Home

Mobile Navigation

1. 66 Planeamento dos itiner rios 66 Sete 11742105 0 EEE 66 Limite develochdade 66 Mod 67 FUSO EES eegen geggioegegeegurueegs 68 FOTS sara 68 Representa o ccs 69 Comando de vos 69 Configura es de f brica 69 Ecra tc caia 69 Product information Informa o sobre o produto 70 Modo do funcionamento GPS 70 Modo MP Bss 71 Prepara o do cart o SD Fl Inserir cart o SD sacos Ta 8 Seleccionar funcionamento MP3 72 Iniciar let rise fa Selec o de um ficheiro MP3 72 Reprodu o do ficheiro MP3 73 Reprodu o repetida Repetir 73 Concreto 73 ee ee GE Ge DE 74 Visualizador de Imagens 74 Iniciar o visualizador de imagens 74 Selecc o de um ficheiro de O O oA N 15 Iniciar a visualizac o de diapositivos laca 75 Activar o ecr completo 76 Retirar cart o GD 17 Instalar mapa de estradas 77 Retirar cart o SD 78 Dados t cnicos eooosooooooo 78 Descarte da unidade velha 79 Assist ncia ss sisa sika van ikon 79 Garantia de qualidade 80 Correc o de erros Perguntas feitas com frequ ncia FAQ essosooooooo 80 Indica es de seguran a Leia por favor no seu pr prio interesse as seguintes indicac es de seguranca antes de colocar o seu Lucca em funcionamento Indica es de para a navega o A Atenc o N
2. CR Garantia de qualidade Garantia de qualidade Para os nossos produtos comprados dentro da CE oferecemos uma garantia de fabricac o Paraaparelhos comprados fora da Comunidade Europeia s o v lidas as garantias editadas pelos nossos representantes em cada pa s Pode carregar as condi es de garantia em www blaupunkt com de ou pedi las para Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Strasse 200 D 31139 Hildesheim 80 FAQ Correc o de erros Perguntas feitas com frequ ncia FAQ Porque que o Lucca necessita de uma recep o GPS O sistema tem de saber onde se encontra ou onde se move Isso efectuado com ajuda de sat lites GPS Sem capta o GPS n o poss vel a navega o Como posso ouvir m sica em ficheiros MP3 Utilizando um PC os ficheiros MP3 s o armazenados no cart o que depois introduzido na ranhura do cart o SD do Lucca Juntamente com o suporte podem ser tamb m reproduzidos atrav s do sistema de som do autom vel O software de navega o pode ser modificado Sim Basta introduzir o cart o na ranhura do cart o SD ou utilizar a porta USB e pode navegar imediatamente nos novos dados O software de navegac o interno pode ser utilizado na navegac o com o software de navegac o interno ou do cart o O software interno de navegac o sobrescrito quando h modificac o do software de navega o N o O sistema pode navegar em dados internos bem como ext
3. Informa es sobre o itiner rio gt Seleccione a configura o Route information Informa o de itiner rio com o bot o Route information av 1 12 am O Total trip Stage point Distance Distance Duration Time of arrival Duration Time of arrival gt Conecte ou desconecte as informa es de itiner rio desejadas aos bot es correspondentes S o lhe visualizadas no mapa as informa es correspondentes para a etapa seguinte rea superior e para todo o itiner rio rea inferior fu 7mls GERLEu 01h09 OESE gt Toque no bot o s M para voltar ao menu Settings Configura es Sinaliza o gt Toque em Signpost information Informa es sobre sinais de tr nsito visualizado o menu Signpost information Informa es sobre sinais de tr nsito Clique em Show traffic signs Mostrar sinaliza o para desligar a indica o de sinaliza o de via o gt Toque no bot o s M para voltar ao menu Settings Configura es Velocidade gt Toque em Speed limit Limite de velocidade aberto o menu Speed limit Limite de velocidade 59 Representa o dos mapas durante a condu o ao destino Speed limit am 1 12 am O Show traffic signs Always Warning in urban areas Never Warning in rural areas Never Warning No menu Speed limit Limite de velocidade pode configurar se deseja que lhe seja indicados durante a
4. 4 m sodpercn l hosszabb ideig lenyomva Minden id ben kellemes utaz st kiv n nnek az n Blaupunkt szerviz csapata wl Urzadzenie Lucca posiada nowy uktad logiczny wtaczania wytaczania Istnieja dwa stany wytaczenia urzadzenia Lucca 1 Stan spoczynkowy kr tkie naci ni cie pola wyboru Power 2 Ca kowite wy czenie wszystkich funkcii d ugie naci ni cie na ponad 3 sekundy pola wyboru Power Aby wtaczy urzadzenie Lucca znajdujace sie w stanie spoczynkowym na ciSnij kr tko pole wyboru Power Gdy urz dzenie jest ca kowicie wy czone naci nij na ponad 4 sekundy pole wyboru Power yczymy szerokiej drogi Tw j serwis Blaupunkt e Pr stroj Lucca m nov zpusob vypin ni zapin ni P stroj Lucca nab z dva re imy vyp n n 1 klidov re im kr tk stisknut tla tka Power 2 pln vypnut v ech funkc dlouh stisknut tla tka Power po dobu del ne 3 sekundy Pro n vrat pr stroje Lucca z klidov ho re imu stiskn te kr tce tla tko Power Po kud je p stroj zcela vypnut stiskn te tla tko Power po dobu del ne 4 sekundy Prejeme v m astnou cestu v servisn team Blaupunkt O sx Pristroj Lucca m novy sp sob zapinania vypinania Pristroj Lucca pon ka dva reZimy vypinania 1 K udov re im kr tk stla enie tla tka Power 2 pln vypnutie v etk ch funkci dlh stla enie tla tka Power na as dlh
5. 51 Utiliza o dos mapas 51 Visualizar o mapa 51 Tocar no Mapa E 51 PN 52 Na visualiza o do mapa sem recep o de GPS isc 52 Em visualiza o do mapa com recep o de Gbp 52 Fun es adicionais 54 Representa o diurna nocturna 54 ndice Comuta o mud uansssasesie 54 Configurac es 54 Bloqueio libertar bloqueio 54 Inserir destino interm dio 55 Op es de itiner rio 55 Promo desti Ocenenia 55 Representa o dos mapas durante a condu o ao destimo RE 56 Ajudas para a navega o 56 Informa es sobre o itiner rio 57 SINAlIZAC AO EE OL Limite de velocidade 57 Visualizar informa es adicionais dos MAPAS ste tii 58 Informa es dos mapas 58 Informa es sobre o itiner rio 59 SINAlIZAC AO ERR 59 Velocidade rss 59 Mais fun es durante a navega o ovnen 61 Inserir destino interm dio 61 Conduzir ao pr ximo destino 62 Bloquear tro os de VI xs ves ix cd i dodo s islo 62 Bloqueio manual 62 ndice Libertar o bloqueio 63 Configurar o Lucca Configura es b sicas 64 CONTIBUFACOES eer daten 64 MM ini 64 Endere o de casa 65 Informa es dos mapas 65 Informa es sobre o itiner rio 65 Op es de itiner rio
6. Point of interest am E nationwide E In a town nearby gt Toque no bot o nearby nas proximidades O sub menu visualizado Point of interest Any Point of interest Clique no campo para Raio de rea Circundante perimetro no qual procura um destino especial Clique no campo para categoria e seleccione a categoria p ex bomba de gasolina onde ser efectuada a procura de destinos especiais S podem ser seleccionadas categorias para as quais podem ser encontradas nas proximidades actuais destinos especiais campo gt Clique no Subcategoria e seleccione a subcategoria p ex Aral BP Shell onde deve ser efectuada a procura de destinos especiais gt Navegac o S podem ser seleccionadas as sub categorias para as quais podem ser encontradas nas proximidades actuais destinos especiais gt Clique no campo Destino 0 Especial para seleccionar um destino concreto visualizado o teclado Se conhecer uma parte da designac o do destino especial pode introduzi la aqui para encurtar a lista gt Toque no bot o List Lista visualizada uma lista de destinos especiais Os destinos especiais indicados correspondem a categoria a sub categoria seleccionadas Tamb m cont m as letras introduzidas por si caso tenha introduzido alguma 3 Toque no registo do destino especial para o qual quer navegar gt Se desejar obter mais informa
7. es relativas ao destino especial toque no bot o More Mais e depois em Show details Exibir detalhes gt Toque no bot o OK para assumir o destino especial seleccionado 29 Navega o Indica o N o precisa de preencher as caixas Category Categoria e Subcategory Subcategoria Elas apenas servem para restringir a lista dos destinos especiais na caixa Point of interest Destinos especiais Esta lista pode sobretudo em localidades maiores tomar dimens es muito extensas No cap tulo Um dos ltimos des tinos aprende como pode gravar um destino indicado Mais fun es gt Carregue no bot o More Mais para obter o acesso a outras fun es no menu Point of interest Destinos especiais visualizada a lista das fun es adicionais A lista das fun es adicionais cont m as seguintes fun es Route options Exibir detalhes Aqui pode configurar as op es de itiner rio para a pr xima navega o Para tal leia por favor o cap tulo Determinar op es de itiner rio 30 e Show Mostrar Seleccione este bot o para ver no mapa o endere o introduzido Para tal leia por favor o cap tulo Trabalhar com o mapa e Save Guardar Com esta fun o pode guardar o endere o introduzido nos favoritos Para tal leia por favor o cap tulo Guardar um dos ltimos destinos Destino especial numa localidade determinada gt No menu princ
8. o MP3 reproduzido previamente ser reproduzido automaticamente Selecc o de um ficheiro MP3 gt No menu MP3 toque no bot o File O menu MP3 list Lista de MP3 surge no ecra Bloodhound Gang Balls Out mp3 Bloodhound Gang Foxtrot Unif Bloodhound Gang Stricily For Bloodhound Gang Uhn Tiss U gt Toque no ficheiro que deseja ouvir utilizando as setas para consultar a lista em desenrolamento O menu MP3 apresentado novamente e o ficheiro MP3 seleccionado come a a ser reproduzido Reprodu o do ficheiro MP3 gt Para seleccionar o ficheiro seguinte na lista de MP3 toque no bot o no menu MP3 gt Para seleccionar o ficheiro anterior na lista de MP3 toque no bot o no menu MPS A faixa seguinte ou anterior come a a ser reproduzida Modo MP3 Reprodu o repetida Repetir Pode reproduzir repetidamente o ficheiro que est a ser reproduzido actualmente gt No menu MP3 toque no bot o Repeat Repetir O ficheiro MP3 que est a ser reproduzido actualmente ser reproduzido repetidamente gt A fun o de repeti o cancelada se pressionar o bot o Repeat Repetir novamente ma My Prerogative Britney Spears Concluir leitura gt Para sair da reprodu o toque no bot o Stop no menu MP3 menu A leitura parada 3 Modo MP3 Retirar cart o SD gt Pode sair do modo MP3 tocando no bot o 9 NM no menu MP3 gt Empurre cuidadosament
9. o actual Toque neste bot o para gravar a posi o moment nea nos favoritos Toque no bot o para fechar a janela GPS Navega o Indica es gerais para a navega o A utiliza o do Lucca da sua pr pria conta e risco A Atenc o N o utilize o Lucca enquanto conduz para o proteger a si e a terceiros de eventuais acidentes S olhe para o ecr quando se encontra numa situac o de tr nsito segura A conduc o na estrada e os sinais de tr nsito t m prioridade sobre as instruc es do sistema de navegac o Siga as indicac es do Lucca apenas se as circunst ncias e as regras de tr nsito o permitirem O Lucca leva o at ao seu destino mesmo se tiver de se desviar da rota planeada Navegac o Iniciar navegac o gt Ligue o dispositivo utilizando o bot o Power gt No ecr inicial toque no bot o Navigation Navega o d s AN Navigation a Music Player Picture Viewer visualizado o menu Navigation Navegac o Navigation an Show map ES Settings More Navega o Pode aceder a partir do menu Navigation Navega o a todas as fun es da navega o Inserir um destino gt Toque no bot o Destination entry Introduzir destino para introduzir um destino para a navega o Para tal leia por favor o par grafo Indicar um destino Navegar para casa gt Toque no bot o Home Para casa para utilizar o end
10. que podem premido pode deslocar o accionar v rias fun es que est o mapa Toque para tal no mapa a disposi o sobre o ponto do mantenha press o no l pis ou itiner rio seleccionado no dedo e desloque a rea da carta na direc o desejada gt Toque com dura o na localidade rua ou destino especial que quer definir como destino A localidade fica com pontos laranja Prover circulo Tem as seguintes possibilidades 9 Navega o Toque no bot o Start navigation Iniciar navega o para utilizar a localidade seleccionada como localidade destino para a navega o Indica es 36 Estafun o s est disposi o na capta o GPS Se utilizar esta fun o durante umanavega o todos os pontos de itiner rio j determinados etapas e ponto de destino ser o eliminados Toque no bot o Save Guardar para guardar O destino seleccionado Pode ent o seleccionar a qualquer momento o destino da lista dos favoritos Toque no bot o Search nearby Procurar nas proximidades para procurar um destino especial na proximidade do destino seleccionado Toque no bot o Add Acrescentar para acrescentar o destino seleccionado ao fim de um itiner rio como ltima etapa O ponto do itiner rio ent o marcado no mapa por uma bandeira e ao mesmo tempo registado na lista de pontos de itiner rio no menu ltinerary Planeamento da rota Indicac o Se utilizar
11. suficiente m O aparelho alimentado pelo seu acumulador interno O estado de carregamento do acumulador fraco O n mero de blocos de segmento escuros no acumulador mostra Carregar acumulador o estado de carregamento do acumulador 0 a 3 segmentos Indica o Quando o estado de carregamento muito baixo lhe chamada a aten o por uma mensagem de aviso gt Para carregar a bateria encaixe o carregador fornecido tomada de carga Indica o Utilize para o funcionamento e para carregar o acumulador apenas os aparelhos carregadores de origem Indica o N o deite pilhas gastas para o lixo caseiro mas deite as sim nos pontos de recolha correspondentes Montagem no ve culo Montagem no veiculo Para instalar temporariamente o Lucca num ve culo a unidade possui uma ta a de suc o que permite prend lo no p ra brisas A Atenc o Monte o Lucca de forma a n o prejudicar o seu campo de vis o e de forma a que a sua atenc o n o seja desviada do tr nsito N o monte o Lucca na parte insufl vel do airbag Tenha atenc o a que os viajantes no ve culo n o sejam afectados pelo Lucca se houver uma travagem de emerg ncia Encaixe da taca de succ o O Lucca pode ser instalado no ve culo de uma maneira simples e segura utilizando a taca de succ o fornecida gt Arranje um local aplicac o do Lucca gt O vidro n o deve ter poeiras e leos para assegurar qu
12. Power se pretender reactivar o Lucca do estado de repouso Se o aparelho estiver totalmente desligado prima o bot o Power por mais de 4 segundos Desejamos lhe uma viagem sempre agrad vel a sua equipa do servi o Blaupunkt T ox Lucca navigationssystemet er udstyret med et logisk t nd sluk system Lucca navigationssystemet har to sluktilstande 1 Dvaletilstand kort tryk p sk rmknappen Power 2 Fuldst ndig deaktivering af alle funktioner langt tryk i mere end 3 sekunder p sk rmknappen Power Hvis du vil t nde for systemet skal du trykke kort p sk rmknappen Power hvis Lucca navigationssystemet befinder sig i dvaletilstand Hvis systemet er helt slukket skal du trykke p sk rmknappen Power i mere end 4 sekunder Vi nsker dig god rejse Hilsen dit Blaupunkt serviceteam Ino Lucca har nye logiske funksjoner for sl apparatet p og av Det finnes to forskjellige tilstander for avsl tt apparat 1 Hvilemodus kort trykk p knappen Power 2 Alle funksjoner fullstendig avsl tt langt trykk i mer enn 3 sekunder p knappen Power For sl p trykker du kort p knappen Power n r du vil aktivere Lucca fra hviletilstand N r apparatet er fullstendig avsl tt trykker du p knappen Power lenger enn 4 sekunder Vi nsker deg en god reise Hilsen ditt Blaupunkt serviceteam i SF Lucca j rjestelm ss on uusi kytkent katkaisulogiikka Lucca j rjestelm ll on kaksi erilaista katkaisut
13. a qualquer momento inserir um novo destino interm dio O itiner rio ent o calculado de novo de modo a que como pr ximo destino possa ser alcan ado esse destino interm dio Depois de alcan ar o destino interm dio ruma se s outras localidades destino Assim insere um destino interm dio Condi o pr via e Encontra se na representa o do mapa durante uma navega o gt Toque brevemente num ponto qualquer do mapa Mais fun es durante a navega o gt Toque no bot o Interim destination Destino interm dio visualizado o menu Destination entry Introduzir destino gt Introduza um local de destino como descrito em Introduzir um destino gt Toque no bot o Set as route point Configurar como ponto interm dio de itiner rio O itiner rio calculado de novo e ruma se ao destino interm dio introduzido como pr ximo ponto de itiner rio Indica o Pode de modo alternativo seleccionar o destino interm dio directamente do mapa como descrito no par grafo Assumir destino do mapa Em seguida toque no Destino interm dio 61 Mais fun es durante a navega o Conduzir ao pr ximo destino Esta fun o s est disposi o numa navega o num itiner rio com pelo menos um ponto interm dio Utilize esta fun o se quiser prescindir do pr ximo ponto de itiner rio gt Toque no bot o Next destination Pr ximo destino para conduzir pa
14. a pr xima ac o e a dist ncia at pr xima ac o Ao aproximar se da localidade da ac o exibida em vez da dist ncia direita ao lado da caixa de seta uma barra Quanto mais barras amarelas s o exibidas mais pr ximo se encontra da localidade da pr xima ac o e No campo da rua superior lhe exibido o nome da pr xima rua Representa o dos mapas durante a condu o ao destino e No campo da rua inferior lhe exibido o nome da rua actual Informa es sobre o itiner rio S o exibidas na rea direita do mapa as seguintes informa es sobre o itiner rio ma Este s mbolo indica etapas Todas as informa es que se possam a visualizar referem se ao pr ximo destino OEM Hora de chegada prevista EM Tempo de viagem res tante previsto CU Quil metros milhas que faltam at ao destino Sinaliza o Na rea superior do mapa s o exibidas informa es sobre a sinaliza o que tem de seguir 41 650 Wakefield Indicac o Esta informa o s pode ser exibida se estiver contida no material cartogr fico Limite de velocidade Na rea direita do mapa eventualmente exibido um limite de velocidade v lido Indica o Esta informa o s pode ser exibida se estiver contida no material cartogr fico dl Representa o dos mapas durante a condu o ao destino A Atenc o As informa es nos mapas de estrada
15. ako 3 sekundy Na n vrat pr stroja Lucca z k udov ho re imu stla te kr tko tla tko Power Pokial je pr stroj celkom vypnut stla te tla tko Power na as dlh ako 4 sekundy Prajeme v m astn cestu v servisn t m Blaupunkt ES en To Lucca xet uia v a Aovun evepyorroinonc arrevepyorroinonc Yn pxouv UO KATUOT AGELC armevepyorrolinonc Tou Lucca 1 H kat otaon adpaveiac G VTOLIO MATNUA OTO Koupni Power 2 H mAnpn arevepyoroinon WV Twv ELTOUPYVLWV TAPATETAL VO N ATNLA TEPLOG TEPO ATO 3 eUTEPOAETITA OTO kouyrTi Power 1a tnv evepyoroinon mi oTE via Alyo TO kouuni Power Tav Odete va ETUVAPEPE TE TO Lucca aro tnv kaTGOTACM adpaveiac EGV n GUOKEUN eivat TANpwc arevepyo noinu vn me oTe TO KOULTI Power TIEPLOC OTEPO amo 4 EUTEPO ETTTA Ac EUXONAOTE KA O POLO TO ETITE EIO tne Blaupunkt Mobile Navigation TravelPilot Lucca 3 3 CC Beiliegendes Kartenmaterial Backup CD ROM Ihrer Lucca 3 3 CC liegt detailliertes Kartenmaterial zu den auf der Verpa ckung genannten L ndern bzw dem Land bei Entgegen den Angaben in den Bedienungsanleitungen umfasst dies nicht Gesamt Europa Kartenmate rial anderer L nder Europas erhalten Sie im Fachhandel AR sa Enclosed map material Backup CD ROM Your Lucca 3 3 CC features detailed map material of the countries or the country listed on the packaging Contrary to the information in the oper ating
16. contactos pode p r novamente as capas de borracha e o cart o falso do Lucca Ligar Desligar On Off a pot ncia Ligar Desligar On Off a pot ncia O bot o Power permite ligar ou desligar o Lucca O Lucca fornecido desligado gt Pressione o bot o Power situado no canto inferior esquerdo do Lucca durante mais de tr s segundos 11 Configurar lingua Configurar lingua Se estiver a ligar o Lucca pela primeira vez o Ingl s EUA utilizado como o idioma padr o Se necess rio e em primeiro lugar definir o idioma pretendido para os menus e para as indica es de voz gt Ligue o Lucca utilizando o bot o Power Um menu de di logo surge no ecr Pode seleccionar o seu idioma preferido neste menu 3 Siga as instru es A l ngua carregada e o menu principal visualizado 12 Carregar acumulador Carregar acumulador A bateria recarreg vel permite utilizar o Lucca alimentado por uma bateria sem a corrente externa O indicador do estado do carregamento do acumulador encontra se em cima ao centro do ecr Os s mbolos t m o seguinte significado fu O aparelho alimentado por uma fonte de energia externa O acumulador encontra se completamente carregado f O aparelho alimentado por uma fonte de energia externa O acumulador est a ser carregado O aparelho alimentado pelo seu acumulador interno O estado de carregamento do acumulador
17. culo 13 Encaixe da ta a de suc o 13 Remo o da ta a de suc o 14 Instala o do Lucca na ta a de UT O E 14 Retirar do LUCCA enana 14 Ligar Desligar On Off a pot ncia eene ee ER Kee 15 ACLVA O RE 15 Activar estado de repouso 15 DESACLIVA O EE 15 KE fofos PE nn o 15 ndice Bot o Menu ososoooocooco 16 Configura es r pidas 16 NOTA E 16 Fun es adicionais 16 Comando do menu de navega o serra 17 Teclado do software 17 Inserir espa os vazios 17 Eliminar espa os vazios 17 Comutar entre entrada de algarismos entrada para modifica o de vogal 18 Kg LISTA seo susana gago doida Sito 18 BLOCS adri 19 IAtorm c 068 iia dad 19 Estado CRS amantes 19 Navega o ccccesersersersee 21 Indica es gerais para a S EE 21 Iniciar navega o E 21 Inserir um destimno 22 Navegar para casa 22 Visualizar O MaDarain id 22 Configurac es 22 ndice Sair do MEM saa 22 Mais PUNI ES rn 22 Informa es GP 23 Planeamento dos itiner rios 23 Seleccionar mapa 23 Proceder s configura es 9 5 a EEG 23 Configurar fuso hor rio 23 Indicar endere o de casa 24 Indicar um destimngo 25 Introdu o do destino 25 Indicar endereco de destin
18. de itiner rio seleccionado foi deslocado de uma posi o para baixo na lista do itiner rio Repita o procedimento as vezes necess rias at o ponto deitiner rio ser visualizado na posi o desejada na lista do itiner rio Planeamento dos itiner rios Apagar ponto do itiner rio gt Marque o ponto de itiner rio que quer eliminar gt Toque no bot o More Mais gt Toque em Delete from route Eliminar do itiner rio E de novo visualizada a lista do itiner rio Eliminar toda a lista de itiner rios gt Toque enquanto visualizada a lista de itiner rio que pretende eliminar no bot o More Mais gt Toque em Delete the complete list Eliminar a lista completa Administrar itiner rios Guardar itiner rio gt Toque no bot o More Mais gt Toque em Save route Guardar itiner rio E visualizado o menu para introduc o de um nome gt Introduza um nome para o itiner rio gt Toque em OK Indicac o Os pontos de itiner rio s o guardados Quando carrega um itiner rio guardado este tem de ser calculado de novo 45 Planeamento dos itiner rios Carregar itiner rio gt Toque no bot o More Mais gt Toque em Load route Carregar itiner rio gt Marque o itiner rio desejado gt Toque em OK Calcular itiner rio Um itiner rio planeado tamb m pode ser calculado sem capta o GPS para poder ter uma vista geral sobre o percurso Neste caso o
19. deux tats d arr t diff rents 1 Etat de repos pression br ve sur le bouton Power 2 Arr t complet de toutes les fonctions pression prolong e plus de 3 secondes sur le bouton Power Si vous souhaitez sortir le Lucca de I tat de repos et le mettre en marche appuyez bri vement sur le bouton Power Si l appareil avait t compl te ment arr t appuyez sur le bouton Power pendant plus de 4 secondes En vous souhaitant toujours bonne route votre Service Team Blaupunkt EA II Lucca ha una nuova logica di accensione spegnimento Per il Lucca sono disponibili due modalit di spegnimento 1 Stand by breve pressione del pulsante Power 2 Completa disattivazione di tutte le funzioni pressione di durata superiore a 3 secondi del pulsante Power Per accensione premere brevemente il pulsante Power se si intende riattivare il Lucca dallo stato di stand by Premere il pulsante Power per piu di 4 secondi se apparecchio completamente spento Vi auguriamo buon viaggio II vostro Blaupunkt Service Team 8 622 405 423 A De Lucca is voorzien van een nieuwe aan uitschakellogica Er zijn twee uitschakeltoestanden van de Lucca 1 De ruststand de Power knop kort indrukken 2 Het volledig uitschakelen van alle functies langer dan 3 seconden op de Power knop drukken Om het apparaat in te schakelen drukt u kort op de Power knop wanneer u de Lucca weer uit de ruststand wilt wekken Wannee
20. instructions it does not include all of Europe Map material of other countries of Europe is available at specialised dealers ka FR Donn es cartographiques jointes CD ROM de sauvegarde Des donn es cartographiques d taill es relatives au x pays mentionn s sur emballage sont jointes votre Lucca 3 3 CC Contrairement a ce qui est indiqu dans la notice d utilisation elles ne portent pas sur ensemble de Europe Vous pouvez vous procurer des donn es cartographiques relatives aux autres pays d Europe dans le commerce sp cialis i IT Materiale cartografico accluso CD ROM di backup Insieme al Lucca 3 3 CC viene fornito materiale cartografico dettagliato rela tivo al i Paese i riportato i sulla confezione Contrariamente a quanto indi cato nelle istruzioni d uso queste mappe non comprendono I intera Europa Il materiale cartografico relativo agli altri Stati europei pu essere acquistato separatamente presso rivenditori specializzati Meegeleverd kaartmateriaal back up CD ROM Bij uw Lucca 3 3 CC wordt gedetailleerd kaartmateriaal meegeleverd van de op de verpakking vermelde landen resp het land In tegenstelling tot de informatie in de gebruiksaanwijzing omvat dit materiaal niet geheel Europa Kaarten van andere Europese landen kunt u verkrijgen bij uw vakhandel Material cartogr fico adjunto copia de seguridad en CD ROM Su Lucca 3 3 CC incorpora material cartogr fico detallado para
21. mapa e seleccionando a op o Pr ximo destino Informa es sobre sinais de tr nsito No menu Signpost information Informa es sobre sinais de tr nsito pode configurar se devem ou n o ser visualizadas durante a navega o as informa es sobre a sinaliza o que deve seguir Toque no bot o Show traffic signs Exibir sinais de tr nsito para conectar ou desconectar a visualiza o Indica o Esta informa o s pode ser exibida se estiver contida no material cartogr fico Limite de velocidade Pode configurar no menu Speed limit Limite de velocidade se deseja que os limites de velocidade sejam visualizados durante a navega o ou se quer ser avisado no caso de ultrapassar esses limites e Visualizar sinais gt Toque no bot o Show traffic signs Exibir sinais de tr nsito para comutar entre os seguintes modos de visualizac o de sinais Show traffic signs Always Exibir sinais de tr nsito Sempre Show traffic signs On speeding only Exibir sinais de tr nsito apenas ao exceder o limite de velocidade ou Show traffic signs Never Exibir sinais de tr nsito Nunca e Aviso dentro de localidades No bot o Warning in urban areas Aviso em reas urbanas encontra se indicado o valor do excesso de velocidade dentro de localidades a partir do qual avisado acusticamente gt Toque no bot o Warning in urban areas Aviso em reas urbanas para alt
22. navega o os limites de velocidade e se deseja ser avisado acusticamente se ultrapassar esses limites Visualizar sinais gt Clique em Show traffic signs 60 Mostrar sinaliza o para alternar entre o modo Show traffic signs Mostrar sinaliza o Always Sempre On speeding only Apenas para Ultrapassagens ou Never Nunca Aviso dentro de localidades No bot o Warning in urban areas Aviso em reas urbanas encontra se indicado o excesso de velocidade a partir do qual avisado acusticamente dentro de localidades gt Toque no bot o Warning in urban areas Aviso em reas urbanas para alterar o valor ou para Never Nunca inserir Aviso fora de localidades O bot o Warning outside urban areas Aviso fora de reas urbanas revela o n vel da velocidade qual avisado com um sinal sonoro fora de reas urbanas Toque no bot o Warning outside urban areas Aviso fora de reas urbanas para alterar o valor ou para Never Nunca inserir Aviso Active o bot o Aviso para ser acusticamente Toque no bot o OK para guardar as suas configura es Warning avisado As suas configura es s o assumidas e visualizadas no mapa Mais func es durante a navega o Pode utilizar as seguintes fun es durante a navega o e Inserir destino interm dio e Saltar uma etapa e Bloquear tro os de itiner rio Inserir destino interm dio Durante a navega o pode
23. no menu Point of interest Destinos Especiais do ecr t ctil Nationwide no pa s todo O sub menu visualizado Cc Point of interest 1 12 am O Point of interest Navega o Indica o Se n o for indicado na primeira linha o pa s no qual se encontra o seu destino ent o toque duas vezes no bot o 4 We seleccione o pa s correcto Como seleccionar um pa s est descrito no cap tulo Indicar pa s de destino gt Cligue no campo para Dr Categoria e seleccione a categoria p ex aeroporto onde deve ser efectuada a procura de destinos especiais S est o dispon veis as categorias cujos destinos tenham uma import ncia supra regional Cligue no campo para Destino Especial visualizado o teclado Se conhecer uma parte da designac o do destino especial pode introduzi la aqui para encurtar a lista Mas tamb m pode continuar sem introdu o gt Toque no bot o List Lista visualizada uma lista de destinos especiais Os destinos especiais indicados correspondem a 33 Navega o categoria seleccionada Tamb m cont m as letras introduzidas por si caso tenha introduzido algumas gt Toque no registo do destino especial para o qual quer navegar gt Se desejar obter mais informa es relativas ao destino especial toque no bot o More Mais e depois em Show details Exibir detalhes gt Toque no bot o OK para assumir o destino especial seleccio
24. o dispositivo pressione ininterruptamente o bot o Power durante mais de 4 segundos O Lucca desligado Indica o No modo de desactiva o o Lucca ainda est a utilizar uma pequena quantidade de energia da bateria Ap s um per odo de tempo prolongado existe a possibilidade da bateria poder precisar de ser recarregada Ligar Desligar On Off a pot ncia Reiniciar ech Pressione brevemente o bot o Power para ligar o Lucca 15 Bot o Menu Bot o Menu Configurac es r pidas No menu Quick Settings Configura es r pidas pode ajustar o volume e a luminosidade Pode aceder ao menu Quick Settings Configura es r pidas a qualquer altura independentemente do menu que estiver activo no momento gt Toque no bot o Menu O menu Quick Settings Configurac es r pidas surge no ecr gt Toque nos bot es lt D para ajustar o volume ou a luminosidade gt W Toque neste bot o para regressar ao menu anterior Indica o Ap s 5 segundos semtocarno ecr o Lucca regressa automaticamente ao menu anterior Informa o Pr requisitos e Uma Navega o est activa gt Toque no bot o Info Informa o no menu Quick Settings Configura es r pidas A ltima instru o de voz repetida 16 Fun es adicionais gt Toque no bot o More Mais no menu Quick Settings Configura es r pidas para obter acesso a fun es adicionais e Information
25. para guardar o destino marcado em Favourites Favoritos Utilizar endere o de casa como destino Quando tiver guardado o endere o de casa pode rapidamente navegar de qualquer localidade para casa Como guardar o seu endere o de casa explicado no cap tulo Endere o de casa gt No menu principal toque no bot o Navigation Navega o visualizado o menu Navigation Navega o gt Toque no bot o Home Para casa 39 Navega o executado o c lculo do itiner rio e iniciada a navega o Indica o 40 Para o c lculo do itiner rio seleccionada automaticamente a configura o do tipo de itiner rio que determinou no menu Routing options Op es de itiner rio Administrar destinos Administrar destinos Existem duas listas nas quais est o guardados individualmente destinos e nos Favourites Favoritos e na lista Last destinations ltimos destinos Qualquer destino que introduza e os destinos da lista Last destinations ltimos destinos podem ser guardados nos Favourites Favoritos Isto especialmente til quando quer viajar com frequ ncia para este destino Pode mudar o nome a destinos dos Favourites Favoritos Pode voltar a eliminar destinos de ambas as listas Guardar destino Condi o pr via e Introduziu um destino como des crito no cap tulo Introduzir um destino gt Toque no bot o More Mais gt Toque
26. pr xima navega o Para tal leia por favor o cap tulo Determinar op es de itiner rios e Show Mostrar Seleccione este bot o para ver no mapa o endereco introduzido Para tal leia por favor o par grafo Trabalhar com o mapa Opc es de Zi Navega o Save Guardar Com esta fun o pode guardar o endere o introduzido nos favoritos Para tal leia por favor o par grafo Gravar um dos ltimos destinos Seleccionar destino especial Destinos especiais tamb m chamados POI Point of interest est o contidos no mapa e podem ser a visualizados Aos destinos especiais pertencem aeroportos portos para travessias de barco restaurantes hot is esta es de servi o estabelecimentos p blicos e outros Destinos especiais podem ser utilizados como destino de navega o Destino especial das proximidades actuais Indica o S pode seleccionar destinos especiais das proximidades actuais se a capta o do GPS for suficiente para a determina o da posi o 28 gt No menu principal toque no bot o Navigation Navega o visualizado o menu Navigation Navega o No menu Navigation Navega o toque no bot o Destination entry Introduzir destino visualizado o menu Destination entry Introduzir destino gt Toque no bot o Points of interest Destinos especiais O menu Point of interest Destinos especiais visualizado
27. 4 09 435 99236 01 4010 7320 01 89583 8394 210 94 12 711 01 46 66 706 02 369 62464 40 2085 0800 400 1040 66 817 157 2185 00165 91 410 4078 08 7501810 01 8471650 02 6130 0514 76 511 809 022 8771260 0212 346 00 40 Mobile Navigation TravelPilot Lucca 3 3 E gt Die Lucca hat eine neue Ein Ausschaltlogik Es gibt zwei Ausschaltzust nde der Lucca 1 Den Ruhestand Kurzdruck auf die Schaltfl che Power 2 Das vollst ndige Ausschalten aller Funktionen Langdruck l nger als 3 Sekunden auf die Schaltfl che Power Zum Einschalten dr cken Sie die Schaltfl che Power kurz wenn Sie die Lucca aus dem Ruhestand wecken m chten Wenn das Ger t vollst ndig ausgeschaltet ist dr cken Sie die Schaltfl che Power l nger als 4 Sekunden Wir w nschen Ihnen allzeit gute Fahrt Ihr Blaupunkt Service Team DSL gt US GB The Lucca features a new switch on switch off logic The Lucca features to switch off states 1 The idle state short press on the Power button 2 Complete switch off of all functions long press for longer than 3 seconds on the Power button To switch it on briefly press the Power button to return the Lucca from the idle state If the device is completely switched off press the Power button for longer than 4 seconds Have a safe trip at all times Your Blaupunkt Service Team eg Ma Le Lucca r pond une nouvelle logique de mise en marche et d arr t Le Lucca peut prendre
28. Endereco O endereco do destino seleccionado est registado nas caixas correspondentes Pode aprender no cap tulo Administrar destinos como eliminar um destino guardado ou como alterar a sua designac o 37 Navega o Mais fun es gt Toque no bot o More Mais para obter o acesso a outras fun es no menu Favourites Favoritos visualizada a lista das fun es adicionais Ela cont m as seguintes fun es e Show details Exibir detalhes Toque no bot o Show details Exibir detalhes para visualizar o endere o do destino seleccionado e Delete entry Eliminar entradas Toque no bot o Delete entry Eliminar entradas para eliminar o destino marcado e Delete all Eliminar todos Toque no bot o Delete all Eliminar todos para eliminar todos os destinos dos Favourites Favoritos Para tal leia por favor o cap tulo Eliminar um destino Rename entry Mudar o nome da entrada Toque no bot o Rename entry Mudar o nome da entrada para alterar a designa o do destino marcado 38 Assumir um dos ltimos destinos Os seus destinos por ltimo alcan ados s o guardados automaticamente na lista Last destinations Ultimos destinos Neste lista pode e Assumir um destino para a navega o e Guardar um destino de navega o nos Favourites Favoritos e e Eliminar registos da lista Last destinations Ultimos destinos gt No menu princip
29. Informa o Toque no bot o Information Informa o para obter acesso a informa o sobre o produto e Battery Bateria Toque no bot o Battery Bateria O estado da bateria apresentado no ecra e Power Saving Poupan a de energia Toque no bot o Power Saving Poupan a de energia O menu Power Saving Poupan a de energia surge no ecr Backlight Time Out Fim da temporiza o da retroilumina o Toque no quadrado no lado direito para configurar o tempo at a retroilumina o ser desligada ap s a ltima opera o para poupar bateria Pressione o bot o OK para confirmar Bot o Menu Battery Warning Time Out Fim da temporizac o do aviso da bateria Toque no quadrado no lado direito para configurar a temporiza o para o aviso da bateria O aviso da bateria ser apresentado devidamente antes de acabar a carga da bateria Pressione o bot o OK para confirmar Comando do menu de navega o Comando do menu de navega o Teclado do software Se forem necess rias introdu es de texto visualiza se no Touchscreen um teclado de software Nele pode efectuar todas as introdu es com o dedo S podem ser introduzidas letras mai sculas Na introdu o de nomes de localidades e de ruas n o tem de usar nem caracteres especiais nem tremas O Lucca complementa estes simbolos automaticamente Inserir espa os vazios 3 Para introdu o de um espa o vazio t
30. Mobile Navigation TravelPilot Lucca 3 3 Sum rio dos aparelhos Sum rio dos aparelhos Travel o dd GELADPUNKT Sum rio dos aparelhos Por baixo do ecr encontram se as seguintes teclas 1 Power ACTIVA O DESACTIVACAO ON OFF do ecr Press o prolongada durante mais de tr s segundos Liga desliga a pot ncia Press o reduzida Liga desliga o ecr modo de poupan a da bateria 2 Menu Press o prolongada durante mais de tr s segundos Abre o ecr do menu principal do dispositivo Press o reduzida Abre o menu de configura o r pida 3 Ecr t ctil LCD com 3 5 polegadas Todas as entradas e o controlo do Lucca s o efectuadas de uma maneira simples e intuitiva tocando nos bot es apresentados no ecr t ctil 4 Tomada dos auscultadores 5 Caixa do cart o SD 6 Ficha de entrada da corrente CC Sum rio dos aparelhos Na parte inferior encontra os seguintes elementos de utilizac o 7 Porta USB 8 Liga o Lucca ta a de suc o Sum rio dos aparelhos 2 Indica es de seguran a 9 Indica es de seguran a para a navega o EE 9 Indica es de Seguran a para a utiliza o do LU 9 Primeira utiliza o do Lucca 10 Volume de fornecimento do Lucca10 Folhas de protec o e cobertura 11 Ligar Desligar On Off a pot ncia WEE 11 Configurar lingua 12 Carregar acumulador 12 Montagem no ve
31. Se activar as entradas o mapa apresenta o tempo previsto at a chegada o tempo previsto de viagem e os quil metros milhas restantes at ao ponto de destino e Dist to next dest Dist pr x dest Time to next dest Temp pr x dest ETA at next dest Etap pr x dest Se activar as entradas o mapa apresenta o tempo previsto at a chegada o tempo previsto de viagem e os quil metros milhas restantes at ao destino da pr xima etapa 65 Configurar o Lucca Indica o Estas informa es s s o visualizadas se navegar para v rias localidades Op es de itiner rio No menu Routing options Op es de itiner rio pode determinar o perfil de velocidade do seu ve culo seleccionar o tipo de estrada e excluir tipos de estrada do percurso As op es de itiner rio mant m se v lidas para cada condu o ao destino at altera o das mesmas Para tal leia por favor o cap tulo Determinar op es de itiner rio Planeamento dos itiner rios Pode configurar no menu ltinerary planeamento da rota se depois de alcan ada uma etapa o c lculo da etapa seguinte feito automaticamente ou n o Se O c lculo autom tico est conectado calculado automaticamente depois de alcancada a etapa o itiner rio para o pr ximo destino de etapa Se desactivou o c lculo autom tico pode navegar at ao pr ximo destino 66 de etapa tocando brevemente num ponto qualquer do
32. a o da posi o efectuada uma vez por segundo pode seguir no mapa como se desloca Modo MP3 Modo MP3 O Lucca pode ser utilizado para reproduzir ficheiros udio no formato MP3 de cart es SD A reprodu o utilize a coluna interna ou os auscultadores ligados atrav s da ficha dos auscultadores Prepara o do cart o SD O Lucca pode reproduzir ficheiros MP3 de cart es SD Os cart es SD devem ser formatados utilizando o formato FAT 32 ou FAT 16 Os ficheiros MP3 podem ser armazenados ao n vel da directoria superior ou em pastas no cart o SD Pode tamb m misturar ficheiros MP3 e outros ficheiros por exemplo ficheiros jpg numa pasta No modo MP3 todos os outros dados s o ignorados pelo Lucca e apenas os ficheiros MP3 que s o reproduzidos Inserir cart o SD A ranhura do cart o SD encontra se localizada no lado direito do Lucca 1 Modo MP3 gt Empurre o cart o SD de acordo com a marca o pela ranhura dos cart es SD para dentro da ranhura at o cart o SD engatar Seleccionar funcionamento MP3 Quando se encontra num outro tipo de funcionamento gt Pressione o bot o Menu durante mais de 3 segundos O menu principal mostrado JO DB Picture Viewer Music Player gt Toque no bot o Music Player Leitor de Musica O menu MP3 surge no ecr 2 My Prerogative Britney Spears U gt 01 32 04 27 Iniciar leitura Se seleccionou o bot o MP3
33. al toque no bot o Navigation Navega o visualizado o menu Navigation Navega o gt Toque no bot o Destination entry Introduzir destino visualizado o menu Destination entry Introduzir destino gt Toque no bot o Last destinations ltimos destinos visualizado o menu Last destinations ltimos destinos Recent destinations a 12 50 am O Huddersfield Knight Street A Wakefield Balne Lane Leeds Front Street Leeds 1 5491 53 7996 Wakefield Newton amp venue 1 v More gt Marque o destino desejado gt Toque no bot o OK O destino assumido e o endere o registado nas caixas correspondentes Mais fun es gt Toque no bot o More Mais para obter o acesso a outras fun es do menu Last destinations ltimos destinos visualizada a lista das fun es adicionais Ela cont m as seguintes fun es e Show details Exibir detalhes Toque no bot o Show details Exibir detalhes para visualizar o endere o do destino seleccionado Navega o e Delete entry Eliminar entradas Toque no bot o Delete entry Eliminar entradas para eliminar o destino marcado e Delete all Eliminar todos Clique em Delete all Apagar todos para eliminar todas as introdu es da lista Last destinations Ultimos destinos e Save under favourites Guardar em favoritos Toque no bot o Save under favourites Guardar em favoritos
34. cabo O cabo pode ser desse modo danificado N o utilize para limpeza do aparelho produtos dissolventes agressivos mas sim apenas um pano h mido sem p los Primeira utiliza o do Lucca Primeira utiliza o do Lucca Se estiver a ligar o Lucca pela primeira vez deve configurar o seu idioma preferido para os menus e a sa da de voz Indica o Na altura da aquisi o a bateria do Lucca pode n o ter carga Carregue a bateria antes de utilizar o dispositivo Quando ligar o Lucca pela primeira vez espere alguns minutos para a unidade passar para o modo de navega o Volume de fornecimento do Lucca Do volume de fornecimento do Lucca fazem parte as pe as mencionadas de seguida e Unidade Lucca e Ta a de suc o e Carregador do conector para ligar ao isqueiro de cigarros Ficha de Isqueiro e Manual do Utilizador vers o abreviada Primeira utiliza o do Lucca e CD DVD com mapa de estradas europeias e instru es de utiliza o vers es completas Acess rios opcionais e Mala de transporte e Adaptador de corrente CC e Cabo USB e Segundo kit para autom vel e Ta a de suc o para VAN SUV carrinha todo o terreno e Suporte para abertura da ventila o de ar Folhas de protec o e cobertura Retire antes da primeira utiliza o as folhas de cobertura do ecr e da parte da frente da caixa Retire o cart o falso antes de introduzir um cart o SD Para protec o dos
35. de estradas O mapa de estradas do pa s onde o Lucca foi comprado pr instalado na mem ria do aparelho O mapa rodovi rio pr instalado encontra se tamb m no CD DVD fornecido caso seja necess rio efectuar uma reinstala o no futuro Dependendo da vers o que adquiriu o CD DVD cont m tamb m outros mapas rodovi rios Para instalar um mapa rodovi rio atrav s do CD DVD copie o do CD DVD para um cart o SD ou utilize a porta USB e instale o mapa rodovi rio conforme descrito a seguir gt Ligue o Lucca pressionando o bot o Power durante alguns segundos Insira o novo cart o SD de acordo com a marca o na ranhura para cart es SD na ranhura Ou Ligue o Lucca atrav s da porta USB ao seu PC 1 Installing Street Maps gt Desligue o Lucca pressionando o bot o Power novamente durante alguns segundos Um menu de di logo surge no ecr Cumpra as instru es fornecidas para instalar o mapa rodovi rio Seleccione se pretende guardar o conte do do mapa de estradas na mem ria principal do aparelho ou se o Lucca deve guardar posteriormente os dados do cart o SD durante a navega o Indica o Quando carrega o novo mapa das estradas na mem ria principal o mapa instalado anteriormente sobrescrito gt Toque no bot o OK O mapa das estradas seleccionado activado e visualizado o menu Navigation Navega o Retirar cart o SD gt Empurre c
36. de ser inferior a 100 quil metros Determinar op es de itiner rios Determinar op es de itinerarios No menu Routing options Op es de itiner rio pode determinar o perfil de velocidade do seu ve culo seleccionar o tipo de estrada e excluir tipos de estrada da utiliza o As op es de itiner rio mant m se v lidas para cada condu o ao destino at seguinte altera o dos itiner rios gt No menu Navigation Navega o toque no bot o Settings Configura es E visualizado o menu Settings Configura es 3 Toque no bot o P para mover a lista para cima de uma p gina 3 elementos 3 Toque no bot o M para mover a lista para baixo de uma p gina 3 elementos Para mover a lista v rias p ginas para cima ou para baixo gt toque v rias vezes correspondente gt No menu Settings Configura es toque no bot o Routing options Op es de itiner rio E visualizado o menu Routing options Op es de itiner rio no bot o 47 Determinar opg es de itiner rios 48 Routing options av Type of routing Fast route Motorways Permitted erries Permitted Toll roads Permitted Toque na caixa Speed profile Perfil de velocidade para mudar entre os perfis oferecidos Toque na caixa Type of routing Tipo de itiner rio para mudar entre os diversos modos Fast route Itiner rio r pido Nesta op o calculado O itiner rio
37. de idiomas apresentada no ecra gt Toque no seu idioma preferido para seleccionar o idioma Endereco de casa No menu Home address Endereco de casa pode registar o seu endere o de casa e assim navegar rapidamente de qualquer localidade para casa gt Toque no bot o Enter your home address Introduza o seu endere o de casa gt Toque no bot o Address Endere o e indique como descrito no par grafo Introduzir endere o de destino o endere o de sua casa gt Toque no bot o Set as home address Config como endere o de casa O endere o assumido pelo menu Home address Endere o de casa Informa es dos mapas No menu Map information Informa o do mapa pode proceder s seguintes configura es e Info bar Barra de informa o Conecte o registo Info bar para lhe serem exibidos no mapa na borda inferior direita a b ssola e a sua velocidade e Points of interest especiais Se activara entrada o mapa apresenta todos os destinos especiais Destinos Configurar o Lucca e Street names 2D Nomes de ruas 2D Conecte o registo para lhe serem exibidos no mapa todos os nomes de ruas Informa es sobre o itiner rio No menu Routeinformation Informa o de itiner rio pode proceder s seguintes configura es e Dist to final dest Dist destino final Time to final dest Tempo at dest final ETA at final dest Etap dest final
38. deve ser efectuada a procura de destinos especiais S podem ser seleccionadas sub categorias para as quais podem ser encontrados destinos especiais na localidade indicada gt Clique no campo para Destino Especial visualizado o teclado Se conhecer uma parte da designac o do destino especial pode introduzi la aqui para encurtar a lista Mas tamb m pode continuar sem introduc o gt Toque no bot o List Lista visualizada uma lista de destinos especiais Os destinos especiais indicados correspondem a categoria a sub categoria seleccionadas Tamb m cont m as letras introduzidas por si caso tenha introduzido alguma 32 gt Toque no registo do destino especial para o qual quer navegar gt Se desejar obter mais informa es relativas ao destino especial toque no bot o More Mais e depois em Show details Exibir detalhes gt Toque no bot o OK para assumir o destino especial seleccionado Destino especial supraregional gt No menu principal toque no bot o Navigation Navega o visualizado o menu Navigation Navega o gt Toque no bot o Destination entry Introduzir destino O menu Destination entry Introduzir destino visualizado gt Clique Points of interest Destinos Especiais no menu do ecr t ctil mostrado o menu Point ofinterest Destinos especiais visualizado Point of interest am Nationwide E in town gt Clique
39. dicionais visualizado 54 Block road Interim destination Next destination Preferences EI G Night mode Route options q X Mute Representa o diurna nocturna gt Toque no bot o Night mode Modo nocturno para configurar a representa o do mapa Noite ou Dia Comuta o muda gt Toque no bot o Mute Comutar para desligar ou ligar as declara es em linguagem Configura es gt Toque no bot o Configura es Settings Configura es para fazer visualizar de o menu Settings Configura es Para tal leia por favor tamb m o par grafo Configura es Bloqueio libertar bloqueio O bot o Block road Bloquear estrada s est sua disposi o durante uma navegac o Para tal leia o par grafo Bloquear parte de percurso Inserir destino interm dio Toque no bot o Interim destination destino interm dio para introduzir um outro destino durante a navega o O itiner rio calculado de novo de modo a que como pr ximo destino possa ser alcan ado esse destino interm dio Depois conduzir rumo a todos os outros pontos do itiner rio Para tal consulte por favor o par grafo Inserir destino interm dio Op es de itiner rio gt Toque no bot o Route options op es de itiner rio para alterar as op es do itiner rio Para tal consulte por favor o par grafo Op es de itiner rio Pr
40. e a unidade fica devidamente segura ao p ra brisas Limpe o vidro primeiro se tal for necess rio pr prio para 13 Montagem no veiculo gt Pressione a placa de ader ncia do suporte da base de succ o contra o vidro gt Pressione a alavanca na ta a de suc o na direc o do vidro gt A pista de montagem do Lucca tem de ser alinhada verticalmente Remo o da ta a de suc o Se mudar de ve culo pode simplesmente retirar a ta a de suc o gt Pressione a alavanca na ta a de suc o na direc o contr ria do vidro gt Solte a base de ader ncia do suporte na borda cuidadosamente do vidro de modo a que possa entrar ar entre a base de ader ncia e o vidro gt Retire cuidadosamente a base de suc o do vidro 14 Instala o do Lucca na ta a de suc o A ta a de suc o possui uma pista de montagem do Lucca no interior Pressione a guia do Lucca cuidadosamente por cima da pista da ta a de suc o Retirar do Lucca gt Puxe o Lucca para cima e para fora da ta a de suc o Ligar Desligar On Off a pot ncia Activa o gt Pressione o bot o Power para ligar o Lucca O dispositivo activado e surge o ecr com o logotipo Activar estado de repouso gt Para activar o estado adormecido pressione brevemente o bot o Power O Lucca passa para o estado adormecido estado com o ecr desligado Desactivac o gt Para desligar
41. e o cart o SD para dentro da ranhura at ele ser desbloqueado O cart o SD empurrado um pouco para fora da ranhura e pode ser retirado 74 Visualizador de Imagens Visualizador de Imagens O Lucca tamb m pode ser utilizado para visualizar imagens armazenadas no cart o SD introduzido Para tal as imagens devem ser armazenadas no cart o com o formato jpg ou bmp Pode tamb m misturar ficheiros JPG e outros dados tal como ficheiros MP3 numa pasta No modo Picture Viewer Visualizador de Imagens s s o apresentados os ficheiros jpg bmp numa pasta que s o apresentados e os restantes ficheiros s o ignorados Iniciar o visualizador de imagens Quando se encontra num outro tipo de funcionamento gt Pressione o bot o Menu durante mais de 3 segundos O menu principal visualizado Visualizador de Imagens Selecc o de um ficheiro de imagens gt Para seleccionar a imagem seguinte na lista de ficheiros toque no ficheiro seguinte utilizando as setas para consultar em desenrolamento o menu Pictures Viewer Visualizador de Imagens para baixo gt Para seleccionar a imagem anterior na lista de ficheiros toque no ficheiro anterior utilizando as setas para consultar em desenrolamento o menu Pictures Viewer Visualizador 3 Toque no bot o Picture Viewer de Imagens para cima Visualizador de Imagens A imagem seguinte ou anterior OmenuPictures viewer Visualizador apresentada no ec
42. el los pa s es especificado s en el embalaje A diferencia de lo indicado en el ma nual de instrucciones esto no engloba a toda Europa El material cartogr fico de otros pa ses de Europa puede adquirirse en comercios especializados 8 622 405 545 PT xos CD ROM de seguranca Juntamente com o seu Lucca 3 3 CC recebe mapas pormenorizados dos pa ses ou pa s mencionados na embalagem Contrariamente s indica es nas instru es de servi o eles n o abrangem toda a Europa Poder adquirir mapas de outros paises europeus no com rcio da especialidade _ E Ekteki kart malzemesi Backup CD ROM Lucca 3 3 CC nizin detayl kart malzemesi adi ge en lkelerin veya lkenin ambalaj nda ektedir Kullan m kilavuzlarindaki verilere ra men bu b t n Avrupa y kapsamaz Avrupa n n ba ka lkelerinin kart malzemesini uzman piyasadan edinebilirsiniz
43. em Save Guardar visualizado o menu introdu o de um nome gt Introduza um nome para o des tino gt Toque no bot o OK O destino guardado nos Favourites Favoritos para Guardar um dos ltimos destinos Condi o pr via e Abriu a lista Last destinations Ultimos destinos como descrito no cap tulo Assumir um dos ltimos destinos gt Marque o destino que quer guardar nos Favourites Favoritos Recent destinations az 12 50 am O Huddersfield Knight Street Wakefield Balne Lane Leeds Front Street Leeds 1 5491 53 7996 Wakefield Newton Avenue 1 More Administrar destinos gt Toque no bot o More Mais gt Toque no bot o Save under favourites Guardar em favoritos Address m Show details Delete entry Delete a Save under Favourites E visualizado o menu introdu o de um nome gt Introduza um nome para o destino gt Toque no bot o OK O destino guardado nos Favourites Favoritos para Mudar o nome ao destino gt Abra o menu Favourites Favoritos como descrito no cap tulo Assumir destino dos favoritos gt Marque o destino cujo nome quer mudar 41 Administrar destinos Toque no bot o More Mais Toque em Rename entry Mudar o nome da entrada E visualizado o menu introdu o de um nome gt Introduza um novo nome para o destino gt Toque no bot o OK mudado o nome ao de
44. erar o valor ou para Never Nunca inserir e Aviso fora de localidades 3 O bot o Warning in rural areas Aviso em reas rurais revela o n vel da velocidade qual avisado com um sinal sonoro fora de reas urbanas Configurar o Lucca e Aviso gt Active o bot o Warning Aviso para ser avisado acusticamente Indica o Esta informa o s pode ser exibida se estiver contida no material cartogr fico A Atenc o informa es no material po podem estar erradas devido a altera es obras etc a curto prazo A situa o do tr nsito e a sinaliza o no local t m prioridade sobre as informa es do sistema de navega o Modo Auto No menu Auto mode Modo Auto pode proceder s seguintes configura es e Begin with Come ar com Seleccione se o mapa deve ser representado de forma standard numa perspectiva 3D ou 2D 67 Configurar o Lucca e 3D Autozoom Seleccione se durante uma navega o com visualiza o 3D deseja autozoom standard amplia o autom tica padr o ou no autozoom em amplia o autom tica e 2D Autozoom Seleccione se durante uma navega o com visualiza o 2D desejaLowautozoom Amplia o autom tica reduzida Standard Amplia o autom tica normal High autozoom Amplia o autom tica elevada ou No autozoom Sem amplia o autom tica Indica o No Autozoom 2D e 3D a profundidade do zoom alterada consoan
45. ere o de sua casa introduzido como destino para a navega o Para obter mais pormenores leia a sec o Utilizar a Morada do ponto de partida como destino Visualizar o mapa gt Toque no bot o Show map exibir mapa para indicar o mapa de estradas carregado Para tal leia por favor o par grafo Trabalhar com o mapa Configura es gt Toque no bot o Settings Configura es para adaptar as configurac es do seu Lucca 22 Para tal leia por favor o par grafo Configurar o Lucca Configurac es B sicas Sair do menu 3 Toque no menu Navigation Navega o em 5 M para encerrar a navega o Vai ent o ter ao ecr de in cio do Lucca Mais fun es gt Carregue no bot o More Mais para obter o acesso a outras fun es da Navigation Navega o E visualizada a lista das fun es acess rias Navigation e GPS info Itinerary Select map Ela cont m as seguintes fun es Informa es GPS gt Toque no bot o GPS Info Informa es GPS para obter informa es sobre o estado GPS e sobre a sua posi o no momento Planeamento dos itiner rios gt Toque no bot o Itinerary Planeamento da rota para planear um itiner rio com v rias etapas Para tal leia por favor o par grafo Planeamento de itiner rio com etapas Seleccionar mapa Toque no bot o Select Map Seleccionar mapa para escolher entre os diferentes ma
46. ernos Se os dados externos cart o SD forem utilizados para fins de navega o a ranhura do cart o SD para a reprodu o de ficheiros MP3 do Lucca est indispon vel durante esta altura O software interno de navega o pode ser modificado Sim Os dados podem serintroduzidos na mem ria interna Introduza o cart o SD na ranhura do cart o SD ou ligue o Lucca atrav s da porta USB ao seu PC e inicie o processo de transfer ncia atrav s do menu Quanto tempo demora carregar o cart o SD na mem ria interna FAQ O procedimento de carregamento demora cerca de 15 minutos e depende da dimens o dos dados por isso que os dados de cada pa s s o fornecidos como cart o previamente confeccionado Os dados n o t m de ser carregados do cart o SD para a mem ria interna poss vel a leitura de ficheiros WMA com protec o DRM A leitura de ficheiros WMA com protec o Digital Rights Management WMA DRM n o poss vel uma vez que na transmiss o do ficheiro WMA do PC a chave da Licen a n o transmitida A leitura de ficheiros WMA com protec o naturalmente poss vel Que cart es posso utilizar Cart es SD e MMC correntes no com rcio Que formato tem de ter um cart o SD FAT 16 32 81 Poland Turkey 902 52 77 70 08 7501850 01 8471644 02 6130 0446 76 511 803 0800 118922 0212 335 06 71 Fax www 05121 49 4002 www blaupunkt com 01 610 39 391 02 525 5263 44 898 64
47. esentation Representa o pode configurar a luminosidade para o modo diurno e nocturno gt Toque no bot o Representation Representa o O menu Representation Representac o surge no ecr gt Toque no bot o Brightness Day Luminosidade diurna para seleccionar o valor da luminosidade para o modo diurno gt Toque no bot o Brightness Night Luminosidade nocturna para seleccionar o valor da luminosidade para o modo nocturno Comando de voz No menu Voice command Comando de voz pode silenciar o comando de voz durante a navega o Configurar o Lucca gt Toque no bot o Voice command Comando de voz O menu Voice command Comando de voz surge no ecr gt Toque no bot o Radio mute Silenciar r dio para silenciar os comandos de voz gt Toque no bot o OK para confirmar Configura es de f brica No menu Factory settings Configura es de f brica pode fazer recuar o software de navega o para as configura es de f brica gt Toque no bot o Factory settings Configura es de f brica E visualizada uma pergunta gt Confirmeorecuodasconfigura es para as configurac es de f brica tocando em OK gt Para fazer recuar o aparelho gt Toque no bot o l Ecr t ctil No menu Touchscreen Ecr t ctil pode recalibrar alinhar o ecr t ctil se ele estiver a responder de maneira imprecisa aos toques gt Toque no bot o Start calibratio
48. esta func o durante uma navega o o itiner rio imediatamente calculado de novo e a seguir prosseguida a navega o Toque no bot o Interim destination Destino interm dio para acrescentar o destino seleccionado a umitiner rio como pr xima etapa a ser alcan ada O itiner rio imediatamente calculado de novo e de seguida prosseguida a navega o Toque no bot o para regressar visualiza o do mapa sem executar uma fun o Assumir destino entre os favoritos Nos favoritos encontram se todos os destinos que guardou com o bot o Save Guardar Neste menu pode e assumir destinos navega o e designar de novo destinos de navega o e e eliminar destinos guardados para a Assumir favorito para conduc o ao destino gt No menu principal toque no bot o Navigation Navega o visualizado o menu Navigation Navega o gt Toque no bot o Destination entry Introduzir destino visualizado o menu Destination entry Introduzir destino Toque no bot o Favourites Favoritos visualizado o menu Favourites Favoritos Navegac o Favourites av 12 15 am O ALICE A NORMAN PAUL v More gt Toque no destino desejado Indica o Se quiser ver o endere o de um destino guardado ent o toque nesse destino Toque em More Mais de seguida em Show details Exibir detalhes gt Toque no bot o OK visualizado o menu Address
49. ga o Toque no bot o Fix position Fix map Posi o fixa Mapa fixo para pode comutar entre a visualizac o do mapa em Posi o fixa e Mapa fixo Mapa fixo Neste modo bot o n o foi premido o mapa encontra se fixado e a posi o actual seta amarela move se por cima do mapa Posi o fixa defini o padr o Neste modo com o bot o pressionado o mapa movido continuamente de maneira a que a posi o actual seta amarela se encontre sempre devidamente centrada no ter o inferior do mapa Indica o O modo Mapa fixo configurado automaticamente quando move o mapa caso contr rio o mapa iria regressar constantemente para a sua posi o actual Tamb m configure este modo quando deseja seleccionar pontos de destino a partir do mapa durante a navega o Ampliar Deslocar Toque no bot o Zoom Move y para alternar entre o modo de ampliar e deslocar Ampliar No modo zoom bot o n o premido pode fazer o zoom para dentro e para fora do mapa Pode fazer o Zoom para dentro aumentar portanto desenhando uma diagonal a partir do canto superior esquerdo Pode fazer o zoom para fora reduzir portanto desenhando uma diagonal a partir do canto inferior direito Deslocar No modo Deslocar bot o premido pode deslocar o mapa Toque para tal no mapa mantenha press o no l pis ou no dedo e desloque a rea da carta na direc o desejada Trabal
50. har com o mapa e Visualizar todo o itiner rio Toque neste bot o bb para fazer visualizar no mapa todo o itiner rio e Mapa no sentido da marcha Mapa norteado In travel direction To north Em direc o Ordenado a norte para visualizar o mapa na direc o pretendida Mapa norteado Toque neste bot o bot o n o premido para orientar o mapa para norte Mapa em direc o de marcha Toque neste bot o bot o premido para visualizar o mapa no sentido carregado Visualiza o 3D a Toque neste bot o para fazer visualizar o mapa numa representa o tridimensional de perspectiva zenital Visualiza o 2D Toque no bot o More Mais para fazer visualizar de novo o mapa em duas dimens es 53 Trabalhar com o mapa e Reduzir Toque neste bot o N para fazer o zoom para fora do mapa e A barra dos graus de zoom encontra se entre os bot es A Toque numa sec o desta barra para fazer o zoom para dentro ou para fora do mapa e Aumentar Toque neste bot o Wy para fazer o zoom para dentro do mapa e Sair da navega o Toque neste bot o STN para sair da navega o Fun es adicionais gt Toque brevemente num ponto qualquer do mapa para activar fun es adicionais Encontram se apenas determinadas fun es sua disposi o dependendo de se encontrar numa navega o ou de fazer apenas visualizar o mapa O menu com as fun es a
51. ilaa 1 Lepotila painikkeen Power lyhyt painallus 2 Kaikkien toimintojen t ydellinen sammuttaminen painikkeen Power pitk yli 3 sekuntia kest v painallus Kun haluat her tt Lucca j rjestelm n lepotilasta kytke laite p lle paina malla lyhyesti painiketta Power Kun laite on kytketty kokonaan pois p lt paina painiketta Power yli 4 sekuntia Blaupunkt palvelutiimi toivottaa sinulle hyv ja turvallista ajomatkaa E Lucca da yeni bir a ma kapatma sistemi mevcuttur Lucca da iki kapatma durumu mevcuttur 1 Hareketsiz durum Power tusuna butonuna basma 2 Tum fonksiyonlar tamamen kapatma Power butonuna 3 saniyeden fazla uzun s re basma Lucca y hareketsiz durumdayken a mak i in Power butonuna k sa s re ba s n z Cihaz tamamen kapat lm durumda ise Power butonuna 4 saniyeden fazla bas n z Size iyi s r ler dileriz Blaupunkt servis tak m n z A Lucca j be s kikapcsol logik val rendelkezik A Lucca k t kikapcsol si llapottal felszerelt 1 A nyugalmi llapot r vid nyom s a Power kapcsol mez re 2 Az sszes funkci teljes kikapcsol sa a Power kapcsol fel letet hosszabban mint 3 m sodperc lenyomva tartani Bekapcsol skor nyomja meg a Power kapcsol fel letet r viden ha a Lucca k szul ket a nyugalmi llapotb l fel kiv nn breszteni Ha a k szul k telje sen ki van kapcsolva nyomja meg a Power kapcsol fel letet s tartsa
52. ino visualizada uma pergunta de seguran a gt Toque em OK para concluir a condu o ao destino O menu Navigation Navega o aberto se concluir a condu o ao destino antes de ter alcan ado o seu destino Pode introduzir agora um novo destino ou continue a navega o at ao destino original seleccionando o destino original novamente no ecr Last destinations Alcan ar a localidade de destino Mal tenha chegado ao seu ponto de destino visualizada a mensagem Alcan ou o seu destino No mapa j s ent o visualizada a sua posi o actual seta amarela Trabalhar com o mapa Utilizac o dos mapas Neste par grafo aprende que informa es e que possibilidades de processamento est o sua disposi o na visualiza o do mapa Tem diferentes possibilidades de utiliza o sua disposi o que dependem do facto se o mapa visualizado sem ou durante a navega o Visualizar o mapa Pode fazer visualizar o mapa e durante o planeamento do itiner rio e para indicar destinos no mapa ou e para assumir do mapa destinos para a navega o Pode abrir da seguinte forma a visualiza o do mapa e por meio do bot o Show map Exibir mapa no menu Navigation Navega o e por meio do bot o On map No mapa no menu Destination entry Introduzir destino Trabalhar com o mapa Atrav s do bot o Show Mostrar nas fun es adicionais no menu Address Morada dep
53. ipal toque no bot o Navigation Navega o visualizado o menu Navigation Navega o gt Toque no bot o Destination entry Introduzir destino visualizado o menu Destination entry Introduzir destino gt Toque no menu no bot o Points of interest Destinos especiais O menu Point of interest Destinos especiais visualizado Point of interest am E Nationwide E nearby in town gt No menu Point of interest Destinos especiais toque no bot o in a town numa localidade O sub menu visualizado Point of interest o m TO Any Point of interest Navega o Indica o Se n o for indicado na primeira linha o pa s no qual se encontra o seu destino ent o toque duas vezes no bot o SW e seleccione o pa s correcto Como seleccionar um pa s est des crito no cap tulo Indicar pa s de destino gt EIN Clique no campo Localidade e insira a localidade na qual pretende procurar um destino especial Pode introduzir o c digo postal ou o nome da localidade gt Clique no campo para Categoria e seleccione a categoria p ex cultura onde deve ser efectuada a procura de destinos especiais S podem ser seleccionadas categorias para as quais podem ser encontrados destinos especiais na localidade indicada gt Clique no campo para Subcategoria e seleccione asubcategoria p ex museu 31 Navega o teatro onde
54. mais curto do disp ndio de tempo necess rio Short route Itiner rio curto Nesta op o calculado o itiner rio mais curto dos quil metros a conduzir Toque nas caixas Motorways Auto estradas Ferries Barcos para travessia e Toll roads Estradas com portagem uma ap s outra e determine se estes devem ser inclu dos no c lculo do itiner rio ou evitados Permitted Permitido Nesta op o o tipo de estrada correspondente inclu do no c lculo do itiner rio Avoid Evitar Nesta op o o tipo de estrada correspondente se poss vel evitado Forbidden Proibido Nesta op o o tipo de estrada correspondente n o inclu do no c lculo do itiner rio Conduc o ao destino Condic o pr via e Introduziu um destino como descrito no cap tulo Introduzir um destino sgis e Seleccionou uma localidade de destino dos Favourites Favoritos como descrito no cap tulo Assumir destino dos favoritos oy e Seleccionou uma localidade de destino da lista Last destinations Ultimos destinos como descrito no cap tulo Assumir um dos ltimos destinos d St e Planeou ou carregou um itiner rio como descrito no cap tulo Planeamento de itiner rio com etapas gt Toque no bot o Start navigation Iniciar navega o O itiner rio calculado visualizado o mapa A sua posi o actual representada por um tri ngulo amarelo O itiner rio es
55. n Inicie calibra o e siga as instru es no ecra 69 Configurar o Lucca Product information Informa o sobre o produto gt Toque nesta caixa para fazer visualizar a vers o do mapa e a vers o do software do software de navegac o utilizadas 70 Modo do funcionamento GPS Modo do funcionamento GPS O Global Positioning System GPS foi desenvolvido nos anos 70 pelos militares norte americanos O GPS baseia se num total de 24 sat lites que circunscrevem a Terra emitindo sinais O receptor GPS capta esses sinais e calcula a partir do tempo de execuc o dos sinais a sua dist ncia de cada sat lite A partir da pode determinar por sua vez a sua posic o geogr fica actual Para a determina o da posi o s o necess rios pelo menos tr s sat lites e com um quarto tamb m pode ser calculada a altitude do local A determina o da posi o efectuada com uma margem de precis ao de 3 metros Navega o com GPS Os mapas fornecidos tamb m cont m as coordenadas geogr ficas dos destinos especiais ruas e localidades representados O sistema de navega o pode assim calcular um trajecto de um ponto de partida a um ponto de destino Modo do funcionamento GPS Quandoo Luccacaptaossinaisde pelo menos tr s sat lites pode determinar a sua posi o e represent la no mapa Esta posi o pode ent o servir de ponto de partida para o c lculo do trajecto Sendo a determina o e a represent
56. nado Assumir destino do mapa Com esta fun o pode seleccionar directamente no mapa o destino para uma navega o Para al m de localidades e ruas pode assim tamb m seleccionar rapidamente destinos especiais gt No menu principal toque no bot o Navigation Navega o visualizado o menu Navigation Navega o gt Toque no bot o Destination entry Introduzir destino visualizado o menu Destination entry Introduzir destino 34 gt Toque na introdu o do destino no bot o on map No mapa visualizado o mapa Deslocar detalhe do mapa Para ver a regi o de destino desejada no mapa pode deslocar o detalhe do mapa e aumentar ou reduzir o mesmo Ampliar Deslocar Toque em Zoom Move Ampliar Deslocar ay para alternar entre o modo de ampliar e mover Ampliar No modo ampliar bot o n o premido pode fazer o zoom para dentro e para fora do Navega o mapa Pode fazer o zoom para dentro aumentar portanto puxando uma diagonal a partir do canto superior esquerdo Pode fazer o zoom para fora reduzir portanto puxando uma diagonal a partir do canto inferior direito Indica o Pode tamb m aumentar e reduzir Se G S S o carregadas informa es a a amplia o utilizando os bot es partir da reserva de dados relativas SINA ao ponto seleccionado Na parte Deslocar de baixo da caixa de informa es No modo Deslocar bot o encontram se bot es
57. no do mapa Assumir destino entre os favoritos Reutilizar um dos ltimos destinos e Utilizar o endere o de casa endere o de Indicar pa s de destino Indique primeiro o pa s no qual se encontra o seu destino Navega o Indica o N o precisa de repetir a cada vez esta indica o Se o seu destino se encontra num outro pa s do que o precedente tem de indicar de novo o pa s gt No menu principal toque no bot o Navigation Navega o visualizado o menu Navigation Navega o Navigation Destination entry Home w map S Settings More gt Toque no bot o Destination entry Introduzir destino visualizado o menu Destination entry Introduzir destino 25 Navega o Navigation D us Address Country Select on map gt Toque no bot o Country Pa s visualizada a lista dos pa ses Navigation am J m J m ech Republic Denmark E v Crer Cz y ei H i E VK gt Toque no pa s no qual se encontra o seu destino visualizado o menu Address Endereco 26 Indicac o S pode seleccionar pa ses dos quais pelo menos uma parte se encontra representada no mapa Indicar endereco de destino gt No menu principal toque no bot o Navigation Navega o visualizado o menu Navigation Navega o gt No menu Navigation Navega o toque no bot o Destination entry Introduzir destin
58. o visualizado o menu Destination entry Introduzir destino gt Toque no bot o Address Endere o visualizado o menu Address Endere o Address GB A 1 12 am Town or Postcode Indica o Se na linha superior n o for indicado o seu pa s de destino clique SME no ecr t ctil e seleccione o pa s correcto Para seleccionar um pa s queira consultar o cap tulo Consultar Pa s Destino gt Clique no campo Cidade e introduza EM um local destino Pode introduzir o c digo postal ou o nome da localidade gt Clique no campo Rua e introduza EI gt Se souber o n mero de porta do seu destino clique no campo N mero de Porta para proceder sua introdu o Indica o Se nos mapas n o existir um n mero de porta para a rua indicada o campo n mero de porta desactivado gt Se pretender definir um cruzamento como destino Navegac o clique o campo Cruzamento para introduzir a perpendicular a rua acima mencionada Indicac o No cap tulo Um dos ltimos des tinos aprende como pode gravar um destino introduzido Mais fun es gt Carregue no bot o More Mais para obter o acesso a outras fun es no menu Address Endereco visualizada a lista das fun es adicionais A lista das fun es adicionais cont m as seguintes fun es e Route options itiner rio Aqui pode configurar as op es de itiner rio para a
59. o 26 Mais TUNCO ni 27 Seleccionar destino especial 28 Destino especial das proximidades actuais 28 Mals TUNCOSS mes 30 Destino especial numa localidade determinada ssolss st t i sob codn vok l 30 Destino especial supraregional 32 Assumir destino do mapa a4 Deslocar detalhe do mapa 34 Assumir destino entre os EO RER 37 Assumir favorito para condu o ao Oestingo 37 Mais func es 38 Assumir um dos ltimos destinos 38 VE 39 Utilizar endere o de casa como DIES LINO sas sas zrno ba onak 39 Administrar destinos 40 Guardar destino u sn nsssmdsnede 40 Guardar um dos ltimos DESTINOS ee 41 Mudar o nome ao destino 41 Eliminar um destino 42 Eliminar toda a lista 42 Planeamento de itiner rio com etapaS assusta 43 Indicar pontos de destino 43 Editar guardar e administrar pille e 44 Alterar ordem necios 45 Apagar ponto do itiner rio 45 Eliminar toda a lista de kile 45 Administrar itiner rioS A5 Guardar inerario A5 Carregar Tinerario 46 Calcular itiner rio 46 Indicar itiner rio no mapa 47 Determinar opc es de Iiper arios see eee ee KEE en 47 Condu o ao destino 49 Recep o GPS com interfer ncia EEN 50 Concluir condu o ao destino 50 Alcan ar a localidade de MO 50 Trabalhar com o mapa
60. o gt Toque brevemente num ponto qualquer do mapa gt Seleccione o registo Block road Bloquear estrada Bloquear tro os de itiner rios O bloqueio levantado e a navega o utiliza de novo o itiner rio calculado anteriormente 63 Configurar o Lucca Configurar o Lucca Configura es b sicas Configura es No Lucca pode determinar configura es para os mbitos seguintes Idioma Endere o de casa e Informa es dos mapas e Informa es sobre o itiner rio e Op es de itiner rio Planeamento dos itiner rios Informa es sobre sinais de tr nsito e Limite de velocidade e Modo Auto e Fuso hor rio e Formato Representa o e Comando de voz Configura es de f brica e Ecr t ctil e Informa o sobre o produto 64 3 Toque no menu Navigation Navega o no bot o Settings Configura es para configurar o Lucca lt gt Se tiver procedido a altera es nas configura es pode tocar no bot o OK do menu Settings Configura es para as configura es alteradas serem assumidas Ou gt Toque no bot o s M para sair do menu Settings Configura es sem guardar as altera es Idioma No menu Language Idioma pode seleccionar o seu idioma preferido para os menus e sa da de voz gt Toque no bot o Language Idioma O idioma actual apresentado no ecra gt Toque no bot o Set Language Configurar idioma A lista
61. o GPS O menu GPS status Estado GPS cont m informa es sobre a posi o moment nea e a sua velocidade actual Pode para al m disso gravar a sua posi o moment nea No menu Navigation Navega o toque no bot o More Mais visualizada a janela seguinte 19 Comando do menu de navega o gt 20 GPS info Itinerary Select map Toque no bot o GPS Info Informa es GPS visualizado o menu GPS status Estado GPS E GPS status GMT 00 j Satellites Longitude 0 D7 W H Latitude 53 Me cl 22 mph Current position Leeds United Kingdom E gt Save current position GMT Greenwich Mean Time hora de Londres sem hora de ver o Longitude Latitude posi o actual Indica o da longitude a este e da latitude a norte Satellites Sat lites N mero dos sat lites captados Para uma navega o s o necess rios os sinais de pelo menos tr s sat lites HDOP Horizontal Dilution of Precision Indica a qualidade da determina o da posi o Teoricamente s o poss veis valores de O a 50 para o que v lido quanto mais pequeno o valor mais exacta a determina o da posi o valor O nenhum desvio da posi o real Valores at 8 s o aceit veis para a navega o Speed Veloc Indica a velocidade actual do ve culo Position Posi o Mostra se poss vel o endere o da posi o actual Save current position Memorizar posi
62. o maneje o Lucca durante a conduc o para se proteger a si e aos outros de acidentes S olhe para o ecr quando se encontra numa situac o de tr nsito segura A conduc o na estrada e os sinais de tr nsito t m prioridade sobre as instru es do sistema de navega o Siga as indica es do Lucca apenas se as circunst ncias e as regras de tr nsito o permitirem O Lucca leva o at ao seu destino mesmo se tiver de se desviar da rota planeada seguran a Indica es de seguran a Indica es e A melhor altura para planear os itiner rios antes de come ar a conduzir Se quiser introduzir um itiner rio novo a meio da viagem conduza para o parque de estacionamento ou rea de servi o mais pr ximo e Se n o tiver percebido uma vez as indica es sonoras ou se n o tiver a certeza do que tem de fazer no pr ximo cruzamento pode orientar se rapidamente por meio da representa o do mapa ou da seta Indica es de Seguran a para a utiliza o do Lucca A Atenc o Proteja o aparelho da humidade uma vez que n o a prova de gua e n o est protegido contra o respingamento de gua Indica es e Retire a ficha de liga o corrente do Lucca quando estacionar o g Indica es de seguran a 10 seu autom vel Caso contr rio e como o receptor GPS consome constantemente de corrente poder descarregar a bateria do seu ve culo N o retire a ficha da tomada puxando pelo
63. ois de seleccionar um destino Tocar no mapa gt Toque brevemente no mapa para visualizar as fun es adicionais S tem determinadas fun es disposi o dependendo de se se encontra numa navega o activa ou se apenas deixa visualizar o mapa gt Toque longamente no mapa para visualizar informa es relativas a localidade tocada e pode por exemplo seleccion la como destino de navegac o Para tal leia por favor o par grafo Assumir destino do mapa 91 Trabalhar com o mapa Bot es Tem na visualiza o do mapa diversos bot es disposi o com os quais pode adaptar a visualiza o s suas necessidades Na visualiza o do mapa sem recep o de GPS e Exibir suprimir bot es More Mais Com este bot o pode suprimir os outros bot es para ter uma melhor supervis o do mapa Um novo toque faz exibir de novo os bot es auxiliares Em visualiza o do mapa com recep o de GPS e Modo auto More Mais Toque neste bot o para voltar a estabelecer a visualiza o standard do mapa depois de altera es Com este toque as configura es para a transmiss o do mapa e para o zoom autom tico s o aplicadas os bot es auxiliares escondidos e o mapa centrado volta da sua posi o 92 S Com o teclado para Troca podem ser mostradas outras op es de visualiza o dos mapas e Fixar posi o Fixar mapa Este bot o s est activo durante uma nave
64. oque no bot o B Eliminar espa os vazios gt Para eliminar o ltimo sinal toque no bot o EJ 17 Comando do menu de navega o Comutar entre entrada de algarismos entrada para modifica o de vogal e Para introduzir algarismos tal como um c digo postal toque no bot o Di Para voltar a introduzir letras gt toque em Ei Para introduzir um trema gt toque no bot o g visualizado o teclado dos tremas Imediatamente ap s ter introduzido um trema visualizada de seguida automaticamente o teclado das letras Indica o Os tremas n o t m de ser utilizados na introdu o de dados de endere os mas podem ser teis na designa o de destinos e itiner rios guardados 18 List Lista Com frequ ncia pode deixar visualizar listas das quais pode seleccionar uma entrada por ex o caso quando n o introduz o nome completo na introdu o de uma localidade Depois de cada introdu o de uma letra visualizada na caixa de texto a primeira introdu o que come a com as letras at a introduzidas Para deixar visualizar uma lista com mais introdu es adequadas toque no bot o List Lista No fim da lista encontra introdu es que n o come am com a sequ ncia de letras introduzidas mas que as cont m no meio ou no fim Uma introdu o da lista est sempre marcada 3 A introdu o marcada pode ser seleccionada pelo toque do bot o OK Nestas lis
65. os itiner rios quantos desejar por exemplo para as f rias Indicar pontos de destino Assim planeia um itiner rio gt No menu Navigation Navega o toque no bot o More Mais gt Toque em Itinerary Planeamento da rota E visualizado o menu ltinerary Planeamento da rota Jtinerary om E Calculate Show gt Toque no bot o Add Acrescentar para indicar o primeiro ponto do itiner rio 43 Planeamento dos itiner rios visualizado o menu Destination entry Introduzir destino gt Introduza o ponto do itiner rio como est habituado a faz lo para a introdu o do destino Encontra informa es mais detalhadas no cap tulo Introduzir um destino 3 Toque no bot o Add Acrescentar E visualizado o menu ltinerary Planeamento da rota O destino indicado posto na lista como ponto de itiner rio 1 Itinerar a 1 Leeds A Front Street DD o Calculate Add Show S Start navigation More gt Repita os passos para todos os outros destinos que devem ser acrescentados ao itiner rio Editar guardar e administrar itiner rios Pode planear tantos itiner rios quantos quiser por exemplo para as suas f rias Estes podem ser 44 guardados e assim utilizados mais tarde para a navega o Pode a qualquer momento acrescentar pontos de itiner rio aos itiner rios alterar a sequ ncia dos pontos de itiner rio ou fazer visualizar O itiner rio no ma
66. pa Para tal est o sua disposi o no menu Itinerary Planeamento da rota os seguintes bot es gt Toque no ponto de itiner rio que quer marcar Se a lista contiver mais de tr s introdu es utilize os seguintes bot es gt Toque no bot o Y para mover a lista para cima de uma p gina 3 elementos 3 Toque no bot o M para mover a lista para baixo de uma p gina 3 elementos Para mover a lista v rias p ginas para cima ou para baixo gt toque v rias vezes correspondente Indicac o Quando a lista tem mais de 3 elementos pode reconhecer na barra de movimentac o da lista onde se encontra na lista no bot o Alterar a ordem gt gt gt yy 4 Ponto de itiner rio para cima Marque o ponto de itiner rio que quer deslocar Toque no bot o More Mais Toque no bot o Move target up Mover ponto de itiner rio para cima E de novo visualizado o menu Itinerary Planeamento da rota o ponto de itiner rio seleccionado foi deslocado na lista de itiner rios de uma casa para cima Repita o procedimento as vezes necess rias at o ponto de itiner rio ser visualizado na posic o desejada na lista do itiner rio Ponto de itiner rio para baixo Marque o ponto de itiner rio que quer deslocar Toque no bot o More Mais Toque no bot o Move target down Mover ponto de itiner rio para baixo E de novo visualizado o menu Itinerary Planeamento da rota o ponto
67. pas rodovi rios dispon veis Proceder s configura es b sicas Antes de utilizar o Lucca e deve configurar o fuso hor rio v lido para a sua posi o para que durante a navega o sejam indicadas as horas de chegada correctas e e indicar o seu endere o de casa para poder navegar rapidamente de cada localidade para casa Navega o Configurar fuso hor rio gt No menu Navigation Navega o toque no bot o Settings Configura es mostrado o menu Settings Configura es gt Toque no bot o M at ser visualizada a p gina de ecr com o bot o Time zone fuso hor rio gt Toque ent o em Time zone Fuso hor rio visualizado o menu Time zone Fuso hor rio Time zone a 1 10 am Time zone GMT 01 00 Daylight saving time Toque em Time zone Fuso hor rio Toque na lista do fuso hor rio v lido para a sua posi o no momento GMT sem hora de ver o yy 23 Navega o Indica o A indica o das capitais dos estados federados em cada zona facilita lhe a selec o gt Toque no bot o OK Se na sua posi o v lida de momento a hora de ver o toque no bot o Daylight saving time Hora de ver o Aparece um pequeno sinal de visto no bot o Indica o Se mudada a hora na sua posi o ou se se desloca para outro fuso hor rio tem de adaptar as configura es correspondentes gt Toque no bot o OK E visuali
68. primeiro ponto de itiner rio introduzido assumido como ponto de in cio do itiner rio Indica o Numa navega o a posi o actual o ponto de in cio primeira etapa ent o o percurso at ao primeiro ponto de itiner rio introduzido gt Toque no bot o Calculate Calcular para fazer calcular o percurso total assim como a dura o da viagem O itiner rio calculado Uma janela informa o sobre a evolu o do c lculo 46 Quando o c lculo est conclu do visualizado no menu Iltinerary Planeamento da rota em vez do bot o Calculate Calcular o percurso total do primeiro ao ltimo ponto do itiner rio e a dura o prevista para este percurso para al m disso visualizado para cada ponto de itiner rio a dist ncia do ponto de itiner rio seguinte e a dura o prevista para esta etapa Planeamento dos itiner rios Indicar itiner rio no mapa gt Toque no bot o Show Mostrar para visualizar todo o percurso no mapa visualizado o mapa O itiner rio est marcado a azul Os pontos de itiner rio indicados est o marcados com banderi nhas Simula o Demo mode Toque no mapa Um menu de selec o surge no ecr gt Toque em Simula o A rota automaticamente assumida e s o dadas indica es de direc o 3 Clique SM para terminar a simula o caso contr rio a simula o repetida Indica o A dist ncia de simula o tem
69. r a de Imagens surge no ecr Iniciar a visualizac o de diapositivos gt Toque no bot o Slide Apresenta o em Sequ ncia para iniciar a apresenta o em sequ ncia com todas as imagens existentes na lista de ficheiros Picture viewer Flower 81 gt Flower 82 i Sunshine 3 O Lucca apresenta a primeira e e imagem no ficheiro de imagens a ser reconhecida A apresenta o em sequ ncia de imagens convertida em intervalos de 3 segundos Picture viewer US Visualizador de Imagens Activar o ecr completo Toque no bot o Full Ecr completo para visualizar o ecr completo com todas as imagens existentes na lista de ficheiros Picture viever E Flower 01 A Flower 82 Sunshine Um ponto de interrogac o surge EE no ecr quando a Ultima imagem da apresentac o em sequ ncia for CHA Gr apresentada x NN No modo do ecr completo pode passar para o ficheiro anterior PIN ou seguinte utilizando o icone da seta End of folder Load first picture 76 Visualizador de Imagens Retirar cart o SD gt Pode sair do modo Picture Viewer tocando no bot o 9 M no menu Pictures Viewer Visualizador de Imagens gt Empurre cuidadosamente o cart o SD para dentro da ranhura at ele ser desbloqueado O cart o SD ligeiramente cuspido para fora da ranhura e pode ent o ser retirado Instalar mapa de estradas Instalar mapa
70. r het apparaat volledig is uitgeschakeld druk dan langer dan 4 seconden op de Power knop Wij wensen u altijd een goede reis Uw Blaupunkt Service Team A sw Lucca har en ny p avslagningslogik Lucca g r att sl av p tv olika s tt 1 Vilol get kort tryckning p sk rmknappen Power 2 Sl av alla funktioner l ng tryckning mer n 3 sekunder p sk rmknappen Power F r att sl p trycker du kort p sk rmknappen Power om du vill v cka Lucca ur vilol get N r apparaten r helt avst ngd trycker du p sk rmknappen Power l ngre n 4 sekunder Blaupunkt Service Team alltid d r f r dig El Lucca tiene una nueva l gica de conexi n y desconexi n Hay dos tipos de estado de desconexi n 1 El modo de reposo pulsaci n breve del bot n Power 2 La desconexi n completa de todas las funciones pulsaci n durante m s de 3 segundos del bot n Power Pulse brevemente el bot n Power si desea que el Lucca abandone el modo de reposo Si el equipo est totalmente desconectado pulse el bot n Power durante m s de 4 segundos Su equipo de servicio Blaupunkt le desea un buen viaje PT O Lucca possui uma nova l gica de activac o desactivac o Existem dois estados de desactivac o do Lucca 1 O estado de repouso toque breve no bot o Power 2 A desactivac o total de todas as func es toque longo por mais de 3 segundos no bot o Power Para ligar prima brevemente o bot o
71. ra o ponto do itiner rio depois do pr ximo ponto O itiner rio calculado de novo de modo a que se possa rumar ao ponto de itiner rio depois do pr ximo ponto 62 Bloquear tro os de itiner rios Bloquear itiner rios tro os de Bloqueio manual Tem a possibilidade de bloquear manualmente um tro o de percurso do seu itiner rio para evitar a parte do percurso bloqueada navega o Depois de um bloqueio manual efectuado um c lculo novo do itiner rio Supondo que se encontra na auto estrada e que ouve no r dio uma mensagem sobre tr nsito sobre um engarrafamento de 5 km no seu percurso Pode ent o bloquear manualmente o tro o para evitar o engarrafamento O bloqueio manual s tem validade para a navega o actual e deixa de estar disponivel numa nova navega o ou depois de reiniciar o programa Bloqueia assim tro os do percurso Condi o pr via e Encontra se na representa o do mapa durante uma navega o gt Toque brevemente num ponto qualquer do mapa gt Seleccione o registo Block road Bloquear estrada visualizado o menu Block road Bloquear estrada Length of blocked section 200yd 500yd 0 6mis 1 2mis 3 1mls bmis 12mis 31mis gt Introduza quantos quil metros deseja bloquear a partir da sua posi o actual O itiner rio calculado de novo e o tro o de percurso evitado O percurso bloqueado encontra se marcado a vermelho Libertar o bloquei
72. s digitais podem devido a alterac es a curto prazo obras etc estar erradas A situac o do tr nsito e a sinalizac o no local t m prioridade sobre as informa es do Lucca Visualizar informa es adicionais dos mapas Com o Lucca pode determinar que informa es lhe s o exibidas no mapa Procede no menu Settings Configura es a todas as configura es Deste modo conecta as informa es adicionais do mapa gt Abra O menu Settings Configurac es tocando no menu Navigation no bot o Settings Configura es ou tocando brevemente num ponto qualquer do mapa e seleccionando depois o registo Settings Configura es 58 Settings eg 1 09 am O Factory settings Map information Route information Signpost information Speed limit Informa es dos mapas gt Toque em Map information Informac o do mapa gt Conecte o registo Info bar Barra de informa o para lhe serem exibidos no mapa na borda inferior direita a b ssola e a sua velocidade actual Active a entrada Point of interest Destino especial para todos os pontos de interesse serem apresentados no mapa predefini o gt Ligue a entrada Street names 2D Nomes de ruas 2D para lhe serem exibidos no mapa os nomes das ruas s poss vel numa representa o 2D Representa o dos mapas durante a condu o ao destino gt Toque no bot o s M para voltar ao menu Settings Configura es
73. stino gt gt para Eliminar um destino Condic o pr via e Abriuo menu Favourites Favoritos como descrito no cap tulo Assumir destino dos favoritos S e Abriu a lista Last destinations Ultimos destinos como descrito no cap tulo Assumir um dos Ultimos destinos gt Marque o destino que quer eliminar da lista Toque no bot o More Mais Toque em Delete entry Eliminar entradas dy 42 visualizado confirmac o um menu para Are vou sure that you want to delete ALICE k O gt Toque em OK para eliminar o destino O destino eliminado da lista Eliminar toda a lista Condi o pr via e Abriu o menu Favourites Favoritos como descrito no cap tulo Assumir destino dos favoritos OU e Abriu a lista Last destinations ltimos destinos como descrito no cap tulo Assumir um dos ltimos destinos gt Toque no bot o More Mais Administrar destinos gt Toque em Delete all Eliminar todos visualizada uma pergunta Are vou sure you want to delete all the entries gt Toque em OK para eliminar a lista OU gt Toque em para eliminar a lista Planeamento dos itiner rios Planeamento de itiner rio com etapas Tamb m pode procederao planeamento de itiner rio sem captador GPS por exemplo comodamente em casa Pode guardar itiner rios tra ados para os voltar a utilizar e assim planear tant
74. t marcado a azul Condu o ao destino AZ New Kent Road A Indica es O itiner rio calculado com as configura es v lidas do momento para o c lculo do mesmo Pode ver e alterar as configura es para as op es de itiner rio por meio do menu Routing options Op es de itiner rio Encontra indica es detalhadas para tal no cap tulo Determinar op es de itiner rio Quando iniciada a navega o para um itiner rio o ponto de partida sempre a posi o actual A primeira etapa do itiner rio o primeiro ponto de itiner rio introduzido 49 Conduc o ao destino Recep o GPS com interfer ncia Visualiza se uma mensagem quando depois da introdu o do destino n o captado um sinal GPS com intensidade suficiente A GPS signal is not available now Navigation will start automatically when a GPS signal is available Caso se encontre num espa o fechado v para um espa o aberto O Lucca necessita de vis o vertical em direc o ao c u Se durante a condu o ao destino a capta o GPS se encontra impedida a navega o detida Mal a capta o de novo retomada o sistema de navega o reconhece automaticamente se a sua posi o se alterou e calcula eventualmente o itiner rio de novo Pode ent o continuar simplesmente com a navega o 50 Concluir condu o ao destino gt Toque no bot o SIM para concluir a condu o ao dest
75. tas encontra os seguintes bot es Toque no bot o OK para assumir a introdu o marcada Tamb m pode no entanto tocar directamente numa introduc o para a assumir gt Al Toque neste bot o para mover a lista para cima de uma p gina 5 elementos gt VE Toque neste bot o para mover a lista para baixo de uma p gina 5 elementos gt Para mover a lista v rias p ginas para cima ou para baixo toque v rias vezes no bot o correspondente Indica o Quando a lista tem mais de 5 elementos pode reconhecer na barra de movimento da lista onde se encontra na lista gt SM Toque neste bot o para regressar introdu o sem seleccionar um elemento da lista Bot es Em todos os menus do Lucca encontra bot es gt SM Toque neste bot o para regressar ao menu aberto anteriormente Se estiver no menu Navigation Navega o este Comando do menu de navega o bot o permite lhe aceder ao ecr inicial Blaupunkt A pode iniciar uma outra aplica o como o MP3 Player ou o Picture Viewer ou reiniciar a navega o More Mais Carregue neste bot o para obter o acesso a outras fun es S o propostas diversas fun es consoante o menu em que este bot o se encontra Quando este bot o est desactivado n o est o mais fun es disposi o Informa es A partir do menu Navigation Navega o pode consultar o actual estado GPS a qualquer altura Estad
76. te a sua velocidade Se conduzir devagar a escala torna se menor Se conduzir depressa a escala torna se maior Quanto mais profundo for o Autozoom menor a escala do mapa e Visualiza o 2D Seleccione se durante uma navega o 2D o mapa deva estar orientado a North Norte ou a driving direction direc o da condu o 68 Fuso hor rio Mo menu Time zone Fuso hor rio pode configurar o fuso hor rio v lido para a sua posi o Esta configura o importante para o c lculo correcto da hora de chegada prevista e Time zone Fuso hor rio gt Toque nesta caixa para configurar o fuso hor rio v lido para a sua posi o e Daylight saving time Hora de ver o gt Toque nesta caixa para comutar entre o hor rio de Ver o bot o com visto e o hor rio de Inverno bot o sem visto Indica o Se mudada a hora na sua posi o ou se se desloca para outro fuso hor rio tem de adaptar as configura es correspondentes Formato No menu Format Formato pode especificar que unidades de medida devem ser utilizadas para o tempo e as dist ncias e o idioma a ser utilizado para os menus e a sa da de voz do Lucca e Time Hora gt Toque nesta caixa para comutar entre uma visualizac o de 12 horas e uma de 24 horas e Distance Dist ncia gt Toque nesta caixa para comutar entreavisualiza o em quil metros e a visualiza o em milhas Representa o NomenuRepr
77. uidadosamente o cart o SD para dentro da ranhura at ele ser desbloqueado O cart o SD empurrado um pouco para fora da ranhura e pode ser retirado 78 Dados t cnicos Dados t cnicos SO Microsoft Win CE 5 0 CPU Processador de n cleo duplo Atlas II 300MHz Mem ria principal RAM 64MB DRAM ROM 512MB NAND Flash Tamanho da unidade mm 115 Larg x 80 Comp x 25 Alt Peso da unidade g aprox 190 Tecnologia QuickFind no Processador de N cleo Duplo Centrality com 20 canais Bateria Bateria recarreg vel l0es de l tio 1230mA Coluna integrada m x de 1 5W Cart o SD Ranhura de cart o SD para armazenamento externo m x 2GB Temperatura de funcionamento GPS Som 20 C 60 C Temperatura de armazenamento 30 C TOPO Assist ncia Descarte da unidade velha Descarte da unidade velha somente pa ses da UE N o elimine o seu aparelho m Velho juntamente com o seu lixo dom stico Use os sistemas de devolu o e recolha dispon veis para a elimina o do aparelho velho Assist ncia A Blaupunkt oferece um servi o de repara o espec fico em alguns pa ses incluindo um servi o de recolha Se o seu dispositivo Lucca tiver de ser enviado para a Blaupunkt para fins de assist ncia pode solicitar um servi o de recolha para o seu dispositivo atrav s da Internet Consulte www blaupunkt com para verificar se este servi o se encontra dispon vel no seu pa s
78. ximo destino Esta fun o s est disposi o numa navega o num itiner rio com pelo menos um ponto interm dio Utilize esta fun o se quiser prescindir do pr ximo ponto de itiner rio Trabalhar com o mapa gt Toque no bot o Next destinations pr ximo destino para se dirigir ao ponto do itiner rio que se segue ao pr ximo ponto O itiner rio calculado de novo de modo a que se possa rumar ao ponto de itiner rio depois do pr ximo ponto Para tal leia por favor o par grafo Conduzir ao pr ximo destino 99 Representa o dos mapas durante a condu o ao destino Representa o dos mapas durante a condu o ao destino Durante uma navega o s o lhe exibidas na representa o do mapa diversas ajudas navega o informa es sobre o itiner rio e mais um bot o Ajudas para a navega o S o exibidas na rea esquerda e inferior do mapa as seguintes ajudas navega o A2 New Kent Road ZN orneliffe Road g Road Hum E E v e E lhe exibida na caixa pequena superior da seta a ac o que se segue pr xima ac o numa sequ ncia ordenada das ac es a executar e O tri ngulo amarelo representa a sua posi o no mapa Um recorte do mapa que se altera continuamente contribui para que a posi o actual seja sempre representada no mapa o mais centradamente poss vel Mapa em movimento e Na caixa grande inferior da seta lhe exibida
79. zado o menu Navigation Navega o Indicar endere o de casa gt No menu Navigation Navega o toque no bot o Settings Configura es E mostrado o menu Settings Configura es gt Toque nos bot es M at ver o bot o Home address Endere o de casa gt Toque no bot o Home address Endere o de casa 24 visualizado o menu Home address Endere o de casa Home address em 1 09 am O Enter your home address Home address More EEE mem gt Toque no bot o Enter your home address Introduza o seu endere o de casa E visualizado o menu Destination entry Introduzir destino gt Toque no bot o Address Endereco e introduza o seu endere o de casa Veja Indicar endere o de destino gt Toque no bot o Set as home address Config como endere o de casa O endere o importado para o menu Home address Endere o de casa gt Toque no bot o OK E visualizado de novo o menu Navigation Navega o Indicar um destino Neste par grafo ficar a conhecer as diferentes possibilidades para introduzir seleccionar e controlar destinos utilizando o Lucca Como inicia a navega o para um destino encontra se descrito no cap tulo Condu o ao destino Introdu o do destino Com o Lucca pode introduzir ou seja seleccionar destinos de v rias maneiras e Introduzir um destino e Seleccionar um destino especial e Assumir desti

Mobile Navigation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents