A FAMILIA MAx Manual em Português
Contents
1. e OFF est o escritos no lado da caixa de controlo Agora pode continuar a ler a sec o Utilizando o Max na p gina 17 para saber mais informa es 15 Instala o do Max Figura 3 FIGURE 5 Antenna Basic TV configuration em without using AB ein ve Front of TV 6 Cable from Remove 6 AB Switch Cable from AB Switch z Adanter Caixa de controlo Carregador 16 UTILIZAR O MAX Agora que instalou com sucesso o Max pode apreciar como simples a sua utiliza o Pode ser utilizado para ampliar material em qualquer superf cie plana ou redonda Simplesmente coloque o Max sobre a superf cie que precisar de ampliar e lentamente passe o aparelho na direc o que desejar para ver o que procura Ajustando a amplia o O seu Max foi predefinido no seu menor n vel de amplia o Para aumentar o n vel de amplia o simplesmente rode o bot o no topo do Max na direc o dos ponteiros do rel gio cerca de 90 das 12 horas as 3 horas O n vel mais baixo o das 12 horas Enquanto o n vel mais alto o das 3 horas NOTE O BOT O DE AMPLIFICA O SO RODA DAS 12 00 HORAS AT AS 3 00HORAS N O O FORCE PARA AL M DA POSI O DAS 3 00 HORAS 17 UTILIZAR MAX SELECIONE UMA OP O DE VISUALIZA O Figure 2 Reading is easy with Max Reading is easy with Max Pode escolher uma op o de visualiza o ao carregar no bot o preto que fica l2. Recarregando a Bateria A bateria carrega se na base do ecra LCD Tudo 0 que tem de fazer ligar a parte de tr s da base do ecr LCD o fio que vem da ficha e a bateria vai iniciar a carregar automaticamente veja pagina 27 Se a luz se mantiver acesa a bateria est completamente carregada Se a luz estiver a piscar ent o a bateria n o est completamente carregada A bateria ir ser carregada ao mesmo tempo que utiliza o Max enquanto a ficha estiver ligada corrente A bateria carrega ao mesmo ritmo quer a base esteja desligada ou ligada N o se pode sobrecarregar a bateria A bateria n o tem mem ria por isso pode carreg la a qualquer altura No entanto quanto mais ciclos de carga tiver menos tempo ter a bateria Tempo de carga completa por aproxima o de 4 horas Remover e inserir a bateria da base do ecr LCD Recomenda se para que mantenha sempre a bateria na base do ecr LCD A nica raz o para retirar a bateria quando estiver a mudar de baterias Para retirar a bateria carregue no bot o RELEASE na parte superior direita da base do ecra veja figura 1 A bateria liberta se da base do ecr para que a possa remover Para inserir uma nova bateria cuidadosamente insira a bateria com a escrita para o lado de cima Verifique que a bateria foi empurrada at ao fim Dever de ouvir no fim um Clique Veja figura 2 Figura 1 2 28 29
3. Acessorios incluidos 9 Fonte de alimenta o 10 do carregador 11 Cabo de RCA com 1 82 metros 12 Pano para limpeza das lentes 13 Saco de Transporte 14 Max Track Mant m o Max a deslocar se em linha recta atrav s de uma p gina 15 Max Stand de escrita Utilizado para escrita limitada assinaturas ou preenchimento de formul rio 22 Max Panel conte dos do pacote e bot es de controlo See for yourself 23 UTILIZAR O MAXPANEL 1 Ligar No lado direito da base do LCD vire interruptor de O a I veja a figura 1 O ecran e a c mara do Max ligam se passados alguns segundos Aparece no ecran uma imagem recolhida pela c mara do Max Para desligar volte a colocar O interruptor na posi o O No entanto deixe o aparelho ligado nesta sess o de treino Figure 1 Note Se a bateria estiver carregada n o ser necess rio ligar o carregador veja pagina 27 Se a bateria estiver descarregada ent o veja a sec o Carregamento da bateria veja pagina 28 2 Ajustando o ecran LCD importante orientar o ecran LCD para permitir o melhor ngulo de visualiza o O ecran LCD pode ser ajustado tanto horizontalmente como verticalmente ao rodar o caixilho do ecran para cima ou baixo para a esquerda ou para a direita Veja as figuras 2 4 Figura 2 Figura 3 H Figura 4 24 UTILIZAR O MAXPANEL Pode ajustar a altura do ecr LCD ao soltar o parafuso na parte traseira
4. O E a ea 17 Max Pane ta 21 Maxpanel conte do do pacote e bot es de control 22 Utilizar o Max Dane 24 Utilizar a base do ecr 0 Precau es de seguran a importantes Para obter os benef cios m ximos do seu produto Max por favor leia atentamente estas instru es de seguran a Avisos do Sistema A fam lia de produtos Max foi desenhada para melhorar a qualidade de vida das pessoas com dificuldades de vis o A extens o a que os produtos Max podem melhorar a habilidade de visualizar imagens depende na condi o individual e n vel de defici ncia visual Estes produtos n o foram desenhados para restituir a vis o corrigir as condi es oculares ou fazer cessar a perda de vis o degenerativa Um profissional de vis o poder determinar a conformidade de um produto Max para as condi es dum paciente Precau es do Sistema e Evite exp r os produtos Max a r pidas mudan as de temperaturas ou humidades pois estas altera es extremas de condi es podem causar danos nos produtos Os produtos Max n o devem ser colocados perto dum radiador ou fonte de calor e N o fume ao utilizar os produtos Max O fumo de Cigarros cigarrilhas e cachimbo libertam part culas abrasivas que s o potencialmente danosas das pticas do Max e N o utilize este produto perto de gua isto perto de uma banheira lava loi a piscina etc e N o
5. coloque este produto num carro inst vel mesa ou stand pois o produto pode cair causando danos s rios e Coloque sempre o fio em excesso numa rea onde n o ser danificado por uma pessoa que o possa pisar Precau es de seguran a importantes e Para evitar o risco de choque el ctrico n o abra este produto Devolva o ao local onde o comprou para ser reparado Qualquer tentativa de abrir o seu produto Max faz com que a garantia seja invalidada e Utilize sempre o carregador fornecido com o seu aparelho N o utilize outro carregador pois se o fizer invalida a garantia CUIDANDO DOS PRODUTOS MAX e Desligue sempre o interruptor quando n o estiver a utilizar o sistema e Antes de puxar a ficha da parede verifique que o aparelho se encontra desligado N o utilize l quidos de limpeza e As superf cies do seu Max devem ser limpas com um pano seco e As superf cies pticas devem ser limpas quando necess rio para um ptimo desempenho humede a um pano com uma solu o de limpeza e limpe cuidadosamente as superf cies pticas e NUNCA aplique solu o de limpeza de lentes directamente na superf cie de qualquer dos seus produtos MAX Conte do Pacote bot es controlo O seu Max inclui todos os acess rios necess rios para operar com qualquer televis o Ampliador digital Max reto e Branco ou cores captura e aumenta a imagem 2 Caixa de controlo liga a c mara televi
6. com entrada de v deo Para ligar a base do ecr a uma TV com entrada de v deo vai precisar do cabo de 1 82 metros mencionado na p gina 23 Ligue uma ponta do cabo RCA na entrada de v deo cor amarela na base do ecr marcado v deo out e a outra extremidade no receptor V deo in na sua TV Depois coloque a TV em modo de v deo Isto permite que veja as imagens ampliadas no seu ecr de TV veja a figura 2 Note A sa da de v deo da base do ecr standard e sempre como a c mara do Max utilizada NTSC ou vers o PAL Yellow VIDEO IN on front or back of TV Figure 2 RCA Video Cable 26 UTILIZANDO A BASE DO ECR LCD Utilizando a base do ecr LCD com corrente da ficha Deve sempre deixar uma bateria na base do ecr de LCD Se tiver a certeza que a bateria est na base do ecr LCD depois ligue o cabo ao carregador Veja na pagina 23 e figura 1 Ligue a ficha corrente e a outra extremidade base onde aparece 18 VDC 3 AMPS Veja figura 2 e 3 Uma luz verde aparece no canto superior direito da base Se a luz se mantiver acesa ent o a bateria est completamente carregada Se a luz estiver a piscar veja Recarregar a Bateria veja na pagina 28 N o se pode sobrecarregar a bateria Note A bateria descarrega se se deixar a base ligada enquanto n o estiver a utilizar a base do LCD Figura 1 Figura 2 18 VDC 3 AMPS Figura 3 27 UTILIZANDO A BASE DO ECRA LCD
7. do ecr LCD no sentido oposto aos ponteiros do rel gio e deslizando o ecr para cima ou para baixo para a localiza o desejada Veja a figura 5 Depois aperte parafuso no sentido dos ponteiros do rel gio veja a figura 6 Note As defini es do ecr est o predefinidas pelo fabricante para o melhor visionamento Figura 5 Figura 6 Bot o de op es de visualiza o 4 Utilizando o Amplificador Digital Max O amplificador Digital Max foca automaticamente ao ser colocado em cima de um objecto e projecta uma imagem ampliada para o ecran LCD Ao rodar o bot o de amplifica o para aumentar o tamanho e ao carregar no bot o de op es de visualiza o poder mudar de modo a encontrar o modo que melhor se adapta ao seu caso Veja figura 7 Note A amplifica o s vai das 12 00 at 3 horas N o force o bot o para Bot o de amplia o al m destes dois pontos Para mais Figura 7 informa o acerca da utiliza o do Max por favor veja a sec o Utilizando o Max na pagina 17 25 UTILIZAR A BASE DO ECRAN LCD Liga o do Max a base do ecr Se comprou a c mara do Max em separado da base do ecr LCD vai ter de fazer a liga o entre ambos Para o fazer simplesmente ligue a extremidade do cabo que parece uma ficha do telefone na parte de tr s da base do ecr onde est marcado camera Veja a figura 1 Liga o da base do ecr LCD a Figura 1 uma TV
8. A FAMILIA Manual do Utilizador Acerca dos Produtos Enhanced Vision Parab ns pela na sua aquisi o de um dos produtos da Fam lia Max Os produtos Enhanced Vision foram desenhados para lhe dar a maior qualidade e conveni ncia Os Produtos Max utilizam as mais avan adas t cnicas de v deo e tecnologias de visualiza o para lhe fornecer um sistema port til que enfrenta a necessidade de amplifica o de texto imagens e muito mais Os produtos Max consistem de uma c mara auto focus que captura e projecta imagens seja numa televis o ou um par de culos LCD um ecr LCD um monitor de computador ou num port til poder necessitar de mais hardware Imagens podem ser escolhidas entre cor preto e branco alto contraste e positivo ou negativo A c mara foi desenhada para que um utilizador canhoto ou direito possam utilizar de uma forma efectiva com um minimo de pr tica o ou treino Antes de utilizar este sistema por favor leia cuidadosamente as instru es contidas neste manual Um entendimento claro da funcionalidade permitir retirar benef cios da flexibilidade e grandes capacidades deste aparelho Se tiver d vidas por favor contacte com o profissional que lhe indicou ou em alternativa com a Hemicare ou com quem lhe forneceu este aparelho L 4 D 12 DGE N P PO 6 Conte do do pacote e bot es de control 7 Instala o do MaX reisai i E 9 Utilizar
9. a este exerc cio v rias vezes com diferentes materiais impressos com variantes de largura e comprimento das colunas Como aprende a movimentar o Max numa linha direita e a medida que ganha controlo sobre o aparelho ele torna se mais f cil de utilizar Recomendamos que utilize o Maxtrak se tiver de ler por extensos per odos O MaxTrak foi desenhado para se ligar ao Max e ajudar a guiar numa linha direita Por favor leia a sec o Utilizando o MaxTrak Utilizando o MaxTrak Quando precisa de um apoio extra para guiar a leitura atrav s duma p gina pode associar o MaxTrak para segiur melhor uma linha direita Para come ar coloque o Maxtrak na mesa com as rodas a tocar a superf cie A parte mais pequena do Max deve estar mais pr xima de si Se tiver feito isto bem pode rolar o Maxtrak 19 UTILIZAR O MAX facilmente da direita para a esquerda e de volta direita Depois encaixe o Max no topo do Maxtrak Para utilizar o Maxtrak lentamente passe a p gina da esquerda para direita Quando tiver alcan ado o fim da linha volte a deslizar da direita para a esquerda ao inicio da linha Depois levante o Maxtrak e desloque baixo e continue a ler da esquerda para a direita Se precisar de mais flexibilidade no movimento remova o Maxtrak do ampliador Utilizando o Stand de Escrita Bot o de op es de visualiza o Coloque o Max em cima do stand de escr
10. controlo remoto Agora pode continuar a ler a sec o Utilizando o Max na p gina 17 para saber mais informa es 11 Instala o do Max Figura 1 VIDEO IN on 4 Back or Front q of TV Video Cable Pow Plug Caixa de controlo Carregador liga a ficha da corrente 12 Instala o do Max Liga o TV utilizando o terminal de Antena com o interruptor A B Veja figura 2 Retire o Max a caixa de controlo e a Liga o A B do pacote A liga o A B tem tr s terminais dois t m cabos agarrados e um terminal n o tem cabo Desligue a o cabo da antena da TV e ligue o ao terminal livre Este terminal est marcado ANT na liga o A B Existem dois cabos ligados liga o A B um com 2 metros e outro de 1 metro Ligue o cabo de 1 metro ao terminal da antena na TV Depois ligue o cabo de 2 metros entrada da caixa de controlo onde est TV Ligue a sua TV e seleccione o canal de v deo Logo por baixo da entrada TV na caixa de controlo h uma entrada escrita CHANNEL Se a sua TV tiver canal de v deo n o precisa de fazer nada caso contr rio mude a patilha para a direc o oposta Remova o carregador do pacote Ligue uma das extremidades caixa de controlo onde est marcado POWER Verifique que o cabo est bem inserido na caixa de controlo Ligue a outra parte ficha da electricidade Ligue o interruptor O bot o ON e OFF est o escritos no lado da caixa d
11. e controlo Ligue a TV Pode agora alternar entre a utiliza o do Max ou da TV ao mudar o bot o no AB entre a esquerda e a direita Agora pode continuar a ler a sec o Utilizando o Max na p gina 17 para saber mais informa es 13 Instala o do Max Figura 2 Antenna Terminal on Back or Front of TV Antenna Cable from Wall to Wall Outlet Caixa de controlo 14 Instala o do Max Liga o TV utilizando o terminal de Antena com o interruptor A B Veja figura 3 1 2 3 Retire o Max a caixa de controlo e a Liga o A B do pacote Desligue o cabo da antena da TV Existem dois cabos ligados liga o A B um com 1 82 metros e outro de 91 centimetros Retire o cabo de 1 82 metros da liga o A B e ligue uma extremidade entrada da antena N o necessita da liga o AB para esta opera o Ligue a outra extremidade deste cabo na caixa de controlo na entrada TV Ligue a sua TV e ligue a para o canal de v deo Logo por baixo da entrada TV na caixa de controlo h uma entrada escrita CHANNEL Se a sua TV tiver canal de v deo n o precisa de fazer nada caso contr rio mude a patilha para a direc o oposta Remova o carregador do pacote Ligue uma das extremidades caixa de controlo onde est escrito POWER Verifique que o cabo est bem inserido na caixa de controlo Ligue a outra parte ficha da electricidade Ligue o interruptor O bot o
12. ita de modo a que o cabo da camara esteja afastado de si Se inseriu correctamente o Max cabe perfeitamente no stand de escrita Mova o Max para cima do objecto onde quer escrever Com a sua m o que n o vai escrever incline o stand do Max para a esquerda se escrever com a direita ou para a direita se escrever com a esquerda Para a melhor focagem Bot o de amplifica o coloque o Max no maximo da amplia o ao rodar o bot o para a direita Veja ajustando a amplia o na pagina 17 E melhor utilizar os modos de visualiza o de cor e preto e branco quando estiver a utilizar o stand de escrita 20 Panel MaxPanel conte dos do pacote e bot es de controlo O seu MaxPanel vem embalado num saco de transporte que conveniente para guardar e transportar Todos os acess rios para o seu funcionamento est o inclu dos O Max Panel constitu do por Ecr LCD de 17 78 ou 25 4 cent metros Parafuso de ajuste do ecr Base do ecr com encaixe de bateria Bateria recarreg vel fonte de energia entre 3 a 5 horas Interruptor para a base do ecr Amplificador digital Max cores ou preto e branco captura e amplifica as imagens 7 Bot o das op es de visualiza o alterna as op es de visualiza o de cor preto e branco alto contraste positivo alto contraste negativo dependendo da c mara Max comprada 8 Bot o de amplia o KR LU M KA OY
13. o input e quiser a op o de alternar entre o Max e a Televis o com o comando A B e Liga o TV usando o terminal de antena sem o comando A B ver pagina 15 Utilize este m todo se a sua TV n o tiver uma entrada V deo input e n o quiser utilizar a TV para ver outros programas INSTALA O DO MAX Todos os acess rios de que necessita para ligar o Max a qualquer TV s o fornecidos AB Switch Assembly Power Supply Cabo de v deo RCA Instala o do Max Liga o b sica TV utilizando o cabo RCA e entrada v deo input veja figura 1 1 Retire caixa de controlo do pacote 2 Retire o cabo RCA do saco ligue uma das extremidades a caixa de controlo na parte escrita VIDEO 3 Ligue a outra extremidade do cabo RCA na entrada amarela da sua TV V deo input Pode estar ou na parte dianteira ou traseira da sua TV 4 Remova o carregador do pacote Ligue uma das extremidades caixa de controlo denominadas POWER Verifique que o cabo est bem inserido na caixa de controlo Ligue a outra parte ficha da electricidade 5 Ligue o interruptor O bot o ON e OFF est o escritos no lado da caixa de controlo Ligue a TV Pode alternar entre utilizar o Max e TV com o controlo remoto ao alternar entre os modos Video e TV Se tiver uma TV com v deo incorporado pode alternar entre utilizar o Max e a TV seleccionar o bot o INPUT no seu
14. ogo por cima do bot o que roda Cada vez que empurra altera a op o de visualiza o Se continuar a carregar poder passar por todas as op es Veja figura 2 Existem v rias op es de visualiza o dependendo no modelo Max que comprou Op es de Vizualiza o de preto e Branco Contraste positivo Suave o fundo branco suave e um fundo cinzento para o texto til para leitura de ilustra es fotografias etc Alto Contraste positivo este tem um fundo branco de alto contraste e o texto preto de alto contraste Util para leitura de texto Alto contraste negativo este tem um fundo preto de alto contraste e o texto branco de alto contraste Util para leitura de texto Op es de visualiza o para o Max a cores O Max a cores tem todas as op es de visualiza o do modelo a preto e branco e a imagem a cores A imagem a cores Especialmente til para visualizar jornal ou revistas com ilustra es e fotografias 18 UTILIZAR MAX Leitura com o Max Se esta a utilizar o Max para ler coloque Max sobre texto para que a primeira linha seja colocada aproximadamente no centro do ecr da TV Desloque o Max para a esquerda ou direita por cima da primeira linha Uma vez que tenha completado desloque o Max de volta ao in cio da linha e depois baixe para a linha abaixo Pratique o movimento do Max numa linha direita ao colocar a palma da sua m o na mesa e segure o Max na sua m o Repit
15. s o e liga desliga o Max 3 Bot o do Modo de visualiza o para alternar as imagens entre cor preto e branco alto contraste positivo ou alto contraste negativo 4 Roda da amplia o aumenta o tamanho quando se move nos sentidos do ponteiro 5 Cabo RCA de 3 metros para video liga o rato a televis o atrav s da saida de V deo input 6 Interruptor jun o liga Max a televis o atrav s do terminal da antena e permite ao utilizador alternar entre ver televis o e utilizar o Max 7 Ficha de corrente liga a caixa de controlo do Max ficha na parede Acess rios adicionais n o inclu dos 8 Max Trak mant m o Max a rodar em linha recta atrav s de uma p gina 9 Stand de escrita Max utilizado para a escrita preencher um formul rio ou fazer assinaturas Max Pacote de Conte dos e Bot es de controlo Additional Accessories not included INSTALA O DO MAX Dependendo do modelo da sua TV poder ligar o Max TV por uma das tr s formas seguintes e Liga o TV usando a entrada V deo Input veja pagina 11 Utilize este m todo se a sua TV tiver uma entrada V deo input e se quiser alternar entre utilizar o Max ver a TV com o controlo remoto A entrada Video input est localizada ou na frente ou atr s da sua TV e Liga o TV usando o terminal de antena com comando A B Veja pagina 13 Utilize este m todo se a sua TV n o tiver uma entrada V de
Download Pdf Manuals
Related Search