Untitled
Contents
1. Conectividade Wi Fi IEEE 802 11b g n 3G GPS A GPS Bluetooth 4 0 R dio FM Microfone Sensores G Sensor Sensor de Proximidade Sensor de Luz Bateria I es de L tio 1500 mAh Autonomia em standby 135h Autonomia em conversacao 5h Fotografia MP3 M4A WAV AMR MIDI OGG Limite SAR m ximo na UE 2 0 W Kg Valor SAR m ximo do UTOK 400D 1 168 W Ko A embalagem cont m 1 x AEG AX700 Android Dual SIM 1 x Bateria 1 x Cabo USB 1 x Carregador 27 1 x Auscultadores 1 x Manual de Utilizador GARANTIA CERTIFICADO E CONTACTOS AEG Telecomunica es S A presta esta garantia limitada ao comprador final deste telefone e respectivos acess rios de origem abaixo designado por Produto Se o Produto necessitar de repara o ao abrigo da garantia dever devolv lo ao vendedor retalhista onde o adquiriu ou contactar um centro de repara o certificado pela AEG Telecomunica es Sob reserva das condi es estipuladas na presente garantia limitada AEG Telecomunica es garante que este Produto se encontra isento de defeitos de material concep o e fabrico para o per odo de acordo a legisla o em vigor Se durante o per odo de garantia este Produto n o funcionar nas condi es normais de utiliza o e de manuten o devido a defeitos de material de concep o ou de fabrico os distribuidores autorizados pela AEG Telecomunica es ou os centros de repara o certificados reparar o ou 28 su2. Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias 32 Conformidade Regulamentar EU A AEG Telecomunica es S A declara que este dispositivo est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposic es relevantes da Directiva 1999 5 CE Para consultar a declara o de conformidade visite o site web www aegtelecom com pt 0700 A embalagem cont m os itens que se seguem 1 terminal carregador cabo usb bateria auricular manual protector de ecr 33 rvice After Sales Se Rua Jo o Saraiva N 4 1700 249 Lisboa Tel 351 21 842 74 00 aeg geral aeg pt Fax 351 21 842 74 28 34 perfekt in form und funktion
3. Animadas Imagens de Fundo e V deos Seleccione a imagem de fundo pretendida e prima Definir imagem de fundo para concluir a opera o Copiar ficheiros de e para o Cart o de Mem ria 1 Ligue o telem vel a um computador utilizando o cabo USB fornecido 10 2 Quando surgir a caixa de di logo Ligar ao PC toque em Mem ria e em seguida toque em Concluido 3 No computador o telem vel ligado amp reconhecido como um dispositivo com armazenamento amov vel Abra o dispositivo com armazenamento amovivel correspondente e copie os ficheiros Para Efectuar uma Chamada Poder efectuar chamadas atrav s da rede WCDMA ou GSM Poder tocar em para efectuar uma chamada utilizando o cartao SIM WCDMA ou tocar em para efectuar uma chamada utilizando o cart o SIM GSM 1 Prima P GINA INICIAL e em seguida toque no cone do telem vel 2 Escolha o n mero pretendido e em seguida toque no cone de Chamada do SIM1 ou SIM2 Para atender uma chamada toque no cone Atender verde e fa a deslizar o seu dedo para a direita para atender a chamada Y recebida Para rejeitar uma chamada toque no cone Rejeitar 11 vermelho e faga deslizar o seu dedo para a esquerda para rejeitar a chamada recebida Para silenciar o toque de chamada sem rejeitar a chamada prima qualquer um dos bot es de VOLUME Gerir Contactos Para visualizar os contactos do seu telem vel realize um dos passos que se seguem e Prima P
4. For a do sinal GSM E Nova SMS J Modo devoo 8 ModousBligado Forca do sinal WCDMA 1X 3G Notifica o de aviso geral Le m 4 1 Nivel de carga da bateria Chamada n o atendida Bluetooth ligado _ M sica em reprodu o Modo de vibra o activado E D E Alarme ligado Altifalante ligado notai WSB ee chamada em euro cabo dos auscultadores Abrir o Painel de Notifica es Quando um novo cone de notifica o exibido na barra de estado prima sem soltar a barra de estado e em seguida fa a deslizar o seu dedo para baixo para abrir o Painel de Notifica es Personalizar o telem vel Adicionar cones ao ecr da P gina Inicial 1 Prima P gina Inicial HOME EH 2 Prima durante alguns segundos o cone na interface principal at que o mesmo aumente e o telem vel comece a vibrar Apagar cones da interface principal 1 Prima durante alguns segundos o cone na interface principal at ser poss vel remov lo 2 Arraste o cone para para o apagar Imagem de fundo Poder mudar a imagem de fundo utilizando uma das seguintes op es 1 Prima MENU e em seguida toque em Imagens de Fundo 2 Ou prima durante alguns segundos em Ecr da P gina Inicial Home Screen para abrir o menu Adicionar ao Ecr da P gina Inicial e em seguida seleccione Imagens de Fundo Poder escolher uma imagem de fundo em Galeria o Imagens de Fundo
5. ir procurar as redes Wi Fi dispon veis Toque na rede Wi Fi qual se pretende ligar pH x En 22 6 Toque em Ligar Caso seja uma rede segura ter de introduzir a password de acesso rede Bluetooth O seu telem vel possui a tecnologia Bluetooth uma tecnologia sem fios que permite criar uma liga o de dados entre o seu telem vel e outros dispositivos sem fios Bluetooth tais como telem veis computadores e auriculares Prepare um auricular com Bluetooth para emparelhar com o seu telem vel certifique se de que o seu auricular est totalmente carregado e de que foi colocado no modo de emparelhamento Consulte o manual do seu auricular Bluetooth para obter mais informa es Ligar a fung o Bluetooth e emparelhar com um auricular Toque na barra de estado situada no topo do ecr da p gina inicial e arraste a para baixo Toque no cone Bluetooth para ligar a fun o Bluetooth Prima P GINA INICIAL Y Toque em Defini es Toque em Bluetooth para activar esta fun o Toque em Defini es de Bluetooth O seu telem vel ir procurar os dispositivos Bluetooth dispon veis pw e a 23 5 Toque no auricular para o seleccionar 6 Deslize o dedo sobre o ecr para aceder ao teclado e digite o PIN caso seja necess rio 7 Toque em OK Defini es do Telem vel As v rias defini es dispon veis ajudam no a personalizar e optimizar o seu telem vel A tabela que se segue enumera os principai
6. Desligar o telem vel Desbloqueie o seu telem vel se estiver a ser exibido o Ecr de Bloqueio Prima sem soltar o bot o LIGAR DESLIGAR durante alguns segundos Quando surgir o menu de Op es do Telem vel toque em Desligar P gina Inicial P gina Inicial Os ecr s da P gina Inicial exibem o estado do seu telem vel e permitem Ihe aceder a v rias aplicac es Por predefinic o o ecr principal da P gina Inicial exibido sempre que ligar o telem vel ou quando premir o bot o da P gina Inicial Ecr s da P gina Inicial Existem cinco ecr s da P gina Inicial Toque numa rea em branco do ecr e deslize o seu dedo para a esquerda ou para a direita de forma a visualizar os diferentes ecr s da P gina Inicial Poder personalizar os cinco ecr s da P gina Inicial de acordo com as suas prefer ncias pessoais Por exemplo poder adicionar ou remover atalhos de aplica es ou widgets mudar a imagem de fundo entre outras op es Estado do telem vel e notificag es cones de estado do telem vel e cones de notificag o Os cones que se seguem poder o surgir no telem vel e na rea de notifica es da barra de estado vel Descri o Descri o Dados 3G ligados e activados HQ Nova mensagem de Email Y Dados 1x ligados em estado inactivo D Nova mensagem de Gmail Servi o de dados GSM EDGE ligado Facebook Ligac o Wi Fi ligada E Nova mensagem Gtalk
7. GINA INICIAL C e toque em Contactos ES e Prima a tecla P gina Inicial e toque na tecla M em seguida seleccione Adicionar novos contactos Prima P GINA INICIAL C e toque em Contactos ES No ecr de contactos toque em menu e em seguida seleccione Novo Contacto Escolha onde pretende guardar o contacto Introduza as informa es do contacto nos campos apresentados e em seguida toque em Conclu do mo 12 Para Enviar Receber Mensagens j s Prima PAGINA INICIAL C e toque em Aplica es Mensagens e Os pontos vermelhos indicam mensagens lidas na lista e Toque na mensagem para a abrir e ler o conte do e As mensagens s o apresentadas sob a forma de cadeias cada cadeia exibe o hist rico de mensagens de cada remetente destinat rio Enviar mensagens de texto e multim dia Enviar uma mensagem de texto No ecr Todas as mensagens toque em situado no topo do ecr ou prima menu e em seguida seleccione compor para escrever uma nova mensagem Introduza um ou v rios destinat rios e em seguida envie a mensagem por W ou G Para receber relat rios de entrega e saber quando uma mensagem de texto recebida no ecr Todas as mensagens prima MENU e em quertyutop seguida toque em Defini es Na sec o de defini es de SMS assinale a caixa de verifica o de Relat rios de Entrega z z x c v b nm a ma Y Dome Para enviar uma mensagem mult
8. MANUAL DE INSTRU ES ANDROID DOUBLE SIM TECHNOLOGY Ty 4 perfekt in form und funktion AEG AX700 Manual de Utilizador NDICE Comece a Utilizar o seu Telem vel oeste diia 4 Gerir ero rir TOS iD C ia aTa 12 Para Enviar Receber Mensagens eres eee eeee esee esee ee ene en etta seta cono estne sense ense esses sess sese enses 13 Configurar Contas de Email oo ooo 14 Utilizar a Internet een 15 Ferramentas dai iaa 16 UBIIZar d aoo OO Gd Gu ROO dadas tutt dep vct dete trop fera 17 Galeria nu 18 MUSICA an iia 20 Mapas e Localiza o DO RR ARR 21 Comunica es Sem FiOS inicias 22 Defini es do Telem vel 20020020000000000000002000000020000000200B000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnene 24 ESPECIFICACOES a AE 26 Comece a Utilizar o seu Telem vel Esta sec o fornece um resumo das caracter sticas deste smartphone incluindo a localiza o dos conectores e dos controlos e as especifica es do telem vel 11 12 Perfil do Telem vel voar retroceder MM umentar voume porta mierouss B corer voume _ d C Hcc Mew E mu 1 UM Ficha de auscultadores 3 5mm 2 Instalar cart es SIM O seu cart o SIM identifica o na rede sem fios O seu telem vel n o ir funcionar sem o cart o SIM Para instalar um cartao SIM
9. bstituirao o Produto defeituoso de acordo com as condi es gerais estipuladas na presente garantia Condic es Acondicione todas as pecas do seu produto incluindo baterias e carregador usando a embalagem original Devolva a unidade loja onde foi comprada Para accionar esta garantia limitada o Cliente dever apresentar o comprovativo de compra original leg vel e n o alterado que indique claramente o nome e morada do vendedor distribuidor autorizado pela AEG Telecomunica es a data e local de compra o tipo de produto e o n mero de s rie A AEG Telecomunica es reserva se no direito de recusar os servi os relativos garantia se as informac es foram apagadas ou modificadas ap s a compra original do Produto no vendedor distribuidor Esta garantia n o cobre quaisquer defeitos causados pelo facto do Produto ter sido sujeito a Desgaste normal ou utilizagao em termos n o conformes com o descrito no manual do utilizador do Produto utiliza o em condi es julgadas anormais ou descuidadas em rela o s recomenda es da AEG Telecomunica es relativas utiliza o e manuten o do Produto um 29 acidente uma cat strofe natural ou danos provocados por derramamento de comida ou l quido ou exposi o humidade Quaisquer interven es no Produto repara o ou desmontagem feitas por pessoas t cnicos n o autorizados pela AEG Telecomunica es Carga da bateria por um carregador n o original Da
10. bum para visualizar as fotografias e ou v deos desse lbum Visualizar fotografias e v deos Ap s ter seleccionado um lbum poder navegar pelas fotografias e v deos desse lbum numa visualiza o em apresenta o de diapositivos ou em miniaturas Toque numa fotografia para visualiz la em ecr inteiro Reprodu o de v deos O ecr muda automaticamente para o modo paisagem quando reproduz um v deo Utilize os controlos apresentados no ecr para reproduzir colocar em pausa ou parar o v deo O v deo exibido em tamanho de ecr inteiro 19 M sica necess rio copiar ficheiros de m sica para o seu cart o de mem ria antes de utilizar a aplica o M sica Para aceder a esta aplica o prima P GINA INICIAL t aplica es EH e em seguida toque no cone M sica As suas m sicas s o organizadas em quatro categorias Artistas lbuns Can es e Listas de Reprodu o O telem vel ir reproduzir os seguintes formatos de ficheiros udio Hayley Westenra e WAV AMR MIDI OGG Vorbis Aceder e reproduzir m sica No ecr da aplica o M sica toque em Can es Poder tamb m tocar em Artistas lbuns ou Listas de Reprodu o Toque na can o que pretende reproduzir Adicionar can es a uma nova lista de reprodu o 1 No ecr da aplica o M sica toque em Can es 20 2 Toque sem soltar na can o que pretende adicionar lista de reprodu o toque e
11. caixa de verifica o Calend rio Os eventos do seu calend rio podem ser visualizados de formas diferentes Toque em Agenda Dia Semana ou M s Quando tocar num evento irdo surgir mais detalhes sobre o mesmo Toque em para introduzir os detalhes de um novo evento Calculadora A sua calculadora possui uma visualiza o b sica e uma visualiza o avan ada Para alterar o modo de visualiza o usado prima Menu gt Painel avan ado Painel b sico Para limpar os resultados prima o bot o Eliminar Visualiza o de documentos Poder visualizar e editar documentos em diferentes formatos tais como ficheiros Word Excel PDF e PowerPoint utilizando as v rias aplica es dispon veis para o sistema operativo Android Utilizar a C mara Instru es B sicas da C mara Certifique se de que inseriu um cart o microSD antes de utilizar a c mara do seu telem vel 17 Para aceder c mara em modo fotografia e tirar fotografias prima P GINA INICIAL Cl pum aplica es EH e em seguida toque no cone C mara Tirar fotografias No ecr do Visor ptico toque nas opc es que se seguem Exposi o Aumenta ou diminui o tempo de exposi o Zoom Permite efectuar zoom antes de tirar a fotografia Gravar v deos No ecr do Visor ptico toque em CO para gravar um v deo Galeria Para aceder Galeria prima P GINA INICIAL Cl aplica es FH e em seguida toque no cone Galeria a Basta tocar num l
12. efectue os passos que se seguem 1 Retire do cart o SIM da embalagem 2 Abra a tampa da bateria situada na parte de tr s do telem vel 3 Levante a bateria e puxe a para fora do telem vel 4 Alinhe os contactos met licos dos cart es SIM com os contactos met licos do telem vel Inserir a bateria 1 2 3 Abra a tampa da bateria situada na parte de tr s do telem vel Alinhe os pontos de contacto da bateria com os do telem vel e empurre cuidadosamente a bateria para baixo at encaixar correctamente Volte a colocar a tampa da bateria estar na posi o correcta quando ouvir um clique Carregar a bateria 1 2 3 4 Ligue o carregador ao telem vel e em seguida ligue o a uma tomada el ctrica O indicador de carga da bateria situado no canto do ecr ir mover se para cima e para baixo de modo a indicar que o carregamento est a ser realizado Quando o carregamento estiver conclu do o indicador de carga da bateria ir ficar im vel Desligue o carregador do telem vel e em seguida desligue o da tomada el ctrica Inserir o cart o de mem ria 1 2 Retire a tampa situada na parte de tr s do telem vel Insira o cart o Micro SD na respectiva ranhura com os contactos dourados virados para baixo e empurre o para dentro Ligar o telem vel Depois de instalar a bateria poder ligar o seu telem vel e come ar a utiliz lo Para ligar o seu telem vel prima o bot o LIGAR DESLIGAR
13. ente ou na sa de p blica causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel de modo a promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores particulares dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para se efectuar uma reciclagem segura em termos 31 ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condic es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos industriais para elimina o Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Aplic vel a pa ses cujos sistemas de recolha sejam separados aas Este s mbolo apresentado na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 Se as baterias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente
14. im dia poder adicionar um assunto nova mensagem premindo MENU e em seguida tocando em Adicionar assunto Para anexar um ficheiro prima MENU e em seguida toque em Anexar Toque em Enviar Por favor certifique se de que utiliza o tipo de liga o de dados correcto para o envio da MMS em Defini es gt Sem Fios e Redes Redes M veis Configurar Contas de Email I 1 Prima P GINA INICIAL C e em seguida toque no bot o Aplica es 2 Toque no Email A Ser apresentado o ecr de configurac o de email que o ir guiar atrav s do processo de configurac o Se o seu email j tiver uma conta associada depois de abrir a aplica o de email prima op es contas e adicionar conta Toque em Seguinte 3 Deslize o dedo sobre o ecr para aceder ao teclado 4 Digite o seu endereco de email e a password da sua conta de email toque em Seguinte para concluir automaticamente a configurac o e aceda a sua Caixa de Entrada Para efectuar a configura o manualmente seleccione manual e siga as instru es 14 Enviar mensagens de email Com a aplica o de email aberta na sua caixa de entrada prima a tecla Menu Toque em Compor o teclado ser exibido Digite um nome ou endere o de email no campo Para Caso pretenda adicionar endere os em Cc ou Bcc toque em Digite o assunto e a mensagem Poder ainda anexar uma imagem a partir do Menu Em seguida toque em Enviar Configurag o do Gmai
15. l O seu telem vel consegue receber mensagens da sua conta de Gmail quando inicia sess o no seu telem vel ao faz lo a configura o da sua conta de Gmail efectuada automaticamente e poder obter os v rios servi os disponibilizados pela Google tais como a sincroniza o das suas contas e contactos o Google play o Gtalk etc Poder tamb m receber as suas mensagens de email sem serem necess rios quaisquer passos adicionais para configurar o Gmail no seu telem vel Utilizar a Internet O seu SMARTPHONE proporciona lhe conectividade Internet para as mais variadas aplica es e servi os Seguem se algumas das aplica es mais importantes utilizadas atrav s da liga o 15 Internet Estas aplica es s o apresentadas no menu Aplica es prima P GINA INICIAL C e em seguida o bot o aplica es EH para aceder a este menu 1 Navegar na Internet a Ir encontrar o Browser de Internet no menu de aplica es para navegar em p ginas de Internet 2 Mercado Android Play Store n Poder efectuar o download de milhares de aplicac es jogos e ficheiros multim dia na Google Play Store 3 Redes Sociais a Facebook You b YouTube C Google Talk aJ Ferramentas B sicas 19 1101 111 12113 14 Alarme Para adicionar um alarme prima gt REL GIO gt Adicionar alarme e gt s 31 em seguida introduza os detalhes do alarme No upcoming calendar events JA Para ligar um alarme toque na
16. m Adicionar lista de reprodu o 3 Toque em Nova o teclado ir ser exibido 4 Digite o nome da lista de reprodu o 5 Toque em Guardar Save Mapas e Localiza o Utilizar o Google Maps O Google Maps permite lhe encontrar a sua localiza o actual ver situa es de tr nsito em tempo real conforme a disponibilidade do servi o e receber orienta es detalhadas para o seu destino e Ir necessitar de uma liga o de dados m veis ou liga o Wi Fi activa para utilizar o Google Maps Visualizar localiza es Ligar os servi os de localiza o Antes de aceder ao Google Maps para encontrar a sua localiza o ou procurar locais de interesse ter de activar as fontes de localiza o 1 Prima P GINA INICIAL tl aplica es EH e em seguida toque em Defini es gt Acesso localiza o 2 Seleccione Usar redes sem fios Usar sat lites GPS ou ambas as opc es Encontrar a sua localiza o e Prima P GINA INICIAL aplica es EH 560008 e MM e do Google Maps prima MENU e Toque em A Minha Localiza o e a sua localiza o ser exibida no mapa sob a forma de um ponto azul intermitente Comunica es Sem Fios Liga o Wi Fi O seu telem vel pode ser ligado a redes Wi Fi Para efectuar a liga o Prima P GINA INICIAL Cl Aplica es EH Toque em Defini es Toque em Wi Fi para activar esta fun o Toque em Defini es de Wi Fi O seu telem vel
17. nos causados bateria por uma carga excessiva ou uma utiliza o n o conforme face s recomenda es de manuten o descritas no manual do utilizador do Produto Arrombamento da juntura da caixa ou das c lulas ou a constata o de sinais de interven o intempestiva nesses mesmos elementos O n mero de S rie do Produto ter sido alterado apagado ou tornado ileg vel Esta garantia constitui o nico e exclusivo recurso do Cliente e nem a AEG Telecomunica es nem os seus distribuidores poder o ser responsabilizados em caso algum por quaisquer danos fortuitos ou indirectos originados pelo n o respeito de qualquer garantia expressa e t cita relativamente a este Produto 30 Esta garantia confere ao Cliente direitos espec ficos bem como alguns direitos suplementares suscept veis de variar de um pa s para outro Este produto corresponde directiva UE R amp TTE Al m disso ele corresponde s directivas europeias sobre a compatibilidade electromagn tica CEM e sobre a seguran a de produtos Elimina o correcta deste produto ug Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Aplic vel a pa ses cujos sistemas de recolha sejam separados Este s mbolo apresentado no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos Para impedir danos no ambi
18. s itens de menu do ecr de Defini es Android Rem Descri o 1 Configurar e gerir liga es a redes e dispositivos atrav s de Wi Fi Bluetooth e redes m veis Definig es de Chamadas Configurar as definig es de chamadas na rede WCDMA e GSM tais como o voicemail o reencaminhamento de chamadas entre outros chamada e alarmes 24 O EEE partilhar a sua localizacao com a Google e outros Aplica es Visualizar detalhes sobre as aplica es instaladas no seu telem vel gerir os dados das aplica es encerrar aplica es e definir se permite ou n o a instala o de aplica es obtidas atrav s de p ginas da Internet e emails contas predefini es do seu telem vel do seu telem vel e configurar o m todo de introdu o de dados Data e hora Definir data e hora Sobre o telem vel Visualizar informa es sobre o seu telem vel Para aceder a qualquer um destes itens realize os passos que se seguem 25 1 No ecr principal da P gina Inicial toque no cone Defini es Android ou toque no cone Aplica es Em seguida toque em Defini es O ecr Defini es Android ir ser exibido 2 Toque num dos itens do menu principal O submenu do item seleccionado ir ser exibido ESPECIFICA ES Sistema Operativo Android 4 2 2 Jelly Bean SIM Rede 2G 850 900 1800 1900 MHz Rede 3G 900 2100MHz Mem 26 WewSAMessRG SIGN Fa dead
Download Pdf Manuals
Related Search