Manual do Utilizador
Contents
1. 3 Pictogramas f s s ss a A 1 a 4 A PT 90 fornecida com uma variedade de diferentes placas o que permite que os utilizadores personalizem a m quina Para mudar de placa siga os passos abaixo 2 Utilize 9 para seleccionar uma defini o listada na coluna B e em seguida pressione 3 Solte a tecla e depois solte as teclas e R 3 14 56 A mem ria interna reiniciada e todo o texto defini es A A A amp lls 9 G Projecto A B Imagem da Etiqueta C e ficheiros guardados s o apagados Tampa da cassete Placas L e n a B Keja 9d Grande J SMITH cja eja Du md a a Tamanho Tamanho D mlglal o ampa tronta Pequeno J SMITH Esta fun o permite lhe criar etiquetas exclusivas E la utilizando alguns modelos incorporados Pode escolher 6 amp Normal JSMITH ente Z tpo de modelos Ema na FIBI eins Le rojecto imagem da Etiqueta fecimento jsujujejv o a Largura Largura x2 J SMITH mtw H 8 Dg e 8 A E 5 5 E iii JSMITH2. introdu o Com a sua PT 90 pode fazer etiquetas para qualquer aplica o Escolha a partir das v rias molduras tamanhos de caracteres e estilos um desenho de etiquetas fant sticas Existe adicionalmente dispon vel uma variedade de cassetes de fita que permitem imprimir Aviso Siga estas recomenda es por forma a evitar o risco de inc ndios queimaduras ferimentos choques el ctricos danos sobreaquecimento odores estranhos ou fumo N o utilize pilhas usadas com pilhas novas n o misture pilhas alcalinas com outro tipo de pilhas nem troque a posi o dos p los positivos e negativos N o deixe cair nem embata com a P touch adaptador CA N o exer a press o sobre o visor LCD Tenha cuidado para n o entalar os dedos ao fechar a tampa da cassete Precau es Gerais gt Introduzir Caracteres Acentuados O O D ma D 444 0O gt b Alternar entre Mai sculas Min sculas al o gt Pr Visualizar Texto Pode visualizar o texto antes de o imprimir CN o gt Mem ria F poss vel guardar as suas etiquetas originais na m quina poss vel guardar at tr s etiquetas e abri las para impress o quando pretender Tamb m pode editar e etiquetas de dife
3. gt seleccione a regi o z 5 F demasiado elevadas ou baixas por ex no painel de instrumentos ou Para evitar danos na fita n o toque na alavanca da fox Europe selecaone o pals Seleccione o seu modelo pende e na parte de tr s do seu autom vel humidade elevada ou poeiras gt Criar uma Etiqueta de Duas Linhas R R re l mina de corte enquanto as mensagens Imprimindo Para abrir gt O Abril H gt seleccione Manuais gt seleccione Declara o de Conformidade p F N o aplique press o excessiva na alavanca da unidade de corte Ali do fi i lizad o Seleccione o Idioma se for necess rio Aten o N o tente imprimir se a cassete estiver vazia pois tal ir danificar 1 Introduza o texto da primeira linha e pressione p S 8 S ou Alimentan Ou torem ViSalizadas A Siga estas recomenda itar les E aN impress o ou alimenta o da fita pois tal 2 Introd texto d da linh i T Ttip t ttp Para cortar e retirar a etiqueta empurre a alavanca da P touch p g es para evitar les es N o pu a imp P Introduza o texto da segunda linha e pressione l mina de corte no canto superior direito da m quina OID pessoais fuga das pilhas queimaduras e calor ir danificar a fita e a m quina TIARA i iei da gt Quando a alimenta o el ctrica desligada durante mais de tr s Ujuvu uyocoo u Descole a etiqueta e coloque a
4. 3 ABC ABC ABC ABC ABC J A Se A z E e Retire a tampa da cassete fazendo press o Remova a placa inserida e substitua a por outra Introduza os ganchos existentes na tampa Introduza os dois ganchos existentes na ABC ABC ABC ABC ABC na rea acima indicada Empurre para tr s a N o se esque a de remover a pel cula protectora do frontal nas ranhuras da m quina e fa a parte inferior da tampa da cassete nas Normal J SMITH 4 ABG ABC ABG ABG ABG K a PAE tampa frontal e levante a da m quina lado frontal da nova placa antes de a voltar a colocar deslizar a tampa novamente para a posi o ranhuras da m quina e depois feche Le pie algiym Certifique se de que a m quina est desligada N o insira mais do que uma placa de cada vez Pode correcta bem a tampa at ela encaixar na posi o Negrito J SMITH 5 gay oav ogv ogv ogy antes de substituir a placa danificar as placas e fazer com que a tampa frontal correcta n o encaixe correctamente 6 PEAN AEA Para visualizar o pr ximo grupo pressione ogay ogy ogy ogy ogay E Contorno JSMITH Para cancelar opera es pressione 63 Sombra J SMITH EEEE ET dispon veis no MODO DECO 8 AOE AEN ABGIADO ARO Pode seleccionar as linhas de s mbolos A a L na tabela Pictogramas pressionando o car cter correspondente Largura Negrito E o ai 3 mesas Tamanho Contorno 1 Ligue a m quina 3 Defina a unidade de medida ESO Estilo alico J SMITH i Exemplo Projecto 8 asc asc aBc asc ABC
5. DECO Para obter informa es sobre a tabela B sica consulte S mbolos gt Mensagens de erro Mensagem Causa Resolu o gt O que fazer quando Problema Solu o Corac ADA Para apagar todo o texto introduzido pressione e De a oes z z ET 7 ora o q ABC y Aparece Limp Pressione f j para apagar o texto Mensagem Causa Resolu o Line limit Tentou introduzir uma 3 linha pressionando p Problema Solu o A m quina bloqueou ou ara cancelar esta opera g Batria Frea As pilhas est o fracas Substitua as por o m ximo que pode imprimir s o 2 linhas Ovisor continua apagado Verifique se as pilhas foram p ex nada acontece pesa o Im pat lt Quando a ao MODO DECO a apresentados otextoe Dimens es Aprox 156 x 111 x 56 5 mm novas Inv lido Foi seleccionado um n mero inv lido para ap s ter ligado a correctamente inseridas quando se pressiona Consulte Reiniciar a P touch Quadrado EABC E A LxPxA J foi introduzido o m ximo de caracteres Comprimento alimenta o da m quina Se as pilhas estiverem fracas substitua as uma tecla mesmo com Im 9 comprimento de etiqueta do MODO DECO mais recentes Texto cheio poss vel 80 caracteres para texto normal O texto excede o comprimento de etiqueta PRA Verifique se a cassete de fita foi inserida a m quina ligada e 70 Pressione para voltar ao passo anterior Peso Aprox 255 g ouso Anoa bei MODE DECO seleccionado PRF o cor
6. N o sobrecarregue o cabo do adaptador ambientais e o material DO C O Gel outras caracter sticas adicionais Fichei N o coloque objectos pesados sobre o cabo ou ficha do adaptador N o utilize a P touch de qualquer forma ou com qualquer finalidade x Ficheiro M E E E A qualq qualq D do d d i 3 i i Declara o de Conformidade nem os danifique N o dobre nem puxe o cabo do adaptador for a que n o os descritos neste manual Faz lo pode resultar em gt Alimenta o Alimentar Fita Apenas Europa Turquia Ao desligar o cabo do adaptador da tomada segure sempre na ficha acidentes ou danos materiais para a m quina gt Introduzir N meros E EECEEEEE e cessescs Para guardar gt Guardar gt A BROTHER INDUSTRIES TO Certifique se de que a ficha est bem inserida na tomada N o e Utilize somente fitas Brother M com esta m quina N o utilize fitas E gt PEA utilize uma tomada solta que n o possuam a marca 12 G 6 9 99 ii 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku e N o engula o batente de corte Utili i aiii A gt Nagoya 467 8561 Jap o N o molhe a m quina adaptador CA ficha do adaptador tal como ize apenas um pano suave e seco para impara maquina I ititi il ftir A m qui li ta 25 de fit d CIO 0 declara que este produto se encontra em conformidade com os manuse los com a m o h mida ou a deixar derramar l quidos nunca utilize lcool nem outros solventes org nicos _ aaa MAUN
7. N o toque na l mina de corte que se encontra junto da cabe a de minutos todas as defini es e ficheiros de texto armazenados na N o pressione m ap s a segunda linha se o fizer Y yy y yy gt F c O NOTA impress o i x mem ria ser o apagados Li imit azer C pias r E Retire as pilhas e desligue o adaptador CA se n o pretender utilizar Quaisquer dados armazenados na mem ria ser o perdidos devido aparece a mensagem de erro Line Limit E Z 555 E p n p E z Se tent d ti ta do j hi Impresso na China a P touch durante um per odo de tempo prolongado a falhas ou repara es na P touch se a durabilidade da pilha e Utilize fita de 9 mm ou 12 mm de largura para texto de duas linhas Z2 Z Pode imprimir at 9 c pias de cada etiqueta e tentar guardar uma etiqueta quando j houver uma terminar e n o estiver ligado nenhum adaptador a j 9 p Visor Imagem da etiqueta Para cancelar opera es pressione f C pi o sds dp ig na z abe A ordem de caracteres acentuados depende do idioma gt OD C pias o a repon a PISO Ne o para guardar a etiqueta nova Sbe jet def seleccionado no LCD Pressione para cancelar Ief 1 97 5 p gt 90 Tamb m pode introduzir o n mero de c pias com as 9 teclas num ricas 0 gt Remover a Pel cula Posterior das Etiquetas gt Para Apagar F j Pressione para apagar as letras uma a uma es o gt Introduzir S
8. i 5 dai a i 3 i j Retire a cassete de fita e utilize um cotonete seco tamanho correcto para uma impress o do texto introduzido no ecr de introdu o de texto a impress o continua automaticamente N o horizontal em branco E Para alterar a i us Eis do MODO DECO toque na P touch durante o arrefecimento na etiqueta impressa para limpar ao de leve a cabe a de impress o defini o do idi Consulte Defini es de Instala o Pressione para regressar defini o Autom tico Os contactos podem variar em fun o do pa s movendo o cotonete para cima e para baixo lefini o do idioma no modo Comprimento Consulte o website http www brother eu
9. mbolos 3 Exemplo Introduzir Simbolos a Est o dispon veis os seguintes s mbolos L mina Guia da fita de corte gt QO Pictograph m Para apagar completamente o texto e todas as defini es Esta m quina est equipada com um descolador que permite B sica remover facilmente a pel cula posterior das etiquetas gt QO AT m 6 gt QO Txt amp Format 1 Introduza a etiqueta no descolador incorporado at yi da etiquei ao fim com a superf cie impressa voltada para baixo E Tego M garra Para apagar apenas texto 2 Dobre a etiqueta para a direita e puxe a rapidamente para a a fora A extremidade da pel cula separa se da etiqueta 5 CN O gt OD Apenas bet Fim da fita Alavanca da l mina de corte da fita SL adaptador CA Ranhura de BCDE Aparecem pictogramas no visor LCD com a letra e o sa da da fita POD n mero correspondentes da tabela Pictogramas Para Sie obter informa es sobre a tabela Pictogramas e a Lista Introduza os dois ganchos existentes na Pictogramas consulte S mbolos parte inferior da tampa da cassete nas Rein ar a oucnn bom a farapa t ela encalar na posi o Desenhar Etiquetas bem a tampa at ela encaixar na posi o Retire a tampa da cassete fazendo press o na rea acima indicada Se j estiver instalada uma cassete retire a puxando a para cima Se tamb m houver pilhas colo
10. A AUMEN a com de ma O que pode se requisitos essenciais e com outras disposi es relevantes das sobre os mesmos s e e en a cabe a de impress o nunca Num Lock Ligado Num Lock Desligado K K k k necess rio quando se instala uma nova cassete de fita Paai e GD Imprimir 0 Directivas 2004 108 CE e 2005 32 CE N o desmonte ou altere a P touch adaptador CAfpilhas ENE E g E imi ara imprimir gt Imprimir Ea O Adaptador AD 24ES encontra se em conformidade com os N o utilize objectos met licos tais como pin as ou canetas Neo conque onjoctos earannos na ranhura de saidei dafita ou no a A L ete I tigr gt Imprimir requisitos essenciais e com outras disposi es relevantes da met licas aquando da substitui o das pilhas 3 Nao oe iea ahi ilhaslada tador sob luz solar directa ou 123 que EEE Directiva 2006 95 CE N o queime as pilhas nem as exponha ao calor q p p r w NIENNNN n 4 i P touch y E gt h ERAP chuva perto de aquecedores ou de outros electrodom sticos q OIO P A a di i j Desligue o adaptador CA retire as pilhas de imediato e interrompa Portugu s A Declara o de Conformidade est dispon vel no nosso Website eradores de calor nem em qualquer local exposto a temperaturas x F g Aceda a hitp solutions broth gt selecci iz a utiliza o da m quina se detectar um odor anormal calor g a m quala APOSTO p O J O a ceda a http solutions brother com
11. Somb j i m aa imi i f f a AA AAAA lt oia Para o fornecimento de energia utilize quatro pilhas A predefini o mm Keano 7 gt Imprimir a Lista Pictogramas Cursor It lico alcalinas AAA LRO3 ou o adaptador CA opcional e CN a egrito it J SMITH CN BO gt QO Project8 0 CN E g E q exs Num Lock Num Asa H asc mg a depois pressione O gt gt OO nidade 8 Ss Doo it En ai Mai sculas Comprimento 2 gt Imm polegadas 1 Contorno it l S SMITH gt Comprimento gt G O Autom tico Imagem da Etiqueta 7 iHi Tamb m pode ver Unidade pressionando F e A SARS OS C nS DEDh EBO pes ei o Sombra it li J SMI TH 30 200 mm D gt ABC p BMIBGSII DORSSsAS FES predefini o English gt 5 Imprimir Tecla MODO DECO z rr Tecla Cursor gt QO idioma J Q NOTA Vertical POZ HI y Tecla de fun o Tecla de pr visualiza o E 3 FT Tecla Cursor gt D English Espafiol Fran ais A m quina desliga se automaticamente passados cinco O NOTA Tecla Impress o lt BD8 BO Pais IMD Sr Tecla de alimenta o Italiano Nederlands Norsk Portugu s minutos se nao for pressionada nenhunia tecla Desligado ABC Alguns formatos do Modo Deco podem exigir arrefecimento 1 Insira a ficha pequena do cabo do adaptador Teclas de caracteres lo VOO der Tecla Backspace Sala Sea NR da o RR naicados na apela acima gt e E capera de impress o na tomada para ad
12. aptador CA que se 1 Para saber como inicializar a P touch com as defini es icar demasiado quente a m quina p ra de imprimir e inicia A E Tecla Num Lock RE en H Tecla Enter Svenska ita 9 de f brica consulte Reiniciar a P touch ii Sublinhado ABC Ui processo e AE Fr presentado encontra na parte superior da m quina Tecla Shift L ED CD CO CDE Tecla Shift Tamb m pode ver Idioma pressionando e n o tempo de arrefecimento Quando a cabe a de impress o 2 Tecla de s mbolos a E p Tecla de acentos Redondo estiver fria a impress o continua automaticamente Insira a ficha de alimenta o na tomada Tecla de mai sculas Ns E Tecla de espa o z i da z PF D N o toque na P touch durante o arrefecimento el ctrica padr o que se encontrar mais perto 4 ARC No MODO DECO s pode ser introduzida uma linha de texto O NOTA Folha a ABC BA Dependendo do formato seleccionado pode n o O NOTA O visor LCD apresenta uma linha de 12 caracteres no entanto pode introduzir at 80 caracteres conseguir imprimir a totalidade do texto introduzido E Sublinhado Sub Mold Azulejo ABC a P a Os formatos dos modelos do MODO DECO n o podem Para o back up da mem ria recomendamos a utiliza o Moldura ns a E 8 ser alterados de pilhas alcalinas de tamanho AAA LRO3 em conjunto Os s mbolos dentro de uma caixa na tabela B sica est o com o adaptador CA Estrela x x ABC sk dispon veis no MODO
13. cadas Coloque quatro pilhas alcalinas novas de tamanho AAA LR03 e assegure se de que os p los das mesmas est o colocados nas posi es correctas Coloque uma cassete de fita assegurando se de que a mesma encaixa correctamente Verifique se a extremidade da fita passa por baixo da guia da fita Pode reiniciar a P touch quando pretender inicializar as defini es ou caso a P touch n o esteja a funcionar retire as o Substitua sempre as quatro pilhas ao mesmo Utilize somente fitas Brother M com esta m quina correcta 2 correctamente Certifique se de que desliga a m quina antes de tempo utilizando pilhas novas da mesma marca Ap s ter colocado a fita fa a a avan ar ver 1 p E substituir as pilhas ou as cassetes de fita Para utilizar o adaptador CA AD 24ES opcional Alimentando uma vez e depois empurre a Pressione F utilize para seleccionar uma fun o na coluna A e em seguida 1 Pressione para desligar a m quina consulte Utilizar o adaptador CA opcional alavanca de corte para cortar a fita e retire a z pressione 1 A fun o tamb m pode ser seleccionada com as teclas de atalho listadas na 2 Mantendo pressionadas as teclas e coluna C a 1 pressione para ligar a m quina Placas Substitu veis
14. o el ctrica desligada cedo a impress o N o toque na alavanca da 1 Predefini o Para repor a predefini o pressione P utilize cassetes de fita de 12 mm de largura Cassete de fita Cassete de marca Brother M largura Sem texto g nen o os sem qualquer Se a cabe a de impress o ficar demasiado foram apagados ne malede tr s minutos todos os textos quina l mina de corte durante a impress o 2 Tamb m pode seleccionar o comprimento introduzindo a medida com as teclas num ricas q 7 Para regressar ao modo Para o MODO DECO o comprimento m ximo da 9 mm 12 mm RR quente a m quina p ra de imprimir e inicia automaticamente Elini es ficheiros d texto armazenados na Para criar uma etiqueta Pressione mantendo pressionada a Autom tico pressione etiqueta 200 mm Tentou seleccionar C pias sem qualquer E mem ria ser o apagados As defini es de E a p quam um processo de arrefecimento autom tico idioma e Unidade tamb mis o apagadas nova necess rio apagar ua CE ou v para o modo Fun es e Quando est seleccionado Autom tico para Comprimento texto introduzido Arrefec XXX apresentado o tempo de arrefecimento Pegadas todas as configura es de 6 a etiqueta automaticamente ajustada de acordo com o Pressionou p sem qualquer texto Quando a cabe a de impress o estiver fria Aparece uma linha Pode haver p sobre a cabe a de impress o texto e de formato seleccione G i E
15. rectamente Aalimenta o desliga se As pilhas podem estar fracas Substitua as Bolha de ABC H Para Sar do MODO DECO pressione at aparecer sem pilhas e cassete de fita Tentou imprimir um ficheiro de texto O texto excede 200 mm quando o P t Se a cassete de fita estiver vazia substitua a quando se tenta imprimir Verifique se as pilhas foram correctamente inseridas o ecr de introdu o de texto Tamb m pode sair deste Alimenta o Quatro pilhas alcalinas de tamanho quando n o havia dados guardados na Texto longo Comprimento est definido para caracteres IMPreSSOS Verifique se a tampa da cassete est TEN Verifique se a extremidade da fila passa Autom tico 30 mm A etiqueta impressa com o comprimento 5 modo pressionando gt quando aparecer Imprimir e AAA LRO3 mem ria Autom tico no MODO DECO n o est o correctos A fita n o qt s p Comprimento Comprimento 2 lecci do Sai i i Se seleccionar o comprimento m nimo 30 mm fevicamente feriado correctamente por baixo das guias da fita 300 mm especificado Res Sair Adaptador CA AD 24ES opcional A tecla foi pressionada sem aire tipos de pe Folha ou Estrela n o As pilhas podem estar fracas Substitua as limentad A alavanca do cortador utilizada durante n Quando utilizar o MODO DECO recomendamos que qualquer texto introduzido ramie a introdu o de texto adicional As defini es e textos Quando a alimenta
16. rentes larguras e cores extraordin rias Utilize sem ifi i i in bstitui ji dad C pre a tens o especificada e o adaptador CA sugerido AD Modo de mai sculas Modo de min sculas i substituir a etiqueta guardada Leia atentamente este manual antes de come ar a 24ES para esta m quina para evitar avarias ou ocorr ncia de falhas i Caracteres Caracteres O visor LCD mostra o texto completo e o comprimento da sai E p a d si Go ligado Caco desligado Acentuados Acentuados i igi trabalhar com a m quina e mantenha o num local E pane uma qor ada desligue o cabo da acebtador Dependendo da localiza o do material e das condi es etiqueta mm polegadas e em seguida volta ao texto original p ouch AD acess vel para futuras consultas imediatamente e interrompa a utiliza o da F touch ambientais a etiqueta pode descolar se ou ficar imposs vel de a ae P Es CTT DOAA A AN a A touch gt F gt o poetisa deste manual e as especifica es deste N o utilize a m quina adaptador CA em locais de elevada retirar a cor da etiqueta pode alterar se ou desbotar para outros i o AjJAAAARAAAA aj qa S e poss vel pre visualizar o texto hao sendo poss vel a a esp Se humidade como casas de banho objectos Antes de aplicar a etiqueta verifique as condi es ABCD O abcd_ P x pr visualizar o estilo o tamanho sublinhado moldura ou produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio
Download Pdf Manuals
Related Search