Instalar o controlador de impressora
Contents
1. E Para mais informa es sobre o painel do operador em modo Configura o consulte a secc o Utilizar o modo de configurac o para rever definic es da impressora na p gina 4 2 Manual do Utilizador On line Este Manual do Utilizador e o Manual de Consulta R pida est o igualmente inclu dos no CD fornecido com a impressora Os Manuais encontram se no formato PDE necess rio o ADOBE ACROBAT Reader igualmente fornecido para a respectiva consulta Se necess rio siga as instruc es apresentadas no ecr para instalar o ADOBE ACROBAT Reader 2 10 May 8 2007 3 Calibrar a impressora O KODAK Calibration Utility utilit rio de calibragem permite KODAK 605 Photo Printer produzir a melhor resposta poss vel em termos de cor A calibragem ajusta a resposta da impressora de forma a que um valor de entrada de dados espec fico produza um resultado de densidade de cor espec fica A impressora fornecida com valores de calibragem definidos de origem Dever poder configurar a impressora e iniciar de imediato a impress o sem ter de calibrar em primeiro lugar a impressora Contudo se n o estiver satisfeito com a cor das impress es siga os passos descritos neste cap tulo para calibrar a impressora Instalar o utilit rio de calibragem IMPORTANTE Para instalar o controlador de impressora tem que ter privil gios de Administrador 1 Introduza o CD fornecido com a impressora na unidade de CD RO2. IMPORTANTE S dever executar este procedimento se receber instru es nesse sentido do Representante da Assist ncia T cnica da Kodak 1 Certifique se de que o interruptor de alimenta o est desligado O 2 Abra a tampa superior MR CUIDADO A cabe a de impress o t rmica atinge temperaturas elevadas durante o funcionamento normal Depois de abrir a tampa superior aguarde cerca de cinco minutos antes de come ar a limpar a cabe a de impress o A cabe a de impress o t rmica semelhante a uma barra de vidro pode sofrer danos provocados por dedadas Nunca toque na cabe a de impress o com as m os ou dedos sem protec o 3 Retire um toalhete de lcool novo da respectiva embalagem Passe o toalhete em toda a extens o da cabe a de impress o t rmica somente numa direc o Ao limpar a cabe a de impress o t rmica Exerca firmemente uma press o constante Fa a tr s passagens ao longo da cabe a de impress o t rmica Em cada passagem utilize uma parte limpa do toalhete Utilize um novo toalhete de lcool para limpar a extremidade do separador de descolagem May 8 2007 Efectuar a manuten o da impressora Limpar o rolo de impress o Rolo de impress o 1 Retire um toalhete de lcool da respectiva embalagem Limpe a sec o de borracha do rolo utilizando o toalhete 2 Rode o rolo para limpar toda a superf cie 3 Deixe o lcool secar por completo cerca de ci
3. e N o deixe introduzir no interior da impressora objectos estranhos ou l quidos de modo a evitar o risco de choques el ctricos ou inc ndio e A cabe a de impress o t rmica atinge temperaturas elevadas durante o funcionamento normal N o toque nela e S o utilizados toalhetes de lcool para limpar a cabe a de impress o t rmica e outros componentes internos da impressora Nos Estados Unidos para obter informa es sobre sa de seguran a e ambiente marque 585 722 5151 Clientes fora dos E U A podem contactar o seu Representante da Assist ncia T cnica da Kodak local May 8 2007 B 1 Informa es sobre regulamenta o e seguran a PS eee Etiquetas de seguran a Tenha em aten o os avisos de seguran a importantes afixados na impressora ATEN O SUPERF CIE QUENTE Para evitar queimaduras tenha cuidado ao fechar a tampa ATEN O OBJECTOS CORTANTES As extremidades met licas da impressora podem ser cortantes ATEN O L MINAS DE CORTE AFIADAS A impressora cont m l minas de corte afiadas N o introduza as m os ou objectos Esta etiqueta encontra se por detr s do tabuleiro de corte B 2 May 8 2007 Informa es sobre regulamenta o e seguran a SS E mmm Conformidade com Regulamenta o e Seguran a Seguran a Em conformidade com a norma UL 60950 1 2003 CAN CSA C22 2 No 60950 1 03 EN 60950 1 2001 TEC 60950 1 2001 Testado para Sistemas Noruegueses de
4. um produto Classe A Em ambientes dom sticos este produto pode causar interfer ncia r dio sendo neste caso o utilizador chamado a tomar as medidas consideradas adequadas Quaisquer altera es ou modifica es que n o sejam expressamente aprovadas pela parte respons vel pelo cumprimento das directivas poder destituir o utilizador da respectiva autoriza o de opera o do equipamento Instale e utilize o equipamento de acordo com o manual de instru es HERE a RMS ot PERA Wawa RA dr HERAT ERARBLERAEA dd UH Declaration RAFT a RSET Er WETIRE EE AAA This equipment complies with the requirements in GE 9254 188107 CISPR 221887 for Class A Products Operation of this acuipment in a residentel arsa may cause unacceptable interferences to radio and TY reception requiring the operator to take whatever steps re necessary to correct the interference ENC cae i UFER Ta FI METERTE E Ghana A Aa AA RA AA E JAk SVE CRA Nil Ema cego S PUR iH Epy ge pa Te Peds de SBS PERUA BELO Cla AE AAA REA SOME ZELT EMO ADEIT REBEL EME OO SIL tL ER A A de ld is B 4 May 8 2007 Informa es sobre regulamenta o e seguran a a mmm Emiss o de ru do Deposi o O valor de emiss o de ru do na posi o do operador igual ou inferior a 70 dB A Valor m dio especificado de acordo com a norma JIS 78731 A solda das placas de circuitos deste produto cont m pequenas quantid
5. a clique em OK May 8 2007 2 Instalar a impressora Conte do da embalagem A KODAK 605 Photo Printer fornecida com os seguintes itens DD 0 HDR N KR DD Ne Impressora Conjunto de Limpeza da Impressora T rmica KODAK Tabuleiro de corte n o instalado Bandeja de recolha de impress es n o instalada Cabo de alimenta o Cabo USB Friso do rolo do papel com engrenagem verde Friso do rolo do papel sem engrenagem preto Manual de Utilizador e CD de Software n o ilustrado o Manual do Utilizador fornecido no CD n o em formato impresso May 8 2007 Instalar a impressora E PES ee Antes de come ar IMPORTANTE A impressora fornecida com diversos cabos de alimenta o Certifique se de que utiliza o cabo de alimenta o correcto para o seu pa s Antes de come ar a configurar a impressora verifique se disp e dos seguintes itens e KODAK Photo Print Kit 6800 4R ou KODAK Photo Print Kit 6800 6R que cont m o papel e a fita adequados para a melhor qualidade de impress o e vida til da sua impressora Para mais informa es sobre o Photo Print Kit vendido separadamente consulte o Ap ndice A e Cabo USB inclu do IMPORTANTE A impressora pesa 18 kg e mais pesada na parte anterior do que na posterior Proceda com aten o ao levantar ou mover a impressora Sa das de ar Se tencionar instalar a impressora num espa o restrito como por
6. Product Disclosure Table A BAS EMRE Table of hazardous substance s name and concentration AAA Hazardous substenos s name RS Component name er Thermal heed Gi HA BARA Motor Fan Clutch NETTE Re SSeS RAR PSE ZT 1135532006 ERA UT Pree Rea ER ERE ae SEM ST 1153 2006 EPS o Amount of ihis hazardous substance in all the inhomegenecu material of this pert s belga threshold specified in STEIN standard lt Amount of ihis hazardous substance in all the inhomogeneous enterial of this part is over threshold speoifled In 21 11153 2006 standard B 6 May 8 2007 ndice remissivo A ajuda para a impressora assist ncia A 3 alimenta o cabo 2 1 2 2 2 5 posi o B 1 interrup o recuperar 6 4 ligar 2 7 requisitos A 1 alimenta o interruptor 2 7 Assist ncia T cnica da Kodak contactar 5 1 5 2 B 1 bandeja de recolha de impress es 2 1 instalar 2 4 limpar 5 1 bobina de alimenta o 2 6 bobina de recolha 2 7 C cabe a de impress o t rmica limpar 5 1 5 2 6 1 cabo alimenta o 2 1 2 2 2 5 posi o B 1 ligar 2 5 USB 2 1 cabo USB 2 1 ligar 2 5 calibrar a impressora 3 1 c digo de barras fita 2 6 Colocar 2 8 colocar fita 2 6 2 7 papel 2 8 2 9 conector USB 2 5 conformidade de r dio frequ ncia B 3 Conjunto de Limpeza da Impressora T rmica KODAK 2 1 A 3 conte do A 3 n mero de cat logo A 3 Conjunto de Manuten o da Imp
7. a clique em Iniciar gt Programas gt KODAK Photo de trabalho do Printer gt KODAK Photo Printer Calibration Utility WINDOWS NOTA Se tiver mais do que uma impressora Kodak que utilize o Visual Calibration Utility para calibragem poder ser apresentada a seguinte caixa de di logo 2 Seleccione a impressora que pretende calibrar e fa a clique em OK Select Printer KODAK 605 Photo Printer Kodak photo printer 6850 KODAK 605 Photo Printer Copy 1 KODAK 9810 Printer Cancel apresentada a caixa de di logo KODAK Visual Calibration O nome da impressora e o papel instalado aparecem no canto superior esquerdo da caixa de di logo Utilizar o utilit rio de calibragem NOTA Antes de utilizar o utilit rio de calibragem dever familiarizar se com o modo de funcionamento da impressora Proceda calibragem da impressora sempre que o equil brio de cor das impress es n o for adequado Poder ter igualmente interesse em calibrar a impressora ap s ter sido submetida a assist ncia IMPORTANTE A reposi o das defini es de origem da impressora faz regressar a impressora a valores de calibragem testados May 8 2007 3 3 Calibrar a impressora a PES eee 1 Fa a clique em Set Printer to Factory Defaults a ROR Photo Finer wisuna Lalibrabon Utility FOOL 605 Photo Printer ee Bin Set Printer do Factory Deiak Print Test Image Sect ren gry e from ai g 3 4 May 8 2007 Calibrar a impre
8. de software de impress o de fotografias e Para obter informa es sobre os requisitos do sistema consulte a p gina Al May 8 2007 6 1 Resolver problemas Resolver mensagens de erro do painel do operador Consulte a tabela seguinte para resolver erros reportados no painel do E Ou operador Se o problema persistir contacte um Representante da Assist ncia 5 RR Ee OO j T cnica da Kodak ces Kodak 605 Photo Printer Mensagem de Erro Descri o ou Causa Solu o poss vel Paper Empty A cassete do papel est vazia ou n o est Coloque papel Consulte Colocar o papel Sem Papel colocada na p gina 2 8 Check Ribbon A fita est usada n o est colocada ou est Coloque a fita Consulte Colocar a fita na Verificar Fita colada ao papel p gina 2 6 Check Paper O papel est encravado na impressora ou Consulte Retirar papel encravado na Verificar Papel no respectivo percurso p gina 6 3 Cover Open A tampa da impressora est aberta Certifique se de que a tampa est bem Tampa Aberta fechada Incorrect Ribbon A impressora n o conseguiu ler o c digo Verifique se a fita tem um c digo de barras Fita Incorrecta de barras da fita e ou substitua a Consulte Colocar a fita na p gina 2 6 Warming Up A impressora tem um per odo de Aguarde que esse per odo chegue ao fim A aquecer aquecimento a
9. qualidade de impress o 1 Limpe mensalmente o rolo de impress o utilizando os toalhetes de lcool inclu dos no Conjunto de Limpeza da Impressora T rmica KODAK 2 S dever limpar a cabe a de impress o t rmica se receber instru es nesse sentido do Representante da Assist ncia T cnica da Kodak N o inclua a cabe a de impress o t rmica no procedimento de limpeza mensal NOTA Se existir papel ou fita na impressora retire os antes de executar qualquer procedimento de manuten o May 8 2007 5 1 Efectuar a manuten o da impressora E ES e Limpar a cabe a de impress o t rmica e a extremidade da placa de descolagem Cabe a de impress o 4h CUIDADO O lcool um l quido inflam vel Pode causar irrita o ocular e pele seca O contacto prolongado ou frequente com a pele pode causar desidrata o gretas ou irrita o Ap s os procedimentos de manuten o que exigirem a utiliza o de toalhetes de lcool lave as m os com sab o e gua corrente Para obter mais informa es consulte a MSDS Folha de Informa es sobre Seguran a do Material Nos E U A para obter informa es sobre quest es relacionadas com a sa de marque 585 722 5151 Clientes fora dos E U A podem contactar o seu Representante da Assist ncia T cnica da Kodak local Para obter informa es sobre quest es ambientais relacionadas com produtos Kodak contacte a Kodak atrav s do n mero 1 800 242 2424
10. ANTE necess rio instalar o controlador da impressora antes de ligar os cabos Instale o software de controlador da impressora antes de ligar os cabos Consulte o Cap tulo 1 Instalar o controlador de impressora para obter instru es Ligar o cabo de Se a impressora tiver sido fornecida com mais do que um cabo de alimenta o alimenta o utilize o correcto para o seu pa s 1 Verifique se o interruptor de alimenta o est desligado O MR CUIDADO A tomada de alimenta o tem de ter liga o terra Uma tomada sem liga o terra pode provocar inc ndios choques el ctricos ou interfer ncia nociva com dispositivos el ctricos pr ximos da mesma 2 Ligue o cabo de alimenta o ao conector de alimenta o na parte posterior da impressora a uma tomada de alimenta o com liga o aterra 1 Verifique se o interruptor de alimenta o est desligado O 2 Ligue o cabo USB fornecido com a impressora ao conector USB na parte posterior da impressora e ao conector USB do computador May 8 2007 2 5 Instalar a impressora E ES ee Colocar a fita Tenha sempre dispon vel um KODAK Photo Print Kit 6800 4R ou KODAK Photo Print Kit 6800 6R Estes kits cont m a fita de tamanho correcto para a sua impressora Para mais informa es sobre os Photo Print Kits vendidos separadamente consulte o Ap ndice A NOTA As imagens permanecem na fita ap s a impress o Para efeitos de confidencialida
11. Energia para TI 240 V fase fase Compatibilidade NOTA Electromagn tica EMC Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites definidos para os dispositivos digitais Classe A de acordo com a parte 15 das normas FCC Estes limites foram estipulados para proporcionar protec o razo vel contra interfer ncia nociva na utiliza o do equipamento em ambientes comerciais Este equipamento gera usa e pode emitir energia de radio frequ ncia sendo que quando n o instalado e utilizado em conformidade com o respectivo manual de instru es pode causar interfer ncia nociva nas comunica es via r dio O funcionamento deste equipamento em reas residenciais pode causar interfer ncia nociva sendo neste caso a correc o do problema da inteira responsabilidade do utilizador Este equipamento digital classe A est em conformidade com a norma Canadian ICES 003 Os requisitos da directiva EMC 89 336 EEC foram cumpridos atrav s da conformidade com o seguinte e EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Classe A e EN 61000 3 2 2000 A2 2005 Classe A e EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 e EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 4 2 ESD EN 61000 4 3 Radiated RF Immunity EN 61000 4 4 EFI EN 61000 4 5 Surge EN 61000 4 6 Conducted RF Immunity EN 61000 4 8 EN 61000 4 11 Voltage Dips and Interruptions May 8 2007 Informa es sobre regulamenta o e seguran a ee neun nu nen 4h CUIDADO Este
12. Kodak 605 Photo Printer Manual do Utilizador Anterior 1 Ranhuras de ventila o 2 Fecho da tampa 3 Tampa superior 4 Painel do operador 5 Ranhura de sa da de impress es 6 Bandeja de recolha de impress es 7 Tabuleiro de corte Posterior 8 Porta USB 9 Placa de informa o 10 Conector de alimenta o 11 Interruptor de alimenta o 12 Porta do papel May 8 2007 Vista interna 1 Cabe a de impress o t rmica 2 Chapa de descolagem 3 Rolo de limpeza 4 Rolo de impress o mu de a 2929999 e Painel do operador Kodak 605 Photo Printer ii May 8 2007 ndice Cap tulo 1 Instalar o controlador de impressora Instalar o controlador de impress0r2 une idea 1 1 Impr ssdes sem molde 1 2 Personalizar prefer ncias de impress o un gi 1 2 Desinstalar a impressora e o controlador de impressora neeeneneennennenennenenennenennenenennenenne nennen 1 3 Sistema Operative WINDOWS SP ae ee 1 3 Sistema operativo WINDOWS VISTA o east een ee 1 3 Cap tulo 2 Instalar a impressora Conte do da embalagem asi 2 1 Antes de Come a ee 2 2 Saidas dear recomendadas einen 2 2 Remover o material de embalagem ssa aii naenreeiindee 2 3 Instala o taDuleit d code us E ES 2 4 Instalar a bandeja de recolha de impress es zac 2 4 o En 2 5 is IM NTU Dee 2 5 aro AO Ur 2 5 Colocar A A calcd taeda baat cae EHEN eee 2 6 VASAT PESA RT S
13. M A janela de navega o no CD dever ser automaticamente iniciada Se tal n o acontecer fa a duplo clique no ficheiro Kodak605 exe no direct rio raiz do CD 2 Seleccione o idioma pretendido 3 Fa a clique em Software 4 Fa a clique em Calibration Software Software de calibragem para iniciar o programa de instala o 5 Siga as instru es apresentadas no ecr para instalar o utilit rio de calibragem May 8 2007 3 1 Calibrar a impressora a ES eee Iniciar o utilit rio de calibragem A partir do controlador da impressora 1 Consoante o sistema operativo instalado efectue o seguinte WINDOWS VISTA WINDOWS XP Seleccione Iniciar gt Painel de Seleccione controlo gt Hardware e Iniciar gt Impressoras e som gt Impressora faxes 2 Faca clique em KODAK 605 Photo Printer 3 Faca clique em File gt Properties 4 Faca clique no separador Printer Calibration b ROMAE 605 Phat Primier Properties Aduarapsc Footer Calibration Launch Cata ahon P Lounch Be DIDAK Proto Pinia Vous Calbesion Lipe E bo pato a Ve cabro od the pri op Pranto Furies Visual Cion i ity 5 Faca clique em KODAK Photo Printer Visual Calibration Utility apresentada a caixa de di logo KODAK Visual Calibration O nome da impressora e o papel instalado aparecem no canto superior esquerdo da caixa de di logo May 8 2007 Calibrar a impressora aa Es mm A partir do ambiente 1 Fa
14. N RS DR DR RD ER ADO RR 2 7 ADO LEE CAD 2 8 Criar uma DES SEBOS 2 10 Manual do DOAR ae ai 2 10 Cap tulo 3 Calibrar a impressora Instalar o utilit rio de calibragem AAA ee 3 1 Iniciar o utilit rio de calibragem ri 3 2 A partir do controlador CA aspas nuso pain ta 3 2 A partir do ambiente de trabalho do WINDOWS ie erertecererarerrererrerereare os 3 3 Utilizar o utilit rio de calibragem s sassamssiiis susana diana nd re add 3 3 Desinstalar o utilit rio de CAMBIO sis id 3 7 Sistema operativo WINDOWS AR acens aa 3 7 Sistema Operativo WINDOWS VISTA uscar n 3 7 May 8 2007 iii ndice _ A O RSS Cap tulo 4 Modo de funcionamento da impressora RES 1 13 12 011 ee NEE SER E tarts iad S SE RENNEN E E Na 4 1 Manusear e guardar impress es une al 4 1 Significado dos indicadores luminosos do painel do operador uensnesenensnennnenensenenenenenenneneene nennen 4 2 Utilizar o modo de configura o para rever defini es da impressora i resete 4 2 Aceder s defini es de IMPLESSOTL tira ai 4 3 Cap tulo 5 Efectuar a manutenc o da impressora Limpar AMPLIA u A A EEE NEN a Kiain 5 1 Procedimento de manuten o de TA une 5 1 Limpar a cabe a de impress o t rmica e a extremidade da placa de descolagem nee 5 2 Limpar ON de IB gd lidia 5 3 imparta tol Il ne en a 5 3 Cap tulo 6 Resolver problemas Resolver potenciais problem 6 1 Resolver mensagens de erro do pai
15. Operativo Service Pack Mem ria m nimo WINDOWS 2003 Server SP1 256 MB WINDOWS XP Home SP2 128 MB WINDOWS XP Professional SP2 128 MB WINDOWS XP Professional x64 SP1 256 MB WINDOWS VISTA 512 MB WINDOWS VISTA x64 512 MB O controlador de impressora requer ainda uma porta USB funcional para comunicar com a impressora A impressora compat vel com o protocolo USB 2 0 NOTA Seo seu equipamento apenas suportar o protocolo USB 1 1 a comunica o dos dados com a impressora ser mais lenta o que poder afectar os tempos de impress o Instalar o controlador de impressora IMPORTANTE Para instalar o controlador de impressora tem que ter privil gios de Administrador NOTA O programa de instala o do controlador desinstala automaticamente vers es anteriores do controlador da impressora 605 1 Introduza o CD fornecido com a impressora na unidade de CD ROM A janela de navega o no CD dever iniciar automaticamente Se tal n o acontecer fa a duplo clique no ficheiro Kodak605 exe no direct rio raiz do CD 2 Seleccione o idioma pretendido 3 Fa a clique em Software NOTA Antes de instalar o software leia o ficheiro de instru es readme do controlador da impressora para obter informa es importantes e actualiza es May 8 2007 1 1 Instalar o controlador de impressora a ES e 4 Fa a clique em Controlador de impressora para iniciar o programa de instala o 5 Siga
16. Representante da Assist ncia T cnica da Kodak May 8 2007 Ap ndice B Informa es sobre regulamenta o e seguran a Informa es importantes sobre seguran a MR CUIDADO A utiliza o de controlos ou ajustes ou a execu o de procedimentos diferentes dos aqui especificados pode resultar na ocorr ncia de les es no utilizador e ou danos na impressora e Atomada de parede dever estar facilmente acess vel e instalada perto da impressora e Posicione o cabo de alimenta o de modo a evitar ser puxado ou a interferir com a passagem de pessoas e Nunca permita que o cabo de alimenta o entre em contacto com superf cies quentes e A tomada de alimenta o tem de ter liga o terra Uma tomada sem liga o terra pode provocar inc ndios choques el ctricos ou interfer ncia nociva com dispositivos el ctricos pr ximos da mesma e Utilize apenas o cabo de alimenta o fornecido com a impressora e N o utilize a impressora com um cabo de alimenta o danificado e Desligue sempre o cabo de alimenta o da impressora antes de proceder respectiva limpeza ou sempre que a impressora n o estiver em utiliza o e Se a impressora cair ou for danificada antes de utiliz la certifique se de que a mesma inspeccionada por um t cnico qualificado dos servi os de assist ncia e N o bloqueie as ranhuras de ventila o do arm rio da impressora e N o exponha a impressora a humidade ou a gua
17. a receber uma segunda impress o 4R que ir imprimir em simult neo com a primeira impress o 4R Isto diminui o tempo de impress o ao imprimir m ltiplas impress es 4R utilizando fita GR Prima e Tempo de espera e Enter wy oy e a ou para alterar o n mero e Enter Clear Limpar 4 4 May 8 2007 5 Efectuar a manuten o da impressora Para garantir um bom desempenho da impressora e impress es de alta qualidade certifique se de que a KODAK 605 Photo Printer e respectivo ambiente est o limpos e isentos de p Limpar a impressora Limpe periodicamente o exterior da impressora e as ranhuras de ventila o para impedir a acumula o de p e a infiltra o de sujidade na impressora MR CUIDADO Nunca utilize produtos abrasivos ou qu micos fortes para limpar qualquer componente da impressora N o deixe introduzir no interior da impressora objectos estranhos ou l quidos de modo a evitar o risco de choques el ctricos ou inc ndio Se objectos estranhos se introduzirem na impressora desligue imediatamente a alimenta o da impressora retire o cabo de alimenta o e contacte um Representante da Assist ncia T cnica da Kodak 1 Limpe o exterior da impressora a bandeja de recolha de impress es e o tabuleiro de corte com um pano humedecido e isento de fibra 2 Aspire as ranhuras de ventila o para remover o p Procedimento de manuten o de rotina Para manter uma boa
18. ades de chumbo A deposi o deste material pode estar regulamentada devido a quest es ambientais Para obter informa es sobre a deposi o ou reciclagem contacte as autoridades locais Nos E U A contacte a Electronics Industry Alliance atrav s do endere o www eiae org Na Uni o Europeia este s mbolo indica que quando o ltimo utilizador pretender deitar fora este produto o mesmo deve ser enviado para as instala es adequadas de reciclagem e recupera o Contacte o seu representante local da Kodak ou consulte o endere o www kodak com go recycle para obter informa es adicionais sobre os programas de recolha e recupera o dispon veis para este produto May 8 2007 Informa es sobre regulamenta o e seguran a A PES eee Directiva RoHS da Per odo de utiliza o para protec o ambiental EPUP China Na China este n mero indica o per odo de tempo em anos durante o qual quaisquer subst ncias nocivas existentes no produto n o devem ser libertadas uma vez que representam risco para a sa de do ser humano para propriedade ou para o ambiente Este valor atribu do com base na utiliza o normal do produto conforme descrito nas instru es de utiliza o EEE AMOR EPO O EtA BRFTAT REF AH HNHHH FH ET FEIFF SE RS tee hitem APPR ate ie ee FHAD PR CEU HARER ER APELE alee ee Tabela de nomes e concentra o de subst ncias perigosas Nome do modelo KODAK 605 Photo Printer
19. ador n o pode ser reposto Verificar o estado da fita Donor XXX Nenhuma XXX representa a percentagem da fita instalada dispon vel para criar impress es do firmware de processamento de imagens Verificar a vers o Main Firm XX YY Nenhuma XX YY representa o n mero de vers o do firmware de do firmware da Firm principal controlo da impressora impressora XX YY Verificar a vers o DSP Firm XX YY Nenhuma XX YY representa o n mero de vers o do firmware de Firm DSP XX YY processamento de imagens Verificar a vers o do firmware USB USB Firm XX YY Firm USB XX YY Nenhuma XX YY representa o n mero de vers o do firmware USB May 8 2007 4 3 Modo de funcionamento da impressora EEE E e Defini o de Informa o no Ac o requerida impressora painel do operador Verificar a vers o TABLE Firm XX YY Nenhuma XX YY representa o n mero da vers o da tabela de da tabela de Firm TABLE XX YY par metros de impress o par metros de impress o Alterar o tempo Wait Time Prima Enter para alterar o tempo de espera de 0 para 100 segundos de espera Tempo de espera A predefini o 1 segundo S se aplica ao imprimir impress es 4R com uma fita GR O tempo de espera corresponde ao per odo de tempo que uma impressora aguarda antes de come ar a imprimir ap s receber uma impress o 4R Permite impressor
20. anhuras Alinhe o friso do papel com engrenagem verde com a ranhura com engrenagem verde da impressora Etiqueta 6 Remova a etiqueta do rolo de papel NOTA Verifique se o papel desenrola a partir do topo do rolo 7 Coloque o papel na ranhura posterior da impressora at o indicador luminoso vermelho se apagar e o verde se acender 8 Feche a porta do papel NOTA A fita tem de ser colocada na impressora antes de o papel avan ar automaticamente A impressora faz avan ar o papel corta o e produz 6 impress es de teste em branco cerca de 61 cm Este procedimento reduz a possibilidade de exist ncia de impress es digitais ou outros danos nas impress es No entanto n o diminui a capacidade de impress o de 750 fotografias de 10 x 15 cm do rolo de papel O painel do operador apresenta a mensagem Ready Pronta IMPORTANTE Tem de esvaziar o tabuleiro de corte sempre que mudar o papel para evitar a acumula o de p nas impress es e encravamentos do papel 9 Esvazie e volte a colocar o tabuleiro de corte May 8 2007 2 9 Instalar a impressora Criar uma impress o de teste Crie uma impress o de teste para verificar se a impressora est correctamente instalada e configurada 1 Prima duas vezes Menu at ser apresentado o Modo de Teste de Impress o 2 Prima Enter para iniciar o teste de impress o Kodak 605 Photo Printer dy 4
21. as instru es apresentadas no ecr para instalar o controlador de impressora Impress es sem moldura Para impress es sem moldura defina o tamanho da imagem do seguinte modo Tamanho da p gina Tamanho da imagem 10 16 x 15 24 cm 10 4x 15 5 cm ou 1240 x 1844 pixels 15 24 x 20 32 cm 15 5 x 20 57 cm ou 1844 x 2434 pixels Para definir o tamanho pode e Cortar ou redimensionar a imagem para um dos tamanhos acima indicados e Definir a escala para 103 por cento utilizando a op o Propriedades Avancadas do controlador da impressora e Utilize a op o Scale to Fill Ajustar escala se o programa de software que tiver suportar esta fun o Personalizar prefer ncias de impress o A caixa de di logo Prefer ncias de Impress o apresenta op es para especificar predefini es para a forma como a impressora ir imprimir 1 Consoante o sistema operativo instalado efectue o seguinte WINDOWS VISTA WINDOWS XP Seleccione Iniciar gt Painel de Seleccione controlo gt Hardware e Iniciar gt Impressoras e som gt Impressora faxes 2 Fa a clique com o bot o direito do rato na sua impressora 3 Seleccione Prefer ncias de impress o 4 Ajuste as prefer ncias de impress o para a sua impressora 1 2 May 8 2007 Instalar o controlador de impressora SS GI a mm Desinstalar a impressora e o controlador de impressora Sistema operativo WINDOWS XP Sistema oper
22. ativo WINDOWS VISTA IMPORTANTE Para desinstalar a impressora e o controlador de impressora tem que ter privil gios de Administrador 1 Seleccione Iniciar gt Impressoras e faxes E apresentada a caixa de di logo Impressoras e faxes 2 Fa a clique com o bot o direito do rato na impressora que pretende remover e seleccione Eliminar Fa a clique em Sim Para remover o software do controlador de impressora e Seleccione Ficheiro gt Propriedades do servidor e Seleccione Controladores e Seleccione o controlador de impressora que pretende remover e fa a clique em Remover e Fa a clique em Sim e Fa a clique em Fechar Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Hardware e som gt Impressora E apresentada a caixa de di logo Impressoras 2 Fa a clique com o bot o direito do rato na impressora que pretende remover e seleccione Eliminar Fa a clique com o bot o direito do rato na caixa de di logo e seleccione Executar como administrador gt Propriedades do servidor Se a caixa de di logo Controlo da conta do utilizador for apresentada fa a clique em Continuar Para remover o software do controlador de impressora e Seleccione Controladores e Seleccione o controlador de impressora que pretende remover e fa a clique em Remover e Seleccione Remover controlador e pacote de controladores e Fa a clique em OK e Fa a clique em Sim e Fa a clique em Eliminar e Fa
23. de deite fora a fita de acordo com o procedimento recomendado 1 Quando substituir uma fita retire a fita usada 2 Introduza os dedos nos orif cios do inv lucro de pl stico na extremidade da fita Retire o inv lucro de pl stico que envolve a fita IMPORTANTE N o retire a etiqueta da fita neste momento Inv lucro de pl stico 3 Empurre a extremidade com o c digo de barras da bobina de alimenta o na direc o do apoio da bobina direita 4 Introduza o lado esquerdo da bobina de alimenta o no respectivo apoio esquerda 5 Ajuste a bobina de alimenta o at a mesma encaixar no respectivo apoio 2 6 May 8 2007 Instalar a impressora 6 Retire a etiqueta 7 Encaixe o lado direito da bobina de recolha no apoio da bobina direita 8 Introduza o lado esquerdo da bobina de recolha no respectivo apoio esquerda 9 Ajuste a bobina de recolha at a mesma encaixar no respectivo apoio IMPORTANTE Eventuais folgas na fita podem originar o encravamento do papel 10 Rode a bobina de alimenta o para remover quaisquer folgas na fita 11 Feche a tampa superior Ligar a impressora 1 Ligue o interruptor de alimenta o 1 No painel do operador o indicador luminoso Power acen
24. de se e a mensagem Ready Pronta apresentada depois de a impressora ter sido inicializada 2 Para desligar a impressora desloque o interruptor de alimenta o para a posi o desligado O Desligado May 8 2007 2 7 Instalar a impressora En PES ee Colocar o papel Tenha sempre dispon vel um KODAK Photo Print Kit 6800 4R ou KODAK Photo Print Kit 6800 6R Estes kits cont m a fita de tamanho correcto para a sua impressora Para mais informa es sobre os Photo Print Kits vendidos separadamente consulte o Ap ndice A 1 Certifique se de que a alimenta o da impressora est ligada 1 2 Retire o pl stico do novo rolo de papel IMPORTANTE N o retire a etiqueta do rolo de papel at ter carregado correctamente o papel na impressora 3 Encaixe os frisos do rolo de papel em cada uma das extremidades do rolo de papel a Alinhe os engates no friso verde do rolo de papel com os entalhes existentes no rolo de papel b Introduza o friso verde do papel na extremidade com entalhe do rolo do papel c Encaixe o friso preto do rolo de papel no rolo de papel NOTA Certifique se de que encaixa os engates do friso verde do rolo de papel nos entalhes existentes do lado esquerdo do rolo de papel Se n o encaixar o friso do rolo de papel correctamente o rolo de papel n o entrar na impressora Friso do papel 2 8 May 8 2007 Instalar a impressora 5 Com cuidado encaixe o rolo de papel nas r
25. el Abra a tampa superior Retire a fita da impressora 4 Rebobine manualmente o papel para o rolo CUIDADO Evite causar danos na impressora N o puxe o papel de forma brusca May 8 2007 6 3 Resolver problemas 5 Corte as reas do papel eventualmente danificadas ou j impressas NOTA N o cause danos ou marcas nos rolos 6 Examine o interior da impressora e retire quaisquer vest gios de papel com cuidado 7 Ligue a impressora 8 Coloque a fita Consulte Colocar a fita na p gina 2 6 9 Feche a tampa superior 10 Coloque papel Consulte Colocar o papel na p gina 2 8 NOTA Se a mensagem Encravamento do Papel continuar a ser apresentada no painel do operador e o rolo de papel estiver no fim poss vel que exista um segmento de papel demasiado pequeno para sair automaticamente da impressora Contacte a Assist ncia T cnica da Kodak Recuperar de uma falha de corrente 4h CUIDADO Quando ocorre uma falha de corrente durante a impress o a impressora p ra com a cabe a de impress o t rmica assente sobre o rolo de impress o O rolo de impress o pode deformar se e ficar danificado se a cabe a de impress o t rmica permanecer muito tempo nesta posi o Se ocorrer uma falha de energia 1 Abra imediatamente a tampa para aliviar a press o sobre o rolo de impress o Deixe a tampa aberta at a situa o estar restabelecida Nesse momento
26. essora que possui Os Photo Print Kits s o vendidos separadamente IMPORTANTE Para obter os melhores resultados substitua o papel e a fita em simult neo A fita usada n o apresenta riscos para a seguran a quando deposta em aterro N o recicle fitas usadas KODAK Photo Print Kit 6800 4R N mero de cat logo 182 0547 Especifica es de Temperatura igual ou inferior a 30 C armazenamento Humidade relativa igual ou inferior a 60 Capacidade 750 impress es papel e fita Largura do papel e da fita 15 cm Comprimento da fita 10 cm KODAK Photo Print Kit 6800 6R N mero de cat logo 169 6418 Especifica es de Temperatura igual ou inferior a 30 C armazenamento Humidade relativa igual ou inferior a 60 Capacidade 750 impress es 10 x 15 cm papel e fita ou 375 impress es 15 x 20 cm papel e fita Largura do papel e da fita 152 mm Comprimento da fita 203 mm Os rolos de papel e fita cont m material para produzir a quantidade de impress o indicada A impress o combinada de tamanhos de 10 x 15 cm e 15 x 20 cm podem originar menos impress es por rolo O rolo de papel cont m uma pequena quantidade de papel adicional para contemplar o desperd cio inicial e final de papel do rolo Para obter os melhores resultados na impress o manuseie e guarde cuidadosamente o papel e a fita e Para evitar deixar impress es digitais manuseie a f
27. exemplo recomendadas num arm rio consulte a figura seguinte para ver as sa das de ar recomendadas 50 mm 50 mm 2 2 May 8 2007 Instalar a impressora Remover o material de embalagem Guarde a caixa da embalagem e os enchimentos para o caso de necessitar de voltar a embalar e transportar a impressora 1 Retire a banda da tampa superior e porta do papel 2 Fa a deslizar o fecho da tampa na sua direc o IMPORTANTE A tampa n o abre num ngulo superior a 90 3 Abra a tampa superior com cuidado 4 Remova o material da embalagem May 8 2007 2 3 Instalar a impressora Instalar o tabuleiro de corte MR CUIDADO A impressora cont m l minas de corte afiadas N o introduza as m os ou objectos O tabuleiro de corte recolhe as aparas de papel geradas quando a impressora corta as impress es 1 Introduza o tabuleiro de corte na impressora conforme ilustrado 2 Para evitar a acumula o de p nas impress es esvazie o tabuleiro de corte sempre que mudar o papel Tabuleiro de corte Instalar a bandeja de recolha de impress es A bandeja de recolha de impress es recolhe as impress es conclu das medida que saem da impressora e Instale a bandeja de recolha de impress es na ranhura de sa da de impress es conforme ilustrado Bandeja de recolha de impress es 2 4 May 8 2007 Instalar a impressora SS E mmm Ligar os cabos IMPORT
28. ita segurando pelas extremidades que apresentam as bobinas evitando tocar no corpo da fita N o toque no lado brilhante do papel e Guarde o papel e a fita num local protegido da luz solar May 8 2007 Informa es importantes sobre a impressora TE En Te I mmm Conjunto de Limpeza No procedimento de manuten o de rotina da impressora utilize o Conjunto de da Impressora T rmica Limpeza da Impressora T rmica KODAK consulte p gina 5 1 A impressora fornecida com um Conjunto de Limpeza da Impressora T rmica Conjunto de Limpeza da Impressora T rmica KODAK N mero de cat logo 172 1117 ndice 10 pacotes de toalhetes de lcool individuais 44 CAUTION O lcool um l quido inflam vel Pode causar irrita o ocular e pele seca Ap s os procedimentos de manuten o que exigirem a utiliza o de toalhetes de lcool lave as m os com sab o e gua corrente Embalar e transportar a impressora MM ADVERT NCIA O transporte da impressora com papel e fita colocados pode provocar danos na impressora 1 Remova o papel e a fita da impressora 2 Reinstale o material de embalagem consulte a p gina 2 3 3 Acondicione a impressora na embalagem original Consulte as instru es de embalagem desembalagem inclu das na caixa Obter ajuda As fontes a seguir indicadas facultam ajuda para a sua impressora e Sec o Resolver problemas neste manual do utilizador Cap tulo 6 e O seu
29. nco minutos antes de retomar a impress o 4 Feche a tampa superior Limpar o rolo de essencial manter os rolos de limpeza impec veis para evitar a transfer ncia limpeza de sujidade para as impress es e para assegurar o correcto funcionamento da impressora 1 Retire um toalhete de lcool da respectiva embalagem Limpe a sec o de borracha do rolo utilizando o toalhete 2 Deixe o lcool secar por completo cerca de cinco minutos antes de retomar a impress o 3 Feche a tampa superior May 8 2007 5 3 6 Resolver problemas Resolver potenciais problemas Problema Descri o ou Causa Solu o poss vel Encravamento de papel a luz de erro est acesa a impressora n o funciona O papel est encravado na impressora Desencrave o papel Consulte Retirar papel encravado na p gina 6 3 As impress es apresentam riscas verticais A cabe a de impress o t rmica est suja Se o Representante da Assist ncia T cnica da Kodak lhe tiver dado instru es neste sentido limpe a cabe a de impress o t rmica Consulte Limpar a cabe a de impress o t rmica e a extremidade da placa de descolagem na p gina 5 2 As impress es apresentam riscas constitu das por um ou mais pontos O rolo de impress o est sujo Limpe os rolos de limpeza Consulte Limpar o rolo de impress o na p gina 5 3 O tamanho de impress o
30. ndicada Defini o de Informa o no Ac o requerida economia de energia impressora painel do operador Impressora pronta Ready Pronta Nenhuma A impressora est ligada e pronta a imprimir Alterar modo de Energy Save Mode Prima Enter para activar ou desactivar o modo de economia de Modo de economia de energia energia A predefini o desactivar Quando esta defini o se encontra activa a impressora entra em modo de espera ap s um per odo de 30 minutos consumindo menos energia Quando a impressora entra em modo de espera aumenta o tempo que decorre at ser iniciada a primeira impress o Prima e Modo de economia de energia e Enter e ou para activar ou desactivar e Enter e Clear Limpar Criar uma impress o de teste Test Print Mode Modo de impress o de teste Prima Enter para criar uma impress o de teste Consulte Criar uma impress o de teste na p gina 2 10 Verificar suporte restante Remain XXX YYY Restante XXX YYY Nenhuma XXX representa o n mero de impress es restantes que pode criar com o rolo de papel actual YYY representa o n mero total de impress es num rolo de papel O contador reposto de cada vez que premir Rebobinar o papel Verificar o total de impress es Printed XXXXXX Impressas XXXXXX Nenhuma XXXXXX representa o n mero total de impress es produzidas desde o fabrico da impressora Este cont
31. nel do operador ooocoiconicinnonionononcononconononconon coronan conan on coronan oran coronaria 6 2 Retirar papel encravado ARPA PP Ro dra 6 3 Recuperar de uma falha de torrente unse 6 4 Ap ndice A Informa es importantes sobre a impressora NA een A 1 Especifica es da impressora iaa A 1 Consum veis da pre cd ea nda AU Sa dado A 2 Papel Fita nennen A 2 Manusear e guardar o papel e a fita re eeeeeeereroeeree aee rseneerseenserenenses A 2 Conjunto de Limpeza da Impressora T rmica eeeennennenenennenennenenennenennenenennenenennene nenne A 3 Embalare transportat ADILSON A 3 MON EA A 3 Ap ndice B Informa es sobre regulamenta o e seguran a Informa es importantes sobre SETA cid B 1 teia broa do SL ari e PARAR RR DAR NN OE On A ene B 2 Conformidade com Regulamenta o e Seguran a see reerreeerre rare rones B 3 AA EEE B 3 Compatibilidade Electromagn tica EMC c ssscssscssssssscsesecsesecssesecscccenccnsseeseaeeseeseseesscnsasesseneateasaeeaeeeee B 3 Emiss o de LULA une nenne ee eher B 5 DEPOSI O ne een ee B 5 Directiva RoHS da Chinas ea B 6 ndice remissivo iv May 8 2007 1 Instalar o controlador de impressora O controlador da impressora software que permite ao sistema operativo aceder s fun es da impressora O controlador da impressora 605 do sistema operativo WINDOWS 2000 XP VISTA requer o seguinte Sistema
32. nsumiveis A 2 requisitos do sistema A 1 resolver problemas eliminar encravamento de papel 6 3 interrup o da alimenta o 6 4 mensagens de erro painel do operador 6 2 rolo de impress o limpar 5 1 rolos de limpeza limpeza 5 3 S sa das de ar 2 2 seguran a conformidade B 3 etiquetas de aviso B 2 localiza o B 2 seguran a etiquetas B 2 software desinstalar controlador da impressora 1 3 instalar controlador da impressora 1 1 T tabuleiro de corte 2 1 instalar 2 4 limpar 5 1 tamanhos de impress o 1 2 A 1 temperatura especifica es da impressora A 1 especifica es do papel e da fita A 2 tomada de alimenta o da impressora B 1 transportar a impressora A 3 U utilit rio de calibragem 3 3 V verificar estado da fita 4 3 estado do papel 4 3 WwW WINDOWS VISTA 1 1 1 2 3 2 WINDOWS XP 1 1 A 1 WINDOWS XP Professional 1 1 WINDOWS XP Professional x64 1 1 May 8 2007
33. ntes de imprimir Cooling A impressora est demasiado quente para Aguarde que o per odo de arrefecimento A arrefecer imprimir da impressora chegue ao fim Cutter jam O dispositivo de corte n o se deslocou Examine o percurso do papel para Dispositivo de corte totalmente para um dos lados determinar se existe papel encravado encravado Consulte Retirar papel encravado na p gina 6 3 Service XX YY ZZ Aimpressora tem um problema que requer Contacte um Representante da Assist ncia Servi o XX YY ZZ assist ncia t cnica T cnica da Kodak Tenha consigo e O n mero do c digo de erro XX YY ZZ e O n mero do modelo e o n mero de s rie da impressora inscritos na placa de informa o da impressora 6 2 May 8 2007 Resolver problemas Retirar papel encravado 1 Prima sem soltar Paper Rewind Rebobinar o papel at a mensagem Paper Empty Sem Papel ser apresentada 2 Ap s a apresenta o da mensagem Paper Empty Sem Papel efectue o seguinte Abra a porta do papel Corte as reas do papel eventualmente danificadas ou j impressas Coloque papel Consulte Colocar o papel na p gina 2 8 Se o painel do operador apresentar a mensagem Ready Pronta significa que o problema de encravamento foi resolvido 3 Se a mensagem Encravamento de Papel continuar a ser apresentada no painel do operador Desligue a impressora Abra a porta do pap
34. ou rela o dimensional n o s o os esperados As op es de impress o ou ficheiro de imagem t m de ser ajustados no programa de software de impress o de fotografias No programa de software de impress o de fotografias e Utilize as op es Fit to Page Ajustar p gina ou Clip Recortar se dispon veis e Ajuste o tamanho da fotografia para corresponder ao tamanho do papel e Certifique se de que a defini o Portrait Vertical Landscape Horizontal corresponde orienta o da fotografia e Para mais informa es consulte a ajuda do programa de software de impress o de fotografias NOTA Nao necess rio ajustar a resolu o da imagem dpi para corresponder resolu o da impressora O controlador de impressora ajusta automaticamente a escala da imagem de forma a corresponder resolu o da impressora Ocorrem erros de mem ria insuficiente no computador ap s um n mero consider vel de impress es O computador tem pouca mem ria RAM e ou pouca cache em disco Esta situa o ocorre quando roda redefine a escala ou retoca imagens de alta resolu o gt 72 dpi e Minimize o n mero de imagens que se encontram abertas em simult neo e Elimine frequentemente o conte do da rea de transfer ncia e Feche todos os programas excepto o programa de software de impress o de fotografias e Para obter sugest es de optimiza o da mem ria consulte a ajuda do seu programa
35. r ao cinzento mais neutro 3 6 May 8 2007 Calibrar a impressora SS GI a En o Desinstalar o utilit rio de calibragem Sistema operativo 1 WINDOWS XP 2 3 Sistema operativo 1 WINDOWS VISTA Seleccione Iniciar gt Defini es gt Painel de controlo gt Adicionar ou remover programas Seleccione a aplica o Seleccione Remover Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Programas gt Desinstalar um programa Seleccione a aplica o Seleccione Desinstalar May 8 2007 3 7 A Modo de funcionamento da impressora Criar impress es Pode criar impress es utilizando aplica es de software de impress o de fotografias Para obter informa es de impress o espec ficas da aplica o consulte o manual do utilizador ou a ajuda on line da aplica o de software Manusear e guardar impress es Para obter os melhores resultados e Certifique se de que tem as m os limpas sem qualquer sujidade de comida leo ou gordura e Guarde as impress es num ambiente fresco seco e isento de contamina o qu mica e Guarde as impress es a temperaturas abaixo dos 25 C 72 E por per odos prolongados e Guarde as impress es a uma humidade relativa entre 30 e 50 e Evite a exposi o a fontes de luz de intensidade elevada particularmente luz fluorescente e luz solar ricas em radia es ultra violeta e Evite a exposi o a itens em vinil em cloreto de polivinilo PVC e q
36. reinicie a impressora e execute o procedimento relativo a Retirar papel encravado na p gina 6 3 Envie novamente o trabalho de impress o May 8 2007 Ap ndice A Requisitos do sistema Informa es importantes sobre impressora e Computador com o sistema operativo MICROSOFT WINDOWS XP WINDOWS 2003 Server WINDOWS VISTA e Microprocessador Celeron a 1 0 GHz m nimo e Requisitos m nimos de mem ria determinados pelo sistema operativo consultar a tabela na p gina 1 1 e 2 GB de espa o dispon vel no disco r gido m nimo e Dispositivo de sistema central compat vel com USB High Speed 2 0 Especifica es da impressora alimenta o Frequ ncia detec o autom tica no intervalo indicado Dimens es Largura 44 1 cm Profundidade 64 1 cm Altura 48 3 cm Peso 18 kg sem fita e papel Ambiente Temperatura 15 a 435 C operativo Humidade relativa 20 a 80 Tens o de 100 V a 240 V 48 Hz a 62 Hz Consumo de energia 5 0 Amps a 100 VCA ou 2 5 Amps O 240 V CA m ximo Tamanho de impress o e 10 16x 15 24 cm sem moldura e 12 7x 17 78 cm com moldura e 15 24x 20 32 cm sem moldura May 8 2007 A 1 Informa es importantes sobre a impressora E E ee Consum veis da impressora Papel e Fita Manusear e guardar o papel e a fita Cada Photo Print Kit cont m o conjunto de suportes correcto papel de rolo e fita para o modelo de impr
37. ressora T rmica KODAK 5 1 consum veis impressora A 2 conte do da embalagem 2 1 controlador da impressora desinstalar 1 3 instalar 1 1 D deposi o impressora B 5 desembalar 2 3 desinstalar controlador da impressora 1 3 directiva EMC conformidade com B 3 efectuar a manuten o da impressora 5 1 Electronics Industry Alliance B 5 eliminar encravamento de papel 6 3 embalagem conte do 2 1 embalar a impressora A 3 encomendar consum veis A 2 encravamento de papel eliminar 6 3 encravamento papel eliminar 6 2 especifica es impressora A 1 papel e Fita A 2 especifica es de emiss o de ru do B 5 estado da fita verificar 4 3 estado do papel verificar 4 3 etiqueta fita 2 7 papel remover 2 9 rolo de papel 2 8 extremidade da chapa de descolagem limpeza 5 2 May 8 2007 ndice remissivo a A A E TAREA um F fita c digo de barras 2 6 colocar 2 6 2 7 6 2 especifica es A 2 manusear e guardar A 2 reencomendar A 2 substituir 2 6 Folha de Informa es sobre Seguran a do Material 5 1 frisos do rolo de papel 2 1 2 8 G guardar fita A 2 impress es 4 1 humidade especifica es da impressora A 1 especifica es do papel e da fita A 2 impress o tamanhos 1 2 impress o de teste criar 2 10 impress es criar 4 1 manusear e guardar 4 1 impressora calibrar 3 1 defini es 4 2 especifica es A 1 funcionamento 4 1 informa es
38. sobre regulamenta o B 1 instalar 2 1 2 10 instru es de embalagem A 3 limpar 5 1 prefer ncias personalizar 1 2 reembalar A 3 transportar A 3 impressora consumo de energia A 1 impressora dimens es A 1 impressora peso A 1 impressora requisitos ambientais A 1 imprimir criar impress es 4 1 impress o de teste 4 3 instalar controlador da impressora 1 1 fita 2 6 2 7 papel 2 8 2 9 instalar a impressora 2 1 2 10 K KODAK Photo Print Kit 2 6 2 8 A 2 capacidade A 2 conte do A 2 n mero de cat logo A 2 L ligar cabos 2 5 limpar rolos de limpeza 5 3 M manual do utilizador online 2 1 2 10 manusear fita A 2 impress es 4 1 papel A 2 manuten o Conjunto de Limpeza da Impressora T rmica KODAK A 3 procedimento de rotina 5 1 rolos de limpeza 5 3 material de embalagem remover 2 3 mensagem Pronta painel do operador 4 3 4 4 mensagens de erro painel do operador 6 2 modo configura o 4 2 P painel do operador criar uma impress o de teste 4 3 defini es da impressora 4 3 indicadores luminosos 4 2 mensagem Pronta 4 3 4 4 mensagens de erro 6 2 modo configura o 4 3 papel colocar 2 8 2 9 especifica es A 2 manusear e guardar A 2 reencomendar A 2 papel frisos do rolo 2 1 2 8 May 8 2007 ndice remissivo SS E I a O BE nn ranhuras de ventilac o limpar 5 1 obstruc o B 1 reciclagem impressora B 5 reencomendar co
39. ssora SS GI A A o 2 Fa a clique em Print Test Image A impressora imprime a impress o de teste May 8 2007 3 5 Calibrar a impressora ee ee 3 Examine a impress o de teste da impressora para determinar o bloco de cor de cinzento mais neutro e em seguida fa a clique no bloco de cor do ecr do Utilit rio de Calibragem que corresponde ao bloco de cor mais neutro da impress o de teste MW KODAK Photo Printer Visual Calibration Utility KODA 605 Photo Printer Eben Sep du Ser Printer to Factory Defa Shep 2 Print Test Image Shen J Sect nel gray e from dest mago Update Peter Castres IMPORTANTE Execute o Passo 4 apenas se pretender ajustar os realces para que as impress es v o ao encontro da sua prefer ncia pessoal Ap s o ajuste dos realces verifique as impress es para se certificar de que t m o aspecto pretendido 4 Mova o selector de deslocamento para ajustar os realces IMPORTANTE Se tiver seleccionado um bloco no Passo 3 ou ajustado os realces no Passo 4 tem de executar o Passo 5 5 Fa a clique em Update Printer Calibration O utilit rio de calibragem calcula uma nova tabela de calibragem que transferida para a impressora e actualiza quaisquer ajustes efectuados aos realces 6 Fa a clique em Print Test Image para criar outra impress o de teste de modo a verificar os resultados da calibragem NOTA Execute os Passos 3 6 at o bloco de cor 25 corresponde
40. ualquer pl stico que contenha plastificante Se usar mangas transparentes certifique se de que n o s o de PVC May 8 2007 4 1 Modo de funcionamento da impressora m Significado dos indicadores luminosos do painel do operador Indicador Cor Estado da impressora luminoso ch Power Cor de A alimentac o da impressora est ligada Alimentac o laranja e Ready Verde A impressora est pronta a imprimir Pronta A Error Vermelho Ocorreu um erro Consulte a mensagem no painel do operador em seguida Erro consulte Resolver mensagens de erro do painel do operador na p gina 6 2 Utilizar o modo de configura o para rever defini es da impressora Utilize o painel do operador para consultar as defini es da impressora em modo Configura o Defini es da impressora apresentadas aqui Kodak 605 Photo ai Power e Ready e Error e A Prima Menu para passar ao modo Configura o Prima repetidamente Menu para ver as defini es da impressora Prima para percorrer as defini es Prima Enter para iniciar uma ac o ou aceitar uma altera o nA A Bw N e Prima Clear Limpar para sair do modo Configura o 4 2 May 8 2007 Modo de funcionamento da impressora mmm Aceder s defini es de impressora Prima repetidamente Menu para percorrer as defini es de impressora na sequ ncia a seguir i
Download Pdf Manuals
Related Search