Manual - MAKSENSE
Contents
1. 0 MR AR 00 makS NSE O Tubo identificado Tubo com lista de trabalho Tubo Finalizado O Tubo encontrado O Tubo n o identificado O Tubo mal introduzido 18 18 52 Connection OK LIS Rack Acesso a janela de configura es Manual V5 5 Julho 2014 P g 33 69 INDEXORS SAMPLE TUBE ORGANIZER 7 1 Configura o 3 Configura o vers o 6 2 52 INDEKOR PT 013 Home da Indesor ASTM INDEXOR CF Linguagem POR PORTUGUES A Configura o Confiqura o Lixo ASTM Quer ASTM Rack Dias 365 em H Apagar Automaticamente Upcoes Impressoras EE Calibra o de bases Mad Impressora de Caer sem Calibra o Impressora de tal es c digos de barras Cancelar Configura o avan ada Neste menu pode configurar as seguintes op es 1 Nome do Indexor Atribui um nome ao sistema INDEXOR 2 Linguagem Linguagem Opte pelo idioma pretendido Se alterar o idioma ter que reiniciar a aplica o 3 Lixo Ao seleccionar esta op o ser exibido no menu principal o seguinte cone e 2 Este cone representa o n mero de tubos fora do prazo permitindo assim a sua identifica o nos suportes e consequente elimina o ver sec o 5 5 1 na p g 25 4 Op es Aliquotas Ao seleccionar esta op o ser exibido no menu principal um atalho com esta fun o ver sec o 5 3 na p g 22 Procura por nome Ao sel2. do motorista que a transportou sendo esta informa o reconhecida por outro sistema Indexor Altera o da identifica o do Suporte B RacklDs _j Associe uma etiqueta RFID a um Nome EUA e007 1123415 Nome do Suporte U Nome do suporte B 013 Seleccionar o Tipo de armazenamento 1 semana 3 Meses etc Tipo de armazenamento Congelar AFID Mifare 4k C Suporte Normal Definir os tipos de armazenamento ver C Check in Rack H p g 32 C Check out Rack Gravar ho Tipo de Suporte ver pagina seguinte RFID e Check injout Rack p p l pag q Nome do motorista Manual V5 5 Julho 2014 Pag 30 69 6 1 Tipo de Suporte O tipo de suporte pode ser util para gravar a informacao do suporte na etiqueta RFID Ao gravar a informa o do suporte na etiqueta RFID permite que o suporte possa ser lido noutro sistema INDEXOR completamente independente do primeiro Para isso necess rio dizer a cada sistema INDEXOR como o suporte se deve comportar Esta funcionalidade pode servir para fazer o registo da entrada de tubos que chegam de postos de colheita Se cada posto de colheita tiver um m dulo INDEXOR pode ser feito a entrada de tubos nos suportes configurados para Check out no Sistema do Posto de colheita mas configurado como Check in no Laborat rio Central INDEXOR A ler RFID ADD HHHH Posigao A6 Falta tubo 1025536001000 Imprimir Assim antes de retirar o Suporte no Posto de Colh
3. lt ACK gt TX gt lt STX gt 8L 1 N lt CR gt lt ETX gt 06 lt CR gt lt LF gt RX lt lt ACK gt TX gt lt EOT gt Resposta ao Query do LIS para QuickLab Worklists Architect Freeze Vitros ECI RX lt lt ENQ gt TX gt lt ACK gt RX lt lt STx gt H N s LIS HOST INDEXOR1 P 20110330180530 lt CR gt lt ETX gt 8F lt CR gt lt LF gt TX gt lt ACK gt RX lt lt sTx gt 2R 001 00000000 HI III III lt CR gt lt ETX gt 1B lt CR gt lt LF gt TX gt lt ACK gt RX lt lt sTx gt 80 1 EEN SSR INIT I IIIT III O lt CR gt lt ETX gt 00 lt CR gt lt LF gt TX gt lt ACK gt RX lt lt SsTx gt 40 2 BR ING III ITIL III 0 lt CR gt lt ETX gt CC lt CR gt lt LF gt TX gt lt ACK gt RX lt lt sTx gt 56 3 MN BEE R II INDI ITIL TILL 10 lt CR gt lt ETX gt E5 lt CR gt lt LF gt TX gt lt ACK gt RX lt lt STX gt 6D 1 N lt CR gt lt ETX gt 09 lt CR gt lt LF gt TX gt lt ACK gt RX lt lt EOT gt Manual V5 5 Julho 2014 Pag 46 69 INDEXOR Configura es ASTM Rack A Importante Tem de ser usado um canal de comunicacao diferente para ASTM QUERY e ASTM RACK Ou seja o Endere o IP Porta tem de ser diferente na comunica o QUERY e na comunica o RACK Exemplo Configura o QUERY IP Host Port 10 1 160 3 50000 Configura o RACK IP Host Port 10 1 160 3 50001 Ou Configura o QUERY IP Host Port 10 1 160 3 50000 Conf
4. maksS NSE SENSING SOLUTIONS INDEXOR SAMPLE TUBE ORGANIZER makswNSE Manual V5 5 Portugu s www maksense com 2014 07 INDEXOR Introducao O Sistema INDEXOR permite organizar com rapidez e efici ncia o rastreio e a localiza o de tubos de sangue Leia atentamente as indica es fornecidas neste manual antes de instalar o Sistema Manual Do Utilizador Este manual diz lhe como utilizar o Sistema INDEXOR Fornece tamb m informa es detalhadas sobre as principais fun es do software QuickLab assim como instru es de como fazer a liga o do Sistema INDEXOR ao sistema central do Laborat rio Fornece tamb m instru es de como configurar calibrar e resolver problemas t cnicos do software QuickLab Informa o de Patente A iSens Electr nica Lda possui os direitos de propriedade sobre a tecnologia INDEXOR descrita neste documento Direitos de Autor O Este Manual n o deve ser copiado parcial ou totalmente reproduzido de uma outra forma ou traduzido numa outra linguagem sem a permiss o pr via da iSens Electr nica Lda O fabricante reserva o direito de alterar a informa o deste manual sem aviso pr vio Nome do Fabricante iSens Electr nica Lda Morada Rua do Campo Alegre 231 5 Sala 7 4150 178 Porto Portugal Contactos Tel 351 937 537 433 Fax 351 225 090 351 www maksense com Correio electronico info maksense com Manual V5 5 Julho 2014 Pag
5. o de Suportes asse RA GE GEE N GEE RR N ER se cidade Re oe Ee GR ee Ee 30 6 1 ie etes Us ei EIE OR OE AE EE EEN ON EE EN EE N OE IR 31 6 2 Tipos de Armazenamento M ltiplas SerotecaS iss eee 32 7 Configura es do Software uickLab iese sees EE EE RR RR RR RR RR ee ee Gee EE EE EE EE EE RR RR RR kk ee ee ee ee ee 33 7 1 ROTA fo 6 o RE AE A A EA O RO O RR A OR 34 7 1 1 Configura es ASTM QUER its eee 36 SEE Eis AA EE EE EE OE EE ME EE EE EE EE EE or 7 1 3 Impressora de C digos de Barras sees 37 7 2 EDE SA NG EE ee ER eee ian ER ER DE Sener Bere peer RE RE ER ener iets OG ee RE OR OG ee GE Se EE nen GE Re reer 40 Ts Bol eek ie N EE N EE EE DEE EE OE EE EE EE OE NE 43 7 4 Janela de Comunica es com oa de Dei ER ei de ee Re ee oe Re ee ed ie ee Ro Re ee Ee Ee DE 44 7 5 NE GITR Se RE EE EE EE EE EE EE ER ER EE NE N EE ee eee 50 8 Estrutura de ficheiros ER EE N eN 53 8 1 FICHCIOS QUAIS sn ede SE ee N eee ee EE EED GE ee oe ee ee Ar oe 53 8 2 Instala o do software QuickLab num NOVO COMPUTACOM cccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeeesaeaeeeeeeesaeageeeeesessaneeeees 54 9 Leitor de c digo de barraS oe EE ss esd ca Dees sn ee ode a este dad ee ee ee ennnen nnna 55 9 1 Configura o do leitor Datalogic Magelan 11001 ee Re AR Ee ee AR EE ee ee ee AR Ee ee ee ee AR Ee ee ee EE 55 9 2 Configuracad do leitor Motorola r 56 TO oe ii 15 Lo ed er EN 61 11 Resolu o de Problemas iets et a OER
6. 2 69 INDEXORSYSTEMS Indice Ts re eed Gel A AE OE EE N OE EE OE N iusaan a auaeE 4 1 1 Sistema INDEXOR EE eed tee ents LE N OE ER EE EE ER RE N N IE N 4 1 2 Componentes do SISleM Ee Ee Di Ee N detach reac a Gee De ont 4 2 Requisitos de Instala o e Liga o ss RR REGEER EER RR RR REG eenn eenn ee 5 2 1 EEEE d os E E E E ET E E BR EE E E E EEE A EE AR EEE A E ORE EA E ee 5 3 Principios de UNZ AO se EE IR oe EE Oe Ee Ge Ee Ee du O E EEEO 7 4 Painel Frontal do M dulo ou Base INDEXOR sese sese 8 5 Software Ouickl AD se oe ESE EE Re De ease EE GE bo ae ee EE ee WE Ee 9 Dl PESQUISA de TM ae gates cence ie RE ie GR ee ee Go ee 10 d d Pecgusade TUDOS via WED ee De ae Te Be Ge GE ee ER De EG Ee Ee ie 12 5 1 2 Indica o de DOS ee Re ER RA Ee ee ee ER ER Ge Re Ee RD SE 14 5 2 ET eS oe TGA MNO soer EE E AT OEA O EE EO EE OE Er 15 Para seleccionar uma lista pode clicar se nesta rea ou no bot o Listas de Trabalho sese 16 EA oe ee 17 Notas sopre lisias de ee eea 18 22 Moo B e EE RA Ed A S N RE ener 20 sa ANGGO N EE a oa EO EE EE S 22 5 4 PU UNC AE tenes OT Ee N 24 o Base ne dados EIE se ee ns cee Ee ee ee Eos ii bj asa da 25 551 Supon s fora d AZO RD RN DD DR O ER ER AR ee Ee ee ee 25 Oo R Lere ae Ee GE ee EG GE A ENAA AON S E ND EG 27 dos Listar informa o dos SUDOMES tea ses be es ee be ea ee be oe oe ee eo ae do 28 5594 Apagar todas as Tnne RE EE ee DE EG GE RO EG Ee Eaa DE ee Ee GE EE Ee Ge 29 6 Identifica
7. OUTPUT DC 24V 6A or DC 12V 5A Linux Windows XP XPE WEPOS POS Ready Windows 405x351x345 mm Dallas I button reader VED type 20x2 gt lt Fornecimento de Energia Suporte SO Dimens o PxAxL Manual V5 5 Julho 2014 P g 61 69 INDEXOR b PTK VENTO 1 5 GHZ 1 Gb HD160 15 TOUCH Intel Celeron MOBILE 1 5Ghz 1Gb DDR2 Hd 160Gb Touch Screen 15 Impressora T rmica de Tal es embutida 5 USB 2 RS232C 1 Ethernet GigLan RJ45 Principais caracter sticas Intel Pentium Celeron Mobile 1 5 GHz expans vel a Pentium Mobile 2 0 GHz FSB 800 533MHz 1 x socket SO DIM DDR2 expans vel a 2GB DDR2 533 667 800 CPU Mem ria Portas e liga es Portas S rie 2 x Portas RS232C 9 pinos COMI 2 3 x Portas RS232C internas reservadas TouchScreen COM3 LAN 1 x Porta RJ 45 10 100 1000 1x VGA 15 pinos suporta Dual Display e Mirror mode 1x Ficha RJ11 para liga o gaveta de dinheiro PS 2 2 x PS 2 para Teclado e Mouse SB 5 x USB 2 0 2 x traseira 3 x frontais D udio 1 x Micin 1 x Line out 1 x Line in HDD Outras Fun es EMC e seguran a FCC CE ROHS Armazenamento 0 40 C 0 60 C Temperatura de gt Mecanismo Seiko o melhor fabricante de mecanismos para impressoras t rmicas Manual V5 5 Julho 2014 P g 62 69 INDEXOR gt Compativel TM88 gt Drivers Windows e OPOS Tecnologia T rmica directa Fo
8. B 1310215001000 Os tubos encontrados nas bases INDEXOR ficam a piscar Quando se gt Suporte200000 Pos D 3 es gt Suporte2ooc01 Pos A 9 retira o primeiro tubo o segundo come a a piscar e assim sucessivamente Tubos com a mesma identifica o piscam simultaneamente para que o utilizador possa seleccionar apenas um Deve depois levantar ligeiramente Imprimir e voltar a baixar o tubo que nao pretende Localizados Corresponde ao numero de tubos n o encontrados nas bases INDEXOR mas que est o no arquivo de suportes Os tubos localizados s o listados na janela lateral com a indica o da sua posi o no suporte correspondente NOTA Esta lista pode ser impressa para facilitar a pesquisa dos tubos no caso destes se encontrarem no arquivo N o encontrado Corresponde ao n mero de tubos n o encontrados Manual V5 5 Julho 2014 P g 11 69 INDEXORSYSTEMS 5 1 1 Pesquisa de Tubos via WEB Se o sistema INDEXOR esta ligado a rede do laboratorio a pesquisa de tubos pode ser realizada atraves de um navegador WEB em qualquer computador dentro do laboratorio maks NSE Se existir uma rede sem fios wi fi dispon vel no laborat rio a pesquisa pode ser efectuada atrav s de um Tablet ou Smartphone q http 2710 1 160 201 Da Procurar Endere o Web superior esquerdo da janela do Quicklab SAMPLE TUBE ORGANIZER Para efectuar a pesquisa via WEB necessita verif
9. BOOS 2607106001000 GES EDE 92232 700000000 BOOS POS E POS Y POS ABS SENT LIS A HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HU HU HU HU HU HO HO HO HO HO 1705266001000 1021300001000 1307895001000 1234567 1714111001000 2205803001000 1903942001000 1608636 1030219001000 1310215001000 EDGSs 932700000000 EDEG 932700000000 EDGS 932700000000 EDEG 932700000000 EDE 92232 700000000 ED68932 700000000 ED68932 700000000 ED689327 00000000 ED689327 00000000 ED68932700000000 ED68932700000000 ED689327 00000000 ED689327 00000000 ED689327 00000000 ED689327 00000000 BOOS BOOS BOOS BOOS BOOS BOOS BOOS BOOS BOOS BOOS BOOS BOOS BOOS BOOS BOOS Apagar informa o do Suporte actual Enviar Suporte para LIS o L G DY L DIY LA Fa PA PA A PKA PAA KA PAA KA PAA KA EA KA Ft Ft Ft KA KA H KA LD O EO UI HE FA Fe GT LU em LA KA e GC LD GD AN G LH HEI PI soo oe Un HE KA HO GONGO OH od HO H Hd CO DO H Hd Hd Hd H Hd Hd Hd er e te He e e e e e e e e He HU HU HU HU HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO Apagar informa o do Suporte actual Caso se pretenda eliminar a informa o do rack assim como os dados relativos a identifica o do Rack Pode ser til para um rack que n o seja mais usado ou que uma determinada etiqueta RFID ficou danificada evitando assim espa o na base de dados ocupado desnecessariamente Enviar Suporte para o LIS Aqui poss vel enviar de novo a informa o do
10. Indica que as listas ou andlises do respectivo tubo ja foram realizadas Tubo encontrado Indica onde se localiza o tubo pesquisado Tubo n o identificado Indica que o tubo n o se encontra identificado ver resolu o de problemas p g 64 OBO OOO Tubo mal introduzido Indica que o tubo n o se encontra bem introduzido no suporte ver resolu o de problemas pag 64 Manual V5 5 Julho 2014 P g 9 69 INDEXORS SAMPLE TUBE ORGANIZER AA Lista de Trabalho Permite a visualizacao e seleccao das listas de trabalho existentes para os tubos nas bases INDEXOR Mer IT Procurar Listas de trabalho ug Activar troca Aliquotas Procurar Permite a pesquisa de tubos nas bases INDEXOR ou em arquivo Activar Troca Permite a troca da posi o de tubos dentro de um suporte ou entre suportes sem necessidade de voltar a fazer a sua leitura no leitor de c digo de barras Al quotas Esta op o permite duplicar etiquetas de c digo de barras ou imprimir etiquetas a partir de uma lista de trabalho Base de Dados Fornece v rias informa es sobre suportes e amostras 5 1 Pesquisa de Tubos ed Cligue neste botao para fazer pesduisa de tubos Procurar Ap s fazer clique no bot o Procurar abre se uma janela onde pode digitar at 100 c digos a procurar separados pela tecla lt Enter gt EN de vee Nesta janela sao disponibilizadas as listas procuradas durante os ultimos l 1
11. RFID Gravar no r Ler RFID RFID Check in out Rack Neste caso s o permitidas ambas as fun es de leitura e escrita como explicado acima Manual V5 5 Julho 2014 P g 31 69 INDEXORSYS EMS 6 2 Tipos de Armazenamento M ltiplas Serotecas E RackiDs Caso haja mais que uma seroteca por tr 93 b Associe uma etiqueta RFID a um Nome exemplo de Congelar pode associar se Fydos eUl07 14123415 cada suporte a um destes diferentes tipos A partir desse momento todos os tubos que s o colocados nesse suporte passam a pertencer seroteca associada Nome do suporte B 013 Tipo de armazenamento Congelar E AFIO Mifare dk f Suporte Normal Check in Rack Para definir os tipos de armazenamentos ef EE ME EE necess rios Bravar no er RFID RFID Check infout Rack O Maranata Fernando Alonso xl rads EI EE 4 Tipo de armazenar Tipo de armazenamento Tipo de armazenamento Congelar EEN HE EEN HE r Definir o tipo de armazenamento 1 Permite a cria o de 10 tipos de armazenamento Manual V5 5 Julho 2014 P g 32 69 INDEXORSYSTEMS SAMPLE TUBE ORGANIZER 7 Configura es do Software QuickLab Para configurar o Quicklab pressione o seguinte bot o Listas de Trabalho Architect Centaur Query Especiais e Tecan eoe Workcell oe AR
12. Sistema INDEXOR e o LIS Liga o n o conseguida N o existe uma liga o TCP IP ou S rie efectuada O sistema INDEXOR continua a tentar a estabelecer liga o Ao clicar neste bot o pode ter acesso s comunica es que est o a ser efectuadas entre o Sistema INDEXOR e o LIS Liga o desactivada tm and A configura o esta em OFF para liga o ao LIS Manual V5 5 Julho 2014 Pag 43 69 INDEXORSYSTE MS 7 4 Janela de Comunica es com o LIS Com esta op o pode consultar se as comunica es entre o Sistema INDEXOR e o LIS Query Comunica o ASTM Resumo da comunicacao Update Log a Update Log Communication Log 15 27 37 lt TER 71000 Ear TA 5 Tao SLITIN lt CA lt E T a gt UEZ LCH gt ELE 15 27 37H c SALE 52r AFR 15 27 37 lt 5 Tee 2011311871007 00001 311871 A100 ALLIS Il 127 AF 1037443001000 OEERAETEFAERS LE 15 27 36 1037443001000 1527 37H c SALE 15 27 3712 5TE1HRTAINNDESORTINNFI 15 27 36 201107251527371 R gt lt E TH 14 lt CA3 lt LF gt 15 27 36 3110400001000 1527 37H c SALE 15 27 35 c 3110400001000 15 25 37 T Mr lt ENG gt 1B 27 37H c lt EOT gt 15 220 Congelar Jirar Ta ACE 15 27 34 1400039001 000 15 247 ara lt 5 Tx 4L N CRE Ta gt D CALF 152733 1400039001 000 Ezra Ta SALE 15 27 27H c R T 3001037443001 0001 ARNO CRs lt E Ts BF CR gt ELE 15233 8 Especiais 1B 27 3r Tr SALE 15 27 33 gt AlCentaur 15 27 2
13. de um aparelho el ctrico vv NV y Evite manipular os componentes do sistema com as m os h midas A Cuidado Evite olhar directamente para as LEDs existentes no INDEXOR Manutencao gt O Sistema INDEXOR n o requer manuten o especial T Cuidado Nao efectue pessoalmente a manutencao ao Sistema INDEXOR Nao tente desmontar modificar alterar ou reparar o Sistema INDEXOR Informacao Ambiental id Este simbolo significa que o produto esta coberto pela Directiva Europeia 2002 96 EC relativa a res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos A sua elimina o deve ser em conformidade com a legisla o aplic vel do pa s Para informa es sobre o tratamento recupera o e reciclagem deste produto contacte o fornecedor deste equipamento A Importante A correcta elimina o do equipamento ajudar a evitar potenciais consequ ncias nefastas para o meio ambiente e para a sa de humana Manual V5 5 Julho 2014 P g 65 69 INDEXORSYSTEMS 13 Limpeza e desinfeccao Limpeza dos modulos INDEXOR Desligue o sistema da fonte de alimenta o antes de o limpar Pode limpar se com pano macio ligeiramente humedecido em lcool et lico a 70 Em alternativa ao lcool pode usar se lix via dilu da a 5 mas neste caso passar de seguida um pano macio ligeiramente humedecido com gua Como os m dulos s o sistemas el ctricos e apesar de estarem protegidos evite o derrame de l quidos Cuidado Nunca
14. encontrado 111222 gt Suporte Suporte 005 Pas D r 112233 gt Suparteaaaa Pos D 3 gt Suporte A001 Pos E 1 11223344 gt Suporte Riack 003 Pos 4 4 Manual V5 5 Julho 2014 Pag 13 69 5 1 2 Indica o de tubos A seta no Suporte indica o tubo assinalado Pisca lento Indica o tubo procurado e encontrado Pisca r pido Tubo n o identificado Remova o tubo e volte a ler no leitor de c digo de barras Pisca em simult neo Caso mais que um tubo pisque em simult neo indica que t m identifica es iguais Pode ser retirado apenas um dos tubos com a mesma identifica o Para desligar a indica o de um tubo sem o retirar basta levanta lo ligeiramente e voltar a pousar passando assim o Sistema INDEXOR a assinalar o pr ximo tubo da lista Vo a b A Aa Tata Cottae Cag w Te er wit ad 20909980 Manual V5 5 Julho 2014 ETE e oF os de Z t ua B 4 MAA E T i A gt Hd e EMI a de det EM Ed 686686606 ee eceesoees eeoocees E Clicar na zona cinzenta para cancelar a pesquisa actual Pag 14 69 INDEXORSYSTEMS 5 2 Listas de Trabalho Listas de Trabalho Clique neste bot o para mostrar a janela das listas de trabalho E Worklists Esta janela indica quantos tubos existem para cada uma das Listas de Trabalho INDESOR listas Para assinalar os tubos de uma determinada lista deve clicar se l
15. frontal 2 Ligar o m dulo INDEXOR ao iMaster na porta 1 ou 2 atrav s do cabo RJ45 50 cm Verificar a identifica o do INDEXOR na parte de tr s N o devem existir 2 m dulos com a mesma identifica o Devem ligar se os m dulos INDEXOR com a numera o crescente de forma a ficar na mesma ordem em que aparecem no ecr do computador Obs No m ximo podem ser ligados 8 m dulos INDEXOR em cada porta do dispositivo iMaster 3 Fazer a liga o entre os m dulos INDEXOR com os cabos de liga o RJ45 30 cm 4 Ligar a alimenta o do iMaster a uma tomada N o existe bot o de ligar desligar O sistema ligado por software 5 Ligar o leitor de c digo de barras a uma porta USB dispon vel do computador 6 Ligar o computador 7 Escolha o utilizador do INDEXOR se solicitado 8 Clique no cone do software QuickLab 9 O Leitor de c digo de barras pode ser configurado com o manual do fabricante fornecido Os comandos por defeito para impressoras de c digos de barras s o comandos EPL para impressoras Zebra Por defeito imprime com Code 128 mas pode ser alterado no menu de configura es EG gt I Ra ji ff ih ss yy if te i T oy LI 1 y APR uu j N if A L ka O f f 11 gt E fon 11 iS ME IF de d f me A i rr j L T Pd 3 9 Rd NN AN Importante O Leitor de codigo de barras nao deve estar virado para os modulos INDEXOR de forma a nao
16. ou Base INDEXOR Os modulos INDEXOR cont m o painel frontal com alguns indicadores luminosos que nos permitem identificar o correcto funcionamento da base me Master Quando pisca indica que o m dulo esta a comunicar com o RFID LINK Quando esta iluminado indica a presenca de um suporte de tubos na base com uma etiqueta RFID em bom estado maks NsE RFID INDEXOR 60A 4 4 la a la Quando aceso indica que o modulo se encontra ligado K Quando pisca indica que existe um tubo assinalado na respectiva coluna Manual V5 5 Julho 2014 Pag 8 69 INDEXORSYSTEMS SAMPLE TUBE ORGANIZER 5 Software QuickLab O painel do software QuickLab id ntico ao exibido na figura abaixo NOTA Para mais informa es sobre a instala o do software QuickLab consultar a sec o 7 1 Listas de Trabalho Architect Centaur Especiais Tecan Workcell Query Rack maksaNSE F O Tubo identificado Tubo com lista de trabalho 00000 LA O O E AA BoR Mol Mek Mm i 000000000000 Tubo Finalizado IG Query LIS Tubo encontrado Tubo n o identificado O Tubo mal introduzido GI Ini anni B003 EE 18 25 43 Connection OK LIS Rack Painel de Legenda dos Tubos Tubo identificado Indica que 0 tubo se encontra identificado Tubo com lista de trabalho Indica que o tubo tem uma ou mais listas de trabalho Finalizado
17. para proceder arruma o das al quotas por suportes diferentes que poder o assim ser reencaminhados para diferentes testes Manual V5 5 Julho 2014 P g 22 69 INDEXOR Da Seleccao actual Nesta opcao pode imprimir etiquetas de uma determinada lista de trabalho Para isso antes de entrar nesta op o deve seleccionar se uma lista em listas de trabalho Desta vez nao retire os tubos que est o a piscar Feche a janela das listas de trabalho e abra agora a op o Al quotas Ap s clicar na op o da selec o actual ser o impressas as etiquetas correspondentes aos tubos anteriormente seleccionados Pode tamb m fazer uma pesquisa de tubos na op o Procurar e de seguida imprimir etiquetas como descrito anteriormente Imprimir todas as listas de trabalho Nesta op o etiquetas para todos os tubos com listas de trabalhos s o impressas Se a caixa de verifica o Marcar listas como executadas est marcada assim que a etiqueta impressa o tubo aparece como executado na janela das listas de trabalho Manual V5 5 Julho 2014 P g 23 69 INDEXOR 5 4 Activar Troca Clique neste botao para activar a troca de tubos R mm Activar Troca Permite a troca da posi o de tubos dentro de um suporte ou entre suportes sem necessidade de voltar a fazer a sua leitura no leitor de c digo de barras Se n o houver actividade num determinado per odo de tempo 20 segundos por defeito est
18. pulverize nem aplique directamente l quidos de limpeza sobre o sistema Nunca utilize produtos qu micos cidos ou c usticos para limpar Limpeza de Suportes Passo1 Usar uma solu o de detergente RBS 25 com gua Tipo III Diluir 40ml em 2 litros de gua Em alternativa usar detergente com gua da torneira Ou Usar lix via concentrada dilu da 5 Diluir 100ml de lixivia em 2 litros de agua da torneira Passo2 Emergir o material na solu o escolhida por um per odo maximo de 5 minutos seguido de enxaguamento com agua da torneira Passo3 Secagem do material com pano seco ou numa estufa a 50 C no maximo 10 minutos Manual V5 5 Julho 2014 Pag 66 69 14 Declaracoes do Fabricante Conformidade com os requisitos europeus Directivas Aplicaveis INDEXOR gt 2006 95 CE Material El ctrico a ser utilizado dentro de certos limites de tens o LVD ET EE EN T Normas Harmonizadas EMC EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 LVD EN 60 950 2006 A11 2009 EN 50364 2001 seccao 5 1 1 R amp TEE EN 300 330 2 EN 50364 2001 sec o 5 1 1 2004 108 CE Compatibilidade Electromagn tica EMC 1999 5 CE Equipamento de R dio e Terminais de Telecomunica es R amp TEE 2002 95 CE Use restrito de subst ncias perigosas em Equipamento El ctrico e Electr nico Ro
19. rack para o LIS O campo SENT LIS actualizado para NO de forma a for ar de novo o envio para o LIS Manual V5 5 Julho 2014 P g 28 69 INDEXORSYSTE MS 5 5 4 Apagar todas as amostras fF Delete Database em a certeza que pretende eliminar todas as amostras e informa o dos Suportes Cancelar S o eliminadas Informa o de amostras Todos os suportes ficam vazios Informa o de listas de trabalho Todas as respostas dos querys tempor rios s o eliminadas N o s o eliminadas Informa o dos suportes mant m se Nomes e tipos de suporte Tipos de armazenamento Configura es e calibra es Manual V5 5 Julho 2014 P g 29 69 INDEXORSYSTEMS 6 Identifica o de Suportes A identifica o de um suporte pode ser alterada clicando no seu nome Listas de Trabalho TY Architect Some Centaur Procurar Especiais o Tecan fo Workcell o L L L maks NsE O Tubo identificado Tubo com lista de trabalho Tubo Finalizado O Tubo encontrado O Tubo n o identificado Tubo mal introduzido Alterar nome do suporte clicando nesta rea configura o Sair 18 1852 Connection OK LIS Rack Desde a vers o 6 1 do software poss vel armazenar e enviar no suporte mais informa o Juntamente com a informa o sobre a localiza o dos tubos poss vel enviar o nome do suporte o tipo de armazenamento e o nome
20. verifica o de todos os tubos gt 60 RACK 002 100 gt 60 99999 E 100 individualmente Esta gt 60 gzx001 100 gt 60 ggg 20 informagao ajuda esta explicada no gt 60 Rack 01 11 7 EYE 1 Semana fos icone i Manual V5 5 Julho 2014 Pag 25 69 INDEXORSYSTEMS No menu principal possui ainda um atalho ajust vel atrav s do menu de configura es ver sec o 7 1 na pag 34 Ao pressionar este botao sao indicados para os tipos de armazenamento definidos quais os tubos fora do prazo que ficam assim a piscar nos suportes podendo desta forma ser eliminados ma k SANSE ma bh smiNS E Tubo identificado Tubo identificado Tubo com lista de trabalho Tubo com lista de trabalho Tubo Finalizado Quer LIS Tubo Finalizado Query LIS Tubo encontrado Tubo encontrado Tubo n o identificado Tubo n o identificado O S O 0008090 Tubo mal introduzido Tubo mal introduzido Manual V5 5 Julho 2014 P g 26 69 INDEXORSYSTEMS 5 5 2 Lista Ordenada _ Lista ordenada A op o Lista Ordenada til para saber quais s o os suportes mais antigos que devem ser esvaziados e nos quais se devem colocar tubos novos 3 Lista de suportes Lista de Suportes mais antigos Tipo de armazenamento NS de Dias AO2O Se tiver definido varias serotecas deve selecionar a 40149 a015 seroteca correspondente 4018 AD14 A012 A015 AO1O
21. 2011 A004 ANO 4008 A006 A005 ADO A005 T e e M Ob ds EO EO Oo Wo wo N RT Imprimir Pode tamb m imprimir esta lista para ajudar na pesquisa dos suportes na Seroteca Manual V5 5 Julho 2014 Pag 27 69 INDEXORSYSITEMES 5 5 3 Listar informacao dos suportes Listar informa o dos suportes Esta op o permite listar a informa o guardada na base de dados relativa a cada suporte Inclui Identifica o do tubo RFID nome do suporte posi o absoluta posi o X e Y A coluna SENT LIS indica se j foi enviada para o LIS a posi o do Suporte correspondente Py List Racks TUBE PRRSR NT Rb LD RACK NAME 1903949001000 YES ED68932 700000000 BOOS 1037421001000 TIEZ EDG 927232 700000000 BOOS 1903946001000 TIEZ ED68932 700000000 BOOS 3421678 EE EDG 927232 700000000 BOOS HA6791 E0 TIEZ EDG 927232 700000000 BOOS 2901894001000 TIEZ EDG 92732 700000000 BOOS 1016119001000 TIEZ ED689327 U 0 U 0 0 0 0 0 BOOS 3110400001000 WES ED689327 00000000 BOOS 1400039001000 idos ED689327 00000000 BOOS 1332824001000 YES ED68932 700000000 BOOS 1390019001000 YES ED689327 00000000 BOOS 1030312001000 HES EDGS 932700000000 BOOS HO EDGS 932700000000 BOOS HO EDGS 932 700000000 BOOS HU BDE 9222 700000000 BOOS 1037443001000 HES EDGS 932700000000 BOOS 1311571001000 PES EDGSs 932700000000 BOOS 1903952001000 HES RDE 9222 7 U UU UU U U U BOOS 1075942 GES EDGSs 932700000000 BOOS PR9629 E0 GES EDGSs 932700000000
22. 5 minutos No icone das ltimas pesquisas s o exibidos os seguintes Lista de tubos a Procurar s dados 1122334455 1234567890 2233445566 NOME DA UNIDADE DE PESQUISA ex Cesar NOME DO PROGRAMA ex WEB HORA DA PESQUISA ex 16 45 46 Se a pesquisa for feita fora do sistema INDEXOR mostrado o cone OK L Cancelar dk Last Search lists g INDEXOR 16 46 22 Cesar WEB 16 45 46 Manual V5 5 Julho 2014 Pag 10 69 INDEXORSYSTEMS SAMPLE TUBE ORGANIZER e poss vel definir Clicando no cone de configura o Lista de tubos a procurar Lista de tubos a Procurar 1122334455 1234567890 2233445566 1111111 ieee 2222222 3333333 Cancel 9999999 OK Cancelar Last Search lists a Posi o no gt Identifica o do Ordem de Indexor Tubo entrada 2 INDEXOR 16 46 22 L o Informa o adicional aa j 1 Cesar WEB 16 45 46 x Ie Imprimir todas as posi es Imprimir data do tubo Imprimir nome do paciente Como s o devolvidos os resultados da pesquisa Informa o adicional a imprimir Resultados poss veis Encontrados Ap s a pesquisa s o exibidos os seguintes resultados poss veis Localizados a Peer TE Encontr Corr n n mer ncontr n m a SNS E contrados Corresponde ao n mero de tubos encontrados nas bases 1016119001000 INDEXOR gt Suporte 20000 Fuos
23. 7Hz lt 5 To 2P IO 00000000C CR lt E Tess 1B lt CR ELF 15 27 35 1307895001000 Th2r3FTa gt SALE 15 27 32 1307895001000 15 27 37H Z STar1HTAILIS HOS TINNO E0A1PI 20110725152 FU Z LR gt cE Tess SLC LCH gt c LE 152732 tg S6TH gt SALE Thor der 1234567 15 26 BRs lt ENG gt Th 27 SETA lt EOT gt 15 27 EH ACE 15 27 36T 5 Te ALU Z gt lt E Tax UR LCH gt ELE 1B 27 32H c SALE 15 27 36TA gt 45T 2001037443001 0001 037443007 DUAL LIS 33 Querys and 20 Responses since 25 07 2011 15 26 33 Close Options Save Log Sh Janela de erros Communication Log Nesta janela listada a comunica o entre o Sistema INDEXOR e o LIS Apenas algumas das ltimas p ginas s o mostradas Update Log Aqui mostrado o resumo da janela das comunica es ASTM para mais facilmente se verificar o que est a ser enviado e recebido Apenas as ultimas p ginas s o mostradas Na janela de erros s o listados os erros que possam acontecer Options Acesso imediato janela de Configura o LIS QUERY Clear Windows Limpa as janelas de comunica o para mais facilmente se perceber quando se iniciam as comunica es Save Log Guarda em Ficheiro as tr s janelas para diagn stico S o gravados no direct rio do QuickLab com os nomes ASTM Data hora TXT LIST Data hora TXT ERROR Data hora TXT Pause P ra as comunica es para mais facilmente se puder analisar as janelas de comunica o Manu
24. DEXOR j utilizado Manual V5 5 Julho 2014 P g 52 69 INDEXOR 8 Estrutura de ficheiros A pasta principal da aplica o dever estar localizada em C QuickLab Backup dll Drivers Host_Simulator Manual Setup Plus Ji Web 5 Compact Database exe _ Configldb Config mdb ftd2x dll LastVersion bL MS MAKSENSE Sensing Solutions jpg MAKSENSE Small jpg _ QuickDataldb GuickData mdb W QuickLab exe _ QuickLab ldb QuickLab mdb EEE RR amp 8 1 Ficheiros auxiliares Compact Database exe Pode ser usado para diminuir o tamanho da base de dados Esta fun o elimina o espa o desperdi ado dentro da base de dados e optimiza o acesso aos dados Pode ser usada em qualquer altura desde que a aplica o Quicklab esteja fechada NOTA Nenhum tipo de informa o eliminada Pasta Backup Sempre que o programa Quicklab encerrado s o armazenados na pasta Backup gt Dia da semana os dados relativos sess o ocorrida Esta sub pasta apenas cont m os dados relativos a um dia sendo que dados novos de dias da semana iguais v o sendo sobrepostos aos dados antigos Pasta Drivers Se necess rio est o os drivers USB do iMaster e das impressoras Zebra opcional Pasta Host Simulador Cont m ficheiros necess rios para simular um servidor de LIS S DataEdit exe DataEdit exe Mostra as listas de trabalho do simulador LIS e podem ser inseridos registos EN simulad
25. ER EN Ee ae ee Me EER ee ER ee ASe oe EE 64 12 Indica es de SCQUIAN on EE EE NR N Ee Oe EE Ee Ge EG ER RR 65 13 Limpeza GOSS T ER RR De RE Ee Ee oe Oe RE ek Dea ER be iai 66 14 Declara es do Fabricante added dd see dus ER De see de NE ae we Ge SE ici RR eo OS EG Ee We De 67 15 ESDCCWI CAC OC sae NS eds EER on eo de di Roe Ee EE ae eaaa SEa Eaa 68 Manual V5 5 Julho 2014 Pag 3 69 INDEXORSYSTEMS 1 Descri o Geral 1 1 Sistema INDEXOR O Sistema INDEXOR destina se a auxiliar a organiza o das reas pr e p s anal tica permitindo o registo dos tubos a sua distribui o para as v rias reas laboratoriais e o arquivo dos mesmos 1 2 Componentes do Sistema O sistema constitu do pelos seguintes componentes Je iMaster L AE Computador com ecr t ctil he Cabo id tii I I Cabos de liga o RJ45 30 cm para ligacao entre os m dulos Indexor ser Gey Leitor de codigo de barras Cabo de liga o RJ45 50 cm para ligagao entre iMaster e Indexor NOTA A quantidade de cabos de liga o RJ45 30 cm igual as necessidades de liga es a efectuar entre os m dulos INDEXOR Caracter sticas da Fonte de Alimenta o Input 100 240 V 0 6 A 50 60 Hz Output 5V 3 2 A Manual V5 5 Julho 2014 P g 4 69 INDEXOR 2 Requisitos de Instalacao e Ligacao 21 Hardware aa 1 Importante Ligar o iMaster a uma porta USB na parte de tr s do computador e n o na parte
26. HS 2002 96 CE Res duos de material El ctrico e Electr nico WEEE Este produto cumpre com as normas aplic veis de Compatibilidade Electromagn tica EMC e de Seguran a no entanto a iSens n o pode garantir que este produto ainda observe estas normas se forem ligados cabos ou outros acess rios n o cedidos pela iSens Manual V5 5 Julho 2014 P g 67 69 INDEXOR 15 Especifica es Descricao dos componentes 1 Computador com ecra tactil e impressora de tickets incluida PTK Vento ED pe A ket lRe J a pens 1 S C ee e a r qi 4 a 4 iMaster para a convers o USB e para fornecimento de energia as bases INDEXOR cb Mate 5 Bases INDEXOR 60 90 para leitura da informa o nos suportes Ecra tactil 15 1024x768 Windows 7 Mobile 1 5GHz 1Gb RAM HD 160Gb TE harass UPCA UPCE EAN13 EAN8 Code 39 Code 32 Code 128 p 9 Intercalado 2 de 5 Codabar Code 93 MSI Plessey Standard 2 de 5 Numero maximo de caracteres Dimens es 250 P x105 A x60 L mm Podem ser conectadas at 16 bases INDEXOR sendo poss vel monitorizar at 1440 90x16 tubos ao mesmo tempo Manual V5 5 Julho 2014 P g 68 69 INDEXOR SAMPLE TUBE ORGANIZER INDEXOR 100 240V 50 60Hz 0 6A Leitor de c digos de barras 100 240V 50 60Hz 0 35A Seguran a aprova o Computador FCC CE ROHS INDEXOR CE ROHS Leitor de c digos de barras FCC CE ROHS Medidas f sicas e peso C
27. a 11 06 2014 10 06 2014 Urgent Manual V5 5 Julho 2014 Pag 20 69 INDEXORSYSTEMS Janela de ajuda das listas de trabalho PN Worklist Help Tubos no Sistema Total de tubos de hoje por Total de tubos dos dias Tubos que n o passaram Indexor Lista de trabalho anteriores com listas de ainda no Sistema Indexor trabalho pendentes Worklists Cl 8200 12000 PROTEIN C PROTEIN Indica o de pelo menos Falta 1 tubo de hoje e 2 de um tubo urgente dias anteriores Primeira coluna Tubos no sistema Indexor Segunda coluna Total de tubos de hoje por Lista de trabalho Terceira coluna Total de tubos dos dias anteriores com Listas de trabalho Quarta coluna Tubos que ainda n o passaram no sistema Indexor O n mero no bot o representa tubos de hoje e o n mero entre par ntesis tubos dos dias anteriores Caso n o seja necess rio distinguir entre tubos de hoje e tubos dos dias anteriores poder clicar no bot o apresentado abaixo que unira as duas colunas Clicando outra vez no mesmo bot o a separa o entre tubos de hoje e dias anteriores volta a ser apresentada Manual V5 5 Julho 2014 P g 21 69 INDEXOR 5 3 Aliquotas j Clique neste bot o para abrir a janela de al quotas Aparecer uma janela semelhante seguinte Aliquotas IMPRIMIR CODIGOS 3 Aliquotas r Do Scanner Esta op o permite tirar uma etiqueta para o tubo lido no scanner Pode tamb m digitar manu
28. a o entre o Sistema INDEXOR e o LIS Apenas algumas das ltimas p ginas s o mostradas Update Log Aqui mostrado o resumo da janela das comunica es ASTM para mais facilmente se verificar o que est a ser enviado e recebido Apenas as ultimas p ginas s o mostradas Na janela de erros s o listados os erros que possam acontecer Options Acesso imediato janela de Configura o LIS RACK Clear Windows Limpa as janelas de comunica o para mais facilmente se perceber quando se iniciam as comunica es Save Log Guarda em Ficheiro as tr s janelas para diagn stico S o gravados no direct rio do QuickLab com os nomes ASTM Data hora TXT LIST Data hora TXT ERROR Data hora TXT Pause P ra as comunica es para mais facilmente se puder analisar as janelas de comunica o Manual V5 5 Julho 2014 P g 48 69 INDEXOR Envio de Informacao dos Suportes para o LIS Manufacturer Record 1H amp INDEXOR1 HOST P DONOS OSS 2M 111 7 TEER OEGSGOOOT OOG TRE c N JOSE PINTO 8100 AOMOMMOSOSTSAS x001 B12 3L 1 N Identifica o do Sistema INDEXOR Identifica o do LIS Data e Hora 1056300001000 Identifica o da amostra que saiu da Rack Identifica o da amostra que entrou na Rack Identifica o da amostra a eliminar definitivamente do LIS opcional Nota S deve ser transmitido uma das situa es azul ou verde OE PINTO Motorista Opciona
29. a op o desactiva se automaticamente por quest es de seguran a Tamb m desactivada assim que um suporte retirado das Bases INDEXOR Ap s clicar no bot o fa a a troca do tubo que pretende Automaticamente o sistema assume a troca Manual V5 5 Julho 2014 P g 24 69 INDEXORSYSTEMS 5 5 Base de dados Seroteca Clique nesta opcao para consultar a base de dados Assim como executar algumas opera es sobre os dados guardados Base de dados EE SS EC PN Base de dados Lista ordenada Suportes fora do prazo Apagar todas as amostras 5 5 1 Suportes fora do prazo Esta op o til para verificar quais s o os tubos que se encontram fora da validade ver tipos de armazenamento na sec o 6 2 na pag 32 e para efectuar desta forma a sua triagem para o lixo Ao seleccionar esta op o sao Cy Lista de suportes Es indicadas para os tipos de Suportes fora do prazo armazenamento definidos Tipo de armazenamento Pow N de Dias Suporte anteriormente quais os tubos fora do prazo e qual o n vel de preenchimento Tipo de armazenamento do suporte com este tipo de tubos gt 60 A099 100 gt 60 aaaa 100 portanto se aparecer o suporte com gt 60 Ago 100 gt 60 bbbb S 100 100 podera coloca lo totalmente no gt 60 ERGE ae UU l l gt 60 A P1 001 100 lixo economizando tempo na gt 60 Rack 003 100 gt 60 RACK 001 94
30. al V5 5 Julho 2014 P g 44 69 INDEXOR Protocolo ASTM Query pelo Sistema INDEXOR 1H amp INDEXOR1 HOST P BOOSOeomgssege 20111 i TS Asti iio Shiai Identifica o do Sistema INDEXOR I1dentaricacao do LIS Data e hora Identifica o da amostra Resposta pelo LIS Resposta pelo LIS 1H amp HOST INDEXORI 11511 EE ER RH LI he HEIRS Identifica o do Paciente Opcional Nome do Paciente Opcional 19680130 Data de nascimento do Paciente Opcional Identifica o da amostra Lista de trabalho Lista de trabalho Lista de trabalho R Routine Teste Normal As soon as possible Teste urgente Callback Repetir teste o GG Adiciona lista de trabalho New Nova lista de trabalho Gancel Cancela lista de trabalho OBS Se a Lista de trabalho come ar pelo caracter N considerada uma lista priorit ria Passa a ser assinalada a vermelho e apresentada antes das outras listas Entre cada linha deve existir um ACK Manual V5 5 Julho 2014 P g 45 69 INDEXOR Exemplo Query do QuickLab ID 101273001000 TX gt lt ENQ gt RX lt lt ACK gt TX gt lt STX gt 9PH amp INDEXOR1 LIS HOST P 20110330180334 lt CR gt lt ETX gt 91 lt CR gt lt LF gt RX lt lt ACK gt TX gt lt STX gt 20 1 EEN EE CALL IS 0 lt cR gt lt ETX gt E7 lt CR gt lt LF gt RX lt
31. alho se existir Esta a lista de trabalho seleccionada na janela Listas de trabalho DATETIME Data e hora actual Tipo de c digo de barras O tipo de c digo de barras a ser impresso por defeito CODE 128 Pode ser configurado outro tipo de c digo de E barras Imprimir Teste Imprime uma etiqueta de teste IDCODE 12345678 WORKLIST Testing Manual V5 5 Julho 2014 Pag 38 69 7 Botao de Ajuda Esta janela inclui uma pagina do manual das impressoras Zebra INDEXORSYSTEMS SAMPLE TUBE ORGANIZER A lista a seguir inclui os possiveis codigos de barras que podem ser ajustados no seguinte comando EPL Comando B50 50 0 1 2 5 80 B IDCODE Tipo de c digo de barras Bar Code EPL Commands Description Use thus command to print standard bar codes Syntax Bp p2 P Pops Pe P7 Pg DATA Table 1 Bar Codes Descripti P4 PS P6 muin Value Value Value Code 39 std or extended MEIN OE Code 39 with check digit Ho Code RETS Code 128 UCC Serial Shipping Container Code ae Code 128 auto A B C modes ee Code 128 mode A IA no Code 128 mode B AB 110 Code 128 mode C ac Ho Code 128 with Deutsche Post check digit ID 2 10 Codabar DE ro EANS E80 2 4 EANS digit add on 2 4 EANS 5 digit add on 2 4 EANI3 E30 2 4 EAN13 2 digit add on EANI3 5 digit add on E35 German Post Code 3 4 Interleaved 2 of 5 RT das Interleaved 2 of 5 with mod 10 check di
32. almente um c digo seguido da tecla lt Enter gt sn so MU do scanner Encontrar 0 tubo E C E prim rio d y Ap s a impress o das da selec o actual amp Imprimir do Scanner o x etiquetas cole as etiquetas em tubos novos O Quicklab deve estar no Ecr principal n o tendo Imprimir todas as listas nenhuma janela aberia Por fim leia um tubo novo no leitor de C digo de barras O INDEXOR indicar lhe a posi o do tubo Prim rio Repita este processo para todas as Marcar listas como executadas al quotas Tubos com mesma identifica o ma RSwNSE A indica o de uma identifica o igual esta sempre dispon vel quando se faz entrada de tubos Tubo identificado Ou seja quando se d entrada de tubos e um tubo assinalado nas Tubo com lista de trabalho bases INDEXOR significa que um tubo com a mesma identificacao Tubo Finalizado Dus LIC Esta indicacao deve ser ignorada se apenas se pretende arrumar m r m r til par i r pi eei tubos em suportes mas pode ser til para pesquisas r pidas de tubos nd rine Tubo n o identificado BEE NG 0008060 No menu principal disponibilizada informa o sobre o n mero de Tubo mal introduzido al quotas nas bases INDEXOR Com o pressionar deste bot o s o identificados sequencialmente os pares de al quotas quer atrav s da indica o da sua posi o nas bases INDEXOR quer o seu nome Esta informa o til
33. ando assim as opera es processadas nas diferentes unidades Desta forma pode trabalhar em todos os sistemas de forma integrada Por exemplo poder ter um Sistema INDEXOR numa sala onde realiza determinados testes e outro na zona de refrigera o onde efectua a recolha de tubos e suportes Como tal dever escolher apenas uma unidade principal que ser a nica com possibilidade de liga o ao LIS ao passo que as restantes unidades que poder o ser at 8 unidades ser o as secund rias Manual V5 5 Julho 2014 Pag 50 69 INDEXORSYSTE MS A configura o efectuada da seguinte forma 1 Na Configura o Avan ada seleccione NET INDEXOR 2 Nesta janela se desejar activar esta op o em rede dever activar a porta assinalando On em port NET INDEXOR ES com 2 Mix o Ns HET ANDESOR Get Workist from Port E0000 e Of fi OFF f From LIS Indexorl IP 101 160207 Indexore IF 1701160200 Indexara IF Indexord IF Indexard IF Inclexork IF Indexor IF Indexara IF x S x a S gt p x 3 Nesta janela e em cada sistema que pretende utilizar em rede _ istas de TraRelho 893 devera identificar o IP dos restantes sistemas que pretende ligar ao WN Ta Procurar sistema em uso O IP do sistema esta indicado conforme demonstra a figura 4 O sistema principal ou seja aquele ligado ao LIS ver pagina 43 devera ter seleccionada a opcao Get Worklist f
34. ao poss veis dois tipos de etiquetas RFID Mifare e iCode S poss vel trabalhar com um dos tipos de cada vez Ao mudar o tipo de RFID nesta janela vai ser gravada essa op o na EEPROM do leitor RFID dos m dulos INDEXOR N o h problema em alterar esta op o sempre poss vel voltar atr s Se for escolhida a op o errada a nica implica o n o ser poss vel ler a identifica o do Suporte Voltando a escolher a op o certa o suporte passa a ser lido sem nenhuma perda de informa o E RFID Seleccione o tipo de RFID i Permite guardar informa o na memora do RFID para fins de Mifare Check in Check out com etiquetas de 4k de mem ria i s etiquetas RFID Code t m menos mem ria disponivel e n o iCode podem ser usadas par fins de check in check out Manual V5 5 Julho 2014 P g 42 69 INDEXORSYSTEMS SAMPLE TUBE ORGANIZER 7 3 Liga o ao LIS Estados da Liga o ao LIS Listas de Trabalho Architect Centaur Especiais Tecan Workcell 00000000 eeee00e080 ae eon oe maksansE O Tubo identificado Tubo com lista de trabalho Tubo Finalizado O Tubo encontrado O Tubo n o identificado O Tubo mal introduzido 18 18 52 Connection OK LIS Rack Estados possiveis Ligacao efectuada Ligagao TCP IP ou S rie conseguida Ao clicar neste bot o pode ter acesso as comunica es que est o a ser efectuadas Entre o
35. assa para executado indica que j foi removido uma vez por essa lista do Sistema INDEXOR mas ainda pode n o ter entrado no aparelho ou feito a an lise correspondente 5 O LIS deve eliminar um tubo de uma Lista de trabalho ou Teste assim que receber o resultado dos equipamentos correspondentes Deve enviar para o INDEXOR apenas as Listas de trabalho sem resultados Manual V5 5 Julho 2014 P g 18 69 INDEXOR Actualiza o de Listas de trabalho Ap s um determinado espa o de tempo um Query de actualiza o feito de novo para actualizar as listas de trabalho de cada tubo O LIS devera responder apenas com Listas de trabalho ou Testes pendentes ou nao executados 1 Em intervalos de tempo 2 Actualiza Querys T ID 12345 3 Recebe apenas Listas de trabalho ou testes pendentes ou n o executados Worklist1 lt Worklist2 Q a o O Ver defini es do Protocolo na sec o 7 4 na p gina 44 Manual V5 5 Julho 2014 Pag 19 69 INDEXORSYS EMS 5 2 2 Modo Lista Todas as listas de trabalho sao enviadas do LIS para o sistema Indexor A janela das listas de trabalho apresenta agora mais colunas como mostra a figura abaixo 07 08 2014 b i Listas de Trabalho Gl S200 2000 PROTEIN PROTEIN S E Ed 1 Urgente CT Fechar Clicando em qualquer um dos icones do topo das colunas apresentadas surgira uma janela de Ajuda que explica o que cada coluna represent
36. calibrar as bases A impressora em causa n o foi seleccionada em configura es Ir a configura es seleccionar o nome da impressora correcta Significa que perdeu a comunica o com o iMaster Tente restabelecer a comunica o clicando em repetir caso n o consiga reinicie a aplica o desligue o cabo USB do iMaster e volte a ligar Aguarde 5 segundos e entre na aplica o novamente Significa que perdeu a comunica o com um dos m dulos INDEXOR Tente restabelecer a comunica o clicando em repetir caso n o consiga reinicie a aplica o saia do software e entre novamente Problema na base de dados ou est a usar uma m dulo INDEXOR com desactualizado ou com defeito Significa que foi adicionado um m dulo INDEXOR com o mesmo endere o ou com vers o de firmeware antiga Fa a a calibra o do sistema Ver o Manual do Leitor de C digo de Barras e configurar de acordo com as especifica es que necessitar P g 64 69 INDEXOR 12 Indicacoes de Seguran a O sistema INDEXOR foi concebido para ser seguro No entanto para ser operado com seguranca e evitar danos no Sistema deve respeitar as seguintes indica es gt Evite trepida es do Sistema INDEXOR ou coloca lo em superf cies inst veis Mantenha o afastado de temperaturas elevadas aquecedores N o coloque o Sistema INDEXOR sob radia o solar directa nem sob luzes muito intensas N o exponha o Sistema INDEXOR humidade pois trata se
37. eccionar esta op o na janela Lista de tubos a procurar aparecer um atalho que permitir fazer a procura dos tubos por nome do paciente Manual V5 5 Julho 2014 P g 34 69 INDEXOR SAMPLE TUBE ORGANIZER 5 Calibra o de Bases Calibrar Esta op o serve para calibrar os sensores N o deve ter nenhum suporte ou tubos nas Bases Deve ser efectuada na instala o e sempre que as caracter sticas de ilumina o ambiente ou as caracter sticas do isolamento acr lico apresentem riscos ou sujidade permanente Sem Calibra o Nesta caso a calibra o desactivada e os valores dos sensores s o absolutos e n o cont m qualquer correc o de reflex o ou interfer ncias externas 6 ASTM Configura o da Liga o ASTM ao LIS Laboratory information system Configura o ASTM Query Ver na p gina seguinte Configura o ASTM Rack Ver p gina 47 7 Impressoras Impressora de Tal es Selecciona a impressora de tal es e os par metros de impress o Ver pagina 37 Impressora de C digos de Barras Selecciona a impressora de c digo de barras e os par metros da impress o Ver p gina 37 Manual V5 5 Julho 2014 P g 35 69 INDEXORSYS EMS 7 1 1 Configura es ASTM Query IP do Servidor Porta do Servidor 3 ASTM Configuration ASTM OFF Host Port Y TCP IP 10 1 160 15 50000 NT ee Nome do Sistema Local Identification INDEXORT jm IO Host Identificat
38. eita deve abrir se as op es do Suporte e fazer Gravar no RFID Depois no Laborat rio Central basta pousar o Suporte e o Sistema automaticamente pergunta se quer ler a informa o do RFID Se durante a leitura for detectada a falta de um tubo essa falta listada permitindo depois imprimir um relat rio de com tubos em falta Seleccionar o tipo de Suporte C Ler RFID Gravar no RFID Suporte Normal Neste caso N o permitida escrita nem leitura na etiqueta RFID _ Check in Rack Neste tipo de Suporte a etiqueta RFID lida para verificar se a data de escrita mais recente que a ultima leitura efectuada Se for aparecer no ecr uma mensagem para confirmar a leitura dos dados que est o gravados na pr pria etiqueta RFID Estes dados dever o ter sido gravados noutro Sistema IDEXOR Este suporte pode ser usado para dar entrada de tubos de outro Sistema INDEXOR Por exemplo num posto de colheitas ou noutro ponto dentro do Laborat rio com outro Sistema INDEXOR Gravar no w Check out Rack Neste tipo de Suporte a etiqueta RFID nunca lida apenas permitida a escrita dos dados do suporte no RFID Ler RFID Esta funcionalidade pode ser til num posto de colheita para fazer a grava o dos dados no RFID antes de ser transportado para o laborat rio central A grava o dos dados efectuada no ecr de identifica o dos suportes clicando no bot o Gravar no
39. ent o feito um pedido de wane 0000 00000 aen 00000 o N a esses 333833 QUERY imediato para saber 00000 332333 quais s o as suas listas de a E trabalho HI e Isto permite se o utilizador ra u quiser colocar o tubo em Ln a Sow ee suportes diferentes dependendo das listas que forem surgindo ID 1332829001000 Em espera gt gt gt Aguarda resposta do LIS Architect Congelar EE Ee Enquanto aguarda pela resposta s o mostradas as ultimas listas de trabalho conhecidas do tubo correspondente fundo cinzento 1D 1332829001000 Quando as listas de Architect EE trabalho t m o fundo Congelar branco e desaparece a mensagem a vermelho significa que est o actualizadas Manual V5 5 Julho 2014 P g 17 69 INDEXOR Notas sobre listas de trabalho Sequ ncia na comunica o com o LIS 1 Ler tubo 12345 2 Executar Query ao LIS para o tubo 12345 T ID 12345 3 Recebe Listas de trabalho para o tubo 12345 Worklist1 Worklist2 Q Worklista Observacoes 1 As listas de trabalho nao necessitam de ser definidas no Sistema INDEXOR 2 As respostas ao Query s o sempre assumidas como Listas de trabalho 3 A nica lista que necess rio definir a lista Finalizado que por de defeito END Esta lista deve indicar que n o existem mais an lises a fazer ao tubo e que este pode ser arrumado 4 Quando um tubo de uma lista de trabalho p
40. er designates the following character is a literal and will encode mto the data field Refer to the followmg examples To Print P g 39 69 INDEXORSYSTEMS 7 2 Configura o Avan ada No menu Configura o em Configura o avan ada pode efectuar as seguintes configura es ESE e 3 Configura o vers o 6 2 52 INDEXOR PT 013 Home do lndexor Conectividade INDEXOR CF Linguagem Sa i Lisa K Pi ga ig Configura o Configura o ASTM Query ASTM Rack WEB Server DN HET IHNDESOR Apagar Automaticamente Impressoras ond F Calibra o de bases ig Ia Impressora de Tubo Calibrar Sem Calibra o Impressora de tal es c digos de barras Confia RFID Config lg Auto Rack Cancelar E W Auto Rack Save 1 Conectividade ty WEB Server OM METANDEXOR WEB Server ON Permite escolher a utiliza o web Ver p gina 12 NET INDEXOR Permite a utiliza o em rede de v rios sistemas INDEXOR Ver p gina 50 Manual V5 5 Julho 2014 P g 40 69 r INDEXOR 2 Outros Outros Contig RFID Contig le Auto Rack le Auto Rack Save A op o Auto Rack permite que o sistema reconhe a suportes j nomeados noutros sistemas A op o Auto Rack Save grava automaticamente qualquer ac o realizada no suporte para o m moria RFID deste TUBO CONFIG Esta op o permite configurar os tempos de espera pelos tubos e a sen
41. evem ser seguidos os seguintes passos 1 Clicar no cone do desktop 123 Scan Scanner Configuration utility 2 Seleccionar a op o Clone modify my connected scanner settings Start Data view O v Actions v What do you want to do Create new configuration file 123Scan Overview v How to Videos Load existing configuration file v Quick Startup Instructions v Release Notes lt i Clone modify my connected scanner settings Update scanner firmware Recent files Type Model Name Ver Date modified File name and location 3 Clicar CLOSE quando aparecer a mensagem a informar que as comunica es USB podem ser alteradas durante a configura o Potential USB parameter change A USB communication setting may have changed Go to the Cable Connection tab and verify the USB Device Type was not improperly changed to IBM Handheld USB or SNAPP Manual V5 5 Julho 2014 P g 56 69 4 INDEXORSYSTEMS SAMPLE TUBE ORGANIZER No ecr de configura o seleccionar as op es que se pretender mudar Start Dataview Modified SO CHORO Actions f Save Tieto PC Pint bar codes Z Loadtoscanner B Email configuration E Parameter report E How to video Model List Configuration file summary Configuration name Modified View Edit Notes DS9208 COMMON SR MODEL S 012 Version 001 Firmware version Release 012 w EE nnne n
42. git AE TIA Interleaved 2 of 5 with human readable check digit EEN Postnet 5 9 11 amp 13 digit E Planet 11 amp 13 digit we Japanese Postnet FF UCC EAN 128 1E mo UPC A UAO 2 4 UPC A 7 digit add on 2 4 UPC A 5 digit add on 2 4 UPC E UEO 24 UPC E 2 digit add on UE UPC E 5 digit add on 24 UPC Interleaved 2 of 5 2U 110 Plessey MSI 1 with mod 10 check digit L MSI 3 with mod 10 check digit M Manual V5 5 Julho 2014 Y z z Z Z lt lt lt Z 2 2 Z Z Z Z lt 2 Z Z Z Z z z z z z 2 2 lt Parameters p Horizontal start position pa Vertical start position pa Rotation pa Bar Code selection Ps Narrow bar width Pe Wide bar width py Bar code height Pg Print human readable code DATA Fixed data field Legenda Details Honzontal start position X im dots Vertical start position Y in dots Accepted Values normal no rotation 90 degrees 180 degrees 270 degrees See Table 1 Bar Codes on page 51 for more mformation Narrow bar width in dots See Table 1 Bar Codes on page 51 for more mformation Wide bar width m dots Accepted Values 2 30 See Table 1 Bar Codes on page 51 for more mformation Bar code height in dots M N bka O Accepted Values B ves N no The data in this field must comply with the selected bar code s specified format The backslash charact
43. icar qual o endere o WEB no programa Quicklab Este endere o est indicado no canto Ao inserir este endere o no navegador WEB da unidade que pretende utilizar ex computador port til smartphone etc aceder seguinte p gina maks NSE DO m search ticket Search Ao aceder op o search lhe solicitada a identifica o do utilizador Aqui s o disponibilizadas duas op es search e ticket Your Name Pc PedroG maks NSE e os tubos a serem procurados Search for Tubes Ao efectuar a pesquisa direccionado a uma nova p gina com a indica o dos tubos encontrados tubos localizados e tubos n o encontrados Manual V5 5 Julho 2014 P g 12 69 INDEXORSYSTEMS Aqui possivel carregar no icone Start blink que coloca a piscar os tubos encontrados na base INDEXOR Carregue outra vez para deixar de piscar se nao pretender utilizar os tubos N RE maks NSE w Para sair desta pagina carregue no icone maksense INDEXOR 1 Tubes Rack 12345678 Rack 01 Tubes Rack Posion 11223344 Rack 003 Suporte 005 112233 aaaa D 8 A001 E 1 11223344 Rack 003 A Tubes 0145 Ticket A op o ticket disponibiliza no ecr do dispositivo utilizado a informa o sobre os tubos localizados e n o encontrados na ltima pesquisa efectuada no sistema INDEXOR Evita se desta forma a impress o desnecess ria no papel para localiza o dos tubos no arquivo 12345 gt Tubo n o
44. igura o RACK IP Host Port 10 1 160 4 50000 IP do Servidor Porta do Servidor 3 US Rack Configuration LIS interface OFF Hast Tcpip 10 1 1E0 3 S0001 i af gt s200 S Nome do Sistema Local Identification WOEYOR ST Indexor Host Identification HOST rr Nome do Servidor Timeouts Communication Timeout 5 seconds al Data update Check updates ever 0 seconds l Cancela Resend Rack information A comunica o ASTM efectuada sempre em modo slave ASTM OFF Tcpip Porta Serie Tipo de comunica o usada para comunicar com o sistema LIS Local identification nome do Sistema INDEXOR por exemplo INDEXOR1 Host identification Nome do servidor LIS Timeouts Comunication Timeout Tempo maximo permitido no atraso da resposta do sistema central linha a linha Data update Check updates every Significa que ao fim de x segundos verificado se houve altera o na base local sobre posi o do tubos nos Suportes Se x for zero ent o qualquer altera o nos suportes imediatamente enviada para o LIS Manual V5 5 Julho 2014 P g 47 69 INDEXORSYSTEMS Resend Rack information Forca o envio de toda a informacao dos Suportes de novo para o LIS Janela de Comunica es com o LIS Com esta op o pode consultar se as comunica es entre o Sistema INDEXOR e o LIS para informa o de Suportes Na primeira vez que utilizada a c
45. ion ILIS_HOST Ao Nome do Servidor Timeouts Type Communication Timeout 2 sec EE gt Host query Host Response Timeout 26 sec EE gt z List Download Data 7 Update Query every f minutes Remember last Queries for 2 days e Auto Ready Worklist Cancelar A comunica o ASTM efectuada sempre em modo slave ASTM OFF Tcpip Porta Serie Tipo de comunica o usada para comunicar com o sistema LIS Local identification Atribua um nome ao Sistema INDEXOR por exemplo INDEXOR 1 Host identification Nome do servidor LIS Timeouts Comunication Timeout Tempo maximo permitido no atraso da resposta do sistema central linha a linha Host Response Timeout Tempo de espera pela resposta ao ltimo Query efectuado Type Host query Sempre que coloca um tubo o sistema questiona o LIS List Nunca faz perguntas ao LiS apenas recebe do LIS a lista de trabalho quando o LIS assim entender Data Update Query every Tempo de actualiza o de Query Significa que ao fim de x minutes enviado um query para actualiza o das listas de trabalho de cada tubo Se x for zero o Sistema INDEXOR est constantemente a fazer querys de actualiza o Remember last Queries for N mero m ximo de dias no qual as listas de trabalho ficam em mem ria Manual V5 5 Julho 2014 P g 36 69 INDEXORSYSTE MS 7 1 2 Impresso
46. l FREEZE no n mero correspondente Os tubos correspondentes a essa lista ser o iluminados sequencialmente medida que v o sendo READY retirados Clicando no bot o de configura o das listas de trabalho pode definir se Tecan ID nome associado a tubos completos finalizados 1 p 1 Vitros Separar tubos processados de n o processados executados 2 Workcell Sequ ncia de visualiza o dos tubos 3 Visualiza o de tubos que ainda n o passaram no sistema Indexor mas que t m listas de trabalho apenas poss vel em modo lista 4 Tubos com a mesma identifica o piscam simultaneamente para que o utilizador possa seleccionar apenas um Deve depois levantar ligeiramente e voltar a baixar o tubo que n o pretende passando assim o Sistema INDEXOR a assinalar o pr ximo tubo da lista 5 Worklists Config DX N Opgoes ID para tubo finalizado READY W Marcar listas como executadas Ordenar por 1111111 2222222 3333333 4444444 9999999 lt Posi o no Identifica o do Indexor Tubo no Sistema lndexar Cancel 2 Tubos que n o passaram ainda Manual V5 5 Julho 2014 P g 15 69 INDEXORSYSTEMS As cores t m o seguinte significado Tubos novos Tubos urgentes Exemplo EE Indica que existem 2 tubos novos e 1 deles urgente Se clicar no n mero 2 s o indicados os 2 tubos nas bases INDEXOR Se clicar no n mero 1 a
47. l TUBE Suporte posi o do tubo BIOO Tipo de armazenamento Opcional exemplo 1 Semana ou 3 Meses Exemplo 14 52 08TX gt lt ENQ gt 14 52 08RX lt lt ACK gt 14 52 08TX gt lt STX gt 1H amp INDEXOR1 P 20110728145208 lt CR gt lt ETX gt 18 lt CR gt lt LE gt 14 52 06RX lt lt ACK gt Lae 522 08TX gt lt SIX gt 2M 1 12345 F IN JOSE PINTO BIO0O0 20110728145208 2A001 B12 lt CR gt lt ETX gt C1 lt CR gt lt LF gt 14 52 08RX lt lt ACK gt 14 52 08TX gt lt STX gt 3L 1 N lt CR gt lt ETX gt 06 lt CR gt lt LF gt 14 52 08RX lt lt ACK gt 14 52 08TX gt lt EOT gt Manual V5 5 Julho 2014 Pag 49 69 INDEXORS SAMPLE TUBE ORGANIZER 7 5 NET INDEXOR EE Th ANENE EG ae vers o 6 2 52 INDEXOR PT 013 Nome do Ihdesor ASTM Conectividade INDEAOR LF Linguagem is Sa gt POR PORTUGUES i ty Configura o Configura o Lixo ASTM Quer ASTM Rack WEB Server ON Dias 365 pia Ad f pagar Automaticamente p es Impressoras Outros a glo i Calibra o de bazes 1 Impressora de Tubo Calibrar Sem Calibra o Impressora de tal es c digos de barras Contig RFID Config le Auto Rack OF Cancelar L W Auto Rack Save No menu Configura o Avan ada pode configurar a utiliza o do Sistema INDEXOR em rede ou seja pode utilizar v rios Sistemas INDEXOR com diferentes m dulos interligados entre si actualiz
48. ler usb Timeout in ler usb vector Mensagem Rack tipo xxx inexistente O n mero de m dulos que aparece no painel QuickLab diferente do n mero de m dulos existentes Dispositivo n o calibrado aconselh vel fazer a calibra o O leitor de c digo de barras n o faz a leitura Manual V5 5 Julho 2014 Resolu o Verifique as liga es Certifique se de que o cabo de corrente est bem ligado tomada Verifique o estado do cabo Se o transformador continuar a n o alimentar iMaster contacte o revendedor N o existe liga o com o iMaster atrav s do cabo USB Deve verificar a liga o USB entre o computador e o iMaster Se o problema persistir pode ser necess rio fazer a instala o dos drivers O sistema n o foi calibrado Calibre o sistema N o reiniciou a aplica o ap s ter seleccionado o idioma Reinicie a aplica o saia do software e entre novamente Cada modelo INDEXOR INDEXOR60A ou INDEXOR90A tem o seu suporte de tubos modelo Verifique se o suporte que pretende colocar corresponde ao respectivo modelo de INDEXOR Provavelmente retirou o tubo por per odos superiores ao configurado em timeouts timeout de posi o ou alterou de posi o sem seleccionar a op o Activar Troca Fa a novamente a leitura do tubo no scanner Se for um problema constante deve ser aumentada a sensibilidade diminuindo o valor nas configura es avan adas Importante voltar a
49. mbutida Principais caracter sticas CPU Processador Intel Atom D525 1M Cache 1 86 GHz Dual Core for Pineview D Intel ICH8M SSD 32 GB 2 5inch max 2 Mem ria DDR3 800MHz SODIMM 2GB MAX 4 GB VGA Intel Gen3 5 GFX Render Core 400 MHz Pineview D Impressora Placa Principal Armazenamento 3 impressora t rmica 220 mm sec max Auto corter Ecra 15 TFT LCD 5 wire resistive Touch Screen 1024x768 resolution Internal I O Parallel S RS 232 Extension G LVDS External I O USB Rear 2 side 0 2 depends on PS 2 Mouse 1 Keyboard 1 RS 232 COM1 3 with 5 12V power on 9 pin LAN GbE LAN Audio Line Out Line in Mic Cash drawer port VGA Reserved for 2 display Shared with internal 15 pin header Op es MSR Comply with ISO 7811 Support 1 amp 2 amp 3 track C EMV level one Speaker Internal 50mm speaker amplified mono Internal 1 port included in J2 connector 3 Ports reserved for Touch controller SCR EMV card MSR controller COM 4 reserved CDP Mini PCI PCle Reserved for 2 display 15 pin Header Shared with external D SUB port 24 bit LVDS vy lt gt e a Nn ES Camera Camera Dallas Customer display 2 d LCD 12 1 LCD or 15 LCD 1024x768 resolution 2 HDD 2 HDD storage DVR DVR Card 4 channels support Wifi Mini PCle for wireless LAN G Mini PCI for VGA Card Qualifica o CE FCC KC CCC CB INPUT 100 240 V 2 0 1 5A 50 60Hz
50. nen nnmn 2012 10 17 CAAASS00 004 R01 Cable connection iila USB default SymbologiesA EEE View Edit Start configuration wizard gt gt Custom settings Append an enter key i l Ee Edt Factory default settings EF O O en mare ve NG Ge ea N oe Ee NG vo View Edit Custom settings Printing Options View Ea 5 A op o Symbologies permite configurar modificar os c digos de barras Start Data view Actions v Model List DS9208 COMMON SR MODEL S 012 Firmware version Release 012 2012 10 17 CAAASS00 004 R01 6 General Custom settings 7 Printing Optons 6 Modified x E Save Tieto PC Print bar codes Z Load to scanner If Email configuration S Parameter report E How to video Disable all symbologies Print sample bar codes Change your bar code settings Your scanner is already set up to recognize the most common types of bar codes To modify your decoding options select a symbology type from the drop down below Interleaved 2 of 5 X B Interleaved 2 of 5 A Options Interleaved 2 of 5 Range X Lengths Min length 6 EE Max length 12 of 5 Check Digit Disable v Verification Transmit 2 of 5 L Check Digit Convert 2 of 5 to S EAN13 A op o General permite configurar as op es gerais do leitor o volume e tom do Beep Actions v Model List 1 Name and notes Name Notes 2 Cable connection 7 Printing Opti
51. ntes de impressao Fontes 14x28 42 colunas 12x24 49 colunas OT 0 125x0 125 mm 203 2 DPI Densidade Tipo de Fonte 95 Alfanum ricos 128x35 Gr ficos C digo de barras EAN 8 EAN 13 CODE39 CODE93 CODE128 ITF UPC A UPC E CODABAR Edo one Papel Mecanismo de corte 1 000 000 cortes Certifica es CE FCC MIC ROHS Manual V5 5 Julho 2014 P g 63 69 11 Resolucao de Problemas INDEXOR SAMPLE TUBE ORGANIZER Este equipamento foi concebido de forma a ser fiavel Contudo se surgir algum problema seguir os procedimentos sugeridos neste ponto pode ajuda lo a determinar a causa e a resolucao do problema Os utilizadores devem estar familiarizados com estes procedimentos Durante o funcionamento do Sistema INDEXOR varias mensagens de aviso e ou de erro podem ser exibidas A lista abaixo cont m as mensagens do sistema e sugest es para a sua resolu o Problema ou Mensagem Dispositivo USB iMAster nao responde O iMaster nao tem nenhuma luz acesa Falta dispositivo USB O sistema nao faz a deteccao dos tubos O software nao alterou o idioma seleccionado O suporte de tubos nao encaixa no modelo INDEXOR Tubo assinalado como nao identificado Cor vermelha no painel de legenda de tubos Tubo assinalado tubo mal introduzido Cor laranja no painel de como legenda de tubos O nome da impressora seleccionada nome da impressora n o existe Timeout in
52. omputador 360 P x344 A x351 L mm 9 7 kg Leitor de c digos de barras 84 L x 71 P x 94 A mm 198 5 g iMaster 85 P x135 A x42 L mm 160 g INDEXOR 60 90A 130 P x375 A x50 L mm 1 3kg Especificacoes de temperatura e humidade Computador 20 90 0 40 0 60 Armazenamento Leitor de codigos de barras 5 95 0 40 40 70 Armazenamento iMaster INDEXOR 60 90A 20 90 0 40 0 70 Armazenamento Especifica es de ru do 25 dB A Manual V5 5 Julho 2014 P g 69 69
53. omunica o com o LIS todos os suportes s o enviados e respectivas posi es mesmo que estejam vazios Rack Depois apenas s o enviadas as altera es as posi es dos tubos nos suportes o Comunica o ASTM Resumo da comunica o Communication Log 14 BE 34 2 MV Rack A001 a 14 56 347Ts gt ENG Pos L Z 14 5E AT lt EOT gt 14 BE AAR c SALE 14 BE 32 Rack A001 14BE AT STAILINN CR cE T OY CR ELF Pos 012 14 BE AR c SALES 14 BB AT as 5 Ts 2M 1 IMFIN 201107281 456346001 Cele CA SE THE SEER c LE J 14 BE 33 Rack A001 14 BE AAR c SALE Poz C011 14 56 MT ss 5 Ts 7H RIINGEXOF IN I 201107281 45634 lt CR gt lt E Ts 1 B lt R gt lt LE 14 55 32 Hack A0UT 14 BE AAR c SALE Poe 010 2347509 1456 3478 lt ENG gt 14 56 347 es lt EOT gt 14 55 31 s Rack A001 14 BE AAR c SALE Pos 01 87 6080965 14 56 AT C5 Tas SLI IN lt CA lt E TX 0E CALF 14 56 34R lt JACK 1456 3337 cR Ts 2M IMFIN 201 107281 45633 4001 701 2 SERE Tx c R gt ZLE 14BE AAR c SALES 14 56 33T as lt 5Tx gt 1 HIS CEMINDE 0 FP 201107281456331 CRE Tx 16 LR gt c LE 14BE AAR c SALES 1456 3378 ENG ABERTA lt EOT gt 14 56 335RK lt SALE 14 56 33Tx gt STAILINN CR lt ET URZ LCR gt c LF 14BE 33H c SALES 33 Ques and 29 Responses since 28 07 2017 14 51 26 Close i Save Log Janela de erros Communication Log Nesta janela listada a comunic
54. ons Manual V5 5 Julho_2014 Start Dataview Modified 9 G SavefiletoPC pnnt bar codes Z Load to scanner BS Email configuration S Parameter report E How to video General The parameters below are general scanner settings and user preferences Click on blue links below for faster parameter list navigation Power Beeper System Beeper Beeper Volume Multicode Options Beeper Tone Beep After Good x Decode Adjus t Trigger Timeout Beeper Duration Suppress PowerUp _ Beeps P g 57 69 INDEXORSYSTEMS SAMPLE TUBE ORGANIZER 7 Assim que todas as altera es pretendidas estiverem efectuadas clicar em DONE 1 e em seguida clicar em LOAD TO SCANNER 2 Start Data view Untitled1 9 Actions f Save ieo PC ZA Printbar codes Z Loadtoscanner BEM Email configuration E Parameter repot E How to video Model List General The parameters below are general scanner settings and user preferences Click on blue links below for faster parameter list navigation DS9208 COMMON 1D Power e a Release 013 2013 11 12 CAAASS00 005 R00 gant Beeper Beeper Volume 1 Name and notes Name Untitled ns Beeper Tone 2 Cable connection USB default Beep After Good bg 3 Symbologies Decode Factory default settings 4 Modify data Volume 5 Seconds v No uks Adjustment 5 General Trigger Timeout Factory default settings Beeper Duration Medium v 6 Printing Options Saree dees Suppre
55. or mdb manualmente ZH simulador_Rack mdb Simulator exe Simulador de LIS para Querys no menu File Config ver endere o TCP IP e GL Simulator exe porta amp Simulator Rack exe Simulator Rack exe Simulador de LIS para Racks no menu File Config ver endere o TCP IP e poria N As portas de comunica o de Simulator exe e Simulator rack exe devem ser diferentes Manual V5 5 Julho 2014 P g 53 69 INDEXOR 8 2 Instala o do software QuickLab num novo computador Dependendo do sistema operativo podem surgir problemas no registo da aplicacao Existe por isso a Copiar da PenDrive fornecida a pasta QuickLab para a raiz do disco C Dentro da pasta Setup executar o ficheiro Setup exe e seguir as instru es Se houver erros de instala o escolher a op o ignorar e continuar a instala o at ao fim possibilidade de registo manual na pasta Setup Register Seguir as instru es em ReadME txt Para iniciar a aplica o executar o ficheiro QuickLab exe da Pasta C QuickLab NOTA poss vel fazer uma nova instala o do software Quicklab podendo assim instalar um software com novas actualiza es sem perder os dados da instala o anterior Ao instalar uma nova vers o do software a pasta Quicklab renomeada com a designa o de Quicklab data ano m s dia h min seg e nova instala o atribu do uma pasta com o nome Quicklab Desta forma evita se a sobreposi o de
56. pastas e a consequente perda de dados Manual V5 5 Julho 2014 P g 54 69 11 A A INDEXORSYSTEMS SAMPLE TUBE ORGANIZER 9 Leitor de codigo de barras 9 1 Configura o do leitor Datalogic Magelan 1100i Para configurar o Leitor fornecido um manual do fabricante com instru es Datalogic Magelan 1100i Configura o Para programar o leitor usando o manual do fabricante fornecido deve ler se 1 O c digo no in cio da p gina START END 2 O valor pretendido na p gina correspondente 3 Terminar com a leitura de novo do c digo no in cio da pagina START END AT Clicar no botao superior do leitor para que seja feita a leitura apenas na zona verde Opcoes mais comuns Se o Leitor n o estiver a transmitir para o computador significa que necess rio configura lo como teclado USB Ver p ginas P g 33 Keyboard interface USB keyboard Pag 55 Keyboard Language Pag 56 Caps Lock State ON OFF Alterar o Volume do Bip Pag 18 Good Read Beep Volume Fazer Reset para valores por defeito Pag 3 Depois desligar o leitor e voltar a ligar Fazer a seguir as configura es necess rias Manual V5 5 Julho 2014 P g 55 69 INDEXORSYSTEMS 9 2 Configuracao do leitor Motorola DS9208 O leitor Motorola DS9208 vem codificado por defeito para os c digos 128 e 39 Motorola DS9208 Configura o Para programar ou ajustar as configura es do leitor d
57. penas o tubo urgente assinalado passando o n mero de total de tubos para 1 Executados Caso a caixa de verifica o Marcar listas como executadas esteja marcada ent o os tubos processados ser o separados do total de tubos Exemplo EX EH Indica 2 tubos no Indexor 1 processado e outro n o A lista de trabalho na janela principal mostra apenas as listas que est o por executar Para seleccionar uma lista pode clicar se nesta rea ou no bot o Listas de Trabalho Especiais MR Tecan Oe Workcell e 0 OO IE oe 0 JE IE OO IE LA E makswnsE i 2 ee O Tubo identificado L Tubo com lista de trabalho e Tubo Finalizado O Tubo encortiado G Tubo n o dertificado O Tubo mal introduzido zi in Ma e Manual V5 5 Julho 2014 P g 16 69 INDEXOR SAMPLE TUBE ORGANIZER Existem dois m todos de comunica o com o LIS Sistema de informa o do laborat rio Modo Query Neste m todo quando um tubo entra no sistema Indexor enviada uma query ao LIS Modo Lista Neste m todo todas as listas de trabalho s o enviadas para o sistema Indexor 5 2 1 Modo Query Listas de trabalho imediatas Quando existe liga o ao LIS FL Listas de Tr bo T J po sdl did rue A R Laboratory information teen Aar DER system e um tubo lido no Seeee scopes leitor de c digo de barras esses 333583 ee 000 0 s
58. perturbar a detec o de entrada de tubos Manual V5 5 Julho 2014 Pag 5 69 INDEXORSYSTEMS al aa GE EO tres SAMPLE TUBE ORGANIZEF Para ter acesso as portas de tras do computador deve retirar se o painel como mostra a figura seguinte ij Verificar a identifica o dos M dulos ou bases INDEXOR Manual V5 5 Julho 2014 P g 6 69 INDEXORSYSTE MS 3 Principios de Utilizacao 12 Colocar suporte no modulo INDEXOR Coloque o suporte no m dulo INDEXOR come ando por colocar sempre em primeiro a parte de tr s do suporte e depois a da frente N Verifique se a luz sia RFID ligou Caso a luz RFID nao tenha ligado significa que o suporte nao tem etiqueta RFID ou esta danificada e deve ser substituida 2 Leitura do tubo Passe o tubo no leitor de c digo de barras at ouvir um bip Se n o for poss vel ler o c digo este pode ser introduzido manualmente seguido da tecla lt ENTER gt 3 Colocar o tubo num suporte Ap s fazer a leitura pode colocar o tubo em qualquer posi o do suporte de tubos Tem cerca de 5 segundos para o colocar numa posi o caso contr rio o sistema rejeita o c digo lido Este tempo pode ser aumentado ou diminu do nas configura es do Sistema No ecr do computador aparecer marcada a posi o em que colocou o tubo Manual V5 5 Julho 2014 P g 7 69 SAMPLE TUBE ORGANIZER 4 Painel Frontal do Modulo
59. ra de tal es P x x CL Impressora de tal es Exe Impressora de tal es We Imprimir todas as posi es Imprimir data do tubo imprimir nome do paciente Cancelar Imprimir teste Selecciona a impressora de tal es e permite imprimir tal es com os seguintes dados Todas as posi es dos outros tubos encontrados em todas as bases Data do tubo Nome do paciente 7 1 3 Impressora de C digos de Barras P Impressora de C digo de barras Impressora de C digo de barras HP Photosmart C4600 series Comandos para impressora de codigo de barras N 04UU Cancelar ABO 1O O 3 1 AM WORKLIE T B50 50 0 1 2 5 80 8 GD CODE AND 160 U 1 1 1 N DATETIME F1 Imprimir teste Repor comandos originals EZ IDLODE Identifica o do tubo selecionado WORELIST Descri o da Lista seleccionada DATETIME Data e hora actual Comandos Por defeito a janela de comandos inclui uma s rie de comandos EPL definidos para uma Impressora Zebra Estes comandos podem ser alterados para outro tipo de impressora Caso se pretenda voltar aos comandos originais existe pode clicar se no botao Repor comandos originais Manual V5 5 Julho 2014 Pag 37 69 INDEXORSYSTE MES Existem tr s variaveis que podem ser incluidas nos comandos Estas variaveis sao substituidas pelo QuickLab antes de serem enviadas para a impressora IDCODE Identifica o do Tubo WORKLIST Nome da lista de trab
60. rom From LIS Manual V5 5 Julho 2014 Pag 51 69 INDEXORSYSTEMS 5 Nos sistemas secund rios que n o dever o estar n NET NDEXOR TE ligados ao LIS ver p gina 43 dever indicar o IP dos EIE EIS gt Get Workist fram q Port eo restantes sistemas secund rios e do principal passo cure ea EE Ee 3 Nestes sistemas no IP do Sistema Principal devera Indexorl IF Ho 1160 202 a Indexore IF 10 1160200 seleccionar a op o Get Worklist from Desta forma indexar IP Indexor4 IF durante a sua utiliza o estes sistemas secund rios IndexarE IP estar o sempre a inquerir o sistema principal sobre Indexor IF Indexar IF altera es efectuadas na rede actualizando assim Indexor IF oe e le todos os sistemas NOTAS Uma vez efectuada a liga o dos sistemas em rede aparecer na barra lateral do menu principal o nome dos Sistemas INDEXOR em rede tal como ilustra a figura 10 1 DB AA TRA G J R1150 R V INDESOR IMUN Sem comunica o Comunica o OK Se o bot o Bl ficar vermelho significa que ocorreu um erro de comunica o Que poder ser diagnosticado pressionando este bot o e analisando os registos de comunica o Se necessitar de retransmitir todos os dados para um sistema poder pressionar o bot o E do IP do sistema que pretende actualizar Isto til por exemplo quando instala um novo Computador num sistema IN
61. sibilidade na detec o dos mesmos R Tube Config Em a Tempos de espera segundos Tempos de espera segundos Tempo de tubo g f gt Tempo de tubo Tempo m ximo permitido Tempo de posi o Ja df entre ler um tubo no leitor de c digo de barras e coloc Tempo para trocas 20 f lo numa base INDEXOR Sensibilidade Tempo de posi o Tempo m ximo permitido entre tirar um tubo e voltar a coloca lo na mesma posi o Esta situa o til quando se levanta um tubo ligeiramente sem inten o Com tubo Zona de transi o E por defeito 5 Indeiirid ndefinido Tempo para trocas Tempo para desactivar Valor minimo por Sem tubo BR na ed a defeito 10 i EN a troca de tubos automaticamente ap s inexist ncia de B movimentos Estes valores sao aproximados pois dependem do Ok Ga desempenho do computador b Sensibilidade Os valores de deteccao de tubos vao desde 0 a 255 Um tubo passa a ser detectado a partir da soma das duas variaveis seguintes Valor m nimo O valor m nimo para in cio de detec o de um tubo Se um tubo n o detectado pode diminuir se este valor at o tubo passar a ser detectado Deve ligar se a op o Mostrar valores para mais facilmente se verificar os valores necess rios Zona de Transi o Margem de seguran a para elimina o de ru do Manual V5 5 Julho 2014 P g 41 69 INDEXORSYSTEMS RFID CONFIG S
62. ss Power Up O Beeps A Parameters changed from factory default 1 oe oo EN 8 Clicar no Scanner da lista ou em LOAD TO ALL SCANNER preferencial se tiver mais que um scanner ligado Load configuration DS9208 COMMON SR MODELS Firmware version Release 012 2012 10 17 CAAASSOO OO4 RO1 DS9208 1 compatible scanner s found for your configuration Sis ja T Fe Refresh scanner list FE peace 9 T MA If you do not see your scanner listed 14024010500374 CAAASS00 005 ROO iint the bar coda Id NE Po the scanner is properly communicating over USB Manual V5 5 Julho 2014 Pag 58 69 INDEXOR Configura es R pidas Os c digos seguintes podem ser lidos pelo leitor ficando este configurado de acordo com as seguintes especifica es 1 Codigo 128 Codigo 39 configura o padr o f led iLL L L of HEET 2 Interleaved 2 of 5 com check digit ie T Z Tat d Manual V5 5 Julho 2014 Pag 59 69 INDEXOR 3 Codigo 128 Codigo 39 Interleaved 2 of 5 S EA LS 4 Interleaved 2 of 5sem check digit Caso se verifique algum problema de comunica o dever ser lido o seguinte codigo de comunica o 1235can USB Communication Manual V5 5 Julho 2014 P g 60 69 INDEXOR SAMPLE TUBE ORGANIZER 10 Computador a PTK IMPRESS D5 Intel Atom processor D525 1 8GHz 2GB DDR3 Disco SSD 32 GB Touch Screen 15 Impressora T rmica de Tal es e
Download Pdf Manuals
Related Search