Manuais - Sanindusa
Contents
1. sanindusa INDEX PORTUGUES ENGLISH FRANCAIS ESPANOL 04 CONSIDERAC ES PREVIAS Todas as banheiras de hidromassagem Sanindusa s o sujeitas a testes de funcionamento e seguranca Para tal antes da expedic o cada banheira 6 testada para verificar seu correcto funcionamento A instala o das banheiras deve ser feita por pessoal credenciado seguindo as indica es espec ficas deste manual para a sua montagem e respeitando sempre as normas vigentes para instala es el ctricas em casas de banho Por isso este manual indispens vel mantenha o num local acess vel para uma posterior consulta Em caso de avaria ou mau funcionamento contactar unicamente pessoal t cnico especializado A Sanindusa declina qualquer responsabilidade por danos decorrentes de instala es realizadas por pessoal n o especializado ou por qualquer altera o est tica ou funcional efectuada banheira que descaracterize o modelo original alterando as suas especifica es A Sanindusa reserva se ao direito de efectuar todas as altera es consideradas necess rias aos seus produtos sem obriga o de aviso pr vio 05 MANUAL DO UTILIZADOR INDICA ES DE SEGURAN A Antes da utiliza o de qualquer dos modelos de banheiras de hidromassagem aconselhamos a leitura integral deste Manual pois constitui um guia para a sua correcta instala o utiliza o e manuten o A banheira de hidromassagem deve ser utilizada apenas2. Conforme o modelo composto por 5 6 ou 8 injectores sistema ar gua e um comando electr nico para ligar desligar e regular o fluxo de ar nos injectores Possui um sensor de N vel de gua 2 Cada injector poder ser orientado com um ngulo m ximo de 30 e o seu caudal regulado rodando o bocal no sentido hor rio para diminuir e no anti hor rio para aumentar imprescind vel que estejam abertos no m nimo dois injectores REGULADOR DE CAUDAL DE AR INDICADOR DE N VEL DE GUA INDICADOR DE SISTEMA SOB TENS O ON OFF sanindusa MODO DE FUNCIONAMENTO Quando o sistema 6 colocado sob tens o o simbolo 3 fica iluminado Encher a banheira com gua at que o simbolo 2 acenda O sistema est pronto a funcionar bot o 4 permite ligar desligar o sistema de hidromassagem ficando iluminado quando este est activo Para regular o fluxo de ar dever pressionar o bot o 1 e o fluxo de ar vai aumentado diminuindo de intensidade automaticamente Quando atingir o fluxo pretendido premir de novo o bot o 1 3 Sistema Top Conforme o modelo composto por 5 6 ou 8 injectores sistema ar gua 10 ou 12 injectores sistema ar e 6 injectores duplos ar gua dorsais O painel est equipado com ecr e indicadores de todas as fun es 6 7 1011134416 FUN ES 1 ON OFF liga e desliga o sistema 2 N VEL Indicador luminoso do n vel de gua 3 TEMPO selecciona os programas memo
3. SANINDUSA HIDRO Nome do cliente Morada Motivo da reclama o Carimbo do N Cliente Data de entrega Sanindusa CERTIFICADO DE GARANTIA BANHEIRA SANINDUSA HIDRO Destacar e enviar f brica N Banheira Nome do cliente Morada Motivo da reclama o Carimbo do N Cliente Data de entrega Sanindusa 17 MANUAL DO UTILIZADOR sanindusa industria de sarit rios sa Zona Industrial Aveiro Sul Apartado 43 3811 901 Aveiro Portugal 351 234 940 250 F 351 234 940 266 sanindusa sanindusa pt www tec sanindusa pt www sanindusa pt sanindusa GRUPO Avda Mas de l Oli 64 Carretera de Quart a Dome o Poligono Industrial La Cova 46940 Manises Valencia Espa a T 34 961 545 700 F 34 961 520 259 unisanQunisan es www unisan es sanindusa GRUPO L o a a E E a a 3 E E o a
4. de gua No caso das banheiras com sistema pneum tico verifique o encaixe do tubo de ar que vai do pulsante ON OFF bomba Verifique o correcto aperto das jun es de liga o das tubagens bomba Recomenda se a instala o da banheira com painel acr lico ou encastrada desde que contemple uma abertura com tampa amov vel Nesta ltima devem deixar se uma ou mais aberturas de inspec o que permitam o acesso para manuten o da bomba e restante equipamento cuja dimens o m nima aconselh vel de 40x40cm Em ambos os casos o painel ou a tampa dever o assegurar a ventila o do espa o sob a banheira onde se encontra alojado o equipamento de hidromassagem e s poder o ser desmontados com a ajuda de ferramenta O fecho das juntas entre a parede e a banheira dever ser efectuado com silicone INSTALA O HIDR ULICA O esvaziamento da banheira deve ser feito atrav s de uma liga o v lvula de esgoto INSTALA O EL CTRICA A instala o dever ser efectuada por um t cnico credenciado segundo o Regulamento de Seguran a de Instala es de Utiliza o de Energia El ctrica RSIUEE e assegurar a liga o equipotencial tendo em conta que esta liga o deve contemplar todas as canaliza es met licas aparelhos met licos grelhas de ventila o ou de abertura quando met licas e outros poss veis elementos Aquando da instala o devem ser levados em conta os seguintes aspectos Todos os compone
5. para o fim que foi concebido A Sanindusa declina qualquer responsabilidade por eventuais danos causados por utiliza o impr pria N o utilizar quaisquer aparelhos el ctricos ligados corrente el ctrica dentro da banheira As banheiras de hidromassagem n o devem ser usadas por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e de conhecimento a menos que sejam supervisionadas ou sejam dadas instru es a respeito do uso da banheira por uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser supervisionadas para assegurar que n o brincam com a banheira a 187 18107 8 56 que n o tome banho ap s a ingest o de alimentos e bebidas alco licas Se possuir problemas cardiovasculares ou afec es agudas dever consultar um m dico previamente DESCRI O DO EQUIPAMENTO FERRAMENTAS NECESS RIAS N O INCLU DAS 26 28 INSTALA O Acaba de receber a sua banheira de hidromassagem Sanindusa Inspeccione o estado desta e do seu equipamento antes da montagem Movimente a banheira sujeitando a exclusivamente pela aba ou pelo chassis Aconselhamos o ensaio da banheira antes da sua instala o definitiva Para tal dever encher a banheira com agua 5cm acima do injector mais elevado e p la a trabalhar durante 15 minutos Verifique o seu correcto funcionamento e a inexist ncia de fugas
6. com um ngulo m ximo de 30 e o seu caudal regulado rodando o bocal no sentido hor rio para diminuir ou anti hor rio para aumentar imprescind vel que estejam abertos no m nimo dois injectores MODO DE FUNCIONAMENTO Colocar gua 5 cm acima do injector mais elevado e ligar o sistema pulsando o comando pneum tico ON OFF Regular o fluxo de ar pretendido atrav s do bot o de regula o atendendo indica o contida neste Para desligar bastar premir de novo o pulsador pneum tico ON OFF 08 2 Sistema 001 2 1 Pneum tico Conforme modelo composto por 5 ou 6 injectores sistema ar gua e um comando pneum tico A regula o do fluxo de gua ar feita manualmente atrav s de um regulador Possui um sensor de detec o do n vel m nimo de gua capaz de assegurar o correcto funcionamento do sistema Cada injector poder ser orientado com um ngulo m ximo de 30 e o seu caudal regulado rodando o bocal no sentido hor rio para diminuir ou anti hor rio para aumentar imprescind vel que estejam abertos no m nimo dois injectores MODO DE FUNCIONAMENTO Colocar gua 5 cm acima do injector mais elevado e ligar o sistema pulsando o comando pneum tico ON OFF Regular o fluxo de ar pretendido atrav s do bot o de regula o atendendo indica o contida neste Para desligar bastar primir de novo o pulsador pneum tico ON OFF 09 MANUAL DO UTILIZADOR 2 2 Electr nico X90
7. de A ilumina o n o acende vers o Top O projector pode estar fundido Substitua a l mpada Servi o P s Venda e Garantia Se esta tabela n o ajudar a solucionar o seu problema contacte o nosso distribuidor onde adquiriu o produto e exponha o problema Fa a se sempre acompanhar da garantia para ter conhecimento dos seus direitos 15 MANUAL DO UTILIZADOR GARANTIA equipamento de hidromassagem garantido por um periodo de 24 meses Durante este periodo a Sanindusa compromete se por opc o pr pria a reparar ou a substituir qualquer pe a com problemas causados por materiais com defeito ou por fabrica o defeituosa Est o exclu das da garantia as avarias provocadas por uma m utiliza o ou pelo desrespeito pelas instru es de montagem utiliza o e manuten o que constam deste manual A garantia n o cobre estragos no transporte e encaminhamento nem carga nem descarga A empresa garante o fornecimento de pe as para substitui o nos modelos por ela comercializados bem como a assist ncia t cnica desde que a banheira de hidromassagem se encontre dentro do prazo de garantia O Certificado de Garantia devidamente preenchido pelo cliente deve ser enviado Sanindusa sob pena de se o n o fizer perder a garantia Todas as banheiras Sanindusa est o em conformidade com a directiva 2006 095 CE de 12 de Dezembro de 2006 para aparelhos de baixa tens o CERTIFICADO DE GARANTIA BANHEIRA
8. ita de forma isolada ou em simult neo No ltimo caso o tempo de dura o o do primeiro modo seleccionado podendo desactivar se o modo aeromassagem sem desligar a hidromassagem ou parar ambos Se o painel de fun es n o estiver desligado quando o banho terminar desligar se automaticamente 15 minutos ap s a ltima opera o efectuada A nica fun o que pode ser activada quando a banheira est vazia o Blower que pode ser utilizado durante cerca de 2 minutos para esvaziar os injectores e para sec los Esta opera o deve ser efectuada no espa o de 15 minutos ap s esvaziar a banheira Modo hidromassagem O sistema tem 3 programas de hidromassagem de dura o diferente em mem ria 10 20 e 30 minutos Para escolher a dura o desejada basta pressionar sucessivamente a tecla Tempo 3 e iniciar a escolha com a tecla Fun o de hidromassagem 13 se o tempo n o for seleccionado a hidromassagem inicia se sem limite de dura o Quando a bomba arranca o ar flui para os jactos no seu caudal m ximo Para alternar o fluxo de ar entre m ximo e m nimo pressione sucessivamente a tecla Ar 5 Pressionar a tecla Fun o de hidromassagem 13 permite fazer uma pausa Modo aeromassagem O sistema tem 3 programas de aeromassagem de dura o diferente em mem ria 10 20 e 30 minutos Para escolher a dura o desejada basta pressionar sucessivamente a tecla Tempo 3 e iniciar a escolha com a tecla Blower 8 Ajuste a vel
9. ntes el ctricos t m que ficar instalados de forma a que quando a banheira estiver a ser utilizada n o seja poss vel aceder lhes A banheira deve ser ligada de forma permanente instala o fixa e de modo a que seja garantido o ndice de protec o IPX5 banheira deve ser ligada instala o fixa atrav s de uma linha protegida com um interruptor diferencial de sensibilidade m ximo 0 03 A 07 MANUAL DO UTILIZADOR Juntamente com a banheira a Sanindusa n o fornece um interruptor diferencial com as caracter sticas acima referidas Nerificar se a tens o e a frequ ncia da rede s o compat veis com as da placa de caracter sticas da banheira A liga o deve ser feita sempre levando em conta as normas de seguran a e o RSIUEE cabo de alimenta o el ctrica para o sistema de hidromassagem deve ser de sec o 3x2 5mm2 tipo HO7RN F volume sob a banheira depois de montada deve ficar totalmente fechado por parede ou painel n o desmont veis sem ajuda de ferramenta INN Nunca manipular as partes el ctricas da banheira quando estejam sob tens o SISTEMAS DE HIDROMASSAGEM 1 Sistema Easy composto por 5 injectores sistema ar gua e um comando pneum tico A regula o do fluxo de gua ar feita manualmente atrav s de um regulador Possui um sensor de detec o do n vel m nimo de gua capaz de assegurar o correcto funcionamento do sistema Cada injector poder ser orientado
10. o Estas preocupa es devem se possibilidade de desenvolvimento de bact rias e ou odores De seguida poder tomar o seu banho em ptimas condi es AROMATERAPIA Como complemento de produto de hidromassagem a Sanindusa disponibiliza lhe uma gama m ltipla de ess ncias fresh relax passion energy Ess ncias que poder aplicar usar para estimular as suas emo es positivas he A EE bathmome RESOLUCAO DE PROBLEMAS PAINEL COMANDOS AVISO NO PAINEL O ciclo de auto limpeza n o se inicia ap s pressionar 3 segundos a fun o vers o Top DESCRI O H pouco l quido de auto limpeza no dep sito SOLU O Realize o enchimento com l quido de auto limpeza e verifique se a luz se apaga OUTRAS SITUA ES AVISO NO PAINEL N o se inicia nenhuma fun o DESCRI O Falha na alimenta o el ctrica A banheira n o est cheia o suficiente SOLU O Verificar se h tens o na rede Aumente o n vel de gua N o sai gua com suficiente caudal nos injectores Bocal dos injectores fechado Ralo de aspira o obstru do Rodar o bocal no sentido anti hor rio Garanta que o ralo de aspira o n o est obstruido por brinquedos ganchos esponjas etc O painel de comandos n o est activo vers es X90 e Top A banheira n o est a receber a alimenta o 230V O interruptor disparou Comprovar se existe tens o na re
11. ocidade do ar usando as teclas 9 e 10 Para desactivar o modo aeromassagem prima a tecla Blower 8 ou a tecla Stop 14 O programa de massagem modulante pode ser ligado desligado primindo a tecla Modula o Massagem 11 Func es Especiais Projector Este s pode ser ligado ou desligado quando a banheira estiver cheia de gua primindo a tecla Luz 5 Desinfecc o da Banheira O ciclo de desinfec o pode ser activado no final da hidromassagem enquanto a banheira estiver cheia de gua Prima a tecla Clean 7 durante 3s O ciclo autom tico e dura cerca de 3 minutos com a bomba a fazer circular a gua A dose de l quido desinfectante usada no ciclo depende do tamanho da banheira e vem ajustada de f brica O ciclo de desinfec o s pode ser interrompido nos 10s iniciais pressionando qualquer tecla Depois deste per odo o painel fica bloqueado e o ciclo s pode ser interrompido cortando a alimenta o el ctrica A falta de desinfectante indicada pelo piscar do Clean 7 e faz com que o programa pare automaticamente A reposi o do l quido desinfectante feita enchendo o dep sito atrav s do bocal existente na aba da banheira Cerca de 10 minutos ap s esvaziar 8 gua da banheira 0 Blower liga durante 1 minuto para secar a tubagem do ar Durante o ciclo de desinfec o o projector pisca Rel gio O rel gio s pode ser visto quando o sistema est desligado mas ligado corrente Se po
12. r qualquer motivo n o houver alimenta o el ctrica o rel gio mant m a sua fun o recorrendo pilha existente no circuito O rel gio pode ser acertado da seguinte forma Pressionar a tecla Tempo 3 durante cerca de 3 segundos e acertar as horas usando as teclas 9 e 10 Pressionar a tecla Tempo 3 para avan ar entre os d gitos da hora e dos minutos e confirmar no final 13 MANUAL DO UTILIZADOR MANUTEN O E LIMPEZA Como recomenda o generalizada para todas as superf cies da banheira de modo a manterem um bom aspecto n o deixar acumular calc rio existente na gua e res duos de sab o SUPERFIC ES EM ACR LICO E ACESS RIOS EM GERAL Na limpeza dever utilizar gua e sab o neutro ou outro detergente neutro Nunca utilize palha de a o esponja ou pano spero p s abrasivos ou produtos de limpeza agressivos Para um acabamento perfeito Limpar com a ajuda de um pano suave e seco ou com uma camur a HIDROCLEAN HIDROCLEAN um produto exclusivo Sanindusa que garante a limpeza e a boa manuten o da sua banheira O cumprimento rigoroso com as instru es de utiliza o do HIDROCLEAN fundamental O produto encontra se venda nos distribuidores A Sanindusa recomenda que efectue a limpeza da banheira depois de cada banho de hidromassagem Se estiver um longo per odo sem utilizar o sistema aconselhamos o enchimento da banheira e a sua limpeza antes de desfrutar do seu banh
13. rizados e a fun o do rel gio 4 TEMPERATURA apresenta a temperatura no monitor em C 5 LUZ controla o projector 6 RESIST NCIA re aquecedor suplementar da gua FUN O N o DISPON VEL 7 CLEAN ciclo de desinfec o 8 BLOWER liga e desliga o Blower 9 aumenta a velocidade do Blower 10 diminui a velocidade do Blower 11 MODULA O DE AR inicia a fun o de modula o do Blower N TERM METRO indicador da temperatura FUN O HIDROMASSAGEM liga a bomba de hidromassagem STOP stop ou pausa a KR W AR regula o do caudal de ar nos jactos ODULACAO MASSAGEM massagem pulsatil 11 MANUAL UTILIZADOR MODO DE FUNCIONAMENTO Quando a tecla ON amp pressionada o painel acende o monitor apresenta tracos intermitentes indicador luminoso do sensor de Nivel de gua 2 acende assim como 0 Term metro 12 Encha a banheira at o indicador luminoso 2 se desligar altura em que as fun es do painel podem ser activadas A temperatura da gua pode ser verificada no Term metro 12 atrav s de um c digo de cores verde para uma temperatura inferior a 36 C amarelo para uma temperatura de 36 C e vermelho para uma temperatura superior a 36 C Se a tecla Temperatura 4 for pressionada pode se ler no monitor a temperatura em C Este sistema tem dois modos de funcionamento Hidromassagem e Aeromassagem cuja activa o pode ser fe
Download Pdf Manuals
Related Search