Manual do utilizador ZTC QS680
Contents
1. SIM2 Alarme activo Icone de rea Bluetooth activo Icone de rea Desviar todas as chamadas de voz do SIMI Desviar todas as chamadas de voz do SIM2 Icone de rea Icone de rea as er Estado da bateria Icone de rea 32 Chamadas n o atendidas no SIMI Icone de rea Chamadas n o atendidas no SIM2 Icone de rea 2 2 Descri es de utiliza o 2 21 Ligar e desligar o telefone Para ligar e desligar o seu equipamento basta manter pressionada a tecla de finaliza o 33 Se ligar o telefone sem possuir nenhum cart o SIM inserido o telefone ir apresentar lhe a mensagem Inserir SIM1 Inserir SIM2 Ap s a inser o do cart o SIM o telefone ir automaticamente verificar capacidade de presta o de servi os do mesmo Ir aparecer o seguinte no seu ecr Inserir c digo de bloqueio do telefone Se esta funcionalidade estiver activa Inserir PIN Se possuir o PIN activo 34 Mensagem de boas vindas Seactivar e editar a mensagem de sauda o A procurar Otelefone ir procurar as conex es de rede 2 2 2 Remover ou inserir o cart o SIM A parte met lica dos cart es SIM s o muito facilmente danificadas Depois de inserido ter de ser cuidadosamente retirado Desligar o telefone e remover a bateria 35 2 2 3 Inserir o cart o SIM no slot respectivo Quando necessitar de r2. ltima chamada Custos totais visualiza os custos totais das suas chamadas Repor contadores coloca os contadores a zero se neste submenu introduzir o PIN 2 Custos m ximos visualiza os custos m ximos Pre o por unidade Visualiza o pre o por unidade E Contador de SMS Neste submenu poder visualizar a quantidade de SMS enviadas recebidas ou repor os contadores 67 E Contador de GPRS Neste menu poder ver o fluxo de capacidades GPRS ltima enviada ltima recebida a totalidade das enviadas e recebidas ou repor os contadores 5 1 2 Defini es das chamadas 5 1 2 1 Defini es de chamadas SIM 1 e 2 E Chamadas em espera 68 Quando activa esta fun o permite lhe quando est em conversa o sempre que recebe uma chamada no mesmo SIM recebe um sinal sonoro e a segunda chamada fica em espera Para mais detalhes contacte a sua operadora de rede Desvios de chamadas Permite lhe desviar chamadas directamente para o correio de voz ou para outro n mero definido pelo utilizador Os desvios podem ser definidos consoante a situa o pretendida Para mais detalhes contacte a sua operadora de rede 69 Restri o de chamadas Configure aqui quem pretende que lhe ligue ou n o ou seja fa a o barramento de chamadas a n meros indesejados Esta funcionalidade requer suporte da sua operadora Poder activar desactivar esta fun o sempre que pretender 5 1 2 2 Alterar som de fundo Durante uma chamada po
3. deo rasta an TARA O CARA 101 4 7 4 Leitor de V deos s mise sunina ENTRAR ITA ini Fera DATADAS nd Snap SESE 103 4 7 5 tetor de AUTOS A AA AE sofre E E anda 105 4 8 4 9 4 7 6 Editar fotografias 106 4 7 7 Gravador de som 106 4 7 8 EMradiO asta a a Dada dedo Erro Marcador n o definido 4 7 11 Apresenta o slides RRA AN CERTA rrenan 114 SERVI OS ars ir ad ca AS 4 8 1 GOAL GPRS P E E DE RR AT ATEA ATAT ATATIA ETTET ETETE 115 4 8 2 Contaide dados anistia iest RA AROA 116 4 8 3 Internet AAPEEE EETA ETAETA EETA ETET ENTERA 116 Agendas atestar 123 4 10 4 9 1 Bluetooth 123 4 9 2 Calend rio 126 4 9 3 Lista deitarefas Gr ssa seen rea sed doces dinda du dee ada 127 4 9 4 PDI EEEE EEE EE E EENET ET TETTA T TEETE 128 4 9 5 Rel gio mondjal nas aeir aroaro aat oca Aa NENA 128 DefinighESs sisinio isas 129 4 10 1 Defini es Dial SIM zaan a nRa INDEED 129 4 10 2 Defini es do telefone iSS SE 129 4 10 3 Defini es de rede s sisipsea tas saca A tais idea fase aeee asa ea 136 4 10 4 Defini es de seguran a 136 4 10 5 Defini es de sensor de movimento 141 4 10 6 Rep r defini es de f brica a 142 4 10 7 Efeitos de som casta au IRA au TIA ao anien NOEN C A DENN E OENE Va IS Sr 143 4 11 Perfis de utilizador 143 4 12 WLAN sisicisisssetsisscosseeistonticosesatn tos 147 M todos de Introd
4. mero 4 Pressione LSK ou OK para ver o resultado 4 4 2 Conversor de unidades Converta unidades de peso e comprimento incluindo Kg Libras Kg On as Km Milhas Metros Jardas Metros P s Cm Polegadas etc pressione as teclas de navega o cima e baixo para mover o cursor introduza o n mero a ser 57 calculado e clique em OK com a caneta t ctil para obter o resultado 58 4 4 3 Conversor de moeda Pode converter as taxas de c mbio com esta funcionalidade Introduza a taxa de c mbio de convers o e uma taxa de c mbio Aceda ao ecr de convers o seleccione a taxa de convers o e pressione a tecla Esquerda RSK para trocar entre a moeda local e a pretendida Introduza um n mero no espa o da moeda local 59 Pressione lt OK gt para mostrar o resultado da convers o Sa de Ao introduzir a sua idade e peso neste sub menu poder calcular o seu ndice de massa corporal IMC 4 4 4 Cron metro Pode cronometrar tempos com esta funcionalidade m Cron metro padr o disp e das fun es temos parciais tempos de volta 60 e visualizar ou apagar registo Cron metro nWay para registar tempos parciais consecutivos 61 4 4 5 Leitor E Book Abrir E book Visualize o documento seleccionado Limpar estante Aceda lista de e books actualizada Defini es gerais Defina os conte dos do sistema por defeito Informa es do livro Apresenta os detalhes do e book seleccionado 62 A
5. valores predefinidos de origem 98 5 3 1 2 Tirar uma fotografia Ajuste a lente para definir o que pretende fotografar Pressione a Tecla OK para tirar as fotografias Depois de tirada a fotografia pressione a Tecla LSK para aceder s Op es e aqui poder seleccionar se pretende Enviar ou Eliminar a mesma Pressione Tecla RSK para Retroceder e entrar novamente no modo de tirar fotografias Poder aceder a todas as fotos atrav s do sub menu lbum ou 99 Fotografias atrav s do Gestor de ficheiros 5 3 2 Visualizar imagem Seleccione o Visualizador de imagem e poder ver todas as fotografias gravadas no seu telefone Pressione a Tecla LSK para aceder s Op es e aceder aos seguintes conte dos Ver Escolher estilo Enviar Renomear Eliminar Eliminar todos os ficheiros e Ordenar por 100 5 3 3 Gravador de v deo Este equipamento suporta a funcionalidade de gravador de v deo Os filmes ser o guardados no submenu V deos existente no Gestor de dispositivos Depois de entrar no Gravador de v deos o v deo a gravar ser exibido no ecr Para iniciar a grava o poder pressionar a Tecla OK para colocar o mesmo em pausa ou continuar pressione a Tecla RSK para fechar e graver os v deos pressione as teclas RSK LSK para alterar EV pressione a Tecla cima baixo para ajustar a focaliza o pressione a tecla LSK para Op es 101 para ac
6. dado que o telefone pode causar interfer ncias 16 Cumpra com as restri es aplic veis Desligue o telefone nas imedia es de zonas de abastecimento qu micos ou reas explosivas Mantenha o longe do alcance das crian as Quando conduzir siga as orienta es locais relativas utiliza o de equipamentos m veis Quando falar ao telefone durante a condu o obede a s seguintes regras concentre se na condu o e nas condi es do tr nsito se o seu equipamento dispuser da funcionalidade m os livres active a Em condi es adversas pare o carro antes de utilizar o telefone Desligue o equipamento em hospitais ou outros locais em que o seu uso 17 condicionado dado que a sua utiliza o afecta o normal funcionamento de equipamentos electr nicos e equipamentos m dicos tais como pacemakers ou aparelhos auditivos Acess rios e componentes que n o os originais n o est o cobertos pela garantia podendo mesmo invalid la N o desmonte o seu telefone se este n o se encontrar a funcionar correctamente contacte o seu fornecedor N o carregue o telefone sem a bateria introduzida nem provoque curto circuitos 18 Os telem veis devem ser carregados em ambientes bem ventilados e longe de materiais explosivos ou inflam veis Para evitar a desmagnetiza o mantenha o equipamento longe de material magn tico como disquetes cart es de cr dito etc Mantenha o telefone seco Precipita o hum
7. estado da mem ria do cart o SIM e do telefone A mem ria de SMS limitada no cart o SIM Armazenamento preferido para seleccionar a mem ria SIM ou do Telefone 95 5 3 Multim dia 5 3 1 C mara O seu equipamento vem equipado com uma cam ra que lhe permite tirar fotografias a qualquer hora ou s tio Depois poder usar essa imagem como o seu pr prio wallpaper ou enviar a mesma via MMS ou bluetooth aos seus amigos 5 3 1 1 Defini es de cam ra Est no modo de pr visualiza o Pressione a tecla OK para tirar fotografias 96 pressione as teclas LSK RSK para mudar EV Pressione a tecla cima baixo para focar Pressione as teclas 1 7 para configurar as defini es da c mara Pressione a tecla para mostrar ou ocultar o cone de atalho na interface do modo de visualiza o Pressione a LSK Op es e poder assim definir E Fotografias para visualizar a lista de fotografias que previamente guardou E Defini es da c mara para definir o som do disparo EV temporizador 97 Defini es de imagem para definir tamanho e qualidade da imagem Balan o de brancos definir estado do balan o Modo cena pode seleccionar modo autom tico ou nocturno Definir efeitos defina aqui efeitos especiais para as suas fotografias Armazenamento Para seleccionar a mem ria que pretende que seja utilizada cart o de mem ria ou telefone Repor predefini es para repor todos os valores da c mara com os
8. o Seleccione a op o Gravar e inicie a grava o Seleccione lt Pausa gt para interromper temporariamente e lt Cont gt para retomar a grava o Seleccione lt Stop gt para concluir 5 3 7 2 Lista de op es de grava o de ficheiro Seleccione um ficheiro de grava o e pressione lt Op es gt para aceder a E Reproduzir reproduza o ficheiro seleccionado 107 Anexar grave ap s a ltima entrada e anexe ao ficheiro de grava o Alterar o nome altere o nome do ficheiro seleccionado Apagar apague o ficheiro seleccionado Apagar todos apague todos os ficheiros seleccionados Utilizar como utilize o ficheiro nos perfis de utilizador Enviar envie o ficheiro seleccionado por Bluetooth ou MMS 108 5 3 8 R dio FM Pode captar a transmiss o FM com esta funcionalidade Receber transmiss o FM Pressione OK no ecr de r dio para receber a transmiss o FM Pode utilizar as seguintes teclas durante a transmiss o FM Tecla Fun o 109 OK Pressione para aceder fun o de grava o de r dio FM Cima Pressione para iniciar ou parar a pesquisa autom tica Baixo Pressione para ligar ou desligar o r dio Esquerda Pressione para aceder ao canal anterior Direita Pressione para aceder ao canal seguinte 110 4P Pressione para aumentar o volume gt Pressione para diminuir o volume 0 Pressione para aceder s op es da r dio FM Op es do r dio FM Pr
9. 31 5 6 2 4 M todos de introdu o predefinidos Poder visualizar Seleccionar o m todo de introdu o que pretende utilizar no seu equipamento para escrita de mensagens por exemplo 5 6 2 5 Defini es do ecr E Wallpaper Para definir a imagem de fundo do seu equipamento E Estilo do menu poder activar desactivar os efeitos de transi o entre cada menu 132 Protec o de ecr para definir se pretende activar a protec o de ecr Ligar poder escolher a imagem de abertura do seu equipamento Desligar poder escolher a imagem de fecho do seu equipamento Mostrar data e hora para activar desactivar o aparecimento da data e hora no modo standby Menu din mico poder activar esta funcionalidade e ao transitar entre os menus ir ser mostrada uma anima o Rel gio para seleccionar o rel gio pretendido Anal gico ou Digital 133 5 6 2 6 Mensagem de Boas Vindas Poder editar activar ou desactivar a mensagem de boas vindas 5 6 2 7 Tecla acesso r pido Poder atribuir s teclas de navega o cima baixo esquerda direita os respectivos menus funcionando as mesmas como futuros atalhos 134 5 6 2 8 Defini es diversas Defina o contraste e o tempo da luz de fundo do LCD 5 6 2 9 Seleccionar atalhos Neste menu poder editar seis atalhos da lista quando activa a selec o poder aceder aos mesmos atrav s do ecr em standby 135 5 6 3 Defini es de rede Neste sub menu p
10. Manual do utilizador ZTC QS680 1 Seguran a e Avisos O seu Telefon trna 2 1 2 2 Os nomes e explica o das componentes re ssereees 22 2 1 1 Informa o t cnica GO AIRES PTAS SeN 22 2 1 2 ASPeCto je ecss seas itesdsceidos des ad dos dies caes NNE EAS EA PODA desta data tada 23 2 1 3 Descri o de fun es do teclado iesteeresereereesereeraeaesa 25 2 1 4 CONES RE DUE E APARTE ad a Aun ME Mad pera as 29 Descri es de utiliza o 2 2 1 Ligar e desligar o telefone 2 2 2 2 2 3 2 24 2 2 5 2 2 6 2 2 7 Remover ou inserir o cart o SIM o osos osos osos osos cacao ao oc eococonnso 35 Inserir cart o de mem ria ricusani diniati ia hae iA nai in 36 Remover e instalar a bateria s40sosos osos os ococ ecos ecoc eco ecocnso 37 Carregara bateria Aesan aiena NE NOTANDINN OTTE TA 38 Usp de AUNICUTA ooe eepe eepe era AAA 40 Bloqueio do telefone e SIM see 40 Manual de procura r pida e se reereeneaseseereeeasee sera sereas are rrares encena canas cesana aaa A 3 1 3 2 Chamadas de emerg ncia Efectuar chamadas 3 3 Receber uma chamada 34 Op es de chamadas Menu priricipal s c c sgosiassonsscro Adan pet cri pois dade con usada ea pta A case ATADO 41 Gestor de ThE NIE ar rA A cuotas aC opta das da eos casco 49 4 2 Lista telefonica sz sc scg AA AAAA NA pane D
11. Perfis para seleccionar a operadora respectiva do SIM1 SIM2 e WLAN Para activar cada um deles basta seleccionar Activar perfil Op es de browser defina o tempo de espera e a imagem apresentada Defini es do servi o de mensagens configure para activar desactivar o servi o proibir usar sempre as defini es da lista branca nunca confirmar confirmar n o confirmar as defini es SL e adicionar lista branca Limpar cache limpe a cache de quando acede rede Limpar cookies apague os dados pessoais relativos a registos e acessos 121 rede E Certificados de confian a para visualizar seleccionar os certificados de confian a de acesso WAP Nota Se visitou com sucesso informa o confidencial que requeria uma senha como uma conta banc ria limpe a cache da mem ria do seu telem vel para se certificar que mais ningu m acede mesma 122 5 5 Agenda 5 51 Bluetooth Poder efectuar a liga o Bluetooth com equipamentos compat veis num raio de 10m Os dois equipamentos quando t m o bluetooth activo comunicam por ondas de r dio e como tal n o necessitam de estar pr ximos para que exista uma transfer ncia de dados no entanto as paredes e outros equipamentos electr nicos podem interferir nesta liga o Em algumas reas o uso do Bluetooth pode ser limitado consulte o 123 departamento local ou o fornecedor de servi o de rede Nota O facto de possuir o Bluetooth ligado e estar a
12. S680 com a qual esta declara o est relacionada estando em conformidade com todos os requisitos essenciais da Directiva 1999 519 EC ZTC LDA 167 Rua da Cavada Soutelo 3850 516 Branca ALB Telf 351 234 540 100 Fax 351 234 543 048 E mail geralOztc pt www ztc pt Aconselhamos a efectuar o registo do seu equipamento no nosso 168 site www ztc pt na sec o MyZTC para que possa receber as nossas informa es Para quest es relacionadas com aspectos t cnicos contacte os nossos servi os atrav s do seguinte e mail apoio ztc pt ou atrav s dos seguintes contactos Apoio comercial 351 234 540 110 Apoio t cnico 351 234 540 112 169
13. as n o disponibiliza ou n o fornecedor de funcionalidades suporta certas servi os funcionalidades 8 Ap ndice Descri o da Webcam A Webcam permite lhe atrav s de uma liga o entre o telefone e o computador efectuar v deo confer ncias Requisitos de sistema para utiliza o da Webcam 164 1 2 3 Sistema operativo Windows XP SP2 ou superior Programas com funcionalidades de v deo chamadas como MSN Liga o Internet Utiliza o da Webcam 1 2 Pressione a tecla vermelha para ligar o telefone Atrav s do cabo de dados USB ligue o telefone ao computador No ecr de op es de selec o USB seleccione a op o de Webcam e pressione a tecla flex vel esquerda para aceder ao estado da Webcam Assegure se de que a liga o ao PC se est a efectuar em boas condi es 165 5 Pode utilizar a c mara com o MSN ou outras ferramentas que suportem video confer ncia Caracter sticas da Webcam 1 Suporta funcionalidade Plug and Play 2 Exposi o autom tica 3 Pode ajustar as op es da c mara brilho contraste tonalidade satura o gama balan o dos brancos etc Nota quando utilizar a video confer ncia a taxa de actualiza o relaciona se com a qualidade da liga o Internet 166 A documenta o t cnica mantida pela ZTC poder ser disponibilizada a pedido A ZTC declara sob a nossa inteira responsabilidade que o produto Telem vel ZTC Q
14. cart o 42 e Guarde o contacto na Lista telef nica e efectue a chamada a partir da mesma Pode marcar directamente o n mero do servi o de emerg ncia sem cart o SIM Redes diferentes utilizam n meros de servi os de emerg ncia diferentes para mais detalhes contacte a sua operadora 3 3 Receber uma chamada Quando recebe uma chamada o telefone dar o alerta correspondente Se a rede suportar a identifica o do remetente ser apresentado no ecr o seu nome ou n mero dependendo de constar ou n o da lista telef nica 43 1 Pressione a tecla verde ou a LSK e confirme Atender para atender uma chamada 2 Se a funcionalidade Perfis de utilizador Personalizar Modo de atendimento estiver seleccionada como Qualquer tecla pressione qualquer tecla para atender a chamada excepto a tecla flex vel direita ou a tecla vermelha 3 Se o auricular estiver ligado e a funcionalidade Perfis de utilizador Auricular Personalizar Modo de atendimento estiver seleccionada como Autom tico a chamada recebida ser atendida automaticamente ap s tocar ou vibrar durante 5 segundos 4 Se n o desejar atender uma chamada pressione a tecla vermelha ou a RSK Rejeitar para a rejeitar Pode tamb m pressionar a tecla vermelha para terminar 44 uma chamada 3 4 Op es de chamadas Duante uma chamada pressione Op es para aceder ao menu op es ou pressione Alta Voz para activar esta funcionalidade Duran
15. da o de servidor de sa da Digite a conta rec m criada seleccione Editar Defini es avan adas Sa da 88 servidor de autentica o por sua vez sobre a autentica o e depois salvar Alterar o APN Digite Servi os Internet conta de dados de acordo com a necessidade de locais para instalar pontos de conex o GPRS Enviar e receber Email Depois de todas as configura es anteriores efectuadas fa a enviar receber para recepcionar e enviar os seus emails 89 5 2 7 Difusor de mensagens poss vel receber informa o de v rios t picos tais como meteorologia t xis e hospitais da sua operadora de rede E Difus o de mensagem SIMI SIM2 Modo de recep o seleccione para activar ou desactivar a fun o Ler mensagem abra a mensagem da difus o de rede Idiomas configure para definir em que idiomas deseja receber as mensagens Defini es do canal defina o canal de difus o seleccionando adicionando 90 editando ou apagando os existentes Nota Para que esta funcionalidade esteja activa a sua operadora de rede tem de suportar este servi o 5 2 8 Modelos Poder usar os modelos de SMS que pretender 91 5 2 9 Defini es de SMS Antes de utilizar o servi o de SMS deve certificar se que as defini es das mesmas est o correctas Entre no menu Defini es de SMS e seleccione o sub menu Defini es de mensagens SIM1 2 para efectuar as seguintes opera es Defini e
16. de tarefas Poder usar este sub menu para definir todas as suas rotinas 127 5 5 4 Alarme Poder definir cinco alarmes de acordo com as suas necessidades 5 5 5 Rel gio mundial Poder ver o mapa a hora e a data da zona seleccionada Depois pode pressionar LSK e RSK para ver a hora e a data de outros pa ses 128 5 6 Defini es 5 6 1 Defini es Dual SIM Pode definir o modo 2 SIM activos S SIM 1 activo S SIM 2 activo ou escolher Modo de voo se escolher o modo de voo todas as fun es do cart o SIM ser o bloqueadas 5 6 2 Defini es do telefone Entre nas defini es do telefone onde poder efectuar as seguintes altera es 129 5 6 2 1 Hora e data Fuso hor rio Poder alterar o sistema de tempo e predefinir o mesmo de acordo com a cidade onde se encontrar Definir hora data pode definir a hora e a data do seu equipamento e activar desactivar a Poupan a de energia Este telefone s lhe permite introduzir datas compreendidas entre 2000 e 2030 Definir formato permite definir o formato da hora 12 horas ou 24 horas e formato da data 130 5 6 2 2 Programar ligar desligar Poder editar 4 tempos para ligar e desligar o telefone Cada tempo inclui Estado Activo ou Desactivo Ligar ou desligar e a hora Depois de definidos os tempos quando os mesmos forem atingidos o telefone ir ligar desligar de acordo com o predefinido 5 6 2 3 Idioma Seleccione o idioma que pretende 1
17. der alterar os sons de fundo da mesma 70 5 1 2 3 Defini es avan adas E Lista negra Defina n meros os quais pretende que n o o contactem Para isso basta procurar inserir o n mero na Lista negra e pressionar OK Remarca o autom tica Pressione activar desactivar a remarca o autom tica sempre que pretenda que quando um contacto n o lhe atenda uma chamada o telefone automaticamente num tempo predefinido volte a ligar a esse mesmo contacto 71 Marcar prefixo IP O telefone suporta a ligar para o n mero IP pode definir tr s grupos de n meros IP Primeira edi o n mero IP em seguida ter de o activar quando efectuar uma chamada o n mero de IP ser adicionado automaticamente antes do n mero do telefone para o qual est a ligar E Som de fundo Durante a chamada pode alterar o som de fundo que pretende que seja exibido E Mostrar hora Para activar desactivar a exibi o da hora no ecr principal 72 E Lembrete dura o chamada Seleccione um toque que ser exibido durante a chamada para lhe indicar que j passou um minuto E Terminar chamada autom tica Seleccione o tempo limite pelo qual deseja que a chamada termine automaticamente ap s a finaliza o do mesmo 73 5 2 Mensagens 5 21 Criar mensagem Certifique se que o n mero do servi o de mensagens que possui se encontra correcto Pressione a Tecla LSK para aceder s Op es E Enviar para pode Introduzir um n m
18. e servi os Cart o SIM introduzido incorrectamente Confirme se o cart o SIM est correctamente introduzido 158 Cart o SIM sujo Limpe os contactos met licos do cart o SIM Imposs vel ligar se rede Cart o SIM expirado Contacte o seu fornecedor de servi os 159 Fora da rea de servi o GSM Contacte o seu fornecedor de servi os Sinal fraco Desloque se para uma rea com sinal mais forte e tente novamente 160 Imposs vel Barramento de chamadas em Cancele a efectuar utiliza o funcionalidade de chamada barramento de chamadas Chamada fixa em utiliza o Cancele a funcionalidade de chamadas fixas C digo PIN Introduziu o c digo PIN Contacte o seu 161 incorrecto errado tr s vezes fornecedor de consecutivamente servi os Imposs vel A bateria ou o carregador Substitua a bateria carregar est o danificados ou o carregador Condi es de carregamento com temperaturas superiores a 55 ou inferiores a 10 Altere as condi es de carregamento 162 Mau contacto Verifique se a liga o est correctamente efectuada Imposs vel A mem ria da lista telef nica Apague entradas adicionar novos est cheia antigas contactos Imposs vel O seu fornecedor de servi os Contacte o seu 163 utilizar cert
19. e entrada Ap s entrar na caixa de sa da pode visualizar as SMS enviadas e as SMS n o enviadas guardadas Seleccione a mensagem a enviar pressionando a tecla flex vel esquerda seleccione a op o do menu ap s ler a mensagem para aceder s op es relacionadas 78 5 2 5 MMS Pode editar enviar e receber MMS com esta funcionalidade 5 2 5 1 Escrever mensagem Aceda edi o de MMS para editar as seguintes op es lt gt Para defina o n mero de telefone ou o endere o de e mail lt gt Ce defina o n mero de telefone ou o endere o de e mail a quem enviar c pia 19 Bcc defina o n mero de telefone ou o endere o de e mail a quem enviar c pia sem o conhecimento dos restantes destinat rios Assunto defina o assunto da MMS Editar conte do edite a MMS pode adicionar imagens udio v deo anexos diapositivos antes ou depois marcadores de texto pr visualiza o e dura o da apresenta o Pressione lt Conclu do gt ap s terminar a edi o e s o lhe apresentadas as seguintes op es lt S enviar apenas envie a MMS 80 lt Guardar e enviar guarde e envie a MMS Guardar em rascunhos guarde a MMS nos rascunhos para envio posterior Op es de envio op es de envio da MMS Sair saia do ecr de op es Seleccione Enviar para enviar a mensagem 5 2 5 2 Caixa de entrada Neste menu pode visualizar as mensagens MMS recebidas Seleccione uma 81 me
20. eder as certas funcionalidades tais como E Defini es c mara inclui EV Modo nocturno E Defini es v deo para seleccionar a qualidade do v deo E Defini es de efeitos inclui diversos efeitos E Repor par metros to para repor todos os par metros de origem 102 5 3 4 Leitor de v deo Por favor introduza o cart o de mem ria antes de utilizar esta funcionalidade V at ao leitor de v deo seleccione o ficheiro de v deo pretendido pressione a tecla LSK para efectuar a selec o do mesmo Reproduzir Usar Enviar Alterar o nome Eliminar Eliminar todos os ficheiros Classificar 103 Reproduzir reproduz o ficheiro de v deo Enviar Envia o ficheiro por MMS ou Bluetooth Alterar nome poder alterar o nome do ficheiro de v deo Eliminar elimina o ficheiro de v deo seleccionado Eliminar todos os ficheiros elimina todos os ficheiros de v deo aqui contidos 104 Classificar classifique os ficheiros de v deo por nome tipo hora tamanho ou nenhum Mem ria defina o local onde pretende que o v deo seja guardado 5 3 5 Leitor de udio Poder utilizar este submenu para ouvir todas as suas m sicas preferidas 105 5 3 6 Editar fotografias Para editar fotografias em formatos JPG 5 3 7 Gravador de som Pressione a tecla LSK para seleccionar e aceder ao ecr de grava o para criar um novo ficheiro Pode gravar voz com esta funcionalidade 106 5 3 7 1 Grava
21. elat rio de leitura e relat rio de entrega e Filtro utilize para filtrar os remetentes an nimos e as mensagens de publicidade 85 Estado da mem ria visualize a capacidade de armazenamento 5 2 6 Email Os seus servi os de rede ter o de suportar esta funcionalidade Antes de usar esta fun o certifique se que o seu cart o SIM e a sua operadora suportam este servi o se a resposta for afirmativa edite a sua conta de email correctamente e estar apto a enviar e receber emails Defini es de conta de Email 1 Seleccione Contas de Email 86 EO ONO a ES Pressione Tecla LSK para aceder s Op es seleccione uma Nova conta Execute as indica es que lhe s o apresentadas no ecr primeiro insira o Endere o de email Por exemplo para gmail o formato ser como XXXXXX gmail com Fa a seguinte para seleccionar POP3 Fa a seguinte para seleccionar Conta de dados Fa a seguinte para seleccionar Servidor de entrada Fa a seguinte para seleccionar Servidor de sa da 87 8 Fa a seguinte para seleccionar Nome utilizador 9 Fa a seguinte para seleccionar Password 10 Fa a seguinte para seleccionar Nome de conta E Activar conta Ap s a conclus o das configura es acima deve activar a conta Se j criou uma s rie de contas electr nicas pode escolher qualquer uma delas para come ar Para criar m ltiplas contas por favor repita os passos acima E Abrir vali
22. em ria Depois de seleccionado o ficheiro pressione a Tecla LSK para aceder s Op es Abrir para visualizar o ficheiro seleccionado Nova pasta para editar o nome e criar uma nova pasta Renomear para alterar o nome do ficheiro Eliminar para eliminar o ficheiro seleccionado Ordenar por para ordenar os seus ficheiros por nome tipo hora e tamanho ou nenhum 50 Seleccione um ficheiro pressione a Tecla LSK para aceder s Op es Ver para ver todos os detalhes do ficheiro Se o formato de imagem n o for suportado o telefone dar um erro ao visualizar o mesmo Reproduzir para reproduzir ficheiros udio Se o formato de udio n o for suportado o telefone dar um erro ao visualizar o mesmo Usar como poder usar o mesmo ficheiro com diferentes fins Enviar poder enviar os ficheiros seleccionados para os diferentes destinat rios Detalhes mostra detalhes incluindo Data e Tamanho 51 Renomear para alterar o nome do ficheiro Copiar para copiar o ficheiro em outro destino Mover para mover o ficheiro em outro destino Eliminar para eliminar o ficheiro seleccionado Nota se o ficheiro for apenas de leitura o mesmo n o poder ser eliminado Eliminar todos para eliminar todos os ficheiros contidos na pasta Marcar v rios Depois de seleccionados v rios poder ao mesmo tempo eliminar copiar mover entre outros 52 4 2 Lista telef nica Pode guardar os n meros de telefone na me
23. emover o cart o por favor desligue o telefone remova a bateria e finalmente remova o cart o Inserir cart o de mem ria Desligue o telefone remova a bateria e desligue poss veis carregadores externos Insira o cart o de mem ria micro SD no slot apropriado Quando precisar de o remover por favor desligue o telefone remova a bateria e de seguida remova o cart o de mem ria 36 2 2 4 Remover e instalar a bateria a Para remover a bateria siga os seguintes passos O Remova a tampa de bateria Retire a bateria do equipamento Aviso Ter de desligar o telefone antes de retirar a bateria Em nenhumas circunst ncias dever retirar a bateria com o telefone ligado porque poder com isto danificar o seu cart o SIM e o seu telefone E Para inserir a bateria siga os seguintes passos 37 O Coloque os pins met licos em contacto com a parte met lica da bateria e depois insira a bateria na ranhura Por fim coloque a tampa de bateria novamente 2 2 5 Carregar a bateria O telefone ir emitir um som de bateria fraca e com indica o visual da mesma Neste caso o telefone n o pode ser usado em fun es parciais O telefone ir desligar se automaticamente quando a capacidade da bateria for muito baixa neste caso dever proceder ao carregamento da mesma 38 O cone da bateria no visor do seu telefone ir come ar a dar indica o de carga Quando a mesma estiver totalmente preenchida aparecer o mesmo c
24. ero ou Adicionar a partir da Lista telef nica E M todo de introduc o seleccione o m todo de introduc o mais 74 conveniente para si E Inserir modelo para inserir modelos de mensagens de texto predefinidas E Avan adas para seleccionar se pretende Inserir objecto Inserir n mero Inserir nome Inserir favorito na SMS editada E Guardar nos Rascunhos para guardar a SMS nos rascunhos Nota o telefone n o suporta fun es EMS 75 5 2 2 Caixa de entrada Com o telefone em standby aceda ao menu principal e pressione a tecla flex vel esquerda para seleccionar o centro de mensagens depois SMS e finalmente seleccione a caixa de entrada Seleccione o nome do remetente e pressione a tecla flex vel esquerda para abrir pressione a tecla flex vel esquerda para visualizar a SMS e quando pretender regressar lista clique em voltar Pode seleccionar uma entrada de uma SMS e pressionar a tecla flex vel esquerda para aceder s seguintes op es 76 Apagar apague a SMS Reencaminhar envie a mensagem para outro contacto Apagar conversa apague o di logo Mover para favoritos mova a mensagem para os favoritos C pia de seguran a grave as mensagens numa c pia de seguran a Extrair utilize os n meros ou URL da mensagem 5 2 3 Rascunhos Visualiza as mensagens que guardou na pasta respectiva 77 5 2 4 Caixa de sa da Aceda caixa de sa da da mesma forma que acede d
25. essione lt Op es gt para aceder a 111 Lista de canais reproduza edite ou apague os canais guardados Introdu o manual introduza manualmente o canal a pesquisar Pesquisa autom tica procure automaticamente o canal Defini es configure para receber a transmiss o FM em segundo plano ou como altifalante bem como o formato da grava o e da qualidade da VOZ 112 Grava o configure a grava o em segundo plano formato e qualidade do som Anexar grave ap s o ultimo registo e anexe ao ficheiro Lista de ficheiros aceda lista de todos os ficheiros guardados 5 3 9 Programar grava o FM Poder programar e editar quarto grava es FM 113 5 3 10 Compositor de melodias Permite lhe editar os tons de toque 5 3 11 Apresenta o slides Aceda ao menu Apresenta o de slide show seleccione uma pasta da mem ria do telefone ou do cart o de mem ria e essas imagens passar o em slide show 114 54 Servi os 541 STK Pressione a tecla LSK para aceder ao SIM1 ou SIM2 menu principal do STK O seu telefone suporta fun es STK Este servi o prestado pelo operador de rede Se o cart o SIM e o operador de rede n o oferecerem esse servi o n o ser capaz de utilizar esta fun o Para mais informa es contacte o seu operador de rede 115 5 4 2 Conta de dados GPRS Neste menu ter a lista de contas GPRS que o seu equipamento possui poder seleccionar e editar as
26. fun es da Tecla OK s o as mesmas que as da LSK 27 Teclas num ricas para inserir n meros e letras em standby introduza o n mero para o qual pretende telefonar pressione 0 9 se a marca o r pida estiver activa mantenha a tecla 2 9 pressionada de acordo com o n mero que previamente gravou na respectiva tecla o n mero dever estar introduzido na sua lista telef nica Em standby mantenha pressionada a Tecla num rica 1 para aceder ao menu Voice mail e mantenha pressionada a Tecla num rica O para activar o Perfil de poupan a de energia 28 2 1 4 Icones Icone Explica o Ecr Intensidade de rede nos SIM Icone de rea YI Conex o GPRS SIM1 Icone de rea Conex o GPRS SIM2 Icone de rea Reprodu o de MP3 Teclado bloqueado Icone de rea Icone de rea 29 S a vibrar Icone de rea Tocar Icone de rea Vibrar e tocar Icone de rea Vibrar e depois tocar Modo sil ncio activo Icone de rea Icone de rea Auricular conectado Icone de rea Mensagem recebida no SIMI Icone de rea 30 Mensagem recebida no SIM2 Icone de rea a MMS recebida no SIM1 Icone de rea MMS recebida no SIM2 Icone de rea a e Mensagem do servidor WAP recebida no SIMI Mensagem do servidor WAP recebida no Icone de rea Icone de rea 31
27. idade e todos os tipos de l quidos e afins podem conter minerais corrosivos para os circuitos electr nicos Se o seu dispositivo se molhar remova a bateria e contacte o fornecedor N o utilize o telefone em ambientes com temperaturas extremas e n o o 19 exponha a luz solar forte ou humidade Este telefone disp e de funcionalidades de fotografia grava o de v deo e som siga a legisla o aplic vel Quando utilizar funcionalidades de rede n o transfira ficheiros com v rus nem instale fotografias ou toques danificados Se tal resultar em anomalias n o assumimos qualquer tipo de responsabilidade Coloque as baterias gastas em espa os pr prios de acordo com as indica es locais recicle sempre que poss vel N o trate estes res duos como dom sticos 20 Nota Reservamo nos ao direito de actualizar este manual sem aviso pr vio 2 O seu telefone Agradecemos a sua prefer ncia pelo nosso equipamento Para uma melhor compreens o do seu uso consulte o manual Este telefone foi desenhado a pensar no ambiente Para al m das suas funcionalidades b sicas tamb m lhe permite v rios m todos de introdu o de dados toques polif nicos personaliz veis r dio FM leitor de m sicas c mara 21 grava o de udio cart o de mem ria T Flash despertador calend rio notas acesso GPRS Internet MMS chamadas m os livres Bluetooth e mais para sua comodidade e entretenimento Os nossos equipame
28. loqueio Algumas defini es n o podem ser repostas at ao telefone ser reiniciado 142 5 6 7 Efeitos de som Defina o conte do do equalizador do leitor de audio e pode definir os efeitos de som e o refor o de graves 5 7 Perfis de utilizador O seu equipamento permite lhe definir v rios perfis de utilizador tais como Geral Reuni o Exterior Interior Auricular Bluetooth Sil ncio e Poupan a de energia para que defina o seu tipo de toque de acordo com o ambiente em que se 143 encontra Nota Estes perfis j foram definidos e o perfil por defeito o Geral Em modo standby pressione a tecla para activar ou desactivar o perfil Sil ncio pressione durante alguns segundos a tecla O para activar ou desactivar o modo de Poupan a de Energia No modo de Poupan a de Energia todos os toques s o silenciados sendo que n o poss vel alterar esta defini o Pressione a tecla cima baixo para seleccionar o perfil desejado e depois pressione a tecla flex vel esquerda para aceder s Op es 144 Activar para activar o perfil seleccionado Personalizar para alterar as defini es do perfil Defini es de toque permite ao utilizador definir os tons de toque do SIMI e SM2 Volume podem ser definidos dois tipos de volume tom de toque e tom de teclas Tipo de alerta permite seleccionar o tipo de alerta pretendido desde tocar s vibrar vibrar e tocar ou vibrar e s depois tocar Tip
29. m ria do equipamento ou dos cart es SIM Ao entrar no sub menu da Lista telef nica pode seleccionar Adicionar novo contacto para adicionar um novo contacto sua lista E Seleccionar para seleccionar Para o SIM ou Para o telefone Defini es da Lista Telef nica permite definir a mem ria de utiliza o preferida Marca o r pida Meu n mero N meros extra 53 Copiar contactos Mover contactos e visualizar o estado da Mem ria 43 Divers o e Jogos 4 3 1 Jogos Java Este equipamento suporta jogos Java pode usar directamente os jogos JAVA do sistema ou instalar Quando necessitar de instalar ter de gravar os mesmos com formato jad ou jar no cart o de mem ria e s depois da instalac o bem sucedida que os consegue utilizar 54 Defini es Java Pode definir o udio de Java Vibra o Java Luz de fundo Java e o Tamanho Nota o tamanho n o poder ser editado 4 3 2 Configura es de rede Java Para seleccionar a forma como pretende ter acesso Java Usando o WAP seleccionar um cart o SIM ou o WIFI 55 4 3 3 Jogos O telefone possui alguns jogos predefinidos por favor se possuir alguma d vida de como jogar v ajuda de cada jogo 4 4 Extra 4 4 1 Calculadora Pode efectuar as opera es aritm ticas b sicas 1 Introduza o primeiro n mero 56 2 Pressione uma das teclas direccionais para seleccionar o sinal de opera es aritm ticas 3 Introduza o segundo n
30. mesmas Nome da conta APN Nome utilizador Password e Tipo de autentica o 5 4 3 Internet Pode aceder internet atrav s do WAP Ap s entrar nesta fun o pode aceder a 116 5 4 3 1 P gina principal Indica a p gina mostrada por defeito 5 4 3 2 Favoritos Mostra as p ginas guardadas E Ir para para ir para a p gina pretendida E Editar para editar o favorito seleccionado E Enviar para enviar o favorito para outro telefone 117 E Eliminar para eliminar o favorito seleccionado E Eliminar tudo para eliminar todos os favoritos E Adicionar a favoritos para editar e adicionar um novo favorito Nota se a lista de favoritos est vazia precisa de introduzir um endere o e s depois que se conecta 5 4 3 3 P ginas recentes E lhe mostrado as p ginas a que acedeu recentemente Seleccione uma e 118 poder aceder mesma sem a introdu o manual da mesma 5 4 3 4 P ginas offline Mostra as ltimas p ginas acedidas 5 4 3 5 Introduzir endere o Introduza manualmente o URL pretendido Nota Por exemplo se pretender ir ao website Google precisaria de 119 introduzir www google com 5 4 3 6 Caixa de servi o de entrada Pode visualizar as mensagens WAP recebidas do seu servidor de rede 5 4 3 7 Defini es Seleccione Defini es para introduzir as defini es do browser E Seleccionar SIM para seleccionar o cart o SIM ou rede WLAN para aceder Internet 120
31. nsagem e pressione a tecla flex vel direita para aceder s op es Visualizar visualize a MMS Responder responda ao destinat rio com uma MMS Responder por SMS responda ao destinat rio com uma SMS Responder a todos responda a todos os contactos listados Reencaminhar envie a MMS seleccionada para outros destinat rios Apagar apague a MMS seleccionada Apagar todos apague todas as MMS seleccionadas Guardar como tema guarde a MMS seleccionada como tema para utiliza o futura E Propriedades visualize o remetente assunto data e tamanho da MMS 82 seleccionada E Utilizar detalhes o n mero pode ser usado para enviar MMS efectuar chamadas ou adicionar lista telef nica 5 2 5 3 Caixa de sa da Neste menu pode guardar a MMS 83 5 2 5 4 Rascunhos Neste menu pode criar e guardar MMS como rascunhos 5 2 5 5 Defini es de MMS Pode configurar as defini es de MMS nesta op o E Perfis do servidor defina o endere o dos servi os de MMS E Defini es comuns e Comp r defina o modo de cria o redimensionamento da imagem 84 dura o do diapositivo e assinatura autom tica e Enviar utilize para definir as entradas relacionadas com o envio de MMS incluindo a data de validade relat rio de entrega relat rio de leitura prioridade dura o dos diapositivos e hora de entrega e Recuperar utilize para definir entradas relativas recep o de MMS incluindo rede dom stica roaming r
32. nsmiss o etc Activar WLAN pressione a tecla flex vel esquerda para activar ou desactivar a funcionalidade Wi Fi O cone apresentado no ecr Quando encontrar uma WLAN gt Ligar para ligar com o dispositivo introduza a palavra passe de rede chave WEP Se a liga o for efectuada com sucesso o cone EM apresentado no ecr Definir ponto de acesso pode definir um dispositivo como ponto de 149 acesso do telefone e alterar as defini es Estado da WLAN apresenta o endere o IP for a do sinal taxa de transmiss o etc Desactivar WLAN para desactivar esta funcionalidade Actualizar para procurar novas redes Wi Fi M todos de Introdu o Defini es gerais 150 Este equipamento suporta diferentes m todos de introdu o pode seleccionar um de acordo com o idioma E Valores do teclado Os valores do teclado s o os seguintes Regra geral a tecla flex vel esquerda indica confirma o a tecla flex vel direita usada para retroceder ou apagar Teclas de navega o Cima Baixo e Esquerda Direita Usadas para mover o cursor ou seleccionar caracteres para introdu o Teclas num ricas de 2 a 9 de acordo com os diferentes m todos de 151 introdu o pode aceder a diferentes conte dos Teclas de letras para introduzir letras 7 Problemas frequentes Na seguinte tabela encontra respostas a problemas frequentes F A Q perguntas frequentemente colocadas F A Q ausa C
33. ntos seguem as normas da tecnologia GSM GPRS e dos acessos certifica o de autoriza es 21 Os nomes e explica o das componentes 2 1 1 Informa o t cnica Chamadas 22 Nota A qualidade dura o das chamadas depende das condi es de rede que possui num determinado local 2 1 2 Aspecto 23 Auricular Ecr principal Teclado Carregador bateria USB Auricular C mara Tampa de bateria Alta Voz 24 2 1 3 Descri o de fun es do teclado 25 LSK tecla de navega o da esquerda para executar fun es das caracter sticas exibidas no ecr na LSK em standby permite o acesso ao menu principal RSK tecla de navega o da direita para executar fun es das caracter sticas exibidas no ecr na RSK em standby acede ao menu da Lista Telef nica Tecla de chamada do SIMI para ligar do SIM 1 atender chamadas em standby poder verificar o registo de chamadas do SIM 1 Tecla de chamada do SIM2 para ligar do SIM 2 atender chamadas em 26 standby poder verificar o registo de chamadas do SIM 2 Tecla de finaliza o para terminar ou rejeitar uma chamada ligar desligar o telefone Tecla de atalho para MP3 para aceder ao menu Leitor de udio Tecla de navega o em standby pressione Tecla para cima para aceder C mara pressione Tecla para baixo para aceder ao Calend rio Tecla OK oe standby para aceder ao atalho do menu Na maioria dos menus as
34. o de toque permite definir o modo de toque nico repeti o e 145 ascendente Aviso de liga o define o aviso quando outros ouvem o seu telefone Tom extra pode activar ou desactivar os seguintes toques aviso erro etc Modo de atendimento pode seleccionar diferentes modos de atendimento qualquer tecla excepto para a tecla de desligar e tecla flex vel direita e autom tico apenas em modo auricular 146 5 8 WLAN WLAN uma tecnologia de redes sem fios por ondas de r dio para aceder Internet A forma mais comum de utiliza o atrav s de um router sem fios cuja abrang ncia torna poss vel o acesso Web Pode ligar o seu telefone a dispositivos compat veis atrav s de tecnologia sem fios Wi Fi a dist ncia m xima qual consegue obter liga o de 200 metros Dado que a comunica o efectuada atrav s de ondas r dio o seu telefone e outros dispositivos Bluetooth n o necessitam de manter contacto directo mas 147 podem ocorrer interfer ncias causadas por paredes ou outros equipamentos electr nicos Em algumas zonas o acesso WLAN pode ser limitado contacte o fornecedor de servi os da sua rea Nota a funcionalidade WLAN e outras aplica es que possa utilizar consomem maior energia diminuindo a autonomia Para aceder WLAN basta activar a procura de dispositivos Wi Fi tendo acesso ao seguinte menu 148 Estado da WLAN apresenta o endere o IP for a do sinal taxa de tra
35. oder alterar todas as suas defini es de rede NOTA este menu indica as suas redes preferidas de acordo com os cart es SIM que insere no mesmo Por favor contacte a operadora de rede se necessitar de mais informa es 5 6 4 Defini es de seguran a Entre neste sub menu para poder alterar todas as op es de seguran a do seu telefone e cart o SIM respectivamente 136 5 6 4 1 Defini es de seguran a do SIM 1 E Bloqueio do SIM 1 O c digo PIN quando activo previne o uso do seu cart o SIM por estranhos Nota Se introduzir o seu c digo PIN errado tr s vezes o seu cart o SIM ser bloqueado Quando isto acontecer ter de usar o n mero PUK para desbloquear o SIM Tanto o PIN como o PUK ter o de lhe ser fornecidos no momento em que adquiriu o seu cart o SIM Se n o os possuir por favor contacte a sua operadora de rede 137 E Marca o fixa Se esta fun o for suportada pelo seu cart o SIM poder restringir as suas chamadas efectuadas a determinados n meros Quando esta fun o est activa poder marcar apenas os n meros que est o na lista por si predefinida ou os que tiverem a mesma inicial que os que tiverem na mesma Nota Necessita introduzir o PIN2 para activar desactivar esta fun o Por favour contacte a sua operadora de rede para obter o seu PIN 2 Depois de activa esta fun o apenas os n meros da sua lista de marca o fixa aparecer o na sua lista telef nica 138 E Alterar palav
36. omo corrigir 152 M recep o Utilizar o telefone numa rea com pouca recep o como as proximidades de edif cios altos ou em caves nos quais a transmiss o de rede mais dif cil Tente evitar 153 Utilizar o telefone quando a rede est sobrecarregada como em determinadas horas do dia Tente evitar Relacionada com a dist ncia da base da difus o de rede antenas por ex Pode requerer um plano de servi os da rea 154 Eco ou ru do Causado por uma m recep o de rede ou problema regional Algumas zonas t m m conectividade Desligue e volte a ligar se a liga o for restabelecida o sinal pode melhorar 155 Diminui o da A autonomia relaciona se Desligue autonomia com a rede temporariamente o telefone se se encontrar num local com m recep o A bateria tem de ser Substitua a bateria substitu da 156 Quando n o consegue obter Desloque se para sinal o telefone continua a uma rea com sinal transmitir para tentar mais forte ou encontrar rede gastando desligue muita energia e diminuindo a temporariamente o autonomia telefone Imposs vel ligar A bateria est sem energia Confirme a bateria o telefone restante 157 Mau funcionamento do cart o SIM Cart o SIM danificado Contacte o seu fornecedor d
37. one com bateria totalmente carregada Em standby o tempo de carregamento do mesmo poder ir de 3 a 4 horas 1 Inserir o carregador na tomada el ctrica 2 Conectar o carregador com o telefone na ranhura adequada 3 O s mbolo de carregamento mostrado no seu visor 4 Retire o carregador do telefone e de seguida desligue o da tomada 39 2 2 6 Uso de auricular Quando inserido o auricular o telefone muda automaticamente para o Modo auricular A partir deste momento poder ouvir m sica e atender realizar chamadas a partir do mesmo 2 2 7 Bloqueio do telefone e SIM Para prevenir o uso ilegal do seu equipamento poder predefinir uma passe de bloqueio do telefone Por defeito a palavra passe do telefone 1122 O cart o 40 SIM dever ter activo o pedido do c digo PIN Nota Se colocar tr s vezes seguidas o c digo PIN errado o seu SIM ser bloqueado e ir solicitar lhe o PUK 3 Manual de procura r pida 31 Chamadas de emerg ncia Com o cart o SIM instalado ou n o o telefone permite sempre a marca o do 41 n mero de emerg ncia 3 2 Efectuar chamadas Poder efectuar a marca o de n meros da seguinte forma e Introduza o n mero de telefone se necess rio dever colocar os c digos internacionais nacionais e regionais e depois pressionar a tecla Enviar l Enviar2 no modo standby e Pressione no modo standby na tecla Enviarl Enviar2 para aceder ao registo de chamadas do respectivo
38. pagar Apague os e books seleccionados Apagar todos os ficheiros Apague todos os ficheiros da lista de e books Ordenar por Ordene os ficheiros e book por nome tipo data ou tamanho Aplicar as defini es gerais Rep e as defini es de origem Ajuda Cont m as instru es e indica es de apoio 63 4 4 6 Atendimento autom tico Quando activar esta funcionalidade de Atendimento autom tico quando n o poder atender uma chamada automaticamente ser ouvida uma mensagem por si definida ou predefinida pelo equipamento 64 5 Registo de chamadas 5 11 Hist rico de chamadas Neste submenu poder visualizar a informa o relativa s suas chamadas n o atendidas chamadas efectuadas e chamadas perdidas do SIM 1 e 2 E Chamadas n o atendidas Chamadas efectuadas Chamadas 65 recebidas E Eliminar pressione LSK para confirmar a elimina o de chamadas n o atendidas chamadas efectuadas chamadas recebidas ou eliminar tudo E Dura o de chamadas Poder visualizar a dura o das suas chamadas neste submenu ltima chamada visualiza a dura o da ltima chamada efectuada Chamadas efectuadas visualiza a dura o total das chamadas efectuadas Chamadas recebidas visualiza a dura o total das chamadas recebidas Repor contadores coloca os contadores todos a zero 66 E Custo chamadas Poder visualizar o custo das suas chamadas Custo da ltima chamada visualiza o custo relativo sua
39. qu a sa 53 4 3 Divers o e JOgOS assista isiser ala AO ATADA A fofood iseia ilogadcasdtcdsfeosdsntas polca 54 4 3 1 Jogos Java ses quais UN cata aa area mit RIO aca as UN ADA 4 3 2 Configura es de rede Java cesio cocos conos cone conoce conos 4 3 3 SOBEN E guaano dessa ends DIA AA AA ADA DA DA DA LIDA 44 Da do PENE ras serasa 56 4 4 1 Calculadora PRAE EERE EE E A EE TTTS 56 4 4 2 Conversor de unidades arrenda a seiisesersieeserstesesersta s 57 4 4 3 Conversor de Modd neosasani RATA DA A Nne a ven Ee s iee 58 4 4 4 Sigo aTr AU o BORDAS TANTEA TII AEO EESE PSP PE ESEO 60 4 4 5 Leitor E BOOK isisisi iaeiae a anihi en ikni anaiai nabi kab ahii kih 62 4 4 6 Atendimento autom tico 4 5 Registo de chamadas 65 4 6 4 5 1 Hist rico de chamadas 4 5 2 Defini es das chamadas Mensagens srs REDES 74 4 6 1 Criarimensagem A IR PEEPS EEEE TAE IEE TT 74 4 6 2 Caixa de entrada estarias Erro Marcador n o definido 4 6 3 RascunhaS isinsin ani ariii ani DADE TA AA TAREA AA OA SiS 77 4 6 4 Caixa ESGOS ET E EC nabo 78 4 6 5 PANS din RR OPE ENE DA DA TUA EREA SE NEEE EE 79 4 6 6 PIO a GADIS QE CEDIDA DR LA LAR RD ATADA DATAS 86 4 7 4 6 7 Difusor de mensagens 4 6 8 Modelos 4 6 9 Defini es de SMS po sa cesao a doq Sono Sinta do 92 Multim dia 96 4 7 1 Camara des as VAEA IREI EA Ad ia O RIA da E TA N ee 96 4 7 2 Visualizar imagem snika onnimanni aniio 100 4 7 3 Gravador de v
40. ra passe Permite ao utilizador alterar o PIN e PIN2 Nota O PIN deve ter 4 d gitos no m nimo e no m ximo 8 5 6 4 2 Defini es de seguran a do SIM 2 Poder efectuar as mesmas altera es explicadas acima para o SIM 1 5 6 4 3 Bloqueio autom tico do teclado Pode predefinir um tempo 5 seg 30seg Imin e 5min no modo standby se 139 n o efectuar nenhuma opera o durante o per odo que seleccionar o teclado bloqueia automaticamente Se seleccionar o op o Nenhum a opera o de bloqueio autom tico cancelada 5 6 4 4 Bloquear telefone Poder prevenir o uso ilegal do seu equipamento Aten o O c digo de bloqueio do telefone de origem o 1122 Poder alter lo de acordo com o que pretender 140 5 6 4 5 Alterar a password Pode alterar a password do seu telefone 5 6 5 Defini es de sensor de movimento Estado do sensor de movimento liga desliga as funcionalidades do sensor Perfis de sensor de movimento Poder ligar desligar as seguintes funcionalidades Trocar o walpapper Trocar m sicas e muitos outros 141 por exemplo se pretender ligar o Trocar m sicas quando est a ouvir m sicas sempre que abana o telefone reproduz a pr xima m sica 5 6 6 Rep r defini es de f brica Aceda ao sub menu Rep r defini es de f brica Pode rep r as defini es relevantes do fabricante Nota Rep r as defini es do fabricante obriga introdu o correcta do c digo de b
41. s de perfil Por favor contacte a operadora de rede para lhe indicar o endere o SC Seleccione um Perfil e depois pressione a Tecla LSK para Editar depois poder definir o Nome do perfil endere a 92 SC Per odo de validade e o Tipo de mensagem Durante o per odo de validade o centro de servi o de mensagens curtas ir continuamente reenviar a mensagem at que a mesma ser recebida O Per odo de validade aplicado a todas as mensagens enviadas Nota Per odo de validade de mensagens Fax P ginas e Email necessiatm de suporte da sua operadora de rede E Servidor correio de voz isto ir encaminhar automaticamente as chamadas recebidas para o centro de correio de voz Se uma mensagem deixada no seu servidor de correio de voz pode aceder mesma 93 visitando o sistema de correio de voz Ouvir Ler Dicion rio Ver dicion rio detalhado Aceda ao sub menu do Servidor de caixa de voz cada cart o SIM poder ter dois n meros de servidores de caixa de voz Pressione a Tecla LSK para aceder s Op es para aceder s op es e assim poder Editar o seu n mero de servi o de correio de voz ou a Voz de atendimento do mesmo 94 gt A sua operadora de rede ter de suportar este servi o para que possa usufruir do mesmo nas devidas condi es Defini es comuns para Activar Desactivar o relat rio de entrega de mensagens Estado da mem ria para verificar o
42. te a chamada poder aceder s seguintes op es E Reter chamada Temporariamente permite lhe reter a chamada E Resumo 45 Resume a chamada Terminar chamada Finaliza a chamada em conversa o Nova chamada Poder iniciar uma nova chamada Lista telef nica Para aceder Lista Telef nica SMS Para aceder ao menu SMS 46 E Gravador de udio Grava a chamada E Som de fundo Ao activar desactivar esta funcionalidade permite lhe introduzir ou n o sons de fundo predefinidos nas suas chamadas E Alterar toque Ao activar esta fun o poder seleccionar um toque e ao transferir a chamada a mesma vai com este toque E Sil ncio 47 Para parar o envio de voz Desactiva o microfone E DTMF Activa Desactiva sons DTMF 4 Menu principal E Poder navegar em todo o menu atrav s da Tecla de navega o e seleccionar o menu pretendido com a Tecla OK Aten o neste manual estamos a supor que as configura es Dual SIM 48 est o activas 41 Gestor de ficheiros No menu principal pressione a tecla LSK para seleccionar o gestor de ficheiros Com esta funcionalidade pode visualizar os dados guardados no telefone e no cart o de mem ria Ap s inserir o cart o de mem ria pode efectuar tr s opera es abrir criar pasta e formatar Confirme a localiza o quando abrir o ficheiro E Abrir para lhe mostrar a lista de ficheiros completa 49 Formatar para formatar todo o conte do do seu cart o de m
43. u o 150 Problemas frequentes 152 Ap ndice Descri o da Webcam 164 10 Resumo B sico Modelo Qwerty Dimens es 115 47 9 5 mm Peso 78 g Lista telef nica 1000 contactos Capacidade mensagens 500 11 Bateria Autonomia Depende das condi es da rede LCD Ecr 2 2 polegadas Resolu o 320 240 12 Bluetooth Suporta vers es de bluetooth 2 0 e perimite transmiss o de dados a alta Conectividade velocidade Frequ ncia GSM 900 1800 Cart o SIM Dual SIM Tecnologia Mem ria Suporta cart es de mem ria Micro SD at 8Gb 13 Suporta servi o de mensagens de texto Mensagens Possui c mara de v deo C mara fotogr fica Gravador de udio Gravador de v deo e R dio FM Multim dia Formatos AAC AMR MIDI MP3 AVI 3GP MP4 14 A Internet e Jogos Internet WAP Jogos A Aplica es Suporta o servi o de mensagens multim dia 15 1 Seguran a e Avisos AVISO Por favor atente nas seguintes indica es n o as seguir pode ser perigoso ou ilegal e o fabricante n o se responsabilizar por situa es da decorrentes 4 Seo telefone suportar a funcionalidade Modo de V o defina o sempre que se deslocar por meios a reos Caso contr rio desligue o equipamento antes de embarcar
44. usar outras aplica es ou outras funcionalidades do seu telefone podem encurtar a durabilidade da sua bateria Ao entrar no menu Bluetooth poder efectuar as seguintes opera es E Ligar Desligar basta pressionar LSK para ligar desligar a fun o Bluetooth E Visibilidade se activar a sua visibilidade o seu telefone poder ser visualizado procurado por outras pessoas 124 E O meu dispositivo pressione LSK para entrar neste sub menu ir mostrar o seu historial de conex es Seleccione um dispositivo e pressione LSK op es para aceder Alterar nome para alterar o nome do dispositivo Eliminar para eliminar o seleccionado Eliminar tudo eliminar todo o historial Lista de servi o para mostrar a lista de servi o do dispositivo E Procurar dispositivo pressione a Tecla LSK para procurar dispositivos 125 E Nome para rever o nome do dispositivo E Avan adas para definir o caminho de udio armazenamento e visualizar o endere o 5 5 2 Calend rio No ecr ir ser mostrado o m s pressione a tecla de navega o para se dirigir ao dia do m s pretendido Pressione a LSK para ir a Op es E Ver ver todas as rotinas memorizadas no dia E Adicionar evento para adicionar novas tarefas 126 E Ir para data insira a data pretendida pressione a LSK OK para se dirigir data pretendida E Vista semanal vista mensal seleccione a vista pela qual pretende que o seu calend rio seja exibido 5 5 3 Lista
Download Pdf Manuals
Related Search