Home
Câmara de Documento Manual do Utilizador - Português
Contents
1. eeereeaerereremeranna 26 7 7 Gostaria de ajustar a luminosidade errar 26 7 8 Gostaria de ligar desligar a l mpada erram 26 7 9 Gostaria de fixar as imagens e eeeeeeeeeeeererereracanna 26 7 10 Gostaria de girar a IMAGEM cccccccseeeecseeeceeeecaeeeeseeeesaueeeseeeeeseeeesaees 27 7 11 Gostaria de capturar imagens cccceeeccseeeceeeeeceeeeceeeeeceueesseeeeseaees 27 7 12 Gostaria de gravar as imagens cccccceeeeceeeeceeeeeeeeeeceeeeeseeeesaeeeesaaees 28 7 13 Gostaria de ver as imagens capturadas gravadas 29 7 14 Gostaria de excluir as imagens capturadas gravadas 30 7 15 Gostaria de excluir as imagens guardadas automaticamente sempre que ele estiver desligado Apagamento Autom tico 30 7 16 Gostaria de ampliar uma parte da imagem PAN esceeeseeeeeeeees 30 7 17 Gostaria de utilizar a fun o M SCARA e Spotlight 31 7 18 Gostaria de reproduzir os slides Presenta o de Slide 32 7 19 Gostaria de comparar imagens compara imagens ao vivo com os ficheiros de imagem armazenados PIP cccccesseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 32 7 20 Gostaria de reduzir o ru do da imagem Tipo de Projector 33 1 21 Gostaria de reassumir a defini o predefinida pela f brica Redefinida eleito bm o ed RR RRDR DER DR REC RR RD CER RR secs 34 7 2
2. Shift Cti S Check In Save for Web amp Devices Alt Shilt Ctrl S Revert F12 Place Automate A s c File Info Alt Shift Ctrlel 2 Complete clicando Capture e em seguida clicando em Get Picture como mostrado na figura da parte superior direita Lumens Portugu s Europeu 35 Cap tulo 8 Ligando ao Microsc pio 1 Monte os acess rios do adaptador de microsc pio sobre o microsc pio lt Nota gt Escolha um adaptador de microsc pio apropriado Acess rios de adaptador de microsc pio s o aplic veis para oculares de 28 mm 31 mm 33 mm e 34 mm 2 Ligue a lente de DC192 com o adaptador de microsc pio Para oculares de 33 mm ou Para oculares de 28 mm ou 31 34 mm somente ajuste um mm ajuste somente um adaptador adaptador de microsc pio de microsc pio com o maior com o maior di metro di metro juntamente com um outro mais apropriado 3 Seleccionar o Modo Microsc pio 3 1 Ao utilizar o painel de controlo ou controlo remoto 3 1 1 Prima MENU para activar o menu de defini o 3 1 2 Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Image Mode 3 1 3 Prima gt ou 4 para Microscope 3 1 4 Prima MENU para sair 4 Seaimagem nao estiver nitida 4 1 Ajustar a focalizagao do microscopio 4 2 Prima o botao FOCUS em um dos lados da lente DC192 para executar o foco autom tico 5 Zoom Digital 5 1 Prima MENU para activar o menu de defini o 5 2 Prima
3. 4 v gt ou 4 para seleccionar Setting 5 3 Prima gt ou lt 4 para Control 5 4 Prima Y para seleccionar Digital Zoom 5 5 Prima gt ou 4 para On 5 6 Prima MENU para sair Lumens Portugu s Europeu 36 Cap tulo 9 Defini o do Comutdaor DIP lt Nota gt Voc deve desligar e reconectar o cabo de alimenta o e em seguida deve reiniciar o DC192 para todas as defini es do comutador DIP surtirem efeito 9 1 Liga o a um projector ou monitor 9 1 1 Sa da XGA valores predefinidos 9 1 2 Sa da SXGA 9 1 3 Sa da WXGA Lumens Portugu s Europeu 37 9 1 4 Sa da 1080P 9 2 Ligando a uma TV 9 2 1 NTSC EUA Taiwan Panam Filipinas Canad Chile Jap o Cor ia e M xico C Video Ful 12 34 RGB NTSC 9 2 2 PAL Paises regides n o listados ii C Video RGB NTSC lt Coment rio gt Uma vez que o V DEO C esteja Habilitado a SA DA VGA n o suportada Lumens Portugu s Europeu 38 Cap tulo 10 Resolu o de Problemas Sre cap tulo descreve os problemas que voc pode encontrar durante a utiliza o do DC192 Se tiver quest es consulte aos cap tulos relacionados e siga todas as solu es sugeridas Se o problema ainda ocorre contacte nossos distribuidores ou o centro de servi o Problemas Solu es Arranque sem sinal de Certifique se de haver ligado o cabo de alimenta o energia 1 N o h sa da de imagem Verifique a energia
4. ENTER pe ae Splash Screen Gr fico Inicial Settings Utilize as teclas de flecha esquerda e Reset F brica direita para seleccionar e em seguida Sim N o confirme premindo ENTER para Factory Reset ao restaurar aos valores predefinidos pela f brica Vers o de Firmware Firmware Version NA Exibir vers o FW 6 2 3 Menu de defini o do modo m scara Howe ae Valores de Ajuste do Principais Secundarios de 4 Nivel de 2 Nivel 3 Nivel Ao Vivo ENTER Prima ENTER para retornar para a Live imagem ao vivo Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para ajustar a transpar ncia da m scara Etapa Grande M dio Use as teclas esquerda e direita para Modo sears Step Pequeno seleccionar o passo da m scara Descri es da Fun o Transpar ncia Transparency MASK Tamanho Vert 0 A M x Use as teclas esquerda e direita para Mode V Size seleccionar a altura vertical da mascara Use as teclas esquerda e direita para seleccionar o comprimento horizontal da m scara Tamanho Horiz H Size Prima ENTER para confirmar sua selec o e saia do menu de defini o do modo m scara Lumens Portugu s Europeu 22 6 2 4 Menu de Defini o do Modo Spotlight Hees Heute Valores de Ajuste do Principais Secundarios de 4 Nivel de 2 Nivel 3 Nivel Live imagem ao vivo Forma Use as teclas de flecha esquerda e Shape Ellipse Rect ngulo direita para sel
5. do DC192 2 Verifique todas as liga es de cabo Consulte o Capitulo 4 Instala o e Liga es neste manual Verifique Source consulte 7 2 Gostaria de comutar as origens de imagem do Cap tulo 7 Descri es das fun es principais Verifique as defini es para a origem do projector Consulte o manual do utilizador do projector Verifique se o comutador DIP est correctamente definido Favor consultar o Cap tulo 9 Defini es do Comutador DIP para as defini e relacionadas Imposs vel focalizar O documento prov velmente est muito pr ximo Prima ZOOM no controlo remoto ou painel de controlo Ou afaste a lente do documento para aumentar a dist ncia e depois prima o bot o FOCUS no lado direito da lente para o foco autom tico A imagem est Verifique a defini o de Imagem Autom tica do seu projector incompleta Consulte o manual do utilizador do projector ou verifique as defini es do COMUTADOR DIP C mara para Documento C mara de documento Lumens Ladibug e outros aplicativos Lumens Ladibug e nao podem ser utilizados simultaneamente Somente um aplicativo outros aplicativos nao pode ser executado por vez Feche os aplicativos actualmente em podem ser utilizados execu o e em seguida execute o aplicativo a ser utilizado simult neamente Quando DC 192 esta Certifique se de que a l mpada do bra o esteja definida para Off ligado o fluxo de luz Para a ligar ou desligar a l mpada do bra o consu
6. Cabo Cabo de Alimenta o 8S MM S d A Sa da AC Projector Computador Computador 4 13 Instalando o software de aplica o O software do aplicativo instalado no computador Ihe permite gt Controlar o DC192 gt Capturar e gravar as imagens gt Anotar as imagens real ar detalhes importantes e guard las gt Suporta fun o de ecr inteiro lt Nota gt Consulte o Manual do Utilizador do Software Ladibug para os passos de instala o e opera o do software Lumens Portugu s Europeu 15 Cap tulo 5 In cio da Utiliza o Coloque um objeto a ser exibido sob a c mara Ligue a Alimenta o 9 Ajuste o pesco o flex vel e a lente para as posi es apropriadas _ Prima o bot o AUTO TUNE para aperfei oar a imagem Voc est pronto para ensinar apresentar Toda vez que mover a cabe a da c mara situe a e depois prima FOCUS para refocalizar a lente e Ao utilizar o controlo remoto aponte ao sensor remoto no DC192 e prima no interruptor e Uma vez que DC192 esteja ligado o LED no painel de controlo piscar algumas vezes e permanecer aceso Contacte seu distribuidor se o LED n o se acender Lumens Portugu s Europeu 16 Cap tulo 6 Painel de Controlo Controlo Remoto e Menu de Defini o 6 1 Fun es do painel de controlo e controlo remoto lt Coment rio gt As fun es abaixo s o listadas alfabeticamente Nome Descri es da
7. Europeu 23 6 2 6 Anota o Depois de ligar o rato fa a clique direito ou esquerdo no rato e mantenha premido para iniciar as ferramentas lt Nota gt Quando o menu de defini o activado as ferramentas n o podem ser utilizadas Descri o Ferramenta personalizada 1 Ferramenta personalizada 2 Apagador Apaga tudo Abrir o menu de defini o da ferramenta de anota o Sair da ferramenta de anota o 6 2 7 Menu de defini o da ferramenta de anota o Itens Principais lItens Secund rios de Valores de Ajuste do e a Seleccionar Ferramenta Tools Select Caneta linha Elipse Seleccionar uma ferramenta retangulo de anota o Vermelho azul preto verde rosa branco Selecciona a cor da caneta ciano amarelo Largura da Linha a Line Width 1 3 10 Selecciona a largura da linha Ea Caneta linha Elipse Seleccionar uma ferramenta Tools Select retangulo de anota o Seleccionar Color ermelho azul preto Color Select verde rosa branco Selecciona a cor da caneta ciano amarelo S Seleccionar Color Color Select Largura da Linha emo Line Width 1 3 10 Selecciona a largura da linha Largura da Linha ae l Line Width 1 3 10 Selecciona a largura da linha Lumens Portugu s Europeu 24 Cap tulo 7 Descri es das fun es principais 7 1 Gostaria de ajustar automaticamente a imagem para ter a melhor luminosidade e performance de focaliza o Utilize o controlo remoto ou
8. MIC Vol Prima gt ou 4 para ajustar o volume Prima MENU para sair A O oe a hy 7 12 5 Reproduzindo imagens e Para a reprodu o de imagens consulte 7 13 Gostaria de ver as imagens capturadas gravadas 7 13 Gostaria de ver as imagens capturadas gravadas 1 6 Prima PLAYBACK no controlo remoto ou painel de controlo para exibir as miniaturas de todos os ficheiros armazenados Prima gt 4 4 ou Y para seleccionar a miniatura que deseja reproduzir Prima ENTER para reprodu o em ecr inteiro Quando o V deo reproduzido ele pode fazer Pausa Reprodu o premindo Freeze Prima gt ou 4 para seleccionar o Ficheiro de udio V deo seguinte ou anterior Prima 4 ou w para ajustar a frequ ncia Lumens Portugu s Europeu 29 7 Prima MENU para sair lt Nota gt Um alto falante externo deve ser ligado SA DA DE UDIO para reproduzir som quando voc utilizar SA DA VGA 7 14 Gostaria de excluir as imagens capturadas gravadas Controlo remoto 1 Prima PLAYBACK para mostrar as miniaturas de todos os ficheiros guardados 2 Prima 4 v 4 ou gt para seleccionar o ficheiro que deseja excluir Prima DELETE para exibir uma janela Delete File Prima gt ou 4 para seleccionar Yes Prima ENTER para excluir o ficheiro seleccionado Seleccione No e prima ENTER para sair da janela Delete File Prima MENU para sair Or Ol do 7 15 Gostaria d
9. Nota gt Ligado a um computador e desligado a Camara de Documento considerada simplesmente como um dispositivo de armazenamento interno Lumens Portugu s Europeu 12 4 8 Ligando a um Interactive Whiteboard IWB Projector E CP Cov USB o Tie Cabo USB Saida AC Computador 4 9 Ligando a um alto falante Cabo gt Alimentagao Auscultador ou eao ane Sa da AC Lumens Portugu s Europeu 13 4 10 Ligando a um Computador com RS232 ES toe Code Cee Y Cabo 22 EXTENSOR Cabo de g gt Alimenta o Se i T RS232 Sa da AC Computador gt Ap s ligar ao cabo RS232 voc pode utilizar os comandos RS232 para controlar DC192 4 11 Ligando a uma TV Defini o do Comutador DIP i EXTENSOR NTSC tE E oo R Cabo de c l Alimenta o paL VE fj Cabo de Video C OO Saida AC gt NTSC EUA Canada M xico Panama Chile Jap o Taiwan Cor ia e Filipinas Lumens Portugu s Europeu 14 gt PAL Pa ses regi es n o listados acima lt Nota gt Voc deve desligar e religar o cabo de alimenta o e depois deve arrancar novamente a m quina para que as Defini es do Comutador DIP surtam efeito Uma vez que o V DEO C esteja Habilitado a SA DA VGA n o suportada lt Nota gt Somente a imagem ao vivo pode ser exibida no modo de sa da do V deo C 4 12 Conectividade completa incluindo USB ge SS Cabo SEVEN Cabo asia
10. proporcionar prote o razo vel contra a interfer ncia perigosa em uma instala o comercial Cet appareil numerique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux appareils numeriques de Classe A prescrites dans la norme sur le material brouilleur Appareils Numeriques NMB 003 edictee par l Industrie E Aviso EN55022 Radia o CE Este produto foi planejado para utiliza o em um ambiente comercial industrial ou educacional Ele no foi planejado para utiliza o residencial Este um produto de Classe A Em um ambiente residencial ele pode causar interfer ncia de r dio e neste caso o utilizador dever tomar medidas adequadas A utiliza o t pica em sala de recep o ou sal o de reuni o Lumens Portugu s Europeu 5 Cap tulo 2 Conte dos do Pacote Guia de Inicializa o R pida Para descarregamento de outras vers es de linguagem visite a website de Lumens DC192 Quick Start Guide Cabo USB Cabo HDMI x 2 Adaptador de Bolsa para Acess rio no Microsc pio Lumens Cart o 4 Passos Cabo de Alimenta o Apar ncia pode variar dependendo do pais regiao Portador do Controlo Remoto Portugu s Europeu 6 Cap tulo 3 Vista Geral do Produto EPE TE gt 1 Tubo Flex vel SPECIE TATI TT TO TITE gt 2 Focalizacao Automatica gt 3 L mpada 5 Indicador LED gt 10 Defini o do E s JE Comutador
11. respons vel por qualquer erro ou omiss o tecnol gica ou editorial e nem respons vel por qualquer acidente ou danos relacionados ao fornecimento deste ficheiro e pela utiliza o ou opera o deste produto Lumens Portugu s Europeu 3 Cap tulo 1 Instru es de Seguran a Siga sempre estas instru es de seguran a ao definir e utilizar a C mara de Documento 1 N o coloque a C mara de Documento na posi o inclinada 2 N o coloque a C mara de Documento sobre um carrinho suporte ou mesa inestavel 3 Nao utilize a Camara de Documento perto da agua ou fonte de calor 4 Utilize somente os acessorios recomendados 5 Utilize o tipo de fonte de alimenta o indicado na Camara de Documento Se n o certeza do tipo de alimenta o dispon vel consulte seu revendedor ou empresa de eletricidade local para obter conselhos 6 Coloque a C mara de Documento em um local onde ele possa ser desligado facilmente 7 Sempre tome as seguintes precau es ao manejar a tomada Falha ao fazer isso poder resultar em fa scas ou inc ndio E Certifique se de que a tomada esteja livre de p antes de inseri la em um soquete i Certifique se de que a tomada esteja inserida no soquete firmemente 8 Nao sobrecarregue as tomadas da parede condutores de extensao ou placas de m ltiplas tomadas porque isto pode causar inc ndio ou choque el ctrico 9 N o coloque a C mara de Documento em local onde o cabo possa ser pisado porque
12. 2 Gostaria de mudar a liga o de imagem ereta 34 7 23 Fun es relacionadas ao computador cccceeceeeeeeeeeeeeceeeesaeeeeeaaees 34 Cap tulo 8 Ligando ao Microsc pio eee rereeeeerenaea 36 Cap tulo 9 Defini o do Comutdaor DIP cera 37 9 1 Liga o a um projector ou monitor eee 37 9 2 Ligando a uma TV re eeereneneraa rrenan ereaa renan cream renan 38 Cap tulo 10 Resolu o de Problemas eee rerrenenea 39 Lumens Portugu s Europeu 2 Informa o de Direito Autoral Copyrights O Lumens Digital Optics Inc Todos os direitos reservados Lumens uma marca comercial que est aser registada por Lumens Digital Optics Inc C pia reprodu o ou transmiss o deste ficheiro n o permitido sem fornecimento de uma licen a por Lumens Digital Optics Inc a menos que a c pia deste ficheiro seja para fazer uma c pia de seguran a ap sa compra deste produto Para manter a melhora do produto Lumens Digital Optics Inc reserva aqui o direito de fazer mudan as nas especifica es do produto sem pr vio aviso A informa o neste ficheiro est sujeita a mudan as sem pr vio aviso Para explicar ou descrever completamente como este produto deve ser utilizado este manual pode se referir a nomes de outros produtos ou empresas sem a inten o de viola o Exonera o de garantias Lumens Digital Optics Inc n o
13. DC192 Camara de Documento Manual do Utilizador Portugues Europeu Importante Para descarregar a ultima versao do Guia de Inicializagao Rapida manual do utilizador multilingue software oe controlador etc visite Lumens http www MyLumens com goto htm Lumens Portugu s Europeu ndice Informa o de Direito Autoral eee eereenreeerenenreneeenanao 3 Cap tulo 1 Instru es de Seguran a se eeeeeeeeerecereresenenaenea 4 FESS AN OSS andinos nO DS SS acne nae 5 AVISO og E E eee eee eee ee eee eee ee ee E E E E EE 5 Aviso EN55022 Radia o CE cccccseccceceeeeeeeeeeesaeeeeesaeeeeesseeeeesseeeeesaeeeeeas 5 Capitulo 2 Conte dos do Pacote eee eererereeeereneerecarecerenanesa 6 Cap tulo 3 Vista Geral do Produto se eeeerereeeerenenenereeeerenanenoa 7 3 1 Posi o relativa do presentador e do GOCUMENTO ccceceseeeeeeeeeees 8 Capitulo 4 Instala o e Liga es ceeecceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeecaneeeeeneeseeeseaeessaneeseanenes 9 4 1 Diagrama do sistema unas pino SL Laos nena keane ES U ORDS aan 9 4 2 Instala o e defini o siainsesssatncudainvinnn piacere AGUA LT A e 10 4 3 Liga o a um projector ou monitor erre 10 Ao Ligando A UPDATE Ca Sc 11 4 5 Ligando a um computador e utilizando o software Lumens 11 4 6 Ligando a um computador e projector ou monitor simul
14. DIP SS DY Parte Inferior Lumens Portugu s Europeu 7 3 1 Posi o relativa do presentador e do documento Lumens Portugu s Europeu 8 Cap tulo 4 Instala o e Liga es 4 1 Diagrama do sistema E i 00000 00000 99000 ES CD ic 2 a i Auscultador ou Computador projector ou monitor Alto Falante e lt Lumens Portugu s Europeu 9 a HDMI IN HDMI OUT m a cok hy RALLARA apd A TEE ee eee I i Computador l Monitor 4 2 Instala o e defini o 1 Definir o comutador DIP primeiro Consulte o Cap tulo 9 Defini o do Comutador DIP 4 3 Liga o a um projector ou monitor Cabo a fe lt gt bE ee ee ee Bs AC Lumens Portugu s Europeu 10 4 4 Ligando a um HDTV Ge Cabo de X Alimenta o A o e A Lumens 2 Cabo e Si Alimenta o Sa da AC Computador gt O software pode ser baixado do sitio web da Lumens Lumens Portugu s Europeu 11 4 6 Ligando a um computador e projector ou monitor simult neamente Cabo N do Sr gt ons ou ps B AC i Ds iss ssssssassaenae compltador gt Prima o bot o SOURCE para alternar a origem de imagem 4 7 Ligando a um computador e disco USB simult neamente SF Cabo USB Disco USB e q Alimenta o l Mm GS E s Sa da AC f Computador lt
15. Fun o Li li a D l ga e desliga a C mara ae ocumento Gonto tamola Prima e mantenha premido por 5 10 l Painel de Controlo segundos para desligar lt gt A Y Mover para cima baixo esquerda direita para Controlo remoto seleccionar a fun o necessitada Painel de Controlo Focaliza o Autom tica Qualquer lado da FOCUS l ente AUTO TUNE Ajusta AROM ANCASE a imagem para ter a Controlo renotol melhor luminosidade e performance de AUTO E Painel de Controlo focaliza o BRT Ajusta a luminosidade da imagem gt Controlo remoto CAPTURE Captura imagens ao disco USB prioridade ou Gal cartao de memoria interna Painel de Controlo Captura e guarda as imagens ao disco USB prioridade ou memoria interna enquanto exibe as imagens ao vivo Exclui ficheiros do disco USB prioridade ou memoria interna durante a leitura dos ficheiros guardados em modo de Reprodugao Fun es Entrar Activar Controlo remoto Controlo remoto ENTER Imagem ao vivo Congela a imagem FREEZE Modo OSD Fun es Entrar Activar ENTER FREEZE Fixa a imagem actual para permanecer ae temporariamente no ecr Prima novamente Controlo remoto para cancelar a fixa o Lumens Portugu s Europeu 17 Painel de Controlo Comutador alternador do modo de L mpada Controlo remoto Painel de Controlo Activar no modo M scara Spotlight Controlo remoto Activ o menu de defini o sai do menu Controlo remoto Painel de Control
16. Scanner or Camera no MS Paint como mostrado na figura inferior esquerda Capture Pictures from Video amp untitled Paint Edit Which picture do you want to copy i Click the Capture button to create a picture from the video Then select the picture you want to m retrieve and click Get Picture to bring it into your application view Image Colors Help Nev Ctrl M Open brio Save Chrl 5 Save Os From Scanner or Camera Print Preview Page Setup Print Ctrl P 2 Complete clicando Get Picture como mostrado na figura da parte superior direita lt Coment rio gt Suporta somente Sistema Operacional Windows XP 7 23 2 Gostaria de introduzir as fotografias em Photoshop 1 Clique File Import WIA USB Video Device em Photoshop como mostrado na figura da parte inferior esquerda Bo m vs vasgim E File Edit Image Layer Select Filter Analysis 3D View Window New Ctrl N Open Ctrl O Browse in Bridge Alt Ctri O Open s Alt Shift Ctrl O Open As Smart Object Capture Pictures from Video Open Recent b Share My Screen Which picture do you want to copy Device Central Click the Capture button to create a picture from the video Then select the picture you want to retrieve and click Get Picture to bring it into your application Close Ctrle W Close All Alt CtrleW Close and Go To Bridge Shift Ctrl W Save Ctri S Save As
17. controlo 1 2 Prima e mantenha premido o bot o Capture por aproximadamente 2 segundos para iniciar a grava o de imagens Prima Capture novamente para parar a grava o 7 12 2 Defini o da qualidade das imagens capturadas 1 D IRUN T Prima MENU no controlo remoto ou painel de controlo para activar o menu de defini o Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Setting Prima ENTER para activar Prima gt ou 4 para Capture o menu Prima Y para encontrar Image Quality Prima gt ou 4 para seleccionar entre High Medium Low Prima MENU para sair Lumens Portugu s Europeu 28 7 12 3 Defini o de grava o 1 Prima MENU no controlo remoto ou painel de controlo para activar o menu de defini o Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Setting Prima ENTER para activar Prima gt ou 4 para Capture o menu Prima Y para Capture Mode Prima gt ou 4 para seleccionar Record Prima MENU para sair Comentarios Quando a Capture Image esta definido para Record a fun o de Capture no Painel de Controlo mudado para Grava o de Imagem Ne ee o 7 12 4 Ajustar o volume do microfone 1 Prima MENU no controlo remoto ou painel de controlo para activar o menu de defini o Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Setting Prima ENTER para activar Prima gt ou 4 para Control o menu Prima Y para
18. de fixar as imagens 1 Prima FREEZE no controlo remoto ou painel de controlo para fixar a imagem actual no ecr Prima novamente para cancelar a fixa o Lumens Portugu s Europeu 26 7 10 Gostaria de girar a imagem Controlo remoto 1 Prima a tecla ROTATE para girar o ecr A sequ ncia de comuta o 0 180 Girar Espelho Painel de controlo Prima MENU para activar o menu de defini o 1 2 3 4 Prima gt ou 4 para comutar o m todo de rota o A sequ ncia de s Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Rotate Prima ENTER para activar comuta o 0 180 Girar Espelho Prima MENU para sair 7 11 Gostaria de capturar imagens 7 11 1 Capturar e gravar as imagens 1 Prima CAPTURE no controlo remoto ou painel de controlo para capturar e guardar as imagens e Voc n o pode capturar imagens quando o modo capturar estiver definido para Disable Se estiver definido para Continuous voc pode capturar as imagens continuamente Prima Capture para iniciar a captura continuamente ou prima Capture novamente para sair Para mudar a qualidade das imagens capturadas consulte o 7 11 2 Defini o da qualidade das imagens capturadas Para mudar as defini es das imagens capturadas consulte 7 11 3 Defini es da captura cont nua 7 11 2 Defini o da qualidade das imagens capturadas 1 A i e a Prima MENU no controlo remoto ou painel de control
19. e FL Chin s Tradicional fay As PH Chin s Simplificado Deutsch Alem o Fran ais Franc s Espanol Espanhol Pycckun Russo Nederlands Holand s Suomi Finland s Polski Polaco Avancado Italiano Italiano Advanced Language a Portugu s Portugu s Svenska Sueco dansk Dinamarqu s CESKY Tcheco dx al rabe aa Japon s Ape Coreano EAANVIKG Grego Utilize as teclas de flecha esquerda e direita na op o Linguagem para seleccionar a linguagem preferida Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para ligar desligar a fun o de Ligado Desligado trava Voc pode definir a palavra passe quando On for seleccionado Bloquear abaixo Lock Down Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para ligar desligar a fun o de apagamento autom tico Ligado Desligado Quando On for seleccionado as imagens guardadas ser o exclu das automaticamente quando o sistema for desligado Apagar Auto Auto Erase Lumens Portugu s Europeu 21 L o valor do modo de imagem actual Carr Preconfig Sim N o Utilize as teclas de flecha esquerda e Preset Load direita para seleccionar e depois confirme premindo ENTER Armazena o valor do modo de imagem Salvar Preconfig l x actual Sim N o Utilize as teclas de flecha esquerda e Preset Save direi l ireita para seleccionar e depois confirme premindo ENTER Configura es do Ecr Splash Abra a janela de Defini o do Ecr
20. e excluir as imagens guardadas automaticamente sempre que ele estiver desligado Apagamento Automatico Utilize o controlo remoto ou painel de controlo Prima MENU para activar o menu de defini o Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Setting Prima ENTER para activar Prima gt ou 4 para Advanced o menu Prima 4 ou Y para Auto Erase Prima gt ou 4 para seleccionar On Prima MENU para sair Oo q IN 7 16 Gostaria de ampliar uma parte da imagem PAN Utilize o controlo remoto 1 Prima PAN para activar o modo Amplia o Parcial 2 Prima 4 v 4 ou gt para mover e ver as imagens parcialmente ampliadas 3 Prima PAN para sair do modo Amplia o Parcial Utilize o painel de controlo 1 Prima MENU para activar o menu de defini o 2 Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar PAN 3 Prima ENTER para executar 4 Prima 4 v 4 ou gt para mover e ver as imagens parcialmente ampliadas Lumens Portugu s Europeu 30 5 Prima MENU para sair do modo Amplia o Parcial 7 17 Gostaria de utilizar a fun o M SCARA e Spotlight 7 17 1 Gostaria de utilizar o modo M SCARA e Spotlight Utilize o controlo remoto 1 2 3 4 Prima MASK para activar o menu do modo m scara spotlight Prima 4 ou gt para seleccionar o modo e prima ENTER para activar Prima 4 v 4 ou gt para mover a posi o de zona Prima MASK novamente
21. eccionar a forma da zona de spotlight Use as teclas esquerda e direita para ajustar a transpart ncias das bordas no modo spotlight Descri es da Fun o Transpar ncia Transparency Modo e Use as teclas de flecha esquerda e Grande M dio o holofotes Peg ena direita para seleccionar o passo da Spotlight q zona de spotlight Mode Use as teclas de flecha esquerda e direita para ajustar a altura da zona de spotlight Tamanho Vert V Size Use as teclas de flecha esquerda e direita para ajustar a largura da zona de spotlight Tamanho Horiz H Size Prima a tecla ENTER para confirmar sua selec o e saia do menu de defini o do modo spotlight 6 2 5 Janelas da Defini o de Gr fico Inicial Itens Itens Principais Secund rios de de 2 N vel 3 N vel Activar Def de Imagem Power Predefinido Seleccionar a utiliza o de liga o On Image Personalizado predefinida personalizada de imagem Setting Habilitar Configura Exposi o de es do Logotipo Definir tempo de exibi o do Logo Valores de Ajuste do 4 N vel Descri es da Fun o Ecr Power On Logo Splash Show Time Splash Habilitar Screen Selec o de Seleccionar Liga o de Imagem Setting Imagem Power Somente imagens em formato JPEG On Image s o suportadas Select Prima ENTER para confirmar sua selec o e saia da janela de defini o do ecr gr fico inicial Lumens Portugu s
22. em ao vivo 5 Repita Passos 1 3 para mudar outros ficheiros de imagem 6 Prima MENU para sair 7 20 Gostaria de reduzir o ru do da imagem Tipo de Projector 1 Esta fun o activa a C mara de Documento para omitir automaticamente o ru do da imagem O ru do especialmente bvio quando a C mara de Documento est ligada a um projector DLP Voc pode definir o projector DLP para melhorar a qualidade da imagem 2 Se houver um ru do especial ao ligar a sa da VGA defina a op o DLP para melhorar a qualidade da imagem 2 1 Prima MENU no controlo remoto ou painel de controlo para activar o menu de defini o 2 2 Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Setting 2 3 Prima ENTER para activar 2 4 Prima gt ou lt 4 para seleccionar Control 2 5 Prima v para Projector Type 2 6 Prima gt ou lt 4 para seleccionar LCD DLP 2 7 Prima MENU para sair Lumens Portugu s Europeu 33 7 21 Gostaria de reassumir a defini o predefinida pela f brica Redefinida pela F brica 1 ot Ole oy Prima MENU no controlo remoto ou painel de controlo para activar o menu de defini o Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Setting Prima ENTER para activar Prima gt ou 4 para seleccionar menu Advanced Prima Y para seleccionar Factory Reset Prima gt ou 4 para seleccionar Yes Prima Enter para executar 7 22 Gostaria de mudar a liga
23. isto pode resultar em desfiamento ou dano do condutor ou da tomada 10 Desligue a C mara de Documento da tomada de parede antes da limpeza Utilize um pano mido para a limpeza N o utilize limpadores l quidos ou pulverizadores 11 N o bloqueie os slots e aberturas na caixa da C mara de Documento Eles proporcionam ventila o e previnem o sobreaquecimento da C mara de Documento N o coloque a C mara de Documento sobre um sof tapete ou outra superf cie macia ou instale em uma instala o incorporada a menos que a ventila o apropriada seja proporcionada 12 Nunca empurre objetos de qualquer tipo de objeto pelas aberturas do gabinete N o permita que l quido de algum tipo seja derramado na C mara de Documento 13 A menos que seja especificamente instru do neste Manual do Utilizador n o tente operar este produto por conta pr pria Abertura ou remo o de tampas pode expor lhe a voltagens perigosas e outros perigos Entregue todo servi o ao pessoal de servi o licenciado 14 Desligue a C mara de Documento durante trovoadas ou se ela n o est a ser utilizada por um per odo de tempo extenso N o coloque a C mara de Documento ou controlo remoto em cima de equipamento em vibra o ou objectos aquecidos tal como carro etc 15 Desligue a C mara de Documento da tomada de parede e entregue todo servi o ao pessoal de servi o licenciado quando ocorrer as seguintes situa es a Se o cabo de alimenta o ou tomada est
24. iver danificado ou desfiado a Se algum liquido derramou dentro dela ou a Camara de Documento foi exposta a chuva ou agua lt Nota gt Utilizagao do tipo de pilha incorrecto no controlo remoto pode resultar em quebra Siga as instru es locais sobre como dispor das pilhas usadas Lumens Portugu s Europeu 4 E Precau es Aviso Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha este aparelho chuva ou umidade Esta C mara de Documento tem uma Tomada AC de 3 pinos Isto uma caracter stica de seguran a para garantir que a tomada se ajustar na tomada de energia da rede N o tente desactivar esta caracter stica de seguran a Se a C mara de Documento n o est ser utilizada por um per odo de tempo extenso desligue a da tomada de energia Risco de Choque El ctrico Cuidado Para reduzir o riscio de choque el ctrico n o remova a tampa ou a parte traseira N o existe nenhuma parte interna repar vel Entregue todo servi o ao pessoal de servi o licenciado Este s mbolo indica que Este s mbolo indica que este equipamento pode existem instru es conter voltagem perigosa importantes de opera o e que pode causar choque manuten o neste Manual el ctrico do Utilizador juntamente com esta unidade E Aviso FCC Esta Camara de Documento foi testada e cumpre com os limites para um computador de Classe A pertencente ao Artigo 15 J das Normas FCC Estes limites sao planejados para
25. lte 7 8 Gostaria auxiliar n o se acende de ligar desligar a l mpada do Cap tulo 7 Descri es das fun es principais DC192 falha ao Verifique para ver se os dados armazenados alcan aram o armazenar ou reagir tamanho m ximo do disco USB prioridade ou da mem ria interna Lumens Portugu s Europeu 39 As imagens produzidas do DC192 est o muito claras escuras ou vagas Imposs vel gravar imagens Os passos de opera o no manual n o s o aplic veis para a m quina Como destravar o dispositivo travado Os dados na unidade flash USB n o podem ser lidos Certifique se de que a fun o Capturar esteja definida ao modo Cont nuo ou o tempo para a captura esteja definida para ser longa Para a defini o relacionada favor consultar 7 11 Gostaria de capturar imagens do Cap tulo 7 Descri es das fun es principais Prima o bot o AUTO TUNE para ajustar automaticamente a imagem para ter a melhor luminosidade e performance de focaliza o Verifique para ver se os dados armazenados alcan aram o tamanho m ximo do disco USB A fun o de grava o n o suportada na mem ria interna Certifique se de que o disco USB esteja introduzido para a grava o de imagem Os passos de opera o no manual podem n o ser aplic veis m quina devido a melhorias nas fun es Verifique para ver se a vers o do Firmware da sua m quina est actualizada V para a website oficial de Lumens para ve
26. o Habilitar Desabilitar o modo de Amplia o Parcial Controlo remoto Compara o de imagem para comparar imagens ao vivo com os ficheiros de imagem Controlo remoto guardada Ler ficheiros guardados no disco USB prioridade ou mem ria interna Controlo remoto Painel de Controlo Grava imagens em movimento Prima Record para gravar as imagens ao disco USB e prima Controlo remoto Record novamente para parar a grava o ROTATE Rota o do ecr 0 180 Virar Espelho Lu Controlo remoto Ra Comuta entre as diferentes origens de sinais SOURCE 1 Imagens ao vivo predefinido Controlo remoto 2 Entrada VGA e HDMI sa da Painel de Controlo correspondente Aumenta ou reduz o tamanho da imagem Controlo remoto Painel de Controlo Lumens Portugu s Europeu 18 6 2 Menu de Defini o 6 2 1 Menu principal lt Coment rio gt Prima MENU no controlo remoto ou painel de controlo para exibir o menu de defini o 7 Anto Tune f ww TE Zoom Afin Auto Ajusta automaticamente a imagem para ter a melhor luminosidade e performance de focaliza o PAN Habilitar Desabilitar o modo de Amplia o Parcial L MPADA Comutador alternador do modo de L mpada PIP Compara o de imagem para comparar imagens ao vivo com os ficheiros de imagem guardada Brilho Ajusta a luminosidade da imagem M scara Activa o modo m scara Modo Seleccionar modo de imagem Lumens Ma
27. o de imagem lt Nota gt O ficheiro de liga o de imagem deve ser menor do que 5 MB e em formato JPEG lt Nota gt Para salvar o ficheiro siga a instru o abaixo Caminho do ficheiro DCIM 100MEDIA por exemplo J DCIM 100MEDIA Nome do ficheiro Quatro letras alfab ticas quatro n meros por exemplo LUMNO001 JPG Prima MENU no controlo remoto ou painel de controlo para activar o menu de defini o Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Setting Prima ENTER para activar Prima gt ou 4 para seleccionar menu Advanced Prima Y para seleccionar Power On Image Setting Prima ENTER para activar Prima 4 ou Y para seleccionar Power On Image Setting e prima gt ou 4 para seleccionar Default Custom Prima 4 ou Y para seleccionar o menu Power On Logo Show time e prima gt ou 4 para definir o tempo Salte ao Passo 11 se seleccionar Default no Passo 7 Prima 4 ou Y para o Power On Image Select e prima ENTER para ler o ficheiro seleccionado Prima v para Exit e prima ENTER para sair 7 23 Fun es relacionadas ao computador Certifique se de que o cabo USB esteja ligado e os controladores estejam instalados antes de utilizar as fun es relacionadas ao computador Consulte o Cap tulo 4 Instala o e Liga es nestye Manual do Utilizador Lumens Portugu s Europeu 34 7 23 1 Gostaria de introduzir uma fotografia em MS Paint 1 Clique File From
28. o para activar o menu de defini o Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Setting Prima ENTER para activar Prima gt ou 4 para Capture o menu Prima Y para encontrar Image Quality Prima gt ou 4 para seleccionar entre High Medium Low Prima MENU para sair Lumens Portugu s Europeu 27 7 11 3 Defini o da captura continua 1 ee To oo 9 Prima MENU no controlo remoto ou painel de controlo para activar o menu de defini o Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Setting Prima ENTER para activar Prima gt ou 4 para Capture o menu Prima Y para Capture Mode Prima gt ou 4 para seleccionar Time Lapse Prima Y para encontrar Capture Time Prima gt ou 4 para definir o tempo de captura Prima Y para encontrar Capture Interval Prima gt ou lt 4 para definir o tempo de intervalo Prima MENU para sair 7 12 Gostaria de gravar as imagens lt Nota gt Ligue o disco USB ao DC192 para iniciar a grava o de imagens 7 12 1 Grava o de imagens em movimento lt Comentario gt Voc pode nao ser capaz de capturar ou gravar as imagens quando o modo Capture Image estiver definido ao Disable Controlo remoto 1 2 3 Prima RECORD no controlo remoto para iniciar a grava o de imagens Grava sons com o microfone incorporado do painel de controlo Prima RECORD novamente para parar a grava o Painel de
29. painel de controlo 1 Prima AUTO TUNE para a melhor luminosidade e performance de focaliza o 7 2 Gostaria de alternar as origens de imagem Imagem ao vivo a origem de imagem predefinida Prima SOURCE no controlo remoto ou painel de controlo para que DC192 se comute entre as seguintes origens de imagem 1 Imagens ao vivo predefinido 2 ENTRADA VGA ENTRADA HDMI lt Coment rio gt Este comutador de imagem se aplica SA DA VGA SA DA HDMI simult neamente 7 3 Gostaria de alternar o modo de imagem Utilize o controlo remoto ou painel de controlo 1 Prima MENU para activar o menu de defini o 2 Prima 4 w gt ou 4 para seleccionar Image mode 3 Prima gt ou 4 para Normal Film Slide Microscope 7 4 Gostaria de tornar o texto mais n tido e as fotografias mais coloridas 7 4 1 Descri es do modo Foto Texto O modo predefinido Photo Text Foto Modo Foto Para mudar esta defini o utilize o controlo remoto ou o painel de controlo para activar as op es do Menu de Defini o e Photo predefinido Para visualiza o de fotografias ou texto com fotografias para tornar as fotografias mais coloridas e Text Para visualiza o de ficheiros de texto para tomar os textos mais n tidos e Gray Para visualiza o de fotografias em preto amp branco que tornam a diferencia o da escala cinza distinta 7 4 2 Definir modo Fotografia Texto Para mudas as defini es utili
30. para sair e retornar para o ecr da imagem ao vivo Utilize o painel de controlo 1 2 3 4 5 Prima MENU para activar o menu de defini o Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Mask prima ENTER para activar o modo m scara ou seleccione Spotlight e prima ENTER para activar o modo spotlight Prima MENU para activar o menu OSD da imagem Prima 4 ou Y para seleccionar Live Image Prima ENTER para retornar para a imagem ao vivo 7 17 2 Gostaria de definir o tamanho da fun o M scara Gostaria de utilizar o Controlo remoto sob o modo m scara dig 2 3 4 Prima MENU para activar o menu OSD da imagem Prima 4 ou w para seleccionar o item a ser modificado Transparency Step V Size H Size Para detalhes consulte 6 2 Menu de Defini o Prima 4 ou gt para executar a modifica o Prima MENU para sair do menu OSD da imagem e para retornar ao modo M scara 7 17 3 Gostaria de definir a fun o Spotlight Utilize o Controlo remoto sob o modo Foco 1 2 3 4 Prima MENU para activar o menu OSD da imagem Prima 4 ou Y para seleccionar o item a ser modificado Shape Transparency Step V Size H Size Para detalhes consulte 6 2 Menu de Definicao Prima 4 ou gt para executar a modifica o Prima MENU para sair do menu OSD da imagem e para retornar ao modo Spotlight Lumens Portugu s Europeu 31 7 18 Gostaria de reproduzir os slides P
31. resenta o de Slide 7 18 1 Defini o do tempo de atraso 1 Prima MENU no controlo remoto ou painel de controlo para activar o menu de defini o Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Setting Prima ENTER para activar Prima gt ou 4 para Storage o menu Prima vw para encontrar Delay Prima gt ou 4 para seleccionar o tempo de atraso entre 0 5 sec 1 sec 3 sec 5 sec 10 sec Manual 7 Prima MENU para sair Oo ERON 7 18 2 Reproduzindo Pausando Parando a presenta o de slide lt Nota gt Limite Superior O tamanho maximo de fotografia simples e 7 MB Se voc utiliza o controlo remoto ou o painel de controlo 1 Prima MENU para activar o menu de defini o 2 Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Slide Show 3 Prima ENTER para reproduzir 4 Prima ENTER novamente para fazer a Pausa Reprodu o 5 Prima MENU para sair 7 19 Gostaria de comparar imagens compara imagens ao vivo com os ficheiros de imagem armazenados PIP Esta fun o comparar e contrastar uma imagem ao vivo com uma imagem armazenada Imagem ao Imagem vivo armazenada Lumens Portugu s Europeu 32 Controlo remoto 1 Prima Playback para activar as miniaturas de imagem para Reprodu o 2 Prima 4 v 4 ou gt para seleccionar o ficheiro a ser comparado 3 Prima PIP para executar a compara o de imagem 4 Prima 4 v 4 ou gt para mover a imag
32. rificar se a ltima vers o est dispon vel para a actualiza o www MyLumens com goto htm A seguir et o os passos para verificar a vers o FW 2 1 Prima MENU no controlo remoto ou painel de controlo para activar o menu de defini o Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Setting Prima ENTER para activar Prima gt ou 4 para seleccionar menu Advanced 2 2 2 3 2 4 2 5 Ver Firmware Version Se n o tem certeza se esta a ltima vers o consulte seu distribuidor para obter conselho http www MyLumens com en Request form php Prima MENU no controlo remoto ou painel de controlo para activar o menu de defini o Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Setting Prima ENTER para activar Prima gt ou 4 para seleccionar menu Advanced Prima Y para Lock Down Prima gt ou 4 para seleccionar Off e cancele a fun o de defini o da palavra passe Recomenda se unidade flash USB com capacidade de 4 Ge superior suporta at 32 G Certifique se de que o ficheiro foi guardado no caminho especificado DCIM 100MEDIA Por ex J DCIM 100MEDIA Portugu s Europeu 40 3 Certifique se de que o ficheiro esteja nomeado correctamente por ex Quatro letras alfab ticas quatro n meros Por ex LUMNO001 JPG Lumens Portugu s Europeu 41
33. sk ry Spotlight Settings Vis Diapositivo Exibe as fotografias ou videos guardados no disco USB prioridade ou memoria interna em modo slide Foco Manual Focalizagao Automatica Rodar Rota o do ecr 0 180 Virar Espelho Defini es Define v rias fun es Foto Texto Selecciona Modo Foto Texto Cinza Zoom Aumenta ou reduz o tamanho da imagem Spotlight Activa o modo de Spotlight Portugu s Europeu 19 6 2 2 Menu de Defini o Itens Itens Principais Secund rios de de 1 N vel 2 N vel Modo de Captura Capture Mode Tempo Captura Capture Time Interv Captura Capture Interval Qual de imagem Image Quality Vis Diapositivo Slide Show Copiar Ao Disco USB Copy To USB Disk Apagar todas Delete All Formatar Format Controlo Expo Auto Control Auto Exposure Lumens Valores de Ajuste do 3 N vel Captura Simples Lapso de Tempo Gravar Desligado _ oo ea S oe Ss Ligado Desligado Descri es da Fun o Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar modo de captura Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar o tempo de captura lt Nota gt Isto se activar somente quando o modo de captura estiver definido aoLapso de Tempo Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar o intervalo de captura lt Nota gt Isto se activar somente quando o modo de capt
34. t neamente 12 4 7 Ligando a um computador e disco USB simult neamente 12 4 8 Ligando a um Interactive Whiteboard IWB 13 4 9 Ligando a um alto falante e eeeererererereeerenos 13 4 10 Ligando a um Computador com RS232 eee 14 ATi Ogando SUMA Masi iai REU o alas e DES Longa ts Lp 14 4 12 Conectividade completa incluindo USB ii iii 15 4 13 Instalando o software de aplica o eres 15 Cap tulo 5 In cio da Utiliza o eee ceseeceeeeeceseneceneeeceneeeeeeeecenesseeneeseneesoeneesenes 16 Cap tulo 6 Painel de Controlo Controlo Remoto e Menu de Defini o 17 6 1 Fun es do painel de controlo e controlo remoto 17 6 2 Menu de Defini o erre errar are rr erra neranna 19 Cap tulo 7 Descri es das fun es principais s eee 25 7 1 Gostaria de ajustar automaticamente a imagem para ter a melhor luminosidade e performance de focaliza o 25 7 2 Gostaria de alternar as origens de IMAGEM ccseeeecseeeeeeeeeeeeeeeeees 25 7 3 Gostaria de alternar o modo de imagem eee 25 7 4 Gostaria de tornar o texto mais n tido e as fotografias mais coloridas 25 7 5 Gostaria de ampliar reduzir as imagens enem 26 Lumens Portugu s Europeu 1 7 6 Desejo utilizar o modo m scara
35. ura estiver definido aoLapso de Tempo Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar a qualidade da imagem para as imagens capturadas e v deos gravados Exibe as fotografias ou v deos guardados no disco USB prioridade ou mem ria interna em modo slide Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar o tempo de atraso Seleccione o modo manual para alternar as imagens manualmente Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar e depois prima ENTER para confirmar a c pia de ficheiros da mem ria interna ao disco USB Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar prima ENTER para confirmar a exclus o de todas as imagens do disco USB prioridade ou da memoria interna Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar e em seguida prima ENTER para formatar o disco USB prioridade ou mem ria interna Independente do ambiente externo a m quina ajustar a luminosidade para a condi o ideal Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar Portugu s Europeu 20 Balan o de Brancos Independente da luz ou cor externos a Autom tico m quina ajustar a cor para a condi o Auto White ideal Prima ENTER para executar Balance Utilize as teclas de flecha esquerda e Tipo de Projector direita para seleccionar o tipo de Projector Type projector e para reduzir o ru do da imagem English Ingl s Ef
36. ze controlo remoto ou o painel de controlo Lumens Portugu s Europeu 25 1 Prima MENU para activar o menu de defini o 2 Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Photo Text Consulte 7 4 1 Descri es de modo Foto Texto para fazer a melhor escolha 3 Prima ENTER para activar 4 Prima gt ou 4 para seleccionar Photo Text Gray 7 5 Gostaria de ampliar reduzir as imagens 1 Prima ZOOM no controlo remoto ou painel de controlo para ampliar as imagens 2 Prima ZOOM no controlo remoto ou painel de controlo para reduzir as imagens lt Coment rio gt Quando a amplia o for muito alta para possibilitar o foco ela retornar ao valor normal automaticamente 7 6 Desejo utilizar o modo m scara 1 Prima o bot o AF FOCUS no lado direito da lente f f Gostaria de ajustar a luminosidade Controlo remoto 1 Prima BRT para tornar mais claro 2 Prima BRT para tornar mais escuro Painel de controlo 1 Prima MENU para activar o menu de defini o 2 Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Brightness 3 Prima ENTER para activar 4 Prima PD ou 4 para ajustar a luminosidade 7 8 Gostaria de ligar desligar a l mpada A predefini o da l mpada DESLIGADO Ao utilizar o controlo remoto ou painel de controlo 1 Prima LAMP para LIGAR DESLIGAR A sequ ncia de comuta o DESLIGADO Lampada do Bra o Ambas L mpadas Lampada da Cabe a 7 9 Gostaria
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
読まんかね第107号 2014年04月(PDF文書) Genesis GRS550 Use and Care Manual Pentax SMC P DA - Telephoto lens - 70 mm - f/2.4 Limited - - 21620 NEX-3/NEX-5 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file