gestor de ficheiros gt sdcard cart o SD 21 Remover o cart o de mem ria ATEN O Tenha cuidado especial ao manusear um cart o de mem ria A ASUS n o se responsabiliza por quaisquer perdas de dados ou danos ocorridos no seu cart o de mem ria Ejecte correctamente o cart o de mem ria para o remover em seguran a do dispositivo Para ejectar o cart o de mem ria aceda ao ecr Home Inicial gt All Apps Todas as aplica es gt Defini es gt Storage Armazenamento gt Unmount external storage Desmontar armazenamento externo Para remover um cart o de mem ria 1 Desligue o seu dispositivo 2 Levante a tampa a partir da ranhura do anto inferior esquerdo e retire a ATEN O Tenha cuidado ao levantar a tampa 22 2 3 Pressione o cart o de mem ria para o ejetar e retire o 23 Carregar o ZenFone O seu ZenFone fornecido com a bateria carregada mas dever carreg lo totalmente antes de o utilizar pela primeira vez Leia os seguintes avisos e advert nc
82. tir de uma conta de armazenamento na nuvem 1 Abra a aplica o M sica e toque em E 2 Em Cloud Music M sica na Nuvem seleccione o servi o de armazenamento na nuvem que a partir do qual deseja reproduzir m sicas 126 r R dio FM Ou a as suas esta es locais favoritas com o seu ZenFone Para utilizar esta fun o 1 Ligue os auscultadores fornecidos com o seu ZenFone 2 Toqueem mum gt R dio FM Ecr inicial do R dio FM Toque aqui para mudar entre o modo de auscultadores ou DO me B il Mi 4 05 PM altifalante FM Radio O Toque aqui para desligar o R dio FM Toque aqui para selecionar a frequ ncia a partir dos Favoritos ou da Lista de r dios Toque num destes bot es para adicionar a frequ ncia atual lista de Favoritos 87 uti FM Radio Toque nestes bot es para procurar esta es de r dio 127 Gravador de som Grave ficheiros de udio com o ZenFone utilizando a aplica o Gravador de som Abrir o Gravador de som Para abrir o Gravador de som toque em gt Sound Recorder Gravador de som Ecra inicial do Gravador de som Mm En 36 all MW 4 15PM Toque aqui para personalizar as Sound Recorder defini es do Gravador de som Toque aqui para ver a lista de ficheiros de grava o de udio guardados Toque aqui para iniciar a grava o de udio 128 Cuide do seu Zen Manter o dispositivo actualizado Mante
83. ue o transformador a uma tomada el ctrica com liga o terra IMPORTANT Carregue a bateria do ZenFone durante oito 8 horas antes de o utilizar pela primeira vez no modo de bateria O estado da carga da bateria indicado pelos seguintes cones Fraca N o est a carregar A carregar Cheia 25 4 Quando a bateria estiver totalmente carregada desligue o cabo USB do ZenFone antes de desligar o transformador AC da tomada el ctrica NOTAS Pode utilizar o seu dispositivo durante o seu carregamento no entanto o dispositivo demorar mais tempo a carregar totalmente O carregamento atrav s da porta USB de um computador poder demorar mais tempo a concluir Seoseu computador n o fornecer energia suficiente para carregar atrav s da porta USB carregue o ZenFone utilizando o transformador AC ligado a uma tomada el ctrica 26 Ligar e desligar o ZenFone Ligar o dispositivo Para ligar o dispositivo mantenha premido o bot o de energia at que o dispositivo vibre e inicie Desligar o dispositivo Para desligar o dispositivo 1 Se o ecr estiver desligado prima o bot o de energia para o ligar Se o ecr estiver bloqueado desbloqueie o 2 Mantenha premido o bot o de energia e quando lhe for solicitado toque em Power off Desligar e depois em OK Modo de suspens o Para colocar o dispositivo no modo de suspens o prima uma vez o bot o de energia para desligar o ecr 27 Primei
84. umas sugest es que ajudam a poupar a energia da bateria do seu ZenFone Quando n o estiver a utilizar o dispositivo prima o bot o de energia para o colocar em modo de suspens o Active a Poupan a Inteligente na aplica o Power Saver Ajuste o udio para o modo de Poupan a de Energia Diminua o brilho do ecr Defina o volume para um n vel baixo Desactive a fun o Wi Fi Desactive a fun o Bluetooth Desactive a fun o Miracast Desactive a fun o GPS Desactive a fun o de rota o autom tica do ecr Desactive todas as sincroniza es autom ticas do dispositivo 30 Tudo come a no ecr Inicial Caracter sticas do ecr Inicial Zen Ecr Inicial Receba lembretes de eventos importantes actualiza es de aplica es e do sistema previs es meteorol gicas e mensagens de texto de pessoas importantes para si a partir do ecr Inicial Deslize para baixo nesta rea para exibir System notifications Notifica es do sistema Deslize para baixo nesta rea para exibir Configura o r pida jom HB A EA Toque para actualizar as defini es de Weather Meteorologia AM 4 F 3 Toque para exibir as Time settings Defini es de hora WED MAY 21 No city found GOFF Toque para abrir a p gina Google Search Pesquisa Google Toque para abrir a Voice Search Pesquisa por voz
85. utar uma tarefa NOTA Esta mensagem cont m informa es e sugest es adicionais que ajudam a executar tarefas ATEN O Esta mensagem cont m informa es importantes que dever o ser seguidas para sua seguran a durante a execu o de determinadas tarefas e para evitar danos nos dados e componentes do seu ZenFone Manuten o e seguran a Orienta es 10 A seguran a rodovi ria est primeiro Recomendamos vivamente que n o utilize o seu dispositivo enquanto conduz ou controla qualquer tipo de ve culo Este dispositivo deve ser utilizado apenas em ambientes com temperatura entre 5 C 41 F e 35 C 95 F Desligue o dispositivo em reas restritas onde proibida a utiliza o de dispositivos m veis Cumpra sempre as regras e normas estabelecidas em reas restritas como por exemplo avi es cinemas hospitais ou pr ximo de equipamentos m dicos pr ximo de g s ou combust vel locais de constru o locais de detona o de explosivos e outras reas Utilize apenas transformadores AC e cabos aprovados pela ASUS para serem utilizados com este dispositivo Verifique a etiqueta relativa tens o na parte inferior do seu dispositivo e assegure se de que o seu transformador corresponde a essa tens o N o utilize cabos de alimenta o acess rios e outros perif ricos danificados com o seu dispositivo Mantenha o dispositivo seco N o utilize nem exponha o seu dispositivo a l quidos chuva ou humidade Pode
86. var aplica es 1 Noecr All Apps Todas as aplica es toque em E gt Uninstall Disable Desinstalar Desativar 2 Toque na aplica o que deseja desinstalar desativar e siga as instru es apresentadas no ecr para terminar Heo Dal HE 7 38 PM APPS WIDGETS Dy gt Lock Lock apps settings 98908 FEE Amazon Ki Hide O R Uninstall Disable avast Mobile Avira Anti Sort by Manage apps 25 HORER Calendar Camera Candy Crush Chrome oe Clean Master Clock CM Security Contacts Downloaded Q Frequent mE e ge A B wl O 7 38 PM Uninstall Dis 98984 Amazon Kindle AntiVirus avast Mobile 2 HD ES L Kj 3 Avira Antivir Candy Crush Chrome Clean Master sa CM Security Dictionary Drive f tu E Facebook Gmail Google Google Settin 151 Transferir aplica es Transfira milhares de aplica es e jogos directamente da Play Store para o seu ZenFone Algumas destas aplica es e jogos s o gr tis outras os precisam de ser pagos com um cart o de cr dito ou outra forma de pagamento Para transferir aplica es 1 Toque em Play Store no ecr Inicial 2 Siga as instru es apresentadas no ecr para iniciar sess o na sua conta Gmail Se ainda n o tiver uma conta Gmail crie uma 3 Depois de iniciar sess o poder come ar a transferir aplica es da Play Store 152 070 seu Zen oferece lhe mais Power saver Maximize com

Características do ecrã Inicial Zen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Caracter&iacute;sticas do ecr&atilde; Inicial Zen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Características do ecrã Inicial Zen