Manual do utilizador Cervantes/Cervantes Touch
Contents
1. Comprados 39 Arquivados comprados 48 Antonio Mu oz Molina 3 g Canci n de Navidad PDF 7 Charles Dickens lt 1 de 19 m gt 3 Minhas cole es facilita a organiza o da sua Biblioteca Permite criar cole es com os livros que escolher que poder editar e apagar sempre que quiser i Manual do utilizador Cervantes Cervantes Touch Portugu s Apresenta o geral Cervantes Touch Light Biblioteca gt FP 27 02 10 27 Minhas cole es y ES Todas as cole es Criar cole o biograf as 8 livros ciencia ficci n 4 livros c mics 2 livros ejercicios 10 livros ensayos 6 livros 4 O Explorador de ficheiros permite lhe navegar nas pastas e ficheiros da mem ria interna ou do cart o SD Biblioteca gt FP 27 02 10 28 Explorador de ficheiros y a ES E E bqupdate Nome 2 Data de modifica o Digital Editions 0 Samples 11 screensaver images 0 E Screenshots 19 pus Ayuda 7 Mundo Reader Cervantes Cervantes Touch Manual do utilizador Cervantes Touch Light Apresentac o geral Portugu s Se carregar prolongadamente num eBook da Biblioteca ir abrir se uma janela na qual poder consultar a respetiva sinopse organizar a sua Biblioteca e mudar o estado do livro para A ler N o lido ou Lido Poder adicion lo s suas cole es ou criar diretam2. Apagar a Quebra de linha ls e Se premir prolongadamente o S C N e v rgula ir o aparecer os carateres especiais En Premindo prolongadamente qualquer vogal ir o aparecer os acentos e carateres especials Cervantes Cervantes Touch Cervantes Touch Light Defini es de leitura Manual do utilizador Como utilizar o seu eReader Pode configurar o modo de passagem de p gina e a informa o sobre o estado de leitura em Defini es gt Op es do dispositivo gt Leitor Nesta sec o encontrar as op es de passagem de p gina e a informa o que quiser que apare a enquanto l Passagem de p gina Pode escolher passar as p ginas com uma m o ou com duas sendo esta ltima a op o de f brica Passar as p ginas com duas m os Toque no ter o direito do ecr para passar p gina Para regressar a p gina anterior toque no ter o esquerdo do ecra Passar as p ginas com uma m o Pode regressar p gina anterior tocando na parte superior e avan ar para a p gina seguinte tocando na parte inferior do ecra Ativar a passagem de p gina por deslizamento Swipe Permite passar as p ginas deslizando os dedos sobre o ecr da direita para a esquerda e vice versa para avan ar ou voltar atr s na sua leitura Defini es 6 A FP 27 02 10 31 PASSAR P GINA Selecione a rea de passagem de p gina do ecr do seu dispositivo em modo leitura Y C DIRE
3. O 2010 Ediciones SM Tecnologia Dixio O 2011 Semantix Manual do utilizador Cervantes Cervantes Touch Portugu s Indice Cervantes Touch Light 5 NDICE 7 INTRODUCAO 7 Conte do da caixa 8 Vistas frontais e laterais 11 APRESENTA O GERAL 11 In cio 12 Ligar desligar o dispositivo 12 Carregamento do dispositivo 13 Manuten o da bateria 13 Inserir um cart o microSD 14 Transferir ficheiros 15 Organiza o da Biblioteca 20 COMO UTILIZAR O SEU EREADER 20 Ecra t ctil 21 Utiliza o do teclado 22 Defini es de leitura 22 Passagem de p gina 23 Informa o sobre o estado de leitura 24 Conex o 25 COMO LER 25 Menu de leitura 28 Menu contextual de leitura 30 MENU PRINCIPAL 30 Ecr de in cio 31 Biblioteca 32 Loja 33 Internet Cervantes Cervantes Touch Manual do utilizador i Cervantes Touch Light ndice Portugu s 34 DEFINICOES 34 Dados do utilizador 35 Informa es sobre o dispositivo 35 Op es do dispositivo 36 Liga o Wi Fi 36 Ajustes Luz 37 Navegador web 37 Acerca de 38 ADOBE DRM 40 ANEXOS 40 ANEXO A Especifica es t cnicas 40 ANEXO B Limpeza e Seguran a 42 ANEXO C Elimina o correta deste produto 43 ANEXO D Declara o de conformidade i Manual do utilizador Cervantes Cervantes Touch Portugu s Introdu o Cervantes Touch Light INTRODU O Conte do da caixa Antes de utilizar o seu dispositivo bq pela primeira vez por favor ver
4. mng pbm pgm ppm tga tiff xbm xpm Ficheiros com DRM pdf epub Temperatura de funcionamento Temperatura tima de funcionamento 0 C 45 C Temperatura em espera 10 C 60 C Interface L nguas espanhol catal o basco galego ingl s e portugu s Conectividade Micro USB 2 0 Wi FiTM 802 11 b g n Ranhura microsD M Especifica es t cnicas bq Cervantes Touch Medidas e peso Medidas 172 x 120 x 10 7 mm Peso 222 g Ecr Tamanho do ecr 6 Tecnologia E Ink Pearl Dete o t ctil infraver melhos Resolu o 600 x 800 N veis de cinzento 16 Mem ria Mem ria interna 4 GB 2 GB livres para o utilizador Mem ria RAM 256 MB Processador Processador FS507 i MX 800 MHz Bateria Bateria Li ion 1 500 mAh Formatos compat veis Formatos de texto epub pdf fb2 mobi doc rtf txt Formatos de imagem jpeg png bmp gif ico mng pbm pgm ppm tga tiff xbm xpm Ficheiros com DRM pdf epub Temperatura de funcionamento Temperatura tima de funcionamento 0 C 35 C Temperatura em espera 20 C 55 C Manual do utilizador Cervantes Cervantes Touch Portugu s ANEXO A Especificac es Cervantes Touch Light T cnicas Dicion rios dispon veis Interface Ingl s Wordnet Espanhol ingl s e ingl s espanhol Semantix Espanhol Clave SM L nguas espanhol catal o basco galego ingl s e portugu s Conectividade Micro U
5. o sobre o software do seu dispositivo a mem ria interna externa n vel de bateria vers o de kernel etc 5 Restaurar defini es de f brica Elimina todos os dados pessoais da sua conta e restaura os valores de f brica do dispositivo Atualizar dispositivo Permite verificar a exist ncia de alguma vers o recente de firmware para atualizar o seu dispositivo Op es do dispositivo L ngua fa Escolha entre espanhol catal o basco galego ingl s e portugu s Data e hora Y Selecione o seu fuso hor rio Dicion rios Pode escolher por defeito entre dicion rios de defini es espanhol e ingl s e de tradu o ingl s para espanhol e vice versa Permite lhe consultar tamb m a informa o sobre os dicion rios dispon veis no dispositivo Cervantes Cervantes Touch Manual do utilizador i Cervantes Touch Light Defini es Portugu s Leitor Ver ponto Definic es de leitura Passagem de p gina Configure o modo de passagem de p gina e a frequ ncia de atualiza o da mesma Informa o sobre o estado de leitura Selecione a informa o que deseja ver aparecer no ecr durante a leitura Poupan a de energia 52 Tempo d empo de repouso Selecione o intervalo de tempo at o dispositivo entrar automaticamente em espera 2 5 10 ou 20 minutos di ES y Tempo at desligar Escolha o intervalo de tempo at o dispositivo se desligar 2 6
6. Adobe Digital Editions o qual permite autorizar a visualiza o de livros protegidos com licen a DRM atrav s dos seus distintos dispositivos de leitura Para transferir para o eReader livros protegidos com DRM siga estes passos 1 Aceda ao s tio Web www adobe com es products digital editions html e instale o software Adobe Digital Editions no seu computador seguindo as Instru es indicadas na referida p gina Adobe Digital Editions Installer Install Click t install Adobe Digital Editions 2 Autorize o seu computador introduzindo o seu ID do Adobe e a sua palavra passe cu a e OAT ad Je AA Bmt LAA i lA GAE BAr Ca rs de Lor Po pr ri Miota Cid ao A A id Pe para dp TA bie A ro a ari e Ad soda m an dr os pi i p PED os FAA Los porre de retail e FA e PASO A PAN iD Laa rr Cm de eita io im do put pa iet ri an ARA grin de reii ari plii dh Bairri PaRpO e rerea io p li e ga o a a de pr her ir p rr earn pa hr ran Ll Padierna aga ds e Carl ase Tru Pr A ve crm aci q re Tee A FEFFE LE a Bhi a A A paraa we PaF rhi i Aaa ima a p El pa nn A les II de Lipka ia rr a a crisis ds red o ds de ec Carra dl um scene MO EAS PAS M miea reia pr iii pias TE CRE A TE Dra eh o Dto de A 1 iiiam a dis Em marla GE Ao a pehn E ES CE i Manual do utilizador Cervantes Cervantes Touch Portugu s Adobe DRM Cervantes Touch Light 3 Autorize o seu eReader Para tal ligue o dispositivo ao computador atra
7. ou 12 horas 1 ou 3 dias ou 1 semana Protetor de ecr Pode escolher a imagem que pretender adotar como protetor de ecr entre protetores de ecr por defeito imagens armazenas na pasta screenserver images da mem ria interna do seu dispositivo ou a capa do livro mais recente EN Liga o Wi Fi Pode ligar o Wi Fi do dispositivo selecionando na lista a rede que deseja e introduzindo a palavra passe caso seja necess rio Se a rede que procura n o aparecer na lista prima o bot o para atualizar a lista automaticamente Manual do utilizador Cervantes Cervantes Touch Portugu s Defini es Cervantes Touch Light Pode aceder s p ginas utilizando as setas que aparecem na barra inferior Consulte o ponto Liga o Wi Fi O Ajustes Luz apenas no Cervantes e Cervantes Touch Light O seu leitor disp e de um sistema de luz integrado Aqui poder ligar e desligar a luz e regular a sua intensidade A Navegador Web Para aceder Internet guardar e administrar as suas p ginas web favoritas Acerca de Informa o relativa vers o de firmware instalado no seu dispositivo e equipa que colaborou no desenvolvimento do produto Cervantes Cervantes Touch Manual do utilizador Cervantes Touch Light Adobe DRM Portugu s ADOBE DRM Descarregar livros com DRM utilizando Adobe Digital Editions Ao adquirir livros online dever transferi los para o seu bq utilizando o software
8. Cervantes Cervantes Touch Cervantes Touch Light Manual do utilizador Vers o de firmware 5 2 0 i Manual do utilizador Cervantes Cervantes Touch Portugu s Utiliza o do Manual Cervantes Touch Light bq Cervantes Cervantes Touch Cervantes Touch Light Comqualquer um destes eReaders poder lerlivros compr los na Loja guardar e partilhar notas consultar defini es e tradu es de termos em espanhol e ingl s manter organizada a Biblioteca com as suas obras favoritas e adaptar s suas prefer ncia a visualiza o da fonte Utiliza o do manual m Para garantir a correta utiliza o do seu eReader ba leia com aten o este manual do utilizador antes de come ar a utiliz lo m Estas instru es baseiam se na configura o de f brica do dispositivo poss vel que algumas imagens e capturas de ecr deste manual n o coincidam exatamente com as do produto final poss vel que existam partes do conte do que n o coincidam exatamente com o funcionamento do seu dispositivo devido a atualiza es do firmware Para obter a vers o mais atualizada deste manual por favor consulte www bq com m bq n o se responsabiliza pelos problemas de rendimento ou pelas incompatibilidades provocadas pela modifica o de par metros de registo pelo utilizador nem pelas incompatibilidades de algumas aplica es de terceiros dispon veis nas lojas de aplica es Cervantes Cervantes Touch Manual do util
9. Como utilizar o seu eReader Portugu s COMO UTILIZAR O SEU EREADER Ecr t ctil Toque na superf cie do ecr t ctil para interagir com o dispositivo selecionar um menu um elemento passar p gina tomar notas etc No ecr de in cio encontrar informa o sobre o estado do dispositivo o acesso sua ltima leitura e ao menu na parte inferior Pesquisar Biblioteca Loja Defini es e Ajuda Premindo o cone ltima leitura poder aceder rapidamente ao livro que estiver a ler Da mesma forma que premindo a capa no livro no ecr de in cio Se premir os cones Luz Q e Wi Fi ir o abrir se as defini es r pidas para ligar e desligar essas fun es ou regular a intensidade da luz Ao premir o cone da bateria ir aparecer uma janela indicando a percentagem de carga restante In cio O A fp 2702 10 31 A ler Alaska y otras historia Rafael Cervera Torres 81 lido ltimo acesso Hoje 10 31h RECENTES y Ver todos gt SYLVIA DAY 2 Pesquisar Biblioteca Loja Defini es Ajuda Manual do utilizador Cervantes Cervantes Touch Portugu s Como utilizar o seu eReader Cervantes Touch Light Utiliza o do teclado Carregue no teclado para escrever o texto desejado Uma vez introduzido o texto prima Procurar ou Ir EJES Ativa o teclado com carateres especiais Oo Oo O 9 Permitem o movimento do cursor para escrever ouretificar a escrita entre carateres
10. ITA P gina seguinte SUPERIOR P gina anterior ESQUERDA P gina anterior INFERIOR P gina seguinte 1 4 1 4u 4u L 14 np Escolha as op es para mudar de p gina Habilitar mudanca de p gina por deslize Swipe v Selecionar a frequ ncia de atualiza o ao passar p gina J LM Frequ ncia de atualiza o na passagem de p gina Permite definir a frequ ncia de atualiza o da passagem de p gina durante a leitura Pode selecionar de 1 a atualiza o de p gina efetuada cada 1 p gina a 10 a atualiza o de p gina efetuada cada 10 p ginas Portugu s i Manual do utilizador Cervantes Cervantes Touch Portugu s Como utilizar o seu eReader Cervantes Touch Light Informac o sobre o estado de leitura Permite selecionar a informac o que ir aparecer durante a leitura Pode escolher ver na parte superior do ecr o t tulo do livro e ou a hora e na parte inferior a percentagem de leitura o n mero de p ginas lidas totais as p ginas restantes para finalizar o cap tulo a barra de progresso de leitura e as marcas que indicam os cap tulos do livro Defini es O A fp 27 02 10 32 CONFIGURA O DO VISOR Selecione as reas que deseja que apare am no seu dispositivo em modo leitura Gem est Nam sit amet neque metus Sed pretium sem et mauris convallis sit amet elementum lectus facilisis Cum sociis natoque penatibus et magnis dis partu rient montes nascetur ridiculus mu
11. Portugu s Menu contextual de leitura Durante a leitura prima uma palavra de forma prolongada para aceder ao menu contextual de leitura Neste menu ir o aparecer as seguintes op es Alaska y otras historias de 10 33 estribaba en que mientras los hermanos Cano escrib an historias desde un punto de vista masculino para una mujer Berlanga y Canut escrib an historias desde un punto de vista emenino y adem s la mujer que hab a de cantarlas se identificaba plenamente con las d ituacione d d ione 034 ndo Adicionar nota Destacar Procurar Diccionario Clave femenino na adi 1 De la mujer relacionado con ella o con rasgos que se consideran propios de ella 2 que est dotado de rganos de Diccionarios WIKIPEDIA 81 lido 249 307 6 p gs fim cap Criar nota permite colocar novas notas no livro que estiver a ler Ao selecionar Adicionar nota ir aparecer o teclado virtual para introduzir o texto desejado Uma vez guardada a nota o texto sobre o qual foi criada ficar destacado Poder editar ou eliminar a nota carregando de novo no texto Com os cursores que aparecem poder ajustar a rea de selec o de texto Manual do utilizador Cervantes Cervantes Touch Portugu s Como ler Cervantes Touch Light Destacar sublinha uma palavra ou um par grafo Para selecionar mais do que uma palavra prima prolongadamente a primeira palavra do texto que quer destacar e deslize at ao fim do par g
12. SB 2 0 Wi Fi 802 11 b g Ranhura microsD M Especifica es t cnicas bq Cervantes Touch Light Medidas e peso Medidas 165 x 115 x 11 5 mm Peso 222 g Ecr Tamanho do ecr 6 Tecnologia Dete o t ctil infravermelhos E Ink Pearl Resolu o HD 758 x 1024 px 212 DPI N veis de cinzento 16 Luz integrada regul vel em intensidade Mem ria Mem ria interna 4 GB 2 GB livres para o utilizador Mem ria RAM 256 MB Processador Processador FS507 i MX 800 MHz Bateria Bateria Li ion 1 500 mAh Formatos compat veis Formatos de texto pdf epub Formatos de imagem jpeg png Ficheiros com DRM pdf epub Bateria Bateria Li ion 1 500 mAh Formatos compat veis Formatos de texto epub pdf fb2 mobi doc rtf txt Formatos de imagem jpeg png bmp gif ico mng pbm pgm ppm tga tiff xbm xpm Ficheiros com DRM pdf epub Temperatura de funcionamento Temperatura tima de funcionamento 0 C 35 C Temperatura em espera 20 C 55 C Interface L nguas espanhol catal o basco galego ingl s e portugu s Dicion rios dispon veis Ingl s Wordnet Espanhol ingl s e ingl s espanhol Semantix Espanhol Clave SM Conectividade Micro USB 2 0 Wi Fi 802 11 b g Ranhura microsD Cervantes Cervantes Touch Manual do utilizador i Cervantes Touch Light ANEXO B Limpeza Portugu s e Seguran a ANEXO B Limpeza e Seguran a Limpeza Ant
13. cados de forma autom tica na sua Biblioteca N o retire o cart o microSD nem desligue o cabo USB estando em curso a c pia dos ficheiros O dispositivo disp e de 4GB de mem ria interna Metade deste espa o est ocupada pelo sistema operativo a outra metade est dispon vel para a utiliza o e armazenamento dos ficheiros do utilizador Manual do utilizador Cervantes Cervantes Touch Portugu s Apresenta o geral Cervantes Touch Light Organiza o da Biblioteca Na Biblioteca pode consultar todos os eBooks dispon veis no seu dispositivo aceder Loja sincronizar o seu eReader explorar as pastas e ficheiros da mem ria interna ou do cart o SD etc Pode navegar ou passar p gina deslizando os seus dedos no ecr premindo as setas ou a barra de deslocamento que se encontra na parte inferior do ecra Para visualizar todos os livros que existem no seu dispositivo aceda Estao O 2 FP 27 02 1026 Biblioteca TIA selecione Meus livros e Meus livros 127 a ja a no menu inferior Todos os livros Pode E procurar na mem ria interna nocart o Todos os livros 127 SD ou escolhendo um dos crit rios de N o lidos 9 sele o propostos A ler 118 Ao selecionar Meus livros poder Lidos 0 Amostra Amostra Amostra tamb m escolher entre Loja eBooks Alaska y otras historias de la movida Minhas cole es e Explorador de Rafael Cerv
14. do Ativar dispositivo assim como na Biblioteca premindo o bot o sincronizar Posteriormente poder associar o seu dispositivo Loja criando uma nova conta ou utilizando uma conta j existente Para este processo apenas precisa de uma conta de correio eletr nico e da palavra passe A seguir ser lhe o pedidos os dados de um cart o banc rio Pode saltar este passo se o desejar Cervantes Cervantes Touch Manual do utilizador i Cervantes Touch Light Apresenta o geral Portugu s Ligar desligar o dispositivo Carregue prolongadamente para ligar o dispositivo No ecr ir aparecer um aviso e a barra de progresso Para desligar o dispositivo mantenha carregado o bot o de arranque at aparecer uma janela emergente e pulse Aceitar O dispositivo entra automaticamente em modo de espera ap s 10 minutos de inatividade consoante as defini es de f brica Pode selecionar o tempo para que o dispositivo entre automaticamente em modo de espera em Defini es gt Op es do dispositivo gt Poupan a de energia gt Tempo de repouso Pode escolher entre 2 5 10 ou 20 minutos Se o seu dispositivo bloquear em algum momento poder for ar o eReader a desligar premindo o bot o de liga o durante 20 segundos ou carregando em Reset apenas no bq Cervantes A seguir prima novamente para lig lo normalmente Carregamento do dispositivo O seu bq disp e de uma bateria recarreg vel e n o extra vel de Li i
15. e e introduza o nome da rede Ir aparecer automaticamente na lista de redes dispon veis Selecione a rede pretendida introduza a palavra passe e a seguir prima Aceitar Manual do utilizador Portugu s Como ler Cervantes Cervantes Touch Cervantes Touch Light COMO LER Para ler um livro aceda a Biblioteca premindo TA Se j come ou a ler um livro e pretender continuar a leitura prima O livro ir abrir se na primeira p gina ou na p gina onde parou a leitura se abriu o livro anteriormente Para passar p gina toque no ter o direito ou esquerdo para avan ar ou voltar atr s dependendo do modo de passagem de p gina selecionado consulte o ponto Passagem de p gina Quando terminar de ler o livro prima o bot o In cio para regressar p gina de in cio Para criar um marcador num livro toque no canto superior direito Ir aparecer este cone A Para elimin lo pulse novamente no marcador Menu de leitura Durante a leitura toque brevemente na parte central do ecr para aceder ao menu de leitura Aparecer o as seguintes op es o CONTEUDOS Acede ao ndice do livro que est aberto Se j criou o notas destaques ou marcadores tamb m ir o aparecer FICHA Permite consultar a sinopse do livro Para al m disso poder modificar o estado A ler Lido ou N o lido adicion lo s suas cole es exportar as respetivas notas ou arquiv lo se for um livro comprado na Loja Se o l
16. ecedor e consultar as condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios eletr nicos n o devem ser eliminados juntamente com outros res duos comerciais Cervantes Cervantes Touch Manual do utilizador Cervantes Touch Light ANEXO D Declarac o de conformidade ANEXO D Declarac o de conformidade Mundo Reader S L Pol Ind Eur polis Calle Sof a 10 28232 Las Rozas Madrid Declara que os produtos bq Cervantes bq Cervantes Touch e bq Cervantes Touch Light Cumprem as disposi es da Diretiva 1999 5 CE sobre Equipamentos de Terminais de R dio e Telecomunica es R amp TTE da Diretiva 95 2006 CE sobre Seguran a El trica de Equipamentos de Baixa Tens o e da Diretiva 2004 108 CEE sobre Compatibilidade Eletromagn tica cumprindo as normas harmonizadas EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 62311 2008 EN 301 489 1 V 1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 55022 2006 A1 2007 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 55020 2007 Madrid dezembro de 2013 Alberto M ndez Peydr C O CEO www bq com www mibqyyo com
17. ejar desligar o Wi Fi prima o icone Wi Fi e a seguir selecione OFF Cervantes Cervantes Touch Manual do utilizador i Cervantes Touch Light Defini es Portugu s DEFINI ES Para aceder s defini es de configura o do seu leitor prima O Ir o aparecer v rias op es que pode gerir e ou consultar Dados de utilizador Informa o do dispositivo Op es do dispositivo Liga o Wi Fi Ajustes Luz nos modelos Cervantes e Cervantes Touch Light e Navegador Web Em cada uma delas ir aparecer a informa o e op es sobre a sec o na qual se encontrar Na parte superior ir aparecer um bot o para voltar atr s Pode navegar atrav s das diferentes sec es carregando em cada uma delas Defini es Sl 2 A 27 02 10 41 Dados do utilizador Informa o do dispositivo Op es do dispositivo Liga o Wi Fi Ajustes Luz Navegador Web Acerca de 0 Dados do utilizador Pode consultar a conta qual o dispositivo est associado e desassoci lo Manual do utilizador Cervantes Cervantes Touch Portugu s Defini es Cervantes Touch Light Tamb m tem a op o de associar o seu bq a uma conta do Adobe DRM e consultar os termos legais do leitor Informa es sobre o dispositivo A Pode consultar o estado da bateria o espa o dispon vel na mem ria interna e no cart o SD se estiver inserido Ta Informac o b sica Permite lhe consultar a informa
18. ente uma nova colec o Tamb m ir o aparecer as seguintes op es se o livro se encontrar na mem ria do seu dispositivo ou no cart o SD Copiar permite copiar o livro do cart o SD para a mem ria interna do seu dispositivo e vice versa Exportar notas cria um ficheiro HTML com toda a informa o sobre os destaques notas e marcadores criados no eBook Apagar elimina o eBook da mem ria interna do seu dispositivo Biblioteca O amp fp 27 02 10 30 Alaska y otras historias Rafael Cervera Torres EPUB Total de p ginas 307 Exportar notas Arquivar Sinopse Grupos como Kaka de Luxe Pegamoides y despu s Dinarama centros de reuni n como la casa de los pintores Costus pel culas como Pepi Luci Bom y otras chicas del mont n de Pedro Almod var el programa La edad de Oro de Paloma Chamorro o el estudio del fot grafo Pablo P rez M nguez Fueron escenarios imprescindibles para un acontecimiento social y art stico que entre 1977 y 1984 agit los cimientos culturales de un pa s Todas estas manifestaciones transcurren alrededor de Alaska icono de la cultura popular y elemento aglutinador de los principales personajes de aquella poca que habla sin pudor pero sin nostalgia de esos a os de m sica sexo drogas frivolidad provocaci n arte Se for um livro comprado na Loja poder Arquivar ao arquivar um eBook deixa de aparecer na sua Biblioteca mas fica associado sua conta Se ca
19. era Torres ficheiros sida Mundo Reader Cada uma destas op es permite lhe Todo lo que era s lido Antonio Mu oz Molina por sua vez selecionar outros crit rios de pesquisa e visualiza o indicados a seguir 1 Em Meus livros escolha entre Todos os livros mostra todos os livros dispon veis no seu eReader N o lidos mostra os livros que ainda n o abriu A ler aparecem os livros que abriu recentemente Lidos mostra os ltimos livros marcados como lidos Cervantes Cervantes Touch Manual do utilizador Cervantes Touch Light Apresentac o geral Portugu s 2 Na Loja eBooks pode selecionar Todos os livros mostra todos os livros adquiridos na Loja N o lidos aparecem os livros da Loja que ainda n o abriu A ler aparecem os livros da Loja que abriu recentemente Lidos mostra os livros marcados como lidos Amostras aparecem todos os extratos ou amostras dos livros que descarregou na Loja Comprados aparecem todos os livros que comprou na Loja Arquivados comprados arquiva os livros que comprou para que n o ocupem espa o no seu eReader Os livros arquivados continuam a estar dispon veis para serem novamente descarregados em qualquer momento Biblioteca O A fp 27 02 10 26 fnac eBooks 114 y a ES A Todos os livros 114 y E Todos os livros 114 Amostra N o lidos 8 A ler 106 Amostra Lidos 0 Amostra Amostras 75
20. es de come ar a limpeza desligue o dispositivo e todos os cabos de sistema e de alimenta o Verifique se o ecr est completamente seco antes de voltar a ligar os cabos e o dispositivo Ecr use um pano macio limpo e sem pelos para eliminar o p e a sujidade do ecr Para as dedadas e as manchas utilize um pano com produtos de limpeza suaves Carca a use um pano macio ligeiramente humedecido com uma solu o de limpeza suave Enxague o pano em gua limpa escorra bem e lave at eliminar qualquer res duo de detergente Seguran a Para reduzir o risco de descarga el trica respeite todos os avisos de seguran a m Nunca deixe a carca a aberta e apague o dispositivo antes de o limpar m N o introduza nenhum objeto dentro dos quatro bordos do ecra m N o verta l quido dentro ou sobre o dispositivo e limpe o com um pano h mido Se o dispositivo se molhar n o o ligue nem tente repar lo favor contactar o servi o t cnico para que o inspecione antes de ligar de novo o leitor m Utilize produtos amigos do meio ambiente e n o os manipule em condi es ambientais extremas m Tenhacuidado com poss veis golpes diretos e indiretos sobre o dispositivo visto que poderiam causar danosirrepar veis no ecr e mau funcionamento do produto m Mantenha leitor afastado do p da areia e da sujidade Manual do utilizador Cervantes Cervantes Touch Portugu s ANEXO C Elimina o correta Cervantes Touch Ligh
21. ifique o conte do da caixa Se algum dos elementos seguintes n o se encontrar dentro da caixa dirija se ao distribuidor onde comprou o seu dispositivo m bq Cervantes Cervantes Touch Cervantes Touch Light m Cabo micro USB para USB m Documenta o Guia r pido comunidade acess rios e garantia Vistas frontais e laterais bq Cervantes AA Ecr t ctil Z In cio Porta micro USB Ranhura cart o MicrosD Bot o de arranque Reset Cervantes Cervantes Touch Manual do utilizador Cervantes Touch Light Introduc o bq Cervantes Touch Ecr t ctil Bot o de arranque Biblioteca In cio Voltar A sa gt IDO gt Ranhura coria Porta MicroSDTM micro USB bq Cervantes Touch Light Ecr t ctil IN J JU Porta In cio pa de arranque micro USB No Na o 6 Ranhura cart o LED MicroSD Portugu s Manual do utilizador Cervantes Cervantes Touch Portugu s Introdu o Cervantes Touch Light Bot o de arranque Carregue prolongadamente para ligar o dispositivo Carregue brevemente para entrar sair do modo de espera Para deslig lo mantenha o bot o carregado at aparecer uma janela emergente e selecione Aceitar In cio Regressa ao ecr de in cio em qualquer momento Se carregar prolongadamente ligar e
22. ivro se encontrar no cart o SD ou na mem ria interna poder copi lo ou elimin lo IR PARA P GINA Pode aceder ao princ pio ou ao fim do livro assim como ir diretamente ao n mero de p gina que indicar APAR NCIA Permite modificar a margem espa amento entre a linhas alinhamento tamanho e tipo de letra utilizar a configura o da editora e ativar o modo PDF para eBooks neste formato Dependendo do formato do livro que estiver a ler ir o aparecer edit veis algumas destas fun es Cervantes Cervantes Touch Manual do utilizador i Cervantes Touch Light Como ler Portugu s Alaska y otras pr historias de la movida Q F 27 02 10 33 estribaba en que mientras los hermanos Cano escrib an historias desde un punto de vista X Ajustes de texto Usar configura o da editora ESSES TESES Tipo de letra gt gt aL Istok Web Cabin Espacamento Vera aj a El Vollkorn Justificar texto Noticia Text Droid Serif Conte dos Ficha Ir para p gina Apar ncia Procurar Pode ativar ou desativar o modo PDF para ler eBooks neste formato Por defeito est ativado para ajustar o PDF ao tamanho do ecr do seu eReader Ir aparecer o cone no canto inferior direito para ativar ou desativar a barra de navega o que lhe permitir ajustar o zoom consultar a zona do eBook na qual se encontra deslocar se atrav s do eBook e girar o ecr na horizontal ou na vertical Man
23. izador i Cervantes Touch Light Utiliza o do Manual Portugu s Significado dos cones emo Aviso conselhos importantes e notifica es sobre a utiliza o do dis positivo gt A seguir indica a ordem das op es ou dos menus Por exemplo Biblioteca gt Explorador indica que deve selecionar primeiro Biblioteca e a seguir premir Explorador Ideia fornece informa o relevante para a utiliza o do seu eReader O Neste manual s o utilizados os termos eBook ou Livros para referir se aos livros eletr nicos que podem ser lidos com este produto Tamb m s o utilizados os termos eReader ou Leitor como sin nimos dos dispositivos bq Cervantes Cervantes Touch e Cervantes Touch Light Marcas comerciais O logo da bq uma marca registada da Mundo Reader S L Wi Fi uma marca comercial registada da Wi Fi Alliance MicroSD s o uma marca e um logo registados da SD 3D LLC As restantes marcas comerciais e os direitos de autor correspondentes s o propriedade dos seus respetivos donos Os dicion rios pr instalados no dispositivo s o propriedade de SM Diccionario Clave 2006 Ediciones SM Tecnolog a Dixio 2011 Semantix Wordnet 2005 Princeton University Powered by Dixio 2011 Semantix Semantix Simple English Words y Spanish English Dictionary by Semantix 2010 Ediciones SM Powered by Dixio 2011 Semantix Diccionario Ingl s Espa ol de Semantix
24. m cap tulo completo Se j realizou anteriormente compras ou downloads na Loja estes ir o aparecer diretamente na Biblioteca na op o Loja eBooks gt Todos os livros Se os livros que comprou n o aparecem na sua Biblioteca prima o bot o para sincronizar Para poder realizar uma compra dever indicar a sua palavra passe e os dados banc rios que forneceu no registo da sua conta Se n o se registou anteriormente pode criar a sua conta em qualquer momento premindo Loja Para aceder Loja do dispositivo dever estar ligado Internet Manual do utilizador Cervantes Cervantes Touch Portugu s Internet Cervantes Touch Light Internet Para aceder Internet prima Defini es gt Navegador Web Se o dispositivo n o estiver ligado a nenhuma rede Wi Fi ir aparecer uma lista de redes dispon veis A p gina de in cio predeterminada do navegador o motor de pesquisa do Google Na parte inferior do ecr ir o aparecer os bot es lupa e marcadores Pode carregar neles para aumentar ou diminuir o zoom do ecr e tamb m adicionar ou organizar os marcadores das suas p ginas favoritas Internet O PB 27 02 10 41 EE d http www bqreaders com Q eL E4 e sta p gina utiliz jokies propia ondiciones de uso Puedes obter ba PRODUCTOS v ACCESORIOS ASISTENCIA y SOBRE bq Y VIVE LAS HI GOIMISENIDINI O Wi Fi do seu bq liga se automaticamente ao detetar uma rede armazenada Se des
25. nte de alimenta o contacte com o seu fornecedor para substituir a bateria Inserir um cart o microSD M Para introduzir o cart o microSD insira o na ranhura do eReader na posi o indicada no cone do cart o na carca a D Confirme que a parte met lica do cart o fica para baixo Para retirar o cart o do leitor carregue nele levemente Os cart es compat veis s o microSD M e microSDHC at sair Cervantes Cervantes Touch Manual do utilizador i Cervantes Touch Light Apresenta o geral Portugu s Transferir ficheiros Pode transferir ficheiros do computador para um cart o microSD M para guardar os seus livros documentos etc em qualquer das duas unidades Para isso siga estes passos 1 Insira o cart o microSD no leitor conforme indicado no ponto anterior 2 Insira a extremidade do cabo micro USB no dispositivo e a extremidade USB no computador Prima Aceitar quando aparecer o texto Deseja ativar o modo armazenamento massivo O dispositivo deixar temporariamente de estar operativo A mem ria interna e ou o cart o microSD ser o reconhecidos pelo computador como Unidades de disco extra vel 4 Copie os ficheiros que desejar do computador para o cart o microSD e ou mem ria interna ou vice versa 5 Depois deefetuar ac pia desconecte deforma segura o dispositivo do computador e retire o cabo USB do computador e do leitor Os documentos copiados ser o classifi
26. o no dispositivo assim como aos que comprou na Loja Se estes ltimos n o aparecerem prima o bot o sincronizar ES Pode selecionar o tipo de vista ordenado por Recente T tulo ou Autor assim como realizar pesquisas premindo o bot o pesquisar Q e introduzindo o texto com o teclado virtual Para ver todas as possibilidades de organiza o da Biblioteca consulte o ponto Organiza o da Biblioteca Biblioteca O amp fp 27 02 10 35 Meus livros 127 y a ES Todos os livros 127 y E SYLVIA DAY Un extra o en mi cama 1 de 22 Cervantes Cervantes Touch Manual do utilizador i Cervantes Touch Light Loja Portugu s Loja Para aceder Loja prima w Pode visualizar todo o cat logo da Loja atrav s das diferentes op es que aparecem no ecr Tamb m tem a possibilidade de realizar pesquisas de texto escrevendo o nome do a autor a ou o t tulo do livro por exemplo Para criar uma conta necessita um endere o de e mail uma palavra passe e os dados do seu cart o de banc rio opcional Se j se registou noutra ocasi o pode aceder introduzindo o seu endere o de e mail e palavra passe Para poder realizar compras e downloads na Loja dever registar se e criar uma conta indicando os dados do seu cart o banc rio Ao selecionar um livro do cat logo poder ver os dados da publica o ficha de resumo e a descri o Tamb m poder descarregar no seu dispositivo a amostra de u
27. on que dever ser carregada atrav s de um cabo USB conectado a um computador ou a uma tomada de corrente el trica Paracarregar a bateria atrav sdeum computador conecteoseuleitoraomesmocom o cabo USB fornecido com o dispositivo A velocidade de carregamento superior se conectar o dispositivo a uma fonte a alimenta o em vez de ao computador Para carregar a bateria com um adaptador de corrente insira a extremidade do cabo micro USB no dispositivo e a extremidade USB no adaptador AC DC e a seguir ligue o adaptador corrente Recomendamos carregar completamente a bateria durante 8 horas antes de utilizar o seu bq pela primeira vez Manual do utilizador Cervantes Cervantes Touch Portugu s Apresenta o geral Cervantes Touch Light O cone da bateria encontra se na parte superior Este cone mostra a carga atual do seu dispositivo Bateria descarregada EX Carregamento da bateria em curso E Bateria completa LE A barra indica a carga restante Manuten o da bateria Embora a capacidade da bateria se reduza com o uso pode prolongar a vida da mesma seguindo as recomenda es seguintes m Utilize o dispositivo pelo menos uma vez por semana m Carregue a bateria frequentemente e de forma completa Nunca deixe a bateria totalmente descarregada durante um per odo prolongado Mantenha sempre o dispositivo e a bateria longe de fontes de calor Se o leitor s funcionar quando est ligado fo
28. ou desligar a luz do ecr apenas nos modelos Cervantes e Cervantes Touch Light Ecr t ctil O ecr t ctil permite realizar a es tocando diretamente nele com os dedos Ranhura cart o microSD M Insira o cart o microSD na ranhura para aceder aos ficheiros armazenados nele e aumentar a capacidade do seu dispositivo Porta micro USB Pode conectar o seu dispositivo ao computador para transferir ficheiros deste para o leitor e vice versa Atrav s do cabo USB tamb m pode carregar a bateria do dispositivo conectando o ao computador ou a uma tomada Reset apenas no modelo bq Cervantes Permite reiniciar o seu dispositivo se deixar de responder durante um tempo Cervantes Cervantes Touch Manual do utilizador Cervantes Touch Light Introduc o Apenas no modelo bq Cervantes Touch Biblioteca Acede diretamente a Biblioteca Voltar Regressa ao ecr anterior Manual do utilizador Cervantes Cervantes Touch Portugu s Apresenta o geral Cervantes Touch Light APRESENTA O GERAL In cio Ao ligar o seu dispositivo pela primeira vez ou restaurar os valores de f brica dever selecionar a l ngua e o fuso hor rio e conect lo a uma rede Wi Fi para poder ativ lo O processo de ativa o do seu dispositivo necess rio para habilitar alguns servi os como a utiliza o dos dicion rios e receber as atualiza es OTA Over the Air Pode ativ lo mais tarde acedendo Loja ou premin
29. rafo Poder tamb m ajustar a rea de sele o com os cursores que aparecem no princ pio e fim do texto Procurar Se selecionar um texto ou par grafo esta op o permite lhe realizar a pesquisa desse texto no livro que est a ler Dicion rios pode consultar a defini o ou tradu o de uma palavra no dicion rio que tiver selecionado por defeito ou na Wikip dia Na janela emergente deslize o dedo para baixo ou para cima para ler as defini es O dicion rio predeterminado o Autom tico e apresenta as defini es da palavra selecionada em espanhol e ingl s Pode mudar de dicion rio enquanto consulta uma defini o premindo Dicion rio Ir abrir se um menu desdobr vel para selecionar o dicion rio desejado Tamb m pode consultar diretamente a defini o na Wikip dia Dicion rio WIKIPEDIA x Definiciones Espa ol y abrir i 1 separar sus hojas de descubierto el vano y 2 descorrerlo o accio 3 retirar lo que lo inco descubierto su interio 4 hacerlos o practicar 5 separar una de otra ellas 6 rajarlo rasgarlo o dividirlo 7 despegarlos o romperlos por alguna parte de manera que pueda verse o sacarse su contenido 8 separar parte de sus hojas del resto de manera que se puedan ver dos de sus p ginas interiores 9 tirar de l hacia afuera sin sacarlo del todo 10 extenderlo desplegarlo o separar sus partes AA masenna ml annann hernan mma allaa b pags fim cap Cervantes Cervantes To
30. rregar novamente na capa do eBook que Manual do utilizador Cervantes Cervantes Touch Portugu s Apresenta o geral Cervantes Touch Light arquivou ir aparecer a op o desarquivar e estar novamente dispon vel no seu dispositivo Se for uma amostra descarregada na Loja poder compr la ou elimin la a descarga j n o possivel Todos os eBooks que ter aberto alguma vez ir o aparecer na sua Biblioteca com um marcador Se carregar prolongadamente num eBook da biblioteca ir abrir se uma janela emergente na qual poder consultar a respetiva sinopse organizar a sua biblioteca e mudar o estado do livro para A ler N o lido ou Lido Poder adicion lo as suas cole es ou criar diretamente uma nova cole o para organizar a sua Biblioteca A barra inferior permite lhe navegar entre as fichas dos livros premindo as setas Para abrir um eBook carregue na capa respetiva Na Biblioteca encontrar os seguintes bot es Pesquisar Acesso direto a pesquisar O sincronizar Atualiza os livros adquiridos na Loja para que apare am no seu eReader Tamb m sincroniza as notas destacados marcadores e pontos de leitura Loja Acesso direto Loja Vistas Permite selecionar o modo de visualiza o entre vista cones ou lista Recente Ordena o Seleciona o crit rio para ordenar a visualiza o dos ficheiros Cervantes Cervantes Touch Manual do utilizador i Cervantes Touch Light
31. s Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit Donec fermentum eleifend ullamcorper Ut sed nisi vel est ul lamcorper facilisis non ac augue Curabitur rhoncus arcu id enim pharetra luctus Duis a tincidunt risus Morbi risus est luctus consequat ultricies vulputate laoreet quis nunc Nunc malesuada consequat urna lacinia lobortis Nullam porta feugiat tellus Quis que volutpat dui sed dictum posuere Percentagem M P ginas lidas M P gs para o de leitura P ginas totais fim do cap tulo Mostrar barra de progresso de leitura Mostrar marcas de cap tulo 14 lido 2 268 12 p gs fim cap Cervantes Cervantes Touch Manual do utilizador i Cervantes Touch Light Como utilizar o seu eReader Portugu s Liga o Wi Fi Para aceder Internet conecte primeiro o dispositivo a uma rede Wi Fi Siga para isso os seguintes passos 1 Aceda a Defini es gt Liga o Wi Fi 2 Ir aparecer uma lista com os nomes das redes Wi Fi SSID detetadas Desloque se sobre a lista de redes dispon veis e selecione a que desejar 3 Introduza a palavra passe e prima Aceitar Na barra superior ir aparecer o cone Wi Fi com a intensidade do sinal Se desejar configurar um IP est tico prima prolongadamente a rede escolhida e a seguir prima Editar Pode escolher entre DHCP ou Manual e a seguir selecione Conectar Para se conectar a uma rede oculta que conhe a aceda a Liga o Wi Fi gt Adicionar red
32. t do produto Aviso Este produto dever ser usado com uma fonte de alimentac o que apresente as seguintes caracter sticas INPUT 100 240V 50 60 Hz 0 2A m x OUTPUT 5 0V 0 8A tas Pind Pin 5 gt Micro USB A utiliza o de fontes de alimenta o diferentes da indicada pode produzir danos no dispositivo e colocar em risco a seguran a de pessoas e bens ANEXO C Elimina o correta deste produto Res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses europeus com sistemas de recolha seletiva de res duos A presen a deste s mbolo no produto acess rios ou material informativo que o acompanham indica que ao finalizar a sua vida til nem o produto nem os seus acess rios eletr nicos carregador cabos etc dever o ser eliminados com outros res duos dom sticos Para evitar poss veis danos para o meio ambiente ou para a sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos separe estes produtos de outro tipo de res duos e recicle os corretamente Desta forma ir promover a reutiliza o sustent vel de recursos materiais Os utilizadores particulares poder o contactar o estabelecimento onde compraram o produto ou as autoridades locais pertinentes para receber informa es sobre a forma e o lugar onde poder o entreg lo para que seja submetido a uma reciclagem ecol gica e segura Os utilizadores comerciais poder o contactar o forn
33. ual do utilizador Cervantes Cervantes Touch Portugu s Como ler Cervantes Touch Light Los versos de oro sin raz n jam s Y sabiendo que mor es la ley fatal para t que las riquezas unas veces te plazca g y otras te plazca per P g 4 11 De los sufrimientos QUE zoom 275 a los mortales por divino qe la parte que a ti corresponde sop rtala sin indignaci n pero es leg timo que le busques remedio en la medida de tus fuerzas porque no son tantas las desgracias que caen sobre los hombres buenos Muchas son las voces unas indignas otras nobles que vienen a herir el o do Que no te turben ni tampoco Se aumentar o tamanho do texto tamb m poder deslocar se sobre o mesmo deslizando os dedos no ecr ou carregando nas setas do navegador Se desativar a op o Modo PDF poder avan ar ou retroceder consoante a passagem de p gina definida Poder consultar aqui a compatibilidade de cada formato apariencia metadatos opciones de visor TAMANO FUENTE TIPO DE LETRA JUSTIFICACI N MARGEN TABLA DE CONTENIDOS APAISADO RESALTADOS HIPERV NCULOS DICCIONARIO INTERLINEADO EXTRACCI N METADATOS YZOOM NOTAS MARCADORES PORTADA epub X X X X X X X X pdf X X X X X fb2 X X X X X mobi X X X X gt X doc X X X X txt X X X X rtf X X X X PROCURAR Pode realizar pesquisas de frases ou palavras no livro que estiver a ler Cervantes Cervantes Touch Manual do utilizador i Cervantes Touch Light Como ler
34. uch Manual do utilizador i Cervantes Touch Light Menu principal Portugu s MENU PRINCIPAL Ecr de in cio No ecr de in cio tem acesso a Pesquisar Biblioteca Loja Defini es e Ajuda Tamb m poder aceder ao ecr inicial em qualquer momento premindo o bot o In cio Na barra superior encontrar a informa o sobre o estado de carga da bateria a data e hora sincronizadas na primeira liga o do dispositivo a uma rede Wi Fi a localiza o em que se encontra e o estado da luz integrada apenas no Cervantes e Cervantes Touch Light ou da rede Wi Fi se estiver ativado e conectado a alguma rede Por ltimo tem tamb m o bot o de acesso direto sua ltima leitura Sul Aparece tamb m em destaque a ltima leitura que efetuou com o t tulo do livro autor a percentagem lida e a data e hora do ltimo acesso assim como outros livros recomendados da Loja abertos recentemente Ao premir Ver todos ir aceder a Biblioteca In cio O 2 FP 27 02 10 34 A ler Alaska y otras historia Rafael Cervera Torres 81 lido ltimo acesso Hoje 10 34 h RECENTES y Ver todos gt 2 O Pesquisar Biblioteca Loja Defini es Ajuda Manual do utilizador Portugu s Biblioteca Cervantes Cervantes Touch Cervantes Touch Light Biblioteca Para aceder a Biblioteca prima IN Na Biblioteca poder aceder aos livros dispon veis na mem ria interna e no cart o microSD M se este estiver inserid
35. v s do cabo USB e inicie o Adobe Digital Editions no computador Carregue em O ID do Adobe n mero de identifica o de utilizador do Adobe s pode ser utilizado para autorizar um livro seis vezes Expira quando tiverem sido autorizados seis dispositivos distintos ou quando o mesmo dispositivo tiver sido autorizado seis vezes depois de formatado Se depois de ter esgotado estas autoriza es precisar de dispor de autoriza es adicionais para o mesmo ID do Adobe contacte o Servico T cnico da Adobe Manual do utilizador ANEXO A Especifica es T cnicas Cervantes Cervantes Touch Cervantes Touch Light Portugu s ANEXOS ANEXO A Especifica es t cnicas bq Cervantes Medidas e peso Medidas 169x 116 x 9 5 mm Peso 185 g Ecr Tamanho do ecr 6 Tecnologia PVI E Ink Pearl T ctil Infravermelhos zForce Tecnologia t ctil da Neonode Resolu o HD 758 x 1024 px 212 DPI N veis de cinzento 16 Luz integrada regul vel em intensidade Tecnologia Front light Mem ria Mem ria interna 4 GB 2 GB livres para o utilizador RAM 512 MB Dicion rios dispon veis Ingl s Wordnet Espanhol ingl s e ingl s espanhol Semantix Espanhol Clave SM Processador Processador Freescale i MX 6SoloLite 1 GHz Bateria Bateria Li ion 1 500 mAh Formatos compat veis Formatos de texto epub pdf fb2 mobi doc rtf txt Formatos de imagem jpes png bmp gif ico
Download Pdf Manuals
Related Search