VirtualDJ 6 LE TC
Contents
1. Com um misturador de 4 canais Hercules OCO JAY TRIM HAG Nota Cabos RCA Y Cabos RCA n o incluidos inclu dos 5 Ligue as sa das 1 2 da DeeJay TRIM 4 amp 6 s entradas 1 2 do misturador cabo de udio n o inclu do sirva se do cabo que utiliza normalmente para ligar o leitor de CDs esquerdo ao misturador 6 Ligue as sa das 3 4 da DeeJay TRIM 4 amp 6 s entradas 3 4 ou Stereo 2 no misturador est reo de 2 canais ou s entradas 5 6 ou Stereo 3 no misturador est reo de 4 canais cabo de udio n o inclu do sirva se do cabo que utiliza normalmente para ligar o leitor de CDs direito ao misturador ii Configura o de discos de vinil com timecode O conjunto inclui 2 discos de vinil com timecode para controlar o VirtualDJ 6 LE TC EN A configura o padr o para misturar discos de vinil com timecode a seguinte oN LLI m O mm Ee oc O A Manual do Utilizador 7 30 VirtualDJ 6 LE TC 01 Computador com o VirtualDJ Scratch Starter Kit 02 Hercules DeeJay TRIM 4 amp 6 03 Misturador anal gico 04 Prato de vinil deck A 05 Prato de vinil deck 1 Ligue a Deejay TRIM 4 amp 6 ao computador atrav s do cabo USB 2 Se os pratos tiverem um cabo de liga o terra al m das fichas direita vermelha e esquerda branca na DeeJay TRIM 486 ajuste os 2 interruptores Phono Line das entradas 1 2 e 3 4 para a posi o Phono S2. confirmado pelo s mbolo vis vel no produto no manual do utilizador ou na caixa De acordo com as suas caracter sticas os materiais podem ser reciclados Atrav s da reciclagem e doutras formas de processamento de res duos de equipamento el ctrico e electr nico pode dar um contributo significativo no sentido de ajudar a proteger o ambiente Por favor contacte as suas autoridades locais para se informar sobre o ponto de recolha mais perto de si Manual do Utilizador 30 30
3. eee 27 RECOMENDA ES DE PROTEC O AMBIENTAL teem 30 Manual do Utilizador 2 30 VirtualDJ 6 LE TC 1 INTRODU O O VirtualDJ 6 LE TC uma vers o do VirtualDJ desenvolvido pela Atomix Productions criada para a Hercules DeeJay TRIM 4 amp 6 e CDs e ou discos de vinil com timecode A Atomix Productions e os seus fornecedores det m todos os direitos de propriedade intelectual sobre o software AN Ao utilizar o VirtualDJ 6 LE TC pela primeira vez lhe pedido que insira um n mero de s rie O n mero de s rie encontra se no envelope do CD de instala o Este n mero de s rie pertence lhe n o pode alter lo e n o deve partilh lo com nenhum outro utilizador do VirtualDJ caso contr rio n o poder registar se no s tio Web do VirtualDJ n o tendo assim acesso a actualiza es plug ins ou novas vers es do VirtualDJ Guarde o envelope do CD e o CD de instala o num local seguro uma vez que tanto o n mero de s rie como o CD de instala o s o necess rios no caso de querer reinstalar o sistema ou trocar de computador O formato do n mero de s rie xxxx xxxx xxxxx TRIM Bem vindo ao VirtualDJ 6 LE TC Este poderoso software de mistura de DJing est adaptado a sua Hercules DeeJay TRIM 4 amp 6 pelo que lhe d acesso imediato a fun es de scratch e integra o profunda do software com o hardware nos ambientes Windows XP Vista 7 e Mac OS Esta versao dedicada do VirtualD
4. apresentado por cima do pitch fader Para calibrar o pitch Ajuste os pitch faders nos pratos ou leitores de CDs directamente para a posi o central Ajuste os pitch faders em ambos os decks no software VirtualDJ directamente para a posi o central Se mover o pitch fader de um deck no software VirtualDJ deixa de estar sincronizado com o prato ou leitor de CDs Se isso acontecer tem de reajustar os pitch faders no VirtualDJ e no prato ou leitor de CDs a fim de calibr los novamente d Controlos do pitch O software VirtualDJ 6 LE TC inclui 4 controlos por deck para controlar o pitch Pitch fader Bot es Pitch bend e as setas por baixo do pitch fader permitem ajustar gradualmente o pitch Botdo Pitch reset direita do pitch fader rep e gradualmente o pitch para o valor pr definido do ficheiro de udio com uma varia o do pitch de 0 0 Bot o SYNC a direita do bot o Play no VirtualDJ O contador de pitch situado por cima do pitch fader apresenta o valor de pitch a varia o do pitch em comparada com a velocidade original do ficheiro de udio Fa a duplo clique no contador de pitch para alterar a escala de pitch entre 6 8 10 12 20 25 33 50 e 100 i Vis o geral do pitch fader O pitch fader abranda acelera a reproducao da musica No modo de timecode deve mover apenas o pitch fader no prato ou leitor de CDs ou seja n o deve utilizar o rato para mover os fader
5. pasta virtual um ndice onde pode adicionar e ordenar os ficheiros de m sica seleccionados sem alterar o local onde est o guardados nas respectivas pastas reais Manual do Utilizador 18 30 VirtualDJ 6 LE TC ij rea dos ficheiros A area dos ficheiros mostra o conte do da pasta activa iii Taxa BPM dos ficheiros de musica A taxa BPM representa o n mero de batidas por minuto da musica o que indica a velocidade da mesma uma taxa BPM inferior a 85 lenta uma taxa BPM superior a 130 r pida Analisar as taxas BPM dos ficheiros de m sica Quando apresenta pela primeira vez a lista dos seus ficheiros de m sica numa aplica o de software de DJing a taxa das batidas por minuto n o calculada recomendamos vivamente que analise previamente todos os ficheiros de m sica que pretende misturar a fim de ver as taxas BPM na rea de navega o e carregar unicamente as faixas de m sica que correspondem taxa BPM que pretende Para analisar os ficheiros de m sica numa pasta seleccione o s ficheiro s de m sica na rea dos ficheiros e clique nele s com o bot o direito do rato ou Ctrl clique do rato no Mac OS no caso de utilizar um rato Mac com apenas 1 bot o um menu pop up pede que seleccione Scan for BPMs para analisar as BPM dos ficheiros de m sica seleccionados SEARCH TITLE ARTIST D Point Ar Re Yaouank Waiting For Love 3T One Hero s Good Bye T Izz Same OI Thing 4 Tribe Cal
6. Procurar Tamb m pode procurar can es atrav s do campo Search simplesmente digite uma sequ ncia de caracteres neste campo ARTIST Protests B rurier Noir One Love Ami Stewart A United Earth If sou N Dour Alan Stivell O VirtualDJ 6 LE TC mostra na area dos ficheiros todos os ficheiros de musica que incluem esta sequ ncia de caracteres nas respectivas marcas SEARCH Us FILES TITLE heTIST Gense N Terem A Outra forma de definir a area de procura consiste em clicar no icone circular situado direita do campo Search 7 LLI O a oc O ou Manual do Utilizador 21 30 VirtualDJ 6 LE TC 6 REPRODUZIR UM FICHEIRO DE AUDIO a Carregar e reproduzir um ficheiro de audio Depois de seleccionar um ficheiro de udio no navegador de m sica h duas formas de carreg lo num deck i Fazer duplo clique no ficheiro na rea de navega o Se um deck estiver parado ou em pausa o ficheiro carregado automaticamente nesse deck Se ambos os decks estiverem a reproduzir o ficheiro n o carregado ii Arrastar e largar Seleccione o ficheiro que pretende carregar e arraste o e largue o no deck de destino Quando arrasta um ficheiro o cursor transforma se num disco com um s mbolo que indica se pode ou n o largar o ficheiro no deck pretendido O s mbolo seguinte significa que pode largar o ficheiro no deck O s mbolo seguinte significa que n o pode largar o ficheiro
7. apresentar os n veis do sinal dos canais de entrada na posi o superior e Se o n vel do sinal de entrada mostrar 3 LEDs verdes acesos em cada linha dos medidores visuais sem acender os LEDs cor de laranja ou vermelhos ent o tem os n veis de entrada perfeitos n o mude nada e Seo nivel do sinal de entrada for demasiado baixo menos de 3 LEDs verdes acesos ou demasiado alto os LEDs cor de laranja ou vermelhos est o acesos rode os 2 bot es de A N LLI m O mm Ee oc O A Manual do Utilizador 11 30 VirtualDJ 6 LE TC controlo do nivel do pr amplificador no painel frontal da DeeJay TRIM 4 amp 6 para ajustar o nivel do sinal AN Se o n vel for sempre demasiado baixo ou demasiado alto verifique se o leitor de CDs ou o prato est de facto a reproduzir um CD ou disco de vinil com timecode se todos os cabos de udio est o correctamente ligados e se os interruptores de entrada Line Phono na DeeJay TRIM 4 amp 6 est o ajustados para as posi es correctas e Ajuste a qualidade do sinal com os 4 bot es no software VirtualDJ Left Right Phase Anti Gain Silence Quality 100 Both Left Deck Right Deck Left Right Phase Anti Gain Silence LR We A Nes Ne NI NR Quando o sinal Quality atingir 100 clique em OK i Defini es avan adas de timecode No caso de n o conseguir obter uma qualidade do sinal de 100 atrav s dos passos desc
8. presente documento s o precisas e fi veis No entanto a Guillemot Corporation S A n o assume qualquer responsabilidade quer pelo seu uso quer pela viola o de patentes ou de outros direitos de terceiros resultante da sua utiliza o Pode haver uma vers o limitada ou especial deste produto para integra o em computadores e outros fins Certas fun es detalhadas neste manual podem n o estar dispon veis nessas vers es Sempre que poss vel ser inclu do um ficheiro README TXT no CD ROM de instala o para especificar as diferen as entre o produto fornecido e o produto descrito na presente documenta o Acordo de licen a de software para utilizador final IMPORTANTE Leia atentamente o Acordo antes de abrir instalar o Software Ao abrir o pacote de Software aceita os termos do presente Acordo O Software inclu do neste pacote licenciado n o vendido e est dispon vel unicamente sob os termos do presente Acordo de Licen a Se n o concorda com os termos a seguir enunciados deve devolver de imediato o Software juntamente com todo o conte do da caixa ao local da compra no prazo de 15 dias O software VirtualDJ a seguir designado por Software est protegido pelos direitos de autor da Atomix Productions Est o reservados todos os direitos O termo Software refere se a toda a documenta o e material relacionado incluindo controladores programas execut veis bibliotecas e ficheiros de dados Ao comprador ape
9. J necessita que a Hercules DeeJay TRIM 486 esteja instalada e ligada a porta USB do computador Por conseguinte antes de executar o VirtualDJ 6 LE TC deve instalar e ligar a Hercules DeeJay TRIM 4 a porta USB do computador No Windows XP Vista e 7 se o icone da Hercules DeeJay TRIM 4 amp 6 na barra de tarefas n o tiver nenhum X vermelho por cima significa que a interface de udio foi correctamente detectada e ligada Se o icone da DeeJay TRIM 4 amp 6 na barra de tarefas tiver um X vermelho por cima significa que o controlador n o foi detectado em nenhuma das portas USB do computador pelo que n o poss vel executar o VirtualDJ 6 LE TC enquanto este X n o desaparecer 2 REQUISITOS DO SISTEMA a PC e PC de secretaria portatil com processador Intel Pentium Ill Athlon a 2 GHz ou superior e 2GBdeRAM e Sistema operativo Microsoft Windows XP Vista ou 7 e Porta USB 2 0 porta de alta velocidade Manual do Utilizador 3 30 A 24 Lu m O mm Ee oc O A VirtualDJ 6 LE TC e Unidade de CD ROM ou DVD ROM e Resolu o de video de 1 024 x 768 a 24 bits ou superior b Mac Mac de secretaria portatil com processador a 2 GHz ou superior 2 GB de RAM Sistema operativo Mac OS 10 4 10 5 ou 10 6 Porta USB 2 0 porta de alta velocidade Unidade de CD ROM ou DVD ROM Resolu o de video de 1 024 x 768 a 24 bits ou superior 3 CONFIGURA O DO HARDWARE a Configura es de timecode Exist
10. LE TC tem de ser utilizado com um misturador anal gico o qual substitui um misturador por software EN 1 GAIN no deck A defina o ganho com este bot o veja o ganho em dB na rea do deck A 2 GAIN no deck B defina o ganho com este bot o veja o ganho em dB na rea do deck B 3 Menu Calibration 94 LLI m O mm H oc O A Manual do Utilizador 15 30 VirtualDJ 6 LE TC 4 6 7 8 9 Activar desactivar On Off o timecode no deck A ON controle o deck A com um leitor externo OFF controle o deck A com o bot o Play no software VirtualDJ Qualidade do sinal de timecode para o deck A se o timecode estiver ON Activar desactivar On Off o timecode no deck B ON controle o deck B com um leitor externo OFF controle o deck B com o bot o Play no software VirtualDJ Qualidade do sinal de timecode para o deck B se o timecode estiver ON Barra horizontal branca posi o real na faixa no deck B Forma de onda no deck B 10 Forma de onda no deck A 11 Barra horizontal branca posi o real na faixa no deck A d Deck B Este o deck virtual da direita Pode Carregar ficheiros de m sica neste deck Percorrer a faixa Reproduzir o ficheiro de m sica carregado neste deck Adicionar um cue point um marcador para guardar uma posi o na faixa Alterar o pitch a velocidade de reprodu o Ver as batidas por minuto BPM a varia o do pitch e o tempo decorrido e restant
11. VirtualDJ 6 LE TC INDICE O INTRODU O onnaa EEA tescnteeerneaiee ata 3 2 REQUISITOS DO SISTEMA sarsunnsdnaaanaa iai aaa 3 e SR E SRDR RR RR RENDER EAA SR esas ees 3 DE MAC SS SE 4 3 CONFIGURA O DO HARDWARE sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssessssessssessssessseesssess 4 a Configura es de timecode cccscssesscsssssssessssscssessessescseesesscseeesesscaceseesesacesersesas 4 i Configura o de CDs COM timecode irem 4 ii Configura o de discos de vinil com tiMO CO1E ccccssseseseessesesesseeeeseen b Configurar defini es de timecode e reererereeeerererereerererareeaos 10 i Defini es avan adas de timecode tierra 12 4 VIS O GERAL DO VIRTUALDJ 6 LE TC items 13 a Navegador area das pastas rea dos ficheiros mestres 13 D Deck Arsen EA EE 14 c Defini es de timeCode cccecccsssssssesssssssssssssscsessessssscsessesacseeseesasscesesesaeesersesas 15 0 DECR aa aA 16 6 Formade onda sessies eseina a TRENE AAEREN 17 5 PRIMEIRA UTILIZA O DO VIRTUALDY 6 LE TC sistemas 17 do NUNS O na S 17 H GO MS IAG O cerrondnn eri reenn ENAERE IRAR dimen 18 i rea das pastas enterrar 18 ii rea dos ficheiros ereta 19 iil Taxa BPM dos ficheiros de m sica tierra 19 iv Informa o sobre as faixas de m sica ienes 20 V Ordenar os ficheiros de m sica ssssesesesssssesessssssssesessasssesessessessesessass
12. a escala de pitch scale fa a duplo clique no valor da percentagem de pitch apresentado por cima do pitch fader no VirtualDJ Quanto menor a escala de pitch maior a precis o do pitch fader uma escala de pitch baixa torna o pitch fader mais preciso por m limita a sua escolha a faixas de m sica cujas BPM estejam suficientemente pr ximas das BPM da faixa j carregada a fim de manter a escala de pitch Mover o pitch fader no prato leitor de CDs em modo de timecode Quando move o pitch fader no prato ou leitor de CDs pode ver a sua ac o de 4 maneiras Ouve a mudan a na velocidade da m sica O pitch fader move se no software VirtualDJ O contador de BPM no VirtualDJ muda O deslocamento da forma de onda da m sica fica mais lento ou mais r pido Manual do Utilizador 26 30 VirtualDJ 6 LE TC Marcas de batidas no VirtualDJ Na forma de onda do VirtualDJ o in cio de cada batida esta assinalado por um pequeno rectangulo ou quadrado por baixo da forma de onda denominados marcas de batidas e Quando as marcas de batidas de ambas as faixas de m sica se sobrep em as faixas est o sincronizadas e Quando as marcas de batidas de ambas as faixas de m sica n o se sobrep em as faixas n o est o sincronizadas Bot es Pitch bend Pitch bend e Pitch bend Os bot es Pitch bend e abrandam aceleram a reprodu o da faixa de m sica carregada num deck A ac o da fun o Pitch bend n o id ntica
13. ac o do pitch fader pois a primeira temporaria quando solta o bot o Pitch bend a faixa de m sica regressa gradualmente sua velocidade anterior A fun o Pitch bend pois uma defini o el stica Utilizar a fun o Pitch bend Para sincronizar as batidas de 2 ficheiros de m sica de uma maneira geral e Ajuste ambos os ficheiros de m sica para as mesmas BPM com o pitch fader e em seguida e Utilize os bot es Pitch bend para abrandar ou acelerar as batidas de uma faixa a fim de alinh las com as batidas da outra Ac o da fun o Pitch bend no VirtualDJ Quando prime os bot es Pitch bend ou Pitch bend e Ouve uma mudan a na velocidade da m sica e O deslocamento da faixa na forma de onda fica mais lento ou mais rapido e No entanto o contador de BPM do VirtualDJ BPM permanece inalterado ii Bot o SYNC no VirtualDJ Beat match AN No modo de timecode n o deve utilizar o bot o SYNC no software VirtualDJ caso contr rio a defini o do pitch no prato ou leitor de CDs deixa de corresponder defini o do pitch no software A Clique num bot o SYNC num dos decks do software VirtualDJ para sincronizar instantaneamente as batidas da m sica carregada neste deck com as batidas do ficheiro de m sica no outro deck a fun o Beat matching imediata e f cil 94 Lu a O mm Ee oc O A Manual do Utilizador 27 30 VirtualDJ 6 LE TC Pode sincronizar uma faixa de musica c
14. dois conectores de sa da do cabo com a inscri o OUT s entradas 3 4 ou Stereo 2 no misturador e utilize este canal no misturador unicamente para reproduzir CDs de udio em oposi o a CDs com timecode no leitor de CDs A 94 Lu m O mm Ee oc O A Manual do Utilizador 5 30 VirtualDJ 6 LE TC 4 Coloque um leitor de CDs dotado de uma jog wheel apta para scratch A DIREITA do misturador Retire o outro cabo de audio RCA 2 RCA para 4 RCA e e Ligue os dois conectores de entrada RCA do cabo com a inscri o IN s tomadas de sa da est reo do leitor de CDs conector vermelho canal direito na tomada vermelha conector branco canal esquerdo na tomada branca e Ligue dois dos conectores de sa da do cabo com a inscri o OUT as entradas 3 4 na DeeJay TRIM 4 amp 6 conector vermelho canal direito na tomada vermelha conector branco canal esquerdo na tomada branca Se o misturador possui 2 entradas est reo e Deixe os outros dois conectores de sa da do cabo desligados Se o misturador possui 4 entradas est reo e Ligue os outros dois conectores de sa da do cabo com a inscri o OUT s entradas 7 8 ou Stereo 4 no misturador e utilize este canal no misturador unicamente para reproduzir CDs de udio em oposi o a CDs com timecode no leitor de CDs Com um misturador de 2 canais Cabos RCA n o inclu dos Manual do Utilizador 6 30 VirtualDJ 6 LE TC
15. e Light and Dance Remix ELAPSED 00 15 8 REMAIN OF 37 3 GAIN D 0dB KEY F m PITCH 0 0 Manual do Utilizador 16 30 VirtualDJ 6 LE TC e Forma de onda Esta area mostra 2 formas de onda 1 a azul e 1 a vermelho para as 2 faixas de audio carregadas nos decks A e B respectivamente 1 Formas de onda de 2 faixas de udio forma de onda azul faixa no deck esquerdo deck A forma de onda vermelha faixa no deck direito deck B 2 Marcas de batidas os rect ngulos e quadrados por baixo das formas de onda mostram as batidas em cada faixa rect ngulo batida principal quadrado batida interm dia Assim uma sec o de 4 batidas representada por 1 rect ngulo e 3 quadrados formas azuis para a forma de onda azul e formas vermelhas para a forma de onda vermelha 3 Cue point marcador na faixa 5 PRIMEIRA UTILIZA O DO VIRTUALDJ 6 LE TC a N mero de s rie A Ao utilizar o VirtualDJ 6 LE TC pela primeira vez lhe pedido que insira um numero de s rie O n mero de s rie encontra se no envelope do CD de instala o Este n mero de s rie pertence lhe nao pode altera lo e nao deve partilh lo com nenhum outro utilizador do VirtualDJ caso contr rio nao poder registar se no sitio Web do VirtualDJ n o tendo assim acesso a actualiza es plug ins ou novas vers es do VirtualDJ Guarde o envelope do CD e o CD de instala o num local seguro uma vez que tanto o n mero de s rie como o CD de i
16. e os pratos n o tiverem cabo de liga o a terra na DeeJay TRIM 4 amp 6 ajuste os 2 interruptores Phono Line das entradas 1 2 e 3 4 para a posi o Line 3 Coloque um prato ESQUERDA do misturador Se o misturador possui 2 entradas est reo e Ligue os 2 conectores RCA do cabo de audio do prato s entradas 1 2 na DeeJay TRIM 4 amp 6 conector vermelho canal direito na tomada vermelha conector branco canal esquerdo na tomada branca Se o misturador possui 4 entradas est reo Retire um dos dois cabos de udio RCA 2 RCA com a inscri o IN para 4 RCA com a inscri o OUT e dois de quatro adaptadores f mea RCA RCA e e Ligue os dois conectores de entrada RCA do cabo com a inscri o IN s tomadas de sa da est reo do prato utilizando os adaptadores f mea RCA RCA conector vermelho canal direito na tomada vermelha conector branco canal esquerdo na tomada branca e Ligue dois dos conectores de sa da do cabo com a inscri o OUT as entradas 1 2 na DeeJay TRIM 4 amp 6 conector vermelho canal direito na tomada vermelha conector branco canal esquerdo na tomada branca Manual do Utilizador 8 30 _VirtualDJ 6 LE TC Ligue os outros dois conectores de sa da do cabo com a inscri o OUT as entradas 3 4 ou Stereo 2 no misturador e utilize este canal no misturador unicamente para reproduzir discos de vinil de udio em oposi o a discos de vinil com timecode no prato 4 Coloque um
17. eeses 21 vi POGUE si cuia Fi E A EES E EEEE ey 21 6 REPRODUZIR UM FICHEIRO DE UDIO sitemeter 22 a Carregar e reproduzir um ficheiro de udio 22 i Fazer duplo clique no ficheiro na rea de navega o 22 ii PAS AL CA Oar oi dea Niuneedsinavadentoastiean ina 22 9 8 01519 Play S RAS CS ee 22 L FORMALOS SU Oi A ec Sa 23 i ECTS OCS CENONE na tute at acca ets 23 ii Ficheiros com protec o DRM scsssssecsssessssssessssesssssscrsssesensssssssstsensssesses 23 Z iil Se surgir algum problema com um formato de udio 23 Manual do Utilizador 1 30 VirtualDJ 6 LE TC d Pr visualizar e percorrer uma faixa de m sica eee 23 e Utilizar um cue POINE A eee ecceeescssssseesescseseseeecsssssesecessssceesecessssesesesasaeeesesavaeeteesases 23 i Inserir um cue DOLE ic 23 1 DEFINIR O PITCH reertsoersennnsnnenaennaniannimanuncmennnumeenanauataal 24 a Ajustar o pitch em modo de timecode eternas 24 D Escala de OMG sicsearstecdsxuduntecttnuayeatcanaesedescssnecusdeshioascbntcenbadeatadeavieateonsdeaneeunceaxuetncecle 24 O Oare es a ren ner terrane nner erste eee ent ere eerie eerreens 25 d Conirolos do DIC seiesiesseseccvicedessecceusoesiccejstesticcacinasiveseelasviesocstancsabaatsevaseiseereniassesestuaveaeeits 25 i Vis o geral do pitch fador xicsesjcaaniedsnsceaszeccatanterasccunesessacsurassausecacnestesedtausiasaie 25 ii Bot o SYNC no VirtualDJ Beat match
18. eitos de autor n o deve ser removido do Software nem de qualquer c pia do mesmo ou de qualquer documenta o escrita ou electr nica que o acompanhe 4 Ao titular da licen a concedido o direito de fazer uma c pia de seguran a da parte do Software leg vel pela maquina sob a condi o de que sejam igualmente reproduzidos todos os avisos de direitos de autor e de propriedade 5 Excepto onde o presente Acordo expressamente autorizar o titular da licen a est estritamente proibido de exercer ou permitir que terceiros exer am as seguintes actividades fornecer ou divulgar o Software a terceiros promover o uso do Software numa configura o de rede de partilha de tempo de m ltiplos computadores ou m ltiplos utilizadores em que estes n o possuam licen as individuais alterar ou copiar o Software fazer qualquer tentativa para desmontar descompilar ou inverter a engenharia do Software ou lan ar se em qualquer actividade que vise obter informa es subjacentes n o vis veis ao utilizador durante o normal uso do Software copiar ou traduzir o Manual do Utilizador Manual do Utilizador 29 30 A oN LLI m O mm Ee oc O A VirtualDJ 6 LE TC RECOMENDA ES DE PROTEC O AMBIENTAL No fim do seu per odo de vida este produto n o deve ser eliminado juntamente com o lixo dom stico comum mas sim levado para um ponto de recolha de res duos de equipamento el ctrico e electr nico REEE para reciclagem Isto
19. em 2 configura es de timecode diferentes poss veis com leitores de CDs e com pratos de vinil i Configura o de CDs com timecode O conjunto inclui 2 CDs com timecode e 2 cabos de audio para controlar o Virtual DJ 6 LE TC Manual do Utilizador 4 30 A configura o padr o para misturar CDs com timecode a seguinte 01 Computador com o VirtualDJ Scratch Starter Kit 02 Hercules DeeJay TRIM 03 Misturador anal gico 04 Leitor de CD deck A 05 Leitor de CD deck B 1 Ligue a Deejay TRIM 4 amp 6 ao computador atrav s do cabo USB 2 Na DeeJay TRIM 486 ajuste os 2 interruptores Phono Line das entradas 1 2 e 3 4 para a posi o Line 3 Coloque um leitor de CDs dotado de uma jog wheel apta para scratch ESQUERDA do misturador Retire um dos dois cabos de udio RCA 2 RCA para 4 RCA e e Ligue os dois conectores de entrada RCA do cabo com a inscri o IN s tomadas de sa da est reo do leitor de CDs conector vermelho canal direito na tomada vermelha conector branco canal esquerdo na tomada branca e Ligue dois dos conectores de sa da do cabo com a inscri o OUT as entradas 1 2 na DeeJay TRIM 4 amp 6 conector vermelho canal direito na tomada vermelha conector branco canal esquerdo na tomada branca Se o misturador possui 2 entradas est reo e Deixe os outros dois conectores de sa da do cabo desligados Se o misturador possui 4 entradas est reo e Ligue os outros
20. ercules TRIM HEE Cabos RCA nao incluidos 5 Ligue as sa das 1 2 na DeeJay TRIM 486 as entradas 1 2 no misturador cabo de audio n o incluido 6 Ligue as saidas 3 4 na DeeJay TRIM 4 amp 6 as entradas 3 4 no misturador est reo de 2 canais ou as entradas 5 6 no misturador est reo de 4 canais cabo de udio n o inclu do b Configurar defini es de timecode Depois de ligar os leitores de CDs pratos de vinil o misturador e a DeeJay TRIM 4 amp 6 pode configurar o software e Coloque um CD com timecode em cada um dos leitores de CDs ou um disco de vinil com timecode em cada um dos pratos e Execute o VirtualDJ 6 LE TC e clique no bot o SETUP Manual do Utilizador 10 30 VirtualDJ 6 LE TC e Seleccione o formato do suporte com timecode no campo Vinyl Timecode CD ou Timecode Vinyl Timecode Settings Silence Silence Both Left Deck Right Deck vinyl Timecode Vinyl Mode Smart relative v Left Right Phase Anti in Silence wl SUL SU wll f iX Y o SERA o x q 7 E E gt F N ND wy Ne N N aen e Prima Play no leitor de CDs ou no prato de vinil e regule a qualidade do som e Verifique se o n vel da entrada de udio na Hercules DeeJay TRIM 486 suficiente Medidor visual de de 4 canais Interruptor Bot es de controlo do medidor do n vel do pr visual amplificador e Ajuste o interruptor do medidor visual na DeeJay TRIM 4 amp 6 para
21. for instalado e utilizado de acordo com as instru es poder causar interfer ncia prejudicial nas radiocomunica es Contudo n o poss vel garantir que uma determinada instala o estar a salvo dessa interfer ncia Se o equipamento causar de facto interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou televis o o que poss vel verificar desligando o e voltando a lig lo recomenda se que se procure corrigir a interfer ncia atrav s de um ou mais dos seguintes procedimentos Reorientar a antena receptora ou mud la de posi o Aumentar a separa o entre o equipamento e o receptor Ligar o equipamento a uma tomada el ctrica num circuito diferente daquele ao qual o receptor est ligado Consultar o vendedor ou um t cnico experiente de r dio TV para obter ajuda Direitos de autor O 2009 Guillemot Corporation S A Todos os direitos reservados Esta publica o n o pode ser reproduzida total ou parcialmente resumida transmitida transcrita guardada num sistema de extrac o ou traduzida para qualquer l ngua ou linguagem inform tica sob qualquer forma ou por quaisquer meios electr nicos mec nicos magn ticos fotoc pia grava o manuais ou outros sem a pr via autoriza o por escrito da Guillemot Corporation S A Desresponsabiliza o A Guillemot Corporation S A reserva se o direito de efectuar altera es nas especifica es em qualquer altura e sem aviso pr vio As informa es contidas no
22. jam reproduzidas ao mesmo tempo do que 1 batida em 2 da primeira faixa de m sica ou vice versa Normalmente pode sincronizar uma faixa de m sica de 75 BPM com outra definida para 75 BPM ou com uma faixa ajustada para 150 BPM a Ajustar o pitch em modo de timecode AN No modo de timecode n o deve mover os pitch faders com o rato no software VirtualDJ a nica maneira correcta de alterar o pitch em modo de timecode consiste em ajust lo no pr prio prato ou leitor de CDs No modo de timecode se mover o pitch fader no VirtualDJ com o rato em vez de utilizar o fader no prato ou leitor de CDs a posi o do pitch fader no software VirtualDJ deixa de corresponder posi o do pitch fader no dispositivo f sico o que muito confuso e como tal deve ser evitado De igual modo se desactivar o modo de timecode tem de utilizar o pitch fader no software VirtualDJ e n o no prato ou leitor de CDs b Escala de pitch No VirtualDJ 6 LE TC pode definir uma escala de pitch de 6 8 10 12 20 25 33 50 ou 100 Manual do Utilizador 24 30 VirtualDJ 6 LE TC c Calibrar o pitch Tem de definir a mesma escala de pitch no VirtualDJ 6 LE TC do que no prato leitor de CDs caso contr rio os movimentos que fizer com os pitch faders no VirtualDJ n o v o corresponder aos movimentos com os pitch faders nos pratos ou leitores de CDs Para alterar a escala de pitch no VirtualDJ 6 LE TC fa a duplo clique no valor da percentagem
23. led Quest Tension 4 Taillefer All Day And All OF The Night Adam Blackwell Release Afro Celt Sound System Lovers OF Light File Infos gt Afro Celt Sound System Eireann Afro Celt Sound System Urban Aire File operations gt Afro Celt Sound System Big Cat Search DB b 4fro Celt Sound System Even In My Dreams Afro Celt Sound System B Amber Afro Celt Sound System Hypnatica Afro Celt Sound System Riding The Waves Afro Celt Sound System 1 Think OF Afro Celt Sound System Release It Instrumental Afro Celt Sound System Analise previamente as BPM nao durante uma festa A an lise das BPM demora tempo 1 hora para 120 ficheiros de musica logo ma ideia come ar a analisar toda a biblioteca imediatamente antes de uma festa Por conseguinte deve realizar a an lise de antem o facil visto que pode analisar todo o disco r gido e nao precisa de estar em frente ao computador enquanto o VirtualDJ 6 LE TC analisa os ficheiros de m sica Uma vez que a an lise das BPM muito exigente para o processador n o recomendamos que misture enquanto o VirtualDJ 6 LE TC analisa a biblioteca pois o computador n o responder t o rapidamente como devia Regra geral a an lise das BPM por software perfeita mas ocasionalmente o c lculo da taxa BPM n o est correcto por vezes a taxa BPM calculada o dobro ou metade da taxa BPM real o analisador das BPM pode contar apenas 1 batida em 2 numa faixa ou identificar um som Man
24. nas concedida uma licen a de utiliza o do Software O titular da licen a aceita igualmente os termos e condi es do presente Acordo no que diz respeito aos direitos de autor e todos os outros direitos de propriedade para Software documenta o e material afim de terceiros que possam estar inclu dos no pacote de Software A Atomix Productions reserva se o direito de rescindir esta licen a em caso de incumprimento de quaisquer termos ou condi es expostos no presente Acordo Licen a 1 A licen a concedida unicamente ao comprador original A Atomix Productions conserva todos os direitos de propriedade sobre o Software e reserva se todos os direitos n o concedidos expressamente O titular da licen a n o est autorizado a sublicenciar ou arrendar quaisquer dos direitos concedidos pelo presente Acordo A transfer ncia da licen a permitida desde que o cedente n o retenha qualquer parte ou c pia do Software e o cession rio aceite submeter se aos termos e condi es do presente Acordo 2 O titular da licen a apenas pode utilizar o Software num nico computador de cada vez A parte do Software leg vel pela m quina pode ser transferida para outro computador desde que tenha sido previamente apagada da primeira m quina e n o haja qualquer possibilidade de poder ser utilizada em mais do que uma m quina simultaneamente 3 O titular da licen a reconhece a protec o dos direitos de autor da Atomix Productions O aviso dos dir
25. no deck j h uma can o em reprodu o no deck ou o cursor est fora da rea de arrastar e largar do deck Se j houver uma can o em reprodu o no deck no qual est a tentar carregar um ficheiro surge uma mensagem a inform lo de que est a ser reproduzida uma can o nesse deck e lhe pergunta se tem a certeza de que pretende par la Clique em Yes ou No para confirmar ou cancelar respectivamente b Bot es Play e Pause No modo de timecode os bot es Play e Pause no software VirtualDJ n o est o activos Por conseguinte tem de e Premiro bot o Play Pause no leitor de CDs ou no prato para iniciar ou parar a reprodu o de uma faixa de udio Manual do Utilizador 22 30 VirtualDJ 6 LE TC c Formatos suportados i Extens es de ficheiros O VirtualDJ 6 LE TC suporta a maioria dos formatos de udio digital tais como MP3 PC Mac AAC PC Mac AIFF Mac WAV PC WMA PC OGG PC e CD Audio ii Ficheiros com protec o DRM O VirtualDJ 6 LE TC n o consegue reproduzir ficheiros com protec o DRM como tal se comprou ficheiros AAC ou MP4 com protec o DRM a solu o para reproduzir os ficheiros no VirtualDJ 6 LE TC consiste em gravar um CD de udio com esses ficheiros de m sica e em seguida misturar utilizando este CD de udio em vez dos ficheiros com protec o DRM iii Se surgir algum problema com um formato de udio Caso n o consiga reproduzir algum destes formatos verifique
26. no ponto em que pretende inserir o cue point Manual do Utilizador 23 30 A 24 LLI m O mm Ee oc O A VirtualDJ 6 LE TC 7 DEFINIR O PITCH A miss o do DJ consiste em dar ao p blico musica para dan ar o que significa Seleccionar faixas de m sica adequadas ao p blico Manter um ritmo de dan a com um bom ambiente e evitar tudo o que possa interromper o ritmo tais como lacunas na m sica ou mudan as percept veis nas BPM Tornar as transi es entre can es f ceis para quem dan a Deve procurar sempre sincronizar a faixa seguinte com a faixa actualmente em reprodu o se poss vel a esta sincroniza o d se o nome de beat matching O beat matching consiste em ajustar a velocidade de reprodu o da faixa de m sica B at ao ponto em que as batidas muitas vezes marcadas pela bateria ou baixo desta faixa B igualam o mesmo ritmo das batidas da faixa A para manter a mesma batida durante 3 passos Durante a reprodu o da faixa A Em seguida ao misturar a faixa B com a faixa A com o mesmo ritmo Quando p ra a reprodu o da faixa A e mant m apenas a faixa B em reprodu o o p blico mant m o mesmo ritmo de dan a Se as taxas BPM das 2 faixas de m sica forem muito diferentes uma da outra pode sincroniz las ao definir a taxa BPM da segunda faixa de m sica para metade ou o dobro da taxa BPM da primeira faixa de m sica de modo que as batidas da segunda faixa de m sica se
27. nstala o s o necess rios no caso de querer reinstalar o sistema ou trocar de computador O formato do numero de s rie xxxx xxxx xxxxx TRIM A 94 LLI m O mm H oc O A Manual do Utilizador 17 30 VirtualDJ 6 LE TC b Area de navega o Quando executa o VirtualDJ 6 LE TC pela primeira vez a area de navega o n o apresenta quaisquer ficheiros de m sica OA e o o o e e Mus o ca o Tec i rea das pastas esquerda da rea de navega o pode ver as pastas e as unidades de disco no computador a pasta activa aparece em destaque T Music O Test virtual Folder far Dancefloor fm Techno fm Jazz fam World fam Hardcore fam Acid fam Hip Hop fm RnB fee Baw French glish erman fm Pop US fm Folk US fam Folk France fem Folk UK fam Folk Spain Pasta activa em destaque Outras pastas nao estao em destaque Cursor de deslocamento grafico para percorrer a lista Bloquear desbloquear bloqueie ou desbloqueie a divis o entre a area das pastas e a area dos ficheiros se o cadeado estiver aberto a area das pastas pode expandir se e ocultar a rea dos ficheiros ad 5 Bot o para adicionar uma pasta virtual sinal mais azul numa pasta vermelha ES pode criar uma pasta virtual que uma lista pessoal clicando no bot o que tem um sinal mais azul sobre uma pasta vermelha na metade superior direita da rea das pastas Esta
28. oint um marcador para guardar uma posi o na faixa e Alterar o pitch a velocidade de reprodu o e Veras batidas por minuto BPM a varia o do pitch e o tempo decorrido e restante MC Light amp Dance 125 16 Light and Dance Remix ELAPSED REMAIN 07 49 4 GAIN 0 0dB O KEY F m PITCH no Marca da m sica nome do int rprete por cima nome da can o na segunda linha Vis o geral da forma do ficheiro a barra vertical branca mostra o cue point Contador BPM 125 16 BPM 125 16 batidas por minuto Disco virtual utilize este disco para fazer scratch ou arraste e largue ficheiros de m sica nele para carreg los 5 Cursor de deslocamento Pitch mais alto mais lento centro pitch pr definido mais baixo mais r pido SP Manual do Utilizador 14 30 VirtualDJ 6 LE TC 6 Pitch bend para a esquerda menos mais lento para a direita mais mais rapido 7 SYNC Beat match sincronize este deck com o outro 8 Reproduzir 9 Pausa 10 CUE define a posi o do cue point 11 ELAPSED tempo decorrido na faixa 12 REMAIN tempo restante na faixa 13 GAIN ganho de udio da faixa 14 KEY tom musical da faixa 15 PITCH varia o actual do pitch em c Defini es de timecode A rea central re ne as defini es para e Activar desactivar o timecode e Ganho AN N o h nenhum misturador nesta rea central do VirtualDJ 6 LE TC uma vez que o VirtualDJ 6
29. om outra atraves do botao SYNC desde que a diferenca de BPM entre ambas as faixas de musica esteja dentro do limite da escala de pitch A escala de pitch a percentagem apresentada por cima do pitch fader do VirtualDJ e representa a varia o do pitch quando o fader atinge o respectivo limite superior ou inferior Para sincronizar as batidas de 2 faixas quando a diferen a de BPM excede a escala de pitch mais ampla por exemplo sincronizar as batidas de uma faixa de udio de 140 BPM com uma faixa de udio de 100 BPM o que representa uma diferen a de 40 entre as duas faixas superior escala mais ampla do pitch de 33 pode e Primeiro ajustar a velocidade da faixa de refer ncia por exemplo altere a faixa de 100 BPM para 110 BPM e Em seguida sincronizar as batidas da faixa de 140 BPM seguinte com a nova velocidade da faixa de refer ncia 110 BPM Manual do Utilizador 28 30 VirtualDJ 6 LE TC Hercules uma marca registada da Guillemot Corporation S A VirtualDJ uma marca registada da Atomix Productions Apple o log tipo Apple Mac OS e Tunes s o marcas registadas da Apple Computer Inc Intel e Pentium s o marcas registadas da Intel Corporation WMA Microsoft Windows XP Vista e 7 s o marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Todas as outras marcas comerciais e nomes de marcas s o por este meio reconhecidas e pertencem aos respectivos
30. prato DIREITA do misturador Se o misturador possui 2 entradas est reo Ligue os 2 conectores RCA do cabo de udio do prato directamente as entradas 3 4 na DeeJay TRIM 4 amp 6 conector vermelho canal direito na tomada vermelha conector branco canal esquerdo na tomada branca Se o misturador possui 4 entradas est reo Retire o outro cabo de udio RCA 2 RCA com a inscri o IN para 4 RCA com a inscri o OUT e dois de quatro adaptadores f mea RCA RCA e Ligue os dois conectores de entrada RCA do cabo com a inscri o IN s tomadas de sa da est reo do prato utilizando os adaptadores f mea RCA RCA conector vermelho canal direito na tomada vermelha conector branco canal esquerdo na tomada branca Ligue dois dos conectores de sa da do cabo com a inscri o OUT as entradas 3 4 na DeeJay TRIM 4 amp 6 conector vermelho canal direito na tomada vermelha conector branco canal esquerdo na tomada branca Ligue os outros dois conectores de sa da do cabo com a inscri o OUT s entradas 7 8 ou Stereo 4 no misturador e utilize este canal no misturador unicamente para reproduzir discos de vinil de udio em oposi o a discos de vinil com timecode no prato Com um misturador de 2 canais Cabos RCA n o inclu dos Manual do Utilizador 9 30 A 24 LLI m O mm Ee oc O A VirtualDJ 6 LE TC Com um misturador de 4 canais Adaptadores incluidos Her Q oce H
31. propriet rios As ilustra es n o s o vinculativas Os conte dos os desenhos e as especifica es est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio e podem variar consoante o pais Declara o de conformidade AVISO DE CONFORMIDADE DA CE Este equipamento foi testado e considerado conforme aos limites da Directiva 89 336 CEE de 3 de Maio de 1989 relativa aproxima o das legisla es dos Estados Membros respeitantes compatibilidade electromagn tica modificada pela Directiva 93 68 CEE Num ambiente dom stico o produto pode causar interfer ncia obrigando assim o utilizador a tomar medidas adequadas AVISO DE CONFORMIDADE DO CANAD Este aparelho digital da classe B satisfaz todos os requisitos dos Regulamentos Canadianos sobre Equipamentos Causadores de Interfer ncia AVISO DE CONFORMIDADE DOS EUA Este equipamento foi testado e considerado conforme aos limites relativos a um dispositivo digital de Classe B em conformidade com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC O funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 Este dispositivo tem de aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo a interfer ncia capaz de causar um funcionamento indesejado Estes limites visam proporcionar uma protec o razo vel contra a interfer ncia prejudicial numa instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia pelo que se n o
32. rget the heat of tr In the name of the party d Dance Remix yr the trance fin up and dancing And Dancefloor Healing Manual do Utilizador 13 30 MC Light amp Dance Light and Dance Remix eCrATun STARTER KIT ENT Se eni BeatMix Mogul Drummer Boy Dance Club Mix iya Cink Lovers i v Jor Master Party Mixer 909 LBA users Erika Martino Saez Florence H Shootun Party Mixer 909 R amp B Under Stax Dancefloor Battle Ericho Daronzales Drummer Dance Cluk Hard Club Florence H Pi Mix ELAPSED 00 03 6 REMAIN 07 49 5 GAIN 0 0dB KEY F m PITCH 0 0 14 files Bpm 123 5 131 4 100 0 122 0 122 9 130 9 100 0 122 0 92 LLI O ac O aii VirtualDJ 6 LE TC Nesta sec o pode percorrer todos os discos do computador ou da rede para seleccionar os ficheiros de udio que pretende carregar num deck e misturar A sec o do navegador consiste em 2 subsec es e Area das pastas esquerda a rea onde escolhe a pasta unidade de disco CD de udio unidade de rede pasta do iTunes ou pasta virtual uma lista pessoal no VirtualDJ e rea dos ficheiros direita nesta rea escolhe a faixa de m sica que pretende carregar em cada deck do leitor b DeckA Este o deck virtual da esquerda Pode e Carregar ficheiros de m sica neste deck e Percorrer a faixa e Reproduzir o ficheiro de m sica carregado neste deck e Adicionar um cue p
33. ritos acima tem de clicar no bot o Debug conforme mostrado abaixo e tentar ajustar as v rias defini es at ter uma qualidade do sinal de 100 I Invert Signal Phase JT Apply RIAA phono filter IT Apply noise LP filter ilter I Apply noise LP filter T Disable Pitch Adjust for 45 RPM I Disable Pitch Disable ClearSound I Disable Antiskip Pitch sensibility 1 500 0ms p 500 0ms Lead time Quality 100 Manual do Utilizador 12 30 A interface do VirtualDJ 6 LE TC pode ser dividida em 5 sec es diferentes Deck A Deck B DJ ELAPSED 00 28 3 REMAIN 07 18 9 GAIN 0 0dB KEY Cm PITCH 0 2 P Poste de travail Bureau ty Music e a e de travail amp Bureau Defini es de timecode Forma de onda CPU JONNSANANHDAGERARANANDHDAS VirtualDJ 6 LE TC 4 VIS O GERAL DO VIRTUALDJ 6 LE TC Navegador rea das pastas rea dos ficheiros ee o po pr ac Re Searoh Title After The Final Beat amp Drums Hardcore Solo Brake Up and Move 2 Dynamite mix for drums and bass I cannot forget the heat of that night inthe name of the party ou Dance Remix amp Loops for the trance Movin up and dancing Music And Dancefloor Healing Never Miss The Tempo Rhythm amp Bass Over The Stage Still Dance and Show Techno remix of 80 s dance best Re Search Title After The Final Beat Drums Harde So QI cannot fo
34. s no software VirtualDJ caso contrario os movimentos que fizer com os pitch faders no VirtualDJ n o v o corresponder aos movimentos com os pitch faders nos pratos ou leitores de CDs Manual do Utilizador 25 30 A 94 LLI m O mm Ee oc O A VirtualDJ 6 LE TC Master tempo activado Escala de pitch 12 Area do cursor de deslocamento do pitch Bot o de reposi o do pitch Cursor de deslocamento do pitch Bot es Pitch bend Keylock Master tempo O cone Keylock representa a fun o Master tempo no VirtualDJ 6 LE TC quando a fun o Master tempo est activada o movimento do pitch fader n o altera o tom da m sica Isto til pelo facto de que permite acelerar abrandar a faixa ao mesmo tempo que mant m o tom como se os m sicos estivessem a tocar a faixa mais depressa ou mais devagar AN Note que em algumas aplica es de software de DJing Keylock n o corresponde a Master tempo Escala de pitch A escala de pitch a percentagem de varia o da velocidade que pode obter com o pitch fader uma escala de pitch de 12 significa que a posi o superior do pitch fader no VirtualDJ corresponde a um abrandamento de 12 na reprodu o da m sica enquanto a posi o inferior representa uma acelera o de 12 na velocidade de reprodu o uma taxa de 100 BPM transforma se numa taxa de 88 BPM quando move o fader para cima e de 112 BPM quando o move para baixo Para alterar
35. se o respectivo codec est instalado no computador Por exemplo na eventualidade de n o conseguir reproduzir um ficheiro AAC verifique se o iTunes est instalado no computador uma vez que o codec AAC instalado pelo iTunes d Pr visualizar e percorrer uma faixa de m sica Pode seleccionar uma faixa de m sica para pr visualiz la no misturador anal gico e percorrer a faixa a fim de chegar posi o certa e Prima o bot o Play relativo ao deck em quest o no leitor de CDs ou prato para ouvir a faixa nos auscultadores desde a posi o actual e Para navegar na faixa rode o CD ou disco de vinil com timecode Isto d lhe um controlo preciso ao mover o CD ou disco de vinil com timecode para tr s e para a frente v a sua posi o mover se na janela da forma de onda e Utilizar um cue point Um cue point um marcador da posi o numa faixa de m sica a partir do qual ir come ar a reprodu o para o p blico Isto permite lhe iniciar a reprodu o da faixa precisamente na altura certa a fim de evitar quaisquer interrup es em termos de ritmo i Inserir um cue point Com um leitor de CDs pode inserir um cue point no leitor de CDs se o leitor de CDs tiver um bot o Cue Com um prato n o disp e de cue point Uma vez carregado o ficheiro num deck pr visualize o s para si nos auscultadores at chegar posi o que pretende utilizar como cue point Em seguida prima o bot o Cue no leitor de CDs
36. ual do Utilizador 19 30 EN 92 Lu O _ a O Qo VirtualDJ 6 LE TC interm dio dentro de uma batida como sendo o inicio de outra Se o ficheiro n o for correctamente analisado digite manualmente a taxa BPM para corrigi la No caso de um ficheiro de m sica n o ser analisado carregue o num dos decks para analis lo ap s o que poder ver ent o a respectiva taxa BPM no ecr do VirtualDJ direita do nome do int rprete Apresenta o da taxa BPM BRR Hercules CPU NNNNNMNNNENNNEENEEOEE MC Light amp Dance Light and Dance Remix KEYLOC ie Ras causramon 1 ELAPSED 00 02 5 ELAPSED 00 15 8 REMAIN 07 49 4 F REMAIN 07 37 3 GAIN 0 0dB TIMECODE A GAIN 0 0dB KEY F m att KEY F m PITCH 0 2 PITCH 0 0 ance best Pode ver a taxa BPM em 2 areas e Depois de analisar os ficheiros as taxas BPM s o indicadas na area de navega o e Quando carrega um ficheiro de m sica a respectiva taxa BPM apresentada no deck direita do nome do int rprete iv Informa o sobre as faixas de m sica A informa o de texto inserida em cada ficheiro de m sica chama se marca de uma maneira geral os ficheiros de udio s o marcados automaticamente quer quando importa um CD de udio via iTunes ou Windows Media Player quer quando adquire ficheiros MP3 A marca inclui o nome da can o nome do int rprete nome do compositor nome do lbum g nero musical e o ano em que a m sica foi gra
37. vada Depois de analisar um ficheiro de m sica no VirtualDJ a respectiva taxa BPM acrescentada marca Manual do Utilizador 20 30 VirtualDJ 6 LE TC Personalizar a apresenta o da marca Para seleccionar os campos da marca que pretende apresentar na rea de navega o de m sica clique com o bot o direito do rato nos respectivos cabe alhos ou Ctrl clique no Mac OS no caso de utilizar um rato Mac com apenas 1 bot o RECHERCHE TITRE ARTISTE a After The Final Beat Te BeatMix Mogul I Gb Drums Hardcore Solo Artist Drummer Boy Ge Dynamite mix for drums Album Hard Club Lowers QhI cannot forget the heat e GENE Dance Floor Mast q In the name of the party Party Mixer 909 Ge Light and Dance Remix Key ME Light amp Dance gA Loops For the trance Length Techno musers fa Movin up and dancing Bitrate Erika Martino Sae Music 4nd BE ps aE Year Florence H Shoot Never Miss The Tempo comment Party Mixer 909 a Rhythm amp Bass Over The Stade R amp B Under Stax S Still Dance and Show Dancefloor Battle S amp Techno remix of 80 s dance best Ericho Daronzales ge Wake Up and Move Dance Club Mix Pode apresentar as marcas seguintes Title Artist Album Genre Bpm Key Length Bitrate Year Comment v Ordenar os ficheiros de m sica Para ordenar os ficheiros de m sica de acordo com os dados de cada marca nome da can o nome do int rprete BPM g nero musical clique no cabe alho da marca relevante vi
Download Pdf Manuals
Related Search