Home

Navigon MobileNavigator 7 PDA Try & Buy

Contents

1. erre 31 4 4 2 Indicar pontos da rota e eeeereeerereeerenana 32 4 4 3 Processar pontos da rota e reeerereereeaanma 33 4 4 4 Administrar rotas e eeereeerereeerer erre erenanea 33 4 4 5 Calcular e mostrar a rota e eeereeeeeereereeanams 34 4 4 6 Simular a rota soroasaro sos io Ta SEAL To ia on I a Ea o tata ag 34 4 4 7 Iniciar a navega o eee eeeraran a reraaannaaa 34 4 5 Op es do sistema de navega o eres 35 4 6 Trabalhar com o Mapa oo noeenneennnennosnreoennnnnnrernrrrersrrrrnrrnnrrserersrersnrern 37 4 6 1 Material de mapas eee erre rena 37 4 6 2 Seleccionar OMapa assi camansa ias saada e sena das citas dei dada 37 4 6 3 Activar um mapa suplementar erre 38 4 6 4 Mapa no modo Visualiza o pr via iii 39 4 6 5 Mapa no modo Navega o erre 40 466 Realy VIEW se tea seia a E O EaD Ea E 43 4 6 7 Mapa no modo Procurar destino em 44 4 7 Fun es teis ossamnesspa dis aodasoiah paes dadas pie dada aa TE canta SUA e ck sadEdanatans pan ician dida 46 4 7 1 Chamada de emerg ncia errar 46 4 7 2 Status GPS memorizar a posi o actual 46 flo BIOQUEIO sn a OT E 47 4 7 4 Descri o do percurso ss eeeeeeeerereeererreeareranaea 47 4 7 5 TMC Informa es de tr nsito nenene 49 4
2. 28 31 ENEA a a anda 16 Entrada de dados 18 Entrar dados nnen 18 Evitar o pr ximo ponto da rota 42 G Garanta A aaa 6 GPS Falha da recep o 19 Inicializar 20 Rfclo 6 o RR RERUM eets 11 SIMBOLOS auto base isso inado fal cando 15 Sinais 13 H IQUIN SS cassa aa ras A aaa T HRS Hotel Reservation Service 52 ndice remissivo I Informa es de tr nsito C lculo NOVO 50 Modo de sintoniza o 49 MOSTRAR saia add Ra ada 49 S MboloS inss sica sina ived dis atas ida 16 HSA aaa na aid 7 Instru es de seguran a 13 L Livro de percursos 50 M Manual Conven es 6 SIMBOIOS assita casansiicisad dias dado 6 Mapa Navega o e 40 Procurar destino 44 Reality View eiees 43 Seleccionar s 37 Transferir ao cart o de mem ria 37 Visualiza o pr via 39 Marca registada T MEMU taa 19 Meus destinos 21 MN7 PDA a o o e RR RR 20 ASSAR rrenan sadias dias ps 7 Receptor GPS 11 ho Fe LER E RR CR 20 Modo de sintoniza o 49 N Navega o Bloqueio 43 47 48 Desbloquear 47 Descri o do percurso 30 35 Des
3. Livro de percursos Voc pode deixar MN7 PDA manter um livro de percursos O livro de percursos registado no ficheiro Logbook xlIs Ele pode ser aberto vom Microsoft Excel Cada percurso registado juntado a este ficheiro como registo novo no fim da tabela O ficheiro Logbook xIs criado no primeiro registo dum percurso no direct rio NAVIGONILogbook no cart o de mem ria do aparelho de navega o Se voc apag lo ou remov lo uma arquivo novo ser criado no pr ximo registo dum percurso Nota Ao mesmo tempo os percursos s o registados num outro ficheiro compat vel com o programa WISO Sparbuch O nome deste ficheiro MN7ZDriversLog bin Ele tamb m encontra se no direct rio NAVIGONILogbook no cart o de mem ria no aparelho de navega o Registar percursos 50 Pode deixar registar automaticamente todos os percursos 1 Na janela MENU PRINCIPAL toque em Op es gt Ajustes gt Ajustes b sicos 2 Coloque os ajustes Livro de percursos em Sim 3 Toque em OK A partir de agora todos os percursos ser o registados at voc colocar o ajuste Livro de percursos em N o Mesmo assim poss vel excluir percusos individuais do registo Navega o Manual do utilizador MN7 PDA Antes do percurso 5 1 Servi os Se todos os percursos forem registados no livro de percursos uma janela na qual todas as informa es necess rias para este percurso poder o ser introduzidas se a
4. o 10 11 Navega o Manual do utilizador MN7 PDA O campo de seta grande mostra uma representa o esquem tica do pr ximo cruzamento no qual voc deve virar Abaixo consta a dist ncia a este cruzamento Quando aproximar se do cruzamento al m da indica o da dist ncia aparecer uma representa o de ponto Ao aproximar se do cruzamento mais pontos amarelos ficar o vis veis Se n o tiver de virar durante muito tempo aparecer uma seta recta que indica a dist ncia durante a qual dever seguir o percurso da estrada Toque no campo de seta grande para ouvir a indica o verbal actual Em frente de muitos cruzamentos as informa es do ponto 7 e 8 n o ser o mais mostradas Em vez disso ser o mostradas as faixas que levam ao seu destino A altura sobre o n vel do mar e a velocidade actual s o mostradas No campo Total mostrada a dist ncia residual at o destino a dura o presum vel do percurso e o tempo de chegada presum vel A sua posi o actual mostrada no mapa seta cor de laranja Nisso uma parte do mapa modifica se continuamente para sempre mostrar a posi o actual no centro do mapa Se estiver a navegar numa rota com v rias etapas no campo Etapa ser mostrada a dist ncia residual at o pr ximo destino intermedi rio a dura o presum vel do percurso e o tempo de chegada presum vel No campo superior da estrada consta a designa o da parte do percurs
5. A janela CHAMADA DE EMERG NCIA abre se O n mero de emerg ncia nacional v lido para o pa s em que voc se encontra mostrado Este n mero pode ser chamado com um telem vel Se a recep o GPS for suficiente para determinar a posi o o endere o e as coordenadas geogr ficas da sua posi o actual ser o mostrados Se o seu PDA tamb m servir de telem vel poder estabelecer uma liga o directa com a central de emerg ncia Toque no sensor de superf cie Chamada de emerg ncia em cor vermelha Agora ser estabelecida a liga o central de emerg ncia Se esta liga o falhar uma janela de di logo mostrar o n mero a discar no seu telem vel para comunicar a central de emerg ncia Nota Em alguns pa ses a central de emerg ncia s poder ser acessada com o n mero de telefone indicado se utilizar um telem vel Para chamadas da rede fixa eventualmente existe um outro n mero Status GPS memorizar a posi o actual Na janela STATUS GPS encontra se um resumo sobre os dados que o sistema de navega o extrai ou calcula dos sinais GPS recebidos O status GPS pode acessado atrav s de v rias op es Toque em Op es gt Status GPS A posi o actual pode ser memorizada na lista PREFER NCIAS 1 Toque em Memorizar posi o A janela de di logo MEMORIZAR O DESTINO SOB abre se 2 Insira um nome para o destino 3 Indique se deseja ajustar a posi o actual como endere o pr prio
6. Assim que tiver activado o software a vers o completa ser utilizada Informa es detalhadas sobre a compra da vers o completa constam no cap tulo Upgrade da vers o de teste vers o completa p gina 10 2 3 Utilizar a vers o de teste Enquanto ainda n o tiver activado a vers o completa em cada inicializa o do software de navega o aparecer a janela TRY amp BUY com tr s pontos do menu Comprar Activar Testar Toque no sensor de superf cie Testar Se o per odo de tempo de teste de 14 d as ainda n o tiver decorrido o software ser inicializado no modo de teste Nota Pode continuar a utilizar a vers o de teste ap s o decurso do per odo de teste N o ser mais poss vel fazer uma navega o mas pode deixar mostrar qualquer posi o no mapa 2 4 Registo e activa o da vers o completa Se j tiver adquirido a vers o completa num DVD dever regist lo e activ lo antes de poder utiliz lo Para o registo ser necess rio o n mero de s rie Serial Number O n mero de s rie consta na embalagem do produto Por favor proceda como segue 1 Na janela Activar toque em TRY amp BUY Antes de iniciar 9 Manual do utilizador MN7 PDA 2 5 10 OU Na janela MENU PRINCIPAL toque em Op es gt Activar gt Activar Uma caixa de di logo informa que uma liga o ao portal NAVIGON PDA est a ser estabelecida 2 Toque em OK 3 Introduza o n mero de s r
7. FAQ Center e os dados de contacto telef nico e por E mail Antes de iniciar Instala o do software Pressupostos Para instalar MNZ PDA no seu PDA precisa de um PC com uma liga o Internet recomendamos DSL ou melhor Um leitor de cart es para cart es de mem ria do tipo utilizado pelo seu PDA Eventualmente o cart o de mem ria j est instalado no seu PC Um cart o de mem ria 2GB vazio do tipo utilizado pelo seu PDA O seu PDA deve dispor dum receptor GPS interno ou externo para poder operar o MN7 PDA convenientemente Antes de iniciar Manual do utilizador MN7 PDA 2 1 2 Instala o Software no DVD Se tiver recebido o software num DVD proceda como segue 1 Coloque um cart o de mem ria 2 GB do tipo utilizado pelo seu PDA no leitor de cart es do computador Nota Conecte o seu PDA directamente ao seu PC se ele n o tiver um slot para cart es de mem ria Informa es mais detalhadas constam no manual do seu PDA 2 Coloque o DVD MN7 PDA na unidade de DVD O Installer Tool se inicializa automaticamente Seleccione o idioma que deseja utilizar Clique em Instala o Siga as instru es no visor Ro DA de De Depois de transferir os dados coloque o cart o de mem ria no seu PDA O software instalado no PDA E Inicialize o seu software de navega o no seu PDA 8 Seo software no DVD j foi uma vers o completa adquridda execute o registo e a activ
8. Tr fego Na janela INFORMA ES DE TR NSITO pode ajustar ou configurar o emissor TMC para determinar se e como a recep o da informa o de tr nsito correspondente influenciar a sua rota Modo de sintoniza o Toque em Modo de sintoniza o e determine o ajuste do emissor do qual as informa es de tr nsito ser o recebidas Autom tico Com os sensores de superf cie de setas na rea Emissor poder ajustar um outro emissor O sistema procurar o mesmo emissor numa outra sequ ncia se a recep o ficar ruim Navega o 49 Manual do utilizador MN7 PDA Manter o emissor Com os sensores de superf cie de setas na rea Emissor poder ajustar um outro emissor O sistema procurar o mesmo emissor numa outra frequ ncia se a recep o ficar ruim Manter a frequ ncia Com os sensores de superf cie de seta na rea Emissor poder ajustar uma outra frequ ncia O sistema n o procurar um outro emissor se a recep o ficar ruim C lculo novo 4 7 6 Toque em C lculo novo e determine como devem ser consideradas as mensagens de tr nsito novas que influenciam a sua rota Automaticamente Uma rota alternativa calculada automaticamente Voc ser informado sobre o c lculo novo da rota A pedido Uma janela abre se na qual ser informado sobre o lugar e o tipo de impedimento de tr nsito Ent o voc poder determinar se uma rota alternativa dever ser calculada ou n o
9. gt Para a direita Alguns ajustes s podem aceitar dois ou tr s valores diferentes Estes ajustes s o reconhecidos no sensor de superf cie KE Alterar Todos Configurar o MN7 PDA Manual do utilizador MN7 PDA os valores poss veis s o mostrados O valor actualmente v lido salientado em cor branca Toque em E Alterar para alternar entre os valores poss veis Alguns ajustes podem aceitar muitos valores diferentes Estes ajustes s o reconhecidos no sensor de superf cie E Lista O valor actualmente v lido mostrado 1 Toque em E Lista Uma lista com dos valores poss veis abre se O valor actualmente v lido est marcado 2 Toque no valor desejado Agora ele est marcado 3 Toque em OK A lista fecha se O valor novo mostrado E Para cada ajuste existe um sensor de superf cie ES Ajuda Se tocar nele ser mostrada uma explica o detalhada do respectivo ajuste Janelas de ajustes podem ser fechadas de duas maneiras Toque em OK Altera es feitas ser o aceites Toque em Abortar Altera es feitas n o ser o aceites A janela AJUSTES abre se novamente Configurar o MN7 PDA 53 Manual do utilizador MN7 PDA 7 Indice remissivo A Ajustes Configura o 52 Volume do som 15 42 Ajustes GPS Asistente GPS 12 Configurar manualmente 12 Ajustes informa es de tr nsito C lculo NOVO sinuri
10. rio se tocar no sensor de superf cie Q Destino intermedi rio direita do seu registo na lista Reality View O mapa mudar ao modo Reality View se voc aproximar se dum dos pontos seguintes durante um percurso na auto estrada dum cruzamento de auto strada dum trevo da sa da na qual deve sair da auto strada M nchen W rzburg Offenbach Kassel 7 ASA te a AS FRANKFURT AM MAIN FLU O modo Reality View mostra claramente os sinais e as faixas que dever seguir Esta indica o ficar inalterada at ter passado pelo cruzamento de auto estrada A seguir o mapa voltar ao modo Navega o Toque num ponto qualquer no mapa para mudar mais rapidamente ao modo Navega o Nota O modo Reality View n o est dispon vel para todos os cruzamentos de auto estrada e trevos A disponibilidade depende do material de mapas utilizado 43 Manual do utilizador MN7 PDA 4 6 7 44 Nota O modo Reality View s estar dispon vel se o visor do aparelho de navega o estiver ajustado ao formato transversal Mapa no modo Procurar destino O mapa sempre estar no modo Procurar destino quando voc ver um ret culo nela No campo de endere o encontram se as coordenadas e eventualmente o nome da rua abaixo do ret culo Se voc estiver viajando o mapa n o se modificar O norte sempre mostrado em cima 095561000 dar n4N F SANKT ADALBERO s BEE Aumentar
11. 7 6 Livro de percursos nneennnennoenreoennnrnerenrrnrrernnrrrnrrnrrenerersnrrrn 50 IV ndice Manual do utilizador Manual do utilizador MN7 PDA 5 SDORVI OSpssssassatenocassDa ol casiadodosapaledoasiGn la ooRsaondaaIo Ho dnsaRasacoas Ran asanc nani 51 Sl TEMPO deus e ad E a no ed a a 51 5 2 HRS Hotel Reservation Service e eeeeeeeeeeeeereereeenaea 52 o Contiguraro MNZ PDA saia aaa 52 7 ANdiCETEMISSIVO sam a aaa a 54 Manual do utilizador ndice V Manual do utilizador MN7 PDA 1 Introdu o 1 1 Sobre o presente manual 1 1 1 Conven es Para uma legibilidade melhor e para fins de esclarecimento os estilos seguintes s o utilizados no presente manual Negrito e it lico Designa es de produtos VERSALETE Janelas e nomes de di logo Negrito Salienta partes importantes do texto Sublinhado Designa es de sensores de superf cie campos de introdu o e outros elementos da superf cie do utilizador Sublinhado e em it licos Designa es de elementos de comando do 1 1 2 aparelho de navega o S mbolos Os s mbolos seguintes indicam determinadas partes do texto Instru es e dicas para o comando do software 2 Informa es e explica es mais detalhadas N Avisos 1 2 1 2 1 Instru es jur dicas Garantia de qualidade Est reservado o direito a altera es da documenta o e de software sem aviso pr vio A NAVIGON AG n o se responsabiliza p
12. Isso n o o caso em todas os pa ses O cone TMC pode indicar os estados seguintes da recep o TMC Sem s mbolo Um receptor TMC n o est conectado ou o receptor TMC conectado n o est pronto para a recep o Procurando emissora O receptor TMC est pronto para a recep o mas n o encontra um emissor que emita sinais TMC N o h informa es de tr nsito Utiliza o do software de navega o ad 3 3 3 1 Manual do utilizador MN7 PDA Procurando emissora O receptor TMC est pronto para a recep o mas n o encontra um emissor que emita sinais TMC Mesmo assim h informa es de tr nsito Isso poder ser o caso por exemplo se estiver a passar por um t nel TMC pronto Informa es de tr nsito podem ser recebidas Uma descri o da fun o TMC encontra se no cap tulo TMC Informa es de tr nsito na p gina 49 Teclado de software Se entradas de texto forem necess rias um teclado de software aparecer no visor No teclado de software pode fazer todas as entradas com o dedo S podem ser introduzidas letras mai sculas N o necess ria a utiliza o de caracteres especiais ou acentua o para a introdu o de nomes de lugares e de ruas O sistema de navega o entrar estes caracteres automaticamente Se voc procurar p ex a cidade de B rnau s digite BARNAU Caracteres especiais podem ser teis nas designa es de destinos e rotas memorizados
13. a e 7 Servi os HRS Hotel Reservation Service 52 TEMDO cosa morar amo ae ande nos dad anada 51 S mbolos Informa es de tr nsito 16 LOS RR SR PR PRE 16 S mbolos no manual 6 Simula o Hea sas est a 34 Poe E E 34 SWS OPS sara soa ans ta da 46 SUPONE RR RR eA 12 56 T Teclado ad a aii trad on anaE 17 Teclado de software 17 TEMPO sets sas ste tras ca Ega sas aaa 51 TMC C lculo Novo 50 Modo de sintoniza o 49 Mostrar sairia dad aa tas o Ea 49 S mbolos assadas sal DED do va Se dente 16 U ltimos destinos 27 30 V Volume do som 15 42 ndice remissivo
14. de superf cie seguintes Ponto da rota para a frente Desloca o ponto da rota seleccionado para a frente Exemplo o ponto da rota 2 torna se o ponto da rota 1 Ponto da rota para tr s Desloca o ponto da rota seleccionado para tr s Exemplo o ponto da rota 2 torna se o ponto da rota 3 Apagar Apaga o ponto da rota seleccionado Uma janela de di logo intima o a confirmar o apagar Administrar rotas Cada rota planeada pode ser memorizada sob uma designa o determinada Nota S o apenas memorizados o ponto de partida e os pontos da rota mas n o a rota calculada Quando carregar uma rota memorizada esta ter de ser calculada novamente antes da navega o Rotas memorizadas podem ser carregadas apagadas ou a sua designa o pode ser alterada Memorizar a rota A janela PLANO DA ROTA est aberta Voc introduziu o ponto de partida e pelo menos um ponto da rota 1 Toque em Op es gt Memorizar a rota 2 Introduza uma designa o para a rota 3 Toque em Memorizar Agora a rota foi registada na lista ROTAS MEMORIZADAS A janela de di logo fecha se Carregar rota Navega o 1 Toque em Op es gt Rotas memorizadas 233 Manual do utilizador MN7 PDA 4 4 5 4 4 6 2 Toque na rota que voc deseja carregar 3 Toque em Carregar a rota A janela PLANO DA ROTA abre se O ponto de partida e os pontos da rota da rota carregada est o registados Calcular e mostrar a rota Uma rota
15. deseja navegar 3 Toque em Iniciar a navega o O mapa abre se no modo Visualiza o pr via O destino mostrado neste mapa Informa es sobre o in cio da navega o constam no cap tulo Iniciar a navega o na p gina 29 E favor continuar a ler l Prefer ncias Destinos que voc deseja acessar v rias vezes podem ser memorizados na lista PREFER NCIAS Informa es sobre a memoriza o dum destino constam no cap tulo Memorizar destino na p gina 30 1 Na janela MENU PRINCIPAL toque em Meus destinos gt Prefer ncias 2 Toque no destino ao qual voc deseja navegar 3 Toque em Iniciar a navega o O mapa abre se no modo Visualiza o pr via O destino mostrado neste mapa Informa es sobre o in cio da navega o constam no cap tulo Iniciar a navega o na p gina 29 E favor continuar a ler l 27 Manual do utilizador MN7 PDA 4 2 7 4 2 8 4 2 9 s99 Navegar para casa No MN7 PDA pode memorizar um endere o como endere o de origem A navega o para l pode ser iniciada a qualquer tempo tocando num nico sensor de superf cie Se tocar pela primeira vez em Para casa voc ser intimado a introduzir a sua morada Informa es detalhadas sobre a introdu o do endere o pr prio constam no cap tulo Definir um destino como endere o pr prio na p gina 31 Na janela MENU PRINCIPAL toque em Meus destinos gt Para casa Se ain
16. destino p gina 21 seguintes 4 Toque em Ponto de partida Agora o ponto de partida seleccionado mostrado ao lado do sensor de superf cie O Ponto de partida Modificar o ponto de partida 4 4 2 sao Toque no campo Determinar o ponto de partida O menu PONTO DE PARTIDA abre se Agora voc poder introduzir um outro ponto de partida Proceda como descrito acima Indicar pontos da rota Os pontos da rota duma rota s o os destinos para os quais voc deseja navegar Em frente de cada ponto da rota o seu n mero corrido consta num sensor de superf cie 1 Toque no campo Juntar um ponto de rota O menu PONTO DA ROTA abre se 2 Toque no sensor de superf cie para o tipo de introdu o de destino desejado 3 Introduza o ponto da rota vide a sec o correspondente do cap tulo Inserir um destino p gina 21 seguintes 4 Toque em Juntar Agora o ponto da rota seleccionado mostrado ao lado do seu n mero corrido Repita este passos para cada destino suplementar que dever ser adicionado rota Navega o 4 4 3 E ir 4 4 4 Manual do utilizador MN7 PDA Processar pontos da rota Pontos da rota podem ser apagados duma rota A sequ ncia dos pontos da rota pode ser modificada como desejado Nota N o poss vel deslocar ou apagar o ponto de partida n mero corrido 0 Toque no ponto da rota que voc deseja processar O menu contextual cont m os sensores
17. planeada pode ser calculada sem recep o GPS e ser mostrada no mapa para receber uma vista geral da rota A janela PLANO DA ROTA est aberta Voc introduziu o ponto de partida e pelo menos um ponto da rota Toque em Mostrar a rota O mapa abre se no modo Visualiza o pr via O ponto de partida e os pontos de rota dados s o assinalados com bandeirinhas Para cada estapa est indicada a dist ncia e a dura o presum vel do percurso Al m disso estes dados s o indicados para a rota inteira Simular a rota Tamb m pode s fazer a simula o duma navega o numa rota planeada Nota Para uma simula o da rota n o necess ria a recep o GPS Se tiver planeado uma rota com v rias etapas s a primeira etapa ser simulada Voc deixou calcular e mostrar uma rota Toque em Op es gt Simula o A rota calculada novamente para a simula o Terminado o c lculo inicia se a simula o Terminar a simula o 4 4 7 A simula o pode ser terminada a qualquer altura Toque em ii Retroceder A janela PLANO DA ROTA abre se Iniciar a navega o Voc deixou calcular e mostrar uma rota Perfil da rota 34 O c lculo da rota basea se num perfil da rota Navega o Manual do utilizador MN7 PDA Para ver ou alterar as op es da rota toque no sensor de superf cie Perfil da rota Nota Se alterar o perfil da rota estas altera es tamb m ser o v lidas pa
18. und DESTINO ESPECIAL NO PA S INTEIRO encontra se o sensor de superf cie Pa s Ele mostra a marca do pa s do qual destinos de navega o podem ser indicados actualmente por exemplo D Se o seu destino encontrar se num outro pa s fa a o seguinte 1 Toque no sensor de superf cie Pa s A lista PA SES NO MAPA abre se 2 Toque no pa s no qual o destino se encontra A lista PA SES NO MAPA fecha se novamente No sensor de superf cie indicada a marca do pa s de destino 21 Manual do utilizador MN7 PDA 4 2 2 Nota S os pa ses cujos mapas se encontram no cart o SD s o postos disposi o para a selec o Entrar um endere o de destino 1 ta Na janela MENU PRINCIPAL toque em Destino novo gt Entrar o endere o Se quiser introduzir um endere o num pa s no qual normalmente primeiro indicada a rua por exemplo EUA Canad Austr lia Africa do Sul o menu SEQU NCIA DE ENTRADA se abrir Seleccione se deseja introduzir primeiro a rua e a seguir a cidade Rua primeiro ou primeiro a cidade e a seguir a rua Cidade primeiro Nota A descri o seguinte assume que seleccione Cidade primeiro como sequ ncia para a introdu o do endere o A janela ENDERE O abre se Introduza o nome ou o c digo postal do destino Introduza o nome da rua de destino Introduza o n mero da casa Se n o souber o n mero da casa deixe o campo vazio Se n o souber o n mero da ca
19. 4 Toque em Memorizar Navega o 4 7 3 Manual do utilizador MN7 PDA Bloqueio Durante a navega o poder bloquear uma parte do percurso a qualquer tempo isso deixar calcular uma rota em volta desta parte p ex se o r dio informar sobre um congestionamento nesta parte do percurso Nota O bloqueio s se aplica navega o actual Ele n o surtir mais efeito numa navega o nova De momento efectua uma navega o O mapa est aberto no modo Navega o 1 Toque num ponto qualquer do mapa S o expostos sensores de superf cie com diversas fun es 2 Toque em Bloqueio O menu BLOQUEIO abre se 3 Seleccione quantos quil metros deseja bloquear a partir da sua posi o actual A rota calculada novamente A parte do percurso bloqueada evitada Ela est caracterizada em cor vermelha no mapa Eliminar o bloqueio 4 7 4 Navega o 1 Toque num ponto qualquer do mapa 2 Toque em Desbloquear O bloqueio eliminado A rota calculada novamente Agora a parte do percurso que foi desbloqueada pode ser considerada novamente no c lculo Descri o do percurso Antes do in cio da navega o ou durante a navega o pode deixar mostrar a qualquer tempo uma descri o detalhada do percurso da rota calculada Nesta lista todas as indica es constam numa tabela O mapa est aberto no modo Visualiza o pr via no modo Navega o ou no modo Reality View Toque em Op
20. 50 Informa es de tr nsito 49 Modo de sintoniza o 49 EA ADO ARDE a a RE 49 ADO ruras as doca DS EaD ESSA Ea 7 B Bloqueio nna 43 47 48 BUSSOlA aaae E REEE 16 C C lQUIO NOVO ionnann 50 Chamada de emerg ncia 46 CONQUEA O n n n ria 52 Conven es no manual 6 D Desbloquear 47 Descri o do percurso Bloqueio sreeeees 48 MOST Ars aa 30 35 47 Destino Acesso r pido 25 Descri o do percurso 30 Destino especial 23 na proximidade 23 no pa s inteiro 24 numa cidade 25 Destino NOVO 21 DO MaI aeae EEEE 28 Endere o ie tiiri a a aaea 22 Endere o pr prio 28 31 54 Endere os importados 28 Iniciar a navega o 29 MEMORIZAR aeiaai 30 Meus destinos 21 Para CASA essi sannses cenas 28 31 FTETCTCNCIAS es esa 27 Sequ ncia de entrada 22 ltimos destinos 27 Destino especial Acesso r pido 25 na proximidade 23 Na rota a 43 no pa s inteiro eesn 24 numa cidade 25 Destino intermedi rio 42 Destino NOVO saiu cessa ssasisra sonda dada ds as 21 E Endere o pr prio
21. Ligue o seu PDA 2 Toque no cone do software de navega o Sempre que o software de navega o for inicializado aparecer a mensagem seguinte favor observar que o c digo de tr nsito tem supremacia sobre as instru es do sistema de navega o N o comande o aparelho durante a viagem 3 Depois de ter lido e entendido o texto inteiro toque no sensor de superf cie OK 4 Se voc n o quiser aceitar este aviso toque em Abortar para terminar novamente o software de navega o A janela MENU PRINCIPAL abre se L voc poder acessar todas as fun es do software de navega o Inicializa o do receptor GPS Logo que o aparelho de navega o estiver ligado o receptor GPS ser inicializado A primeira inicializa o do receptor GPS integrado s efectuada ap s a primeira inicializa o da aplica o de navega o Ela pode durar at 20 minutos Nota Se o cone GPS mostrar o estado GPS pronto ap s muito menos de 20 minutos deixe o aparelho de navega o ligado por pelo menos mais 15 minutos para assegurar uma opera o fi vel do receptor Em cada ligamento seguinte do aparelho de navega o a recep o GPS come ar dentro de pouco tempo Se o aparelho de navega o n o foi ligado durante mais de uma semana a pr xima inicializa o poder durar at 10 minutos No canto superior direito do visor encontra se o icone GPS Logo que dados de pelo menos tr s sat lites forem
22. PE NAVIGON h rOrio E v mrs LST TH P TEMS Manual do utilizador MN7 PDA Portugu s Novembro de 2008 Redactores respons veis NAVIGON AG Schottmu llerstrate 20A D 20251 Hamburg Os dados e indica es que constam desta documenta o podem ser sujeitos a altera es sem aviso pr vio Sem a autoriza o expressa por escrito da NAVIGON AG nenhuma parte dos presentes documentos dever ser multiplicada para qualquer fim ou transferida independente do tipo e do modo ou dos meios electr nicos ou mec nicos com que isso for efectuado Todas as indica es t cnicas desenhos etc est o sujeitos lei de protec o dos direitos de autor 2008 NAVIGON AG Todos os direitos reservados Manual do utilizador MN7 PDA Indice i IRIFOdUG O iarsin a E a 6 1 1 Sobre o presente manual e eeeereeereee erre ereaneraana 6 Adel CONVEN ES aea ii tanrs ta E A ese ie aa dale e a o sida 6 152 SIMbDOIOS E aces antian eaa nuca nROa is aa aRE E oa dna inda dare Ea a nin n 6 1 27 INSINU ES JUR AICAS santas rai a eaa a areais canino ein sintra 6 1 2 1 Garantia de qualidade eee rerreeena 6 1 2 2 Produtos FOgISIAdOS rice ra cr aeiaar aa ironia poa ineo aaa adidas 7 1 3 Perguntas sobre o produto s sesssseesrrnresrrrresrrresrrrresrrrrsrrrrenrrrrn rrene 7 2 Antes de Milat rcii oaiae san dos dus dolo aiae ira aE 7 21 Iinstalacaordo SOMAR esiasio a e da D Pa add oia 7 Zb P
23. Se a activa o autom tica falhar proceda como descrito no cap tulo Activa o na p gina 11 Antes de iniciar 2 6 2 1 Manual do utilizador MN7 PDA Activa o Se a activa o autom tica por SMS n o funcionar ou se tiver instalado o software de navega o novamente num outro cart o de mem ria dever activar manualmente a vers o completa do software de navega o ou dos mapas adicionais adquiridos 1 Inicialize o software de navega o no PDA 2 Najanela TRY amp Buy toque em Op es gt Introduzir c digo de activa o OU Na janela MENU PRINCIPAL toque em Op es gt Activar gt Op es gt Introduzir c digo de activa o 3 Introduza o c digo de activa o que recebeu por SMS 4 Toque em Continuar Se a activa o tiver xito uma mensagem correspondente ser mostrada 6 Toque em OK Conex o do receptor GPS Nota Para a navega o com MN7 PDA precisa dum receptor GPS que domine o protocolo NMEA Eventualmente este receptor GPS est integrado no seu PDA Informe se no manual do seu PDA Eventualmente adquiriu MNZ PDA num conjunto que cont m os componentes necess rios Caso contr rio este receptor venda se no com rcio Seo seu receptor GPS dever ser conectado com um cabo ao PDA e eventualmente a uma alimenta o de corrente conecte o Seo receptor GPS n o estiver integrado no PDA ligue o agora e coloque o bem na frente abaixo do p ra brisas
24. Teclas especiais a introduz um espa o vazio apaga o car cter antes da marca de introdu o 124 abre o teclado com algarismos Alfabeto latino cir lico e grego ABC abre o teclado com o alfabeto latino ABB abre o teclado com o alfabeto cir lico ABIL abre o teclado com o alfabeto grego Para a introdu o de endere os ou de designa es de destinos especiais por padr o abre se o teclado com o alfabeto do respectivo pa s Se quiser memorizar um destino nas prefer ncias ou introduzir uma categoria de destinos especiais ou um pa s por padr o se abrir o teclado com o alfabeto do idioma da superf cie do utilizador Utiliza o do software de navega o 17 Manual do utilizador MN7 PDA Se Do teclado com o alfabeto cir lico ou grego poder comutar ao teclado com o alfabeto latino Tamb m poder introduzir muitos endere os transliterados ou no idioma da superf cie do utilizador Exemplo O idioma da superf cie do utilizador alem o Deseja navegar para Moscovo Existem as possibilidades seguintes MockBa cir lico Moskva transliterado alem o Moskau Nota S poder introduzir os nomes das ruas e das cidades no idioma da superf cie do utilizador se tamb m constarem assim no conjunto de dados do mapa Nota 2 teclados est o disposi o no m ximo Metafonias acentos outras letras 3 3 2 18 Para cada alfabeto um outro teclado com cara
25. a o como descrito no cap Registo e activa o da vers o completa na p gina 9 Software baixado Se quiser baixar o software de navega o da nossa p gina da Internet e instal lo a seguir proceda como segue 1 Baixe o ficheiro ZIP com MN7 PDA de www navigon com MNY7 2 Descomprima o ficheiro ZIP Eventualmente j tenha feito isso antes de ler o presente manual 3 Abra o Windows Explorer e seleccione a pasta no qual descomprimiu o ficheiro 4 Fa a um clique duplo no ficheiro Start exe O programa de instala o abre se 5 Coloque um cart o de mem ria 2 GB do tipo utilizado pelo seu PDA no leitor de cart es do computador Nota Conecte o seu PDA directamente ao seu PC se ele n o tiver um slot para cart es de mem ria Informa es mais detalhadas constam no manual do seu PDA 6 Siga as instru es no visor Antes de iniciar Manual do utilizador MN7 PDA 7 Depois de transferir os dados coloque o cart o de mem ria no seu PDA O software instalado no PDA 9 Inicialize o seu software de navega o no seu PDA 2 2 Dois modos de opera o MN7 PDA pode ser operado em dois modos diferentes 2 2 1 Modo de teste Pode operar o MN7 PDA no modo de teste durante 14 dias Durante este per odo de tempo o software pode ser utilizado sem limita es com todos os cart es Assim ter a possibilidade de convencer se da performance do software de navega o 2 2 2 Vers o completa
26. brir Tamb m poder determinar que este percurso n o seja registado Se n o quiser registar este percurso toque em K Abortar OU 1 No campo anota o no livro de percursos introduza uma designa o para este registo por exemplo Percurso ao cliente X 2 Introduza a quilometragem 3 Toque em motivo da viagem e seleccione um dos motivos poss veis Servi os Os servi os descritos a seguir servi os estar o dispon veis quando o seu PDA estabelecer uma liga o Internet Nisso n o importa se esta liga o foi estabelecida atrav s dum outro PC atrav s de WLAN ou duma rede de telecomunica es m veis Nota O envio e a recep o de dados pode gerar custas particularmente em redes de telecomunica es m veis A utiliza o dos servi os descritos a seguir gratuita Tempo O servi o Tempo sempre est dispon vel e n o tem de ser assinado O servi o Tempo fornece uma previs o de tempo de 3 dias para um lugar indicado 1 Na janela principal toque no sensor de superf cie Servi os 2 Toque no sensor de superf cie Tempo A janela Tempo abre se 3 Introduza a cidade para a qual deseja receber uma previs o de tempo Tamb m pode introduzir o c digo postal 4 Toque em OK A previs o de tempo aparece Toque em KE Retroceder para fechar a previs o de tempo 51 Manual do utilizador MN7 PDA 5 2 52 a HRS Hotel Reservation Service O servi o HRS Hotel R
27. cha se Op es Em algumas janelas existem op es com as quais voc pode acessar outras fun es Uma descri o de todas as fun es encontra se no cap tulo Op es do sistema de navega o na p gina 35 Menus Alguns sensores de superf cie cont m um menu que abre se quando os sensores forem activados Toque num ponto do menu para executar a sua fun o Se voc quiser fechar o menu sem executar uma das suas fun es toque no sensor de superf cie com a qual o menu foi aberto Navega o A utiliza o do sistema de navega o realizada a risco pr prio Aten o favor sempre observar as instru es de seguran a no cap tulo Indica es de seguran a importantes p gina 13 Falha da recep o GPS Se a recep o GPS falhar a navega o ser parada O software de navega o permanecer aberto Logo que sinais GPS forem recebidos novamente o sistema de navega o reconhecer se a sua posi o se modificou Pode assim simplesmente continuar a navega o Chegar ao destino Navega o Quando voc tiver alcan ado o seu destino uma mensagem correspondente ser emitida No mapa s ser mostrada a sua posi o actual seta cor de laranja 19 Manual do utilizador MN7 PDA Terminar o MN7 PDA 4 1 4 1 1 sida x f Z Se voc quiser terminar o software de navega o na toque em Sair na janela MENU PRINCIPAL Inicializar o MN7 PDA 1
28. como destino intermedi rio Ent o a navega o primeiro ir a este destino intermedi rio A seguir a navega o continuar a viagem ao destino original Esta fun o s estar activa se voc estiver numa navega o Definir como destino Junta o ponto seleccionado como ltimo ponto do plano da rota de maneira que este destino ser acessado ap s o destino original ou ap s os outros pontos da rota Esta fun o s est dispon vel durante uma navega o Memorizar Abre a janela MEMORIZAR O DESTINO SOB Pode introduzir uma designa o sob o qual o ponto indicado ser memorizado na lista PREFER NCIAS vide Memorizar destino p gina 30 Buscar nos arredores Abre a janela DESTINO ESPECIAL NA PROXIMIDADE L poder procurar destinos na proximidade do ponto indicado vide Destino especial na proximidade p gina 23 Toque em Procurar destino para terminar o modo Procurar destino Voc voltar janela na qual este modo foi iniciado Navega o 45 Manual do utilizador MN7 PDA 4 7 4 7 1 4 7 2 46 Toque em KE Retroceder para voltar janela MENU PRINCIPAL Se voc estiver numa navega o ser intimado a confirmar o aborto da navega o Fun es teis Chamada de emerg ncia Se chegar a um acidente ou tiver um acidente poder ser necess rio discar o n mero de emerg ncia e indicar a posi o actual Toque em Op es gt Chamada de emerg ncia
29. como na primeira inicializa o ap s a compra Navega o 35 Manual do utilizador MN7 PDA Ajustes Abre a janela AJUSTES L poder configurar o sistema de navega o vide Configurar o MN7 PDA p gina 52 Alterar o nome Abre uma janela na qual poder alterar o nome do destino seleccionado ou a rota seleccinada Apagar todos Apaga todos os destinos da lista LTIMOS DESTINOS ou PREFER NCIAS dependendo do lugar onde voc abriu a op o A seguir a lista estar vazia Uma janela de di logo intima o a confirmar o apagar Apagar Apaga o destino seleccionado da lista LTIMOS DESTINOS ou PREFER NCIAS ou a rota seleccionada da lista ROTAS MEMORIZADAS Uma janela de di logo intima o a confirmar o apagar Chamada de emerg ncia Abre uma janela que indica a sua localiza o actual Al m disso ver o n mero de emerg ncia v lido no pa s em que voc se encontra Este n mero pode ser chamado com um telem vel Descri o do percurso Mostra uma descri o detalhadas da rota com todos os pontos nos quais dever virar vide Descri o do percurso p gina 47 Endere o pr prio Memoriza o endere o seleccionado como seu endere o Assim voc sempre poder iniciar a navega o a este destino rapidamente tocando no sensor de superf cie Meus destinos gt Para casa na janela MENU PRINCIPAL Informa es sobre o produto Mostra os n meros das vers es e as informa es de Copyright do ha
30. cteres especiais est dispon vel STM abre o teclado com os caracteres especiais latinos HLIBI abre o teclado com os caracteres especiais cir licos AI abre o teclado com os caracteres especiais gregos Logo que introduzir um car cter especial apresentado automaticamente de novo o teclado de letras Nota O alfabeto cir lico tem mais caracteres do que est o dispon veis no teclado cir lico Os caracteres faltantes encontram se no teclado com os caracteres especiais cir licos Introduzir dados Em muitos casos surgem listas das quais pode seleccionar uma introdu o Isso ser o caso quando voc entrar p ex uma cidade Logo depois de ter introduzido a primeira letra aparecer a maior cidade do pa s cujo nome come a com a esta letra Logo depois de ter entrado a segunda letra aparecer uma lista que cont m todas as cidades que come am com as letras introduzidas Se voc entrar outras letras a lista se adaptar s suas introdu es Ela sempre s cont m registos que come am com o texto introduzido ou que cont m o texto introduzido no seu nome Quanto mais letras voc introduzir tanto menor ficar a lista Utiliza o do software de navega o 3 4 3 5 A Manual do utilizador MN7 PDA Com os sensores de superf cie Para cima e 7 Para baixo voc poder movimentar se na lista Para aceitar um registo da lista s tocar nele Logo que voc aceitar um registo a lista fe
31. da n o tiver introduzido o seu endere o uma janela de di logo o instruir A navega o ser iniciada aplicado o mesmo perfil da rota como na ltima navega o Endere os importados Contactos da administra o de contactos do seu PDA para os quais memorizou um endere o podem ser seleccionados rapidamente como destinos de navega o sem ter de introduzir novamente todas as informa es 1 Na janela MENU PRINCIPAL toque em Meus destinos gt Endere os importados A administra o de contactos do seu PDA abre se 2 Toque no contacto ao qual deseja navegar at o menu contextual aparecer 3 No menu contextual toque em Mobile Navigator 4 O endere o mostrado nos campos correspondentes na janela ENDERE O 4 Toque em Iniciar a navega o O mapa abre se no modo Visualiza o pr via O destino mostrado neste mapa Informa es sobre o in cio da navega o constam no cap tulo Iniciar a navega o na p gina 29 E favor continuar a ler l Determinar um destino no mapa Pode determinar o destino da sua navega o directamente no mapa Assim para al m de cidades e ruas pode tamb m seleccionar rapidamente destinos especiais Navega o Manual do utilizador MN7 PDA 1 Na janela MENU PRINCIPAL toque em Op es gt Mostrar o mapa 2 Toque em Procurar destino O mapa abre se no modo Procurar destino 3 Toque no ponto ao qual deseja navegar Nota Como modificar a
32. di logo o intima a confirmar isso Fun es do mapa no modo Navega o Toque num ponto qualquer no mapa no modo Navega o S o expostos sensores de superf cie com diversas fun es 2D 3D Muda entre o modo 2D e 3D O cone mostra o modo actualmente ajustado Dia Noite Muda entre os modos do visor Dia e Noite O cone mostra o modo actualmente ajustado Destino intermedi rio Abre um menu para a introdu o dum destino intermedi rio Ent o a navega o primeiro ir a este destino intermedi rio A seguir a navega o continuar a viagem ao destino original Evitar o pr ximo ponto da rota Toque neste sensor de superf cie para omitir o pr ximo ponto de rota Este sensor de superf cie s estar activo se voc ainda desejar percorrer pelo menos 2 pontos de rota vide Rotas com etapas p gina 31 42 Navega o Manual do utilizador MN7 PDA Bloqueio Toque neste sensor de superf cie para bloquear uma parte do trajecto isso para calcular uma rota em volta desta parte p ex porque soube dum congestionamento nesta parte do trajecto Toque novamente neste sensor de superf cie para eliminar o bloqueio Destinos especiais na rota Toque neste sensor de superf cie para mostrar a 4 6 6 Navega o destinos especiais na sua rota Assim saber rapidamente p ex a dist ncia at a pr xima rea de descan o Um destino mostrado tamb m pode ser inserido como destino intermedi
33. ela exactid o do conte do ou pelos danos resultantes da utiliza o do manual Agradecemos desde j qualquer indica o de erro ou sugest o de melhoramento a fim de futuramente Ihe podermos proporcionar produtos com ainda maior capacidade de desempenho Introdu o 1 2 2 1 3 2 1 2 1 1 Manual do utilizador MN7 PDA Produtos registados Todos os produtos e marcas registadas protegidos eventualmente por terceiros mencionados no manual est o sujeitos sem excep o s regras dos direitos de marca de identifica o v lidos correspondentes e aos direitos de propriedade dos respectivos propriet rios registados Todos os produtos registados nomes comerciais ou nomes de empresas aqui mencionados s o ou podem ser produtos de marca ou produtos de marca registada dos seus respectivos propriet rios Todos os direitos que aqui n o foram expressamente concedidos est o reservados Da omiss o de uma marca de identifica o expl cita de um produto de marca registada utilizado neste manual n o poder resultar a considera o de um qualquer nome como sendo livre do direito de terceiros Microsoft Outlook Excel Windows e ActiveSync s o marcas registadas da Microsoft Corporation NAVIGON uma marca registada da NAVIGON AG Perguntas sobre o produto Tem perguntas sobre o seu produto Visite o nosso Webseite Www navigon com e clique em Support L encontrar uma rea com as perguntas frequentes
34. enos de tr s sat lites A posi o n o pode ser calculada GPS pronto Os dados de pelo menos 3 sat lites s o recebidos A posi o pode ser calculada Utiliza o do software de navega o 15 Manual do utilizador MN7 PDA Informa es mais detalhadas sobre o status de GPS constam no cap tulo Status GPS memorizar a posi o actual na p gina 46 Energia O cone Energia pode indicar os estados seguintes do acumulador integrado E O aparelho alimentado por uma fonte de energia externa A bateria est inteiramente carregada gi O aparelho alimentado por uma fonte de energia externa A bateria est sendo carregada dm O aparelho alimentado pela sua bateria interna O estado da carga da bateria suficiente DT O aparelho alimentado pela sua bateria interna O estado da carga da bateria fraco B ssola O cone B ssola indica a direc o da sua desloca o actual Ele pode mostrar os seguintes pontos cardiais N NO O SO S SW W NW TMC Informa es de tr nsito 16 Se um receptor TMC j estiver integrado no seu aparelho ou se tiver conectado um receptor TMC externo o sistema de navega o dispor de informa es de tr nsito actuais Caso necess rio ele poder modificar a rota dinamicamente p ex para evitar um congestionamento Nota Esta fun o s poder ser utilizada e informa es de tr nsito forem transmitidas por TMC no pa s em que est a viajar
35. es gt Descri o do percurso A janela DESCRI O DO PERCURSO abre se 47 Manual do utilizador MN7 PDA 597 2 3 km 20 km r i na B19 Vire direita na A3 na Ka direc o de STUTTGART 1 4 Saia pela direita na A81 na AM direc o de STUTTGART 4 j Saia da auto estrada pela 4 direita na sa da 3 TAUB S Mantenha se esquerda EA A TAUBEREISCHOFSHEIM 35 km Chegada 12 42 1 Representa o esquem tica do pr ximo cruzamento no qual voc deve virar 2 Dist ncia at este cruzamento 3 Comando oral e eventualmente designa o da rota qual voc deve virar 4 Indique se voc deseja passar pelo trajecto da rota correspondente e Permitir O trajecto correspondente pode ser uma parte da rota UA Ye Proibir A rota n o deve passar pelos trajectos correspondentes Bloqueiar trajectos da rota 1 Toque nos trajectos da rota que n o deseja percorrer de maneira VA que o cone Ea Proibir apare a 2 Toque em rem Modificar a rota O sistema de navega o calcula uma rota alternativa para evitar trajectos da rota Na janela DESCRI O DO PERCURSO as indica es do percurso s o mostradas 3 Toque em Ci Retroceder para fechar novamente a janela DESCRI O DO PERCURSO Eliminar bloqueios e utilizar a rota original O bloqueio dos trajectos pode ser eliminado a qualquer tempo Na janela DESCRI O DO PERCURSO toque em Op es g
36. eservation Service sempre est dispon vel e n o tem de ser assinado 1 Na janela principal toque no sensor de superf cie Servi os 2 Toque em HRS Hotel Reservation Service 3 Fa as as introdu es necess rias 4 Toque em Busca V rios hot is s o mostrados numa vista de conjunto 5 Seleccione um hotel tocando no sensor de superf cie correspondente Toque em ES Info para receber informa es detalhadas sobre o hotel seleccionado L tamb m consta o n mero de telefone da HRS com a qual poder reservar um quarto no hotel Poder discar o n mero directamente da aplica o se o seu PDA suportar esta fun o Toque em KE Retroceder para fechar o servi o HRS Hotel Reservation Service Configurar o MN7 PDA A janela AJUSTES o ponto de partida para todas as adapta es com as quais voc ajustar o MN7 PDA de acordo com as suas prefer ncias Os ajustes s o acess veis atrav s das op es da janela IN CIO e atrav s das op es de muitas janelas da aplica o de navega o Toque em Op es gt Ajustes A janela AJUSTES da aplica o de navega o tem v rios sensores de superf cie Mapa Destinos especiais Ajustes b sicos e Perfil da rota Toque num sensor de superf cie para abrir a janela de ajustes correspondente Os ajustes das janelas individuais est o distribuidos sobre v rias p ginas do visor Pode folhear com os sensores de superf cie 4 Para a esquerda e
37. eterminados Dos destinos especiais fazem parte aeroportos e portos de barcos restaurantes postos de gasolina estabelecimentos p blicos m dicos hospitais shopping centers e outros Destinos especiais podem ser representados por um s mbolo no mapa Na janela MENU PRINCIPAL toque em Op es gt Ajustes gt Destinos especiais para ajustar as categorias a mostrar no mapa Destino especial na proximidade o Navega o Destinos especiais na proximidade s o destinos que encontram se num raio determinado da sua posi o actual Assim pode p ex sempre encontrar o pr ximo posto de gasolina onde quer que voc se encontre Nota A recep o GPS deve ser suficiente para a determina o da posi o Uma recep o GPS suficiente pode ser reconhecida no s mbolo hs GPS pronto Mais informa es encontram se no cap tulo Inicializa o do receptor GPS na p gina 20 Nota No acesso r pido s o dispon veis 3 categorias de destinos especiais dos arredores actuais que poder o ser procurados rapidamente sem outra introdu o Mais informa es encontram se no cap tulo Destinos especiais no acesso r pido na p gina 25 1 Na janela MENU PRINCIPAL toque em Destino novo gt Destino especial gt na proximidade A janela DESTINO ESPECIAL NA PROXIMIDADE abre se 23 Manual do utilizador MN7 PDA s Indique em qual categoria voc deseja encontrar um destino especial Se houver subcatego
38. gurar que o visor sempre esteja bem vis vel e que as indica es do sistema de navega o sejam bem entendidas Um suporte especial para o seu PDA vende se no com rcio Alimenta o de corrente do PDA e do receptor GPS Particularmente durante viagens longas recomenda se conectar o PDA e o receptor GPS a uma alimenta o de energia externa Cabos de carregamento para a conex o no acendedor de cigarros para quase todos os aparelhos que vendem se no com rcio Muita vezes este cabo tamb m pode ser comprado online do fabricante do seu PDA ou do seu receptor GPS Se quiser alimentar v rios aparelhos atrav s do acendedor de cigarros do seu ve culo utilize um adaptador m ltiplo que vende se no com rcio Antes de iniciar 2 10 2 11 2 11 1 gt gt D Manual do utilizador MN7 PDA Navega o com GPS GPS basea se num total de pelo menos 24 sat lites que circundam a Terra emitindo continuamente a sua posi o e a hora O receptor GPS recebe este dados e calcula a sua posi o geogr fica dos diversos dados de posi o e do hor rio dos sat lites diferentes Para determinar a posi o com uma exactid o suficiente dados de pelos menos tr s sat lites s o necess rios Com os dados de quatro ou mais sat lites tamb m pode ser averiguada a altitude sobre o n vel do mar A determina o da posi o efectua se deste modo at exactamente tr s metros Quando o sistema de navega o tiver determinado a s
39. horizontalmente no painel de instrumentos Configurar GPS Ao inicializar o software pela primeira vez abre se a janela Aqui poder ajustar a configura o GPS manualmente ou deixar ajud lo por um assistente Esta configura o aplica se a todas as inicializa es do MN7 PDA Se quiser usar um outro receptor GPS dever ajustar a configura o novamente Antes de iniciar 11 Manual do utilizador MN7 PDA Toque em Op es gt Status GPS gt Ajustes para acessar a configura o GPS Asistente GPS Toque em Asistente GPS e siga as instru es no visor Se a conex o estiver configurada correctamente a janela MENU PRINCIPAL se abrir Configurar manualmente 2 8 2 9 12 Se o ajuste do receptor GPS n o tiver xito dever ajustar o seu receptor GPS manualmente 1 Toque em Configurar manualmente 2 Fa as as introdu es necess rias Os dados constam no manual do receptor GPS 3 Toque em OK Se a conex o estiver configurada correctamente a janela MENU PRINCIPAL se abrir Nota A recep o GPS pode ser prejudicada por um vidro com aquecimento do p ra brisas ou por um vidro revestido por meio de vapor met lico Neste caso utilize uma antena exterior A antena exterior vende se no com rcio Instala o do Hardware num ve culo Para uma opera o segura do aparelho de navega o num ve culo recomendamos utilizar um suporte especial para o seu PDA Assim poder asse
40. ie 4 Siga as instru es no visor Nota Durante o processo de registo ser intimado a fazer o login na sua conta MyNAVIGON Se ainda n o tiver uma conta MyNAVIGON poder fazer isso aqui mesmo O c digo de activa o mostrado no fim do processo de registo Anote o bem Dentro de poucos segundos ir receber um SMS de activa o A seguir a vers o completa do software de navega o ser activada automaticamente A activa o tamb m inclui o mapa de navega o indicado na embalagem do produto Se a activa o autom tica falhar proceda como descrito no cap tulo Activa o na p gina 11 Upgrade da vers o de teste vers o completa Execute o seguinte para transformar a vers o de teste numa vers o completa 1 Najanela Comprar toque em TRY amp BUY OU Na janela MENU PRINCIPAL toque em Op es gt Activar gt Comprar Uma caixa de di logo informa que uma liga o ao portal NAVIGON PDA est a ser estabelecida Toque em OK Seleccione o mapa a activar com a vers o completa Introduza as informa es exigidas sobre o modo de pagamento Ra q IM Introduza as informa es pessoais exigidas 5 Siga as instru es no visor No fim do di logo de registo o c digo de activa o ser indicado Anote o bem Dentro de poucos segundos ir receber um SMS de activa o A seguir a vers o completa do software de navega o com o mapa desejado ser activada automaticamente
41. ilizador MN7 PDA gt 2 11 2 gt D gt DD 2 11 3 gt D DD D 14 Aten o Verifique o assento correcto e fixo do suporte antes de cada viagem Nota No caso de ter entendido as indica es verbais ou n o estar seguro do que fazer no pr ximo cruzamento pode orientar se rapidamente atrav s da apresenta o do mapa ou das setas Instru es de seguran a para receptores GPS externos Aten o N o assente o cabo perto de aparelhos importantes para a seguran a ou de linhas de alimenta o Aten o Verifique todos os equipamentos relevantes para a seguran a no ve culo ap s a instala o Aten o Retire a ficha da alimenta o de corrente do receptor GPS se estacionar o seu carro uma vez que o receptor GPs sempre consume corrente e a batteria do carro poderia ser esgotada Aten o Nunca instale o receptor GPS de maneira que represente um perigo para uma condu o segura Indica es de seguran a para a coloca o em servi o no carro ligeiro Aten o Fixe o suporte de maneira que possa ser bem visto e comandado facilmente pelo condutor A vista do tr nsito do condutor n o deve ser prejudicada Aten o N o fixe o suporte para o aparelho de navega o na rea de funcionamento dos airbags Aten o N o fixe o suporte muito pr ximo do volante ou de outros elementos de comando para evitar que o comando do ve culo seja prejudicado Aten o Na instala o do suporte sem
42. lizador MN7 PDA 4 6 5 Aa O Na 40 Se deixar mostrar uma rota com v rias etapas as informa es para cada etapa tamb m ser o mostradas Toque em Perfil da rota para ver e eventualmente modificar os ajustes nos quais o c lculo da rota se baseiam Toque em Iniciar a navega o para iniciar a viagem Se deixar mostrar uma rota planeada ou carregada a rota eventualmente ser calculada novamente A sua posi o actual ser considerada no c lculo como ponto de partida Primeiro a navega o vai ao primeiro ponto da rota indicado Toque em Op es gt Descri o do percurso para ver uma descri o detalhada do percurso vide Descri o do percurso p gina 47 Toque em Procurar destino para ver o mapa no modo Procurar destino vide Mapa no modo Procurar destino p gina 44 Mapa no modo Navega o A navega o foi iniciada depois de mostrar a rota no modo Visualiza o pr via O pis abre se no modo Navega o E A3 K LN GERLAND o 40kmih 3 3 204 m L E Total 150km 01 50 amp 9 e in 1 Ro 5 k IN 01 07 amp A3 OFFENBACHER l1 300 m A KRE q Aqui mostrada a a c o que deve observar Aqui s o mostrados eventuais limites de velocidade vigentes A rota est marcada em cor de laranja No pequeno campo com seta apresentada a segunda pr xima ac o atrav s de curtas ac es a efectuar por ordem Navega
43. o abre se Ela cont m os destinos especiais mais pr ximos da categoria indicada classificados por dist ncia 3 Toque na designa o do destino O mapa abre se no modo Visualiza o pr via O destino mostrado neste mapa Informa es sobre o in cio da navega o constam no cap tulo Iniciar a navega o na p gina 29 E favor continuar a ler l Informa es sobre o destino Informa es mais detalhadas sobre muitos destinos indicados est o memorizadas no banco de dados do sistema de navega o Para muitos restaurantes p ex um n mero de telefone est memorizado Pode ligar directamente para l e p ex reservar uma mesa Uma das janelas descritas acima est aberta para a introdu o do destino Navega o 4 2 5 4 2 6 8 Navega o Manual do utilizador MN7 PDA Toque em j Informa es sobre o destino A janela INFORMA ES SOBRE O DESTINO abre se Ela contem todas as informa es sobre o destino indicado existentes no banco de dados do sistema de navega o Toque no sensor de superf cie Abortar para fechar novamente a janela INFORMA ES SOBRE O DESTINO Toque em E Mostrar no mapa para ver o destino no mapa ltimos destinos O MN7 PDA memoriza os ltimos 12 destinos aos quais voc j iniciou uma navega o na lista LTIMOS DESTINOS 1 Na janela MENU PRINCIPAL toque em Meus destinos gt ltimos destinos 2 Toque no destino ao qual voc
44. o destino abre se Ela cont m os destinos especiais da categoria indicada em ordem alfab tica Se a lista for muito comprida introduza algumas letras do destino que busca para reduzir a lista Toque na designa o do destino Navega o Manual do utilizador MN7 PDA 5 Toque em Iniciar a navega o O mapa abre se no modo Visualiza o pr via O destino mostrado neste mapa Informa es sobre o in cio da navega o constam no cap tulo Iniciar a navega o na p gina 29 E favor continuar a ler l Destino especial duma determinada cidade Destinos especiais duma cidade determinada podem ajudar na navega o numa cidade estranha 1 Na janela MENU PRINCIPAL toque em Destino novo gt Destino especial gt numa cidade A janela DESTINO ESPECIAL NUMA CIDADE abre se 2 Introduza o nome ou o c digo postal do destino 3 Indique em qual categoria voc deseja encontrar um destino especial Se houver subcategorias para a categoria seleccionada a lista Subcategoria se abrir 4 Indique a subcategoria na qual voc deseja encontrar um destino especial A lista Designa o do destino abre se Ela cont m os destinos especiais mais pr ximos da categoria indicada em ordem alfab tica 5 Toque na designa o do destino 6 Toque em Iniciar a navega o s vezes n o poss vel determinar o destino inequivocamente por exemplo se houver v rios restaurantes com o mesmo nome Neste caso
45. o que voc dever percorrer a seguir No campo inferior da estrada consta a designa o da parte do percurso na qual encontra se actualmente Nota poss vel configurar a indica o de muitas das reas supra referenciadas sob Op es gt Ajustes gt Ajustes b sicos Algumas indica es s funcionar o quando as informa es correspondentes estiverem dispon veis no material de mapas Nota Se tocar num campo de seta a indica o verbal actual ser repetida Toque em Op es gt Descri o do percurso para ver uma descri o detalhada do percurso vide Descri o do percurso p gina 47 41 Manual do utilizador MN7 PDA Toque em Procurar destino para ver o mapa no modo Procurar destino vide Mapa no modo Procurar destino p gina 44 Volume do som O volume do som das indica es verbais do pode ser regulado durante a navega o 1 Toque em EEEH Volume do som A barra do volume do som abre se Ela cont m tr s sensores de superf cie para regular o volume do som F t E A mais baixo Lig Desl o som 2 Toque novamente em ALJ Volume do som ou espere alguns segundos d mais alto A barra do volume do som fecha se Nota O volume do som tamb m pode ser regulado com as teclas do aparelho de navega o vide Volume do som p gina 15 Terminar a navega o Toque em Ci Retroceder para terminar a navega o Uma janela de
46. o zoom A parte do mapa mostrada ficar maior mas menos detalhes ser o mostrados Reduzir o zoom A parte do mapa mostrada ficar menor mas mais detalhes ser o mostrados Zoom Se este sensor de superf cie estiver activo voc poder desenhar uma parte do mapa com o pino ou com o dedo Desenhe a parte do mapa do lado superior esquerdo ao lado inferior direito Ent o ela ser adaptada ao tamanho do visor Desenhe a parte do mapa do lado inferior direito para o lado superior esquerdo Assim o zoom sair do mapa Navega o Manual do utilizador MN7 PDA w Deslocar Se este sensor de superf cie estiver activo voc poder modificar a parte do mapa mostrada com o pino ou com o dedo Desloque o mapa para o sentido desejado Fo Fa eg Rota inteira Mostra a rota inteira no mapa A Posi o actual Selecciona a parte do mapa mostrando a posi o actual no centro Trabalhar no modo Procurar destino 1 Toque no ponto ao qual deseja navegar O ponto de destino em que tocou aparece abaixo do ret culo No campo no ter o inferior do visor s o mostradas as coordenadas geogr ficas do ponto de destino e o endere o correspondente 2 Toque em Z OK S o expostos sensores de superf cie com diversas fun es Navegar para l Inicia a navega o ao ponto seleccionado Se actualmente estiver numa navega o ela ser abortada Destino intermedi rio Introduz o ponto seleccionado
47. ormente e qualquer n mero de rotas pode ser planeado p ex para as suas f rias 1 Na janela Op es toque em MENU PRINCIPAL A lista das op es abre se 2 Toque na op o Plano da rota A janela PLANO DA ROTA abre se Introduzir o ponto de partida O ponto de partida duma rota o ponto no qual voc deseja iniciar o percurso Isso nem sempre tem de ser a posi o actual Se em casa voc j planear uma rota para um passeio no seu lugar de f rias voc poder introduzir p ex o seu hotel como ponto de partida da rota O ponto de partida s importante se voc quiser ver uma rota planeada no mapa mas actualmente n o tiver uma recep o GPS ou 31 Manual do utilizador MN7 PDA n o se encontrar no ponto de partida planeado Por isso o ponto de partida introduzido tem o n mero corrido 0 Logo que voc iniciar uma navega o a sua posi o actual ser utilizada como ponto de partida para o c lculo da rota A primeira etapa assim a viagem at ao ponto de rota com o n mero corrido 1 1 Toque no campo Determinar o ponto de partida O menu PONTO DE PARTIDA abre se Se voc quiser introduzir a sua posi o actual como ponto de partida 2 Toque no ponto do menu Posi o actual Se voc quiser introduzir um destino especial como ponto de partida 2 Toque no sensor de superf cie correspondente 3 Indique o ponto de partida vide a sec o correspondente do cap tulo Inserir um
48. parte mostrada do mapa para ver bem o destino consta no cap tulo Mapa no modo Procurar destino na p gina 44 O ponto de destino em que tocou aparece abaixo do ret culo 4 2 10 No campo no ter o inferior do visor s o mostradas as coordenadas geogr ficas do ponto de destino e o endere o correspondente 4 Toque em Y OK A janela DESTINO NO MAPA abre se No canto superior esquerdo s o mostrados os dados detalhados do endere o do ponto de destino seleccionado 5 Toque em Navegar para l O mapa abre se no modo Visualiza o pr via O destino mostrado neste mapa Informa es sobre o in cio da navega o constam no cap tulo Iniciar a navega o na p gina 29 E favor continuar a ler l Iniciar a navega o O mapa est aberto no modo Visualiza o pr via O destino de navega o representado por uma bandeirinha O percurso e a dura o presum vel do percurso s o mostrados Perfil da rota O c lculo da rota basea se num assim chamado perfil da rota Para ver ou alterar este perfil da rota toque em Perfil da rota Nota Se alterar o perfil da rota estas altera es tamb m ser o v lidas para navega es futuras Para mostrar informa es sobre ajustes individuais do perfil da rota fa toque no sensor de superf cie correspondente ES Ajuda Navega o 29 Manual do utilizador MN7 PDA Descri o do percurso s Para ver uma descri o de
49. pas com as regi es parciais da Europa tamb m estar o activados Navega o 4 6 4 Navega o Manual do utilizador MN7 PDA Se por exemplo tiver activado um mapa com uma regi o parcial da Europa e quiser utilizar outro mapa este outro mapa tamb m dever ser activado Proceda como descrito no cap tulo Upgrade da vers o de teste vers o completa na p gina 10 Mapa no modo Visualiza o pr via Voc indicou um destino e tocou em Iniciar a navega o OU Voc planeou ou carregou uma rota e tocou em Mostrar a rota O mapa abre se no modo Visualiza o pr via A rota inteira mostrada p s Reis Perfil da rota 1 ipic q y Op es ar a navega o A rota est salientada em em cor de laranja A posi o actual mostrada seta cor de laranja Se deixar mostrar uma rota planeada ou carregada e o ponto de partida n o for a sua posi o actual a posi o actual eventualmente n o ser mostrada na visualiza o pr via O destino est marcado com uma bandeirinha Se voc deixar mostrar uma rota planeada ou carregada o ponto de partida e todos os pontos da rota estar o marcados com uma bandeirinha Numa pequena caixa de informa o mostrado o percurso inteiro a dura o presum vel do percurso e o tempo de chegada presum vel Estas informa es podem ser mostradas ou ocultadas com Op es gt Ajustes gt Ajustes b sicos 39 Manual do uti
50. pre observe que n o represente um risco de seguran a mesmo em caso de acidente Aten o N o assente os cabos na proximidade directa de aparelhos relevantes para a seguran a e de linhas de abastecimento Antes de iniciar gt gt 3 2 GPS Manual do utilizador MN7 PDA Aten o Verifique o assento correcto e fixo do suporte antes de cada viagem A ades o da ventosa pode reduzir se com o tempo Aten o Verifique todos os equipamentos relevantes para a seguran a no ve culo ap s a instala o Utiliza o do software de navega o Volume do som O volume do som das indica es verbais do pode ser regulado durante a navega o Voc iniciou uma navega o O mapa est aberto no modo Navega o ou no modo Procurar destino 1 Toque em EEEH Volume do som A barra do volume do som abre se Ela cont m tr s sensores de superf cie para regular o volume do som f da A E l 4 mais alto ay J mais baixo ax Lig Desl o som 2 Toque novamente em EELEH Volume do som ou espere alguns segundos A barra do volume do som fecha se Informa o Na aresta superior do visor encontram se v rios cones que indicam informa es O cone GPS pode indicar os estados seguintes da recep o GPS Sem GPS Sem s mbolo O receptor GPS integrado n o est pronto para entrar em servi o Consulte a assist ncia t cnica se este problema perdurar Sem sinal S o recebidos dados de m
51. ra navega es futuras 7 Para mostrar informa es sobre ajustes individuais do perfil da rota toque no sensor de superf cie correspondente ES Ajuda Descri o do percurso Para ver uma descri o detalhada do percurso toque em Op es gt Descri o do percurso Informa es detalhadas sobre as fun es da janela DESCRI O DO PERCURSO constam no cap tulo Descri o do percurso p gina 47 Iniciar a navega o Toque em Iniciar a navega o ou inicie a viagem Sem recep o GPS Quando n o recebido um sinal GPS suficiente surgir a seguinte mensagem Actualmente falta o sinal de GPS A navega o ser iniciada automaticamente logo que a recep o GPS for suficiente Existem as possibilidades seguintes Espere Logo que a recep o GPS for suficiente para a determina o da posi o a rota ser calculada e a navega o come ar Toque em Abortar A janela MENU PRINCIPAL abre se 4 5 Op es do sistema de navega o Em algumas janelas existem op es com as quais voc pode acessar outras fun es 1 Toque em Op es para abrir a lista de op es 2 Toque na fun o que voc deseja executar Se voc quiser fechar a lista das op es sem executar uma fun o toque novamente em Op es Ajustes de f brica Coloca todos os ajustes no estado de fornecimento Rotas e destinos memorizados n o s o apagados O software inicializado novamente e comporta se
52. rdware e do software Juntar rota Abre o plano da rota O endere o introduzido juntado como ponto de partida da rota duma rota nova vide Rotas com etapas p gina 31 Memorizar a rota Abre uma janela na qual voc poder memorizar a rota planeada sob uma designa o determinada vide Memorizar a rota p gina 33 Memorizar como prefer ncia Memoriza o destino indicado na lista PREFER NCIAS vide Memorizar destino p gina 30 Memorizar o destino Memoriza o endere o indicado na lista PREFER NCIAS vide Memorizar destino p gina 30 Mostrar no mapa Mostra o endere o indicado no mapa 36 Navega o Manual do utilizador MN7 PDA Perfil da rota Abre a janela PERFIL DA ROTA L poder ver e eventualmente alterar as op es para o c lculo da rota Plano da rota Abre a janela PLANO DA ROTA Aqui voc pode planear rotas administrar rotas planeadas e iniciar a navega o numa rota planeada vide Rotas com etapas p gina 31 Rota nova Apaga o ponto de partida e todos os pontos da rota da janela PLANO DA ROTA para que possa planear uma rota nova Eventualmente memoriza a rota planeada previamente Rotas memorizadas Abre uma janela na qual poder carregar uma rota j memorizada Simula o Faz a simula o duma navega o na roda indicada Esta simula o tamb m pode ser feita sem recep o GPS S ser simulada a primeira etapa de rotas com v rias etapas Stat
53. re o de destino p gina 22 ou Destino especial p gina 23 N o toque no sensor de superf cie Iniciar a navega o 2 Toque em Op es gt Memorizar o destino Navega o 4 3 2 4 4 4 4 1 Navega o Manual do utilizador MN7 PDA OU 1 Seleccione um destino da lista vide ltimos destinos p gina 27 N o toque no sensor de superf cie Iniciar a navega o 2 Toque em Op es gt Memorizar como prefer ncia 3 Insira um nome para o destino 4 Para definir o destino como endere o pr prio toque em E Alterar de maneira que o valor Sim esteja salientado em cor branca 5 Toque em Memorizar Definir um destino como endere o pr prio Pode definir exactamente um destino da lista PREFER NCIAS como endere o pr prio Assim voc sempre poder iniciar a navega o a este destino rapidamente tocando no sensor de superf cie Meus destinos gt Para casa na janela MENU PRINCIPAL 1 Na lista PREFER NCIAS seleccione o destino que deseja definir como endere o pr prio vide Prefer ncias p gina 27 2 Toque em Op es gt Endere o pr prio Agora o destino seleccionado est memorizado como endere o pr prio Na lista PREFER NCIAS o endere o pr prio est marcado com uma pequena casa Rotas com etapas Tamb m pode fazer um plano da rota sem recep o GPS por exemplo confortavelmente em casa Rotas planeadas podem ser memorizadas para serem utilizadas posteri
54. recebidos o cone mudar a hs GPS pronto Nota A forma mais r pida de inicializar iniciar o trajecto antes da conclus o da inicializa o Navega o 8 Voltar 4 2 4 2 1 Navega o Manual do utilizador MN7 PDA Informa es detalhadas sobre o cone GPS constam no cap tulo GPS na p gina 15 janela Menu principal A janela MENU PRINCIPAL se abrir quando a aplica o de navega o for iniciada Se uma outra janela da aplica o de navega o estiver aberta toque no sensor de superf cie que se encontrava antes Retroceder Voc chegar janela em Toque tantas vezes no sensor de superf cie KE Retroceder at a janela MENU PRINCIPAL se abrir Inserir um destino Sob Destino novo s o inseridos todos os destinos para os quais voc ainda n o navegou ou os quais voc ainda n o memorizou Aqui voc pode entrar um endere o seleccionar um destino especial ou seleccionar um destino do acesso r pido Nota Se inseir um destino pela primeira vez ser intimado a seleccionar o pa s no que o destino se encontra Sob Meus destinos no MN7 PDA as listas seguintes de destinos ou endere os s o postas disposi o LTIMOS DESTINOS Destinos aos quais voc j navegou uma vez PREFER NCIAS todos os destinos que voc memorizou no MN7 PDA Entrar um pa s de destino Acima dos campos de introdu o da janela ENDERE O DESTINO ESPECIAL NUMA CIDADE
55. ressUDOSIOS rraca nene EENE EA EEA ia ve nua EE ans es ra a 7 Zito Malats a a ai 8 2 2 Dois modos de opera o uusimsisasesansatas cano saneaa saias an eg andares 9 2 2 41 Modo de LOSIC ss msssnresade sas nad io maasC condes ad unsb asas duas usa ais aa ncas duaniaaaia 9 2 22 Nersdo completa cassa naa na Ena aaa eN 9 2 3 Utilizar a vers o de ESTE sans pnagaas sp sand sa aiaia don Sagan SUA D Ea SUdDE aa oa anda 9 2 4 Registo e activa o da vers o completa i ie 9 2 5 Upgrade da vers o de teste vers o completa 10 26 CACUIVA O sintas da fd da dra ad pa a a 11 2 7 Conex o do Teceptor CP Sassi era sini ios eba nas Du cima a o anais duda 11 2 8 Instala o do Hardware num ve culo erre 12 2 9 Alimenta o de corrente do PDA e do receptor GPS 12 2 10 Navega o com GPS saia do o o a O a 13 2 11 Indica es de seguran a importantes erre 13 2 11 1 Indica es de seguran a importantes para a navega o 13 2 11 2 Instru es de seguran a para receptores GPS externos 14 2 11 3 Indica es de seguran a para a coloca o em servi o no Caro QE san sata dorsal nt e a Ea 14 3 Utiliza o do software de navega o sseeees 15 3 1 Volume dO SOM assess ada iaasstiasa Dadas ada a aasi Eiend Ae dade da nas E one a das dear ens 15 32a NOMI CaO asa a RR da O a O A 15 39 Teclado de SONMWARe isamra
56. rias para a categoria seleccionada a lista Subcategoria se abrir Indique a subcategoria na qual voc deseja encontrar um destino especial A lista Designa o do destino abre se Ela cont m os destinos especiais mais pr ximos da categoria indicada classificados por dist ncia Toque na designa o do destino Toque em Iniciar a navega o s vezes n o poss vel determinar o destino inequivocamente por exemplo se houver v rios restaurantes com o mesmo nome Neste caso se abrir uma janela na qual todos os destinos que correspondam com os seus dados ser o mostrados com informa es suplementares Toque no destino ao qual voc deseja navegar O mapa abre se no modo Visualiza o pr via O destino mostrado neste mapa Informa es sobre o in cio da navega o constam no cap tulo Iniciar a navega o na p gina 29 E favor continuar a ler l Destino especial de significado nacional Destinos especiais de significado nacional s o aeroportos coisas interessantes e monumentos de significado nacional grandes portos e outros Assim voc poder encontrar p ex monumentos conhecidos se voc n o souber em qual cidade eles se encontram 24 1 Na janela MENU PRINCIPAL toque em Destino novo gt Destino especial gt no pa s inteiro A janela DESTINO ESPECIAL NO PA S INTEIRO abre se Indique em qual categoria voc deseja encontrar um destino especial A lista Designa o d
57. sa mas o n mero da pr xima travessa toque no campo Travessa e introduza o nome l Ent o o sistema de navega o calcular uma rota ao cruzamento das duas ruas indicadas Nota N o necess rio introduzir todos os dados do endere o Se voc s introduzir a cidade o aparelho de navega o calcular uma rota ao centro geogr fico da cidade Se s entrar a cidade e a rua mas n o o n mero da cada e a travessa o aparelho de navega o calcular a melhor rota a esta rua Toque em Iniciar a navega o 22 s vezes n o poss vel determinar o destino inequivocamente por exemplo se houver a combina o indicada de nome da cidade e da rua v rias vezes Neste caso se abrir uma janela na qual todos os endere os que correspondam com os seus dados ser o mostrados com informa es suplementares Navega o 4 2 3 Manual do utilizador MN7 PDA Se o n mero da casa introduzido n o estiver registado no mapa a janela s conter um endere o com o n mero da casa mais pr ximo indicada Toque no endere o ao qual voc deseja navegar O mapa abre se no modo Visualiza o pr via O destino mostrado neste mapa Informa es sobre o in cio da navega o constam no cap tulo Iniciar a navega o na p gina 29 E favor continuar a ler l Destino especial Destinos especiais tamb m chamados de POI Point Of Interest s o endere os teis classificados por crit rios d
58. se abrir uma janela na qual todos os destinos que correspondam com os seus dados ser o mostrados com informa es suplementares Toque no destino ao qual voc deseja navegar O mapa abre se no modo Visualiza o pr via O destino mostrado neste mapa Informa es sobre o in cio da navega o constam no cap tulo Iniciar a navega o na p gina 29 E favor continuar a ler l Destinos especiais no acesso r pido No acesso r pido 3 categorias de destinos especiais est o disposi o Destinos na sua proximidade que correspondem com uma Navega o 25 Manual do utilizador MN7 PDA 4 2 4 26 destas categorias podem ser listados rapidamente sem ter de fazer outras entradas Na janela MENU PRINCIPAL toque em Op es gt Ajustes gt Destinos especiais para ajustar as categorias dispon veis no acesso r pido Nota A recep o GPS deve ser suficiente para a determina o da posi o Uma recep o GPS suficiente pode ser reconhecida no s mbolo Ar GPS pronto Mais informa es encontram se no cap tulo Inicializa o do receptor GPS na p gina 20 1 Na janela Destino novo toque em MENU PRINCIPAL O menu DESTINO NOVO abre se Na rea Acesso r pido s o mostrados cones das categorias cujos destinos especiais est o disposi o no acesso r pido 2 Toque na categoria na qual voc deseja encontrar um destino especial especial A lista Designa o do destin
59. suanuisra pros onaLCaUE EEA UNDER Ea TE 17 3 3 1 Teclas especiais uses ia du rod o A a da 17 392 2 Mroduz r dado a EO a Sd e 18 Sd OP ES aala aea E E a e de 19 Manual do utilizador ndice III Manual do utilizador MN7 PDA Sd MENUS Sa AOS rei can Senda oct 19 d NAVEJaA O sini nico cinadin col a a asas Dacia canal 19 4 41 Inicializario MN PDA naoin EDU AER STAR DEU ARS dO Parei aR aU E ana ads 20 4 1 1 Inicializa o do receptor GPS erre 20 diz serr UM dESUNO aisen aa GEE GDI a Li SG Dean 21 4 2 1 Entrar um pa s de destino e eeeeerereeeaas 21 4 2 2 Entrar um endere o de destino rr 22 42 3 Destino especial orere const na as Da EENE SEE AE EEEE N as 23 4 2 4 Informa es sobre o destino ssssssesrssrsrrsrisrnsrnrensrrerernernnereea 26 420 Ultimos destih S cnnan A EARS 27 426 Preferencias conii aana e E iE AEE 27 der Na vegarpara Casa nideien a a a a iara 28 4 2 8 Endere os IMpORAdOS ss saiasaasanasas sato atas Caos nisi z sas deb Sida 28 4 2 9 Determinar um destino no mapa isi 28 AZ TO Iniciar Navega o sans Ea a Tara dnasdas 29 43 Administrar dESUNOS esrin a aae SOL ado dna 30 4 3 1 Memorizar destino e e eeeeererereeeeereenerreanana 30 4 3 2 Definir um destino como endere o pr prio 31 44 JROlas COmMElaDaS onies racao Dessas Ian TURE T andou Cad LU coN danada Gus AAEN 31 4 4 1 Introduzir o ponto de partida
60. t Calcular a rota original 48 Navega o Manual do utilizador MN7 PDA 4 7 5 TMC Informa es de tr nsito Se um receptor TMC j estiver integrado no seu PDA ou no seu um receptor GPS ou se tiver conectado um recetpor TMC externo o sistema de navega o dispor de informa es de tr nsito actuais Caso necess rio ele poder modificar a rota dinamicamente p ex para evitar um congestionamento Mostrar as informa es de tr nsito As mensagens de tr nsito actuais podem ser acessadas atrav s das op es de muitas janelas 1 Toque em Op es gt Tr fego A janela INFORMA ES DE TR NSITO abre se Acima da lista o sensor de superf cie Informa es de tr nsito mostra o tipo de informa es de tr nsito listadas e a quantidade de mensagens existentes 2 Toque em Informa es de tr nsito para determinar quais informa es dever o ser mostradas Para cada informa o de tr nsito da lista s o mostradas informa es sobre o lugar e o tipo de impedimento Toque numa mensagem para ver os detalhes O sistema de navega o pode Evitar 3 ou Ignorar 1 os impedimentos na rota O sensor de superf cie mostra o respectivo staus Toque no sensor de superf cie para seleccionar o outro ajuste Toque em KE Retroceder para fechar novamente a janela INFORMA ES DE TR NSITO Ajustes informa es de tr nsito Na janela INFORMA ES DE TR NSITO toque em Op es gt
61. talhada do percurso toque em Op es gt Descri o do percurso Informa es detalhadas sobre as fun es da janela DESCRI O DO PERCURSO constam no cap tulo Descri o do percurso p gina 47 Iniciar a navega o Toque em Iniciar a navega o ou inicie a viagem Sem recep o GPS 4 3 4 3 1 Sal Quando n o recebido um sinal GPS suficiente surgir a seguinte mensagem Actualmente falta o sinal de GPS A navega o ser iniciada automaticamente logo que a recep o GPS for suficiente Existem as possibilidades seguintes Espere Logo que a recep o GPS for suficiente para a determina o da posi o a rota ser calculada e a navega o come ar Toque em Abortar A janela na qual introduziu o destino se abrir novamente O seu destino est memorizado na lista ULTIMOS DESTINOS Toque em Demonstra o A rota calculada tomando o centro da cidade por ponto de partida A seguir a navega o ser simulada nesta rota Toque em KE Retroceder para terminar a demonstra o Nota Se seleccionou o destino no mapa o sensor de superf cie Demonstra o n o estar dispon vel Administrar destinos Cada destino que voc introduzir e os destinos da lista LTIMOS DESTINOS podem ser memorizados na lista PREFER NCIAS Isso particularmente conveniente se voc acessar este destino v rias vezes Memorizar destino 1 Introduza um destino vide Entrar um ende
62. tino intermedi rio 42 Destinos especiais na rota 43 Evitar o pr ximo ponto da rota 42 Iniciar ER 29 34 ndice remissivo Manual do utilizador MN7 PDA Perfil da rota 29 34 AL CR RPE TE RR PS 43 Sem GPS naene 30 35 O ODCOES aaa En nd 19 35 P PALA CASA sas sen danos San ea kE 28 31 PDA INStAlAR sado ia sea ir 12 SUPON ido sanada ai Abe sad 12 Perfil da rota 29 34 Plano da rot sa eso nas a sqsesndado 31 POI Acesso r pido 25 na proximidade 23 Na rota a 43 no pa s inteiro esn 24 numa cidade 25 Pontos da rota PAN of 0 fe RR RR ERR EERE 33 JUNTA Eras eara cet Scales o RIA 32 OrdeM arcade Rial lona 33 Ponto de partida 32 Posi o actual Memorizar 46 Prefer ncias sesta ananena 27 30 R Reality View e ee cesemmeness 43 Rotas Administrar Ss sas ines tasga as diDos 33 Descri o do percurso 35 Iniciar a navega o 34 Memori ss sims sasua senado dg pu scsm esto 33 Mostrar 34 Perfil d rola ssa soon essas sado re ssa sho 34 Planeamento isien 31 Ponto de partida 31 Pontos da rota 32 SIMBIA O aaa san aasniosseatna igor nanes 34 55 Manual do utilizador MN7 PDA S Sequ ncia de entrada 22 SEIC O e
63. ua posi o esta posi o pode assim servir de ponto de sa da para um c lculo de percurso O material de mapas do seu aparelho de navega o cont m os dados geogr ficos de todos os destinos especiais ruas e cidades recolhidos digitalmente Desta forma o sistema de navega o pode calcular o percurso de um ponto de sa da at um ponto de destino O c lculo da posi o actual e a sua representa o no mapa s o efectuados uma vez por segundo Assim voc poder ver no mapa onde voc se encontra Indica es de seguran a importantes No seu pr prio interesse leia atentamente as seguintes instru es de seguran a e advert ncias antes de accionar o seu sistema de navega o Indica es de seguran a importantes para a navega o A utiliza o do sistema de navega o realizada a risco pr prio Aten o N o comande o sistema de navega o durante a viagem para proteger se a si e aos outros evitando acidentes Aten o Observe o visor apenas quando se encontrar numa situa o de tr nsito segura Aten o O c digo de estrada e os sinais de tr nsito t m supremacia em rela o s indica es do sistema de navega o Aten o S siga as instru es do sistema de navega o quando as circunst ncias e as regras de tr nsito o permitirem O sistema de navega o conduzi lo ao seu destino mesmo que seja necess rio alterar o percurso planeado Antes de iniciar 13 Manual do ut
64. us GPS Abre a janela STATUS GPS L poder ver os detalhes sobre a recep o GPS Tamb m poss vel memorizar os dados da posi o actual vide Status GPS memorizar a posi o actual p gina 46 Tr fego Abre a janela INFORMA ES DE TR NSITO na qual as mensagens existentes s o listadas vide TMC Informa es de tr nsito p gina 49 4 6 Trabalhar com o mapa 4 6 1 Material de mapas Existe um mapa de navega o para cada pa s Uma navega o poder ser efectuada atrav s de v rios mapas dum contintente se uma rota cont nua puder ser calculada nos mapas memorizados Mesmo se tiver memorizado v rios mapas em v rios continentes no cart o de mem ria do seu aparelho de navega o o MN7 PDA sempre s poder trabalhar com os mapas dum continente Toque em Op es gt Ajustes gt Mapa para ver o mapa que est a ser utilizado L tamb m poder seleccionar um outro continente se mapas de pa ses de outros continentes estiverem memorizados no cart o de mem ria do aparelho de navega o 4 6 2 Seleccionar o mapa No DVD do produto constam outros mapas Se desejar utilizar um destes mapas transfira o com a ajuda dum leitor de cart es ao cart o de mem ria no seu PDA Navega o 37 Manual do utilizador MN7 PDA 38 Nota Se n o tiver recebido um DVD com o seu software tamb m poder baixar o software e ou mapas de navega o na nossa p gina da Internet
65. www navigon com MN7 Nota Durante a fase de teste poder utilizar todos os mapas de navega o sem limita o Se tiver activado a vers o completa do software s poder utilizar o mapa que adquiriu inclusive todos os mapas parciais isso se tiver adquirido o mapa Europa por exemplo tamb m poder utilizar o mapa D A CH Proceda como segue 1 Coloque um cart o de mem ria apropriado para o seu PDA no leitor de cart es do seu PC OU Coloque um cart o de mem ria apropriado no seu PDA 2 Coloque o DVD MN7 PDA na unidade de DVD O Installer Tool se inicializa automaticamente OU Fa a um clique duplo no ficheiro Start exe do download 3 Seleccione o idioma que deseja utilizar 4 Clique em Instala o 5 Assegure se que o leitor de cart es esteja conectado com o PC OU Conecte o PDA ao PC Nota Conecte o seu PDA directamente ao seu PC se ele n o tiver um slot para cart es de mem ria Informa es mais detalhadas constam no manual do seu PDA 6 Seleccione a unidade do cart o de mem ria 7 Siga as instru es no visor 8 Inicialize o software de navega o no PDA Nota Se quiser utilizar um mapa ainda n o activado dever activ lo agora Informa es detalhadas constam no cap tulo seguinte 9 Na janela MENU PRINCIPAL toque em Op es gt Ajustes gt Mapa e seleccione o mapa novo Activar um mapa suplementar Se tiver activado o software com o mapa Europa todos os ma

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Digitaler Feuchtemesser MD-018 Digitaler Feuchtemesser MD-018  RE13, RE23  HOME OWNERS - Scotia Homes  取扱説明書 ナビゲーションソフトウェア編  医療関連企業のポートアイランドへの進出について  StarTech.com 6in DVI-I Dual Link Digital Analog Port Saver Extension Cable M/F    Specification  electronic control box, 3 functions 20-0243  Page 1 Page 2 取扱説明書 も(じ 必ずご驚ください わかりやすく  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file