SiStema de Nebulização PNeumático InnoSpIre
Contents
1. o e higiene do aparelho e de todos os seus acess rios N O UTILIZE a unidade para outros fins que n o a inala o ANTES DE UTILIZAR o aparelho ap s um per odo prolongado de inatividade adopte sempre as medidas de higiene necess rias e certifique se de que a c mara nebulizadora foi limpa e desinfetada COLOQUE a unidade principal numa superf cie plana e est vel durante o funcionamento p NAO SUJEITE a unidade a impactos fortes nem a deixe cair NAO DOBRE a mangueira de inala o pois o rendimento da nebulizac o pode diminuir NAO UTILIZE qualquer pe a que n o os acess rios ou as pe as opcionais fornecidos N O DESMONTE repare ou modifique a unidade NAO DEVE colocar o aparelho em funcionamento e deve desligar imediatamente a ficha de alimentac o da tomada el trica se o cabo de ligac o apresentar danos ou se ap s uma queda ou um incidente similar existir o risco de danos NAO COLOQUE material pesado sobre o cabo de alimentac o Mantenha o cabo de alimentac o afastado de superficies quentes PARA DESLIGAR a unidade principal da tomada el trica n o puxe pelo cabo de alimentac o pegue na ficha com a m o D I DESLIGAR a ficha de alimenta o da tomada eletrica Em caso de problemas de funcionamento Antes de realizar trabalhos de limpeza Ap s cada utiliza o SISTEMA DE NEBULIZA O PNEUMATICO INNOSPIRE I NAO PERMITA que a unidade seja utilizada por c2. LIMPEZA E MANUTENGAO DO EQUIPAMENTO E ACESS RIOS LIMPEZA DO NEBULIZADOR AP S CADA UTILIZA O AP S cada utiliza o retire do nebulizador o tubo de ar comprimido e o bocal ou m scara DESMONTE o nebulizador em tr s pe as Lave estas pe as em gua morna com sab o juntamente com o bocal ou m scara DEPOIS passe as por gua limpa sacuda para eliminar o excesso de gua e deixe secar ao ar TORNE a montar certificando se de que o regulador de fluxo se encontra na posi o correcta CUIDADOS COM O TUBO DE AR COMPRIMIDO AP S cada utiliza o mantenha o tubo de ar comprimido ligado ao compressor DEIXE o compressor trabalhar at que o ar que sai pelo tubo tenha eliminado eventuais got culas de condensa o que se tenham formado RETIRE o tubo de ar comprimido do compressor DESINFEC O SEMANAL DO NEBULIZADOR DESMONTE o seu nebulizador e ferva em gua durante 10 minutos todas as pe as excepto a tubagem e a m scara facial com 2 3 gotas de detergente l quido para lavagem da loi a ENXAGUE seque e torne a montar O t cnico da Praxair durante as visitas domicili rias semestrais encarregar se da manuntenc o do equipamento de acordo com indicacao do fabricante CUIDADOS RESPIRATORIOS DOMICILIARIOS 04 RECOMENDACOES GERAIS PRECAU ES DE UTILIZA O E DE SEGURAN A SIGA RIGOROSAMENTE as instru es do seu m dico e do t cnico da PRAXAIR no que respeita utiliza
3. MANUAL DO UTILIZADOR www praxair crd pt CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS SISTEMA DE NEBULIZA O PNEUM TICO INNOSPIRE PR 70 7 3 eS r 5 To 7 Lag e o a Making our planet more productive AEROSSOLTERAPIA CUIDADOS RESPIRATORIOS DOMICILIARIOS y AEROSSOLTERAPIA SISTEMA DE NEBULIZA O PNEUMATICO INNOSPIRE Sistema de Nebulizac o Pneumatico InnoSpire INDICE DESCRICAO DO EQUIPAMENTO 04 MODO DE FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO 05 Modo de utilizac o da c mara nebulizadora Como iniciar e terminar o tratamento NORMAS DE LIMPEZA E MANUTEN O 07 DO EQUIPAMENTO E ACESS RIOS RECOMENDA ES GERAIS 08 Precau es de utiliza o e de seguran a Procedimentos em caso de mau funcionamento Validade do equipamento Doente em viagem CUIDADOS RESPIRATORIOS DOMICILIARIOS 01 DESCRICAO DO EQUIPAMENTO O seu sistema de nebulizac o pneum tico tem a seguinte descric o 01 Tubo de ar comprimido 06 Entrada de ar do compressor 02 Bocal do nebulizador 07 Filtro de ar 03 Pega do nebulizador 08 Saida de ar do compressor 04 Suporte do nebulizador 09 Entrada de ar para filtro 05 Interruptor Ligar Desligar SISTEMA DE NEBULIZA O PNEUMATICO INNOSPIRE O 02 MODO DE FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO MODO DE UTILIZA O DO NEBULIZADOR I LIGUE uma das extremidades do tubo de ar comprimido a saida do fluxo de ar no compresso
4. nto como bagagem de m o para evitar que sofra danos Para isso quando estiver no local de embarque informe que se trata de um dispositivo m dico para tratamento de uma patologia respirat ria Para passar no controlo de seguran a ser lhe pedido que passe o equipamento pelo scanner separado da bolsa de transporte Ainda que de uma forma geral os profissionais de seguran a tenham conhecimento deste tipo de tecnologia se for inquirido a esse respeito n o hesite em apresentar o relat rio m dico e o documento da PRAXAIR indicando que se trata de um equipamento para tratamento m dico SISTEMA DE NEBULIZA O PNEUM TICO INNOSPIRE 05 NOTAS CUIDADOS RESPIRATORIOS DOMICILIARIOS Za gt lo Toto gt 7 oTo Tot a Making our planet more productive
5. r I COLOQUE a outra extremidade do tubo de ar comprimido na haste da parte inferior do dep sito do f rmaco do nebulizador E G I COLOQUE o medicamento na metade inferior do nebulizador Para maior estabilidade ao colocar o medicamento pode usar o suporte que existe para este efeito no compressor CUIDADOS RESPIRATORIOS DOMICILIARIOS 02 MODO DE FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO I FECHE o nebulizador rodando a metade superior no sentido dos ponteiros do rel gio I ENCAIXE o bocal ou a mascara a parte superior do nebulizador TT O n 4 a J COMO INICIAR E TERMINAR O TRATAMENTO I LIGUE o compressor a tomada eletrica I ANTES de iniciar a inala o sente se descontraidamente e com as costas direitas PARA INICIAR o tratamento coloque o interruptor Ligar Desligar na posicao para ligar o dispositivo PRENDA o bocal entre os dentes e envolva o com os l bios ou coloque a m scara sobre a boca e nariz pressionando ligeiramente INSPIRE o mais lenta e profundamente poss vel atrav s do bocal ou da m scara e volte a expirar descontraidamente EFECTUE a inala o at o medicamento acabar ALGUMAS gotas de medicamento permanecem no nebulizador ap s a inala o DEPOIS de concluir o tratamento coloque o interruptor na posicao O para desligar o compressor e desligue a ficha da tomada el trica SISTEMA DE NEBULIZA O PNEUMATICO INNOSPIRE 03 NORMAS DE
6. riancas ou pessoas doentes sem vigilancia I NAO LIGUE nem retire a ficha de alimentac o da tomada el trica com as m os molhadas NAO UTILIZE o sistema de nebulizac o enquanto estiver no banho ou duche nem o mergulhe em gua PROCEDIMENTOS EM CASO DE MAU FUNCIONAMENTO Caso detecte algum problema grave de funcionamento n o manipule o equipamento e contacte a PRAXAIR atrav s do seu n mero de telefone gratuito e dispon vel 24 horas por dia 800 201 519 Ser contactado pelo t cnico da Praxair para identificar a possivel avaria e substituir o equipamento se necess rio VALIDADE DO EQUIPAMENTO A PRAXAIR assegura lhe a disponibilizac o de um equipamento em correcto funcionamento durante todo o per odo do seu tratamento O periodo de validade do mesmo de 1 ano Decorrido este tempo o equipamento ser sujeito a uma revis o geral de acordo com as instru es do fabricante nos servicos t cnicos especializados da Praxair CUIDADOS RESPIRATORIOS DOMICILIARIOS 04 RECOMENDAC ES GERAIS DOENTE EM VIAGEM Em caso de viagem contate a Praxair com anteced ncia minima de uma semana para informa es relativamente ao fornecimento destes servi os Se pensar em levar o seu equipamento numa viagem tenha presente as seguintes recomenda es Contacte a companhia de transportes para obter informa es sobre a possibilidade de utiliza o e transporte do dispositivo m dico durante a viagem Leve o equipame
Download Pdf Manuals
Related Search