Modelo GSM1000
Contents
1. Orchid Telecom Modelo GSM1000 Manual de Utilizador ndice Vantagens eere aa RE S R E att atleti ado 3 Caracter SLICAS 222 mass posososiposa nais ponoaza dada E A ET 3 o q EU o o SPP a DE RR AS ORNE POR RODO E 4 instala ao an dE RPA ORA E OP DO OEA RO PO A PR 4 Instala o do cart o SIM iria aaaaaaaaaaeaa nanaaaaaaaaa nara nana aaa rra nn ana nana rn nn nanan EEEn 4 Manual do utilizador quando ligado a uma central Telefone ooo ooooooooccoococococnn nono no nono non nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnns 5 Desviar chamadas ManualMente ooococcccn ncicononccnncnnnnncnnnnnnnnnnnnn anna nan nn nn cnn cnn nn eran cnn anna aan rr nn nan anncnnnns 5 Fazer chamadas da sua central para m vel com a GSM1000 ooccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 6 Desviar chamadas automaticamente ooonccccnnnnccccccnnnnnnnnonannnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnn nan n cnn nn nan nnnnnnnn rca nnnnnnnananns 6 Para alterar o n mero do desvio autom tico oooooccccnnncccnncccocnccnnnnnnannnnnnnncnnnncnnnnnnn nn nncn arc nn anar nn nn nn nan cannnnns 6 Para alterar do desvio autom tico para Manual isca cnn nn cn nan nana nn cnn nan cannnnes 6 Desvio de chamadas fora de horas de expediente aereas nara 7 Chamadas para o GSM1000 Chamadas m vel para m vel iai 7 Conferencia de chamdas 3 utilizadores e eraaaanaranaaaaaaaaa aerea nr 7 Manual do utilizador qu2. SIM Cuidado Instale o cart o SIM antes de ligar energia el ctrica e certifique se que o seu cart o SIM est activo a Vire a GSM1000 ao contr rio de forma a poder ver o local para o cart o SIM b Utilizando uma ferramenta de extremidade suave abra a cobertura do encaixe para o cart o SIM c Deslize o suporte do cart o SIM na direc o da seta para abrir e levante d Insira o seu cart o SIM no respectivo espa o volte a colocar a tampa e deslize para a posi o de bloqueada e Volte a colocar a tampa do encaixe do cart o SIM e fixe o utilizando o parafuso inlcuido Fig 1 O gt Li Lil Antena off on Alimenta o Telefone PSTN Sa das externas Orchid telecom 4 www orchid telecom com 1 Conectar a Antena a Ligue a antena parte de tr s do GSM1000 apertando a rosca de antena respectiva tomada identificada como Antena consulte Fig 1 n o aperte demasiado b Estique o cabo de antena e coloque a parte de cima da antena perto de uma janela a base magn tica e pesada para proporcionar estabilidade 2 Ligar a energia el ctrica Assegure se que a unidade est desligada Ligue o alimentador tomada el ctrica e a outra extremidade na porta identificada como Alimenta o consulte Fig 1 O LED de Alimenta o indica que a energia est conectada mas n o significa que esteja ligado Ligue o interruptor na parte de tr s da unidade para a posi o ON consulte Fig 1
3. atender a chamada no telefone ligado GSM1000 o seu telem vel registar uma chamada perdida Posso continuar a fazer chamadas do telefone ligado GSM1000 Sim pode continuar a utilizar o telefone para fazer cnamadas para outros n meros m veis ou fixos e aproveitar as vantagens dos minutos gr tis do seu cart o SIM no entanto quaisquer chamadas que entrem receber o um toque de chamada e n o ser o ligadas at que termine a sua chamada Orchid telecom 8 www orchid telecom com Ligar e desligar o desvio de chamadas Simplesmente altere o bot o on of na parte de tr s da unidade N O perder as suas defini es e n o ter que reiniciar cada vez que o fizer Alterar o n mero do desvio de chamadas Levante o auscultador e marque 1 3 Ir ouvir um tom cont nuo e todos os LEDs na parte da frente da GSM1000 ir o piscar Encontra se agora em modo de programa o Marque 2 0 3 para apagar o n mero de desvio existente Marque 2 0 3 seguido do novo n mero para ao qual pretende desviar e seguidamente marque Marque 0 0 2 e desligue acabou de sair do modo de programa o e o seu novo n mero de desvio est a partir de agora activo NB A unidade demorar cerca de 60 segundos para reiniciar com as novas instru es ap s a sa da do modo de programac o Para cancelar o desvio de chamadas Levante o auscultador e marque 1 3 Ir ouvir um tom cont nuo e todos os LEDs na parte da frente da
4. auscultador e marque 1 3 Ir ouvir um tom cont nuo e todos os LEDs na parte da frente do GSM1000 ir o piscar Encontra se agora em modo de programa o Marque 201 1 amp para entrar em modo de desvio Marque 2 0 4 201 todas as chamadas de telem veis para a GSM1000 ir o a partir de agora tocar na extens o 201 Para sair do modo de programa o marque 0 0 2 amp e desligue Quando a extens o 201 receber uma chamada de um telem vel ser atrav s da GSM1000 e estas chamadas podem agora ser transferidas para qualquer outra extens o Por favor note que esta funcionalidade n o funcionar se a sua PBX estiver em modo de marcac o directa por favor consulte o seu manual de utilizador da PBX para mais informa es Conferencia de chamdas 3 utilizadores A GSM1000 pode ser utilizada para fazer chamadas de 3 vias chamadas de confer ncia entre extens es n meros m veis ou fixos e em qualquer combina o destes Como exemplo e considerando que o GSM1000 est ligado extens o 216 da sua central PBX A extens o 201 recebe uma chamada do telem vel A A extens o 201 pressiona RECALL 216 para ligar GSM1000 e seguidamente ao n mero de telem vel B Quando o Telem vel B atender a extens o 201 o telem vel A e B conseguiram manter uma conferencia de chamada Orchid telecom 7 www orchid telecom com Manual do utilizador quando conectado directamente a uma linha fixa PSTN Com esta ap
5. utiliza o por parte dos seus colaboradores no exterior tornando as chamadas para o escrit rio de m vel para m vel Quando conectado a uma central Orchid qualquer pessoa no seu escrit rio poder utilizar os minutos gr tis do seu cart o SIM sem desperd cio tire o m ximo partido do seu pacote de telem vel Pode receber chamadas em qualquer extens o de n meros fixos ou m veis Uma chamada de telem vel o mesmo que uma chamada de m vel para m vel Ao fazer uma chamada escolhe se prefere que seja atrav s do seu cart o SIM ou atrav s de linha fixa PSTN Caracteristicas A Orchid GSM1000 tem um terminal com a capacidade para 2 n meros um para o seu cart o M vel SIM e outro para a sua linha fixa PSTN e F cil de instalar Plug and Play e Necessita um cart o SIM n o inclu do e Banda dupla 850 900 e 1800 1900 MHz e Compat vel com identificador do chamador CLIP e Pode ser conectada a uma linha de telefone a uma linha principal separada ou idealmente central Orchid PBX e LEDS para indicar a for a do sinal Orchid telecom 3 www orchid telecom com Conte do Acess rios Quantidade Terminal Wireless Fixo de sinal nico GSM 1 Antena com cabo de 4m 1 Adaptador curto RJ11 RJ11 1 Cabo de telefone RJ11 RJ11 1 Cabo de telefone RJ11 RJ11 1 Adaptador de corrente para Portugal 1 Manual do Utilizador 1 Parafuso para cobertura do cart o SIM 1 Instala o Instala o do cart o
6. 3 Ligar os cabos de telefone A liga o dos cabos de telefone ir variar dependendo da forma como pretende utilizar o GSM1000 Por favor leia as duas diferentes aplica es seguintes e ligue conforme o caso Manual do utilizador quando ligado a uma central Telefone Quando ligado a uma central Orchid PBX as chamadas podem ser automaticamente desviadas um n mero espec fico ou manualmente desviadas qualquer n mero para outra linha m vel ou fixa Ao utilizar o cabo de telefone RJ11 para RJ11 ligue uma extremidade tomada de extens o PBX e a outra extremidade tomada identificada como PSTN na parte de tr s da GSM1000 consulte Fig 1 Desviar chamadas manualmente Se pretender desviar uma chamada para um n mero m vel ou fixo em qualquer parte do mundo pressione Recall no seu telefone seguido do n mero da extens o ao qual est ligada a sua GSM1000 Ir ouvir um bip para confirmar a liga o Seguidamente marque o n mero fixo ou m vel para o qual pretende desviar a cnamada Pode falar com a pessoa para quem pretende desviar a chamada ou pode simplesmente desligar o telefone Assim que desligar a chamada original ser transferida para o n mero desviado Orchid telecom 5 www orchid telecom com Fazer chamadas da sua central para m vel com a GSM1000 Se pretende aproveitar os minutos gr tis do seu cart o SIM e marcar um n mero de telem vel ou n mero fixo a partir do seu escrit rio Marque o n mero de exten
7. GSM1000 ir o piscar Encontra se agora em modo de programac o Marque 2 0 2 0 para cancelar o desvio autom tico Para sair do modo de programa o marque 00 2 e desligue NB A unidade demorar cerca de 60 segundos para reiniciar com as novas instru es ap s a sa da do modo de programac o Chamadas para a GSM1000 Chamadas m vel para m vel Esta outra caracter stica econ mica da GSM1000 Se estiver ausente do escrit rio e necessitar ligar para l normalmente ligar de uma rede m vel para rede fixa dispendioso mas a GSM1000 torna esta chamada em m vel para m vel Utilizando seu telem vel ligue para o n mero de cart o SIM da GSM1000 o telem vel ligado a ela ir tocar com um toque diferente alertando o para uma chamada com origem num telem vel Orchid telecom 9 www orchid telecom com Se N O programou o desvio de chamadas dever activar esta funcionalidade Levante o auscultador e marque 1 3 Ir ouvir um tom cont nuo e todos os LEDs na parte da frente da GSM1000 ir o piscar Encontra se agora em modo de programa o Marque 2 0 1 0 acabou de activar a funcionalidade m vel para m vel para as chamadas Para sair do modo de programa o marque 00 2 amp e desligue NB A unidade demorar cerca de 60 segundos para reiniciar com as novas instru es ap s a sa da do modo de programa o Fazer Chamadas Utilizando o cart o SIM Simplesmente levante o auscul
8. ador e marque 1 3 Ir ouvir um tom cont nuo e todos os LEDs na parte da frente da GSM1000 ir o piscar Encontra se agora em modo de programac o Marque 2 0 2 0 para cancelar o desvio autom tico Para sair do modo de programa o marque 0 0 2 amp e desligue Orchid telecom 6 www orchid telecom com Desvio de chamadas fora de horas de expediente Se configurou a transfer ncia autom tica pode activar e desactivar este servi o como e quando quiser ideal para chamadas fora da hora de expediente Considerando que a GSM1000 est ligada extens o 216 da sua central Orchid PBX Para activar Da extens o principal 201 marque 2 216 e desligue Para desactivar Da extens o principal 201 marque amp 2 0 0 e desligue NB Se esta se tornar uma funcionalidade utilizada com frequ ncia recomendamos que programe estes c digos nas teclas de mem ria do seu telefone Chamadas para o GSM1000 Chamadas m vel para m vel Esta outra caracter stica econ mica da GSM1000 Se estiver ausente do escrit rio e necessitar ligar para l normalmente ligar de uma rede m vel para rede fixa dispendioso mas a GSM1000 torna esta chamada em m vel para m vel Utilizando seu telem vel ligue para o n mero de cart o SIM da GSM1000 A GSM1000 necessita ser programada para reencaminhar chamadas GSM para uma extens o espec fica Considerando que a extens o espec fica a 201 programe da seguinte forma Levante o
9. ando conectado directamente a uma linha fixa PSTN is 8 Programar o desvio de chamadas iria nn nncnn nn nana nana n rn nan rra nan aaaaanaaas arara 8 Ligar e desligar o desvio de ChaMadaS oooocccnnncccccccnnncconanononnncnnnncnnnnnnnnnn cn nn n cn naar n nn n rn nn nr rana nr nn ncnn nc 9 Alterar o n mero do desvio de chamadas eira cnn nn anna r rn rca nn r ra nnnnr nn 9 Para cancelar o desvio de chamadas ira cnn nn n cnn nan n nn n nn nn nr ran nnnn rn nn nannncannans 9 Chamadas para a GSM1000 Chamadas m vel para m vel iii 9 Fazer Chamadas PAPPCCOOoO 0UNUo a a RRE a A E 10 ESPeCITICA ES a A 11 Sec o de AjUd isaisa lio a AA EA lab E 11 Onde posso arranjar um cart o SIM arara rn crac 11 Restaurar configura o padr o de f brica areia aaa nana cn rra nnnn nn nn carr n cananea 11 Orchid telecom 2 www orchid telecom com Vantagens Fa a ou transfira chamadas para n meros m veis e fixos desde o seu telefone fixo ou das suas extens es utilizando a GSM1000 e os pacotes de minutos gr tis que acompanham o seu cart o SIM Desvie chamadas para qualquer outra linha fixa ou telem vel em qualquer parte do mundo Desvios autom ticos ou manuais Evitando as despesas do seu prestador de servi os telef nicos ou seja sem custos escondidos Desvie as chamadas recebidas do seu GSM 1000 para qualquer extens o ideal para a
10. lica o quando estiver em modo de desvio as chamadas recebidas atrav s da sua linha fixa Linha PSTN ir o tocar simultaniamente no telefone ligado GSM1000 e tamb m no n mero especifico para o qual estiver desviado Utilizando o cabo de telefone RJ11 ligue uma extremidade tomada de parede e a outra extremidade tomada PSTN na parte de tr s da sua GSM1000 consulte Fig 1 Ligue o adaptador de tomada RJ11 tomada identficada como Telefone consulte Fig 1 e ligue o seu telefone ao adaptador na outra extremidade Programar o desvio de chamadas As chamadas para a sua linha fixa podem ser automaticamente desviadas para um n mero m vel ou para outro n mero fixo Levante o auscultador e marque 1 3 Ir ouvir um tom cont nuo e todos os LEDs na parte da frente da GSM1000 ir o piscar Encontra se agora em modo de programa o Marque 2 0 3 seguido do n mero para ao qual pretende desviar e seguidamente marque Esta ac o programa o n mero para o qual pretende que as chamadas sejam desviadas Marque 202 1 para entrar em modo de desvio Marque 20 1 0 O desvio ficar ent o activo Para sair do modo de programa o marque 00 2 e desligue NB A unidade demorar cerca de 60 segundos para reiniciar com as novas instru es ap s a sa da do modo de programa o Por favor note que quando estiver em modo de desvio ambos os telefones ir o tocar se o n mero de desvio for o seu telem vel e
11. s o ao qual est ligada a GSM1000 Ir ouvir um bip para confirmar a liga o Seguidamente marque o n mero que quer chamar Por favor note que quando estiver em modo Desvio Autom tico n o poder marcar qualquer outro n mero Desviar chamadas automaticamente Se pretende desviar chamadas sempre para o mesmo n mero m vel ou fixo Levante o auscultador e marque 1 3 Ir ouvir um tom cont nuo e todos os LEDs na parte da frente da GSM1000 ir o piscar Encontra se agora em modo de programa o Marque 2 0 3 seguido do n mero m x 20 d gitos Para sair do modo de programa o marque 0 0 2 e desligue Neste modo qualquer extens o poder transferir chamadas atrav s da GSM1000 para o n mero programado Lembre se que a GSM1000 n o poder ser utilizada para fazer chamadas para qualquer outro n mero Para alterar o n mero do desvio autom tico Levante o auscultador e marque 1 3 Ir ouvir um tom cont nuo e todos os LEDs na parte da frente da GSM1000 ir o piscar Encontra se agora em modo de programac o Marque 2 0 3 para apagar o n mero de desvio existente Marque 2 0 3 seguido do novo n mero Para sair do modo de programa o marque 0 0 2 amp e desligue Para alterar do desvio autom tico para manual O desvio manual a configurac o padr o de f brica pelo que apenas necessita cancelar a programac o do desvio autom tico Levante o auscult
12. tador ou pressione a tecla de altifalante para m os livres ir ouvir o tom de marca o GSM depois marque normalmente Utilizando o PSTN linha fixa Levante o auscultador ou pressione a tecla de altifalante para m os livres Marque ir ouvir o tom de marca o PSTN depois marque normalmente Orchid telecom 10 www orchid telecom com Especifica es Itens Par metros Tens o de funcionamento AC100 240V DC12V Temperatura ambiente 0 45 Humidade 40 95 Press o atmosf rica 85 110Kpa Ruido ambiente lt 60dB Sensibilidade 104dBm Ganho de antena gt bdB Sec o de Ajuda Onde posso arranjar um cart o SIM Existem muitas empresas actualmente a oferecer cart es SIM apenas com pacotes de oferta de minutos Restaurar configura o padr o de f brica Utilizar um telefone ligado tomada identificada como telefone na parte de tr s da unidade GSM1000 Levante o auscultador e marque 1 3 Ir ouvir um tom cont nuo e todos os LEDs na parte da frente do GSM1000 ir o piscar Encontra se agora em modo de programac o Marque 0 3 1 Espere 10 15 segundos at ouvir um bip Marque 00 2 Desligue A unidade ser reiniciada com as configura es padr o de f brica Ver 20D 6 1 Orchid telecom 11 www orchid telecom com
Download Pdf Manuals
Related Search