3.5 - 8.0 ton - Toyota Caetano Portugal
Contents
1. 8FD35N 8FG45N 8FD70N Toyota Tonero Seguranca Seguranca de Nivel Mundial Na Toyota a seguranca de primordial import ncia Naturalmente o Tonero foi concebido com esse cuidado em mente Utiliza caracteristicas lideres mundialmente e tecnologias que se concentram na protec o do operador e da carga Uma dessas caracteristicas o exclusivo Sistema Ativo de Estabilidade SAS Os nossos peritos tamb m se esforcam para conjugar a elevada seguranca com a reduc o de custos e o aumento da produtividade SAS Estabilidade do veiculo e cargas O Toyota SAS uma tecnologia exclusiva concebida para aumentar ativamente a seguranca dos empilhadores Ao proteger quer o TOYOTA utilizador quer a carga na conduc o curvas e elevac o O SAS fornece um avancado suporte t cnico para pr ticas de utilizac o seguras System of Active Stability Sem SAS Com SAS Com SAS Sem SAS Com SAS Sistema de seguranca do operador Adicionalmente o Toyota Tonero vem equipado com o Toyota Sensor de Presenca do Operador OPS Este sistema deteta se o operador se encontra na posic o correta e caso n o esteja o empilhador n o se movimenta O empilhador tamb m avisa o operador no caso de trav o de parque n o ativo ligado e tam b m est equipado com um controlador para descida controla da em rampas Mais estabilidade lateral O Cilindro de Bloqueio do Eixo Traseiro ajuda a reduzir o risco2. direita e trav lo para uma melhor visibilidade em marcha atr s O assento tamb m gira para a esquerda para facilitar a entrada e sa da do empilhador Toyota Tonero Produtividade Motor diesel Toyota 1KD common rail Toyota Tonero Durabilidade Toyota Tonero Durabilidade Durabilidade e fiabilidade incorporada Um produto verdadeiramente valioso quando a sua qualidade resiste ao teste do tempo e quando o custo de operac o ao longo de todo o ciclo de vida do produto traz vantagens econ micas A gama Tonero n o s reflete a tradicional qualidade durabilidade e fiabilidade dos empilhadores Toyota mas tamb m contribui para reduzir o custo da sua posse Qualidade garantida faz parte do DNA Toyota A qualidade est sem d vida enraizada nos nossos genes Os nossos empilhadores respeitam o r tulo de qualidade imposto pela filosofia de trabalho herdada do Sistema de Produc o Toyota TPS As f bricas est o certificadas e satisfazem os requisitos estabelecidos pela ISO 9001 Os componentes chave dos nossos empilhadores s o desenvolvidos fabricados e cuidadosamente selecionados atrav s de m ltiplos testes pela Toyota De acordo com o TPS a Toyota verifica rigorosamente e cuidadosamente os componentes e Verifica as pe as na recec o e Verifica as pe as durante a montagem e Verifica os produtos antes da entrega final aos clientes Exterior robusto em a o para uma maior durabili
3. Investindo arduamente em novas engenharias tecnol gicas e t cnicas de fabrico a Toyota pretende fornecer aos clientes os melhores produtos e servi os do mercado de movimenta o de carga Sistema de Produ o Toyota O Sistema de Produ o Toyota TPS permite aos membros da equipe otimizar a qualidade ao melhorar constantemente os processos e eliminar desperd cios de recursos O TPS inclui uma defini o comum de conhecimento valores e procedimentos confia aos funcion rios responsabilidades bem definidas em cada passo da produ o e encoraja cada membro a esfor ar se pela melhoria em todos os sentidos Hoje em dia o TPS a refer ncia reconhecida entre os fabricantes autom veis e ind strias relacionadas Os nossos m todos permitem s empresas alcan ar ganhos sustent veis em produtividade enquanto satisfazem as expectativas do cliente para a qualidade e credibilidade Fortalecendo o seu neg cio Os nossos servi os e solu es s o concebidos de forma a fornecer diferentes n veis e tipos de apoio em resposta s necessidades individuais dos clientes Esta abordagem d aos clientes o poder de se concentrarem no seu neg cio Solu es de Servi o O nosso compromisso combina o benef cio da tecnologia com o nosso conhecimento experi ncia e recursos globais Oferecemos contratos com diferentes n veis de servi o pe as genu nas da Toyota e BT e uma gama completa de forma o de operadores Solu es de A
4. de capotamento lateral quando o empilhador curva o sistema reage e bloqueia imediatamente o eixo traseiro Cilindro de Bloqueio do Eixo Traseiro M ximo controlo do mastro A Fun o Ativa do Mastro do SAS ajuda a evitar que as cargas caiam ou escorreguem e a prevenir quedas para a frente por instabilidade longitudinal Ativa duas fun es vitais 1 O Controlo Ativo do ngulo de Inclina o Frontal do Mastro pressente o peso da carga e a altura do mastro e desativa automaticamente o controlo manual do utilizador de forma a limitar a inclina o 2 O Controlo Ativo da Velocidade de Inclina o Frontal e Traseira do Mastro limita a velocidade de inclina o do mastro em eleva o evitando que cargas soltas caiam sobre a cabina do condutor Controlo do ngulo de Inclina o Frontal do Mastro Controlo da Velocidade de Inclina o Traseira do Mastro Facilidade de carga e empilhamento O controlo de Nivelamento dos Garfos N SAS simplifica e acelera a opera o de carga descarga Permite ao condutor colocar os garfos na posi o horizontal premindo um bot o simplificando as opera es de carga e descarga Controlo de Nivelamento Autom tico dos Garfos Manobras seguras O Sincronizador Ativo da Dire o SAS alinha a posi o do volante com a posi o das rodas para que o punho da dire o esteja sempre na mesma posi o em rela o s rodas assegurando uma posi o d
5. grandes benef cios dependendo das suas necessidades em diferentes aplica es O eficiente motor Toyota 1KD de inje o common rail associado ao turbo compressor de admiss o entrada vari vel permite elevada pot ncia e bin rio a baixas velocidades disponibilizando acelera o e velocidade de tra o e eleva o elevadas Estes motores compactos e fi veis asseguram uma inje o de combust vel otimizada e melhor combust o dando origem a um consumo de combust vel inferior s imposi es da norma Stage IIIB e redu o de emiss es de CO O motor Toyota 1FS LPG gasolina robusto e tem inje o de combust vel eletr nica e igni o sem distribuidor Isto permite um controlo otimizado do tempo de igni o e melhora o desempenho do empilhador quando em desloca o e eleva o Tamb m otimiza a efici ncia de combust vel e emiss es Op es para aumentar o desempenho O Toyota Tonero pode ser ainda mais otimizado adicionando uma s rie de opcionais escolha da posi o dos pedais comandos de movimenta o de materiais e mudan a de dire o para aumentar a produtividade O Tonero tamb m inclui um conjunto de op es de cabine para melhorar o conforto e a produtividade em condi es de trabalho dif ceis Minialavancas com bot o de nivelamento dos garfos integrado Disposi o do pedal D2 Assento girat rio O conforto aumenta a produtividade O operador pode girar o assento do Tonero para a
6. os modelos Tonero incluem o Sistema Ativo de Estabilidade nico da Toyota SAS como standard 8FG40N 8FD40N 1FS 1KD 4500 4000 500 600 23 23 24 24 560 560 570 570 2660 8FG45N 8FD45N ES 1KD 4990 4500 500 600 23 5 23 5 24 24 480 480 500 500 2750 8FG5ON 8FD50N 1FS 1KD 5000 600 23 5 23 5 24 24 480 480 500 500 2810 TOYOTA 8FD6ON 1KD 6000 600 19 21 390 420 3230 8FD7ON 1KD 7000 600 19 21 380 420 3280 8FD80N 1KD 8000 600 19 21 360 420 3320 15 Toyota Caetano Portugal S A Norte Sul Av Vasco da Gama 1410 Estrada Nacional n 3 Km 1 4431 956 Vila Nova de Gaia 2580 595 Carregado Telef 227 867 007 Telef 263 857 244 Fax 227 867 045 Fax 263 857 204 Linha 24 H 227 867 085 DEI 022 0 Mar 2014 TOYOTA MATERIAL HANDLING CP TOYOTA D TP Technical Publications Sweden 749568 1310 TOYOTA MATERIAL HANDLING EUROPE MANAGING THE TOYOTA AND BT MATERIALS HANDLING BRANDS IN EUROPE
7. TOYOTA TONE O 3 5 8 0 ton Empilhador com motor de combust o TOYOTA www empilhadores toyota pt MATERIAL HANDLING Toyota Tonero 8FD35N Toyota Tonero Tonero uma familia completa de empilhadores contrabalancados com motor de combust o Motor industrial estabilidade sem paralelo e excecional visibilidade a toda a volta A gama Toyota Tonero fruto dos elevados investimentos dos nossos especialistas na procura das respostas adequadas s necessidades constantes e em permanente mudan a dos nossos clientes Constru do com base na famosa filosofia Toyota Production System TPS o Tonero estabelece novos padr es na ind stria em 5 reas chave Seguran a Produtividade Facilidade de Condu o e Ambiente Robusto e fi vel o Tonero tem caracter sticas marcantes que abrangem toda a gama Est o equipados com um motor industrial Toyota com baixo consumo de combust vel e baixas emiss es Concebido com uma estabilidade sem paralelo e uma visibilidade excelente a toda a volta o Tonero melhora o desempenho do operador a seguran a e a confian a Os Toyota Tonero de 3 5 a 8 0 toneladas est o preparados para aplica es intensas Eles podem movimentar cargas pesadas com seguran a e de forma eficiente Uma ampla gama de chassis mastros cabines e v rias outras op es tornam o Toyota Tonero num empilhador de confian a adapt vel s necessidades do cliente desde as mais simples at s mais exigentes
8. a ambientes poeirentos Radiador de lamelas Ventoinha de alta velocidade Sistema de prote o de transmiss o Filtro de ar de duplo ciclone Ambiente Motor a diesel cumprindo as regulamenta es sobre emiss es para equipamento m vel Stage IIIB EC Motor a diesel com tratamento dos gases de escape DOC e EGR Baixo consumo de combust vel Elimina o da utiliza o nos empilhadores de amianto c dmio e merc rio Tonero 99 recicl vel Toyota certificada pela norma ISO 14001 Filtro DPF Il Panela catalitica de 3 vias para motores LPG x KK KKK KK KK Standard x Kx XxX XxX XxX x x XxX XxX x x Opcional Modelo 8FG35N 8FD35N Modelo do Motor 1FS 1KD Capacidade da carga kg 4000 3500 Centro da carga mm 500 600 Velocidade de marcha c carga km h 23 23 Velocidade de marcha s carga km h 24 24 Velocidade de elevac o c carga mm 560 sec 560 Velocidade de elevac o s carga mm sec 570 570 Raio de viragem mm 2610 Una gama completa A gama completa do Toyota Tonero de empil hadores contrabalancados equipados com mo tor de combust o de 1 5 a 8 0 toneladas Com motores industriais com estabilidade sem para lelo e com uma visibilidade a toda a volta exce lente esta gama satisfaz as mais variadas fun es na movimenta o de materiais A gama Toyota Tonero uma garantia para m xima produtividade seguran a durabilida de facilidade de condu o e desempenho am biental Todos
9. a baixas RPM e Transmiss o com conversor de bin rio de duplo est dio altamente eficiente e Ajuste Eco mode para otimizar a efici ncia de combust vel atrav s de uma acelera o ajust vel e Auto stop do motor para desligar o empilhador automaticamente quando n o est a ser utilizado Motores Toyota Tonero Movimentac o de cargas para a Europa O nosso objetivo minimizar o impacto ambiental global otimizar as compet ncias das pessoas e dos processos e maximizar a seguranca a qualidade e o desempenho Em atividade em mais de 30 paises a Toyota Material Handling Europe TMHE tem escrit rios europeus sediados em Ancenis Franca Bolonha It lia Bruxelas B lgica e Mj lby Link ping e centros de produc o em Ancenis Bolonha e Mj lby Uma rede mais forte Cada uma das nossas empresas de marketing e vendas est estrategicamente localizada para oferecer uma cobertura ideal e conveni ncia de servi os com o objetivo de manter o neg cio do cliente a funcionar normalmente Onde quer que os clientes estejam localizados dentro da nossa vasta rea de cobertura podem ter a certeza de receber produtos e servi os consistentes e de alta qualidade Toyota Material Handling Group N 1 Mundial Toyota Material Handling Group a divis o de movimenta o de cargas da Toyota Industries Corporation com opera es em todo o mundo e instala es fabris na Europa Jap o China e Estados Unidos da Am rica
10. a do empilhador Indicador do peso da carga Um display indica o peso da carga ajudando a evitar a sobrecarga e a prevenir os consequentes acidentes da resultantes e danos no empilhador Programac o de limites de velocidade A velocidade m xima pode ser programada garantindo que o condutor permanece dentro do limite pr definido Toyota Tonero Produtividade Produtividade a um nivel mais elevado Poderoso e preciso em todas as aplica es o Toyota Tonero eleva a produtividade na movimenta o de materiais para o pr ximo n vel Os nossos empilhadores s o concebidos para movimentar as paletes de forma mais f cil e se gura dando lhe o controlo total sobre as suas opera es de movimenta o Altamente fi vel quando movimenta cargas pesadas o seu chassis compacto permite uma manobra segura e precisa aumentando assim a produtivida de nas suas variadas aplica es Excelente tradic o Toyota em alta qualidade pot ncia e efici ncia O sistema de transmiss o de pot ncia do Toyota Tonero motor conversor de bin rio e transmiss o foi concebido e produzido pela Toyota para maximizar a produtividade e efici ncia O motor o corac o do empilhador foi constru do especificamente para aplica es industriais A transmiss o autom tica facilita a elevada velocidade sem necessidade de mudan a de engrenagem enquanto o conversor de bin rio de duplo est dio permite uma elevada for a logo no in cio Todas e
11. dade Constru do para maximizar o tempo de trabalho mesmo nas condi es mais dif ceis O Tonero tem um chassis forte em metal concebido para resistir mesmo nas aplica es mais pesadas e nos ambientes mais desafiantes O Toyota Tonero resiste em condi es h midas ou molhadas e empoeiradas O motor industrial tem uma longa vida devido elevada capacidade de arrefecimento e entrada de ar completamente selada A rede protetora do radiador protege do p e de f cil acesso para limpeza F cil manuten o Para uma manuten o r pida e f cil o capot do motor e o piso s o facilmente remov veis para permitir o acesso ao motor industrial aos filtros e a todas as outras pe as que necessitam de manuten o Acesso f cil aos componentes chave para uma manuten o f cil Arrefecimento altamente eficiente A gama Tonero tem um sistema de arrefecimento altamente eficiente que proporciona uma longa vida ao motor conversor de bin rio e sistema hidr ulico A ventoinha o radiador o refrigerador integrado do conversor de bin rio e o arrefecedor do leo hidr ulico evitam que o motor sobreaque a logo o desempenho mantido no m ximo A ventoinha o radiador o refrigerador integrado do conversor de bin rio e o arrefecedor do leo hidr ulico evitam que o motor sobreaque a logo o desempenho mantido no m ximo Quando trabalha em ambientes com poeira ou com acess rios pesados o empilhador pode s
12. dade O display de f cil leitura e apresenta informa o sobre os par metros chave O display multifun o permite mais par metros e fun es tais como eco mode e paragem autom tica do motor Esta gama fornece v rias op es de cabine adequadas a todos os tipos de condi es clim ticas A cabine Deluxe por exemplo prop e um assento de elevado conforto aquecedor e visibilidade excelente Simplicidade de projeto A conce o do contrapeso ajuda o condutor a ver as dimens es traseiras do empilhador com precis o dando lhe assim uma maior confian a quando executa as manobras F cil entrada e sa da com um degrau largo e pega auxiliar Banco ORS totalmente ajust vel Mini alavancas Pequenas f ceis de operar as mini alavancas integradas na consola permitem o controlo com a ponta dos dedos de todas as fun es de movimenta o de cargas Bot o de buzina standard f cil de alcan ar para uma opera o mais f cil Volante telesc pico Pode ser ajustado para cima ou para baixo conforme a posi o desejada pelo operador Display multifun o com eco mode Alavancas multifun es Cabine em a o Os operadores podem executar de modo r pido e confort vel v rias fun es de manuseamento de materiais Bot o de buzina standard f cil de alcan ar para uma opera o mais f cil Luzes LED O operador tem uma vista clara do ambiente de trabalho e poupa energia Toyota To
13. e condu o segura e confort vel gt L Sincronizador Ativo da Dire o Toyota Tonero Seguranca Excelente visibilidade a toda a volta A boa visibilidade crucial para manter elevados padr es de Em todas as aplica es em condu o e quando a carregar e seguran a e minimizar o risco de acidentes por isso que o descarregar em altura Toyota Tonero oferece excelente visibilidade a toda a volta Visibilidade no topo A grade de prote o superior proporciona uma boa visibilidade at ao topo quando se manuseiam cargas em prateleiras elevadas Visibilidade dianteira O reposicionamento dos perfis do mastro proporciona uma visibilidade tima quando em marcha carga e descarga Visibilidade traseira Um banco rotativo opcional proporciona seguran a e ergonomia em marcha atr s Visibilidade da ponta dos garfos O painel de instrumentos rebaixado o desenho do mastro oferecem ao operador uma melhor visibilidade da ponta dos garfos quando est a operar a um n vel baixo tg i a Forte chassis e estrutura j p Os empilhadores Toyota Tonero s o constru dos com um centro de SS f gravidade baixo para maior estabilidade Eles t m como vantagem a Y O T A forte estrutura de aco do chassis e uma grade de protec o superior que aumenta a protec o e seguranca do operador em caso de acidentalmente a carga cair em cima do tejadilho Uma barra horizontal protege o radiador na parte traseir
14. er equipado com op es que aumentam a efici ncia de arrefecimento ou que evitam a possibilidade de entupimento do radiador 10 Toyota Tonero Facilidade de Conduc o A Facilidade de Condu o importante Compreendendo que a ergonomia e a produtividade andam de m os dadas o Toyota Tonero coloca o conforto e o bem estar do operador em foco Ao considerar as necessidades do operador em cada est gio da conce o o Toyota Tonero construiu um espa o de trabalho confort vel que convida produtividade Entre no empilhador A grande rea de acesso a baixa altura do degrau e uma pega auxiliar grande permitem uma f cil entrada e sa da de empilhador A espa osa rea do piso com uma posi o confort vel dos pedais e um assento ORS Sistema de Reten o do Operador totalmente ajust vel e equipado com apoio lombar para um conforto timo O Toyota Tonero beneficia de uma combina o nica do volante com pequeno di metro e Sincronizador Ativo da Dire o SAS para reduzir a fadiga e para curvar de forma f cil e r pida Conforto na condu o As rodas grandes aumentam a facilidade de condu o em pisos desnivelados gerando uma desloca o mais suave O baixo n vel de ru do e a baixa vibra o do empilhador tornam o ambiente de trabalho mais confort vel A bomba sensor da carga gere o fluxo de leo para a dire o assistida de acordo com o peso da carga tornando assim a dire o leve para uma maior operacionali
15. luguer O equipamento que precisa na hora que precisa As solu es de aluguer Toyota oferecem solu es flex veis econ micas e fi veis Pode alugar um simples porta paletes manual ou uma frota completa de um dia a seis anos Empilhadores Usados s vezes um empilhador usado a melhor solu o Os nossos empilhadores usados oferecem confian a paz de esp rito e acesso total s nossas solu es de aluguer 13 14 Toyota Tonero Escolha as caracteristicas que satisfazem as suas necessidades Seguranca Standard Opcional Tablier rebaixado e re localizac o de display Assento ORS com asas laterais e cinto de seguranca SAS Cilindro de bloqueio do eixo traseiro SAS Limitador do ngulo de inclinac o do mastro para a frente SAS Limitador da velocidade de inclinac o do mastro para tr s SAS Nivelamento autom tico dos garfos SAS Sincronizador da direc o SAS Bloqueio de ac o do mastro sem chave Sistema OPS Ajuste da velocidade m xima Ajuste da velocidade m nima Indicador do peso da carga Alarme de excesso de velocidade Pirilampo Luzes de trabalho LED Besouro Espelho retrovisor Produtividade Motor diesel Toyota 1KD c inje o de combust vel common rail Motor LPG gasolina Toyota 1FS c inje o de combust vel eletr nica Conversor de bin rio c duplo est dio Disposic o dos pedais estilo autom vel acelerador e trav o Pedal de aproximac o Bomba de deslocamento vari vel Sen
16. nero Facilidade de Conduc o PL F E i jul 11 Toyota Tonero Ambiente O nosso compromisso com o Ambiente Sendo um fabricante com unidades de produ o em 3 pa ses e servicos em mais de 30 pa ses a nossa responsabilidade criar produtos servi os e solu es que influenciem positivamente os nossos clientes os neg cios dos nossos parceiros a ind stria de movimentac o de materiais e a sociedade Europeia Projetamos melhorias ambientais nos equipamentos e processos de modo a limitar o impacto ambiental atrav s de quarto est gios do ciclo de vida do produto desenvolvimento produc o operac o e reciclagem O nosso objetivo minimizar o impacto ambiental global otimizar as compet ncias das pessoas e dos processos e maximizar a seguranca a qualidade e o desempenho 99 Recicl vel verdade os engenheiros da Toyota conceberam um empilhador 99 recicl vel reduzindo ao m nimo o impacto ambiental deste ve culo em fim de vida Amianto merc rio e c dmio foram totalmente eliminados enquanto que as quantidades de chumbo e cr mio hexavalente foram drasticamente reduzidas Fabricante de n vel exigente Os nossos empilhadores s o produzidos em f bricas certificadas pela norma ISO 14001 assegurando um impacto m nimo no ambiente O impacto ambiental no fim de vida foi reduzido ao m nimo Mais verde com os nossos novos motores Os motores diesel do Toyota Tonero cumprem com as ltimas
17. regulamenta es sobre emiss es Stage IIIB e t m um desempenho ao n vel requerido O motor Toyota 1KD est equipado com um Catalisador de Oxidac o Diesel DOC e uma v lvula de recircula o dos gases de escape EGR e arrefecimento para minimizar e manter as emiss es de subst ncias no m nimo Os novos motores industriais da Toyota tem um n vel de emiss es inferior ao definido pelo Regulamento Europeu de emiss es sem necessidade de ter um Filtro de Part culas DPF que requer manuten o adicional Bancos tubagens cablagens el tricas leos pneus Contrapesos Mastro chassis garfos Os motores Toyota LPG Gasolina s o motores limpos que podem ser equipados com um catalisador de tr s vias para limitar ainda mais as emiss es Ambos os motores t m um baixo n vel de consumo e dat um n vel baixo de emiss o CO Economia de combust vel atrav s de inova es Nova gera o de motores diesel com inje o de combust vel common rail e turbo compressor com abertura vari vel para baixo consumo de combust vel e redu o de CO e Nova gera o de motores LPG Gasolina sem distribuidor e com inje o eletr nica de combust vel contribuem para reduzir o consumo de combust vel e emiss o de CO e Dire o assistida com sensor de carga que seleciona o n vel de esfor o adequado e Bomba de deslocamento vari vel que reduz ainda mais o consumo de combust vel e fornece alta pot ncia quando em eleva o
18. sor da direc o assistida Assento girat rio e pega auxiliar traseira Eco mode Paragem autom tica do motor Auto stop Fornecimento de pot ncia 12V Conforto XX XxX XxX x x XR Standard XX KKK x x Standard XXX x x Opcional XXX x Opcional Degrau baixo e largo Pega auxiliar maior Coluna da dire o estreita Piso do operador alargado Volante da dire o de di metro reduzido Angulo da coluna da dire o ajust vel Painel digital para leitura f cil dos par metros operacionais N vel de ru do do motor e trem de transmiss o reduzido Controlo de movimenta o de materiais mini alavancas alavancas multi fun es Banco em tecido Assento com suspens o a ar Cabine para conforto do operador em opera es realizadas no exterior Cabine Deluxe para conforto extra do operador em opera es realizadas no exterior Acionamento autom tico do motor quando em eleva o Durabilidade XX KKK x x x Standard XX XxX XxX XxX x Opcional Motores Toyota especialmente concebidos para aplica es industriais Estrutura robusta c pain is laterais feitas de uma s pe a Liga es estanques Unidade eletr nica de controlo inserida numa caixa selada Transmiss o com apoios flutuantes Elevada capacidade de arrefecimento do motor Arrefecedor do leo hidr ulico Arrefecimento do leo do conversor de bin rio Radiador f cil de limpar Prote o do cilindro de inclina o Especifica o par
19. stas caracter sticas contribuem tamb m para reduzir o consumo de combust vel e o n vel de emiss es de CO Para al m disso o Toyota Tonero vem tamb m com uma bomba de deslocamento vari vel que fornece apenas a quantidade necess ria de leo para as v rias fun es de movimenta o de materiais Seja na movimenta o de carga leve ou pesada o leo n o nunca usado em excesso o que d origem a uma elevada efici ncia energ tica e um consumo otimizado O mesmo acontece tamb m ao sensor de carga da dire o assistida que gere o fluxo de leo no processo de dire o O Sistema Ativo de Estabilidade SAS eleva a produtividade O Controlo SAS de Nivelamento dos Garfos assegura um r pido posicionamento das paletes contribuindo para uma melhor efici ncia de tempo e menos danos nas cargas e nos equipamentos O Controlo Ativo do Mastro SAS e o Cilindro de Bloqueio do Eixo aumentam a confian a do operador e geram um aumento da produtividade Motor Toyota 1FS LPG Gasolina Volante da dire o pequeno e alavancas de movimenta o de materiais f ceis de operar Pega de aux lio traseira Aumenta o conforto e a produtivida de em marcha atr s reduzindo o esfor o do operador Motores industriais feitos medida Todos os motores Toyota s o produzidos pela Toyota continuando a longa tradi o de qualidade e fiabilidade a longo prazo Os motores Toyota Tonero s o concebidos para aplica es industriais e trazem
Download Pdf Manuals
Related Search