Fazer uma etiqueta
Contents
1. T Arial fps z B Z UA A Z Z Disposi o das palavras o C T Para encomendar fitas clique neste local ME abe MANAGER RR 22 7170 A rea do texto da janela principal redimensionada com base na largura da cassete seleccionada 3 Seleccione a op o Fixado em e introduza 8 50 cm na caixa de di logo Comprimento da etiqueta i Label MANAGER PC Sem t tulo Iof x Ficheiro Editar Inserir Formato juda po ZA NEJ m e F d Ez E fg 4 Margem em Zoom ioo Tsa hs z B z usa ZE E E Disposi o das palavras I Comprimento da etiqueta Autom tico Fixado em 5 50 cm B Largura da fta 12mm v Etiqueta vertical J E EEDA ET E E E ss S WU Para encomendar fitas clique neste local f E de real ar que o tamanho da rea de entrada muda na r gua 4 Escreva Projec es do or amento anual de 2002 na janela principal k LabelMANAGER PC Sem t tulo iof x Ficheiro Editar Inserir Formato Ajuda D E REJ it AR Z e el go Margem sem Zoom 100 IT Ara fa z BI UA As E Disposi o das palavras J Comprimento da etiqueta Autom tico Fixado em 5 50 cm B Largura da fta 12 mm v Etiqueta vertica J mM DEn Ennn nEn EEEE E EE E Projec es do or amento anual de 2002 E p oSSsSS O cgU U 8 gt gt dBsB ll Para encomendar fitas clique neste local E 20720 404GEr RR 71170 ES medida2. impress o realizada por outras aplica es Esta selec o n o tem qualquer efeito quando imprime a partir dao software da impressora LabelMANAGER PC Para definir o modo de impress o cont nua 1 Clique nas op es Configurar a impress o no menu Ficheiro Aparecem as caixas de di logo Configurar impress o dependendo do sistema operativo E 207220 404GEr RR 71170 ES 2 Clique em Propriedades Aparece a caixa de di logo Propriedades Propriedades de DYMO LabelMANAGER PC 2 x Papel Elementos gr ficos Op es do dispositivo Tamanho Tamanho definido pelo usu rio do papel Jiu ty Etiqueta Etiqueta Etiqueta Etiqueta 4 b Orienta o Retrato Paisagem Origem do papel 24 mm 1 Escolha da m dia Ja op o de papel continuo est desactiv op o de papel continuo est activada op o de papel continuo est desactivada Sobre Restaurar padr es Coe 3 Seleccione A op o papel cont nuo esta activada no menu da lista pendente Escolha da m dia e clique em OK A etiqueta vai ser impressa de forma cont nua e sem espa o entre as etiquetas E 7 e MANAGER RR 2 7170 DS Cap tulo 3 Manuten o e apoio Este cap tulo explica como pode cuidar da Label MANAGER PC e d sugest es para identificar problemas que possam ocorrer quando se utiliza a impressora Se n o conseguir resolver o problema este cap tulo tamb m faculta informa es sobre
3. ME 7 e MANAGER TR 2 7170 DS Suporte t cnico Se tiver problemas na configura o ou utiliza o da LabelMANAGER PC leia atentamente este manual e consulte a ajuda para se certificar de que n o lhe escapou nada do que foi referido na documenta o Se n o conseguir resolver o problema com a consulta da documenta o pode obter informa es adicionais na sec o Suporte existente no Web site da DYMO ou contactando o suporte t cnico da DYMO Consulte Contactar a DYMO na p gina 38 E 20720 404GEr RR 271170 ES Contactar a DYMO A tabela seguinte indica v rios n meros telef nicos para contactar os departamentos de vendas e de suporte t cnico da DYMO O URL do Web site da DYMO e www dymo com Pa s Contacto por fax Australia Belgi Belgique 31 20 581 93 80 Canada 800 263 6105 Czech Republik 02 619 12 720 31 20 581 93 80 Danmark 35 25 65 08 31 20 581 93 80 Deutschland 069 66 56 85 29 31 20 581 93 80 Espa a Portugal 91 662 31 49 31 20 581 93 80 France 01 69 32 49 32 31 20 581 93 80 Hong Kong 852 2527 1928 Hungaria 424 6600 31 20 581 93 80 Italia 02 45 28 13 08 31 20 581 93 80 ME 7 e MANAGER RR 2 7170 DR Pa s Contacto telef nico Contacto por fax Mexico 01 5368 2066 Nederland 020 581 93 86 020 581 93 80 New Zealand 0800 803 966 Norge 22971710 31 20 581 93 80 Osterreich 01 599 14 20 12 02 627 400 160 Polska 00800 311 12 50 31 20 581 93 80 Schweiz Suisse
4. 01 342 04 66 31 20 581 93 80 Slovakia 420 2 619 12 720 31 20 581 93 80 Suomi 09 229 07 04 31 20 581 93 80 Sverige 08 632 00 57 31 20 581 93 80 Turkey 212 286 26 30 PBX 31 20 581 93 80 United Kingdom 020 7341 55 29 31 20 581 93 80 United States 203 588 2500 E 207220 404GEr RR 271170 ES Ap ndice Especifica es t cnicas Abaixo encontrase uma tabela com as especifica es t cnicas da impressora LabelMANAGER PC M todo de Transfer ncia t rmica impress o Resolu o da 180 dpi 7 09 pontos por mm impress o Velocidade de 10 mm por segundo impress o Altura m xima da 13 54 mm impress o Largura m xima da 24 mm fita Interface do USB 1 1 computador Dimens es 63 5 mm x 133 4 mm x 133 4 mm Requisitos de 9V DC 1 3 A alimenta o E 7 e MANAGER E RR 22 7170 DS Temperatura Entre O C e 40 C ambiente Humidade Entre 10 e 90 HR sem condensa o Peso 0 5 kg Dura o da 200 cassetes no m nimo 7 metros cabe a de cada impress o 1 4 km da fita da etiqueta Normas Impressora CE e FCC Transformador UL aprovada pela TUV de acordo com a norma GS Garantia Um ano E 0720 404G RE RR 71170 SS Declara o de conformidade DYMO Corporation 44 Commerce Road Stamford CT 06902 Telefone 203 355 9000 Fax 203 355 9090 Informa es relativas ao equipamento Descri o Impressora t rmica directa Modelo LabelMANAGER PC 18949 Certifica
5. A etiqueta pode ser impressa na posi o vertical por exemplo para ser colocada na lombada de uma capa ou de uma cassete de v deo Quando imprime uma etiqueta na posi o vertical o texto contido na etiqueta reformatado de forma a encaixar numa nica coluna da etiqueta Se pretender tamb m pode centrar o texto contido na etiqueta RR 7 e MANAGER RR 2 7170 Para imprimir a etiqueta na posi o vertical 1 Clique na caixa de verifica o Etiqueta vertical localizada na barra de ferramentas de formata o para seleccionar a op o Vertical Aparece uma caixa de di logo de aviso que o informa de que o texto vai ser reformatado LabelMANAGER PC Esta altera o n o pode ser anulada Deseja continuar 2 etiqueta vai novamente formatada para impress o vertical Se o conte do da etiqueta for demasiado longo para encaixar na posi o vertical numa etiqueta de largura fixa o conte do a mais da etiqueta ser truncado Esta ac o n o pode ser anulada depois do bot o Sim ser premido 2 Clique no bot o Sim O texto da etiqueta agora apresentado numa nica coluna vertical Imprimir etiquetas a partir de uma lista O software da Label MANAGER PC disp e de uma op o de colagem inteligente que lhe permite diversas etiquetas a partir de uma lista criada num programa de processamento de texto numa folha de c lculo ou noutro programa semelhante Esta sec o explica como que o texto copiado a partir
6. Sem t tulo Dx Ficheiro Editar Inserir Formato Ajuda Barra de ferramentas padr o Lo gd 8 1E E p i E regem sem z zoom 100 z B Arial v fis B 7 UNA E Dsposi o das palavras i Barra de ferramentas de formata o E Comprimento da etiqueta Autom tico C Fixado em 17 cm B Largura da fta 24 mm v Etiqueta vertical J Barra de ferramentas das defini es da sa da AS A a a R guas 3 rea de texto Para encomendar fitas clique neste local i E 7be ANAGER E 71170 ES Menu Ficheiro As op es dispon veis no menu Ficheiro s o os seguintes E Novo Esta op o permite lhe escrever um novo texto na etiqueta Se a etiqueta foi modificada ser lhe pedido para guardar as altera es Abrir Esta op o apresenta a caixa de di logo Abrir que lhe permite seleccionar um ficheiro de uma etiqueta para abrir Se a etiqueta actual foi modificada e n o foi guardada ser lhe pedido para guardar as altera es Guardar Esta op o permite lhe guardar a etiqueta actual no disco Guardar como Esta op o permite lhe atribuir um nome etiqueta antes de a guardar Configura o da impressora Esta op o apresenta a caixa de di logo Configurar impress o e permite lhe aceder s propriedades do controlador E 07 e MANAGER E TR 2 7170 DS Imprimir Esta op o permite imprimir a etiqueta actual A op o do menu apresenta uma caixa de di l
7. do sistema que ser o inclu das na estampilha colocada na etiqueta Por exemplo se hoje a data for 28 de Novembro de 2001 e adicionar a data a uma etiqueta feita hoje guarde a etiqueta e volte a abrir a etiqueta no dia seguinte a data contida na etiqueta ainda ser 28 de Novembro de 2001 Para adicionar uma estampilha com a data e hora 1 Coloque o cursor no s tio da etiqueta onde quer que a estampilha com a data e ou a hora apare a 2 Clique em amp na barra de ferramentas Padr o ou seleccione a op o Data e hora no menu Inserir Aparece a caixa de di logo Data e hora PECENE x quarta feira 28 de Novembro de 2001 28 11 2001 quarta feira Novembro 28 2001 quarta feira 28 Novembro 2001 Novembro 28 2001 28 Novembro 2001 l Cancelar E 7 e MANAGER T RR 22 7170 3 Seleccione o formato da data e ou hora que pretende introduzir e clique no bot o OK A data e ou a hora aparece na etiqueta no formato seleccionado i Label MANAGER PC Sem t tulo Dj x Ficheiro Editar Inserir Formato Ajuda ing Bo ER do Ec E T E 4 margem Sem 2 zoom 100 raia e B Z U A a E E EE Disposi o das palavras Comprimento da etiqueta Autom tico Fixado em 8 50cm 5 Largura da fta i2mm Z Etiqueta vertical I C ERR RE DER ao E 28 Nov 2001 Notas Da Reuni o E i D Para encomendar fitas clique neste local 7 Adicionar gr ficos Pode adicionar um gr fico etiqueta a part
8. gina 18 Imagem Esta op o permite lhe introduzir uma imagem contida na rea de transfer ncia ou num ficheiro Consulte Adicionar gr ficos na p gina 19 E 207220 404GEr RR 271170 ES Menu Formato As op es dispon veis no menu Formato s o as seguintes Op es contidas no e Descri o Tipo de letra Esta op o permite lhe aplicar um tipo de letra no texto seleccionado Margens Esta op o permite lhe adicionar margens volta do conte do da etiqueta e reduzir o tamanho do texto e dos gr ficos Consulte Adicionar margens na p gina 15 Tabula es Esta op o permite lhe definir as tabula es Cor da cassete Esta op o permite lhe seleccionar a combina o de cores da cassete colocada na impressora para obter uma qualidade de impress o ptima Consulte Defini o da cor da cassete na p gina 29 Barras de ferramentas Esta op o permite lhe mostrar ou ocultar as barras de ferramentas padr o de formata o e das defini es da fita E 7 e MANAGER E TR 2 7170 Menu Ajuda As op es dispon veis no menu Ajuda s o as seguintes Op es contidas no eri Descri o ndice Esta op o apresenta o ndice de ajuda ndice de ajuda Esta op o apresenta o ndice de ajuda Obter ajuda sobre Esta op o apresenta a p gina de procura da ajuda Registe se agora Esta op o apresenta a p gina de registo electr nico Acerca de Esta op o apresenta a ver
9. lhe imprimir rapidamente etiquetas permanentes de elevada qualidade directamente a partir do PC Com a Label MANAGER PC pode criar etiquetas com margens gr ficos texto formatado e estampilhas com a data e a hora As etiquetas podem ser impressas na horizontal ou na vertical A LabelMANAGER PC tamb m suporta a impress o de diversas etiquetas com uma op o de colagem inteligente Esta fun o permite lhe imprimir etiquetas atrav s da c pia de v rias entradas de processador de texto de uma folha de c lculo ou com a utiliza o de outro tipo de programa Instalar a LabelMANAGER PC Para al m do manual do utilizador a LabelMANAGER PC traz um cart o de introdu o r pida ao produto Siga as instru es contidas neste cart o para instalar o hardware e o software Registar o software Quando inicia a aplica o Label MANAGER PC pela primeira vez lhe pedido para registar o software Recomenda se vivamente o registo da LabelMANAGER PC para que possa ter acesso ao servi o de apoio a clientes informa es relativas a actualiza es do produto e an ncios especiais da DYMO E 0720 404G O RR 71170 ES Se n o pretender registar o software agora ser lhe solicitado posteriormente para o fazer Para registar o software seleccione a op o Registe se agora no menu Ajuda Para registar o software 1 Seleccione a op o Registe se agora no menu Ajuda Aparece a caixa de di logo Bem vindo 2 Clique na op o Reg
10. obter mais informa es sobre qualquer uma destas caracter sticas consulte o menu Ajuda Fazer uma etiqueta As instru es contidas no cart o de introdu o r pida ao produto mostram lhe como imprimir a primeira etiqueta Nesta sec o ser lhe exemplificado como pode imprimir a etiqueta que necessita de encaixar na tabula o da pasta de um ficheiro Pode formatar o texto de uma etiqueta e de seguida guardar a etiqueta para posterior utiliza o Quando fizer uma etiqueta os primeiros par metros a considerar s o a largura da fita da etiqueta que vai ser impressa e o tamanho da rea onde ir colocar a etiqueta Neste exemplo ir criar uma etiqueta que ir encaixar na tabula o da pasta de um ficheiro O comprimento total da etiqueta n o pode ter mais do que 8 50 cm e ser impressa numa fita da etiqueta com uma largura de 12 mm E 0720 40 4G RO RR 71170 ES Para criar uma etiqueta 1 Inicie o software da Label MANAGER PC Aparece a janela principal dj LabelMANAGER PLC Sem t tulo Olx Ficheiro Editar Inserir Formato Ajuda D g Bal o p Ee 2 amp ge Margem sem Zoom 100 Praia s 1x vor ci EEEES Disposi o das palavras o Comprimento da etiqueta Autom tico Fixado em 4 00 cm E Largura da fta 24 mm v Etiqueta vertical 7 LR DT CA SBT Ber Dr ADE MAD AGE Go E K LabelMANAGER PC Sem t tulo Ficheiro Editar Inserir Formato Ajuda iol x
11. que a linha do texto for ficando demasiado longa para uma etiqueta de largura fixa no tamanho do tipo de letra actual o tamanho do tipo de letra diminui automaticamente para encaixar o texto numa linha Para centrar o texto clique em 6 Clique em E ou seleccione Guardar no menu Ficheiro Aparece a caixa de di logo Guardar ficheiro 7 Escreva um nome para a etiqueta e clique na op o Guardar A etiqueta ser guardada no disco r gido com a extens o dlm que adicionada automaticamente ao nome do ficheiro O passo seguinte consiste na impress o da etiqueta 8 Clique em amp ou seleccione Imprimir no menu Ficheiro Agora que criou e guardou a etiqueta falta referir as caracter sticas adicionais que pode utilizar para personalizar as etiquetas E 7 e MANAGER T TR 22 7170 DS Adicionar caracter sticas de formata o Para personalizar as etiquetas pode adicionar margens s mbolos gr ficos e at mesmo estampilhas com a data e a hora Tamb m pode optar por imprimir a etiqueta na posi o vertical Adicionar margens Pode optar por adicionar uma de diversas margens pr definidas etiqueta Quando adiciona uma margem etiqueta a margem fica a rodear o texto e pode fazer com que o texto diminua de tamanho Para adicionar uma margem Coloque o cursor em qualquer parte da etiqueta 2 Seleccione um estilo de margem no menu de lista pendente Margem K Label MANAGER PC Sem t tulo Dj x Ficheiro Editar
12. BaD Os gt w Aba es LOOO hete EHTPIEACODENVY LEQMEMLALHA ake ONDODO KEERA 220 0000000000000060 06006600OO0 Dcus wmn ma awe O00000 DitrHHCKHLLLHOIDOCOODOOO R OEA ETE Er A AAE E EE 0O Styr acyesttRaAcu cotes ague s7 BA Fechar 3 Seleccione o tipo de letra que cont m os caracteres especiais que pretende introduzir no menu de lista pendente Tipo de letra Os tipos de letra Symbol Dingbats e Wingdings cont m muitos caracteres nicos que pode adicionar s etiquetas Seleccione o s mbolo que pretende introduzir e clique no bot o Inserir 5 Clique no bot o Fechar para fechar a caixa de di logo S mbolo O car cter seleccionado vai aparecer na etiqueta com um tamanho que coincide com o tamanho do tipo de letra do texto K LabelMANAGER PLC Sem t tulo Ficheiro Editar Inserir Formato Ajuda IG SHl a nonga Ee El fg 9 Margem 2 zoom 100 T Wingdings ap z B Z U AA EE Disposi o das palavras J Comprimento da etiqueta Autom tico Fixado em 5 50cm Largura da ftaiZmm x Etiqueta verticat I E EET EEEE m j Projec es do or amento anual de 2002 E 4 Para encomendar fitas clique neste local E 20720 7404GEr RR 271170 ES Adicionar uma estampilha com data e hora Pode optar entre adicionar uma estampilha com a data e ou a hora etiqueta A data e a hora s o introduzidas sob a forma de texto e a data e a hora actual
13. E 9 margem sem zoom 100 raia T Arial al EA Margens ka Tabula es Fr ESSE Ei Ri Barras de ferramentas Preto no vermelho Preto no prateado 4 Freto no amarelo Para encomendar ftas cique neste local 7 7 Preta po dourado DO DDD FD Preto no verde Preto no verde fluorescente Preto no vermelho fluorescente Branco no transparente Branco no preto Preto no branco ou transparente Vermelho no branco ou transparente 2 Seleccione a combina o de cores da fita que coincide com a cassete introduzida na impressora Dependendo da selec o que fizer a cor de fundo da janela principal pode ser alterada para que tenha uma melhor no o do aspecto final da etiqueta impressa E 7 e MANAGER RR 2 7170 DS Impress o em cadeia Quando imprime diversas etiquetas a impress o em cadeia imprime automaticamente uma linha separadora entre cada etiqueta para indicar onde que cada etiqueta deve ser cortada A impress o em cadeia est sempre activa DYMO Corp Esselte 44 Commerce Road 48 South Service Road Stamford CT 06902 Melville NY 11471 Modo de impress o cont nua O modo de impress o cont nua imprime diversas etiquetas sem espa o entre elas Isto particularmente til para preservar a fita da etiqueta O modo de impress o cont nuo est desactivado por defeito A selec o da op o ON do modo de impress o cont nua s se aplica
14. Inserir Formato Ajuda 2 zoom 100 Diala vez e e i E mom T Arial v B Z UA e EE E E Eta des pelevros T mm Etiqueta vertical Comprimento da etiqueta Autom tico Fixado em 8 50 cm Larg E o 2 3an DV Aa ARa A3 Adoro E Projec es do or amento anual de 2002 TE Para encomendar fitas clique neste local A E 07 e MANAGER RR 2170 EEE A margem seleccionada ir rodear o texto Se necess rio o tamanho do tipo de letra do texto reduzido de forma a que o texto encaixe na etiqueta i LabelMANAGER PC Sem t tulo Iof x Ficheiro Editar Inserir Formato Ajuda Deag oeoa e BBEL mergem gt zoom fios x ria x p B Z U Ah Disposi o das palavras Comprimento da etiqueta Autom tico Fixado em 3 50 cm 2 Largura da fta12 mm v Etiqueta vertical 7 mm ret 3 rg EE E Projec es do or amento anual de 2002 a TT TOVVDIVOE Para encomendar fitas clique neste local Adicionar caracteres especiais Pode optar entre adicionar um car cter especial ou um s mbolo etiqueta Para adicionar um car cter especial 1 Coloque o cursor no s tio da etiqueta onde quer que o car cter apare a 2 Clique em na barra de ferramentas Padr o ou seleccione a op o S mbolo no menu Inserir E 7 e MANAGER T RR 22 7110 DS Aparece a caixa de di logo S mbolo Tipo de letra Wingdings Kal TOKECGdLIACEREgE Glu
15. TR 2 7170 Indice MOU o ARRENDAR RR RE RAR SR REAIS ORE RR OR 1 Melara laBe MANAGER PC saipobroasoa ioiiasdage E EEE assadas oa apa neandaE 1 Rec ar ONE aipim aro E E nave dada nana Tabor ana aa sa cd a a ne 1 A janela do software da Label MANAGER PC eeeeserreeeereaerraaaaa 3 acomenda gere ici o aa RR RR RR E S 9 O lojio qe bjo erre RR RR RR Re RECREIO E RR RR ERR UR 10 Fazer ClIQUelas sussa sacesratassca ses eis auto te ousa cada sqraso ca esaaioacaoa darei ass don dsonac as ear bas GR nice creia mona aseana ta 11 Eere A E UEL TE I EA E T A TTE EE E TE 11 Imprimir etiquetas a partir de uma lista nsseseesesseessssssrerrrrrrrrrrrreeeseeeeeeeeeessssssssssssssssssssssss 21 Imprimira parir de outras aplica es s sessgasmsssichariasodelnicassEsesa Gap ines nE E ER an ESES 27 Defini es de impress o E 0720 40 4G O RR 71170 ES Manutenci E APOIO s saamssessaresacor ao osRacaaann sor NEEE rE E ERa 33 Limpar a LabelMANAGER FC ubgicolpuissoasoabicadpedeco asc lssmapsansinda do raS N Ee Or eie EA ia eann inss 33 Resolu o de problemas da LabelMANAGER PC nsssssssssssssssssssssssssssssssssssssesesssssssssssssssssssssssso 35 SUPONE CCNICO sipir onitan E E E EE E E E 37 CONE D N a E E A 38 Especifica es t cnicas agasiaapataga ga siasasas aiao ag adeus asilos ore Ea EEEa sra Es siaaa Eesen 40 E 7 e MANAGER T RR 2 7170 DS Cap tulo 1 Introdu o A op o de etiquetagem electr nica DYMO LabelMANAGER PC permite
16. a forma de contactar a DYMO para a obten o de apoio t cnico Limpar a LabelMANAGER PC A impressora LabelMANAGER PC foi concebida para durar muito tempo sem problemas de funcionamento e necessitando de muito pouca manuten o Para optimizar o desempenho da impressora siga as instru es de configura o contidas no cart o de introdu o r pida ao produto e limpe a cabe a de impress o regularmente E 20720 404GEr RR 71170 ES Para limpar a cabe a de impress o 1 Retire a escova de limpeza contida na parte de dentro da porta da cassete Escova de limpeza Cabe a de impress o e rolador 2 Escove suavemente a cabe a de impress o para remover as part culas e o p A face da cabe a de impress o fr gil Deste modo tenha cuidado quando a limpar E 7 e MANAGER TR 2 7170 DS Resolu o de problemas da LabelMANAGER PC A LabelMANAGER PC foi concebida para ter um desempenho ptimo Contudo se tiver algum problema de funcionamento da impressora consulte as informa es contidas nesta sec o A luz de estado n o est verde A tabela seguinte indica os diferentes estados da luz de estado e quando n o necess ria qualquer ac o para corrigir o problema Cor Significado Ac o Vermelho denso A liga o USB n o foi Certifique se de que o cabo USB est bem ligado detectada impressora e na porta USB Se utiliza um hub USB sem alimenta o poder n o ter energia suficiente dispon
17. a imprimir diversas etiquetas as etiquetas s o formatadas com a utiliza o do tipo de letra tamanho e estilo seleccionado para a etiqueta Para imprimir diversas etiquetas Copie o texto que pretende imprimir nas etiquetas para a rea de transfer ncia 2 Na barra de ferramentas Defini es da fita seleccione a largura correcta da fita no menu de lista pendente Largura da fita 3 Seleccione a formata o das etiquetas na barra de ferramentas de formata o Por exemplo pode alterar o tipo de letra o tamanho e a posi o horizontal da etiqueta 4 Seleccione a op o Colagem inteligente no menu Editar Aparece uma caixa de di logo que o informa do n mero de etiquetas que pretende imprimir LabelMANAGER PC A rea de transfer ncia cont m 3 etiqueta s Fara iniciar a impress o clique em DK Cancelar 5 Clique no bot o OK iniciada a opera o de impress o das etiquetas E 7 e MANAGER TR 2 7170 DS Imprimir a partir de outras aplica es O assistente de instala o da LabelMANAGER PC instala um controlador da impressora standard para o ambiente Windows no computador para que a impressora Label MANAGER PC apare a na lista de impressoras Esta impressora pode ser utilizada para imprimir directamente a partir de outras aplica es como o Microsoft Word ou o Access da mesma forma que seria se utiliza se outra impressora Para imprimir com sucesso na LabelMANAGER PC necessita de definir o tam
18. a op o Fechar Clique nas op es Configurar p gina no menu Ficheiro Aparece a caixa de di logo Configurar p gina ME 7 e MANAGER RR gt 71170 EEE No separador Margens introduza os valores das margens para a parte de cima baixo esquerda e direita com base nas etiquetas que introduziu na impressora Consulte a Tabela 1 para ficar a saber as defini es correctas Clique no separador Tamanho do papel Seleccione o tamanho da etiqueta que introduziu na impressora a partir da lista pendente Tamanho do papel 9 Os valores relativos altura e largura dever o coincidir com os valores indicados na Tabela 1 10 Seleccione Horizontal em Orienta o 11 Clique no bot o OK 12 Cliqueem amp para imprimir a etiqueta Defini es de impress o Esta sec o aborda diversas defini es de impressoras que podem optimizar a impress o com a LabelMANAGER PC Defini o da cor da cassete A LabelMANAGER PC ajusta as defini es de impress o com base na cor da fita da etiqueta Para optimizar a qualidade de impress o certifique se de que a definiu a cor da cassete para coincidir com a cor da cassete introduzida na impressora Para definir a cor da cassete E 20720 404GEr RR 271170 SS 1 Seleccione a op o Cor da cassete no menu Formato Aparece uma lista da combina o de cores poss veis para a cassete LabelMANAGER PC Sem t tulo lof x Ficheiro Editar Inserir Formato juda Mr A EIR DHS Ee o
19. anho correcto da p gina a orienta o e as margens da cassete introduzida na impressora Tabela 1 fornece as defini es relativas ao tamanho do papel e s margens para cada tamanho de etiqueta suportada pela Label MANAGER PC Tabela 1 Defini es das margens e do tamanho das etiquetas Margem Margem da parte da parte de de cima baixo Etiqueta de 24 mm 89 mm 5 8 mm 6 1 mm 10 2 mm 9 9 mm endere o Pendaflex grande 12mm mm 10 2mm 2 10 2mm 9 9 mm Pendaflex 12 mm 89 mm 2 3 mm 2 6 mm 10 2 mm 9 9 mm pequeno Etiqueta de 6 mm CC mm 89 mm 1m CEE 2 mm 9 9 mm E oel MANAGER E 2 1170 HS Tabela 1 Defini es das margens e do tamanho das etiquetas continua o Margem Margem Altura do Largura esquerda direita Marca do papel papel do papel Margem Margem da parte da parte de de cima baixo Esta sec o explica como que se pode imprimir do Microsoft Word para a LabelMANAGER PC Contudo a impress o realizada a partir de outras aplica es para al m do Word seguem os mesmos passos b sicos Margem Margem Altura do Largura esquerda direita Marca do papel papel do papel Para imprimir utilizando o Microsoft Word Escreva o texto que pretende imprimir num documento do Microsoft Word 2 Seleccione a op o Imprimir no menu Ficheiro Aparece a caixa de di logo Imprimir 3 Seleccione DYMO LabelMANAGER PC na lista de impressoras se a impressora ainda n o tiver sido seleccionado 4 Clique n
20. co contida no texto a op o de colagem inteligente l o texto sob a forma de diversas etiquetas separadas por uma linha em branco Se o texto n o tiver uma linha em branco o texto ser lido sob a forma de diversas etiquetas com uma linha E 7 e MANAGER RR 2 7170 DS Por exemplo os dois endere os seguintes est o separados por uma linha em branco e a op o de colagem inteligente ir imprimir duas etiquetas com tr s linhas Eh Lista De Endere o doc Microsoft Wor Ficheiro Editar Ver Inserir Formatar Ferra Normal Times New Roman 12 ns EEA E EC SEE DEDE DYMO Corp 44 Commerce Road DYMO Corp Stamford CT 06902 44 Commerce Road Stamford CT 06902 Sua Esselte 48 Souih Servite Road 48 South Service Road Melville NY 11471 Melville NY 11471 Contudo as tr s linhas seguintes de texto n o cont m linhas em branco Desta forma a op o de colagem inteligente ir imprimir tr s etiquetas com uma linha no sRYys L pis EEFE Canetas L pis Canetas A d Apagadores pagadores Certifique se de que s copiou as linhas do texto que pretende imprimir Se colocar uma linha em branco por baixo da ltima linha de texto ser o impressas todas as linhas na etiqueta E 20720 404GEr RR 71170 ES Imprimir diversas etiquetas m Invent rio doc Microsoft Word Ficheiro Editar ver Inserir Formatar Normal Times New Roman Quando utiliza a op o de colagem inteligente par
21. de diferentes fontes se transforma em etiquetas quando utilizada op o de colagem inteligente E 207220 404GEr RR 271170 ES Texto contido nas folhas de c lculo Quando utiliza a op o de colagem inteligente para colar filas a partir de uma folha de c lculo cada fila tratada como uma etiqueta independente e cada c lula da linha tratada como uma linha independente na etiqueta Por exemplo nas filas contidas na seguinte folha de c lculo 889 Ficheiro Editar Ver Inserir Formatar Ferramentas Dados Janela nsHsBryismBes o 8 E Ag 1 DYMO Corp 44 Commerce Road Stamford CT 06902 2 Esselte 48 South Service Road Melville NY 11471 ser o impressas duas etiquetas com tr s linhas uma para a DYMO e outra para a Esselte DYMO Corp Esselte 44 Commerce Road 48 South Service Road Stamford CT 06902 Melville NY 11471 E 7 e MANAGER RR 2 7170 DS Ficheiros de texto Muitos programas podem criar um ficheiro de texto como por exemplo um programa de edi o de texto que exporta o texto a partir da aplica o da base de dados etc Quando exporta texto a partir de uma base de dados normalmente criado um ficheiro delimitado por cada entrada separada por uma v rgula ou caracteres separadores ou o separador de lista definido no painel de controlo do Windows e o car cter CR alimentador de linha no final de cada registo NOTA O car cter do separador de lista definida em painel de controlo def
22. ini es regionais Nas plataformas do Windows em ingl s utiliza se normalmente uma v rgula Nas outras l nguas utiliza se normalmente o ponto e v rgula A op o de colagem inteligente reconhece os caracteres de delimita o e introduz uma quebra de linha na etiqueta Quando o ponto e v rgula utilizado como delimitador certifique se de que os pontos e v rgulas que pretende imprimir na etiqueta est o entre aspas O car cter CR alimentador de linha ir dar in cio a uma nova etiqueta Por exemplo nas seguintes linhas de texto delimita o com a utiliza o do ponto e v rgula Campol Campo2 Conte dol Conte do Campo3 Campo4 Conte do3 Conte do4 ser o impressas duas etiquetas com tr s linhas Campo Campo3 Campo2 Campo4 Conte do1 Conte do Conte do3 Conte do4 E 07 e MANAGER RR 2170 EEE Num outro exemplo a op o de colagem inteligente imprime as seguintes tr s linhas de texto sob a forma de tr s etiquetas com duas linhas L pis 3 por 1 00 Euro Ss 3 por 1 00 Euro Canetas 0 50 Euro cada Apagador 1 00 Euro 0 50 Euro cada Apagadores 1 00 Euro Texto com diversas linhas de um processador de texto Quando copia texto a partir de um programa de processamento de texto o texto copiado tem normalmente diversas linhas Neste caso o texto para cada etiqueta est separado por uma linha em branco ou por um car cter CR alimentador de linha Se houver uma linha em bran
23. ir da rea de transfer ncia ou a partir de um ficheiro Se o gr fico estiver contido num ficheiro o formato pode ser BMP JPG PCX PNG TIF WMF ou EMF O gr fico ser dimensionado automaticamente para o tamanho do texto circundante mantendo a apar ncia do gr fico Para adicionar um gr fico a partir da rea de transfer ncia 1 Copie o gr fico para a rea de transfer ncia 2 Coloque o cursor no s tio da etiqueta onde quer que o gr fico apare a 3 Clique em na barra de ferramentas Padr o ou seleccione a op o Colar no menu Editar Aparece o gr fico na etiqueta E 0720 40 4G OO RR 71170 ES Para adicionar um gr fico de um ficheiro 1 Coloque o cursor no s tio da etiqueta onde quer que o gr fico apare a 2 Clique em na barra de ferramentas Padr o ou seleccione a op o Imagem no menu Inserir Aparece a caixa de di logo Abrir ficheiro 3 Seleccione o ficheiro do gr fico que pretende introduzir e clique no bot o Abrir LabelMANAGER PC Sem t tulo Ioj x Ficheiro Editar Inserir Formato Ajuda ing 8 o Bs E E E 9 margem fem Zoom 100 raia fis l BJ UA SA E ZE Disposi o das palavras J Comprimento da etiqueta Autom tico Fixado em 550cm 5 Largura da fta i2mm Etiqueta vertical I E Enron EEE Era E As ilustra es a os ag k e tl lt rtr k o ooooao Aparece o gr fico seleccionado na etiqueta Imprimir na posi o vertical
24. iste se agora Aparece o Assistente de registo 3 Preencha todos os campos obrigat rios do formul rio de registo e clique no bot o Seguinte Os campos obrigat rios est o a negrito 4 Responda s perguntas apresentadas nos dois ecr s seguintes e clique no bot o Seguinte Aparece a caixa de di logo Registo 5 Opte entre registar o produto na Internet ou imprima o formul rio de registo para o enviar posteriormente por correio postal ou por fax para a DYMO Se optar por fazer o registo na Internet espere alguns segundos enquanto as informa es s o transmitidas para a DYMO Para registar o produto por correio postal ou por fax clique na op o Imprimir para imprimir o formul rio de registo preenchido e envi lo por correio postal ou por fax para a morada impressa no formul rio E 7 e MANAGER TR 2 7170 A janela do software da LabelMANAGER PC O software da Label MANAGER PC f cil de aprender a utilizar porque a janela principal constitu da por menus e por barras de ferramentas semelhantes aos dos programas de processamento de texto mais utilizados Esta sec o refere os comados existentes Para obter informa es mais detalhadas sobre uma op o particular consulte o menu Ajuda Para iniciar o software daLabelIMANAGER PC Prima o bot o Iniciar gt Programas gt LabelMANAGER PC gt LabelMANAGER PC apresentada a janela principal do software da LabelMANAGER PC Label MANAGER PC
25. o Este dispositivo foi testado e est em conformidade com os requisitos da UL 1950 EN60950 Directiva de seguran a de baixa tens o do produto Sec o 15 classe B da FCC EN55022 Emiss es B irradiadas e conduzidas EN50082 1 Imunidade gen rica ESD RF e susceptibilidade moment nea ME 7 e MANAGER RR 2 7170 Direitos de autor Direitos de autor O 2001 DYMO Corporation Todos os direitos reservados 11 01 Marcas comerciais LabelWriter uma marca registada da DYMO Corporation DYMO uma marca registada da Esselte Corporation Todas as outras marcas s o propriedade dos seus respectivos propriet rios E abe MANAGER E Ooo E abe MANAGER T
26. ogo que lhe pergunta o n mero de c pias que pretende imprimir Sair Esta op o permite sair do progama Se a etiqueta actual n o foi guardada ser lhe pedido para guardar as altera es Menu Editar As op es dispon veis no menu Editar s o as seguintes Anular Esta op o permite anular a ltima ac o ca Repetir Esta op o permite repor a ltima ac o depois de uma anula o y Cortar Esta op o permite cortar a selec o para a rea de transfer ncia E 20720 404GEr E 71170 ES Copiar Esta op o permite copiar a selec o para a rea de transfer ncia a Colar Esta op o permite colar o conte do da rea de transfer ncia na etiqueta Colagem inteligente Esta op o permite realizar a colagem de diversas etiquetas Consulte Imprimir etiquetas a partir de uma lista na p gina 21 Seleccionar tudo Esta op o permite seleccionar todo o conte do da etiqueta Zoom Esta op o permite ampliar ou reduzir a etiqueta actual Op es Esta op o apresenta a caixa de di logo Op es E 07 e MANAGER E RR 2 7170 Menu Inserir As op es dispon veis no menu Inserir s o as seguintes se S mbolo Esta op o apresenta a caixa de di logo S mbolo Consulte Adicionar caracteres especiais na p gina 16 Data e hora Ee Esta op o apresenta a caixa de di logo Data e hora Consulte Adicionar uma estampilha com data e hora na p
27. s o actual do software Encomendar cassetes A LabelMANAGER PC utiliza as cassetes DYMO D1 As cassetes est o dispon veis nos formatos de 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm e 24 mm e t m diversas cores Para obter uma lista completa das cassetes D1 e dos nomes dos fornecedores que vendem as cassetes visite O Web site da DYMO em www dymo com ou contacte o departamento de vendas da DYMO Consulte Contactar a DYMO na p gina 38 E 0720 40 4G RE RR 271170 ES Obter ajuda O software da Label MANAGER PC tem um menu de ajuda muito til Haver alturas neste manual em que ser direccionado para a ajuda a fim de obter informa es mais detalhadas sobre v rios t picos Para aceder ajuda 1 Seleccione as op es ndice ou ndice de ajuda no menu Ajuda 2 Seleccione o t pico sobre o qual pretende obter informa es O menu Ajuda tamb m pode ser acedido premindo a tecla F1 na maior parte das janelas e caixas de di logo para apresentar ajuda sens vel ao contexto E 7 e MANAGER E RR 2 7170 DS Cap tulo 2 Fazer etiquetas A LabelMANAGER PC pode imprimir as etiquetas nas posi es horizontal e vertical com texto em diversos tipos de fontes tamanhos e estilos poss vel adicionar margens gr ficos e caracteres especiais Al m disso tamb m poss vel adicionar uma estampilha com data e hora s etiquetas Este cap tulo faz uma an lise geral da cria o e impress o de etiquetas com a Label MANAGER PC Para
28. vel Tente utilizar um hub USB alimentado Vermelho a brilhar O motor est encravado Remova a cassete Certifique se de que a cassete e a fita est o em boas condi es Volte a introduzir a cassete Vermelho e verde Erro de comunica es Desligue o cabo de alimenta o da impressora intermitentes Aguarde 10 segundos e volte a ligar o cabo de alimenta o N o h luz N o h alimenta o Certifique se de que o cabo de alimenta o est bem ligado impressora e a uma tomada RR 7h e MANAGER RR 2170 EEE A LabelMANAGER PC n o est a imprimir Verifique o seguinte e O adaptador AC est bem ligado unidade e a uma tomada e a luz de estado est verde e O cabo USB est correctamente ligado unidade e ao PC e A cassete est instalada correctamente A LabelMANAGER PC tem uma qualidade de impress o fraca Verifique o seguinte e A cassete est instalada correctamente e A cabe a de impress o est limpa Consulte Limpar a LabelMANAGER PC na p gina 33 e A defini o da cor da cassete coincide com a cor da cassete introduzida na impressora Consulte Defini o da cor da cassete na p gina 29 A fita est encravada Se a fita estiver encravada fa a o seguinte 1 Levante com cuidado a cassete e remova a fita encravada 2 Rode a bobina no sentido dos ponteiros do rel gio para apertar 3 Corte a fita da etiqueta que est a mais 4 Volte a colocar ou substitua a cassete
Download Pdf Manuals
Related Search