Português Europeu
Contents
1. Bac Finish l Cancel p Lia e ma O mm 4 Liga o ao Hardware N lt Muito Importante gt Para garantir a instala o correcta siga cada um dos seguintes passos 4 1 Ligue o cabo de alimenta o do Apresentador Visual lt Nota gt Apar ncia pode variar de acordo com o pa s regi o 4 2 Ligue o cabo USB ao Apresentador Visual e o seu computador o Iniciar a utiliza o do Ladibug 9 1 Fa a duplo clique no icone Ladibug no ambiente de trabalho para iniciar o Ladibug L 5 2 Clique no cone POWER para ligar 5 3 Clique no cone PREVIEW para come ar a utilizar 6 Descri o da Interface de Opera o 6 1 Introdu o do 1 ecr do software A Ladibug E 5j ES 1 Imagem ao vivo 2 Menu principal 3 Janela miniatura 4 Menu da fun o de gest o do ficheiro 6 2 Miniatura Janela da imagem guardada Es O OM de DESLIGAR LIGAR miniatura Imagem em miniatura do v deo guardado ou imagem capturada ela ser exibida como S se ela for um v deo Guarde a imagem v deo que foi editada Guardar como um ficheiro novo Alterar a pasta de armazenamento Excluir um ficheiro Enviar a imagem capturada por E mail 6 3 Menu eee ENERGIA Ligar desligar o Apresentador Visual OPTIMIZA O AUTOM TICA Ajusta automaticamente a imagem para ter a melhor luminosidade e performance de focaliza o OP ES Seleciona o2. Ladibug 2 0 Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador Portugu s Europeu Te MUOU CIO TTT 2 2 Requisitos do SISTEMA arisia AEE EENET 2 3 Stala Riel s e e araen EO E eiT 3 Liga o ao s Te TTT 5 o Iniciar a utiliza o do Ladibug e amea AR AE AEEA EE EASRA 5 6 Descri o da Interface de Operaca see 6 61l Int duica o do ecra a lae 6 6 2 Miniatura Janela da imagem duardadal sss T Do MENU e x Ta ea 1 AREA O RR 8 64 Ferramentas de e e Le 9 6 5 Defini es e eT T 11 DO eee sig E E OA 12 6 7 Intervalo de Tempo Defini es de Rajada eee 13 s DESCII OES da FUN O aqrasiancibr nos ias Aidi 14 714 Ligar desligar o Apresentador Visual ceara roer arena ear re rrenan 14 f 2 Desejo exibir uma imagem ao VvivO eee eee eee 14 f 3 Gostaria de capturar imagens ee ee e eee 14 f 4 Desejo capturar imagens continuamente ee e e ee e ee eee eee 14 1 5 Desejo congelar a Imagem do VIVO sus a 29 22 XZ KZT a 2929229 same NOZ Zra KT sako ak NTA Zoa 14 f 6 Desejo anotar a imagem exibida eee 15 f f Desejo adicionar anota o textual para as imagens i eterno 16 7 8 Gostaria de ajustar o objeto de desenho errar reeanna 17 19 Gostaria de gravar OS ee 17 7110 Desejo utilizar o modo m scara see eee eee 17 1 11 Desejo utilizar o Modo vte les 18 7 12 Desejo gerir os ficheiros
3. 2 Reinstale o Ladibug M 8 2 Quest o Quando o Ladibug executado nenhuma imagem exibida e ocorre uma mensagem de erro do Ladibug Limite de v deo do sistema foi alcan ado Consulte a sec o de resolu o de problemas do manual do utilizador do Ladibug Solu o 1 a A Verifique se est utilizando uma rea de trabalho extendida dois monitores ligados ao computador Se estiver tente mover o atalho do Ladibug para a rea de trabalho extendida segundo monitor e inicie o Salte ao passo 5 se n o estiver utilizando uma area de trabalho extendida Se o passo 1 ainda n o funciona desligue o ambiente de trabalho expandido Se o passo 2 ainda n o funciona reduza a resolu o do ecr Se o passo 3 ainda n o funciona reinstale o software Ladibug Descarregue o ficheiro dll zip mfc 1 dll msvcr71 dll est inclu do da website do Lumens http www Mylumens com goto htm Em seguida descomprima o ficheiro descarregado para a pasta Ficheiros do Programa Ladibug e reinicie o Ladibug 8 3 Quest o Instabilidade do ecr ocorre durante a utiliza o do Ladibug pela liga o ao DC A11 Solu o 1 Mude a configura o do software anti v rus N o utilize Ladibug at que o firewall tenha sido desabilitado 19
4. scara 7 11 Desejo utilizar o modo Holofotes gt Clique para abrir o modo Holofotes gt Voc pode usar o rato para modificar directamente o comprimento e a largura do bloco gt Clique para modificar a transpar ncia do bloco gt Clique para fechar o modo Holofotes 7 12 Desejo gerir os ficheiros de imagem guardados 7 12 1 Guardar como um ficheiro novo gt Primeiro fa a clique duplo na imagem da janela Miniaturas no lado direito do ecr gt Clique Save as ha para exibir a janela Guardar imagem gt Introduza o nome do ficheiro e clique Save para terminar de guardar 7 12 2 Alterar o local de acesso ao arquivo gt Clique Directory Lad para exibir a janela Explorar Pasta gt Depois de selecionar o local da pasta clique em Confirm para alterar a pasta onde as imagens ser o guardadas da pr xima vez 7 12 3 Excluir um ficheiro gt Primeiro fa a clique na imagem da janela Miniaturas no lado direito do ecr gt Clique Delete li para excluir o ficheiro 7 12 4 Enviar os ficheiros por E mail gt Primeiro fa a clique na imagem da janela Miniaturas no lado direito do ecr gt Clique E mail ZN para abrir um novo E mail 18 8 Resolu o de Problemas 8 1 Quest o Ecr negro exibido na imagem ao vivo depois que o Ladibug for reinstalado Solu o ir Remova o Ladibug e em seguida reinicie o computador
5. ar a imagem guardada abra as imagens da rea de Miniaturas gt Clique g para abrir as ferramentas de anota o gt Selecciona uma ferramenta de anota o Annotation V Line Width gt Selecciona a cor da caneta gt Selecciona a largura da linha Line Width 11 gt Selecciona transpar ncia DS 6 gt Marca ou anota a imagem exibida lt Coment rio gt Voc pode clicar k para capturar as imagens se elas forem ao vivo Voc pode clicar SAVE ou SAVE AS para guardar os ficheiros se eles forem ficheiros de imagem abertos a partir das Miniaturas lt Coment rio gt Voc pode adicionar uma anota o ao gravar mas n o pode salv la 15 7 7 Desejo adicionar anota o textual para as imagens gt Clique g para abrir as ferramentas de anota o gt Seleccione T OQ O O Annotation ne wiat YS 0000 DO 6 Arial be l2a ds gt Clique no ecr para exibir a janela Text Tool gt Introduza o texto na rea em branco e prima OK Text Tool x Ee E teca gt Clique no objeto e seleccione a cor do texto gt Clique no objeto e seleccione a transpar ncia 0000 Do 6 16 gt Clique no objeto e seleccione a fonte e o tamanho da fonte Arial edi 24 ed ol lt Coment rio gt Voc pode clicar para capturar as imagens se elas forem ao vivo Voc pode clicar SAVE ou SAVE AS para guardar os ficheiros se eles forem fic
6. de imagem guardados se sese eee eee 18 8 Resolu o de Problemas e e eee 19 1 Introdu o Ap s instalar o aplicativo Ladibug voc poder utilizar o software para gt gt gt gt Controlar o Apresentador Visual Capturar e gravar as imagens Anotar as imagens real ar detalhes importantes e guard las Suporta fun o de ecr inteiro 2 Requisitos do Sistema Windows XP e CPU Min Intel Core 2 Duo 2 GHz e superior e Mem ria Min 1 GB RAM e Suporta Direct X 9 e Resolu o Min 1024 x 768 e Espa o Min no Disco Duro 1 GB e Windows XP SP2 e superior Windows Vista 7 8 e CPU M n Intel Core 2 Duo 2 GHz e superior e Mem ria M n 1 GB 32 bits 2 GB 64 bits RAM e Suporta Direct X 9 com WDDM 1 0 ou superior e Resolu o Min 1024 x 768 e Espa o Min no Disco Duro 1 GB 3 Instalar Ladibug 1 Descarregue o software Ladibug na website do Lumens 2 Extraia o ficheiro descarregado e em seguida clique Ladibug para instalar 3 O assistente de instala o lhe guiar pelo processo Siga as instru es do ecr e prima Next para o passo seguinte Ladibog InstallShield Wizard EI Ladibung InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will install files Welcome to the InstallShield Wizard for Ladibug Ea Install Ladibug to C Program FilestLadibug The InstallShield wizard will install Ladibug on pour c
7. dendo das fun es do produto Um bot o inactivo ter cor cinzenta 6 5 1 Clique E para abrir a interface das Defini es da C mara 6 5 2 Aplic vel a outros tipos exceto DC120 e DC125 tais como DC266 DC190 gt Caso1 MM Camera Settings O Fotate 9 D Fhoto Text Mode PlayBack Capture gt Caso2 Camera Setting Camera setting SDUrce Freeze Focus Capture S 9 Slide Show Record Photo T ext Mode Photo Normal Rotate 11 6 6 Op es Clique ia Options Factory Reset Language English V Video Compression Type Microsoft Video 1 lt 2 W Enable Video Compression E Enable Audio Recorder Audio Source Jet El 2 Lumens Audio software Mode e Normal mode Support with all functions O Live mode Better performance on low level computer but don t support annotation mask and spotlight functions 1 Reajuste da F brica Activa o reajuste da f brica 2 Linguagem Define a linguagem 3 Tipo de Compress o de V deo Define o formato de grava o lt Nota gt Precisa activar o Enable Video Compress antes de definir no SO Windows 4 Activar Gravador de udio Activa o dispositivo gravador de udio e define a origem do udio 5 Modo de Software Modo Normal Todas as fun es est o dispon veis Modo Ao Vivo Melhor performance sem as fun es de anota o holofotes e m scara 12 6 7 Interval
8. heiros de imagem 7 8 Gostaria de ajustar o objeto de desenho gt Gire a dire o do objeto Clique no objeto e mova o para o ponto verde no ecr Prima e mantenha premido o bot o esquerdo do rato e mova para a esquerda ou para a direita para girar o objeto gt Mude o tamanho do objeto Clique no objeto e mova o para o ponto branco no ecr Prima e mantenha premido o bot o esquerdo do rato para ajustar o tamanho do objeto gt Clique no objeto e clique no cone do tri ngulo invertido no lado superior direito do objeto ou fa a clique direito no objeto para abrir o menu de opera o Consulte 6 4 Anota o para maiores informa es sobre o menu 7 9 Gostaria de gravar os v deos Record 6 m gt Clique para abrir a ferramenta de grava o lt Nota gt Clique k para abrir a janela de defini o do formato de v deo e a origem de udio Consulte 6 6 Op es para obtrer mais informa es T D gt Clique k para iniciar a grava o L gt Clique L para parar a grava o gt Clique lt Coment rio gt Voc pode adicionar uma anota o ao gravar mas n o pode salv la para fechar a ferramenta de grava o 7 10 Desejo utilizar o modo m scara gt Clique para abrir o modo m scara gt Voc pode usar o rato para modificar directamente o comprimento e a largura do bloco 17 gt Clique para modificar a transpar ncia do bloco gt Clique para fechar o modo m
9. l a N ER Eliminar Line Width IE dus 6 2 m o livre Annotation E Desenha uma elipse Line Width 1 Selecciona a largura da linha Seleccionar transpar ncia Selecciona o tamanho da fonte 9 gt Clique o s mbolo de tri ngulo invertido no objecto desenhado Duplicate CD Duplicar Fa a uma c pia duplicada do objeto de desenho x Cut CO Z Copy Ctrl C Paste du Cortar Corte o objeto de desenho Delete Del Copiar Copie o objeto de desenho Bring to Front send to Back Bring Forward Colar Cole o objeto de desenho send Backward Excluir Exclui o objeto de desenho Trazer para Frente Traz o objeto de desenho para a frente Enviar para Tr s Traz o objeto de desenho para tr s Avan ar Avance o objeto de desenho Retroceder Retrocede o objeto de desenho gt Fa a clique direito sobre uma rea em branco do ecr Colar Cole o objeto de desenho o Select AH Ch of Clear All Seleccionar Tudo Selecciona todos os objetos de desenho Apagar Apaga todos os objetos de desenho 10 6 5 Defini es da C mara Controla a imagem ao vivo atrav s da interface Defini es da C mara O procedimento de opera o o mesmo do Painel de controlo e do Controlo remoto do Apresentador Visual Consulte o Manual do Utilizador do Apresentador Visual para obter mais informa o lt Coment rio gt A exibi o do bot o pode variar depen
10. m todo de compress o de v deo e a origem de udio Consulte 6 6 Op es para o ecr de defini o PRINCIPAL Inicia o menu das fun es principais Fa a clique com o bot o direito neste cone para mostrar a informa o sobre o Ladibug Modo M scara Abre o modo m scara Consulte 7 10 Desejo utilizar o modo m scara CONGELAR Congela a imagem ao vivo Modo Holofotes Abre o Modo Holofotes Consulte 7 11 Desejo utilizar o Modo Holofotes GRAVAR Gravar o v deo L MPADA Ligar desligar a l mpada PRE VISUALIZA O Mostra as imagens ao vivo LUMINOSIDADE Ajusta a luminosidade da imagem ZOOM Aumenta ou reduz o tamanho da imagem DEFINI O DA C MARA Inicie a janela das Defini es da C mara para ajustar as imagens ao vivo Consulte 6 5 Defini es da C mara para o ecr de defini o ANOTA O Abre ferramentas de anota o Consulte 6 4 Anota o CAPTURA NO INTERVALO DE TEMPO Utilizar o modo rajada e ajustar o intervalo de captura autom tica da imagem Consulte 7 4 Desejo capturar imagens continuamente CAPTURAR Capturar a imagem 6 4 Ferramentas de Anota o cone Descri o gt Clique SS para 3 Ferramenta Indicadora abrir as ferramentas de anota o Ferramenta L ser Inserir texto Apagador Limpa marcas da ferramenta de desenho a m o livre 0 ensures om O Desenha um ret ngulo Pn m
11. o de Tempo Defini es de Rajada X Clique para abrir o menu do Intervalo de Tempo F Time Lapse File Name YYYY MM DD HH NN SS jpg elect the start time Right Now O Startat Time Lapse settings Capture Interval Capture Time O Capture Frame 1 Especifique um nome de ficheiro 2 Defina o tempo inicial 3 Defina o intervalo de captura e o tempo de captura 13 f Descri es da Fun o 7 41 Ligar desligar o Apresentador Visual gt Clique O para ligar desligar a energia lt Nota gt Quando a m quina estiver ligada a luz piscar Depois de desligar n o poder arrancar novamente antes da luz terminar de piscar 7 2 Desejo exibir uma imagem ao vivo EM gt Clique para exibir a imagem ao vivo 7 3 Gostaria de capturar imagens gt Clique Nota As imagens c apturadas ser o exibidas na rea de Miniaturas para capturar as imagens 7 4 Desejo capturar imagens continuamente N gt Clique para abrir a defini o do modo rajada Clique OK depois da defini o lt Nota gt Consulte o 6 7 Lapso de Tempo para maiores informa es sobre a defini o do Lapso de Tempo lt Nota gt As imagens capturadas ser o exibidas na rea de Miniaturas 7 5 Desejo congelar a imagem ao vivo gt Clique para congelar a imagem ao vivo do Ladibug gt Clique uma vez novamente para revogar o congelamento 14 7 6 Desejo anotar a imagem exibida lt Nota gt Para anot
12. omputer To continue click N evt InstallShield RE A E CE rer Ladibug InstallShield Wizard Customer Information Ready to Install the Program Please enter your information The wizard i ready to begin installation ST ma ma m m m m m m m em mm Click Install to begin the installation g U ee e o o oo o o ma mm IE vou want to review or change any of uour installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Company Mame Install thie application for CST Anyone who uses this computer all users C 7 Dnly for me 5w Installshield Installs hield Ladibug InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successtully installed Ladibug Click Finish to enit the wizard 4 Back Cancel 4 Prima Yes para criar atalho Ladibug no seu ambiente de trabalho Question g Do you want to create a Ladibue shortcut at your desktop 5 Uma vez que a instala o esteja completada prima Finish para reiniciar o computador Ladibung InstallShield Wizard InstallS held Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Ladibug Before pou can use the program pou mast restart your computer f O Mo will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup T To D
Download Pdf Manuals
Related Search