Home

Manual do Utilizador - produktinfo.conrad.com

Contents

1. rear ieeeeee nana aaa aaaaaaaareneenaanaanaa 69 Eliminar uma aplica o do ecr inicial ar ana reee seres arena nar er ee arena ae ana nana naanans 70 Reinstalar uma aplica o ou UM jogo re eeateaeaeeaa ana naaaa aaa aaaraaareren ea nanaaaaaaaaaaraaeaseananana 70 Manter o calend rio atualizado se rererarararana racer acesa rereecarararereracararara nana ana nananaa RII DEREN 71 Acerca da aplica o Calend riO smasassaaisaassnsc ntaiti Pira iecaa infra da tran ata tala dada inda Ali ANEN EEEREN 71 Adicionar uma conta ao seu dispositivo ccicieeeeneeenererenereererrer arena rena rar ae ane n eae a nana ana nana nana rrererrerera 71 Veros SEUS EVENTOS sta adaga atra ee as FS ga E A ST a a 71 Localizar mensagens de correio electr nico e ficheiros associados com um evento 72 Verifique com quem se vai reunir i eni AE ANTEE arara caneca EEEE EA E T EEEE 72 Criar urneVeNl Ossin ii a i aa aa Ba E AEE dad EE Ea A a EE 72 Convidar pessoas Para Um EVENTO sareari aea n eE Esaa E Eer d EET aE aie EA Eiri 73 Alterar ou eliminar um evento nsnsnsnsasarnrnrnrernrerererorororoessssnrusurnrnrarererererererorsrsrsssssrnrnsnsnrnrnrrrrrrrerererrsesenno 73 EEIE DO E S AEE AEE E T EE E E N EEE E PA AE EEE E E T E 74 Recolher e organizar tarefas notas e muito mais com a aplica o Remember c iii 74 Criar uma pasta na aplica o Remember err eeereerere nene ne rar ar ane n ana a nana
2. Para partilhar uma aplica o com algu m utilizando a tecnologia NFC no ecr Detalhes da aplica o que pretende partilhar alinhe a parte posterior dos dispositivos Alterar as suas op es de pagamento Na loja BlackBerry World deslize o dedo para baixo desde a parte superior do ecr Toque em EI gt Op es de pagamento Introduza a sua palavra passe da BlackBerry ID Selecione uma op o de pagamento Siga as instru es apresentadas no ecr Ga pes OO Ort Sugest o Para editar as informa es de pagamento toque em 68 Manual do Utilizador Melhorar a sua experi ncia com o BlackBerry World Classificar e comentar uma aplica o ou um jogo que transferiu No ecr inicial da loja BlackBerry World toque em E gt My World Toque em As minhas aplica es e jogos Toque e mantenha premido numa aplica o ou jogo Toque em Introduza o seu coment rio Para adicionar uma classifica o de estrelas deslize o dedo para a esquerda ou para a direita nos cones de estrelas O AUN e Transferir uma atualiza o de uma aplica o ou jogo 1 No ecr inicial do BlackBerry World toque em E gt My World gt As minhas aplica es e jogos 2 Na parte superior do ecr se necess rio toque ena lista pendente Aplica es e jogos 3 Toque em Atualiza es e Para transferir uma atualiza o de uma aplica o ou jogo toque em 12 junto da aplica o ou jogo e Paratransferir todas a
3. Redes sociais Se adicionou uma conta Facebook ao seu dispositivo pode receber e responder a notifica es atualizar o seu estado e enviar mensagens do Facebook a partir do BlackBerry Hub Se adicionou uma conta do Twitter pode escrever mensagens manter se atualizado acerca das suas cita es e enviar mensagens diretas E se adicionar uma conta Linkedln pode aceitar convites para estabelecer liga o com contactos enviar mensagens s suas liga es e atualizar o estado do Linkedln O BBM e as mensagens instant neas Depois de adicionar uma aplica o de mensagens instant neas ao seu dispositivo pode aceder aos seus chats atrav s do BlackBerry Hub Chamadas e correio de voz O seu BlackBerry Hub tamb m lhe mostra as chamadas efetuadas e recebidas incluindo as chamadas n o atendidas e as suas mensagens de correio de voz Pr ximos eventos Sem sair do BlackBerry Hub pode ver as suas pr ximas reuni es eventos e se adicionou a sua conta do Facebook pode ver os anivers rios de amigos 50 Manual do Utilizador Mantenha se ligado com o BlackBerry Hub Notifica es O BlackBerry Hub tamb m recolhe notifica es acerca das suas novas mensagens PIN altera es de fusos hor rios atualiza es de software aplica es de terceiros e muito mais O seu Fornecedor do servi o pode enviar notifica es do Sim Toolkit que aparecem no BlackBerry Hub A aplica o SIM Toolkit iniciada quando toca nestas notifica e
4. Toque continuamente numa mensagem e toque em Ez ou pq O contacto est dispon vel para uma conversa de v deo ou voz Voc ou seu contacto est o ocupados O contacto est a ouvir m sica BBM Groups x Gosta desta imagem a Foram adicionados coment rios lista Este membro um administrador do grupo A Adicionar o membro como um contacto do BBM Adicionar um contacto do BBM Pode adicionar contactos ao BBM digitalizando os seus c digos de barras BBM Tamb m pode adicionar contactos escrevendo as informa es de contacto selecionando um contacto existente no BlackBerry ou utilizando tecnologia NFC se for suportada pelo dispositivo 1 Toque em HH gt 2 Na parte inferior do ecr toque em f 3 Siga as instru es apresentadas no ecr 59 Manual do Utilizador Ver o mundo atrav s do BBM Iniciar um chat com o BBM Utilize o BBM para conversar em tempo real com os seus contactos do BlackBerry e para ficar a saber quando algu m leu a sua mensagem Partilhe fotografias notas de voz a sua localiza o ou outros ficheiros Ao contr rio das mensagens de texto em que poder pagar por cada mensagem de texto independentemente do tamanho da mensagem o BBM utiliza o seu plano de dados para que possa utilizar quantas mensagens como quiser Toque em Ed Toque num contacto Escreva a sua mensagem ou selecione um cone expressivo Prima a tecla Enviar srs QUE NE Sugest o
5. a de dispositivo visite www blackberry com deviceswitchapp 1 No seu dispositivo BlackBerry 10 visite www blackberry com deviceswitchapp e transfira a aplica o de mudan a de dispositivo 2 Abra a aplica o de mudan a de dispositivo 3 Siga as instru es apresentadas no ecr Ap s trocar de dispositivo Para mais informa es sobre como devolver o seu dispositivo Research In Motion para reciclagem e elimina o segura visite www blackberry com recycling O programa de reciclagem e de troca por um modelo mais moderno s est dispon vel em algumas zonas Restaurar os seus contactos e grupos do BBM A primeira vez que abrir o BBM ser lhe pedido que introduza a sua BlackBerry ID Se utilizou BBM antes considere o seguinte e Se estiver a trocar de dispositivos BlackBerry pode utilizar a funcionalidade Trocar dispositivo no BlackBerry Link do seu computador ou num dispositivo com BlackBerry 7 ou posterior para transferir os dados do seu dispositivo incluindo os seus contactos e grupos do BBM 6 2 ou anterior para o seu novo dispositivo e Sej associou anteriormente o BBM com o seu BlackBerry ID por exemplo no seu dispositivo atual pode iniciar sess o com a mesma BlackBerry ID para restaurar os seus dados de BBM na rede sem fios Ap s configurar o BBM automaticamente efetuada uma c pia de seguran a do seus contactos perfil e grupos numa rede sem fios no seu BlackBerry ID E recomend vel efetuar perio
6. fica Tirar fotografias e gravar v deos Sugest o Para tirar rapidamente uma fotografia ou iniciar a grava o de um v deo a partir da aplica o C mara prima uma das seguintes teclas 63 Manual do Utilizador Viajar no tempo com a sua c mara e TeclaEspa o e TeclaAumentar volume e Diminuir volume Prima qualquer destas teclas novamente para para a a grava o Tirar uma fotografia 1 Certifique se de que 6 est selecionado 2 Para alterara focagem da c mara arraste a caixa de focagem no ecr 3 Para aproximar ou afastar a imagem deslize os seus dedos pelo ecr juntando os ou abrindo os O zoom s funciona nos modos de captura Normal e Estabiliza o 4 Efetue uma das seguintes a es e Paratirar uma fotografia toque no ecr e Paratirar uma fotografia utilizando o modo cont nuo toque continuamente no ecr A c mara s para de tirar fotografias quando retira o dedo do ecr Gravar um v deo Certifique se de que aA est selecionado Para alterar a focagem da c mara arraste a caixa de focagem no ecr Para aproximar ou afastar a imagem deslize os seus dedos pelo ecr juntando os ou abrindo os Para iniciar uma grava o toque em qualquer parte do ecr E OO Oa Para parar a grava o toque novamente no ecr Alternar entre c mara c mara de v deo e o modo Time Shift Na aplica o C mara pode tirar fotografias e gravar v deos com a c mara com a c mara de v deo
7. o Ajuda para saber mais acerca do BlackBerry 10 OS 15 Manual do Utilizador Como come ar Resumo sobre o ecr Inicial Indicadores de Blue tooth e NFC N vel de pot ncia da bateria Passe os dedos para a esquerda para percorrer as aplica es Telefone Th votion Para alterar as defini es do dispositivo passe os dedos para baixo mmm Indicadores de penca rede Drum Drum Desloque para baixo para ver mais Janelas Ativas ou toque em X para fechar uma Janela Ativa Clock Music Wed Oct 24 Megan Ball in 2hours Meet up with Paul for lunch Passe o dedos para a direita para ver o BlackBerry Hub Toque nos C mara cones para percorrer os ecr s cones de aplica o cone Descri o Contactos Aceder aos contactos a partir das suas contas bem como as suas atualiza es e as suas atividades partilhadas num nica aplica o Browser Veja p ginas Web mais facilmente utilizando o modo de leitor e partilhe p ginas Web rapidamente com os seus contactos a 3 16 Calend rio Manual do Utilizador Como come ar cone Descri o Veja todos os seus eventos num nico local incluindo eventos que adicionou a partir das suas contas de correio eletr nico e contas de redes sociais Pode filtrar os eventos de acordo com a sua conta BBM Converse em tempo real utilizando texto ou v deo e partilhe ficheiros com at 30 con
8. o pd nene 43 Lisaroseu dispositivoaum ecra HDML aaa isso n dedo dana ia na snalD ass datada pala 44 Ativar o modo de avi o iaeetresteaecaanaaanasaaaaane res caaa aaa naaanaa aaa aa aerea cana aaa nan anaa aaa anne rasas anca nan anana 44 Ligaraimarede WAF i ierisinde eenaa anna Di ARa asas Ta asa ass AE a EER 45 Ligar a uma rede Wi Fi manualmente see araceaeaaeaearaenaaanaaaaaanaaaaaaaeen aeee nnaaa ana EEEE EEEE 45 N o consigo estabelecer liga o a uma rede Wi Fi ease aaaraaeareaaaananaaasanaaaaraaeais 46 Ativar a tecnologia Bluetooth ear ttt tEEEEAEENAN EAE nana aaa aaaaaaa aaa ea aan nana aaa aaaaaacarareeanannannaa 47 Emparelhar com um dispositivo que suporta Bluetooth e ligar se a ele snsannnnnnnnininunririrsrsrsnsnsnsnnnnnnrnnena 47 O quel a NEC ques side sudonhdn o i a arte dada Tab ab da duas Gl al pensa ab Nine Ade dh E aaa E nao ada atacado 48 Atvatatecnologia NF Ciccerone ea ADE Roda Spagna aa Br SRA a pda 48 Enviar um ficheiro utilizando a tecnologia NEC ereaaeeeeaeeeaa a nana ana naaaaararenaeanannannaa 48 INantenha se ligado com o BlackBerry MUD ss sa LD qa DS SR DD 50 Acercado BlackBerry MU Diir riiinig TS 50 Adicionar uma conta ao seu dispositivo cccenenenererenereereererere nene rar ae arara na aaa nana ana nana ana rrrrrererera 51 N o consigo adicionar uma conta de correio eletr nico reitera aa aeaaaaeareerenrana 51 N o recebo mensagens s is eeereeser
9. Desktop Software com dispositivos com BlackBerry 7 1 e anteriores O BlackBerry Link um software que pode instalar no seu computador para ligar dados ficheiros multim dia e aplica es no seu dispositivo BlackBerry para o seu computador Para transferir o BlackBerry Link a partir do seu computador visite www blackberry com BlackBerryLink e selecione a op o Windows ou Mac 37 Manual do Utilizador Envie as suas mensagens com o Teclado do BlackBerry Envie as suas mensagens com o Teclado do BlackBerry O Teclado do BlackBerry capta o seu estilo de escrita e adapta se ao modo como escreve Compreende o que pretende dizer e sugere palavras para o ajudar a escrever mais r pido de forma mais precisa e com o m nimo de esfor o Responda a mensagens de correio eletr nico com o BBM ou trabalhe num importante documento em movimento Quando planeia a sua viagem para visitar a sua fam lia o teclado analisa o seu estilo e capta os nomes do seu irm o da sua m e e da cidade e sugere os nomes enquanto escreve Os nomes s o adicionados suas mensagens apenas com um toque do polegar Resumo do teclado e escrita BlackBerry Cancel Compose Para introduzir um Toque numa sct tiad palavra Ce car cter acentuado sugerida aaRS mantenha premida para a a tecla da letra e em utilizar seguida toque no car cter acentuado Introduzir o no ecra car cter alternativo o de uma tecla Eliminar Letra Introduzir mai scula Altifala
10. H N o existe uma tecla de menu Ea nos dispositivos BlackBerry 10 e Para aceder a op es que utiliza mais frequentemente toque e mantenha premido num item do ecr Os itens do menu aparecem no lado direito do ecr e Para aceder s diferentes vistas ou menus das aplica es na parte inferior do ecr toque em Como posso voltar ao ecr inicial Em muitas aplica es pode tocar em Anterior para regressar ao ecr anterior e Para minimizar uma aplica o e voltar ao ecr inicial deslize o dedo para cima desde da parte inferior do ecr 34 Manual do Utilizador O que distingue o meu dispositivo BlackBerry 10 de outros dispositivos BlackBerry Como posso alterar as minhas defini es e op es e Para alterar as defini es do seu dispositivo BlackBerry e ligar a redes m veis e Wi Fi deslize o dedo para baixo desde a parte superior do ecr inicial e toque em EI Defini es e Pode alterar as defini es na aplica o deslizando um dedo para baixo desde a parte superior do dispositivo e tocando em E3 Em muitas aplica es tamb m pode tocar em H para ver outras op es Onde se encontram os meus tons de toque e perfis de notifica o e OSO BlackBerry 10 inclui os seguintes modos de notifica o integrados Normal Apenas chamadas Vibrar apenas Sil ncio e Todos os alertas desligados e Pode ativar rapidamente o modo Sil ncio deslizando o dedo para baixo a partir da parte superior do
11. Introduzirum car ter acentuado aca smsren usas opus issaadasos n a s an apelar E EGNE 39 Introduzir um s mbolo ou UM n METO cc iss iserereer ereta rare r er ae tara renan ana n nana aaa rarerere aeee eee aerea rena renanada 39 Escrevercarateres em mal sQUIAS assariamasasarapantadaseasNenacasanTasasgsgaaaataaisiesicaaLadita rasca aeaiiai a Siia iniii 39 Escrever mais depressa com as defini es de assist ncia automatizada iiieeeentemememeereeeanes 39 Contar copiar e colar texto dans RAD obg ai Safado DSO Sad LER IDOL 40 Selecionar sugest es de palavras apresentadas enquanto escreve s s sniriinirinriririersrsesrsrsnsrirnnrrnrnrrrnnt 40 Selecionar uma palavra sugerida nana aaa aaaaaaaaeaia ea naa nana aaa aaaaaarareena nana EEEE EEE EEEn 40 La A DR A ESE E Ra A EEEE AA E LES UE 41 Verificar a que redes sem fios o seu dispositivo estabelece liga o ussssssssssesssnsnsrannnnrrrrrnrnrrrrrrrererene 41 Estabelecer liga o rede m vel ser eeraeaeeareaanaaaananaaaaanaaarras aaa a ca naa acena cancer casaca anaaanana 41 cones de liga o Sem MOS asia dedi rosas ash dA CIGIO IADE SO RS 41 Sugest es Selecionar uma liga o e eareeeiteeaeananaaasanaaaaraarana aaa na aaa aaaaaanaraaeenaaaanaaanna 43 Liga es Tede orena nas nano Maga a ad CEE e Ea e E A RA 43 Liga es entre dispositivos a csaauataue ciazadnmo oeiisgainai niddE NEN nham dale DEMAE Quid dia Ea eia ain RE MD a
12. Pode encontrar funcionalidades op es e ajuda adicionais explorando os menus 1 Efetue uma das seguintes a es e Para ver a es adicionais que pode efetuar numa aplica o toque em H ou e Para ver a es adicionais para um item espec fico numa aplica o por exemplo uma can o ou fotografia toque e mantenha premido no item Para ver os nomes dos itens do menu que aparecem no lado direito do ecr passe o dedo sobre eles e Para encontrar defini es e ajuda passe o dedo para baixo desde a parte superior do ecr Numa aplica o poder ver as defini es para essa aplica o espec fica Se n o estiver numa aplica o poder ver as defini es do dispositivo 23 Manual do Utilizador Como come ar Acerca da BlackBerry ID Uma BlackBerry ID d lhe acesso conveniente a diversos produtos e servi os do BlackBerry Depois de criar uma BlackBerry ID pode utilizar o seu endere o de correio eletr nico e a sua palavra passe para iniciar sess o em qualquer produto BlackBerry que suporte BlackBerry ID Com aBlackBerry ID pode gerir aplica es que transferiu da loja BlackBerry World e transferir as aplica es quando mudar de dispositivo Deve iniciar sess o com a mesma BlackBerry ID em todos os seus dispositivos BlackBerry Se j tiver criado uma BlackBerry ID tem de a utilizar quanto estiver a configurar o seu dispositivo novo em vez de criar uma BlackBerry ID nova Pode iniciar sess o tanto num table
13. Quer partilhar alguma coisa com v rias pessoas ao mesmo tempo Envie uma mensagem difundida ou inicie uma conversa o com v rias pessoas para informar simultaneamente todos os seus contactos Espreite as suas conversas Durante uma conversa o pode dar uma vista breve nas suas outras conversa es 1 Deslize o dedo para a direita 60 Manual do Utilizador Ver o mundo atrav s do BBM Enviar um ficheiro ou fazer ping a algu m Pode enviar diversos tipos de ficheiros a contactos do BBM incluindo fotografias notas de voz a sua localiza o eventos etc Quando faz ping a algu m no BBM o dispositivo BlackBerry da outra pessoa vibra a menos que tenha sido colocado em sil ncio e essa pessoa v a palavra PING escrita a vermelho 1 Execute uma das seguintes ac es e Para anexar um ficheiro toque em e Para enviar um ping a um contacto toque em gt Sugest o Quando recebe uma imagem no BBM uma vers o de escala reduzida Pode tocar continuamente na imagem e tocar em ES para solicitar uma imagem de melhor qualidade que pode imprimir Convidar outras pessoas para a conversa 1 Noseu chat toque em E 2 Seleccione alguns contactos 3 Toque em Conclu do Sugest o Para iniciar um chat novo com v rias pessoas da sua lista de contactos do BBMao mesmo tempo toque continuamente num nome Toque em e em mais alguns nomes Toque em Adira a um grupo do BBM Por predefini o qualquer pessoa de um grup
14. RESPONSABILIDADE PROVENIENTE DE OU RELACIONADA COM A DOCUMENTA O Anteriormente subscri o instala o ou utiliza o de quaisquer Produtos ou servi os de terceiros da responsabilidade do utilizador assegurar que o fornecedor de servi os de tempo de transmiss o concordou em suportar todas as respetivas funcionalidades Alguns fornecedores de servi os de tempo de transmiss o poder o n o oferecer a fun o de navega o na Internet com uma subscri o do BlackBerry Internet Service Contacte o fornecedor de servi os para obter informa es relativamente disponibilidade servi os de roaming planos de servi o e funcionalidades A instala o ou utiliza o de Produtos ou servi os de terceiros com produtos ou servi os da RIM poder requerer uma ou mais patentes marcas comerciais direitos de autor ou outras licen as de modo a evitar a viola o dos direitos de terceiros O utilizador o nico respons vel pela determina o da utiliza o de Produtos e servi os de terceiros e se s o necess rias licen as de terceiros para o fazer Se necess rio o utilizador respons vel pela aquisi o dos mesmos N o dever instalar ou utilizar Produtos ou servi os de terceiros at que todas as licen as necess rias sejam adquiridas Quaisquer Produtos e servi os de terceiros facultados com os produtos e servi os da RIM s o fornecidos como comodidade para o utilizador COMO EST O sem qualquer condi o aval repre
15. de lembretes e tarefas o BlackBerry Remember ajuda o a organizar os seus interesses ideias e e projetos Pode agrupar fotografias listas mensagens correio eletr nico e hiperliga es relacionados Crie tarefas a partir as suas mensagens de correio eletr nico para transformar o conte do em a es a partir de qualquer local do seus dispositivo 2 Contactos A aplica o Contactos cont m detalhes acerca do contacto atualiza es e not cias da empresa da rede social do contacto e eventos que partilha com o seu contacto Pode filtrar rapidamente os seus contactos utilizando o tipo de conta por exemplo pode escolher ver apenas os contactos do BBM Tamb m pode criar favoritos e utilizar fotografias de contas de redes sociais para representar contactos 1 Calend rio A aplica o Calend rio est integrada com o BlackBerry Hub a aplica o Contactos e outros grupos e contas Pode filtrar os seus eventos do calend rio para cada uma das suas contas de redes sociais Pode ver rapidamente as pessoas com quem tem compromissos num determinado dia O Calend rio sugere tamb m os participantes e locais com base nas suas mensagens de correio eletr nico e reuni es anteriores 6 Navegador do BlackBerry O novo Navegador do BlackBerry potente gil super r pido Quando estiver a navegar e encontrar algo que pretende partilhar pode public lo numa rede social com um par de gestos Tamb m pode ver p ginas Web no modo de Leitor par
16. de utilizar o modo de avi o rep e todas as liga es que desativou anteriormente 44 Manual do Utilizador Liga es 1 Noecr inicial deslize o dedo para baixo a partir da moldura superior 2 Toque em EI Defini es gt Liga es rede 3 Defina o bot o Modo de avi o como Ligar a uma rede Wi Fi Quando liga a uma rede Wi Fi o seu dispositivo BlackBerry guarda as informa es de rede A pr xima vez que estiver na zona de cobertura da rede Wi Fi guardada se a rede Wi Fi estiver ligada o seu dispositivo ligar automaticamente a esta rede No ecr inicial deslize o dedo para baixo a partir da moldura superior Toque em Wi Fi Se o comutador Wi Fi estiver na posi o O toque para alterar para Toque numa rede Se surgir o ecr Wi Fi Protected Setup execute uma das seguintes a es Ge OO e Setem acesso ao router Wi Fi e utiliza Wi Fi Protected Setup toque em Premir o bot o WPS no router ou Introduzir PIN no router Siga as instru es no ecr do dispositivo e Se n o tem acesso ao router Wi Fi ou n o utilizar Wi Fi Protected Setup toque em N o utilizar WPS 6 Se necess rio introduza o nome de utilizador e palavra passe para a rede Wi Fi 7 Toque em Ligar Sugest o Na pr xima vez que pretender ligar a um a rede Wi Fi guardada se a rede estiver dentro do alcance do seu dispositivo deslize o dedo para baixo desde o ecr inicial e toque em Ligar a uma rede Wi Fi manualmente Se se
17. fornecida ou tornada acess vel COMO EST e COMO DISPON VEL e sem condi o aval representa o ou garantia de qualquer tipo pela Research In Motion Limited e suas subsidi rias RIM e a RIM n o assume qualquer responsabilidade por qualquer erro tipogr fico t cnico ou outras imprecis es erros ou omiss es na presente documenta o Para proteger as informa es confidenciais e propriet rias da RIM e ou os segredos empresariais este documento pode descrever alguns aspectos da tecnologia da RIM em termos generalizados A RIM reserva se o direito de alterar periodicamente as informa es contidas neste documento No entanto a RIM n o se compromete em fornecer essas altera es atualiza es melhorias ou outras adi es a este documento de forma atempada ou constante Esta documenta o pode conter refer ncias a fontes de informa o hardware ou software produtos ou servi os incluindo componentes e conte do tais como conte do protegido por direitos de autor e ou s tios da Web de terceiros coletivamente referidos como Produtos e servi os de terceiros A RIM n o controla nem respons vel por quaisquer Produtos e servi os de terceiros incluindo sem limita o o conte do exatid o conformidade com os direitos de autor compatibilidade desempenho credibilidade legalidade dec ncia liga es ou qualquer outro aspecto dos Produtos e servi os de terceiros A inclus o de uma refer ncia a Produtos e servi
18. m pode utilizar a NFC no seu dispositivo para pagar artigos e para criar e guardar Etiquetas Inteligentes que cont m URLs n meros de telefone e tudo o que puder partilhar com outras pessoas BlackBerry Balance Leve o seu dispositivo para o escrit rio para aceder ao correio eletr nico aplica es e dados da empresa sem comprometer a utiliza o pessoal do dispositivo As suas aplica es e informa es pessoais s o mantidas de forma separada e privada das aplica es e dados da empresa Alterne facilmente entre o seu espa o de trabalho e espa o pessoal com um simples gesto 12 Manual do Utilizador Como come ar Como come ar Inserir o cart o SIM a bateria e o cart o de suporte Retirar a porta do compartimento da bateria 1 Para retirar a porta do compartimento da bateria prima e deslize a porta para baixo Inserir ou retirar o cart o SIM 1 Efetue uma das seguintes a es e Para inserir o cart o SIM introduza o no respetivo local como indicado e Pararemovero cart o SIM fa a o deslizar para fora aplicando uma ligeira press o Sugest o Comece por empurrar uma extremidade do cart o SIM e em seguida coloque o polegar sobre a outra extremidade Manual do Utilizador Como come ar Tiin ua Inserir ou retirar a bateria e um cart o de suporte Antes de come ar a utilizar o seu dispositivo BlackBerry recomenda se que carregue a bateria A bateria fornecida na caixa com o seu dispositivo n
19. o est totalmente carregada A utiliza o de um cart o de suporte opcional Se estiver inclu do um cart o de suporte este poder j estar inserido 1 Execute uma das seguintes opera es e Para inserir a bateria alinhe os contactos Para retirar a bateria no lado oposto aos contactos da bateria levante e puxe a bateria para fora E BlackBerry 14 Manual do Utilizador Como come ar Configurar o dispositivo A primeira vez que liga o seu dispositivo BlackBerry ap s inserir a bateria apresentada a aplica o de Configura o A aplica o de Configura o necessita de uma liga o rede certifique se de que o seu dispositivo est ligado a uma rede m vel e numa rea de cobertura de uma rede Wi Fi Ap s a configura o inicial pode abrir a aplica o Configura o tocando no cone 75 Configura o no ecr inicial A aplica o de Configura o solicita lhe que introduza uma BlackBerry ID existente ou que crie uma Se n o tem certeza se tem uma BlackBerry ID no seu computador visite www blackberry com blackberryid Pode utilizar a aplica o Configura o para e Adicionar as suas contas de correio eletr nico BBM mensagens instant neas e redes sociais e Configure as suas op es de pagamento para as suas compras na loja BlackBerry World e Transferir dados de um dispositivo com BlackBerry 7 ou 7 1 e Personalizar as defini es do dispositivo e Veja tutoriais ou abra a aplica
20. o s o adicionadas ao novo dispositivo Pode configurar as contas de correio eletr nico no seu novo dispositivo BlackBerry Hub Para transferir aplica es que n o foram transferidas para o seu novo dispositivo visite a loja BlackBerry World 28 Manual do Utilizador Troca deindispositivo Transferir dados do seu dispositivo utilizando um computador e o BlackBerry Link Se o seu dispositivo BlackBerry atual tem o BlackBerry Device Software 5 0 ou posterior pode utilizar o BlackBerry Link para transferir dados e defini es suportados por exemplo defini es do dispositivo hist rico do telefone ficheiros multim dia marcadores do navegador para o seu novo dispositivo BlackBerry 10 Esta funcionalidade est concebida para mover dados pessoais mas n o dados de trabalho No seu computador transfira e instale o BlackBerry Link a partir do www blackberry com blackberryLink Abra o BlackBerry Link Ligue o dispositivo BlackBerry atual ao seu computador utilizando um cabo USB Siga as instru es apresentadas no ecr Quando solicitado ligue o seu novo dispositivo BlackBerry 10 utilizando um cabo USB Siga as instru es apresentadas no ecr O OT O IO dm Nota As contas de correio eletr nico e aplica es n o suportadas n o s o adicionadas ao novo dispositivo Pode configurar as contas de correio eletr nico no seu novo dispositivo BlackBerry Hub Para transferir aplica es que n o foram transferidas para o seu novo
21. o seu ecr inicial ou a utilizar uma aplica o pode espreitar o BlackBerry Hub ou abri lo a partir de qualquer ponto do dispositivo 1 Deslize o dedo s um pouco para cima a partir da parte inferior do ecr A vista que estava a ver encolhe se para mostrar as suas notifica es 2 Deslize o dedo para a direita para ver o BlackBerry Hub e Paraabrir completamente o BlackBerry Hub continue a deslizar o seu dedo para a direita e Para regressar tarefa que estava a executar volte a deslizar o dedo para a esquerda e para baixo 53 Manual do Utilizador Mantenha se ligado com o BlackBerry Hub Ver mensagens por tipo de conta ou tipo de mensagem Todas as suas mensagens e notifica es aparecem na vista do Hub no BlackBerry Hub Se quiser ver apenas as mensagens de uma determinada conta por exemplo a sua conta de correio eletr nico pessoal ou por tipo por exemplo as suas mensagens de texto aplique um filtro 1 Na aplica o BlackBerry Hub toque em A 2 Toque no tipo de mensagens que pretende ver Para ver todas as suas mensagens novamente toque em A gt Hub Procurar uma mensagem 1 Na aplica o BlackBerry Hub toque em a 2 Introduza um termo de procura Para filtrar os resultados por remetente data assunto e mais toque em s Enviar uma mensagem a partir do BlackBerry Hub No BlackBerry Hub pode enviar mensagens de correio eletr nico mensagens de texto mensagens do Facebook mensagens dire
22. quiser ligar a uma rede Wi Fi oculta ou se estiver com dificuldades em estabelecer a liga o automaticamente pode ligar se manualmente No ecr inicial deslize o dedo para baixo a partir da moldura superior Toque em Wi Fi gt i No campo SSID introduza o nome da rede Selecione o tipo de seguran a da rede e especifique eventuais informa es adicionais Para saber quais as informa es que dever especificar pode consultar o administrador da sua rede ou o respons vel pela gest o da rede Wi Fi 5 Toque em Ligar SO O a 45 Manual do Utilizador Liga es N o consigo estabelecer liga o a uma rede Wi Fi Comece por verificar estas quest es b sicas Certifique se de que ativou a liga o rede Wi Fi Certifique se de que est numa rea de cobertura Wi Fi Se est ligado a uma rede dom stica verifique se os outros dispositivos sem fios conseguem estabelecer liga o Se os outros dispositivos n o conseguirem estabelecer liga o poder ser necess rio reiniciar o router Se est ligado a uma rede Wi Fi empresarial ou a um hotspot fale com o administrador ou um funcion rio no hotspot A liga o pode ter excedido o limite de tempo Tente ligar novamente Se a rede Wi Fi que pretende n o aparecer no ecr de defini es Wi Fi poder estar oculta Se souber o nome da rede tente estabelecer liga o rede Wi Fi manualmente Verifique se o modo Mobile Hotspot est desativado Se o modo Mobile
23. sua lista de mensagens e notifica es onde mostrada a data do dia arraste lentamente para baixo Come ar a ver os seus pr ximos eventos Quanto mais para baixo arrastar mais ver Criar uma reuni o a partir de uma mensagem de correio eletr nico Quando cria uma reuni o ou evento a partir de uma mensagem de correio eletr nico o seu dispositivo BlackBerry preenche o convite com a linha de assunto do correio eletr nico e os destinat rios do correio eletr nico passam a ser os convidados para a reuni o ou evento 1 Numa mensagem de correio eletr nico toque em H gt 2 Introduza informa es adicionais para a reuni o 3 Toque em Guardar Adicionar um remetente lista de contactos 1 No BlackBerry Hub toque continuamente numa mensagem 2 Toque em E e Para adicionar o contacto a uma entrada de contacto existente por exemplo para adicionar um novo endere o de correio eletr nico toque num contacto da lista e Para adicionar um contacto como um novo contacto toque em E 3 Toque em Guardar 57 Manual do Utilizador Ver o mundo atrav s do BBM Ver o mundo atrav s do BBM Partilhe e seja visto com o BBM Video Mude de um chat BBM para uma conversa o no BBM Video para conversar em direto e partilhar o conte do do seu ecr A sua m e gostaria de saber o que vai vestir para o seu importante recital de piano por isso inicia uma conversa o no BBM Video para lhe mostrar a sua nova camisa Ela n o ac
24. suportar mensagens MMS pode adicionar um anexo a uma mensagem de texto 1 Quando escrever uma mensagem de correio eletr nico ou mensagem de texto toque em 2 Navegue at ao ficheiro 3 Toque no ficheiro Ver as suas mensagens no BlackBerry Hub a partir de qualquer local Quer esteja a observar o seu ecr inicial ou a utilizar uma aplica o pode espreitar o BlackBerry Hub ou abri lo a partir de qualquer ponto do dispositivo 1 Deslize o dedo s um pouco para cima a partir da parte inferior do ecr A vista que estava a ver encolhe se para mostrar as suas notifica es 2 Deslize o dedo para a direita para ver o BlackBerry Hub e Para abrir completamente o BlackBerry Hub continue a deslizar o seu dedo para a direita 55 Manual do Utilizador Mantenha se ligado com o BlackBerry Hub e Para regressar tarefa que estava a executar volte a deslizar o dedo para a esquerda e para baixo Ver as suas mensagens e notifica es enquanto est a escrever ou a visualizar uma mensagem 1 Numa mensagem deslize lentamente o seu dedo da margem esquerda da mensagem para a direita Continue a deslizar o dedo para apresentar uma lista de mensagens e notifica es 56 Manual do Utilizador Mantenha se ligado com o BlackBerry Hub Verificar os seus pr ximos eventos no BlackBerry Hub Pode sempre verificar a sua agenda no Calend rio mas se j estiver no BlackBerry Hub n o precisa de sair 1 Na parte superior da
25. BlackBerry Q10 Smartphone Vers o 10 1 BlackBerry Publicado 2013 05 10 SWD 20130510084404677 Conte dos isl afiada e o jd RR opa RR a N A RR NR E RS E E TERES UR E RD 8 BlackBerry 1O hovas aplica es e Incionalidades ernsten sado nadas EN aT 9 COOC E Assada ronda a dd a RE SR LAR a 13 Inserir o cart o SIM a bateria e o cart o de suporte ussssiinusssreriruisrrrrrirerrrrritiesrrrritrsrrrrrurrerrrrnerernrree 13 Retirar a porta do compartimento da bateria ererenereearereeerrr arara nene ren er arena nene aaa n anne 13 Inserir ou retirar o cart o SIM scr reateaeereenaanaaaaaaanaaaaa aerea aaa nana nana aaaaaraaaea aee nanaaaaanantanas 13 Inserir ou retirar a bateria e um cart o de suporte aeee raras earar eee rere eae ae ara nanea 14 Configurar o dispositivo iteereeaanaaaaaaaaaaaaaaiae nana aaa aa aaa aaaa aa renan nana aaa aaaaaacarar aaa a nan nana 15 Resumo sobre o ecr inicial ieeienieeaiaaenastaaaaaaaaaiaa tias cana nan aaacaaa ceara aii a caaanaanaaa car EEEE 16 CODE CE DIDIO Orsa a a e ioa E RA 16 Cones denotiticaci cererea an a A AT E R 19 Percorrer e deslocar entre itens secs eraaaareseraseaaanaaaaaaaaaaaar enero sena na aaaaa ana nene ese ra sanar EEEE EEEE 20 Utilizar um controlo de deslize e ieeiisacereaeanaaaasaieaiaa rias aaa aaa nanaas a aaa iene EEEO aaa neaaaananaies 20 Selecelonar ITENS asas pnstara sans as ide DST ER ERR TS ST RS Ada AD SSL 21 Apro
26. Hotspot estiver ativado o seu dispositivo n o pode estabelecer liga o a uma rede Wi Fi Se nenhuma das solu es acima resolver o seu problema de liga o experimente estas op es de resolu o de problemas mais avan adas Verifique se a hora do dispositivo BlackBerry est sincronizado com a hora da rede Se as horas forem diferentes isto pode impedir a liga o do dispositivo por exemplo se a liga o rede requer um certificado no dispositivo e o certificado possui uma data de expira o Se mudou manualmente de rede Wi Fi experimente mudar para outra rede Wi Fi Se a sua conta de correio eletr nico estiver associada a uma conta de trabalho o seu dispositivo pode evitar liga es a determinados pontos de acesso sem fios Para mais informa es contacte o seu administrador Ainda n o est ligado Experimente seguir os seguintes passos 46 Verifique se as defini es para a rede Wi Fi est o corretas Para descobrir que defini es utilizar para uma rede dom stica consulte as informa es fornecidas com o router para uma rede Wi Fi empresarial fale com o administrador para um hotspot p blico consulte as informa es fornecidas para o hotspot ou fale com um funcion rio no hotspot que possa ter detalhes acerca de como estabelecer a liga o Se utilizar a defini o Premir o bot o WPS no router em Wi Fi Protected Setup verifique se o router Wi Fi utiliza Wi Fi Protected Setup e que est definido para e
27. ISADA DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS NA EXTENS O M XIMA PERMITIDA PELA LEI APLIC VEL NA JURISDI O A RIM N O DEVER TER QUALQUER OUTRA OBRIGA O DEVER OU RESPONSABILIDADE CONTRATUAL OU EXTRA CONTRATUAL OU DE QUALQUER OUTRA FORMA PARA COM O UTILIZADOR INCLUINDO QUALQUER RESPONSABILIDADE POR NEGLIG NCIA OU RESPONSABILIDADE RIGOROSA DECORRENTE OU RELACIONADA COM ESTE DOCUMENTO S O APLIC VEIS AS SEGUINTES LIMITA ES EXCLUS ES E ISEN ES DE RESPONSABILIDADE NO PRESENTE DOCUMENTO A INDEPENDENTEMENTE DA NATUREZA DA CAUSA DE A O NECESSIDADE OU A O DO UTILIZADOR INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A VIOLA ES DO CONTRATO NEGLIG NCIA EXTRA CONTRATO RESPONSABILIDADE RIGOROSA OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL E DEVER SOBREVIVER A UMA VIOLA O OU VIOLA ES FUNDAMENTAIS OU FALHA DO FIM ESSENCIAL DO PRESENTE ACORDO OU DE QUALQUER SOLU O AQUI CONTIDA E B RIM E S SUAS SUBSIDI RIAS RESPETIVOS SUCESSORES SUBSIDI RIAS AGENTES FORNECEDORES INCLUINDO OS FORNECEDORES DE SERVI OS DE TEMPO DE TRANSMISS O DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS DA RIM INCLUINDO IGUALMENTE OS FORNECEDORES DE SERVI OS DE TEMPO DE TRANSMISS O E OS RESPETIVOS DIRETORES FUNCION RIOS E FORNECEDORES INDEPENDENTES PARA AL M DAS LIMITA ES E EXCLUS ES DEFINIDAS ACIMA EM CIRCUNST NCIA ALGUMA DEVER QUALQUER DIRETOR FUNCION RIO AGENTE DISTRIBUIDOR FORNECEDOR FORNECEDOR INDEPENDENTE DA RIM OU QUAISQUER SUBSIDI RIAS DA RIM TER QUALQUER
28. NTA 90 DIAS A PARTIR DA DATA DE AQUISI O DA DOCUMENTA O OU DO ITEM QUE REPRESENTA O OBJETO DA RECLAMA O NA EXTENS O M XIMA PERMITIDA PELA GARANTIA LIMITADA O CONTRATO DE LICEN A DE SOFTWARE BLACKBERRY E OU A LEI APLIC VEL NA JURISDI O EM CIRCUNST NCIA ALGUMA DEVER A RIM SER 76 Manual do Utilizador Aviso legal RESPONS VEL POR QUALQUER TIPO DE DANOS RELACIONADOS COM A PRESENTE DOCUMENTA O OU COM A RESPETIVA UTILIZA O OU EXECU O OU N O EXECU O DE QUALQUER SOFTWARE HARDWARE SERVI O OU DE QUAISQUER PRODUTOS E SERVI OS DE TERCEIROS AQUI REFERIDOS INCLUINDO SEM LIMITA O QUALQUER UM DOS SEGUINTES DANOS DIRETOS INDIRETOS EXEMPLARES IMPREVISTOS ESPECIAIS PUNITIVOS OU AGRAVADOS PERDA DE LUCROS OU RECEITAS FALHA NA REALIZA O DE QUAISQUER POUPAN AS PREVISTAS INTERRUP O DE NEG CIOS PERDA DE INFORMA ES EMPRESARIAIS PERDA DE OPORTUNIDADES DE NEG CIOS OU DANIFICA O OU PERDA DE DADOS FALHAS DE TRANSMISS O OU RECEP O DE DADOS PROBLEMAS ASSOCIADOS COM QUAISQUER APLICA ES UTILIZADAS EM CONJUNTO COM OS PRODUTOS OU SERVI OS DA RIM CUSTOS DE INATIVIDADE PERDA DE UTILIZA O DOS PRODUTOS OU SERVI OS DA RIM OU DE QUALQUER PARTE OU DE QUAISQUER SERVI OS DE TEMPO DE TRANSMISS O CUSTOS DE BENS SUBSTITU DOS CUSTOS DE COBERTURA INSTALA ES OU SERVI OS CUSTOS DE CAPITAIS OU DE OUTRAS PERDAS MONET RIAS SEMELHANTES SE TAIS DANOS ESTAVAM OU N O PREVISTOS E MESMO QUE A RIM TENHA SIDO AV
29. Nota O BlackBerry App World designado como BlackBerry World nos dispositivos BlackBerry 10 Atualizar o BBM Apesar de n o ser necess rio mudar de dispositivo BlackBerry deve atualizar para a vers o mais recente do BBM e associar o BBM sua BlackBerry ID antes de mudar de dispositivo 1 Para verificar a vers o do BBM que est a executar no seu dispositivo antigo procure BlackBerry Messenger na lista das suas aplica es instaladas 2 Para transferir o BBM 7 0 ou posterior no seu dispositivo antigo visite a loja BlackBerry World ou www blackberry com bbm Se n o for poss vel atualizar a sua vers o do BBM no BBM prima a tecla Ea gt Op es gt Criar c pia de seguran a Selecione uma op o de c pia de seguran a E se tiver contactos no meu cart o SIM O seu dispositivo BlackBerry 10 utiliza um microcart o SIM Para obter um microcart o SIM para o seu dispositivo contacte o seu fornecedor de servi os Se guardou os contactos no seu antigo cart o SIM para garantir que estes contactos n o s o eliminados poder copiar estes contactos para o seu dispositivo antigo antes de efetuar a c pia de seguran a dos dados do seu dispositivo Sugest o Para copiar contactos do seu cart o SIM para o armazenamento integrado do seu dispositivo antigo prima a tecla EB gt Lista telef nica do SIM na lista de contactos do seu antigo dispositivo Prima a tecla ERR gt Copiar tudo para contactos 27 Manual do U
30. a remover objetos que o possam distrair 10 Manual do Utilizador BlackBerry 10 novas aplica es e funcionalidades EM Partilhe reproduza ou apresente ficheiros multim dia Com apenas uns toques r pidos nas suas aplica es pode partilhar facilmente a sua m sica fotografias v deos documentos p ginas Web e contactos com outras pessoas atrav s de correio eletr nico BBM uma liga o Bluetooth NFC contas de redes sociais e muito mais Tamb m pode reproduzir multim dia em direto para dispositivos Certificado pela DLNA suportados como computadores TVs ou outro equipamento de entretenimento em casa ou utilizar um cabo HDMI para apresentar os seus ficheiros multim dia numa TV ou num computador E Edi o de fotografias Pode editar fotografias diretamente no seu dispositivo Recorte e rode a fotografia reduza olhos vermelhos ou aplique v rias melhorias e estilos art sticos J Edi o de v deo Pode editar v deos diretamente no seu dispositivo Altere o tamanho do v deo rode a imagem e aplique melhorias como o brilho e a cor a Procurar Pode procurar ficheiros defini es aplica es ajuda e muito mais em todo o seu dispositivo Escreva o termo de pesquisa ou diga o desde o ecr inicial ou desde uma aplica o Pode restringir a sua pesquisa para incluir apenas aplica es espec ficas ou alargar a sua pesquisa para incluir fontes da Internet Q Controlo de voz A aplica o Controlo de voz pode tor
31. a realizar fun es de dados b sicas como por exemplo utilizar a Internet ou transferir aplica es Pode manter a liga o Wi Fi ativa de modo a que assim que esteja ao alcance de uma rede Wi Fi guardada o seu dispositivo se lhe ligue automaticamente contudo conv m n o se esquecer de que manter o Wi Fi sempre ligado pode fazer com que a bateria do seu dispositivo se gaste mais depressa Liga es entre dispositivos USB Pode utilizar um cabo USB para estabelecer uma liga o de duas vias entre o seu dispositivo BlackBerry e o seu computador Quando liga o seu dispositivo ao seu computador com um cabo USB o seu dispositivo apresentado no seu computador como um dispositivo de armazenamento remov vel Dependendo das funcionalidades do seu computador geralmente pode utilizar uma liga o USB para arrastar ficheiros entre o seu computador e o seu dispositivo Tecnologia Bluetooth O Bluetooth uma tecnologia sem fios que lhe permite estabelecer uma liga o direta entre o seu dispositivo BlackBerry e outro dispositivo que suporte Bluetooth Apesar de ser poss vel transferir ficheiros atrav s de uma liga o Bluetooth geralmente s o utilizadas liga es Bluetooth devido sua capacidade de reproduzir conte dos 43 Manual do Utilizador Liga es para reproduzir m sica no seu dispositivo BlackBerry atrav s de um altifalante separado ou efetuar chamadas com auscultadores que utilizam as liga es de rede m vel do seu
32. aa BN DUE Ane DESCE Li Ea ue 64 Alternar entre c mara c mara de v deo e o modo Time Shift rear reete err ererentaca 64 Aceder aplica o C mara a partir do ecr Bloqueio errar rrererrererererens 65 Utilizar ommodo Time SMITE renser einai Renda aan ana ai a EE Na aain fai dias 65 Tirar a melhor fotografia poss vel utilizando o modo Time Shift eee 65 Substituir a express o de uma pessoa utilizando o modo Time Shift eeeeereereeeeeereeraeea 65 Melhorar sta eperenciacom 6 BlackBerry NONO essassssaapabihesuissranadagassaLdcUsnsgaIALCaMAs cansa aia 67 Resumo do BlackBerry World re eaeaeaaeeaa ea nan nana aaa aaaaaea aeee aaa na aaa aa aaa aaaaaa rare a nana aanana 67 Procurar aplica es jogos m sica e v deos ccs siri re reter eee a ear e ana n aaa ererr er erere rear arena rar neaeta 68 Transferir e comprar aplica es jogos m sica e v deos siieseerererere renan arena nene aaa aan nenerenrereros 68 Alterar as suas op es de pagamento ccici e eneeeerererereerrerere nene reter arena nene a aaa aaa nana nana erererrerarerena 68 Classificar e comentar uma aplica o ou um jogo que transferiu ieeeererereeeeeenenerereneereros 69 Transferir uma atualiza o de uma aplica o OU jogo rr er eee rrererrerere renan 69 Eliminar aplica es anren mia nesiadafoansa o inadianta r MET E GaadaTA dada dadh ss E a ni 69 Eliminar um item transferido de BlackBerry World
33. aaeneeaaeaaanaanaanaaaaaaaaa arara aan aa nana aaa aaa nene aaa cana aaa aa nana aaa aaa acesa cana naanaaa 51 cones do BlackBerry HUD s ss sssssssississesiisiesistsitstakt ttt And uai tbtt tEn AEE AESA AS EESE EAREESEE EESE AEES EEEE EESE EEEE EErEE ta 52 cones de mensagens de texto az ni gana deiioaaid andando abadia Ea 53 Ver as suas mensagens no BlackBerry Hub a partir de qualquer local cereeeeeeeeererereererers 53 Ver mensagens por tipo de conta ou tipo de mensagem s snnsnninininiiririrsrsrsrsssssrarannrrrnrnrrrrirrnrerirsrererens 54 Procuraruma mensa gen eiside e AA rN EE E EE E EN 54 Enviar uma mensagem a partir do BlackBerry Hub ereta nnaaa aaa aaacaaaaereneenanananaaa 54 Responder a ou reencaminhar uma mensagem de correio eletr nico errei 55 Anexar um ficheiro a uma mensagem de texto ou correio eletr nico ssssssssssssnsnsnsnrnrnrnrnirrnririrsrsrsesnsnsnnna 55 Ver as suas mensagens no BlackBerry Hub a partir de qualquer local ceeeeeeeeeeeeeererrererers 55 Ver as suas mensagens e notifica es enquanto est a escrever ou a visualizar uma mensagem 56 Verificar os seus pr ximos eventos no BlackBerry Hub e reaaearaereneeenanaaaaaaaaaacarans 57 Criar uma reuni o a partir de uma mensagem de correio eletr nico eee 57 Adicionar um remetente lista de contactos cccienerisererereerrerererere reter ae ae aaa aaa nana nana rrrr
34. aan a nana 74 Adicionar uma entrada aplica o Remember eee erere near nanan an nrn rnnt 74 Adicionar etiquetas a uma entrada era arena aaa enen ane nrer eae ar arena nar ae nene aaa a a ana nana nana 75 Gravariuma nota de VOZ sas asus arames ta sadia dead aan e dadas dh N TORA O LO aa TO ERAS ado 75 Enviar para a aplica o Remember ciccce e eeeerererererereararararararara nana nae nana aaa aa arara rara rareraananararararanana 75 US AR sis aos or aRd una cdi sa denota oc ma de ora E RO a o E a pa o pd df A 0 ma o 2 ana RAE dona e 76 Manual do Utilizador Bem vindo a Bem vindo a O smartphone BlackBerry Q10 est concebido para o manter em movimento tal como este Manual do Utilizador Aqui poder encontrar sugest es para compreender rapidamente os conceitos b sicos e a apresenta o de alguma funcionalidades nicas do BlackBerry 10 OS Existem muito mais informa es acerca do BlackBerry 10 OS pode aceder ao Manual do Utilizador completo e atualizado tocando em Ajuda no ecr inicial Na aplica o Ajuda pode pesquisar um t pico de ajuda espec fico ou navegar nas reas que lhe interessam Tamb m pode visitar o Website Como em www blackberry com startdocs no seu computador ou tablet Consulte este manual para ver exemplos de como pode integrar o seu novo smartphone na sua vida em movimento Manual do Utilizador BlackBerry 10 novas aplica es e funcionalidades BlackBerry 10 novas aplica es e fun
35. al que consiga fazer uma chamada telef nica mas n o lhe ser poss vel aceder Internet ou ver mensagens de correio eletr nico N o tem cobertura da sua rede m vel O seu dispositivo est em roaming Poder o aplicar se encargos adicionais Est o dispon veis servi os BlackBerry como o envio e rece o de mensagens de correio eletr nico e a navega o na Internet O n mero de ondas a cheio indica a for a do sinal do Wi Fi Se o sinal estiver fraco o seu dispositivo pode utilizar maior pot ncia para tentar manter a liga o O seu dispositivo est no Modo de avi o pelo que todas as suas liga es rede sem fios est o desligadas Pode ligar a tecnologia Wi Fi ou Bluetooth mas n o pode voltar a restabelecer a sua liga o rede m vel Ocorreu um erro com o seu cart o SIM Para obter informa es sobre o erro deslize o dedo para baixo a partir da parte superior do ecr inicial Toque em EI Defini es gt Liga es rede gt Rede m vel S pode efetuar chamadas de emerg ncia Os seguintes cones s o apresentados no canto superior esquerdo do ecr inicial se o seu dispositivo estiver ligado ou se estiver a tentar ligar a outro dispositivo utilizando o modo Mobile Hotspot a partilha de Internet a tecnologia Bluetooth ou N FC O modo Mobile Hotspot est ativado Se o cone estiver s lido o modo Mobile Hotspot est ligado A partilha de Inte
36. as seguintes a es e Setem um cart o de suporte passe o do seu dispositivo antigo para o novo dispositivo e Para receber todas as mensagens e atualiza es adicione contas de correio eletr nico e de redes sociais aos seu novo dispositivo e Limpe o seu dispositivo antigo para eliminar todos os seus dados Para eliminar todos os dados do seu dispositivo se necess rio defina uma palavra passe e introduza a palavra passe incorretamente dez vezes e Transfira aplica es da loja BlackBerry World e Explorar a aplica o Ajuda no seu dispositivo e descubra sugest es e truques 31 Manual do Utilizador Troca deindispositivo Resolu o de problemas Troca de indispositivo N o posso trocar o meu cart o SIM para o meu novo dispositivo BlackBerry 10 O seu dispositivo BlackBerry 10 utiliza um microcart o SIM Para obter um microcart o SIM para o seu novo dispositivo contacte o seu fornecedor de servi os Como posso recuperar a minha palavra passe perdida ou esquecida da BlackBerry ID Pode fazer com que sejam enviadas instru es de recupera o de palavra passe da sua BlackBerry ID para o endere o de correio eletr nico que utiliza como o seu nome de utilizador da sua BlackBerry ID Por raz es de seguran a a sua palavra passe da BlackBerry ID s pode ser recuperada por si 1 Efetue uma das seguintes a es e Para repor a sua palavra passe num computador visite www blackberry com blackberryid Clique em Rep
37. asta passar o dedo para a direita para ver o BlackBerry Hub e entrar e sair das suas mensagens e conversas Quando escreve uma mensagem de correio eletr nico para a sua m e com as informa es do seu voo poder notar na luz vermelha intermitente na parte superior direita do seu smartphone Deslize a mensagem da sua m e para a direita para ver a sua lista de mensagens no BlackBerry Hub V que existe uma mensagem BBM do seu irm o mas pode esperar at mais tarde Desliza a mensagem de correio eletr nico da sua m e para a esquerda para ocupar todo o ecr e termina de escrever a sua mensagem de correio eletr nico Abre a mensagem do seu irm o no BBM Ele pergunta se pode assistir sua festa de anivers rio Acerca do BlackBerry Hub O BlackBerry Hub re ne todas as mensagens e notifica es que receber de v rias contas numa nica localiza o adequada No BlackBerry Hub pode receber e responder a mensagens de correio eletr nico mensagens de texto ou a chats do BBM todos no mesmo local ver e responder a notifica es das suas contas de redes sociais ver os seus pr ximos eventos e muito mais Correio eletr nico Pode adicionar praticamente qualquer conta de correio eletr nico seja do seu trabalho ou com base na Web ao seu dispositivo Mensagens de texto SMS MMS Se as mensagens de texto estiverem inclu das nos seu plano de servi os sem fios pode encontrar e responder a todas as suas mensagens no BlackBerry Hub
38. at do BBM Video efetue uma das seguintes a es e Para trocar para a c mara posterior toque em A e Para partilhar o seu ecr toque em 62 Manual do Utilizador Viajar no tempo com a sua c mara Viajar no tempo com a sua c mara Tem dificuldade em conseguir a fotografia perfeita O modo Time Shift capta a imagem alguns segundos e depois da sua fotografia para que possa definir e ajustar os momento exato da sua fotografia e criar a imagem perfeita Basta mover o bot o para a frente e para tr s para abrir os olhos de um amigo e captar outro sorrindo e combine os na mesma fotografia No final da sua viagem pede sua m e e irm o que posem para uma r pida fotografia de fam lia antes de apanhar o t xi que o levar ao aeroporto S h tempo para uma fotografia mas o modo Time Shift permite ajustar a imagem de modo a que a sua m e apare a com os olhos abertos e o seu irm o esteja a sorrir Guarda a fotografia perfeita durante a sua viagem de t xi envia a por correio eletr nico a ambos e publica a nas suas redes sociais Breve descri o da c mara Para alterar as Para ampliar defini es aproxime e passe os afaste dois dedos para dedos baixo Para focar um objeto arraste a caixa e toque no ecr para Toque para tirar uma op es flash fotografia modo de captura Toque para e para alternar Fotografia paira cs entre a c mara anterior Shift c mara frontal e de v deo e posterior c mara fotogr
39. ateriais impressos ou tocando com as partes posteriores dos dispositivos 18 Manual do Utilizador Como come ar cone Descri o Defini es Altere as defini es para as liga es de rede contas visualiza o idioma e muito mais E Adobe Reader Veja ficheiros PDF no seu dispositivo e partilhe os com outras pessoas atrav s de correio eletr nico BBM e muito mais Telefone Efetue chamadas em confer ncia verifique o correio de voz ou mova uma chamada para o BBM Video C mara Inclui as c maras frontal e posterior e um modo de Time Shift para o ajudar a captar a fotografia perfeita gt a we Configura o Configure as suas contas personalize o seu dispositivo e veja os tutoriais acerca da utiliza o do BlackBerry 10 OS Ajuda Saiba como efetuar a es rapidamente no seu dispositivo leia as Perguntas frequentes e conhe a sugest es que o podem ajudar a aumentar a sua produtividade cones de notifica o Os cones de notifica o indicam que recebeu itens novos ou n o abertos das suas contas no BlackBerry Hub Quando recebe um novo item o indicador x aparece no cone de notifica o Pode ver os cones de notifica o deslizando o dedo para cima desde a parte inferior do ecr em qualquer local dispositivo cone Descri o Mensagem de correio eletr nico Mensagem de texto Mensagem do BBM JEDI Mensagem do Fa
40. ca es eletr nico BBM e m sica e v deos ou outros selecione My World para ver as suas transfer ncias 67 Manual do Utilizador Melhorar a sua experi ncia com o BlackBerry World Procurar aplica es jogos m sica e v deos Pode pesquisar a entrada da loja BlackBerry World ou pesquisar por um tipo de item espec fico Por exemplo pode escolher pesquisar apenas por jogos aplica es m sica ou v deos e Para efetuar a pesquisa em toda a loja do BlackBerry World no ecr inicial do BlackBerry World toque em a Para pesquisar uma sec o espec fica de aplica es jogos m sica ou v deos toque em E Toque em Aplica es Jogos M sica e V deos Toque em a e Para pesquisar utilizando um termo de pesquisa recente toque em a Toque num termo de pesquisa recente Transferir e comprar aplica es jogos m sica e v deos As aplica es jogos e m sica que comprar podem ser eliminados e transferidos quanto vezes quiser no mesmo dispositivo BlackBerry e em at quatro dispositivos adicionais sem necessitar de pagar novamente pelos artigos 1 Na loja BlackBerry World toque num item No canto superior direito do ecr toque no bot o que apresenta o pre o 3 Para alterar o seu m todo de pagamento antes de pagar por um artigo na lista pendente Cobrar por toque num m todo de pagamento 4 Toque em Comprar Sugest o Para partilhar uma aplica o jogo lbum m sica ou v deo toque em
41. cebook 19 Manual do Utilizador Como come ar cone Descri o Mensagem do Twitter Mensagem do Linkedln Chamada telef nica Mensagens de notifica o de aplica es e servi os como o BlackBerry World i lt Ja Percorrer e deslocar entre itens Deslize o dedo para percorrer uma lista deslocar uma p gina da Web ou avan ar entre fotografias Tamb m pode deslizar o dedo para ver o ecr inicial Por exemplo se estiver a ver o BlackBerry Hub pode passar o dedo para a esquerda para ver o ecr inicial e as suas aplica es minimizadas Deslize o dedo para a esquerda novamente para ver todas as suas aplica es e Para percorrer o ecr deslize o dedo para cima ou para baixo e Para deslocar entre o BlackBerry Hub e o ecr inicial deslize o dedo para a esquerda e para a direita Utilizar um controlo de deslize Se surgir um controlo de deslize no ecr pode utilizar o controlo de deslize para avan ar num ficheiro por exemplo uma can o ou percorrer v rias p ginas por exemplo as p ginas de um livro eletr nico 20 Manual do Utilizador Como come ar 1 Nocontrolo de deslize arraste a al a do controlo de deslize Seleccionar itens 1 Efetue uma das seguintes a es e Para seleccionar um item basta tocar no item Se for poss vel abrir o item este ser aberto se n o for poss vel este ser real ado e Para real ar um item sem o abrir toque e mantenha premido n
42. cionalidades Apresentamos o BlackBerry reinventado uma experi ncia inteligente e intuitiva que se adapta constantemente s suas necessidades Criado com tr s vistas principais as suas mensagens as suas aplica es em execu o e todas as suas aplica es o BlackBerry 10 OS permite alternar facilmente entre tarefas e aplica es com gestos simples e r pidos E BlackBerry Hub O BlackBerry Hub re ne todas as suas mensagens e notifica es num local conveniente Receba e responda a mensagens de correio eletr nico mensagens de texto ou a chats do BBM e mensagens instant neas Com um simples gestos de deslize em qualquer ecr pode ver as suas notifica es ver mensagens mais detalhadamente no BlackBerry Hub ou ver os seus futuros compromissos e eventos Pode filtrar facilmente os tipos de mensagens que s o apresentados Teclado do BlackBerry O seu dispositivo BlackBerry foi concebido de modo a registar as palavras e as express es que usa com mais frequ ncia e em que ponto da frase as usa O seu dispositivo utiliza esta informa o para tentar prever a palavra que vai escrever a seguir Quando faz uma pausa na escrita as palavras sugeridas s o apresentadas acima do Teclado do BlackBerry Basta tocar na palavra que pretende utilizar Pode utilizar teclas individuais para efetuar tarefas rapidamente como responder a uma mensagem ir para uma vista de calend rio espec fica ou ampliar uma p gina Web Pode realizar muitas tare
43. de acordo com a documenta o fornecida com o dispositivo Os seus dispositivos est o agora prontos a partilhar e a comunicarem um com o outro atrav s da liga o Bluetooth Dependendo do dispositivo com que tenha feito o emparelhamento os seus dispositivos estar o ligados ou prontos para se ligarem quando inicia uma a o Bluetooth relacionada como partilhar um ficheiro 47 Manual do Utilizador Liga es O que a NFC A NFC uma tecnologia sem fios de curto alcance concebida para uma transmiss o r pida de dados e informa es sem necessidade de emparelhamento Dependendo das aplica es instaladas no seu dispositivo e da compatibilidade com NFC de outros dispositivos existem muitas formas interessantes de tirar partido da NFC Eis alguns exemplos e Troque simultaneamente cart es de visita com um novo amigo ou rela es profissionais e Passar uma fotografia a um amigo e Pague a sua viagem de autocarro ou metropolitano e Obtenha um vale a partir de um poster que v na rua e Aceda ao seu edif cio quando chega ao trabalho e Aceda ao seu edif cio quando chega ao trabalho e Enviar uma p gina web que est a ver para um amigo e Adicionar um amigo lista de contactos doBBM e Copiar informa es de uma etiqueta inteligente para uma etiqueta NFC Estes s o apenas alguns exemplos do que a tecnologia NFC permite fazer Para mais a es explore o NFC no seu dispositivo seja criativo e comprove as suas
44. dicamente uma c pia de seguran a do seu dispositivo num computador utilizando o BlackBerry Link caso o seu dispositivo seja perdido roubado ou ficar corrupto 30 Manual do Utilizador Troca deindispositivo Transferir palavras passe da aplica o Protetor de palavras passe Antes de come ar necess rio transferir primeiro os dados do seu dispositivo BlackBerry comBlackBerry Device Software 5 0 ou posterior para o seu dispositivo BlackBerry 10 utilizando o BlackBerry Link BlackBerry Protect ou um cart o de suporte 1 Noseu dispositivo BlackBerry 10 transfira a aplica o Protetor de palavras passe da loja BlackBerry World 2 No ecr inicial toque emProtetor de palavras passe 3 Siga as instru es apresentadas no ecr Adicionar uma conta ao seu dispositivo Pode adicionar contas de correio eletr nico contas de redes sociais como Facebook Twitter ou LinkedIn ou uma conta Evernote ao seu dispositivo No ecr inicial deslize o dedo para baixo a partir da moldura superior Toque em EI Defini es gt Contas Se j adicionou uma conta ao seu dispositivo toque em para adicionar outra conta Toque no tipo de conta que pretende adicionar Introduza as informa es da conta Toque em Seguinte Altere as defini es adicionais como as prefer ncias de sincroniza o Toque em Conclu do NOS A ONA Sugest es ap s trocar de dispositivo Ap s terminar a troca de dispositivos BlackBerry considere efetuar
45. dispositivo visite a loja BlackBerry World Transferir dados do seu dispositivo utilizando o BlackBerry Protect Antes de come ar Para utilizar esta funcionalidade a aplica o BlackBerry Protect tem de estar instalada no seu dispositivo BlackBerry anterior O seu dispositivo anterior deve estar a executar o BlackBerry 7 1 ou anterior Pode utilizar o BlackBerry Protect para transferir dados suportados do seu dispositivo anterior para o seu novo dispositivo BlackBerry 10 1 Efetue uma c pia de seguran a no seu dispositivo anterior ou utilizando o s tio da WebBlackBerry Protect No seu novo dispositivo passe com o dedo para baixo desde a parte superior do ecr inicial Toque em Defini es gt BlackBerry Protect Se necess rio defina o comutador BlackBerry Protect para Concluir o processo de configura o Toque em Restaurar Seleccione o dispositivo anterior como o dispositivo a partir do qual quer restaurar os dados 5 Toque em Restaurar E w 29 Manual do Utilizador Troca deindispositivo Transferir dados de um dispositivo iPhone ou Android Antes de come ar Tem de estabelecer liga o a uma rede Wi Fi nos seu dispositivo antigo e no seu dispositivo BlackBerry Pode utilizar a aplica o de mudan a de dispositivo para transferir contactos imagens e outros dados pessoais do seu dispositivo iPhone ou Android para o seu novo dispositivo BlackBerry Para obter mais informa es acerca da aplica o de mudan
46. dispositivo BlackBerry NFC A NFC uma tecnologia sem fios de curto alcance utilizada para criar liga es r pidas entre o seu dispositivo BlackBerry e outro dispositivo que suporte NFC ou etiquetas NFC Com as etiquetas NFC n o tem de introduzir informa es de emparelhamento para estabelecer uma liga o pelo que til para transferir cart es de contacto com pessoas que acabou de conhecer ou para recolher informa es de um poster com uma etiqueta NFC Dependendo do seu fornecedor de servi o sem fios e das aplica es instaladas no seu dispositivo BlackBerry a tecnologia NFC pode ser utilizada para transformar o seu dispositivo numa carteira digital permitindo lhe efetuar pagamentos com o seu dispositivo BlackBerry Ligar o seu dispositivo a um ecr HDMI 1 2 Ligue o seu dispositivo BlackBerry a um ecr HDMI com um cabo HDMI O seu dispositivo deteta automaticamente a resolu o do ecr HDMI a que o seu dispositivo est ligado No entanto se tiver de alterar a resolu o no ecr inicial deslize o dedo para baixo a partir da parte superior do ecr Toque em EI Defini es gt Visualiza o Na lista pendente Modo de visualiza o HDMI toque no modo de visualiza o que pretende utilizar Ativar o modo de avi o Em alguns locais como avi es ou hospitais necess rio desligar todas as liga es do seu dispositivo BlackBerry O modo de avi o permite lhe desativar as suas liga es e quando terminar
47. e com os modos de captura do Time Shift 1 Toque no seu modo de captura atual aA ou 2 Toque no modo de captura que pretende utilizar 64 Manual do Utilizador Viajar no tempo com a sua c mara Aceder aplica o C mara a partir do ecr Bloqueio 1 No ecr Bloqueio toque e mantenha premido f Utilizar o modo Time Shift o modo Time Shift permite lhe tirar um conjunto de fotografias de uma s vez para que possa escolher a melhor fotografia do conjunto Algu m fechou os olhos em todas as fotografias ou tossiu quando tirou a fotografia Pode corrigir estes aspetos incluindo express es diferentes para cada participante at que a fotografia esteja perfeita Tirar a melhor fotografia poss vel utilizando o modo lime Shift Certifique se de que esteja selecionado Tire uma fotografia e mantenha a c mara fixa at aparecer a fotografia Desloque o controlo de deslize na parte inferior do ecr at obter a melhor imagem Toque em f AUN HH Se nenhuma das fotografias for do seu agrado toque em Todas as fotografias ser o eliminadas e pode tirar um novo conjunto de fotografias Substituir a express o de uma pessoa utilizando o modo Time Shift Certifique se de que est seleccionado Tirar uma fotografia Desloque o controlo de deslize na parte inferior do ecr at obter a melhor imagem Toque num rosto detectado Utilize o controlo para navegar nas express es dispon veis Toque em qua
48. e em Quando a tecnologia Bluetooth est ativada o s mbolo fica azul e no canto superior esquerdo do ecr mostrado Para desativar a tecnologia Bluetooth volte a tocar em 3 Emparelhar com um dispositivo que suporta Bluetooth e ligar se a ele Antes de poder ligar o seu dispositivo BlackBerry a outro dispositivo que suporta Bluetooth tem de os emparelhar No ecr inicial deslize o dedo para baixo a partir da moldura superior Toque em Bluetooth Certifique se de que o Bluetooth esteja ativado O seu dispositivo BlackBerry detetar automaticamente quaisquer dispositivos detet veis que estejam ao seu alcance o Nas e Seo dispositivo a que se quer ligar constar na lista Dispositivos toque no nome do dispositivo Siga as instru es apresentadas no ecr e Seo dispositivo n o for apresentado na lista Dispositivos poder n o ser detet vel Certifique se de que o dito dispositivo seja detet vel e volte a tentar Se n o souber como verificar se o dispositivo detet vel consulte a documenta o fornecida com o dispositivo e Seo dispositivo n o for apresentado na lista Dispositivos e n o conseguir estabelecer a liga o fazendo com que seja detet vel poder ter de iniciar o emparelhamento a partir desse dispositivo No seu dispositivo BlackBerry na lista pendente Detet vel toque em ou 2 minutos Se necess rio introduza a palavra passe do seu dispositivo BlackBerry Inicie o processo de emparelhamento
49. ecr e tocando no bot o e Pode personalizar tons de toque para contactos na aplica o Contactos e Para definir notifica es para tipos espec ficos de mensagens deslize o dedo para baixo desde a parte superior do ecr inicial e toque em EI Defini es gt Notifica es Onde se encontram as minhas mensagens Pode ter reparado que n o existe um cone de mensagens no ecr inicial Pode encontrar todas as suas mensagens de correio eletr nico mensagens de texto notifica es de redes sociais chamadas perdidas e mensagens de correio de voz no BlackBerry Hub O BlackBerry Hub n o funciona como as outras aplica es no seu dispositivo BlackBerry Est no centro da experi ncia do BlackBerry 10 e est sempre em execu o para que se possa manter sempre ligado independentemente do que esteja a fazer no seu dispositivo Para aceder ao BlackBerry Hub deslize o dedo para a direita no ecr inicial Tamb m pode ver o BlackBerry Hub ou abri lo em qualquer aplica o do seu dispositivo utilizando um simples gesto 35 Manual do Utilizador O que distingue o meu dispositivo BlackBerry 10 de outros dispositivos BlackBerry Onde se encontram as minhas aplica es Algumas das aplica es que utilizava no seu dispositivo BlackBerry antigo podem n o estar dispon veis no seu dispositivo BlackBerry 10 Na loja BlackBerry World pode verificar se as suas aplica es antigas est o dispon veis para transfer ncia no ecr My Wo
50. em fios dever receber mensagens quando voltar a uma rea de cobertura sem fios 51 Manual do Utilizador Mantenha se ligado com o BlackBerry Hub e Se estiver ligado a uma rede m vel certifique se de que os servi os de dados est o ativados No ecr inicial deslize o dedo para baixo a partir da moldura superior Toque em EI Defini es gt Liga es rede gt Rede m vel Certifique se de que o comutador de Servi os de dados est cones do BlackBerry Hub cone Descri o z Correio eletr nico n o lido Correio eletr nico lido L Convite para evento ou reuni o ei Nova notifica o Facebook ba Correio eletr nico com anexo B Rascunho m Mensagens agrupadas por assunto num t pico de conversa o Mensagem de texto n o lida SMS Mensagem de texto lida 3 Mensagem de texto com anexo MMS E Rascunho de mensagem de texto Nova notifica o do sistema A mensagem ainda n o foi enviada D A mensagem est a ser enviada J A mensagem foi enviada N o foi poss vel enviar a mensagem 52 Manual do Utilizador Mantenha se ligado com o BlackBerry Hub cones de mensagens de texto cone Descri o iai Mensagem de texto n o lida SMS Mensagem de texto lida 5 Mensagem de texto com anexo MMS E Rascunho de mensagem de texto Ver as suas mensagens no BlackBerry Hub a partir de qualquer local Quer esteja a observar
51. erdo Toque em Os n meros do calend rio s o dimensionados de acordo com o n mero de eventos marcados para o dia um n mero maior significa uma agenda mais preenchida e Parair para a data de hoje em qualquer vista do calend rio toque em Sugest o Para ver uma vista de 4 meses do calend rio toque no m s na vista mensal na parte superior do ecr e arraste o com o dedo para baixo Localizar mensagens de correio electr nico e ficheiros associados com um evento O seu dispositivo BlackBerry pesquisa os seus dados para localizar mensagens de correio electr nico e ficheiros que possam ser relevantes para o seu evento Por exemplo se tiver um encontro para rever um documento o seu dispositivo pode mostrar lhe o documento 1 No Calend rio toque num evento 2 Toque em E mail Verifique com quem se val reunir 1 No Calend rio efetue uma das seguintes op es e Para ver com quem se vai reunir ao longo do dia na vista de dia toque no separador no canto inferior direito Toque em e Para ver com quem se vai reunir numa reuni o ou evento toque num evento Toque em Pessoas Sugest o Toque no nome de uma pessoa para ver mais informa es Criar um evento 1 No Calend rio toque em 2 Introduza a informa o do evento 3 Toque em Guardar Sugest o Tamb m pode criar um evento numa vista de calend rio por exemplo na vista de calend rio di rio ou na vista semanal tocando num ponto do calend ri
52. errererena 57 Vero mundo atraves do BBM asas ssaacasasniadicemsadbueni atas cisam siso AEEA P E EE ins iss isca as ras IE ERA DREIER 58 Acerca do BlackBerry Messenger secsec neneiia iena a Sa E E EEE E EEE E 58 LESKO ONSI DE 58 Adicionar m contacto do BBM sissies a a nana EE e A OE e 59 iniciar um chat com BBM u sepieenrnnnaidnnia iaaa o REA ME da leia ae dE DA aa ar 60 Espreit aS Suas Convers A Skeren eae A a spa Do T A A saudade ara ad a 60 Enviar um ficheiro ou fazer ping a algu m reta anca rnat tt EEEE EEEEESSENSEEEEEEEEEEE ESEESE EEEE EEEE 61 Convidar outras pessoas para a conversa cceeeeenerererararararararar arena aa aaa nana aaa ae anna cas erreranararatataa 61 Adira a um grupo do BBM a a E a E E E AA A AA EENAA ENE A aaa AAE EA 61 Iniciar u m chat com OBBM Video isa sumnias coniuaaadassarea dada esa EEEE E E EEEE 62 Trocar de c mara ou partilhar O seu Ecr reter arena aeee rare rn raras arena nar er arara nene ana anann rn ranere 62 Vigjarnodempo com a SUA camal sasas isera iasbaaagia PooUUais aba CERA COLATINA SUCATAS AIR E E dani ia atada ads 63 Breve descri o da c mMaldrerenscsn arn r E E E E E a ES atrelada Spa Lata 63 Tirar fotografias e gravar v deos ea ttt tr En nSPAE EEEE EEEEEEEESEEESEEEEEEEEEEEESEEEAEEEEEEEEEEE EEEE EEE EEEE 63 Tirar ima fotografias assada ss nen asas ada SST qa TDI ED ae EE 64 Gravar UM VIJE O minas salas de maas he paiss a a aU assa has Dead
53. fas rapidamente escrevendo simplesmente a partir do ecr inicial Por exemplo pode enviar uma mensagem de correio eletr nico ou publicar um tweet 5 BBM Video com Partilha de ecr Mantenha conversa es em direto com os seus contactos do BBM atrav s de redes HSPA 4G LTE e Wi Fi Inicie o BBM Video desde a aplica o Telefone ou Contactos ou mude de um chat BBM para uma conversa o BBM Video tocando num cone Tamb m pode partilhar o seu ecr com o seu contacto tocando num cone e mostrar as suas fotos ou apresenta es enquanto continuam a conversa oi C mara e modo Time Shift O seu dispositivo BlackBerry possui c maras frontais e posteriores para tirar fotografias de alta resolu o e gravar v deos HD Pode abrir a c mara desde o ecr inicial e tirar uma fotografia ou gravar um v deo tocando em qualquer local no ecr Manual do Utilizador BlackBerry 10 novas aplica es e funcionalidades O modo Time Shift capta alguns milissegundos antes e depois da sua fotografia para que possa escolher os melhores fotogramas e criar a fotografia perfeita Hg BlackBerry Story Maker O BlackBerry Story Maker permite combinar as suas fotografias v deos e m sica para criar impressionantes filmes que poder ver mais tarde e partilhar rapidamente com outras pessoas Pode selecionar uma m sica como banda sonora adicionar t tulos de apresenta o e cr ditos finais e aplicar temas ml BlackBerry Remember Com uma combina o
54. gem de texto escreva meupin para apresentar o seu PIN Como posso encontrar o meu n mero de telefone No ecr inicial toque no cone Na vista Chamadas ou Contacto no centro do ecr deslize o dedo para baixo e o seu n mero de telefone aparece na parte superior do ecr Numa mensagem de correio eletr nico ou mensagem de texto escreva meun mero para apresentar o seu n mero de telefone Onde se encontra o Protetor de palavras passe A aplica o Protetor de palavras passe est dispon vel para transfer ncia na loja BlackBerry World Se utilizou BlackBerry Link ou um cart o de suporte para transferir os seus dados de um dispositivo BlackBerry com BlackBerry Device Software 5 0 ou posterior pode restaurar o seu Protetor de palavras passe do seu dispositivo antigo ap s transferir e abrir a aplica o Protetor de palavras passe Onde posso encontrar as informa es acerca do SO e hardware do meu dispositivo No ecr inicial deslize o dedo para baixo a partir da moldura superior Toque em EI Defini es gt Acerca de Para alterar o tipo de informa es apresentadas toque numa op o na lista pendente Como posso pesquisar Se procura algo no seu dispositivo BlackBerry ou na Internet na parte inferior do ecr inicial toque em a O que o BlackBerry Link O BlackBerry Link a vers o mais recente do BlackBerry Desktop Software e pode ser utilizado com o seu dispositivo BlackBerry 10 Pode utilizar o BlackBerry
55. inicial deslize o dedo para baixo a partir da moldura superior 2 Toque em EI Defini es gt Acerca de 3 Nalista pendente apresentada na parte de cima do ecr toque em Rede Estabelecer liga o rede m vel Antes de come ar Para ativar a liga o rede m vel o modo de avi o tem de estar desativado 1 No ecr inicial deslize o dedo para baixo desde a parte superior do ecr 2 Toque em EI Defini es gt Liga es rede gt Rede m vel 3 Desloque o comutador Rede m vel para Para desativar a sua liga o rede m vel desloque o comutador da Rede m vel para O cones de liga o sem fios No canto superior direito do ecr inicial podem ser apresentados os cones que se seguem para indicar o grau de cobertura de rede sem fios do seu dispositivo BlackBerry El A quantidade de barras a cheio indica a pot ncia do sinal da rede m vel Se o sinal estiver fraco o seu dispositivo pode utilizar maior pot ncia para tentar manter a liga o O seu dispositivo est ligado ao tipo de rede indicado e pode aceder a todas as funcionalidades abrangidas pelo seu plano de rede m vel 41 M anual do Utilizador Liga es 7 1 TT O seu dispositivo est ligado ao tipo de rede indicado mas as funcionalidades da rede s o limitadas natural que consiga fazer uma chamada telef nica mas n o lhe ser poss vel aceder Internet ou ver mensagens de correio eletr nico natur
56. lquer ponto do ecr OORUN Be 65 Manual do Utilizador 7 Toque em PA 66 Viajar no tempo com a sua c mara Manual do Utilizador Melhorar a sua experi ncia com o BlackBerry World Melhorar a sua experi ncia com o BlackBerry World Descobrir grandes aplica es agora mais f cil com as recomenda es de aplica es Escolha a aplica o que lhe interessa e partilhe a em Websites sociais com apenas alguns gestos na aplica o ou com o smartphone BlackBerry com NFC de um amigo utilizando apenas um toque a partilha r pida e simples Antes de partir para o aeroporto pesquisa a loja BlackBerry World para transferir jogos e aplica es para o manter distra do durante o longo voo para visitar a sua fam lia Encontra v rios jogos que o seu irm o gosta por isso planeia partilh los com ele utilizando a tecnologia NFC quando chegar ao seu destino para que ele os possa transferir facilmente Resumo do BlackBerry World Passe os dedos para baixo para alterar as C defini es controlos SEIGE O parentais N Masam Desloque para transfer ncias baixo para ver as dados rede e principais op es de aplica es pagamento jogos lbuns filmes e epis dios de TV Toque para selecionar Procurar Toque num item para ver o tipo de conte do que detalhes e coment rios e em seguida transfira o retende visualizar e E p item ou partilhe o em seguida filtre por atrav s de correio jogos apli
57. nar mais f cil a realiza o de tarefas simult neas Pode dizer os seus comandos e realizar v rias a es praticamente sem utilizar as m os Utilize a aplica o Controlo de voz para enviar mensagens efetuar chamadas marcar reuni es pesquisar na Internet publicar tweets e muito mais Abra a aplica o Controlo de voz mantendo premido o bot o de sil ncio na parte lateral do seu dispositivo ou desde o teclado mantendo premido o cone do microfone BlackBerry World Descobrir grandes aplica es agora mais f cil com as recomenda es de aplica es com base em compras semelhantes Escolha uma aplica o e partilhe a em Websites sociais com apenas alguns gestos na aplica o ou com o dispositivo BlackBerry com NFC de um amigo r pido e simples O BlackBerry World inclui uma loja unificada para 11 Manual do Utilizador BlackBerry 10 novas aplica es e funcionalidades aplica es jogos temas m sica e v deos e controlos parentais que ocultam conte dos que n o pretende que os seus filhos acedam R NFC e Etiquetas Inteligentes Near Field Communications NFC uma tecnologia sem fios de curto alcance concebida para transferir dados rapidamente O BlackBerry Tag utiliza a tecnologia NFC para trocar ficheiros incluindo fotografias m sica informa es de contactos e p ginas Web entre o seu dispositivo BlackBerry e outros dispositivos com NFC bastando juntar as partes posteriores dos dispositivos Tamb
58. nte S mbolos Controlo de Voz mantenha o bot o premido 38 Manual do Utilizador Envie as suas mensagens com o Teclado do BlackBerry Introduzir um car ter acentuado 1 NoTeclado do BlackBerry prima continuamente na letra qual pretende adicionar o acento 2 Quando os carateres acentuados forem apresentados por cima do teclado toque no car ter acentuado que quer introduzir Introduzir um s mbolo ou um n mero 1 No lado inferior direito do Teclado do BlackBerry prima 2 Toque no s mbolo ou n mero que pretende introduzir Escrever carateres em mal sculas 1 No Teclado do BlackBerry toque em p 2 Prima uma tecla de letra Sugest o Para ativar o bloqueio de mai sculas prima e p Escrever mais depressa com as defini es de assist ncia automatizada Pode alterar as suas defini es de escrita de modo a conseguir escrever mais depressa no Teclado do BlackBerry Por exemplo pode alterar as suas defini es de modo a que o seu dispositivo inicie automaticamente as frases novas com uma mai scula ou para que premir duas vezes seja inserido um ponto final 1 Noecr inicial deslize o dedo para baixo a partir da moldura superior 2 Toque em EI Defini es gt Idioma e introdu o gt Predi o e Corre o 3 Toque nas defini es que pretende alterar 39 Manual do Utilizador Envie as suas mensagens com o Teclado do BlackBerry Cortar copiar e colar texto 1 Para real ar texto toque con
59. nviar o seu perfil Certifique se de que n o existe outro dispositivo a tentar estabelecer liga o ao mesmo tempo e que apenas um router Wi Fi se encontra dentro do alcance e definido para enviar o seu perfil Para obter mais informa es consulte as informa es fornecidas com o router Se utilizar PEAP EAP TLS EAP FAST ou EAP TTLS para estabelecer liga o a uma rede Wi Fi verifique se instalou o certificado raiz para o servidor de autoridade de certifica o que criou o certificado para o servidor de autentica o O certificado de raiz deve ser instalado no dispositivo antes de ser poss vel ligar rede Para obter mais informa es fale com o administrador Manual do Utilizador Liga es e Seutilizar EAP TLS para estabelecer liga o a uma rede Wi Fi certifique se de que instalou o certificado de autentica o ao dispositivo O certificado de autentica o deve ser instalado no dispositivo antes de ser poss vel ligar rede Para obter mais informa es fale com o administrador e Se necessitar de contactar um representante de assist ncia pode aceder a informa es de diagn stico tocando em Avan adas no ecr de defini es Wi Fi Para copiar as informa es e envi las ao seu representante de assist ncia na lista pendente Informa es de diagn stico toque em Registos Toque em Copiar registos Ativar a tecnologia Bluetooth 1 Noecr inicial deslize o dedo para baixo a partir da moldura superior 2 Toqu
60. o Toque no bloco Novo evento para alterar o evento 72 Manual do Utilizador Manter o calend rio atualizado Convidar pessoas para um evento Se a sua conta suportar a adi o de novos participantes pode adicionar novos participantes a um evento durante a cria o do evento ou depois da sua cria o Se adicionou uma conta de trabalho do Microsoft Exchange pode ligar ao servidor remoto para adicionar pessoas que n o est o na sua lista de contactos 1 Quando cria ou altera um evento na sec o Participantes toque no campo Convidar e Sea pessoa que est a adicionar est na sua lista de contactos comece a escrever o nome Toque no nome na lista e Sea pessoa que est a adicionar fizer parte da sua empresa e se adicionou a sua conta de trabalho ao dispositivo escreva o nome Toque em Procurar Sugest o Algumas contas podem permitir lhe ver a disponibilidade dos participantes Ap s adicionar todos os participantes ao evento toque em Ver disponibilidade Se algum dos participantes estiver indispon vel pode deslizar a barra de reuni o verde para uma hora conveniente para todos Alterar ou eliminar um evento Se for o organizador de um evento pode alter lo ou elimin lo 1 Na aplica o calend rio toque continuamente num evento e Para alterar um evento toque em Efetue as suas altera es Toque em Guardar e Para eliminar um evento toque em 73 Manual do Utilizador Remember Remember Recolher e
61. o item e Para real ar v rios itens por exemplo imagens ou can es que pretende partilhar toque e mantenha premido sobre um item Toque em e toque em itens adicionais Para anular a sele o de um item toque novamente no item 21 Manual do Utilizador Como come ar Aproximar ou afastar no ecr Se pretender uma vista mais pr xima de um detalhe da imagem ou se tiver dificuldade em ler letras demasiado pequenas pode aumentar o conte do do ecr Para ver uma rea maior do ecr afaste 1 Afaste os dedos para aproximar ou aproxime os dedos para afastar o be ey a Deslocar itens de um lugar a outro 1 No ecr inicial toque e mantenha premido no item que pretende mover 2 Quando o cone come ar a pulsar deslize o seu dedo para onde pretende que o cone se desloque 22 Manual do Utilizador Como come ar Minimizar aplica es e apresentar Janelas Ativas Quando minimiza uma aplica o esta apresentada como uma Janela Ativa no ecr inicial Esta fun o ptima quando pretende realizar v rias tarefas simultaneamente porque n o necessita de guardar e fechar documentos antes de utilizar o browser ou reiniciar a sua sess o de navega o ap s consultar o seu correio eletr nico 1 Deslize o dedo para cima a partir da parte inferior do ecr Sugest o Quando terminar de utilizar a aplica o pode fech la tocando em no canto inferior direito da aplica o Mostrar menus
62. o pode convidar contactos do BBM para aderirem ao grupo dessa forma pode conhecer pessoas novas sem ter de as adicionar como contactos do BBM Se um grupo j tiver 30 membros n o vai poder aderir a esse grupo at algu m o abandonar Tamb m pode iniciar o seu pr prio grupo Quem criar um grupo pode controlar os membros do grupo atualizar a imagem ou nome do perfil do grupo dissolver o grupo e eliminar todos os dados partilhados Posteriormente podem ser adicionados outros administradores 1 Deslize o dedo para baixo a partir da parte superior do ecr 2 Toque em Digitalize o c digo de barras do grupo se o tiver ou mostre o seu c digo de barras do BBM e pe a a um membro do grupo para o digitalizar Para ver os grupos em que participa atualmente toque em A 61 Manual do Utilizador Ver o mundo atrav s do BBM Iniciar um chat com oBBM Video Pode iniciar um chat com o BBM Video a partir de qualquer chat BBM ou a partir da aplica o Telefone ou Contactos no seu dispositivo BlackBerry Se quiser iniciar um chat com o BBM Video partir da aplica o Telefone ou Contactos com algu m que n o um contacto do BBM ser lhe pedido que adicione essa pessoa ao BBM antes de iniciar o seu chat com o BBM Video 1 Num chat BBM na aplica o telefone ou na aplica o Contactos toque em o Trocar de c mara ou partilhar o seu ecr Por predefini o durante os chats BBM Video utilizada a c mara frontal 1 Num ch
63. or a sua palavra passe Siga as instru es apresentadas no ecr e Pararepora sua palavra passe no seu dispositivo BlackBerry quando lhe for solicitado que inicie sess o com a sua BlackBerry ID clique em Palavra passe esquecida Responda sua pergunta de seguran a e preencha as instru es no ecr Quando tiver terminado os passos acima receber uma mensagem de correio eletr nico com a reposi o da palavra passe Se seguir as instru es para repor a sua palavra passe num computador a mensagem de correio eletr nico para reposi o da palavra passe apenas pode ser visualizada num computador e n o enviada para o seu dispositivo Se seguir os passos para repor a sua palavra passe no seu dispositivo a mensagem de correio eletr nico para reposi o da sua palavra passe ser enviada para o seu dispositivo Complete as instru es na mensagem de correio eletr nico para repor a sua palavra passe da BlackBerry ID 32 Manual do Utilizador Troca deindispositivo Alguns dados do seu dispositivo anterior n o est o no seu novo dispositivo O tipo de dispositivo de onde transfere os dados e a vers o do software do dispositivo no seu dispositivo anterior determina quais os dados a ser transferidos para o seu novo dispositivo Para uma lista dos tipos de dados que s o transferidos visite www blackberry com deviceswitch Efetue uma das seguintes a es e Verifique se as suas contas de correio eletr nico pessoal est o configu
64. organizar tarefas notas e muito mais com a aplica o Remember O BlackBerry Remember uma aplica o de produtividade para recolher gerir e categorizar as informa es de que pretende lembrar se Com a aplica o Remember pode ordenar as suas informa es como entradas em pastas categorizar a s entradas com etiquetas gravar notas de voz relacionadas com as entradas e adicionar prazos s entradas para que n o se esque a de concluir uma tarefa Por exemplo se planear uma viagem a Paris pode criar uma pasta com o nome A minha viagem a Paris na aplica o Remember Enquanto navega na Internet com o seu dispositivo pode enviar s tios Web relacionados com a viagem para a pasta Quando se lembrar de algo importante que precisa de fazer antes da viagem pode adicionar um item de tarefa pasta e adicionar uma data de prazo ao item para que n o se esque a Tudo o que precisa de saber acerca da viagem num nico local A aplica o Remember est concebida para sincronizar as contas que adicionou ao seu dispositivo BlackBerry Se adicionou uma conta de correio eletr nico de trabalho ao seu dispositivo as suas tarefas e notas da sua conta de trabalho s o mantidas sincronizadas com a aplica o Remember nas pastas de Tarefas e Notas e as suas mensagens sinalizadas s o sincronizadas na pasta Sinalizada Se adicionou uma conta do Evernote ao seu dispositivo pode aceder aos seus blocos de notas do Evernote na aplica o Remember e sinc
65. os de terceiros na presente documenta o n o implica o aval dos Produtos e servi os de terceiros ou dos terceiros pela RIM SALVO AT AO PONTO ESPECIFICAMENTE DESCRITO NA GARANTIA LIMITADA APLIC VEL E OU NO ACORDO DE LICEN A DE SOFTWARE DO BLACKBERRY OU QUANDO PROIBIDO PELA LEI APLIC VEL NA JURISDI O TODAS AS CONDI ES AVAIS REPRESENTA ES OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO QUER EXPL CITAS OU IMPL CITAS INCLUINDO SEM LIMITA O QUAISQUER CONDI ES AVAIS REPRESENTA ES OU GARANTIAS DE DURABILIDADE ADEQUA O A UM FIM OU UTILIZA O ESPEC FICO COMERCIALIZA O QUALIDADE DE COMERCIALIZA O N O INFRA O QUALIDADE SATISFAT RIA OU T TULO OU PROVENIENTE DE UM ESTATUTO OU COSTUME OU UM MODO DE NEGOCIA O OU UTILIZA O DE MARCA OU RELACIONADO COM A DOCUMENTA O OU COM A RESPETIVA UTILIZA O OU COM A EXECU O OU N O EXECU O DE QUALQUER SOFTWARE HARDWARE SERVI O OU DE QUAISQUER PRODUTOS E SERVI OS AQUI REFERIDOS EST O DESTE MODO EXCLU DOS PODER IGUALMENTE DISPOR DE OUTROS DIREITOS QUE PODER O VARIAR DEPENDENDO DO ESTADO OU DA PROV NCIA ALGUMAS JURISDI ES PODER O N O PERMITIR A EXCLUS O OU LIMITA O DE GARANTIAS E CONDI ES IMPL CITAS NA EXTENS O PERMITIDA PELA LEI QUAISQUER GARANTIAS OU CONDI ES IMPL CITAS RELACIONADAS COM A DOCUMENTA O AT AO PONTO EM QUE N O POSSAM SER EXCLU DAS CONFORME SUPRAMENCIONADO PODENDO CONTUDO SER LIMITADAS EST O POR ESTE MEIO LIMITADAS A NOVE
66. positivo BlackBerry 7 utilizando um cart o de suporte ii 28 Transferir dados do seu dispositivo utilizando um computador e o BlackBerry Link i iii 29 Transferir dados do seu dispositivo utilizando o BlackBerry Protect 29 Transferir dados de um dispositivo iPhone ou Android eee rerrrerere renata 30 Ap s trocar de dISpoSItIVO ssa a cpatase cual o E dede d asia E a see a aa st cedeu sad 30 Restaurar os seus contactos e grupos do BBM ii eareaeaeeeaeananaaaaaaaaaaaaarareenaanananaaaaa 30 Transferir palavras passe da aplica o Protetor de palavras passe erereeeeeererereaenerea 31 Adicionar uma conta ao seu dispositivo ccci cs eeeenenenererenereerereerere nene rar ar arena nene aaa nana ana na manera rr ererrererea 31 Sugest es ap s trocar de dispositivo er eerererararereeeea cerne ranaranararararar arara nana ana n encena aaa na nas 31 Resolu o de problemas Troca deindispositivo terrier aa aeee aeee rare aaneanena 32 N o posso trocar o meu cart o SIM para o meu novo dispositivo BlackBerry 10 32 Como posso recuperar a minha palavra passe perdida ou esquecida da BlackBerry ID cs 32 Alguns dados do seu dispositivo anterior n o est o no seu novo dispositivo cieeeemenesesemereeros 33 N o consigo transferir itens com o meu cart o de suporte rteeneanaa aa aaasaaacerareanaa 33 O que distingue o meu dispositivo BlackBerry 10 de outro
67. possibilidades Ativar a tecnologia NFC 1 No ecr inicial deslize o dedo para baixo a partir da moldura superior 2 Toqueem EI Defini es gt Liga es rede gt NFC 3 Defina o bot o Conetividade NFC como Enviar um ficheiro utilizando a tecnologia NFC Com BlackBerry Tag pode trocar muitos os tipos de ficheiros incluindo imagens m sica informa es de contactos e inclusive p ginas de Web entre o seu dispositivo BlackBerry e outros dispositivos que suportem NFC 1 Dependendo da quantidade de ficheiros que pretende enviar no seu dispositivo BlackBerry proceda de uma das seguintes formas e Para enviar um ficheiro individual procure e abra um ficheiro e Para enviar v rios ficheiros localize e realce os ficheiros que pretende enviar Toque em gt NFC 48 Manual do Utilizador Liga es 2 Alinhe a parte de tr s do seu dispositivo BlackBerrycom um NFC dispositivo que suporte NFC 3 Se necess rio toque em Enviar Sugest o Na maior parte dos casos pode trocar ficheiros entre dois dispositivos BlackBerry que suportem NFC ao mesmo tempo Trata se de uma funcionalidade muito til no caso de estar a tentar trocar informa es de contacto guardadas numa aplica o Etiquetas inteligentes 49 Manual do Utilizador Mantenha se ligado com o BlackBerry Hub Mantenha se ligado com o BlackBerry Hub Reparou na luz vermelha intermitente Agora ainda mais f cil manter se pr ximo do que importante B
68. queem m Toque em Guardar gi e O Sm Enviar para a aplica o Remember Se utilizar as funcionalidades de partilha do seu dispositivo BlackBerry pode enviar fotografias v deos ficheiros de udio s tios da Web ou ficheiros Documents To Go para o BlackBerry Remember Numa aplica o toque continuamente no item que pretende enviar para a aplica o Remember Toque em gt Lembrar Edite o item se necess rio Toque em Guardar Po Na 75 Manual do Utilizador Aviso legal Aviso legal 2013 Research In Motion Limited Todos os direitos reservados BlackBerry RIM Research In Motion e as marcas comerciais nomes e log tipos relacionados s o propriedade da Research In Motion Limited e est o registados e ou utilizados nos E U A e noutros pa ses em todo o mundo Bluetooth uma marca comercial de Bluetooth SIG HDMI uma marca registada de HDMI Licensing LLC NFC uma marca comercial ou marca comercial registada de NFC Forum Inc nos Estados Unidos e noutros pa ses Wi Fi e Wi Fi Protected Setup s o marcas comerciais de Wi Fi Alliance Todas as restantes marcas comerciais s o propriedade dos respectivos donos Partes do BlackBerry Device Software s o copyright O 2007 2008 The FreeType Project www freetype org Todos os direitos reservados Esta documenta o incluindo toda a documenta o aqui incorporada tal como a documenta o facultada ou disponibilizada em www blackberry com go docs
69. r o seu estado no Facebook ou publicar um tweet e Guardar notas e lembretes no BlackBerry Remember e Definir um alarme 1 Para abrir a aplica o Controlo de voz efetue uma das seguintes a es e Noecr inicial toque no cone do Controlo de voz e Prima sem soltar a tecla Sil ncio no lado direito do dispositivo 2 Depois do sinal sonoro diga um comando de voz 25 Manual do Utilizador Troca deindispositivo Troca deindispositivo Antes de trocar de dispositivo Para obter informa es acerca de como trocar de dispositivo BlackBerry desde um dispositivo BlackBerry mais antigo ou de terceiros visite www blackberry com deviceswitch Conhe a as op es de transfer ncia dispon veis f Os tipos de dados transferidos depende do m todo de transfer ncia que utilizar e o tipo de smartphone de onde transfere os dados Os dados transferidos podem incluir algumas defini es hist rico do telefone imagens m sica marcadores do navegador etc Para uma lista dos tipos de dados que s o transferidos visite www blackberry com deviceswitch e Est a mudar de um BlackBerry Device Software 5 0 ou posterior Num computador pode utilizar o BlackBerry Link para mudar de dispositivo e Est a mudar de um BlackBerry 7 0 ou BlackBerry 7 1 Pode utilizar um cart o de suporte no seu dispositivo para mudar de dispositivo e Est a mudar de um dispositivo BlackBerry com o BlackBerry Protect instalado Pode utilizar o BlackBerr
70. radas As contas de correio eletr nico n o s o transferidas e t m de ser configuradas no BlackBerry Hub do dispositivo e Verifique se as suas contas de correio eletr nico de trabalho est o configuradas Para uma conta de correio eletr nico Microsoft ActiveSync num BlackBerry Enterprise Server contacte o seu administrador para obter as informa es necess rias para ativar a conta e Procure notas e tarefas na aplica o BlackBerry Remember e Transfira aplica es da loja BlackBerry World N o consigo transferir itens com o meu cart o de suporte Efetue uma das seguintes a es e Efetue uma c pia de seguran a do seu cart o de suporte para outro meio como o armazenamento integrado do seu dispositivo BlackBerry ou o seu computador Formate o cart o de suporte ou compre um novo cart o de suporte Guarde os itens da c pia de seguran a no seu cart o de suporte e tente transferi los novamente e Utilize o BlackBerry Link para transferir as suas informa es de um dispositivo para outro Para transferir o BlackBerry Link a partir do seu computador visite www blackberry com BlackBerryLink e selecione a op o Windows ou Mac 33 Manual do Utilizador O que distingue o meu dispositivo BlackBerry 10 de outros dispositivos BlackBerry O que distingue o meu dispositivo BlackBerry 10 de outros dispositivos BlackBerry Como posso aceder ao menu e Para aceder aos menus das aplica es na parte inferior do ecr toque em
71. redita no pre o que pagou por ela por isso utiliza a nova funcionalidade Partilhar Ecr para apresentar o seu Navegador do BlackBerry e o Website online da loja Acerca do BlackBerry Messenger Com o BlackBerry Messenger BBM pode conversar e partilhar o que quiser em tempo real com os seus contactos do BlackBerry Por exemplo pode ver quando algu m leu a sua mensagem e quando essa pessoa est a escrever uma resposta Tamb m pode partilhar fotografias notas de voz a sua localiza o ou outros ficheiros Pode utilizar o BBM Groups para planear eventos delegar tarefas e ver quando os membros do grupo adicionam ou alteram itens E criado um espa o social no BBM permitindo lhe conversar e partilhar imagens listas e marca es na agenda com um m ximo de 30 pessoas num grupo de cada vez Pode utilizar o BBM atrav s de uma liga o Wi Fi caso esteja a viajar por exemplo cones do BBM Chats Mensagem n o lida num chat Mensagem de ping Um contacto requer a sua aten o Ficheiro enviado ou recebido Mensagem difundida n o lida N D IK Criou um rascunho no BBM A mensagem est a ser enviada A mensagem foi enviada A mensagem foi entregue 58 Manual do Utilizador Ver o mundo atrav s do BBM A mensagem foi lida A mensagem ainda n o foi enviada Sugest o Verifique se o seu dispositivo est ligado Internet N o foi poss vel enviar mensagem Sugest o
72. rld ou encontrar novas aplica es Onde se encontram as minhas tarefas lembretes e notas de voz e Se utilizou BlackBerry Link para transferir os ficheiros do seu dispositivo BlackBerry antigo para o seu novo dispositivo as suas tarefas lembretes e notas de voz devem estar na sua nova aplica oBlackBerry Remember e Se utilizou tarefas no BBM Groups ainda pode aceder a essas tarefas no BBM Onde encontro os meus ficheiros Pode encontrar os seus ficheiros na aplica o Gestor de ficheiros Se adicionou uma conta de trabalho ao seu dispositivo BlackBerry e o seu administrador ativou a tecnologia BlackBerry Balance os dados do seu dispositivo e aplica es e acesso rede est o divididos em espa o de trabalho e espa o pessoal Os espa os separados evitam que copie acidentalmente dados de trabalho para uma aplica o pessoal ou apresente dados de trabalho confidenciais durante uma conversa no BBM Video Para alternar entre o seu local de trabalho e espa o pessoal desloque o seu dedo para baixo no meio do ecr inicial e toque em Pessoal ou Trabalho 36 Manual do Utilizador O que distingue o meu dispositivo BlackBerry 10 de outros dispositivos BlackBerry Onde posso encontrar as informa es do meu dispositivo e as palavras passe Onde posso encontrar o meu PIN No BBM toque na sua imagem do perfil O seu PIN apresentado abaixo do c digo de barras na p gina do seu perfil Numa mensagem de correio eletr nico ou mensa
73. rnet est ativada Se o cone estiver s lido o seu dispositivo est ligado a outro dispositivo gt A tecnologia Bluetooth est ligada Se o cone estiver s lido a tecnologia Bluetooth est ativada A N O servi o NFC est ligado 42 Manual do Utilizador Liga es Sugest es Selecionar uma liga o O seu dispositivo BlackBerry pode estabelecer uma ampla gama de liga es para aumentar as possibilidades do dispositivo e o modo como interage com outros dispositivos Consulte a lista de liga es para conhecer as diferen as entre os v rios tipos de liga es receber algumas sugest es sobre quando utilizar cada tipo de liga o e at aprender algumas coisas que nem fazia ideia que podia fazer Liga es rede Rede m vel Uma liga o rede m vel permite que o seu dispositivo BlackBerry efetuar chamadas e se tiver um plano de dados utilizar servi os de dados como navegar na Internet Em certos locais como num hospital ou num avi o vai ter de desligar a sua liga o rede m vel mas tirando essas situa es normalmente pode deixar a sua liga o rede m vel ligada Wi Fi Uma liga o de rede Wi Fi outra forma de obter servi os de dados no seu dispositivo mas ao contr rio da rede m vel a utiliza o de Wi Fi n o adiciona encargos ao seu plano de dados O seu dispositivo foi concebido para tentar utilizar redes Wi Fi guardadas antes de se tentar ligar rede m vel par
74. ronizar as suas pastas do Remember para o Evernote Criar uma pasta na aplica o Remember 1 Naaplica o Remember toque em 2 Introduza um nome para a pasta 3 Para sincronizar a sua pasta com uma conta por exemplo uma conta Evernote altere a lista pendente Sincronizar com 4 Para alterar a cor da sua pasta toque num tom de cor diferente 5 Toque em Guardar Adicionar uma entrada aplica o Remember Uma entrada pode incluir uma nota um prazo imagens anexos etiquetas ou notas de voz 1 Numa pasta ou no ecr de uma pasta do Remember toque em 74 Manual do Utilizador Remember 2 Introduza as informa es da entrada por exemplo o t tulo notas e prazo 3 Toque em Guardar Sugest o Para criar rapidamente uma lista por exemplo uma lista de compras na sua pasta Compras toque numa pasta No campo Adicionar uma entrada na parte superior do ecr escreva um t tulo para a entrada Toque no cone Adicione mais entradas at completar a sua lista Adicionar etiquetas a uma entrada As etiquetas ajudam no a categorizar as suas entradas Por exemplo pode adicionar a etiqueta receita a entradas que cont m receitas e filtrar as suas entradas com essa etiqueta 1 Na aplica o Remember toque numa entrada 2 Toque em H gt g Gravar uma nota de voz Quando estiver a adicionar ou a editar uma entrada do Remember toque em Toqueem e Diga a sua nota de voz Quando tiver terminado to
75. s Adicionar uma conta ao seu dispositivo Pode adicionar contas de correio eletr nico contas de redes sociais como Facebook Twitter ou LinkedIn ou uma conta Evernote ao seu dispositivo NO OA WYNE No ecr inicial deslize o dedo para baixo a partir da moldura superior Toque em 83 Defini es gt Contas Se j adicionou uma conta ao seu dispositivo toque em para adicionar outra conta Toque no tipo de conta que pretende adicionar Introduza as informa es da conta Toque em Seguinte Altere as defini es adicionais como as prefer ncias de sincroniza o Toque em Conclu do N o consigo adicionar uma conta de correio eletr nico Experimente adicionar a conta utilizando a configura o avan ada Poder ser necess rio obter informa es adicionais acerca da sua conta com o seu administrador ou do seu fornecedor de servi os de correio eletr nico N o recebo mensagens Experimente seguir os seguintes passos Se alterou recentemente a palavra passe da sua conta certifique se de que atualiza a palavra passe nas defini es de Conta no seu dispositivo BlackBerry No ecr inicial deslize o dedo para baixo a partir da moldura superior Toque em EI Defini es gt Contas Toque numa conta Efetue as suas altera es Toque em Guardar Verifique as defini es da sua liga o de rede para se certificar de que o seu dispositivo est ligado a uma rede Wi Fi ou m vel Se n o estiver numa rea de cobertura s
76. s atualiza es de todas as aplica es e jogos com uma atualiza o dispon vel toque em Atualizar todas na parte inferior do ecr Eliminar aplica es Pode eliminar aplica es a partir do ecr inicial do seu dispositivo BlackBerry como pode eliminar as aplica es que transferiu a partir da loja BlackBerry World Eliminar um item transferido de BlackBerry World 1 No ecr inicial do BlackBerry World toque em H 2 Toque em As minhas aplica es e jogos Os meus v deos A minha m sica 69 Manual do Utilizador Melhorar a sua experi ncia com o BlackBerry World 3 Toque em Transferido 4 Toque e mantenha premido num item e toque em e Se quiser voltar a reinstalar essa aplica o mais tarde toque em Desinstalar e Se quiser eliminar uma aplica o de forma permanente toque em Eliminar As aplica es e jogos desinstalados s o listados no ecr My World Para ver esta lista toque em As minhas aplica es e jogos gt Dispon vel Eliminar uma aplica o do ecr inicial 1 No ecr inicial do seu dispositivoBlackBerry toque continuamente no cone de uma aplica o at os cones come arem a piscar 2 No cone de uma aplica o toque em Sugest o Alguns cones de aplica es vis veis no seu ecr inicial fazem parte da experi ncia fundamental do BlackBerry Essas aplica es n o podem ser eliminadas e o cone de elimina o n o apresentado nos cones dessas aplica es Rein
77. s dispositivos BlackBerry o 34 Como posso aceder do MENU ias aneainan ads caem anaipidsdaaidii ATOR ar aia ra ERE aneen a dadas aim EEE annia 34 Como posso voltar ao ecr inicial c e enenererereererereer arara rare rea aerea arena nana aaa a near EEan anann EnEn nananana nanena 34 Como posso alterar as minhas defini es e op es ier errar eres er era rena rerees 35 Onde se encontram os meus tons de toque e perfis de notifica o serrana 35 Onde se encontram as minhas mensagens e iereeereenanaaaaaaaaaaaaaaaeren aa EAEAN ENEAN EEEE EEEE 35 Onde se encontram as minhas aplica es rrenan are eererere nara arena rar ae area aa nanana 36 Onde se encontram as minhas tarefas lembretes e notas de VOZ i eee 36 Onde encontro os meus ficheiros eeeeeeeeeeereererere renan aeee ae aaa ae ana nana ana r en eneererereaeeeere rar ae ae aenada 36 Onde posso encontrar as informa es do meu dispositivo e as palavras passe ieeemememesesess 37 Como posso pesquisar sus sm mstuda mena aigida da sida lda a qn dido ini be dm Mo e ADE de cid and ai dia need 37 O que co BlackBerry Link a ssenigaanie fones rrene e DAS DARE DOORS ENA a O ARLS DAR 37 Envigas suas mensss ns como Teclado do BlackBSN qua pasa Ni DS cadeia asda 38 Resumo do teclado e escrita tee rtr crer ara nananarac arara ra ra rarereananana rara r ar arara nana nana cana casaca rare rararataa 38
78. senta o ou garantia de qualquer tipo quer expl cita ou impl cita da RIM e a RIM n o assume qualquer responsabilidade em rela o s mesmas A utiliza o dos Produtos e servi os de terceiros dever ser regida e sujeita ao acordo do utilizador com os termos das licen as separadas e de outros acordos aplic veis aos mesmos com terceiros salvo at ao ponto expressamente abrangido por uma licen a ou qualquer outro acordo com a RIM 77 Manual do Utilizador Aviso legal Determinadas funcionalidades descritas neste documento requerem uma vers o m nima do BlackBerry Enterprise Server BlackBerry Desktop Software e ou BlackBerry Device Software Os termos de utiliza o de qualquer produto ou servi o da RIM s o definidos numa licen a ou outro acordo separado com a RIM aplic vel ao mesmo NENHUM DOS TERMOS DA PRESENTE DOCUMENTA O TEM COMO OBJETIVO SUBSTITUIR QUALQUER ACORDO ESCRITO OU GARANTIA EXPL CITA FACULTADA PELA RIM POR PARTES DE QUALQUER PRODUTO OU SERVI O DA RIM PARA AL M DA PRESENTE DOCUMENTA O A informa o fornecida neste manual aplic vel aos seguintes modelos de smartphone SQN100 1 RFL111LW SQN100 2 RFM121LW SQN100 3 REN81 UW SQN100 4 RFQ111LW SQN100 5 RFP121LW Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo ON N2L 3W8 Canada Research In Motion UK Limited 200 Bath Road Slough Berkshire SL1 3XE Reino Unido Publicado no Canad 78
79. stalar uma aplica o ou um jogo 1 No ecr inicial do BlackBerry World toque em E gt My World gt As minhas aplica es e jogos 2 Na parte superior do ecr se necess rio toque ena lista pendente 3 Toque em Dispon vel e Para reinstalar uma aplica o ou jogo toque em w junto da aplica o ou jogo que pretende instalar e Para reinstalar todas as usas aplica es e jogos desinstalados toque em Instalar tudo na parte inferior do ecr 70 Manual do Utilizador Manter o calend rio atualizado Manter o calend rio atualizado Demore menos tempo a gerir hor rios e tarefas com um smartphone que antecipa de que necessita e processa os detalhes por si O Calend rio at sugere os participantes e apresenta as suas mensagens recentes e atualiza es sociais No aeroporto tem tempo para atualizar se com informa es do trabalho enquanto espera pelo seu voo de regresso Pode rever as suas reuni es da pr xima semana no Calend rio Toca nos participantes e l todas as suas mensagens de correio eletr nico recentes que lhe enviaram e consulta as atualiza es nas redes sociais para estar preparado para a sua reuni o Acerca da aplica o Calend rio O Calend rio no seu dispositivo BlackBerry recolhe a informa o do calend rio das suas contas de correio eletr nico e redes sociais que adicionou e apresenta a num nico local para que se possa manter atualizado em todas as suas reuni es compromissos e eventos Mesmo q
80. t como num smartphone com a mesmaBlackBerry ID Configurar uma BlackBerry ID nova Sugest o importante selecionar uma palavra passe de que se lembre facilmente Como nome de utilizador da BlackBerry ID escolha um endere o de correio eletr nico que utilize com frequ ncia Os detalhes de recupera o podem ser enviados para o endere o de correio eletr nico que utiliza como nome de utilizador da sua BlackBerry ID caso esque a a palavra passe da sua BlackBerry ID O endere o de correio eletr nico que utiliza como nome de utilizador da BlackBerry ID n o tem de estar associado ao seu dispositivo BlackBerry 1 Para criar uma nova BlackBerry ID quando configura o seu dispositivo BlackBerry no ecr BlackBerry ID toque em Criar nova 2 Siga as instru es no ecr 24 Manual do Utilizador Como come ar Utilizar a aplica o BlackBerry Voice Control A aplica o Controlo de voz pode tornar mais f cil a realiza o de v rias tarefas simult neas permitindo realizar v rias tarefas e a es com comandos de voz Em vez de navegar para uma aplica o espec fica basta abrir a aplica o Controlo de voz e dizer os seus comandos Pode utilizar a aplica o Controlo de voz para executar as seguintes tarefas e Efetuar uma chamada e Enviar uma mensagem de correio electr nico ou uma mensagem do BBM e Procurar na Internet ou no seu dispositivo BlackBerry e Agendar reuni es e compromissos e Definir lembretes e Altera
81. tactos do BBM Mensagens de texto Envie e receba mensagens SMS e MMS se fornecidas como parte do seu plano de servi o sem fios BlackBerry World Transferir comprar classificar e comentar aplica es jogos m sica e v deos Remember Uma aplica o de produtividade para recolher e categorizar as informa es que pretende memorizar Docs To Go Criar editar e formatar documentos do Microsoft Word e folhas de c lculo do Microsoft Excel Editar ver e apresentar apresenta es do Microsoft PowerPoint Imagens Veja edite e partilhe fotografias que realizou com a aplica o C mara ou que est o guardados no seu dispositivo M sica Partilhe a sua m sica com os seus contactos de um modo f cil e r pido Reproduza sem fios a sua m sica em equipamentos de entretenimento em casa V deos Veja edite e partilhe v deos que realizou com a aplica o C mara ou que est o guardados no seu dispositivo Reproduza sem fios os seus v deos em equipamentos de entretenimento em casa Story Maker Criar e partilhar um filme utilizando imagens v deos e m sica no seu dispositivo Facebook Veja as suas notifica es do Facebook carregue fotografias e v deos e inicie sess o nos Locais 17 Manual do Utilizador Como come ar cone Descri o Twitter Siga as hist rias ideias e opini es que Ihe interessam atrav s do envio e recep o de mensagens cur
82. tas conhecidas como tweets y in Linkedin Crie e associe a sua rede profissional e obtenha acesso a ideias e oportunidades para a sua carreira Mapas Pesquise locais obtenha dire es passo a passo e guarde os seus locais favoritos D s Jogos Encontre jogos para transferir e reproduzir Adicione os seus amigos para que possa ver os seus jogos ou desafi los para um jogo Ko Tube YouTube Partilhe os seus ficheiros com amigos fam lia e com o mundo Controlo de voz Diga os seus comandos para efetuar uma chamada enviar mensagens pesquisar na Internet e muito mais Rel gio Registe o tempo utilizando um rel gio mundial cron metro temporizador e despertador Calculadora Realize c lculos utilizando uma calculadora padr o e cient fica calculadora de gorjetas e conversor de unidades B ssola Navegue utilizando a b ssola ou permita que a b ssola estabele a liga o a sat lites para encontrar a sua localiza o Gestor de ficheiros Veja guarde e partilhe ficheiros guardados no seu dispositivo num cart o de suporte ou em dispositivos ou redes a que o seu dispositivo est ligado Print To Go Imprima sem fios v rios ficheiros desde o computador para o seu dispositivo BlackBerry Etiquetas inteligentes Guarde e partilhe etiquetas que cont m informa es como texto n meros de telefone e hiperliga es que pode partilhar com outras pessoas em m
83. tas do Twitter mensagens do LinkedIn mensagens do BBM ou outros tipos de mensagens de chat dependendo do seu plano de servi o sem fios e das contas que adicionou ao seu dispositivo 1 Naaplica o BlackBerry Hub toque em 2 Toque num tipo de mensagem 3 Adicione ou selecione um destinat rio para a sua mensagem e Para mensagens de correio eletr nico introduza o nome ou endere o de correio eletr nico no campo Para e Para mensagens do Facebook Twitter ou Linkedln introduza o nome do contacto no campo Para e Para mensagens de texto introduza o nome do contacto ou um n mero de telefone Para BBM e outras mensagens de chat selecione um contacto na lista 54 Manual do Utilizador Mantenha se ligado com o BlackBerry Hub 4 Escreva a sua mensagem 5 Toque em Enviar ou na tecla Enter Sugest o Quando estiver a ver mensagens a partir de um nica conta na vista principal do BlackBerry Hub para aceder rapidamente ao ecr de escrita dessa conta toque em Responder a ou reencaminhar uma mensagem de correio eletr nico 1 Numa mensagem de correio eletr nico execute uma das seguintes a es e Para responder a uma mensagem de correio eletr nico toque em e Para responder a todos os destinat rios da mensagem de correio eletr nico toque em e Para reencaminhar a mensagem de correio eletr nico toque em El Anexar um ficheiro a uma mensagem de texto ou correio eletr nico Se o seu plano de servi os sem fios
84. tilizador Troca deindispositivo Criar c pias de seguran a e trocar de dispositivo Transferir dados de um dispositivo BlackBerry utilizando um cart o de suporte Antes de come ar Esta op o de transfer ncia apenas est dispon vel se mudar de um dispositivo BlackBerry 7 ou posterior Para ver a vers o do software que est a executar no ecr inicial do seu dispositivo anterior toque em Op es gt Acerca de ou clique em Op es gt Dispositivo gt Acerca de vers es do dispositivo Quando muda para um novo dispositivo BlackBerry utilizando a funcionalidade Troca de dispositivo na aplica o Configura o pode mover as defini es de alarme contactos do BBM marcadores do navegador mensagens de texto hist rico do telefone e perfis de liga o sem fios entre os dispositivos BlackBerry Esta funcionalidade est concebida para mover dados pessoais mas n o dados de trabalho No seu dispositivo BlackBerry 7 clique em Configura o gt Trocar dispositivo Clique em Utilizar um cart o de suporte gt Guardar dados Siga as instru es apresentadas no ecr Quando a c pia de seguran a estiver conclu da retire o cart o de suporte do seu dispositivo BlackBerry 7 e insira o no seu dispositivo BlackBerry 10 5 No ecr inicial do seu dispositivo BlackBerry10 toque em 75 gt B 6 S E iga as instru es apresentadas no ecr Nota As contas de correio eletr nico e aplica es n o suportadas n
85. tinuamente no texto a real ar Para alterar a sua sele o movimente os indicadores do cursor 2 Realize uma das seguintes opera es e Para copiar texto toque no texto real ado Toque em e Para cortar texto toque no texto real ado Toque em 3 Para colar o texto toque continuamente no ponto em que quer colar esse texto Toque em Selecionar sugest es de palavras apresentadas enquanto escreve O seu dispositivo BlackBerry foi concebido de modo a registar as palavras e as express es que usa com mais frequ ncia e em que ponto da frase as usa O seu dispositivo utiliza esta informa o para tentar prever a palavra que vai escrever a seguir Quando faz uma pausa na escrita as palavras sugeridas s o apresentadas acima do Teclado do BlackBerry Selecionar uma palavra sugerida 1 Para utilizar uma palavra que aparece acima do Teclado do BlackBerry toque para a selecionar 40 Manual do Utilizador Liga es Liga es Verificar a que redes sem fios o seu dispositivo estabelece liga o O seu dispositivo BlackBerry poder n o ligar a todos os tipos de redes listados no seu dispositivo O seu dispositivo pode ligar a todas as redes listadas mas a liga o a cada um dos tipos de rede depende do seu plano de servi o de rede sem fios Para obter mais informa es sobre as redes sem fios a que o seu dispositivo se pode ligar consulte o folheto Informa es de seguran a e do produto do dispositivo 1 No ecr
86. ue ainda n o tenha adicionado contas ao seu dispositivo pode utilizar a aplica o Calend rio para criar e gerir as reuni es compromissos ou eventos Adicionar uma conta ao seu dispositivo Pode adicionar contas de correio eletr nico contas de redes sociais como Facebook Twitter ou LinkedIn ou uma conta Evernote ao seu dispositivo No ecr inicial deslize o dedo para baixo a partir da moldura superior Toque em EI Defini es gt Contas Se j adicionou uma conta ao seu dispositivo toque em para adicionar outra conta Toque no tipo de conta que pretende adicionar Introduza as informa es da conta Toque em Seguinte Altere as defini es adicionais como as prefer ncias de sincroniza o Toque em Conclu do NOS E w Vr Ver os seus eventos Pode alternar entre a visualiza o dos eventos por dia semana ou m s 1 No Calend rio efetue uma das seguintes op es e Para ver eventos para um dia toque no separador no canto inferior esquerdo Para ver uma vista de calend rio toque em E Para ver uma vista de agenda toque em H Para ver com quem se vai encontrar durante o dia toque em Rd 71 Manual do Utilizador Manter o calend rio atualizado e Para ver eventos para uma semana toque no separador no canto inferior esquerdo Toque em E Experimente utilizar o gesto de apertar para ampliar e ver uma vista mais detalhada e Para ver eventos para um m s toque no separador no canto inferior esqu
87. ximarou afastar NO CCh omien ae E EE a E E andas aero ia sta E 22 Deslocar itens de um lugar a Outro re rrearieraaennananaaaaaaaaaaa aee ane nnananaaaaaaaaaaa aa ranerananaaanaa 22 Minimizar aplica es e apresentar Janelas Ativas iereeeeeeeeeeaeae resinas erereee aeee arena eae aeaeenea 23 Mostrar mens nro da Ri a Tae E q DS E OG NR q 23 Acercada BlackBerry D aee nen A E E E E A EE 24 Configurar uma BlackBerry ID nova esc eeaeaeaereaaeeaanaaaaaaanaaaaaaarena ra nanaaaaaaaaaacaraneeaaeanaa 24 Utilizar a aplica o BlackBerry Voice Control eeeenenerererereeeereerer arena rar er aeee eae a cana na nana aerea 25 Moea aee O digo esse RES eeRnrRPRR a RAR Re IL DRR E SIR cc ED ND ERR 0 RR EEN CRI ce 26 Antes de trocar de dispositivo s essere rrimreseaiasaaoaraac cadente ne raben os asas aaaa rn ent damas nd dana CE FARO a nan rn aca aaa as ata ra 26 Conhe a as op es de transfer ncia dispon veis erre arara rare re rena 26 Anote os seus nomes de utilizador e palavras passe ciicceeeeeneeaeaeaerereseerererereeeeeeee arena rena cananenana 26 AtualizarioBBM erreiaren nier pad GU OLL Dae nada E babados E Poa das Gala Er A assino Eine nad 27 E se tiver contactos no meu cart o SIM eee areeeeaa nana aaa aaaaaaaar aee eaaan nana aaa aaaaaanaraneeanaanaa 27 Criar c pias de seguran a e trocar de dispositivo iss rerere reter eee re nene renan rrrrrrrererena 28 Transferir dados de um dis
88. y Protect para transferir os dados suportados por exemplo contactos a partir do ficheiro de c pia de seguran a do seu dispositivo para o seu novo dispositivo e Est a mudar de um dispositivo iPhone ou Android Pode transferir a aplica o para mudar de dispositivo no BlackBerry World Sugest o Se est a mudar de um dispositivo BlackBerry efetue uma das seguintes a es no ecr inicial do seu dispositivo anterior para ver a vers o do software que est atualmente a executar e Clique em Op es gt Acerca de e Clique em Op es gt Dispositivo gt Acerca de vers es do dispositivo Anote os seus nomes de utilizador e palavras passe Antes de trocar de dispositivos BlackBerry certifique se de que possui o seguinte e Setem nomes de utilizador n o guardados no Protetor de palavras passe considere anotar temporariamente estas informa es para que as tenha dispon veis para adicionar contas ao seu novo dispositivo 26 Manual do Utilizador Troca deindispositivo e Setem um dispositivo com BlackBerry Device Software 5 0 ou posterior poder j ter criado uma BlackBerry ID que utilizou para iniciar sess o no seu dispositivo e na loja BlackBerry World Se iniciar sess o no seu dispositivo BlackBerry 10 com BlackBerry ID poder reinstalar aplica es que transferiu anteriormente do BlackBerry App World e aceder a produtos BlackBerry que utilizam a sua BlackBerry ID por exemplo BBM e BlackBerry Protect

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE INSTRUÇÕES “IMPORTANTE LER COM  CEL-350 dBadge Users Manual HB3323-02  MÓDULOS DE CONTROL UTILIZADOS EN  Transferir o manual de utilização  Seasafe Transmitter User Manual  World of Food Beijing - powered by Anuga November  Manual  MG SERIES  Epson LQ-500 Product Support Bulletin  M34552T2-CPE User`s Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file