Manual do utilizador
Contents
1. 2 Primao bot o para cima para baixo para seleccionar a fun o pretendida 3 Pressione fc ou o bot o direito para entrar no submenu Jo gt CONFIGURAR FOTO 1 Mods af AF mut 4 Prima o bot o para cima para baixo para seleccionar uma op o ou prima o bot o para a esquerda ou o bot o para voltar ao menu 5 Pressione o bot o fue para confirmar a configura o e retornar ao n vel anterior Depois de seleccionar a fun o pode premir o bot o para cima para voltar ao menu de captura de imagens fixas para aceder aos outros menus Configurar foto ou Configurar c mara Alternativamente pode premir o bot o para baixo v rias vezes para ir para a p gina de configura o seguinte Consulte as p ginas seguintes para mais informa es sobre cada defini o Modo foc aut Luz foc aut Use este item para controlar a focaliza o autom tica Esta op o pode ligar ou desligar luz de aux lio AF Ela pode enquanto tira fotografias refor ar o foco para ligar a luz de aux lio AF em ambiente escuro CONFIGURAR FOTO 1 Modo R Luz oc qui Est o dispon veis duas op es e Foc aut nica A moldura de focaliza o aparece no centro do Visor LCD para que possa focar o objeto a fotografar e Foc aut mult A c mera ir focalizar em v rias partes do objeto com precis o AF continua Depois de ter activado AF continua a c mara ir ajustar automaticamente a focagem em resposta a qual2. Impress o do ndice poss vel utilizar esta defini o para imprimir todos os ndices de forma a poss velr ver todas as fotos actualmente guardadas na c mera 1 Seleccione a op o Imprimir ndice na totalid no menu PictBridge O Visor seguinte aparece 5 Selecione Sim para confirmar a impress o ou Cancele Depois pressione o bot o ge 2 Selecione Sim para confirmar a impress o ou Cancele Depois pressione o bot o ix Doo Impress o DPOF Digital Print Order Format Sair Para sair do menu PictBridge seleccione a op o Sair A Para utilizar a especifica o de impress o DPOF tem de se mensagem Remova o cabo USB apresentada lecionar primeiro as fotos que deseja imprimir utilizando esta especifica o Consulte a sec o DPOF na p gina 59 1 Seleccione a op o Imprimir imagens DPOF no menu PictBridge O Visor seguinte aparece Desligue o cabo USB da c mera e da impressora Annular 2 Selecione Sim para confirmar a impressdo ou Cancele Depois pressione o bot o GD oo dQ Especifica es Design e especifica es sujeitos a altera o sem aviso pr vio Pixels efetivos do sensor de imagem 14 1 Megapixeis Sensor de imagem 14 2 Megapixeis 1 2 3 CCD Lens Dist ncia focal F 5 05mm Wide 35 35mm Tele Equivalente a pelicula 28mm Wide 196mm Tele de35mm Constru o da lente 14 elementos em 11 grupos feanceen
3. 3 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a direc o de rota o ou escolha Retroceder para cancelar a opera o e voltar ao menu Reproduzir 2 Utilize o bot o Para a esquerda para a direita para selecionar a foto que deseja redimensionar 3 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a resolu o 1024X768 ou 640X480 para redimensionar a Rotation Senestrorsum imagem ou escolha Retroceder para cancelar a opera o Retour e voltar ao menu Reproduzir 4 Prima o bot o fe para confirmar a defini o RO redimensionamento de uma imagem cria um A imagem panor mica e video n o podem ser rodados novo arquivo que cont m a imagem na resolu o que seleccionou O arquivo original permanece na mem ria O arquivo girado ir reproduzir o original El 4 Prima bot o ir para confirmar a defini o ile esta ope para remover ef Utilize esta op o para remover o efeito de olhos vermelhos Exiba organiza o da imagem 1 Selecione a Redu o de Olhos Vermelhos no menu de k i Modo LJ Reprodu o como descrito anteriormente 2 Use o bot o Esquerdo Direito para selecionar a foto da qual os olhos vermelhos precisam ser removidos 3 Utilize o botao Para cima para baixo para selecionar a op o Sim para reduzir o efeito de olhos vermelhos na imagem escolhida ou escolha Retroceder para cancelar a opera o e voltar ao menu Reproduzir Pressione 0 bot o r no modo de
4. o n mero de imagens que poss vel guardar no cart o de mem ria oo dQ Cor Compensa o de exposi o Esta op o permite lhe adicionar directamente efeitos A compensa o de exposi o permite ajustar o valor de art sticos as fotos aquando da captura das mesmas E poss vel exposi o luz e tirar a melhor foto experimentar usar diferentes tons de cor para conferir um outro aspecto s fotos A fun o Cor apenas est dispon vel quando a c mera se encontra no modo EB Manual O valor de ajuste de exposi o de EV 2 0 a EV 2 0 As op es de cor incluem 0FF Cor Autom tica o Cor Preto e branco 5 Cor S pia 28 e Fil Cor Cores vivas Informa o mostrada no Visor LCD Modo de captura de fotografias Modo a aa os SCN o sl i 0 3 ja ND oO amp cones do modo de captura Modo autom tico pert Modo ASCN m Modo manual E Modo de cen rio u Retrato Leal Panor mico Modo AF o AF Unica e 2 AFmilt Medi o Pontual E Aocentro CET AiAE Tamanho da imagem Qualidade da imagem N mero de imagens restantes Mem ria interna cart o de mem ria 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Estado da bateria Taxa WT mostrada apenas quando a fun o de zoom activada Zoom Exposi o Valor ISO ajust vel apenas no modo B Manual Histograma Moldura de focagem Es
5. vel danificar a c mera e Desligue a c mera antes de introduzir ou remover a bateria e o cart o de mem ria e Use apenas o tipo de bateria que vem com a c mera Usar outros tipos de baterias pode danificar a c mera e invalidar a garantia e N o toque na lente da c mera e Por favor n o exponha a c mera em ambientes agressivos tais como umidade ou temperaturas extremas que podem encurtar a vida til de sua c mera ou danificar as baterias N o use ou guarde a c mera em locais poeirentos sujos ou com areia uma vez que tal poss vel danificar os componentes da c mera N o exponha a lente luz solar directa por longos per odos de tempo Transfira todas as imagens e remova a bateria da c mera caso n o a pretenda usar por um longo per odo de tempo N o utilize produtos de limpeza abrasivos base de lcool ou de diluente para limpar a c mera Limpe a c mera com um pano macio ligeiramente humedecido Fonte de energia externa excedendo 240V n o pode ser usada para carregar ou para fornecer energia caso contr rio ir casar danos c mera ou bateria Acerca deste manual Este manual cont m as instru es para utiliza o da c mera digital GE Foram feitos todos os esfor os para assegurar que o conte do deste manual est correcto no entanto a General Imaging Company reserva se o direito de fazer altera es sem aviso pr vio Simbolos utilizados neste manual Ao longo dest
6. 16 Defini o do idioma seres 16 Defini o da data e da hora 17 Acerca do Visor LCD ou essessecssesssessecsccsessscssecsecsseesscsseesseeses 18 FUN ES B SICAS 19 Captura de imagens no modo Autom tico 19 Utiliza o da fun o de zoom c see 19 ES si E EAE A EA A TA 20 Captura Cont nua eseccccccscssssssssssssssessssessesessesssssssssssssessecsecseseesseees 20 Modo MIC Oman 21 fun o da tecla ou ce esssessesssessecssessecsscssecsecesessscssessscsseesseeses 21 OIS anti vibra o ee 22 Fotografar ao detectar seems 22 Detec o de face u ce eeseessesssessssssessecssessecsscesesssceseesscenes 23 Foto de face POR RENAN MRS RAN NR 23 Detec o da ac o de pestanejal ccsecsecssesseeeees 24 Menu de fun es avan adas menu de configura o r pida uu eecsessssccsstccssecssecsneccssccsscceseecsnecsses 25 EB PRN RS DOR RT onesies ase 26 USO RREO RR EE AT RR RR 26 Qualidade erre erenereere narrada 27 UTILIZA O DOS V RIOS MODOS Informa o mostrada no Visor LCD Modo de captura de fotografias Modo de grava o de videoclipes Modo de reprodu o Modo PAISAGEM sccceccsecsesssessecssesscssecscssessscssessecescesee Retrato nocturno Retrato em contraluz Modo Paisagem NOCTUFNA c cscsssecsssessseesseessseesseesses Modo autom tico ue eeeececessccecescecesessecessesececsececsesec
7. 72 Defini o do modo USB tes 72 Transfer ncia de arquivos para o PC 72 Liga o a uma impressora PictBridge 74 Defini o do modo USB escesssessesssesseessessecsseesecsseenes 74 Liga o da c mera impressora 15 Utiliza o do menu PictBridge i 76 Conte do da embalagem A embalagem da c mera deve incluir a c mera que adquiriu juntamente com os seguintes itens Se algum destes itens estiver em falta ou parecer estar danificado entre em contato o fornecedor Certificado de garantia CD ROM Correia para Placa base Controle coloca o no pulso g SS LO Ya Cabo USB especial Bateria de l tio ion Carregador de energia Linha de transfer ncia recarreg vel externo para fornecimento de energia A Vistas da c mera Parte da frente Parte de tr s 7 8 9 PF f STO 6 1 GE tree SO Lado direito Parte superior Lado esquerdo L mpada do flash Janela do projetor Receptor de raio infravermelho frente Lente Luz de focagem autom tica LED do temporizador Microfone Ecr LCD Indicador de estado Rece
8. disparo da esquerda para a direita ap s 2 segundos 3 Depois de ter tirado a primeira fotografia dois cones de alvo aparecem no lado esquerdo e direito do ecr LCD Mova a c mara para que o cone em forma de c rculo se desloque em direc o ao cone em forma de moldura quadrada Quando o cone em forma de c rculo e a moldura verde ficam sobrepostos estes assumem a cor verde e a c mara captura a imagem seguinte automaticamente Repita esta etapa para a terceira fotografia para concluir a uni o de imagens 7 A c mara ir compor automaticamente as fotografias numa imagem panor mica Prima o bot o de reprodu o para aceder ao modo Playback Reprodu o e ver o resultado da opera o anterior Ap s selecionar o modo de montagem do panorama voc pode ajustar o flash temporizador autom tico modo macro e compensa o de exposi o Antes de concluir a montagem panor mica voc pode cancelar os disparos pressionando o bot o Delete O modo Panor mico permite lhe unir 2 ou 3 fotos no m ximo Modo de cen rio No modo Cen rio poss vel selecionar entre 20 tipos de Seleccione um cen rio com o bot o para a para Cima para cen rios conforme as suas necessidades Apenas tem de Baixo esquerda direita para a direita e prima o bot o xe escolher a op o adequada ocasi o e a c mera ajustar automaticamente as respectivas defini es Nome do modo Pressione o bot o de modo use
9. em locais Notas acerca dos cart es de mem ria onde a mesma possa entrar em contacto com salpicos de gua ou EB Ao utilizar um novo cart o de mem ria ou um cart o de com areia pois tal poss vel dar origem a danos irrepar veis mem ria que tenha sido utilizado no PC n o se esque a de o H Se a c mera n o ser utilizada por um longo per odo de tempo formatar com a c mera digital antes de o usar sugerimos que voc retire a bateria eo cart o de mem ria da H Para editar os dados de imagem copiar os dados de imagem c mera e mant los em ambiente seco para o disco r gido do PC primeiro E Se a c mera for transportada de um ambiente frio paraum H N o alterar ou apagar os nomes de pasta ou os nomes dos ambiente quente poss vel haver forma o de condensa o arquivos no cart o de mem ria pois isso pode tornar se no seu interior Recomendamos lhe que aguarde um pouco imposs vel de reconhecer ou interpretar mal a pasta original antes de ligar a c mera ou arquivo de sua cam ra E N o dada qualquer compensa o pela perda das imagens EB As fotos obtidas por esta c mara s o guardadas na pas capturadas A perda de imagens capturadas n o poss vel ta gerada automaticamente em cart o SD Por favor n o ser compensada caso um mau funcionamento por parte da armazenar as fotos que n o s o tomadas por este modelo de c mera ou dos M dias de armazenamento impossibilitem a c mera pois isto pode tornar imposs vel a
10. est defini do para o modo de reprodu o Solu o Substitua por uma bateria totalmente carregada Confira o positivo eo negativo est o corretos quando instalar a bateria Substitua por uma bateria totalmente carregada Use um pano macio para limpar a lente da c mera Use o modo Anti tremula o Substitua o cart o de mem ria por um novo Elimine as imagens que n o deseja Desbloqueie o cart o de mem ria Substitua o cart o de mem ria por um novo ou elimine o conte do deste cart o Elimine as imagens que n o deseja O cart o de mem ria est bloqueado Gire o disco seletor de modo para um modo de captura de fotografias Problema N o poss vel imprimir imagens a partir da impressora ligada Grave no cart o de mem ria lentamente N o imposs vel gravar no cart o Causas possiveis e A c mera n o est correctamente ligada impressora A impressora n o compat vel com a especifica o PictBridge Verifique se a impressora tem papel ou tinta O papel encravou na impressora Quando o filme acima de HD gra vado no cart o de mem ria abaixo da Classe 4 provavelmente estar muito lento para continuar a grava o Quando voc tira fotos ou grava o Solu o Verifique a liga o entre a c mera e a impres sora Utilize uma impressora PictBridge Coloque algum papel na impressora Substitua o tinteiro Remova o papel encravado Por favor selecione
11. modo ASCN as diferentes condi es de cen rio s o detectadas de forma inteligente e as Modo ASCN OSCN i A op es mais adequadas s o automaticamente seleccionadas Modo Retrato E Selecione para tirar retratos sob condi es normais see Modo de cen rio Ajustar data data hora Os ecr s para defini o da idioma e do data hora s o automaticamente mostrados quando a c mara ligada Confipro o qual pela primeira vez Aveo Sonar O Desoctivar Para reinicializar o idioma de visualiza o data hora deve Drtho do LCD Modo outomitice ajustar os seguintes valores no menu de configura o b sica Map Sago e Idioma Delin hor e Data Hora World Time Para acessar o menu Configurar fa a o seguinte 1 Prima o bot o de alimenta o para ligar a c mera 2 Pressione o bot o passe entre os menus de configura o da c mera com o bot o esquerdo direito Et patel para selecionar o menu de configuracdo basica Fono Defini o do idioma e Deutsch 1 Selecione o idioma com o bot o para cima para ee baixo pressione f ou o bot o direito para entrar na svenska configura o 2 Utilize os bot es para cima para baixo esquerdo direita para seleccionar o idioma pretendido 3 Prima o bot o fm para confirmar a defini o Defini o da data e da hora 1 Selecione data hora com o bot o para cima para baixo pressione ou o bot o direito para entrar na V M D HeM configura o
12. n tidas Retrato nocturno Ao fotografar retratos durante a noite ou em condi es de baixa luminosidade o modo ASCN ir ajustar automaticamente a exposi o para cen rios nocturnos e retratos de pessoas Retrato em contraluz Quando o sol ou qualquer fonte de luz estiver atr s de si o modo ASCN ir ajustar automaticamente a exposi o do primeiro plano para realizar boas fotografias Modo Paisagem nocturna Para cen rios nocturnos o modo ASCN ir aumentar automaticamente o valor ISO para compensar a baixa luminosidade Modo macro Para capturar os detalhes de objectos a curta dist ncia o modo ASCN ir ajustar automaticamente a focagem Modo autom tico A c mara ajusta automaticamente a exposi o e a focagem para garantir a obten o de imagens com qualidade Panor mico O modo Panor mico permite lhe criar uma imagem pan or mica A c mara comp e automaticamente uma imagem panor mica com as fotografias individuais que tirou Siga estes passos para criar uma imagem panor mica 1 Pressione o bot o Mode Modo use o bot o esquerdo direito para selecionar o modo Panorama e pressione o bot o it para entrar no modo panorama para tirar fotos 2 Use o bot o esquerdo direito para selecionar a dire o para iniciar a tirar fotos e em seguida pressione o bot o para entrar no modo de disparo se nenhuma sele o realizada a c mera ir entrar automaticamente no estado do modo de
13. o func para acessar o modo de reprodu o Durante a reprodu o de v deo as instru es s o mostradas no ecr Prima o bot o para a esquerda para a direita e prima o bot o fc para confirmar 00 07 09 00 27 09 E 6 lt 1 ei q E 1 T eas a M 00 07 09 00 27 09 Os cones mostrados no ecr s o os seguintes Retorne ao primeiro Retorne ao quadro e reproduza primeiro quadro 2 Reproduzir 5 Recuar 3 Avan ar rapidamente 6 Pausa Ao reproduzir filmes pressione o bot o seta para cima para baixo para ajustar o volume de reprodu o EE ajuste o er miniaturas mudo para exibir como ERES No modo de reprodu o deslize a alavanca de direciona mento do zoom para TQ no final as fotos e os v deos em miniatura ser o exibidos na tela 1 Deslize a alavanca de direcionamento do zoom para alterar entre miniaturas 3x3 e 4x4 FA EE Fer 2 Ao exibir as miniaturas 3x3 e 4x4 pressione o bot o para cima para baixo esquerdo direito para selecionar uma imagem ou clipe de v deo para exibir Quando o icone X for exibido significa que um arquivo de v deo Prima a tecla para restaurar o icone de pr visualiza o para o seu tamanho de imagem original fun o de reprodu o da tecla i No modo de reprodu o pressione a tecla para uma Reprodu o em tela cheia reprodu o nica as fun es de pasta de dados e exibi o de Ap s entrar na r
14. o bot o esquerdo direito para Interior entrar no menu de modo de sele o de cena e em seguida pressione o bot o fc para entrar no modo de sele o de Es cena a tela LCD ser exibida como a seguinte imagem P r do sol me Vidro Paisagem Retrato nocturno Reuni o E Identidade JFS Aqu rio movimento Desporto Para fotografar objectos em r pido movim Capture a ac o sem q desfocar Interior Para fotos dentro de casa Reduz desfocagem e melhora a precis o da cor Neve Para tirar fotos na neve Excelente reprod do branco da paisagem Fogo de artif cio Para tirar fotos noite e a fogo de artific Obturador lento para imagens mais brilhantes Museu Para tirar fotos em locais onde o flash proibido Mant m a cor e reduz desfocagem Paisagem nocturna Para tirar fotos noite Recomendamos o uso de um trip Crian as Para fotografar crian as e animais Sem flash para proteger os olhos Folhagem Para fotografar plantas Excelente reprod do verde e das flores Por do sol Para fotografar o p r do sol Captura de objectos com luz forte Vidro Para fotografar objectos por detr s de vidro transparente Paisagem Para fotografar paisagens Excelente reprodu o do verde e do azul Retrato nocturno Para fotografar pessoas com fundos nocturnos Praia Para tirar boas fotos em cenas com luz do sol intensa Texto Para tirar fotos de materiais de texto para obte
15. poss vel imprimir directamente as fotos tiradas utilizando uma impressora Pict Bridge e o cabo USB fornecido N o necess rio ter um PC Defini o do modo USB Uma vez que a porta USB da c mera poss vel ser definida para liga o deseja a um PC deseja a uma impressora as etapas a seguir descritas permitir lhe o certificar se de que esta porta est correctamente definida para liga o a uma impressora 1 Entre no menu de configura o da c mera para selecionar um cabo USB com os bot es para cima para baixo e em seguida pressione o bot o fc ou direito para entrar 2 Utilize os bot es Para cima para baixo para selecionar o item Impressora 3 Prima o bot o fe para confirmar a defini o gt imei Lima o par USA Depois de ter feito a reposi o da c mara esta muda automaticamente do modo USB para o modo PC Liga o da c mera impressora 1 Certifique se de que a c mera e a impressora est o ligadas 2 Ligue uma das extremidades do cabo USB fornecido porta USB da sua c mera 3 Ligue a outra extremidade do cabo a uma porta USB na impressora Se a c mera n o estiver ligada a uma impressora PictBridge a seguinte mensagem de erro mostrada no Visor LCD A mensagem de erro acima igualmente mostrada caso o modo USB n o esteja definido correctamente Neste caso deve desligar o cabo USB verificar as defini es do modo USB certif
16. reconhecer a ima reprodu o destas imagens gem quando a c mera est no modo de reprodu o Por favor Notas acerca da bateria n o exponha a c mera em ambientes agressivos tais como oe o umidade ou temperaturas extremas que podem encurtar EB Uma utiliza o incorrecta da bateria poss vel levar a vida til de sua c mera ou danificar as baterias fuga de l quido da mesma ao seu aquecimento igni o ou rebentamento Observe sempre as seguintes precau es ANTES DE COME AR Obrigado por ter comprado uma c mara digital GE Leia atentamente este manual e guarde o em local seguro para consultas futuras Copyright O Copyright 2011 General Imaging Company Reservados todos os direitos Nenhuma parte deste documento poss vel ser reproduzida transmitida transcrita armazenada em qualquer sistema ou traduzida para qualquer idioma ou c digo inform tico sob qualquer forma ou por qualquer meio sem autoriza o pr via por escrito da General Imaging Company Marcas registadas Todas as marcas registadas mencionadas neste documento servem apenas para identifica o e s o marcas registadas dos respectivos propriet rios Informa es de seguran a Leia atentamente a informa o seguinte antes de utilizar a c mera e N o tente fazer a manuten o desta c mera pelos seus pr prios meios e N o deixe cair a c mera e n o deixe que esta sofra qualquer impacto Um manuseamento incorrecto poss
17. voltar ao modo de seguintes etapas seguintes etapas reprodu o de tela cheia 1 Quando projetar pressione o bot o menu para entrar na Ampliar em 2X para 8X quando reproduzir tela de Configura o da Exibi o fotos pressione OK para voltar ao modo de reprodu o de tela cheia Foto pressione A 44 para selecionar a foto v deo anterior pressione W gt gt para selecionar a pr xima foto v deo V deo pressione lt q para diminuir o volume pressione gt gt para aumentar o volume Gekir Configura o Foto no estado miniatura ou Zoom pressione OK para voltar ao modo de reprodu o de tela cheia V deo pressione OK para reproduzir op es Show de Slide Efeito Intervalo e Exibir Hora Em qualquer modo da c mera pressione o T bot direit b bot o Gas para entrar no modo de proje o Pressione o bot o OK ou direito para entrar no sub menu e em seguida pressione a seta para cima para baixo para Pressione o bot o menu para entrar na tela selecionar a op o iit de reprodu o do projetor Por favor consultar a Transfer ncia PC to Link para Foo exibir como conectar a c mera com o PC OK 2 Pressione a seta para cima para baixo para selecionar as Show de Slide Pressione o bot o para cima para baixo para selecionar a op o Show de Slide Ligado pressione OK para confirmar a configura o ou pressione o bot o para a esquerda para voltar ao menu principal pressione me
18. 2 Selecione a data e a hora que precisa ser definida com o OW Di 0 bot o esquerdo direito e pressione os bot es para cima para baixo para ajustar os valores 3 Prima o bot o fe para confirmar a defini o Configura o er Bio COMEM O Deter Brilho do LED Modo autom tico Pap ena MOTTA 15520 Ny td Time um pur pe TT Acerca do Visor LCD Ao ligar a c mera s o apresentados v rios cones no Visor LCD para que possa saber quais as defini es e o estado actual da c mera Para mais informa es acerca dos cones mostrados consulte a sec o O Visor LCD na p gina 29 Notas acerca do Visor LCD Este ecr LCD foi constru do utilizando tecnologia de alta precis o pelo que a maior parte dos p xeis est o operacionais No entanto poss vel verificar se o aparecimento cont nuo de alguns pontos negros brancos vermelhos azuis ou verdes no Visor LCD Isso normal e n o afecta a grava o seja de que forma for Evite expor o ecr LCD para a gua por favor retirar a umidade na tela de LCD com pano seco e macio Se o Visor LCD ficar danificado tenha cuidado com os cristais l quidos existentes no interior do mesmo Se se verificar qualquer uma das seguintes situa es actue imediatamente seguindo as indica es abaixo e Seos cristais l quidos entrarem em contacto com a pele limpe a pele com um pano e lave com gua corrente e sabonete e Seo cristal l quido entrar em
19. Deslize a alavanca de direcionamento de zoom para selecionar a amplia o exigida o indicador de zoom e o quadro de foto inteira ser exibido na tela 5 Utilize os bot es de navega o para poss velr deslocar se pela imagem ampliada 6 Prima o bot o fu para que a imagem assuma o seu tamanho original Os clips de v deos n o podem ser ampliados Utiliza o do bot o Eliminar No modo de reprodu o pressione o bot o para baixo excluir 4 Seleccione Sim ou Retroceder com o bot o para cima para temporizador autom tico para excluir fotos e v deos baixo e prima o bot o para confirmar Para eliminar imagens ou clips de v deo 1 Prima o bot o gt para aceder ao modo de reprodu o Ay As fotos e os videoclipes eliminados n o possivelm ser recuperados 2 Seleccione uma imagem ou um clip de v deo que queira eliminar usando o bot o para a esquerda para a direita 3 Primao bot o para baixo de elimina o para ver o ecr da E Por favor consulte a p gina 58 para instru es sobre as fun o de elimina o op es do menu Eliminar Uso do Projetor Use a c mera para projetar diretamente Esta c mera possui um projetor embutido As fotos e os v deos podem ser projetados com simplicidade Para operar o projetor siga estas etapas 1 Coloque a c mera no trip ou em uma superficie est vel como uma mesa A faixa de proje o da c mera est entre 20cm e 2 5m Pr
20. HCSD ou foto ap s for matar este cart o Por favor substitua o cart o de mem ria de mem ria cart o de mem ria para e n o pode continuar a tirar fotos ou gravar Muitos filmes para processar Quando voc selecionar Re produ o de Data se o filme exceder as especifica es n o poss vel entrar na Reprodu o de Data Exclua os arquivos desnecess rios Transfira os arquivos do cart o de mem ria para outra rea N mero m ximo de pastas excedido no cart o de mem ria Se houverem muitos dados pastas no cart o de mem ria pode se pas sar muito tempo para ler o cart o de mem ria quando ligar a c mera Exclua os arquivos desnecess rios Transfira os arquivos do cart o de mem ria para outra rea http www ge com digitalcameras O 2011 General Imaging Company Printed in China
21. Manual do utilizador imagination at work GE C mara digital S rie P PJ1 n a Operacoes basicas Utiliza o dos menus Liga o da c mara AVISO N o exponha a bateria ou outros acess rios chuva ou a humidade para evitar o perigo de inc ndio ou de choque el ctrico Para os clientes dos E U A Testado de acordocom as normas da FCC PARA UTILIZA O EM CASA E NO ESCRIT RI Declara o da FCC Este dispositivo est de acordo com o Artigo 15 das Regras da FCC O seu funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes 1 Este dispositivo n o deve causar interfer ncias prejudiciais e 2 este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias que possam causar um funcionamento indesejado Para os clientes da Europa O s mbolo CE indica que este produto est em C E conformidade com os requisitos europeus em termos da seguran a sa de ambiente e protec o do cliente As c meras com o s mbolo CE destinam se ao mercado europeu referente norma REEE indica que este dispositivo mem deve ser eliminado juntamente com outros res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos nos pa ses da UE N o elimine este equipamento juntamente com o lixo dom stico Utilize os esquemas de recolha e entrega dispon veis no seu pa s para uma correcta elimina o deste produto K Este s mbolo caixote do lixo com cruz Anexo IV Declara o
22. Pressione o bot o Fy ou direito para entrar na interface de configura o do plano de fundo 7 Fundo de bom vindos GE Logs 3 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a op o Start para dar in cio apresenta o de diapositivos ou seleccione Cancel para cancelar a opera o e voltar ao menu Reproduzir 4 Prima o bot o fre para confirmar a defini o tagna pidas Fundo do Menu Useo bot o para Cima para Baixo para seleccionar a op o Fundo do Menu prima o bot o fc para confirmar ou prima o bot o Esquerda para retroceder a ultima p gina e prima para sair do menu Fado do Hetu Enquanto brilhando e Utilizador e Natureza e Enquanto brilhando Ecr inicial Use o bot o para Cima para Baixo para selecionar a op o do Ecr Inicial prima fc para confirmar ou prima o bot o Esquerda para retroceder a ultima pagina e prima ren para sair do menu e Utilizador e GElogo Retroceder s Predefini es Use o bot o para Cima para Baixo para seleccionar Retroceder s Predefini es prima fre para confirmar ou prima o bot o Esquerda para retroceder ltima p gina e prima Ge para sair do menu e Sim e N o O menu Configurar 2 Alterne entre as v rias op es com o bot o para cima Modo OSCN o Q SCN m EE para baixo O menu Configurar est dispon vel em todos os modos da c 3 Pressione o bot o Ge ou dir
23. Reprodu o para entrar no menu do Exiba organiza o ees q Exibo organiza o Alimler do papel de 4 Prima o bot o para confirmar a defini o Para melhores resultados o rosto da pessoa deve apresentar se relativamente grande no Visor LCD e a pessoa deve estar de frente para a c mera tanto quanto for poss vel Os olhos devem tamb m apresentar se o maior poss vel Se n o houver olhos vermelhos na imagem pressione o bot o tune depois de selecionar Oui como alerta E aparecer na tela olho vermelho n o detectado Consulte as se es seguintes para mais detalhes de cada configura o Apres diapos Configura es do Papel de Parede Esta op o permite lhe visualizar todas as imagens guardadas Utilize esta configura o para selecionar a sua imagem sob a forma de uma apresenta o de diapositivos favorita para usar como fundo da tela LCD 1 Selecione o menu Slide Show pressione o bot o ie ou 1 Prima o bot o para Baixo para seleccionar o menu de direito para entrar na interface de configura o do slide Configura o de Fundo show 2 Pressione o bot o para cima para baixo para selecionar o o Em gt a z Exibo organo os efeito de reprodu o o intervalo de reprodu o ou repetir o intervalo e em seguida pressione func ou o bot o direito para entrar na op o e ajustar as configura es Pressione o bot o fc para confirmar as configura es Artes depos 2
24. Vers camarga WIPDAZO Neve vers o 3 VOROSLO Actualizar Om de nieuwste frmware versie bij te werken kunt u naar de volgende website gaan http www ge com digitalcameras S Transmiss o Liga o ao PC Utilize o cabo USB e o software ArcSoft CD ROM fornecido juntamente com a c mera para copiar transferir as imagens para o computador Defini o do modo USB Uma vez que a porta USB da c mera poss vel ser definida para liga o quer a um PC deseja a uma impressora as etapas a seguir descritas permitir lhe o certificar se de que esta porta est correctamente definida para liga o ao PC 1 Entre no menu de configura o da c mera para selecionar o cabo USB com o bot o para cima para baixo e em seguida pressione o bot o fu ou direito para entrar 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a op o PC 3 Prima o bot o fre para confirmar a defini o a2 a gt rOnsimiscod dio impressora Progatol Transfer ncia de arquivos para o PC O computador detecta automaticamente a c mera como um dispositivo amov vel Fa a um duplo clique sobre o cone O meu computador no ambiente de trabalho para procurar a unidade amov vel e copiar os arquivos da unidade para um direct rio no PC tal como o faria para copiar qualquer outra pasta ou arquivo Utilizando o cabo USB poss vel transferir as fotos e os videoclipes capturados com a c mera para o PC S
25. a baixo para selecionar Fotografar ao detectar e pressionando o bot o esquerdo direito pode selecionar as fun es Detec o de face ou Foto de sorrisos Pressione o bot o para baixo para acessar os modos de detec o de Face e Sorriso e em seguida use os bot es esquerdo direito para selecionar a configura o da sua escolha Pressione o bot o 4 para confirmar a configura o Detec o de face Foto de face Usar esta fun o pode identificar automaticamente e focalizar Neste modo a c mera pode capturar automaticamente a a face do sujeito express o de sorriso do sujeito No modo de disparo ap s ativar a fun o de detec o quando No modo de disparo ap s ativar a Foto de sorriso pressione a a c mera detectar uma face a posi o da face na tela de LCD tecla de disparo totalmente e a foto ser exibida na tela LCD ser exibida com um quadro de foco retangular Pressione o bot o de disparo pela metade para focalizar pressione o bot o totalmente para tirar a foto quando o quadro de foco retangular ficar verde A c mera ir tirar uma foto automaticamente cada vez que um sorriso detectado at que o modo Detec o de Sorriso seja desativado Para desativar a Detec o de Sorriso pressione o bot o oo dQ Detec o da ac o de pestanejar A Detec o de Olhos Fechados uma fun o habilitada no estado normal Quando tirar fotos se os olhos do rosto humano s o detectados c
26. a hora Est o dispon veis quatro op es e Desactivar e iseg e 2 seg e 3seg Zoom digital Bot o flash Use esta op o para activar ou desactivar a fun o de zoom No modo de disparo B voc deve pressionar e segurar o digital Quando esta op o desactivada apenas o zoom bot o de disparo para ativar o disparo continuadamente ptico fica dispon vel desta forma voc pode controlar completamente o tempo de exposi o O modo Flash apenas se encontra dispon vel no modo manual B manual mode O Bot o flash A EXpoSi O por periods e ter o pigat pode 4 COS EM epora o e Manual Para definir um longo tempo de exposi o entre 2 30 segundos Recomenda se a utiliza o de um trip para exposi es prolongadas go o o yy Modo HE Connguracos ag filma Hedicds Pontuo Em qualquer um dos modos de v deo acima prima o z bot o para aceder ao respectivo menu ha deere Para configurar uma defini o 1 No menu de v deo alterne entre os menus Configurar v deo e Configurar c mara usando o bot o para a esquerda para a direita para seleccionar a p gina com a fun o que quer ajustar e prima o bot o para baixo 3 Prima o bot o para cima para baixo para seleccionar uma afiada op o ou prima o bot o para a esquerda ou o bot o Configura o do filme para voltar ao menu 4 Pressione o bot o fre para confirmar a configura o e retornar para o n vel anterio
27. ar para retornar ao menu e Excluir Pasta Data 1 Na op o excluir pressione o bot o fc ap s selecionar a pasta de data 2 Useo bot o Para cima Para baixo para selecionar a Pasta de dados a ser exclu da pressione fc para confirmar pressione Para cima Para baixo para selecionar o item Sim para excluir o arquivo voltar para retornar ao menu e pressione fo para confirmar O indicador z significa que um ficheiro est protegido Dever r etirar a protec o antes de eliminar o ficheiro A elimina o de ficheiros rep e as defini es DPOF DPOF Formato para impress o digital A op o DPOF permite lhe escolher as fotos que deseja imprimir e guarda as mesmas no cart o de mem ria para que possa muito simplesmente entreg lo num laborat rio fotogr fico sem ter de especificar as fotos que deseja que sejam impressas COMPIGUR A REPRO Aparar HDR O Recorte permite lhe seleccionar uma rea da foto que Com fun o do HDR homogeneizando a exposi o pode ser deseja manter e em seguida guard la como foto realizada nas fotografias tiradas Ao otimizar detalhes de Para recortar uma imagem destaque e partes mais escuras sobre a imagem que podem ser queimadas ou em tela de alto contraste a imagem ser mais i r no menu Reproduzir 1 Seleccione a op o Aparar no menu Reprodu cetinadd amais est rei 2 Utilizando as teclas Esquerda Di reita ocalize a foto 1 Selecione a
28. bot o o obturador para definir o BB ISO A fun o ISO permite lhe definir a sensibilidade do sensor da c mara com base na luminosidade existente Para melhorar o desempenho da c mera em ambientes mais escuros necess rio utilizar um valor ISO mais elevado Por outro lado quando existe muita luminosidade tem de usar um valor ISO inferior Esta fun o ISO apenas est dispon vel quando a c mera se encontra no modo Manual As imagens com um valor ISO superior apresentam mais ru do do que as que t m um valor ISO inferior As op es de ISO incluem autom tico 80 100 200 400 800 1600 e 3200 Os valores ISO dispon veis dependem do modelo usado Qualidade A op o Qualidade permite lhe ajustar a taxa de compress o das imagens Quanto maior for o n vel de qualidade escolhido melhor ser a qualidade das imagens mas estas ocupar o tamb m mais espa o na mem ria A qualidade de imagem da foto possui ao todo tr s op es e EE Qualidade Excelente e EE Qualidade Boa e mm Qualidade Normal Resolu o Esta op o refere se resolu o da imagem expressa por n mero de p xeis Uma imagem com uma resolu o maior permite lhe imprimir essa mesma imagem num tamanho tamb m maior e sem degrada o da qualidade a amom CH HOS pal sce er tia F Rana Quanto maior for a resolu o melhor a qualidade da imagem Quanto menor for a resolu o maior
29. cal Normal Wide 60cm Tele 120cm o Macro Wide 5cm 120cm Tele 120cm Anti tremula o Optical Image Stabilization Zoom digital Zoom digital de 6X zoom combinado 42X Fotografias 14MP 12MP 3 2 10MP 16 9 8MP 5MP 3MP 2MP 16 9 0 3MP N mero de pixels Videoclipes 1280x720pixeis 30fps 15fps 640x480pixeis 30fps 15fps 320x240pixeis 30fps 15fps 1280x720pixels 30 fps continuo at 29 min Compress o da imagem Excelente Boa Normal arquivos Videoclipes Modos de Tiro Quick Time Motion MOV MPGE 4 H 264 udio G 711 Mono Modo autom tico Modo manual Modo ASCN Modo de cen rio Desporto Interior Neve Fogo de artif cio Museu Paisagem Nocturna Crian as Folhagem Por do sol Vidro Paisagem Retrato Nocturno Praia Texto Reuni o ID Aqu rio Fotos em movimento Quadro da foto Rascunho Anti termul o Retrato Panorama Modo de v deo Si Detec o da ac o de pestanejar Detec o de rostos Redu o do efeito de olhos vermelhos Panor mico instant neo EEE Conex o do projetor Conex o do computador Visor LCD LCD TFT LTPS low temperature polycrystalline silicon a cores 3 0 230 400 pixeis Sensibilidade ISO Auto ISO 80 100 200 400 800 1600 3200 Auto ISO 80 100 200 400 800 1600 3200 M todo de medi o da luminosidade Modos de reprodu o Equil brio de Brancos Flash inclu do alcance M dia de grava o Outras capacida
30. carregador deve ser usado apenas dentro de casa Controle remoto Quando usar o controle remoto pela primeira vez retire o 2 Retire a bateria vazia filme isolador de acordo com o diagrama Diagrama do controle remoto l l l 3 Coloque a nova bateria na caixa de baterias de acordo 1 Lan ador de raios infravermelhos com a dire o indicada por no diagrama a seguir 2 Consulte a p gina 46 para opera es espec ficas das teclas do controle remoto Substitua a bateria do controle remoto 1 Puxe o chip e retire o da caixa de bateria Introdu o da bateria e do cart o de mem ria SD SDHC n o inclu do 1 Abra o compartimento da bateria 2 Coloque a bateria na entrada de bateria de acordo com a dire o correta exibida no diagrama e U memory card ba e 2o C Ooae S Pe Ss ay 3 Introduza um cart o de mem ria SD SDHC n o inclu do 4 Feche o compartimento da bateria na respectiva ranhura e tal como mostrado Fivela da protec o de escreva LESTE memory card battery ao q O cet oO Os cart es de mem ria SD SDHC opcionais n o est o inclu dos Recomendamos a utiliza o de cart es de
31. ccecssesseessessesssecsecssecsecsscesecssceseesscsses 66 AVISO SONORO seis cases cera goiba irei 67 Brilho do LCD ue eessesssessscssecscssesseccscssessscesecsscesecsscenes 67 Poup CMEFOIC ssccsecceessecseccsesscssessecssecssccsecsscsseeseesseeses 68 Impress o da ata esssessesssessecssecseessessecsseesecsseeses 76 CONN AEE ROO SNS DARE DER eet tee 68 Impress o sem CAtO secssessecssesseessessecssecseescesecssceses 77 Data HOG sine silo ii iai sad 69 Impress o do INdICE cesseesseesseessecssecssecssecssesssesssessees 78 Ldi OMG ss scsutesctssaisstesaisaouaaaacuansai aa ae emt atee 69 Impress o DPOF Digital Print Order Format 79 Arquivo e PFOQFOIMd cssessessscsessssessecsessessesscsscsecscseessencescess 69 JO JRR Rae SJRP A RAE RR SRI RR RR ES 19 FORNO LO eea paea Rd 69 Nome ficheiro csessssssccssssssssssssssssessssssssssssessssesssssesssssesen 70 PPE IND CES rsp Saeb 80 Copiar Copiar da mem ria interna para o cart o ESpecifica ES cota iq teiavncaeneiecbanstastiacanen 80 de MEMOTIC cesescsescsssssssssesseecssecssccstessesssessneesneesneesses 70 Mensagens de CLTO sessesssessecssessesssccsecssccsecsscssecsscenecsscsseens 84 PROC cece RD SIE e 71 i i i Resolu o de problemas siemens 86 A fun o Vers o FW vers o do firmwarel 71 Transmiss o sa ssscastestsssecstevasiweneeovanontensoseniunneiipesssenats 72 Liga o ao PC nina a adiada
32. contato com os olhos enx gue com gua imediatamente e procure aux lio m dico e Se engolir cristais l quidos enxag e a boca com gua Beba grandes quantidades de gua e provoque o v mito De seguida procure assist ncia m dica Captura de imagens no modo Autom tico 63 O modo Autom tico o modo mais f cil para tirar fotografias Neste modo a c mera otimiza automaticamente as fotos para obter os melhores resultados Para tirar fotografias fa a o seguinte 1 Primao bot o de alimenta o para ligar a c mera 2 Pressione o bot o Mode Modo para selecionar o modo autom tico gay 3 Componha a imagem no ecr LCD e prima o bot o do obturador at meio para focar o objecto a fotografar 4 Atela LCD vai mostrar uma moldura verde ap s o objeto estar focado 5 Prima completamente o bot o do obturador para tirar a fotografia oo dQ Utiliza o da fun o de zoom Existem duas fun es de zoom embutidas zoom ptico e zoom digital Ao tirar fotos voc pode ampliar ou reduzir o objeto com a alavanca de dire o de zoom da c mera Zoom Wheel O A oe Indicador de zoom consulte a sec o Zoom digital na p gina 54 Quando o zoom ptico alcan a o ponto m ximo libere e deslize a alavanca de dire o do zoom novamente e a camera ir trocar de zoom ptico e zoom digital Ap s ajustar os eixos de visualiza o do zoom s
33. de Conformidade Nome do modelo PJ1 Marca GE Entidade respons vel General Imaging Co 1411 W 190th St Suite 550 Gardena CA 90248 USA N mero do Telefone do Atendimento ao Cliente 1 800 730 6597 Fora do EUA amp o Canad 1 310 755 6857 Esta c mera est em conformidade com as normas seguintes CEM EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Classe B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 A1 2001 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 segundo as provis es da directiva CEM 89 336 EEC 2004 108 EEC Endere o NORMAS DE SEGURAN A Notas acerca da c mera e N o exponha a bateria ao contacto com gua e tome especial cuidado para que os terminais da mesma estejam sempre secos e N o aque a a bateria e n o a deite no fogo N o tente deformar desmontar ou modificar a bateria E N o guarde ou utilize a c mera nos seguintes tipos de locais e chuva ou em locais h midos ou poeirentos e Em locais onde a c mera fique exposta luz solar directa ou sujeita a altas tTemperaturas como por exemplo dentro de ve culos fechados durante o Ver o E Mantenha a bateria fora do alcance das crian as e Em locais onde a c mera esteja exposta a fortes campos EB Em locais frios o desempenho da bateria sofre alguma magn ticos como por exemplo perto de motores deteriora o e a sua vida til significativamente reduzida transformadores ou manes E N o coloque a c mera sobre superf cies molhadas ou
34. des Conectores Alimenta o Capacidade de captura com bateria Condi es ambientais Dimens es L x A x C Peso Uma foto indice 9 16 miniaturas apresenta o de diapositivos video possibilidade de visualiza o em c mera lenta zoom aprox 2X 8X udio hlssograma Auto Luz diurna Nublado Fluorescente Fluorescente CWF Incandescente e Manual Autom tico Redu o do efeito de olhos vermelhos For ado Sem flash Sincroniza o lenta Redu o do efeito de olhos vermelhos Sincroniza o lenta Alcance modo Wide Aprox 0 5 m 2 8 m Tele Aprox 0 8 m 1 8 m Bateria de i es de l tio recarreg ve GB 50 3 7V 950mAh Mensagens de erro Mensagens Erro do cart o Cart o cheio Protec o contra grava o Erro de imagem Sem imagem Erro do sistema PROTEC O CONTRA GRAVA O Fora de alcance Explica o e O cart o de mem ria n o foi formatado e O cart o de mem ria est cheio e n o poss vel armazenar mais arquivos e O cart o de mem ria est protegido contra escrita e Aimagem n o foi correctamente capturada e Aimagem est danificada e N o existem arquivos de imagem no cart o de mem ria ou na mem ria interna e Erro inesperado e A patilha de protec o contra escrita do cart o de mem ria est definida para a posi o de bloqueio e Aquando da captura de imagens no modo Panor mico a direc o do movimento estava incorrecta ou o ngulo estava f
35. e manual os s mbolos seguintes s o utilizados para ajudar a localizar a informa o r pida e facilmente Este s mbolo assinala informa o til que deve ter em conta Este s mbolo assinala precau es que deve ter durante a utiliza o da c mera NDICE TA bs O PRN RU RR RR RREO RR NORMAS DE SEGURAN A eeeseseseseeececseecseseeesees il ANTES DE COME AR accent ccticetadancennacies 1 PRU Nase acess err 1 COD o q RR RR RR 1 Marcas FeGiStAddS sccceccsessssssessecssessecssesstcsscsseceseeseeess 1 Informa es de SEQUIONGO ccscescsecsesssessscssecsecssecsscsseeseeseens 1 Acerca deste MANUAL e cesssessesssessesssessecsscssecscesecsscsseessceses 2 S mbolos utilizados neste manual 2 INDI RR RD 3 INTRODU O seres Conte do da embalagem u ssecssecssesseessesssecsseessesssessseesseeses 7 Vistas da COMEFL c sessecssessecssesscssecscssessecsscesecsscesesssceseesscesees 8 Coloca o da bateria oe eessessesssessscssecsecssecsscsseesecesceseesees 10 Controle remoto un esessesssecscssessscssessscssecsscssecsscsseesecesceseesses 11 Introdu o da bateria e do cart o de mem ria SD SDHC ecssesssseesssecssecssecssscssscecsnecsnecssscesees 12 Ligar e desligar a COMEM secsesssessesssesssssnecsesssecscssceseeess 14 Use o bot o Mode modo a 15 Ajustar data data hord ccsccsecssccsessscssessecsseeseesseesessee
36. eeecs Modo de cen rio cscesesceccssscecessesececsececsecececsesececsececsesecseees NSU REED sceeepeeeer eee rc 37 Paisagem NOCKUIN esessessessessessssecsecsecsesscsecsecsteseenes 37 CONCOS si an a 37 FOINGGOM cccccssessesseccsessscssessscssecsscssccsscsecsseceseeseceseenes 37 POr O SOI cecsessscssesssccsecsscssessscssecsscssccsscsscssscsscescescense 37 VIDRO assa 37 PONS OGG PCR RR RR 37 Retrato nocturno ssessesssesseessessersseeseesseeseeoseessressesses 37 LO O PREGAR PTE ATE PRP RR RA 37 S lt a Reenter IME ND RIR GR RR RE ER DR GD nr rin 37 REUNI O aa go O ea 38 Ko CT 00 re 38 AQUONO sa nance 38 Fotos em movimento cesessessessessssssecsecsesscsecescsteseenss 38 Quadro da foto sacas Eis 38 ROSCA enana 38 REPRODU O imersa 39 Visualiza o de fotos e de clips de v deo 39 VET MINIATURAS senai ini aa a 40 fun o de reprodu o da tecla i 41 Reprodu o em tela cheia sisters 41 Exibi o de pasta de datas ou cessesssessecssecsecssesseesseeseeeee 41 Utiliza o do zoom durante a reprodu o apenas para visualiza o de fotografias ii rerierieeeeee 43 Utiliza o do bot o Eliminar i tes 44 Uso GO Projetor aca asna asi oana 45 Use a c mera para projetar diretamente 45 Configura o de exibi o escesssessecssecseessecsecssee
37. eiros N mero de imagens Mem ria interna cart o de mem ria Estado da bateria Dando Zoom na Imagem Currently Displayed Area rea de Influ ncia Espa o na mem ria esta imagem n mero total de imagens Data e hora da grava o OK PLAY HDR Modo ASCN No modo ASCN as diferentes condi es de grava o s o detectadas de forma inteligente e as op es mais adequadas s o automaticamente seleccionadas Com o modo ASCN pode sempre tirar fotos com facilidade Como usar o modo ASCN 1 Pressione o bot o de sele o de modo para selecionar o mdo ASCN e em seguida pressione o bot o fre para entrar no mdo ASCN a tela LCD ir exibir o cone de detec o de cena exibido como a figura a seguir 2 Mantenha a c mara est vel e aponte para o objecto a fotografar O modo de cen rio adequado ser identificado automaticamente 3 Prima o bot o do obturador at meio para definir a focagem 4 Prima o bot o do obturador completamente para tirar a fotografia icone Nome do modo icone Nome do modo A Modo Paisagem 5 Modo Paisagem nocturna Fal Modo Retrato A Modomacro Modomacro 1 Retrato nocturno E Modo autom tico Retrato em contraluz Modo Paisagem Para paisagens o modo ASCN ir ajustar automaticamente a exposi o de acordo com o plano de fundo Modo Retrato Para retratos o modo ASCN ir ajustar automaticamente a exposi o e o tom da pele para obter fotografias
38. eito para entrar no submenu mara Cada p gina do menu pode ser seleccionada premindo o bot o x e pode alternar entre os v rios menus usando o bot o para a esquerda para a direita Depois de seleccionar uma fun o pode premir o bot o para cima para voltar aos outros menus Configurar c mara Alternativamente pode premir o bot o para baixo para ir para o menu seguinte Aino Sonor O dhe do LOO Mp Grea Consulte as p ginas seguintes para mais informa es sobre cada defini o Le tin usa World Time UIC Lia ape a INTE Pui tingui Para configurar as defini es 1 Seleccione a p gina de menu que inclui a fun o que quer ajustar e prima o bot o para baixo g o y Aviso sonoro Brilho do LCD Utilize esta op o para ajustar o volume do aviso sonoro Utilize esta op o para ajustar o brilho do Visor LCD quando os bot es da c mera s o premidos e tamb m para 1 Seleccione a op o Brilho do LCD no menu Reproduzir alterar os sons do bot o do obturador do temporizador e da tal como descrito anteriormente opera o de ligar desligar a camera 2 Seleccione a op o Autom tico ou ajuste o n vel de brilho Para alterar esta op o usando o bot o para a esquerda para a direita e prima o 1 Seleccione a op o Aviso sonoro no menu Reproduzir bot o fc para confirmar a defini o tal como descrito anteriormente 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para alternar entre o volume
39. eprodu o em tela cheia pressione o bot o pesquisa da cena esquerdo direito para exibir a pr xima foto 1 Pressione a tecla para entrar no menu de fun es Exibi o de pasta de datas 1 Selecione a Exibi o de pasta de datas pressione o bot o para entrar na tela a seguir 2 Pressione o bot o para cima para baixo para selecionar as seguintes fun es e Reprodu o em tela cheia 2 Pressione o bot o para cima para baixo para selecionar a e Exibi o de pasta de dados pasta de datas 3 Pressione o bot o fre para entrar na interface es Feels 0 polo G aoe o Rana Beau pressione o bot o esquerdo direito para selecionar as correspondente fotos na pasta de datas YR Ao selecionar a data na pasta de data mudar a alavanca de direcionamento do zoom para Fg W pode ampliar a imagem mudar para TQ pode reduzir a imagem para entrar no indice da pasta de datas Pressione o bot o c para voltar a escala original Se for uma anima o grega ir ser exibida como uma solicita o Utiliza o do zoom apenas para visualiza o de fotografias A alavanca de direcionamento de zoom pode ser usada para ampliar de 2x a 8x quando reproduzir fotos 1 2 Prima o bot o gt para aceder ao modo de reprodu o Utilize o bot o para a esquerda para a direita para selecionar a foto que deseja ampliar Deslize a alavanca de direcionamento do zoom para E 3 W para ampliar a imagem
40. essione o bot o Power para ligar a c mera Pressione o bot o proje o as a c mera ir mudar para o modo do projetor No modo de proje o a c mera e a tela LCD s o desligadas Deslize o projetor para focalizar o bot o para a esquerda e direita para focalizar a imagem do projetor Bot o de deslizamento de foco da proje o A 5 Quando projetar a seta esquerda direita localizada na parte posterior da c mera pode ser usada para selecionar fotos ou v deos para serem projetados a unidade do controle remoto tamb m pode ser usada para selecionar fotos ou v deos Emissor de IV A de IV sxe 6 Pressione o bot o de proje o novamente para finalizar a proje o O projetor da c mera esgota a bateria rapidamente Portanto recomendado que uma fonte de energia externa seja usada para operar a c mera no modo de proje o N o tire as baterias da c mera quando usar uma fonte de energia externa para operar a c mera A fun o de cada bot o na unidade de controle remoto Gar o Dica durante o modo de proje o como a seguir no modo de onngura ao de EXIDI AO proje o como a seguir Exibir fotos armazenadas no cart o de mem ria usando as Exibe miniaturas de fotos de 9 16 pcs Para operar as configura es do show de slide use as W pressione OK para
41. icar se de que a impressora est ligada e depois tentar ligar novamente o cabo USB Utiliza o do menu PictBridge Depois de definir o modo USB para Impressora o menu Pict Impress o da data Bridge apresentado Caso tenha definido a data e a hora na c mera a data deve ser inclu da em todas as fotos que tirar E poss vel imprimir a data nas fotos que tirar seguindo as etapas seguintes 1 Seleccione a op o PImprimir data no menu PictBridge O Visor seguinte aparece Pressione o bot o para cima para baixo para selecionar um item do menu e em seguida pressione o bot o f ou direito para entrar neste item Consulte as se es seguintes para mais informa es sobre cada defini o 2 Utilize o bot o Para a esquerda para a direita para se deslocar pelas fotos Doo y 3 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar o Impress o sem data n mero de c pias da foto mostrada Utilize esta op o para imprimir as fotos sem data 4 Prima o bot o fre para ver o Visor seguinte 1 Seleccione a op o Imprimir sem data no menu PictBridge O Visor seguinte aparece 5 Selecione Sim para confirmar a impress o ou Cancele Depois pressione o bot o G 2 Utilize o bot o Para a esquerda para a direita para se deslocar pelas fotos 3 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar o n mero de c pias da foto mostrada 4 Prima o bot o fre para ver o Visor seguinte O
42. iga as etapas seguintes para ligar a c mera a um PC 1 Inicie um computador com o software ArcSoft previamente instalado Certifique se de que a c mera e o PC est o ligados Conecte um terminal do cabo USB anexado porta USB da c mera Ligue a outra extremidade do cabo a uma porta USB dispon vel no PC 5 Desligue a c mera quando a transfer ncia ficar conclu da Se a porta USB estiver definida para a op o PC Desligue a c mera e o cabo USB Se a porta USB estiver definida para a op o PC PTP Desligue a camera do computador tal como se descreve abaixo antes de a desactivar e de desligar o cabo USB Sistema operacional Windows Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 Clique no bot o Remover o hardware com seguran a icone e remover o conector USB de acordo com o menu apareceu S 3 Remove Hardware Macintosh Arraste e largue o icone sem nome para o caixote do lixo Sem titulo Untitled yu E f Liga o a uma impressora PictBridge A especifica o PictBridge per mite a impress o de imagens a partir de um cart o de mem ria existente numa c mera digital directamente para uma impressora independente mente da marca Para saber se uma impressora compat vel com a especifi ca o PictBridge basta procurar o log tipo PictBridge na embalagem ou consultar a lista de especifica es no manual Com a fun o PictBridge da c mera
43. mem ria de 64 MB a 16 GB e de fabricantes reconhecidos como a SanDisk a Panasonic e a Toshiba Para remover o cart o de mem ria SD SDHC abra o compartimento da bateria e exer a uma ligeira press o sobre o cart o para o libertar Puxe cuidadosamente o cart o para fora do slot Ligar e desligar a camera Prima o bot o de alimenta o para ligar a c mera Para desligar a c mera prima novamente o bot o de alimenta o Bot o de alimenta o A Z power C S Q w Quando a c mera for ligada ela estar no modo de disparo baseado no ltimo uso Voc pode girar o Indicador no topo para selecionar o modo Ao utilizar a c mera pela primeira vez a p gina de defini o de idioma vai aparecer 4 o o Use o bot o Mode modo A c mera GE fornece um bot o de modo conveniente que pode alterar o modo facilmente Todos os modos dispon veis est o listados a seguir Nome do modo cone Descri o Modo autom tico a Escolha este modo para tirar fotografias no modo autom tico Modo manual Escolha este modo para tirar fotografias com as defini es que configurou PE PET Escolha este modo para capturar uma sequ ncia de imagens e depois uni las para formar uma foto panor mica Escolha este modo para utilizar um modo de cen rio predefinido ao tirar fotografias No total existem 20 op es dispon veis Modo de v deo a Escolha este modo para gravar videoclipes No
44. ndos ap s o bot o do obturador ter sido premido es E O Temporizador Desactivar E Desactiva o temporizador Pressione o bot o esquerdo fechar para entrar na interface No modo de disparo pressionar a tecla pode selecionar o de sele o de foto com close up pressione o bot o esquerdo OIS a fun o de disparo por detec o direito para alterar entre os dois modos de foto com close up r Macro Activar wh 2 Seleccione esta op o para fotografar objetos que se encontrem a uma dist ncia de 5 cm da lente ev Macro Desactivar Escolha esta op o para desactivar o modo Macro 2 Pressione para cima para baixo para selecionar OIS detec o de disparo OIS anti vibra o Ativar a fun o OIS anti vibra o pode evitar fotos borradas devido a m os balan ando permitindo voc obter fotos n tidas Ap s selecionar a fun o OIS anti vibra o pressione o bot o esquerdo direito para selecionar LIGADO DESLIGADO A fun o OIS anti vibra o tem duas op es es Desactivar o o Activar Tirar fotos em ambientes com balan os muito violentos por exemplo tirar fotos de um ve culo em movimento pode causar fotos de p ssimo desempenho Em modo de fotos est tico o OIS anti vibra o pode prevenir o balan o das m os quando tirar fotos quando gravar um v deo o OIS anti vibra o est em anti vibra o cont nua Fotografar ao detectar Pressione o bot o par
45. nu para voltar tela de proje o e Desligado e iniciar Efeito Pressione o bot o para cima para baixo para selecioar a op o Efeito pressione OK para confirmar a configura o ou pressione o bot o esquerdo para voltar ao menu principal pressione menu para voltar tela de proje o Enig ik tere e Desligado e Slide e Diminuir Intervalo Pressione o bot o para cima para baixo para selecionar a op o de intervalo pressione OK para confirmar a configura o ou pressione o bot o esquerdo para retornar ao menu principal pressione menu para voltar tela de proje o talias e 2 seg e 4 seg e 8seg Exibir hora Pressione o bot o para cima para baixo para selecionar as op es Exibir Hora pressione OK para confirmar a configura o ou pressione o bot o esquerdo para voltar ao menu principal pressione menu para retornar tela de proje o e Desligar e 10 min e 30 min e 60 min UTILIZA O DOS MENUS O menu Fixa Modo O mfp es SCN Dl Em qualquer um dos modos de captura de imagens fixas acima prima o bot o para aceder ao respectivo menu Para ajustar cada defini o 1 No menu de imagens fixas alterne entre os menus Configurar foto e Configurar c mara usando o bot o para a esquerda para a direita para seleccionar a p gina coma fun o que quer ajustar e prima o bot o para baixo Lug fee aut Medi o Captura gon AF qoni ivo Zoom digital
46. o ocultos apenas Q ir ser exibido para indicar o status de zoom atual Pressione o bot o direito flash para entrar na interface de flash e pressione o bot o esquerdo direito para alterar entre os seis modos de flash diferentes DA Flash Autom tico O flash da c mara dispara automaticamente de acordo com as condi es de ilumina o existentes e b Flash Red olho verm A c mera dispara um flash antes de tirar a fotografia para reduzir o efeito de olhos vermelhos 5 Flash Flash for ado Fa a um flash for ado no momento do disparo LS Flash Flash desligado O flash desactivado e Sci Flash Sincroniza o lenta Permite lhe fotografar pessoas noite e ao mesmo tempo obter uma foto onde poss vel ver nitidamente tanto o objeto fotografado como a paisagem nocturna gsi Flash Olhos verm Sinc lent Utilize este modo para tirar fotos utilizando a fun o de sincroniza o lenta associada redu o do efeito de olhos vermelhos Captura Cont nua Para ativar a fun o do temporizador autom tico pressione o bot o para baixo temporizador autom tico para entrar na interface de sele o do temporizador autom tico pressione o bot o esquerdo direito para alterar entre os tr s modos do temporizador autom tico Temporizador 2 seg tirada uma nica fotografia 2 segundos ap s o bot o do obturador ter sido premido Temporizador 10 seg tirada uma nica fotografia 10 segu
47. o som do obturador o som dos bot es o som do temporizador e o som da opera o de ligar desligar a c mera Desoctivor oblurado techs lema GElrro o 3 Pressione o bot o fre ou direito para entrar e pressione o bot o para cima para baixo para ajustar o volume e mudar entre v rios sons e em seguida pressione o bot o para confirmar a configura o Poup energia Esta defini o permite lhe poupar energia e prolongar a vida til da bateria Siga as etapas seguintes para desactivar o Visor LCD e a c mera automaticamente ap s um determinado per odo de tempo em inactividade 1 Seleccione a op o Poup energia no menu Reproduzir tal como descrito anteriormente 2 Pressione o bot o para cima para baixo para selecionar a energia da tela e a energia da c mera e em seguida pressione o bot o fc ou direito para entrar Poup eregi AveL rar Aliment gir Mik il 3 Prima o bot o para cima para baixo para ajustar o item seleccionado Ambos os itens incluem as seguintes op es e Aliment LCD Activar 30 seg 1 min 2 min e Aliment c mar Activar 3 min 5 min 10 min 4 Prima o bot o fe para confirmar Zona A op o Zona muito til durante as desloca es ao estrangeiro Esta op o permite lhe ver a hora local no Visor LCD quando anda em viagem 1 Seleccione a op o Zona no menu Configurar tal como descrito anteriormente O ecr que mostra os v rios fus
48. omo fechados o icone tal olhos fechados serdo exibidos na tela com uma mensagem Menu de fun es avan adas O menu de fun es avan adas da c mera inclui o tamanho da imagem a qualidade da imagem o balan o de branco a cor da imagem e as fun es ISSO e EV As configura es funcionais adequadas lhe permite capturar imagens e v deos com melhores resultados Defina as fun es avan adas atrav s dos seguintes passos 1 Aperte os menus de fun o avan ada pressionando o bot o xe E ERRORS ER iad 2 Pressione o botdo para baixo para entrar na tela de sele o de fun es avan adas e pressione o bot o esquerdo direito para selecionar a fun o que precisa ser configurada 3 Pressione o bot o para cima para entrar na interface de configura o da fun o avan ada Ea a Pressione o botdo esquerdo direito para selecionar a op o que precisa ser configurada e pressione o bot o para confirmar a configura o e sair da interface BB O balan o de brancos permite ao utilizador ajustar a temperatura da cor para diferentes condi es de luminosidade de forma a garantir uma fiel reprodu o da cor Esta defini o apenas est dispon vel no modo gg Manual sam A TOO As op es de Balan o de Branco incluem e pis BB Auto o BB Luz do dia e q 8B Nublado o weer BB Fluorescente BB Fluorescente CWF BB Incandescente BB Manual Prima o
49. ora do alcance das defini es internas Mensagens Explica o O cart o de mem ria n o est formatado deseja formatar Imagem n o poss vel ser elimin O arquivo de imagem ou de v deo que est a tentar eliminar est protegido A c mera a gravar aguarde e N o s o permitidas outras ac es durante a grava o de v deo de udio A bateria est gasta A bateria est gasta Este arquivo n o poss vel ser reproduzido e Confirme se deseja formatar o cart o de mem ria O formato da imagem n o poss vel ser reconhecido pela c mera Sem liga o e A c mera n o est correctamente ligada impressora Erro de impress o e H um problema com a c mera ou com a impressora e Verifique se a impressora tem papel ou tinta Imposs vel imprimir e Verifique se a impressora tem o papel encravado Resolu o de problemas Problema A c mera n o liga A c mera desliga se durante o funcionamento A imagem est desfocada As imagens e os arquivos de v deo n o podem ser salvos A imagem n o capturada quando o bot o do obturador premido Causas poss veis e A bateria ficou sem carga e A bateria n o foi correctamente introduzida e A bateria ficou sem carga e Alente est suja BBa aparece ao tirar a fotografia e O cart o de mem ria est cheio e O cart o de mem ria est cheio e N o existe espa o suficiente para guardar arquivos e O disco seletor de modo
50. os hor rios apresentado 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para alternar entre os campos que mostram a hora no seu pais A e no pa s de destino gt gt gt 3 Utilize o bot o Para a esquerda para a direita para selecionar a cidade mais pr xima do local desejado Depois prima o bot o fre para confirmar Arquivo e Programa Ai London Casablanca Formatar Por favor tenha em aten o a formata o permite lhe eliminar todo o conte do do cart o de mem ria e da mem ria integrada incluindo fotos e ficheiros de v deo protegidos Para utilizar esta fun o 1 Selecione o formato no menu Arquivo e Programa 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar Data Hora a op o Sim ou N o Depois prima o bot o e para Consulte a sec o Defini o da data e da hora na p gina confirmar 17 tte procedimento elimina lock GF eee Idioma Consulte a sec o Defini o do idioma na p gina 16 3 Selecione Sim a c mera ir formatar a m dia selecionada 4 Quando o cart o de mem ria n o tiver sido inserido na c mera formate a mem ria interna quando houver um cart o de mem ria somente o cart o de mem ria pode ser formatado E Nome ficheiro Depois de ter tirado uma fotografia ou de ter gravado um clip de v deo a c mara guarda o ficheiro atribuindo lhe um n mero de s rie Pode usar este item para escolher se o ficheiro deve ser numerado se
51. ptor de raio infravermelho traseiro Altifalante tecla i Bot o Mode Modo Bot o de reprodu o Bot o Menu Parte inferior ESSE O memory card battery o o T OKRA EEE 28 Bot o Disp para cima Bot o do flash para a direita Bot o excluir bot o temporizador autom tico bot o para baixo Bot o para foto em close up bot o esquerdo Bot o Func OK Correia Projetor com conector USB Alavanca de dire o do zoom de proje o Bot o de alimenta o Bot o do obturador Zoom Wheel Tecla de proje o Entrada do trip Ranhura para cart o de mem ria compartimento da bateria Carregamento da bateria 1 Coloque a bateria na camera Quando carregar se o indicador da c mera n o estiver 2 Conecte a linha de transfer ncia de energia com o vermelho mostra que a bateria n o est totalmente carregador de energia externo o adaptador de viagem carregada quando o sides c mera ficar verde pode variar de acordo com o destino est sujeito ao mostra que a bateria est totalmente carregada para produto real aumentar o tempo de vida da bateria carregue ao menos por quatro horas pela primeira vez 3 Insira um carregador de energia externo na tomada de energia Fonte de energia externa excedendo 240V n o pode ser usada para carregar ou para fornecer energia caso contr rio ir casar danos c mera ou bateria O
52. quencialmente ou se deve come ar com o n mero 1 e ser gravado numa outra pasta no cart o de mem ria Quando o n mero de imagens no cart o de mem ria maior do que 999 esta fun o n o estar dispon vel 1 Selecione o nome do arquivo no menu Arquivo e Programa 2 Seleccione a op o pretendida com o bot o para cima para baixo e prima o bot o fn para confirmar Contnuer oy nepor rarmeroc a dos ficheiros Copiar copiar da mem ria interna para o cart o de memoria Use esta definicdo para copiar os arquivos ar mazenados na mem ria interna para o cart o de memoria 1 Selecione a c pia para o cart o de mem ria no menu Arquivo e Programa 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a op o Sim ou N o Depois prima o bot o fe para confirmar Copter licheiod da membro ilena pra o Cor lees da irre Repor A fun o Vers o FW vers o do firmware Utilize esta op o para repor as predefini es da c mera Utilize esta defini o para ver a vers o actual de firmware da 1 Selecione a defini o Zerar no menu Arquivo e Programa eae 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar 1 Selecione a vers o FW no menu Arquivo e Programa a op o Sim ou N o Depois prima o bot o para 2 Seo cart o SD cont m uma nova vers o de firmware por confirmar favor actualize se necess rio G Vers o fw Hepar os defini es do pian pra m peel no es de oia
53. quer movimento da c mara ou do objecto a fotografar E 1 Dr CONFSURAR FOTO 5 Medi o Utilize esta op o para selecionar uma rea para obten o do valor de exposi o Medea Est o dispon veis tr s op es e Pontual e Ao centro e AiAE Intelig ncia artificial AE Captura cont O flash definido para desligado neste modo para um Use esta configura o para realizar o disparo cont nuo Ap s disparo cont nuo r pido entrar neste modo voc pode tirar v rias imagens operando o bot o de disparo Existem cinco op es dispon veis e Desactivar Desligar a fun o Foto Cont nua e Captura cont Mantenha premido o bot o do obturador para tirar fotos cont nuas a fun o de captura continua apenas termina quando libertar o bot o do obturador ou quando o cart o de mem ria ficar sem espa o e 3 imag Para tirar at 3 fotos de forma consecutiva e 3 imag ult Para tirar fotos de forma continua at o bot o do obturador ser libertado no entanto apenas as 3 ltimas imagens s o gravadas e Intervalo Para captura autom tica de imagens a intervalos predefinidos Impress o de data Ver Inclui a data hora na imagem da foto Esta defini o permite lhe ver as fotos logo ap s a captura das mesmas A imagem permanece vis vel no Visor LCD durante um per odo de tempo determinado Est o dispon veis tr s op es vir e Desactivar e Data e Dat
54. r Ad Coro Consulte as p ginas seguintes para mais informa es sobre cada defini o 2 Pressione o bot o seta para cima para baixo para selecionar a op o que precisa ser configurada e pressione o bot o ro ou direito para entrar no submenu AF continua Depois de ter activado AF cont nua a c mara ir ajustar automaticamente a focagem em resposta a qualquer movimento da c mara ou do objecto a fotografar Dida Se pad ri if EM AF content Medi o Define o modo Medi o para as v rias condi es de lumino sidade Configura o do Sima Est o dispon veis tr s op es e Pontual e Ao centro e AiAE Intelig ncia artificial AE O menu Reproduzir Modo Ed Proteger No modo de reprodu o prima o bot o em para acessar o Para evitar que fotos ou clips de v deo sejam eliminados menu Reproduzir acidentalmente use esta defini o para bloquear um ou todos os ficheiros CONFIGURAR REPRODU O 1 Pime CONFIGURAR HEPEDDU AO 1 FProteoar Eloninar PGF Redimendignas Rodar Fenicio dv thes ve E E Para proteger retirar a protec o a uma foto ou clip de v deo Por favor consulte as seguintes sec es para instru es detalhadas sobre as v rias op es de menu 1 Use o bot o seta para cima para baixo para selecionar a Prote o e pressione o bot o ix 4 ou direito para entrar no submenu 2 Useo bot o para cima para baixo para selecionar
55. r fotos claras de documentos ou lousas Reuni o Para tirar fotos de pessoas quando estiverem reunidas em espa o interno apresentando se naturalmente atrav s de luz insuficiente Identidade Para tirar fotos de certificados com clareza Aqu rio Para criar efeitos tipo aqu rio interessantes que parecem com fotos tiradas com lentes tipo aqu rio Fotos em movimento Produz uma imagem de fundo borrada que enfatiza o movimento do objeto principal Quadro da foto Para adicionar um quadro interessante Rascunho Para tirar fotos com um efeito de rascunho 1 Depois de seleccionar o cen rio prima o bot o fr para activar 2 Ap s configurar a op o pressione o bot o tu para confirmar a configura o e entrar no modo Sele o de Cena selecionado para a fotografia O menu de fun o principal permite lhe tamb m ajustar a qualidade e o tamanho da imagem Consulte a sec o Menu de fun es avan adas nas p ginas 25 para informa o mais detalhada Visualiza o de fotos e de videoclipes Para ver as fotografias e os videoclipes gravados no Visor LCD 1 Prima o bot o gt para aceder ao modo de reprodu o A c mara mostra a ltima foto ou clip de v deo gravado 2 Utilize o bot o Para a esquerda para a direita para se deslocar pelas v rias fotos ou videoclipes armazenados na mem ria interna ou no cart o de mem ria 3 Para reproduzir o clip de v deo seleccionado prima o bot
56. s configura es no menu HDR Reprodu o com o que deseja recortar e apresentar no LCD Quis p m todo anterior descrito 3 Selecione Sim para confirmar o corte use a alavan a de zoom e a tecla de dire o para selecionar a parte a ser cortada e em seguida obtenha a foto que precisa F 4 Ser exibido Salvar altera es depois de pressionar Es eee o bot o G selecione S para confirmar as altera es Retroceder e salvar a imagem ou selecione X para cancelar as altera es e retornar para a tela do ajuste de sistema 3 Ap s a otimiza o HDR a imagem ser salva como outro A imagem n o pode ser cortada de novo quando arquivo com o icone ES para solicita o o arquivo cortada para 640x480 original continua na mem ria 2 Pressione o bot o esquerda e direita para encontrar a imagem que pretende otimizar e selecione Confirmar para realizar HDR otimiza o ou selecione Retornar para voltar a ao menu de reprodu o Redimensionar Rodar Esta op o permite lhe redimensionar uma fotografia para uma poss vel utilizar esta defini o para alterar a orienta o da resolu o espec fica e guard la como uma nova imagem imagem 1 Seleccione a op o Redimensionar no menu Reproduzir 1 Seleccione a op o Rodar no menu Reproduzir tal como tal como descrito anteriormente descrito anteriormente 2 Utilize o bot o Para a esquerda para a direita para selecionar a foto que deseja girar
57. secssceseesees 46 Show de Slide nu eesssssssessesssecsessssecssessssesccsseeseeseeesseess 47 ETE o AOTT A PAE N P E N 47 VAL SP VOG cT TERN 48 Exibir MONO ccciscesisinsccaneonacimnnssmamneniodinensecenan 48 UTILIZA O DOS MENUS 49 CRE RIO pisar te 49 Modo TOG ANE sai rosa a ad 50 LUZ OC AUt RNP E 50 AF CONTINUO sessenisssnisssieianoiani siss de 51 Medit sussa e ida a Sia a dra dida siaiansiad 1 Captura COIN E cascais o ragaro cuccs ccs nie ca iai ad 52 Impress o de Cath essesssesssesssessscssscssccsecsssecseseseeeees 53 MOU ERES RS EE A SR ES RN PU RR 53 ZOOM digital c ssecssessessesssecsscssessecssessecssecssecsesssceseeseees 54 Bot o TSI seia ir ra 54 Detec o da ac o de pestanejar 55 O menu Video saia OGU 55 AF COMEINUGL cssseecssesssscssssssseesssecssccsnccesssessccssccesnccssecsses 56 519 9 6 5 APR ince ttoonntitatntieretas 56 O menu Reproduzir cecsecssecseessesseessessecssessecsscssecssceseesseenes 57 Proteget ssnstinin 57 EMIN aaa 58 DPOF Digital Print Order Format 59 12 810 0 GEO secrete eee tr retmnn a Re RAR nr eee 60 ID nc ps stan T naan 60 ROG Or ra dd 61 6 9 Aen tere ce eer ener ere RR 61 Redu o de olhos vermelhos cccscsssscsessessseeseeeees 62 Exiba organiza o eres 62 Apres dipos pasa pisada 63 Configura es do Papel de Parede 63 O menu CONFIGUIOI c
58. tabiliza o Captura cont nua Detec o de disparo ativado por figuras Detec o de face Rosto sorrindo Cor da imagem ajust vel apenas no modo EB Manual Balan o de brancos ajust vel apenas no modo EB Manual Modo Macro Temporizador Temporizador 2 seg Er 4 W Temporizador 10 seg LES 22 Modo do flash FA Autom tico a Red olho verm 5 Flash for ado Flash desligado Es Sincroniza o lenta E o Olhos verm Sinc lent o A Modo de grava o de videoclipes 4 Qualidade do v deo Modo HE 5 Modo Macro 6 Temporizador Oh Temporizador 10 seg 7 Tempo restante para a grava o de video 8 Mem ria interna cart o de mem ria 9 Estado da bateria 10 Taxa WT mostrada apenas quando a fun o de zoom activada 11 Zoom 12 Estabiliza o 13 cone do estado da grava o 1 cones do modo de captura Grava o suspensa 3 Medi o Para melhores resultados recomendamos lhe que utilize Pontual um cart o de memoria SD para grava o de clips de v deo fel Ao centro A mem ria interna da c mara limitada e pode causar algum ru do se for usada para grava o de clips de v deo i E AiAE Durante a grava o de v deo o zoom ptico 7X e zoom digital 3X est o dispon veis RB Modo de reprodu o Modo gy to O N DO FEW N e ps oO 1 12 13 ps cone do modo de reprodu o cone de ficheiro DPOF cone da fun o de protec o de fich
59. uma nica imagem para bloquear a foto selecionada ou v deo ou selecione Todos para proteger todas as fotos e v deos armazenados na mem ria cart o embutido Pressione o bot o fc para confirmar e enter na interface de prote o de foto v deo 57 3 Pressione o bot o fue para selecionar Sim para bloquear as fotos e videos exibidos ou selecione desproteger para desbloquear e em seguida pressione o bot o para cima para baixo para selecionar Voltar e retornar ao menu de reprodu o 4 Oicone a mostrado na parte superior do Visor como sinal de que a foto o clip de v deo est protegido Ap s selecionar reinicalizar todas as configura es de prote o do documento que foi definido como protegido ser o canceladas Eliminar Existem tr s formas de excluir arquivos por favor tenha em aten o que um ficheiro eliminado n o poder ser recuperado i ps pi E E Es Lis bo RAs REFRODU Fora da dador eEliminar um 1 Na op o Excluir selecione Um e pressione a tecla go 2 Pressione o bot o Esquerdo Direito para localizar a foto ou v deo a ser exclu do Pressione o bot o Para cima Para baixo selecione sim e pressione fc para excluir o item ou selecione voltar para retornar ao menu anterior Eliminar Todos 1 Na op o Excluir selecione Tudo e pressione a tecla po 2 Useo bot o Para cima Para baixo e selecione Sim para excluir todos os arquivos ou selecione volt
Download Pdf Manuals
Related Search