Home

Manual do Utilizador da Câmara

1. Cancel CameraWindow DC PR A Transfer Untransferred Images Operate Images on Camera E Display Start Screen at Start 36 Canon Cameraw indow Downloads Images From Canon Camera Ligue a c mara ao computador Desligue a c mara Abra a tampa e insira a ficha mais pequena do cabo no terminal da c mara na direc o indicada Insira a ficha maior do cabo na porta USB do computador Para obter mais informa es sobre a liga o consulte o manual do utilizador fornecido com o computador Ligue a c mara Prima o bot o D para ligar a c mara Abra o CameraWindow Windows Seleccione Canon CameraWindow e clique em OK O CameraWindow apresentado Se o CameraWindow n o for apresentado clique no menu Start Iniciar e seleccione All Programs Todos os Programas ou Programs Programas seguido de Canon Utilities D CameraWindow CameraWindow gt CameraWindow Transferir Imagens para um Computador Macintosh CameraWindow DC O CameraWindow ser apresentado quando estabelecer uma liga o entre a c mara e o computador Caso o CameraWindow n o seja apresentado clique no cone CameraWindow na barra de ferramentas a barra apresentada na parte inferior do ambiente de trabalho Operate Images on Camera A Transfer Untransferred Images Transferir Imagens com um Computador Clique em Transfer Untransferred Images Transferir Imagens N o Transferidas T
2. E Tinta Se premir os bot es 4P a apresenta o q r A A saitar 100 mos avan ar para a imagem dist ncia do e intervalo de imagens seleccionado a Se premir o bot o MENU a apresenta o 100 7000 de imagens individuais restaurada Moo 02 02 2009 Q E se n o for poss vel seleccionar um destino Se seleccionar fg no Passo 1 da p g 103 s pode seleccionar E se n o existirem imagens ordenadas por categorias Da mesma forma s pode seleccionar 1 destino quando s existirem imagens com a mesma data em o e s tiver sido criada 1 pasta em f O Reprodu o por filtro Na reprodu o por filtro Passo 2 poss vel visualizar as imagens filtradas com g Procurar Imagens Apresenta o de ndice p g 102 Ver Apresenta es p g 105 e Q Ampliar Imagens p g 109 No entanto se alterar a categoria p g 118 ou editar uma imagem e a guardar como uma nova imagem p g 121 Exibir todas as imagens ser apresentado e a reprodu o por filtro ser cancelada 104 Q Ver Apresenta es poss vel reproduzir automaticamente as imagens gravadas num cart o de mem ria Cada imagem apresentada durante cerca de 3 segundos Seleccione Apresenta o Prima o bot o MENU e seleccione o separador gt depois seleccione Apresenta o e prima o bot o A ff M Categoria 1 Apagar Om Proteger i Contraste i Seleccione Iniciar A
3. par nteses rectos Os bot es direccionais e o bot o FUNC SET s o representados pelos seguintes cones Bot o para cima Bot o FUNC SET Db Bot o para a direita 4 Bot o para a esquerda w Bot o para baixo Q Sugest es para resolu o de problemas Sugest es para tirar o m ximo partido da c mara Quest es a ter em aten o Q Informa es suplementares p xx P ginas de refer ncia xx representa o n mero da p gina Neste cap tulo pressup e se que todas as fun es t m as respectivas predefini es Precau es de Seguran a Antes de utilizar a c mara certifique se de que l as precau es de seguran a descritas abaixo Certifique se sempre de que a c mara utilizada correctamente As precau es de seguran a descritas nas p ginas seguintes destinam se a evitar les es no utilizador e em outras pessoas bem como a evitar danos no equipamento Certifique se tamb m de que l os manuais inclu dos com quaisquer acess rios vendidos em separado que utilize N Aviso Indica a possibilidade de les es graves ou morte N Aten o Indica a possibilidade de les es Aten o Indica a possibilidade de danos no equipamento C mara N o olhe atrav s do visor da c mara para fontes de luz intensa o sol etc Pode sofrer uma les o ocular N o dispare o flash perto dos olhos das pessoas A exposi o luz intensa produzida pelo flash pode ca
4. Poupar Energia cacusasaaanssoseconescaenenasess 53 Bloqueio AE isa d o 83 Bloqueio AF sasieaaistsusniraniinesssisecaseitinidada 82 Bloqueio de Focagem 77 BLOQUEIO FE aunii an ga 84 Bot o de Reprodu o 27 Bot o do Obturador 23 Bot o ON OFF usas padiasi daiane padDa doada 42 C Cabo AV oerrinne RR 2 110 Cabo de Interface 2 29 35 C mara Predefini es cspunatasnaaianaGaisiiirimanitadiia a 51 o elo jd e RR VU p i iaag 13 Carregar gt Bateria Cart o de Mem ria 18 Disparos Dispon veis 18 Formatar quatro as n rsidame Aepeidniadadodida dent 22 N mero de Imagens Grav veis 70 Cart o de Mem ria MMCplus HC MMCplus gt Cart o de Mem ria Cart o SD SDHC gt Cart o de Mem ria Contraste i a e 85 124 Conversor Tele Digital 61 COMBA neire ia 2 13 158 Correia de Pulso gt Correia Corrente Dom stica oo nno0nnen00rne01ane 142 Corte amp Cola Modo de Cena 92 Crian as amp Animais Modo de Cena 57 D Data e Hora Acertar reissaa oeiee 19 Adicionar Imagem 62 Alteran sanar o aaa asa 20 Bateria de Data Hora 20 Data e Hora do Disparo gt Data e Hora Data Hora gt Data e Hora Defini es do Idioma 21
5. deo gravado ter a dura o com que foi gravado p g 32 I apresentado no LCD e os disparos pararam automaticamente A mem ria interna da c mara n o suficiente Experimente uma das seguintes op es Execute uma formata o de baixo n vel do cart o de mem ria na c mara p g 52 Reduza a resolu o p g 95 Utilize um cart o de mem ria capaz de gravar a alta velocidade O zoom n o funciona Durante a grava o poss vel utilizar o zoom digital mas n o o zoom ptico p g 96 Reproduzir N o poss vel reproduzir imagens ou filmes Se o nome de ficheiro ou a estrutura de pastas forem alterados num computador poder n o conseguir reproduzir imagens ou filmes Consulte o Guia de Inicia o ao Software para obter informa es relativas estrutura de pastas ou aos nomes de ficheiro A reprodu o ou o som param Utilize um cart o formatado nesta c mara p g 22 Se copiar um filme para um cart o de mem ria com uma velocidade de leitura lenta a reprodu o pode ser momentaneamente interrompida Se reproduzir um filme num computador com recursos de sistema insuficientes podem ocorrer perdas de fotogramas e interrup es no som 145 Lista de Mensagens Apresentadas no Ecr Se forem apresentadas mensagens de erro no LCD experimente uma das solu es seguintes Sem cart o O cart o de mem ria n o est instalado na orienta o correcta Instale o cart o de mem ria na ori
6. e as predefini es da c mara p g 51 Predefini o 152 Menu de Reprodu o Item Apresenta o M Categoria Apagar Proteger Contraste i Red Olhos Verm Recortar Redimensionar Minhas Cores Rodar Resumo Ef Transi o Predefini o Op es Resumo Reproduz automaticamente imagens e filmes Categoriza imagens e filmes Apaga imagens e filmes Protege imagens e filmes Corrige sec es escuras das imagens Corrige o efeito de olhos vermelhos em imagens Recorta sec es das imagens Redimensiona e guarda imagens Ajusta as cores nas imagens Roda imagens e filmes Ult visual Ult disp Esbatimento Diapositivo 1 Diapositivo 2 Off gt Menu de Impress o Item Imprimir Selec Imagens amp Qtd Selec V rias Selec Todas Imagens Sel por Data Sel por Categoria Sel por Pasta Limpar Todas as Def Def de Impress o Op es Resumo Apresenta o ecr de impress o Selecciona imagens individuais para imprimir Selecciona a imagem inicial e final para imprimir Selecciona todas as imagens para imprimir Selecciona imagens para imprimir por data Selecciona imagens para imprimir por categoria Selecciona imagens para imprimir por pasta Cancela todas as defini es para impress o Define o estilo de impress o Menus P g Refer ncia p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g 105 118 112 11
7. g 109 p g 16 g ndice p g 102 Selector do Modo Utilize o selector do modo para alterar os modos de disparo Pode deixar que a c mara seleccione as defini es p g 24 AUTO Pode fotografar com as melhores defini es para BE a cena p g 56 ou seleccionar as suas pr prias 1x defini es para tirar v rios tipos de fotografias pp 55 65 79 Para gravar filmes p g 31 42 Visor 2 Indicadores p g 46 Ecr LCD p g 44 4 Selector do Modo 5 Bot o P Reproduzir pp 27 139 6 Mini Terminal de Sa da HDMI 7 Terminal A V OUT Sa da de udio V deo e DIGITAL Montagem da Correia p g 13 MENU Bot o p g 48 Manual de Componentes Bot o DISP Visualiza o pp 44 45 Bot o id Exposi o p g 71 Saltar p g 103 4 42 Bot o amp Macro p g 67 4A Infinito p g 67 4 Bot o 4 FUNC SET Fun o Definir p g 47 Bot o 4 Flash pp 59 66 gt 15 Bot o Temporizador pp 63 64 75 76 amp Bot o Apagar 1 Imagem p g 28 w 43 Informa es Apresentadas no Ecr Fotografar Apresenta o de Informa es ODOB D 0 2 DDD Fotografias Imagens que podem ser gravadas p g 18 Filmes Tempo Dispon vel p g 32 Modos Exibi o p g 137 23 Velocidade de 1 Modo de Disparo 2 Velocidade ISO p g 72 3 Bala
8. g 96 Temporizador pp 63 64 75 76 Bloqueio AF p g 82 Modos de disparo gA 4i Qualquer Dist ncia AA X N U S DO 32 Bloqueio AE Bloqueio FE pp 83 84 96 Apresenta o num Televisor p g 76 Apresenta o de Informa es p g 44 Velocidade ISO p g 72 Balan o Brancos p g 73 Minhas Cores p g 74 Modo de Medi o p g 83 Modo de Disparo p g 71 Qualidade de Imagem Taxa de Compress o p g 69 Resolu o pp 69 95 1 4 quando o flash disparar Apresenta o de Informa es Sem Apresenta o de Informa es Sem Apresenta o Menu FUNC 8 AUTO 89 89 89 99 89 89 80 100 200 400 800 1600 ANB 3 2 Bum Dar Ny Gr Av AN Se Ew Sp AL amp B Se AR Me 10 My 4 L M1M2 M3 S M Wai 1540 1320 AUTO O O O O 0 0 O0 OOOO ojojojojojojojojo ojojo 0 0 O O O O Oojojo jo U O00000 O 0 0 0 0 OoOo0o0o0o0o0o00O OOOO O O OOOO 4 O O OOOO O O O O jO O 0 0 O OOOO 2 Defini es poss veis O 30 segundos em Atraso e 1 10 disparos em Disparos 3 ISO 3200 p g 58 est seleccionado por predefini o 4 M3 est seleccionado por predefini o 5 IM n o seleccion vel 148 o 008 O 0 0 0 ojojo olo O O OOOO Fun es Dispon veis em Cada Modo de Disparo o AS AR G A s td h E x m SrO A
9. tulo assume que o selector do modo est definido para 83 e que a c mara est no modo P Rad x gt Fotografar Exposi es Longas p g 88 Mudar a Cor e Disparar p g 89 e Tlal Fotografar Imagens com Corte amp Cola p g 92 assumem que definiu o selector do modo para e seleccionou o modo correspondente Antes de tentar utilizar uma fun o descrita neste cap tulo em modos diferentes de P verifique se a fun o est dispon vel nesses modos pp 148 151 79 Alterar o Modo de Moldura AF poss vel alterar o modo de moldura AF Focagem Autom tica para corresponder s condi es em que pretende fotografar Seleccione Moldura AF Prima o bot o MENU seleccione o separador seleccione Moldura AF Foo Dara Padr o depois prima os bot es 4 gt para Zoom Ponto AF off seleccionar uma op o Luz Aux AF On AF Servo Rosto AiAF Detecta os rostos das pessoas e define a focagem exposi o apenas medi o matricial e o balan o de brancos apenas AWB Quando a c mara apontada aos motivos apresentada uma moldura branca no rosto que a c mara identifica como motivo principal e molduras cinzentas m x 2 nos outros rostos Quando premir o bot o do obturador at meio ser o apresentadas at 9 molduras verdes nos rostos focados pela c mara e Se n o for detectado um rosto e aparecerem apenas molduras cinzentas y nenhuma moldura branca s o apresentadas
10. w 4 pode mover a moldura Resolu o ap s o recorte Se premir o bot o DISP pode alterar a orienta o vertical horizontal da moldura Numa imagem com um rosto detectado ser apresentada uma moldura cinzenta em torno dos rostos no canto superior esquerdo da moldura e a moldura poder ser utilizada para recortar Pode alternar entre molduras premindo o bot o E Prima o bot o MENU Guarde como uma imagem nova e apresente Execute os Passos 4 e 5 da p g 121 rea de Recorte Apresenta o da rea de Recorte Q e As imagens mi S e XS n o podem ser recortadas e S poss vel recortar imagens captadas com o aspecto 4 3 vertical 3 4 e O valor da resolu o de uma imagem recortada ser inferior ao da imagem antes do recorte 122 4 Adicionar Efeitos com a Fun o Minhas Cores poss vel alterar a cor de uma imagem e guardar a imagem alterada separadamente Consulte p g 74 para obter informa es sobre cada item de menu Seleccione Minhas Cores Hi Contraste i Prima o bot o MENU seleccione W E S 7 lt Red Oihos Vem o separador D e Minhas Cores e prima H Recortar r3 Redimensionar o bot o Seleccione uma imagem Prima os bot es 4 para seleccionar a imagem e prima o bot o 5 5 Rodar Seleccione uma op o de menu Prima os bot es 4 para seleccionar uma op o depois prima o bot o 9 Depois de seleccionar a op o de menu pode aplicar zoom
11. 15368 61406 N Panor mica dl 2311 830 3318 4000 x 2248 E 1105 1707 6822 Os valores na tabela s o medidos de acordo com as normas da Canon e podem variar em fun o do motivo do cart o de mem ria e das defini es da c mara Valores Aproximados de Tamanho de Papel S Adequado para enviar imagens como anexos de correio electr nico M Para imprimir em papel de tamanho A4 tamanho Letter M2 panor mico 5 x T M3 Tamanho Postal 3 5 x 5 70 Ajustar o Brilho Compensa o de Exposi o poss vel ajustar a exposi o padr o definida pela c mara em incrementos de 1 3 pontos no intervalo de 2 a 2 Seleccione a compensa o de exposi o Depois de premir o bot o prima os bot es 4 para ajustar a compensa o de exposi o depois prima o bot o A A compensa o seleccionada ser apresentada no ecr O Disparos Cont nuos poss vel fotografar continuamente a cerca de 0 8 imagens segundo Seleccione o modo de disparo Depois de premir o bot o 19 prima os bot es 4 w para seleccionar L Seleccione H Prima os bot es 4 para seleccionar H e depois prima o bot o E Depois da defini o aparece Hl no ecr Comece a filmar Enquanto mantiver o bot o do obturador premido a c mara continuar a captar imagens sucessivas Q e N o pode utilizar este modo com o temporizador pp 63 64 75 76 e No modo de disparos cont nuos a focagem e a exposi o fic
12. 45 Ser apresentada uma moldura branca no local onde estava a moldura AF ou o rosto quando a focagem foi definida Ser apresentada uma moldura cinzenta sobre um rosto detectado durante a reprodu o A rea no interior da moldura laranja apresentada ampliada Alterne entre molduras Se premir o bot o amp muda para uma moldura diferente Altere o n vel ou a localiza o da amplia o Mova o bot o de zoom para Q uma vez Utilize o bot o de zoom para alterar o tamanho da apresenta o e os bot es Av4 para alterar a posi o da apresenta o durante a verifica o da focagem Se premir o bot o MENU rep e a apresenta o para o Passo 1 108 Q Ampliar Imagens EN Q Mova o bot o de zoom para Q No ecr o zoom aumentado sobre CO a Ei a imagem e 5D vai aparecer Se aonar lt mantiver premido o bot o de zoom continua a aumentar o zoom at um factor de 10x Se premir os bot es 4 w 4b pode mover a localiza o da rea apresentada Mova o bot o de zoom para Emi para mi reduzir o zoom ou voltar Reprodu o de Imagens Individuais Quando 5D aparecer no ecr prima Localiza o Aproximade o bot o para mudar para c da Area Apresentada Prima os bot es 4 para alternar entre imagens com o mesmo n vel de amplia o Prima novamente o bot o para voltar ao normal J Alterar Transi es de Imagens poss vel seleccionar entre quatro efeitos
13. Alta Pot ncia HF DC1 Recomenda se a utiliza o de acess rios originais da Canon Este produto foi concebido para proporcionar um desempenho m ximo quando utilizado em conjunto com acess rios originais da Canon A Canon n o se responsabiliza por quaisquer danos neste produto e ou acidentes como inc ndios etc decorrentes da avaria de acess rios que n o sejam da marca Canon por ex fuga de l quidos e ou explos o de uma bateria Tenha em aten o que esta garantia n o se aplica a repara es decorrentes de avarias de acess rios que n o sejam da marca Canon apesar de ser poss vel solicitar a repara o dos mesmos mediante o pagamento de um determinado valor 39 Acess rios Vendidos Separadamente Os seguintes acess rios da c mara s o vendidos em separado Alguns acess rios n o s o comercializados em determinadas regi es ou podem j n o estar dispon veis Fontes de Alimenta o Kit do Transformador de CA ACK DC1O Este kit permite alimentar a c mara utilizando corrente dom stica Recomendado para alimentar a c mara durante um longo per odo de tempo ou quando estiver ligada a um computador N o pode ser utilizado para carregar a bateria no interior da c mara Carregador de Baterias CB 2LV CB 2LVE Adaptador para carregar a Bateria NB 4L Bateria NB 4L Bateria de i es de l tio recarreg vel O carregador de bateria tamb m pode ser utilizado noutros pa ses O carregador pode ser utilizado em regi
14. Disco DIGITAL CAMERA Solution Disk sescsesisiaasspasssosnsdonssomasnde 2 35 Disparo Lento Modo de Cena 88 Disparos Cont nuos E dy DPOF age da a Saad 126 E Ecr Alternar entre Ecr s 44 45 Er pesei esa fire a 48 Idioma de Apresenta o 21 Informa es Apresentadas 44 Opera es de Menu 47 Editar Contraste i entesenriapasai bis igsiiarcaa cecrnin is 124 Imagens gt Editar Minhas Cores suecacasneneanimeninonatacamemeacia 123 Recortar air isniniancariealeshso fes iu acioidatas 122 Red Olhos Verm e nnnn 125 Redimensionar Tornar as Imagens mais Pequenas 121 Reproduzir gt Ver Rodar Imagens 120 Ef Transi o usamos tenta iaioinsoaa sin datas 109 Estojo Prova de gua 40 Exposi o Bloqueio AE nimuetiionsg na sisia roda sapo noi sein 83 Bloqueio FE sietnie iiai 84 Compensa o susisisanisenpssnicanidiadado ninar 71 F Filme Editan aii 98 Qualidade de Imagem Taxa de Fotogramas 95 RESOIU O nsiro eea dai 95 Tempo de Grava o 32 Tempo de Grava o Estimado 95 Ver Reprodu o suniuniaanaianananimaiia teias 33 Filme gt de V deo Flash Flash Suplementar 40 OM an RA cn UP 59 OM sopineen earner iini nda 66 Flash de Alta P
15. Informa es Apresenta o de Desligar LCD A ig l 44 E Informa es Apresentadas no Ecr Reproduzir Informa es Apresentadas Detalhadas 9 47 6263 se o E Eur 2 peP e ISO Bai nas 1 60 E28 RES O LA i MAPE iN e mm EE 2 56MB 7 IE 4000x3000 1 E 02 02 09 10 00 z o a M Categoria p g 118 Indicador de Carga Macro p g 67 2 Modo de Disparo p g 15 Infinito p g 67 3 Velocidade de 4 Modos de Medi o Tamanho de Ficheiro Obtura o p g 83 pp 69 95 4 Compensa o de 42 N mero da Pasta N mero Fotografias Resolu o Exposi o p g 71 do Ficheiro p g 134 p g 69 5 Balan o de Brancos 43 N mero da Imagem Filmes Dura o de p g 73 N mero Total de Filmes p g 95 6 Histograma p g 46 Imagens Visualizadas 2 Proteger p g 116 7 Edi o de Imagem Velocidade ISO p g 72 Minhas Cores pp 120 125 45 Valor de Abertura pp 74 123 Qualidade da Imagem Qualidade de Imagem 23 Red Olhos Verm Compress o p g 69 Filmes p g 94 pp 86 125 MOV Filmes Contraste i pp 85 124 Data e Hora do Disparo 9 Resolu o p g 69 47 Sincro Flash p g 66 p g 62 Alternar entre Ecr s Pode mudar de ecr utilizando o bot o DISP P ci o E Peri 1 ooo y y 02 02 09 10 00 Sem Apresenta o Apresenta o Informa es Ecr de Verifica o de de Informa es de Informa e
16. L mp Olh Ver A correc o do efeito de olhos vermelhos poder ser aplicada a outras zonas vermelhas que n o os olhos vermelhos Por exemplo se tiver sido utilizada maquilhagem vermelha em torno dos olhos VA e poss vel corrigir as imagens gravadas p g 125 e Se premir o bot o P como se mostra no ecr do Passo 2 e depois premir o bot o MENU aparece o ecr Def Flash p g 48 86 Procurar Olhos Fechados Quando a c mara detecta que existe a possibilidade de as pessoas terem os olhos fechados aparece Seleccione Detec o piscar Def Hash Prima o bot o MENU seleccione Satia o separador 3 e em seguida seleccione Detec o piscar Utilize os bot es 4 para seleccionar On Visualiza o Info Revis o Modos Exibi o Comece a filmar Se for detectada uma pessoa com os olhos fechados aparece uma moldura e x durante alguns segundos NN Nos modos H1 t e Ce a fun o s est dispon vel para a ltima imagem captada 87 5 Fotografar Exposi es Longas poss vel definir a velocidade de obtura o com um intervalo entre 1 e 15 segundos para fotografar exposi es longas No entanto deve montar a c mara num trip para impedir que ela se mova e desfoque a imagem rr rr E ETM i A Mo AEL gal a A I C Disparo Lento DISP e ES A dc E o iii AR 3 m a yia 44 jt Disparo Lento l j Seleccione 5 Defina o selector do
17. Red Olhos Verm Prima os bot es amp 4 w para seleccionar Iniciar depois prima o bot o A Rene a Uns segundos depois de A carregar Tempo Reprod 3seg imagem ser apresentado Efeito Esbatimento a apresenta o ser iniciada Filtro Todas Imag Pode colocar em pausa retomar uma apresenta o premindo novamente o bot o E Prima o bot o MENU para parar a apresenta o amp Apresenta o MENU Ei e Se premir os bot es 4 durante a reprodu o a imagem vai mudar Q Se premir e mantiver premidos os bot es 4P pode avan ar rapidamente as imagens e A fun o de poupan a de energia n o funciona durante as apresenta es p g 53 105 amp Ver Apresenta es Alterar Defini es poss vel alterar o tempo de apresenta o das imagens os efeitos de transi o e definir a repeti o da apresenta o Pode seleccionar de entre sete efeitos de transi o para utilizar ao mudar as imagens Tamb m pode seleccionar quais as imagens a reproduzir O Apresenta o Seleccione Apresenta o Prima o bot o MENU e seleccione o separador gt depois seleccione Efeito Esbatimento A tacs bot Filtro Te Ta Apresenta o e prima o bot o 9 Ajuste a defini o Prima os bot es amp 4 w e seleccione um item depois prima os bot es 4 e ajuste a defini o Tempo Reprod 3 seg Iniciar MENU Es Filtros de Reprodu o Todas as imagens Reproduz todas
18. Som Inicial No separador ff poss vel definir uma das imagens gravadas como imagem inicial apresentada ao ligar a c mara ou alterar os sons reproduzidos para cada uma das opera es da c mara com os seus sons gravados Alterar Sons eleccione Op es de Som depois Op es de Som S p p Som Inicia B2 prima o bot o amp Som Opera o 1 Prima os bot es 4 w para seleccionar Som Temporiz uma op o Som Obturador Prima os bot es 4 para alterar o som 1 Som predefinido poss vel registar os seus sons utilizando 2 o software fornecido ZoomBrowser EX ImageBrowser p g 140 Alterar o Ecr Inicial Seleccione Imagem Inicial depois prima E o bot o 9 Prima os bot es 4 para alterar a imagem Canon X Sem imagem inicial 1 Imagem predefinida Imagem Inicial E p 2 Pode registar imagens que captou 139 Alterar a Imagem ou o Som Inicial Registar o Ecr Inicial Quando premir o bot o gt e definir a c mara para o modo de reprodu o poss vel registar sons e imagens Seleccione Imagem Inicial depois prima o bot o E Prima os bot es 4 para seleccionar 2 Canon depois prima o bot o 9 Imagem Inicial Ex 188 Prima os bot es 4 para seleccionar uma imagem depois prima o bot o 9 Prima os bot es 4 para seleccionar OK depois prima o bot o para concluir o registo LR a Registar imagens ou sons guardados num computador p
19. a an anaana aaan 4 2 V CC 0 65 A Tempo de carregamento Aprox 1 hora 30 min Temperatura de funcionamento 0 40 C DIMENS ES assa pegar ana ta 53 0 x 86 0 x 19 5 mm PESO sn tabo para ta a e dl e a Aprox 60 g CB 2LV Aprox 55 g CB 2LVE excluindo cabo de alimenta o Todos os dados se baseiam em testes efectuados pela Canon O produto acabado ou o exterior podem ser diferentes desta descri o Sobre o licenciamento MPEG 4 This product is licensed under AT amp T patents for the MPEG 4 standard and may be used for encoding MPEG 4 compliant video and or decoding MPEG 4 compliant video that was encoded only 1 for a personal and non commercial purpose or 2 by a video provider licensed under the AT amp T patents to provide MPEG 4 compliant video No license is granted or implied for any other use for MPEG 4 standard Aviso apresentado em Ingl s conforme solicitado 157 ndice Remissivo A Acentua o a Cor Modo de Cena ceeesemeneupscacesasasanas 89 94 ACeSS rios aannooennneeeenn nennt tr nneeeeeennn nnne 38 AF SEIO ei oia papa EEEE E 82 Apaga erecta gated a eonen E Eeee 28 Apagar Todas as Imagens 112 Apresenta o sessusicrensennoisasesinesinaa 105 B Balan o de Brancos 73 Bateria Bateria de Data Hora 20 Carregador de Bateria 2 14 40 E RE DD RR 14 Indicador de Carga 15
20. a bateria fazendo a deslizar para dentro 1 e para cima 2 Para proteger e prolongar a vida da bateria n o a carregue durante mais de 24 horas seguidas 14 Carregar a Bateria N mero Aproximado de Disparos que Poss vel Efectuar LCD ligado 210 disparos LCD desligado 500 disparos Tempo de Reprodu o Horas 5 horas N mero de disparos O n mero de disparos que poss vel efectuar baseia se nos padr es de teste CIPA Camera amp Imaging Products Association Em algumas condi es de disparo poss vel que sejam efectuados menos disparos Indicador de Carga O estado de carga da bateria indicado no ecr por um cone ou mensagem Ecr Resumo VV 4 Boa 44 Ligeiramente descarregada mas suficiente 7 4 Vermelho intermitente Quase descarregada Substitua a bateria Descarregada Recarregue a bateria 9 Utilizar a bateria e o carregador de forma eficiente Carregue a bateria no pr prio dia em que ser utilizada ou no dia anterior As baterias carregadas continuam naturalmente a perder carga mesmo que n o sejam utilizadas OE Monte a tampa na bateria carregada de modo gt a que a marca A fique vis vel Modo de armazenamento da bateria durante longos per odos Descarregue e retire a bateria da c mara Coloque a tampa de terminal e guarde a bateria O armazenamento prolongado cerca de um ano de uma bateria sem que seja previamente descarregada pode encurtar a res
21. apenas o bot o do obturador Se continuar a filmar durante um per odo prolongado a c mara pode aquecer N o se trata de uma avaria Seleccione o modo HH Desloque o selector do modo para HH CO m Verifique se est definido m Componha a fotografia Se mover o bot o de zoom na direc o Co E de 4 amplia o motivo fazendo com que RO NOR A pare a maior Mova o bot o de zoom na direc o de 4 para reduzir o zoom do motivo fazendo com que pare a mais pequeno Foque AA O A i e E i E K Prima o bot o do obturador at meio lt Ta para focar aid Quando a c mara foca s o emitidos dois sinais sonoros e o indicador acende se a verde 31 EE Gravar Filmes Tempo Utilizado E A Microfone Canon CO K JNa qON OFF Comece a filmar Prima completamente o bot o do obturador A c mara come a a gravar o filme e 6 REC e o tempo utilizado s o apresentados no ecr Quando a grava o for iniciada retire o dedo do bot o do obturador Se alterar a composi o do enquadramento durante a grava o a focagem permanecer igual mas o brilho e a tonalidade ser o automaticamente ajustados N o toque no microfone durante a grava o N o prima nenhum bot o para al m do bot o do obturador Caso contr rio o som emitido pelos bot es ficar gravado no filme Pare de gravar Volte a premir completamente o bot o do obturador A
22. as imagens Data Reproduz imagens de uma data de disparo especificada p g 107 M Categoria Reproduz imagens de uma categoria especificada pp 107 118 Pasta Reproduz imagens de uma pasta especificada p g 107 Filmes Reproduz apenas filmes Fotos Reproduz apenas fotografias 106 amp Ver Apresenta es Seleccionar Imagens para Reprodu o por Tipo Pode seleccionar quais as imagens a reproduzir com os filtros de reprodu o Data M Categoria e Pasta fa Sel por Categoria MMS Seleccione o filtro de reprodu o 5a 9 Pessoas que pretende e prima o bot o E 8 4 3imagens 2 x z Mirea A E apresentado o ecr de selec o de j Cen rios NO inaen SETEV filtros de reprodu o pi Prima os bot es a w para seleccionar um filtro de reprodu o depois prima o bot o ED Depois de definir y ser apresentado Prima novamente o bot o para cancelar a selec o Pode apresentar as imagens de acordo com a op o seleccionada premindo os bot es 4P As imagens v o ser apresentadas pela ordem em que foram seleccionadas Prima o bot o MENU As op es seleccionadas v o ser definidas e volta a aparecer o ecr de apresenta o 107 Verificar a Focagem poss vel ampliar a rea de uma imagem gravada que estava no interior de uma moldura AF ou a rea de um rosto que foi detectada para verificar a focagem Prima o bot o DISP e mude para o ecr de verifica o de focagem p g
23. de Olhos Vermelhos 137 LCD gt Ecr E PAE RE E PR 42 Luz Auxiliar de AF 136 M M Categoria eseese 118 Macro Digital Modo de Cena 68 Manual de Componentes 42 Mensagens de Erro 146 Menu FUNC ES asia 148 Opera es B sicas 47 Minhas Cores ia 74 123 Modo FINE ipnicishsi sanita siso cada 94 Modo de Cena o 56 Modo de Medi o 83 Modos Exibi o 137 Moldura AF 25 MultiMediaCard gt Cart o de Mem ria 159 ndice Remissivo N Neve Modo de Cena 58 N mero de Disparos 15 N mero de Ficheiro 134 O Olhos Vermelhos COMEC O iupisocisiasin casaso za niisanenthdas 125 Red Olhos Verm sssssssssssssssrrrrnssrerrrees 86 Redu o paniassossdvinadaliine sis data Endiaaaas 137 P Panor mica Resolu o 69 70 PictBridge RSSNCR COEN RR RR 29 Polariza o Modo de Cena 58 P r do Sol Modo de Cena 57 Poupar Energia cesasasusasanaiinadaaichodoasaoaadade 53 Praia Modo de Cena 57 Predefini es 51 Programa AE siirreoiniiororenesnpi 66 Q Qualidade de Imagem Taxa de Compress o 69 R Recortar ua iaisniaitas didi ri nn
24. de mem ria SDHC MultiMediaCard Cart es de mem ria MMCplus Cart o HC MMCplus Q O que a patilha de protec o contra escrita Os cart es de mem ria SD e SDHC possuem uma patilha de protec o contra escrita Se esta patilha estiver na posi o de bloqueio Cart o blog ser apresentado no ecr e n o ser poss vel gravar nem apagar imagens 18 Acertar a Data e a Hora O ecr de defini es de Data Hora apresentado quando a c mara ligada pela primeira vez Uma vez que as datas e as horas registadas nas imagens baseiam se nestas defini es certifique se de que as define correctamente Ligue a c mara y Prima o bot o ON OFF OS O ecr Data Hora ser apresentado NH A Data Hora Acerte a data e a hora f Defin Data Hora Prima os bot es 4 para seleccionar uma op o Prima os bot es 4 w para definir um valor SET ROS MENU KENESE Ajuste a defini o Prima o bot o 9 Ap s a defini o da data e da hora o ecr Data Hora ser fechado Se premir o bot o ON OFF a c mara desliga se Q Reaparecimento do ecr Data Hora Defina a data e a hora correctas Se n o tiver definido a data e a hora o ecr Data Hora ser apresentado sempre que ligar a c mara O Defini es de Hor rio de Ver o Se seleccionar no Passo 2 premir os bot es 4 W e seleccionar 3 acerta a hora para a Hora de Ver o 1 hora mais tarde 19 Acertar a Data e a Hora Alterar a D
25. de transi o ao alternar entre imagens na reprodu o de imagens individuais Seleccione Ef Transi o H Recortar Prima o bot o MENU e seleccione E Redimensionar o separador gt depois seleccione 4 Minhas Cores ee a z E Rodar Ef Transi o e utilize os bot es 4 E E para seleccionar um efeito de transi o batimento Prima o bot o MENU para aceitar a defini o 109 Ver Imagens num Televisor Ao utilizar o cabo AV fornecido pode ligar a c mara a um televisor para ver as imagens captadas Itens a Preparar C mara e Televisor Cabo AV fornecido com a c mara p g 2 Desligue a c mara e o televisor Ligue a c mara ao televisor Abra a tampa de terminal da c mara e insira totalmente a ficha do cabo AV fornecido no terminal A V OUT da Branco ou preto pamar p Insira totalmente a ficha do cabo nos Amarelo O terminais de entrada de v deo da forma DA indicada na figura Amarelo cc E A oY Preto Ligue o televisor e defina o para a entrada qual o cabo est ligado Ligue a c mara R Prima o bot o D para ligar a c mara 2 A imagem ser apresentada no televisor SZN o monitor da c mara n o apresentar nada Quando concluir a visualiza o desligue a c mara e o televisor e retire o cabo AV E se as imagens n o forem apresentadas correctamente no televisor As imagens n o ser o apresentadas correctamente se a defini o de sa da de v deo da c mara
26. defini o aparece 48 no ecr MENU e Mesmo que o flash dispare certifique se de que o motivo n o se move at o som do obturador terminar Monte a c mara num trip para evitar que ela se mova e desfoque a imagem Recomenda se que defina M Estabiliz como Off quando fotografar com um trip p g 138 84 Tornar os Motivos Escuros Mais Claros Contraste i A c mara pode detectar e compensar automaticamente os rostos e motivos que pare am escuros em determinadas condi es de disparo Seleccione Contraste i Zoom Digital Padr o Prima o bot o MENU seleccione room ann cu Contraste i no separador e utilize uz AUX n A os bot es 4 para seleccionar Auto Def Flash aparece no ecr Visualiza o Em algumas condi es a imagem pode apresentar uma qualidade inferior ou a defini o da exposi o pode n o ser adequada Q poss vel corrigir as imagens gravadas p g 124 85 Red Olhos Verm poss vel corrigir automaticamente o efeito de olhos vermelhos nas imagens captadas com o flash Seleccione Def Flash AF Servo Off Prima o bot o MENU seleccione Zoom Digital Padr o Def Flash no separador 3 e prima Zoom Ponto AF off E Luz Aux AF On o bot o 4 Contraste i Def Flash Ajuste a defini o Prima os bot es 4 w para seleccionar Corr Olh Ver e prima os bot es 4 para seleccionar On O ser apresentado no ecr p g 44
27. editar imagens que tenham sido editadas num computador com nomes de ficheiro alterados ou captadas com outra c mara e N o pode utilizar a fun o de edi o pp 120 125 se n o existir espa o livre dispon vel no cart o de mem ria 101 na Procurar Imagens Apresenta o de Indice A apresenta o de v rias imagens de cada vez permite encontrar facilmente a imagem pretendida Mova o bot o de zoom para qui As imagens ser o apresentadas num ndice A imagem seleccionada ter uma moldura verde e ser ampliada Mova o bot o de zoom para Qui para aumentar o n mero de imagens O n mero de imagens aumenta de cada vez que mover o bot o Mova o bot o de zoom para Q para reduzir o n mero de imagens O n mero de imagens reduz de cada vez que mover o bot o Altere as imagens apresentadas Se mover novamente o bot o de zoom para Ema com o n mero m ximo de imagens apresentadas no ecr todas as imagens v o aparecer dentro de uma moldura verde Prima os bot es 4 para mudar de imagens de acordo com a quantidade especificada Mova o bot o de zoom para Q para voltar Apresenta o de ndice Seleccione uma imagem Prima os bot es aw 4 na Apresenta o de ndice para seleccionar imagens Prima o bot o para apresentar apenas a imagem seleccionada 102 m Ver Imagens em Reprodu o por Filtro Se existirem muitas imagens no cart o de mem ria pode filtr las e aprese
28. es com alimenta o CA de 100 240 V 50 60 Hz Se a ficha n o encaixar na tomada utilize um adaptador de ficha dispon vel comercialmente N o utilize dispositivos como transformadores el ctricos no estrangeiro uma vez que estes causar o avarias Outros Acess rios Cabo HDMI HTC 100 Utilize este cabo para ligar a c mara ao terminal HDMI de um televisor de alta defini o Estojo Prova de gua WP DC31 A instala o da c mara neste estojo prova de gua permite fotografar debaixo de gua a uma profundidade m xima de 40 metros ou fotografar sem preocupa es chuva na praia ou em pistas de esqui Flash de Alta Pot ncia HF DC1 Este flash suplementar acopl vel pode iluminar motivos que est o demasiado distantes para receberem luz do flash incorporado 40 Aprender Mais Este cap tulo descreve os componentes da c mara os elementos que s o apresentados no ecr e as instru es de funcionamento b sico 41 Manual de Componentes L mpada Luz Auxiliar AF p g 136 5 Bot o do Obturador p g 23 Redu o Olhos Vermelhos p g 137 6 Bot o ON OFF Temporizador p g 64 7 Altifalante 2 Microfone p g 32 Flash pp 59 66 3 Objectiva 9 Encaixe para Trip 4 Bot o de Zoom Tampa de Terminal do Conector DC Fotografar 8 Teleobjectiva 444 p g 142 Grande Angular p g 24 4 Cart o de Mem ria Tampa da Bateria Reproduzir Q Ampliar p
29. mant m ap s a edi o X Editar Verifique o filme editado Prima os bot es 4 w para seleccionar gt depois prima o bot o 9 O filme editado ser reproduzido Para editar novamente o filme repita o Passo 2 Para cancelar a edi o prima os bot es AY e seleccione 9 Depois de premir o bot o prima os bot es 4 para seleccionar OK e prima o bot o T Guarde o filme editado Prima os bot es 4 w para seleccionar 2 depois prima o bot o 49 Prima os bot es 4 para seleccionar Novo Ficheiro depois prima o bot o 9 O filme ser guardado como um novo ficheiro Substituir Cancelar e Se seleccionar Substituir no Passo 4 o filme n o editado ser Q substitu do pelo filme editado apagando o filme original e Quando n o existe espa o livre suficiente no cart o de mem ria s poss vel seleccionar Substituir e Se a bateria ficar descarregada durante a edi o os filmes editados poder o n o ser guardados Ao editar filmes deve utilizar uma bateria totalmente carregada ou o kit do transformador de CA vendido em separado p g 40 99 Utilizar Reprodu o e Outras Fun es A primeira parte deste cap tulo explica v rias formas de reproduzir e editar imagens A ltima parte explica como especificar imagens para imprimir Prima o bot o gt para seleccionar o modo de Reprodu o antes de utilizar a c mara D e Poder n o ser poss vel reproduzir ou
30. mero de c pias a imprimir Se seleccionar ndice y ser apresentado no ecr Prima novamente o bot o para anular a selec o das imagens wy desaparece 127 Seleccionar Imagens para Imprimir DPOF Defina o n mero de impress es Prima os bot es 4 w para definir o n mero de impress es m ximo 99 Repita os Passos 2 e 3 para seleccionar outras imagens e o n mero de impress es de cada uma N o poss vel definir o n mero de c pias de impress o para impress es de ndice Apenas poder seleccionar quais as imagens a imprimir no Passo 2 Se premir o bot o MENU as defini es s o aceites e o ecr de menu restaurado MODE 3 Selec V rias O Selec V rias Seleccione Selec V rias E Seleccione Selec V rias no Passo 1 as da p g 127 e prima o bot o 49 3imagens Seleccione as imagens de acordo com os Passos 2 e 3 da p g 113 Ajuste as defini es de impress o Prima os bot es w seleccione Ordem e prima o bot o 9 Definir Todas as Imagens para Imprimir Uma Vez Selec Todas Imagens Seleccione Selec Todas Imagens Seleccione Selec Todas Imagens no ecr do Passo 1 da p g 127 e prima o bot o no Def 1 Impress o p Imagem Ajuste as defini es de impress o Prima os bot es 4 seleccione OK e prima o bot o 9 Cancelar 128 Seleccionar Imagens para Imprimir DPOF Sel por Categoria Sel por Pasta Sele
31. modo para 3 e depois prima o bot o 9 Prima os bot es 4 w para seleccionar P Prima os bot es 4 para seleccionar ig cone mais direita e depois prima o bot o DISP Prima os bot es 4 para seleccionar e depois prima o bot o 9 Seleccione a velocidade de obtura o Prima o bot o Prima os bot es 4 seleccione a velocidade de obtura o e prima o bot o 65 Confirme a exposi o Ao premir o bot o do obturador at meio ser apresentada a exposi o para a velocidade de obtura o seleccionada D e O brilho da imagem pode ser diferente do brilho do ecr no Passo 3 quando o bot o do obturador foi premido at meio e Quando s o utilizadas velocidades de obtura o de 1 3 segundos ou mais lentas as imagens s o processadas para eliminar o ru do ap s a capta o Pode ser necess rio algum tempo de processamento at poder tirar a fotografia seguinte e Recomenda se que defina M Estabiliz como Off quando fotografar com um trip p g 138 Q Se o flash disparar a imagem pode ficar sobreexposta Se isso acontecer defina o flash para amp e comece a fotografar 88 Mudar a Cor e Disparar poss vel alterar o aspecto de uma imagem ao fotografar No entanto as condi es de disparo podem causar a qualidade inferior da imagem ou as cores podem n o resultar da forma esperada fa Acentua o a Cor poss vel seleccionar para reter uma nica cor e alterar o resto p
32. na imagem Ay An o Ay p A ETR executando as opera es descritas em Q Ampliar Imagens p g 109 Se premir o bot o amp durante a apresenta o ampliada pode mudar para a imagem original Se premir o bot o MENU restaura o ecr de menu Guarde como uma imagem nova e apresente Execute os Passos 4 e 5 da p g 121 e Se alterar repetidamente a cor de uma imagem a qualidade deteriorar Q se gradualmente e o resultado poder n o corresponder ao pretendido e A colora o das imagens alteradas com esta fun o pode ser diferente daquela que gravada com a fun o Minhas Cores p g 74 123 Tornar os Motivos Escuros Mais Claros Contraste i Detecta e compensa sec es escuras dos motivos ou rostos das pessoas e guarda a imagem como um ficheiro separado E poss vel escolher entre 4 n veis de correc o Auto Baixa M dio ou Alta Seleccione Contraste i Ch Apresenta o Prima o bot o MENU seleccione Ea Free o separador DP e Contraste i re depois prima o bot o 49 Seleccione uma imagem Prima os bot es 4 para seleccionar a imagem e prima o bot o AX 6 Red Olhos Verm Seleccione uma op o Prima os bot es 4 para seleccionar uma op o depois prima o bot o 9 Guarde como uma imagem nova e apresente Execute os Passos 4 e 5 da p g 121 E se a imagem n o tiver sido corrigida pela op o Auto t o bem como pretendia Seleccione
33. o Prima os bot es 4 w seleccione a categoria e prima o bot o 19 Prima o bot o MENU para voltar para o ecr de menu Selec V rias As imagens s o categorizadas automaticamente por condi o de disparo Q quando s o captadas Ta As imagens captadas nos modos AN amp s ou as imagens com rostos detectados quando Moldura AF est definida para Rosto AiAF s o categorizadas como a amp s As imagens detectadas como 7 ou quando captadas em CND ou ou X s o categorizadas como amp s amp As imagens captadas em 22 E a k fab amp s o categorizadas como 8 118 Organizar Imagens por Categoria M Categoria Seleccionar Imagens Individualmente 4 Mu aisgorial Seleccione Selec o eae o Execute o Passo 2 em p g 118 para seleccionar Selec o e prima o bot o 9 Execute o Passo 2 da p g 112 para seleccionar imagens Prima os bot es 4 w seleccione a categoria e prima o bot o 9 Depois de definir y ser apresentado no ecr Se premir novamente o bot o 19 anula a selec o da categoria e y desaparece Para seleccionar v rias imagens repita a opera o acima descrita Selec V rias O Selec V rias Seleccione Selec V rias es PR Execute o Passo 2 da p g 118 para seleccionar Selec V rias e prima FEE ar Sel Execute os Passos 2 e 3 da p gina 113 MENU ES para seleccionar imagens Prima o bot o w para
34. se pr registar os fusos hor rios de destino Pode beneficiar da vantagem de n o ser necess rio alterar as defini es de Data Hora Fuso Hor rio Defina o fuso hor rio local Seleccione Fuso Hor rio e prima o bot o 9 Quando ajustar esta defini o pela primeira vez confirme as informa es apresentadas do lado esquerdo do ecr e prima o bot o 9 Prima os bot es 4 para seleccionar 4 02 02 2009 10 00 2 o fuso hor rio local depois prima o bot o 49 Para definir o hor rio de Ver o acrescenta 1 hora prima os bot es 4 w para seleccionar 6 Londres SET Po MENU Rear Io Fuso Hor rio Defina o fuso hor rio mundial Prima os bot es 4 w para seleccionar fi eM X depois prima o bot o E E33 Selec Fuso Hor rio MENU CA Fuso Hor rio 02 02 2009 10 00 02 02 2009 19 00 E33 Selec Fuso Hor rio MENU KS Prima os bot es 4 para seleccionar o fuso hor rio de destino depois prima o bot o 65 Tamb m pode definir o hor rio de Ver o tal como no Passo 1 Seleccione o fuso hor rio mundial Prima os bot es 4 w e seleccione Pa s Mundo Prima os bot es 4 gt para seleccionar A depois prima o bot o MENU X ser apresentado em Fuso Hor rio ou no ecr de disparo p g 44 133 Alterar Fun es V A Se alterar a data ou a hora na JA defini o p g 19 a hora e a data ff s o alteradas automaticamente Alterar a Atribui o de N meros de Fic
35. seleccionar um item depois prima os bot es 4 e seleccione um tipo Seleccione a defini o Prima o bot o w para seleccionar Seleccionar e prima o bot o 9 Q Se seleccionar Cancelar sel no Passo 2 poder anular a selec o de todas as imagens na categoria Selec V rias 119 Rodar Imagens poss vel alterar a orienta o de uma imagem e guardar a imagem N o poss vel rodar filmes com uma resolu o de y Seleccione Rodar 9 Red Olhos Verm Prima o bot o MENU e seleccione t Recortar o separador gt depois seleccione Rodar e prima o bot o 9 Redimensionar amp Minhas Cores I gt Resumo Ult visual Rode a imagem Prima os bot es 4 para seleccionar uma imagem para rodar A imagem vai rodar 90 de cada vez que premir o bot o 9 Se premir o bot o MENU o ecr de menu restaurado 120 4 Redimensionar Imagens poss vel redimensionar imagens para uma defini o de pixels inferior e guarde a imagem redimensionada como um ficheiro separado Om Proteger Contraste i 9 Red Olhos Verm H Recortar Minhas Cores 54 Redimensionar a see Salvar Imagem Nova Cancelar Mostrar Imagem Nova Seleccione Redimensionar Prima o bot o MENU e seleccione o separador gt depois seleccione Redimensionar e prima o bot o 9 Seleccione uma imagem Prima os bot es 4 para seleccionar a imagem e prima o bot
36. vermelho Experimente as defini es seguintes para obter a exposi o correcta Ligue o flash Seleccione uma velocidade ISO mais elevada p g 72 Ligar o Flash Pode definir o flash para disparar sempre que tirar uma fotografia Com grande angular m xima o alcance do flash de cerca de 30 cm 3 5 m e com teleobjectiva m xima de 45 cm 2 0 m Seleccione Depois de premir o bot o prima os bot es 4 para seleccionar e depois prima o bot o E Depois da defini o aparece 66 amp Fotografar Grandes Planos Macro poss vel fotografar um objecto a curta dist ncia ou at fotografar grandes planos muito aproximados do mesmo O alcance de disparo poss vel de cerca de 3 50 cm desde a extremidade da objectiva quando o bot o de zoom est na posi o de grande angular m xima Seleccione vb Depois de premir o bot o 4 prima os bot es 4 para seleccionar amp e depois prima o bot o 9 Depois da defini o aparece W 9 Utilizar Recomenda se que monte a c mara num trip e fotografe no modo Q para evitar que a c mara se mova e desfoque a imagem p g 75 D Se o flash disparar as margens da imagem poder o ficar escuras MA Fotografar Motivos Distantes Infinito poss vel fotografar paisagens e motivos distantes O alcance de focagem de 3 m e superior a partir da c mara pe Ps Seleccione 4 Depois de premir o bot o 4 prima os A bo
37. 5 t Personalizar o Temporizador poss vel definir o tempo de atraso 0 30 segundos e o n mero de disparos efectuados 1 10 disparos Seleccione Cc Depois de premir o bot o W prima os bot es 4 w para seleccionar C e logo a seguir prima o bot o MENU Seleccione as defini es Prima os bot es 4 w para seleccionar Atraso ou Disparos Prima os bot es 4 para seleccionar um valor depois prima o bot o 5 Siga o Passo 3 em Wo Utilizar o Temporizador p g 63 para fotografar E se o n mero de disparos estiver definido para dois ou mais disparos As defini es de exposi o e de balan o de brancos s o definidas com o primeiro disparo Ao definir o tempo de atraso com um valor superior a 2 segundos a luz e o som do temporizador aceleram 2 segundos antes do obturador disparar quando o flash for disparar a l mpada acende se Q e Se o flash disparar o intervalo de disparo poder ser mais longo e Se definir um n mero de disparos elevado o intervalo de disparo poder ser mais longo e Se o cart o de mem ria ficar cheio os disparos param automaticamente Fotografar Utilizando o Ecr de um Televisor poss vel utilizar um televisor para apresentar o conte do do ecr da c mara Ligue a c mara a um televisor como se descreve em Ver Imagens num Televisor p g 110 Os procedimentos de disparo s o os mesmos que ao utilizar o monitor da c mara Se util
38. 6 124 125 122 121 123 120 139 109 P g Refer ncia p g 29 p g p g p g p g p g p g p g p g 127 128 128 129 129 129 129 126 153 Precau es de Manuseamento Equipamento Esta c mara um dispositivo electr nico de alta precis o N o a deixe cair nem a sujeite a impactos fortes Nunca coloque a c mara perto de manes ou de motores que produzam campos electromagn ticos fortes A exposi o a campos magn ticos fortes pode provocar avarias ou corromper os dados de imagem Se tiverem ca do gotas de gua ou se existir sujidade na c mara ou no LCD limpe com um pano seco e macio ou com um pano de limpeza de culos N o esfregue nem exer a press o Nunca utilize produtos de limpeza que contenham solventes org nicos para limpar a c mara ou o LCD Utilize um pincel soprador para limpeza de objectivas dispon vel comercialmente para remover o p da objectiva Se ainda houver sujidade que n o consiga limpar contacte o Servi o de Help Desk da Canon mais pr ximo conforme indicado na sua Brochura do Sistema de Garantia Ao transportar rapidamente a c mara de um local frio para um local quente pode ocorrer condensa o nas respectivas superf cies internas ou externas Para evitar a forma o de condensa o coloque a c mara dentro de um saco de pl stico herm tico que possa ser selado e deixe a adaptar se lentamente s mudan as de temperatura antes de a re
39. Alterar a Resolu o 69 Alterar a Qualidade ja imagem Taxa de Compress o Ajustar o Brilho Compensa o de Exposi o 71 Alterar o Modo de Filme s 94 T Disparos Cont nuos 71 Alterar a Qualidade de Imagem saa 9o Alterar a Velocidade ISO 72 Bloqueio AE Mudan a Ajustar o Balan o de Brancos 73 de EXPOSI O sissen de o Alterar a Tonalidade de uma unas Fundao Filmagem ee Imagem Minhas Cores 74 Fun es de Reprodu o 97 X3 Fotografar Utilizando amp Editar RE OTE o lia de Dois DEQUNNOO aaa A C Pista o Taa NT 76 Fotografar Utilizando o Ecr de Procurar Imagens ny PONSVISD aar commerce TO Apresenta o de ndice 102 Arara Composi o m M Ver Imagens em Fiepr dicas o Bloqueio de Focagem fi por Filtro 03 Fotografar Utilizando o Visor H TT amp Ver EE E A 105 Verificar a Focagem 108 Q Ampliar Imagens 109 Alterar Transi es de Alterar o Modo de Moldura AF 80 Imagens EN nanses 109 Ampliar o Ponto Focal PETE Ver Rage num FTA 110 AFL Fotografar com o Bloqueio AF 82 Ver Imagens num Televisor Fotografar com AF Servo 82 de Alta Defini o eee 111 Alterar o Modo de Medi o ce 83 A Apagar Todas as lmagens TZ AEL Fotografar com o Bloque
40. Baixa M dio ou Alta e ajuste a imagem D e Em algumas condi es a imagem pode apresentar uma qualidade inferior ou a defini o da exposi o pode n o ser adequada e Se ajustar repetidamente a mesma imagem a qualidade poder diminuir 124 Corrigir o Efeito de Olhos Vermelhos poss vel corrigir automaticamente o efeito de olhos vermelhos nas imagens e guard las como ficheiros novos ff M Categoria 1 Apagar Om Proteger O Contraste i H Recortar D Red Olhos Verm Substituir Cancelar Seleccione Red Olhos Verm Prima o bot o MENU seleccione o separador D gt e Red Olhos Verm depois prima o bot o o O ecr Red Olhos Verm ser apresentado Seleccione uma imagem Prima os bot es 4 seleccione a imagem Corrija a imagem Quando premir o bot o 19 os olhos vermelhos detectados pela c mara s o corrigidos e apresentada uma moldura em torno da sec o corrigida Pode aplicar zoom na imagem utilizando os procedimentos descritos em Q Ampliar Imagens p g 109 Guarde como uma imagem nova e apresente Prima os bot es a w 4 para seleccionar Novo Ficheiro e prima o bot o E A imagem ser guardada como um novo ficheiro Execute o Passo 5 da p g 121 O e Algumas imagens podem n o ser corrigidas de forma adequada e Se seleccionar Substituir no Passo 4 a imagem n o corrigida substitu da pelos dados corrigidos
41. Canon DIGITAL Pw rSh t SD 60 IS US100IS DIGITAL eLPH Manual do Utilizador da C mara PORTUGU S Certifique se de que l este manual antes de utilizar a c mara Guarde este manual em seguran a para que possa utiliz lo de futuro Verificar o Conte do da Embalagem Verifique se a embalagem da c mara inclui os itens seguintes Se algum item estiver em falta contacte o revendedor a quem comprou a c mara Bateria NB 4L Carregador de Baterias com Tampa de Terminal CB 2LV CB 2LVE RAS BEZES Cabo de Interface Cabo AV Correia de Pulso IFC 400PCU AVC DC400 WS DC7 T Na Disco DIGITAL CAMERA Brochura do Sistema WnPoGusas Solution Disk de Garantia Canon Consulte tamb m os manuais no disco DIGITAL CAMERA Manuals Disk Manual do Utilizador da C mara Este Manual Depois de dominar os conhecimentos b sicos utilize as Disco DIGITAL diversas fun es da c mara para tirar fotografias com maior CAMERA grau de dificuldade Manuals Disk Manual de Impress o Pessoal Leia quando pretender ligar a c mara a uma impressora e imprimir Guia de Inicia o ao Software Leia quando pretender ligar a c mara a um computador Explica como instalar e utilizar o software no disco DIGITAL CAMERA Solution Disk e N o est inclu do o cart o de mem ria UA necess rio o Adobe Reader para visualizar os Manuais no formato PDF E poss vel instalar o Microsoft Word Viewer 2003 para visualizar os manuais em Wo
42. Cliente da Canon consulte a Brochura do Sistema de Garantia Canon LCD O LCD fabricado segundo t cnicas de produ o extremamente precisas Mais de 99 99 dos pixels funcionam de acordo com as especifica es mas ocasionalmente podem surgir pixels inactivos sob a forma de pontos claros ou escuros Esta situa o n o constitui uma avaria e n o exerce qualquer efeito na imagem gravada Temperatura do Corpo da C mara Tenha cuidado ao utilizar a c mara por um longo per odo pois o corpo da c mara pode aquecer N o se trata de uma avaria Cart es de Mem ria Neste manual os diversos tipos de cart es de mem ria que podem ser utilizados nesta c mara s o globalmente denominados cart es de mem ria O que Pretende Fazer Fotografar Fotografar deixando que a c mara ajuste as defini es 24 Fotografar de forma a corresponder a condi es especiais 56 58 Tirar boas fotografias de pessoas Retratos Cenas nocturnas Crian as e animais Na praia Paisagens com p g 56 p g 56 p g 57 p g 57 neve p g 58 Tirar boas fotografias de paisagens P r do Sol Folhagem p g 57 p g 58 Fotografar outras cenas diversas Interior Fogo Artif cio Subaqu tico Polariza o Luminosidade p g 57 p g 57 p g 58 p g 58 reduzida p g 58 Focar rostos ja passa sa ga E E a ST 24 64 80 Fotografar em locais onde n o posso usar o flash desligar o flash ama nd Quadra RR ERA R
43. MENU volta ao ecr de disparo DATA ser apresentado no ecr Comece a filmar Pode inserir a data e a hora do disparo no canto inferior direito da imagem Para restaurar a defini o original seleccione Off no Passo 1 02022009 ALR 5 Inserir e imprimir a data e a hora em imagens que n o tenham data e hora incorporadas Utilize as defini es de impress o DPOF p g 126 para imprimir Utilize o software inclu do para imprimir Para mais detalhes consulte o Guia de Inicia o ao Software Ligue a c mara a uma impressora para imprimir Para mais detalhes consulte o Manual de Impress o Pessoal 62 Y Utilizar o Temporizador O temporizador pode ser utilizado para tirar uma fotografia de grupo que inclua o pr prio fot grafo A c mara executar a ac o aproximadamente 10 segundos ap s o bot o do obturador ser premido Prima o bot o w Seleccione 10 Prima os bot es a w para seleccionar depois prima o bot o 5 Depois de definir 4d ser apresentado Comece a filmar Prima o bot o do obturador at meio para focar o motivo depois prima completamente qON OFF no Quando o temporizador iniciado a luz fica intermitente e o som do temporizador emitido Dois segundos antes do obturador A i disparar a luz e o som aceleram PRE a l mpada permanece acesa quando o flash for disparar Para restaurar a defini o original seleccione no Passo 2 Q Pode al
44. NA RR Ri 59 Fotografar incluindo me na imagem temporizador 63 64 Inserir a data e a hora nas fotografias nannaa aaa 62 Captar grandes planos de motivos fotografia macro 67 Captar grandes planos de motivos utilizando o zoom fotografia macro digital ccccccccscc 68 Tirar fotografias com tom s pia ou preto e branco 14 Alterar o tamanho da fotografia a tirar resolu o 69 Tirar fotografias continuamente ccccccccccc 11 Fotografar sem os efeitos de trepida o da c mara estabiliza o de imagem ccccccccccs 138 Fotografar sem os efeitos de trepida o da c mara mesmo em condi es de luminosidade reduzida ISO Auto Elevado 58 72 O que Pretende Fazer Manter a focagem de motivos em movimento AF Servo 82 Tornar os motivos escuros mais claros Contraste i 85 Ver Ver as fotografias ccccccc RP 27 Reproduzir fotografias automaticamente apresenta o 105 Ver as minhas imagens num televisor 110 111 Procurar fotografias rapidamente nanana naana 102 103 Apagar fotografias cccccccc aaa 28 112 Proteger as fotografias contra o apagamento acidental 116 Gravar Ver Filmes Gravar filmes cccccc DR 31 Ver IMeS ssessesaa dd E a a e a SS E pec a g 33 Imprimir facilmente as fotografias cccccccc 29 Guardar as imagens num computador n aaa a ora a 34 Desactivar S
45. NC Opera es EPs fo or vo GARD RCA 47 MENU Menu Opera es Resto ar o AMP RE RR 48 Alterar as Defini es de Som 49 Alterar o Brilho do Ecr 50 Repor as Predefini es e ES QUA do 7 RR RR 51 Formata o de Baixo N vel de Cart o de Mem ria 52 Fun o Poupar Energia Desligar Auto usansescessssessstia enes 53 Alterar o Tempo de Apresenta o das IMAC sas iiienencoc mantania 53 Fun es de Rel gio 54 3 Fotografar em Condi es Especiais e com Fun es Normalmente Utilizadas 55 3 Fotografar em V rias Condi es anspanipasana eia ns ssadeceaa 56 6 amp Desligar o Flash oaie 59 Aumentar Ainda Mais o Zoom sobre Motivos Zoom Digital 60 Inserir a Data e a Hora 62 Yo Utilizar o Temporizador 63 Utilizar o Temporizador EC ES CU a RR RR RD RR 64 4 Seleccionar as Defini es Manualmente 65 P Fotografar em Programa AE 66 Ligar o Flash nii 66 amp Fotografar Grandes Planos Red Olhos Verm A o E MACIO ossec DF Procurar Olhos did AR 7 AA Fotografar Motivos x Fotografar Exposi es Longas 88 Distantes Infinito 67 Mudar a Cor e Disparar co 89 Aumentar o Zoom sobre Motivos HH Fotografar magens o Bain Pr ximos Macro Digital 68 Corte amp Cola ri 92
46. NTSC PAL n o corresponder ao sistema do televisor Prima o bot o MENU seleccione o separador ff e Sistema V deo para mudar para o sistema de v deo correcto 110 Ver Imagens num Televisor de Alta Defini o Utilize o cabo HDMI HTC 100 vendido em separado para ligar a c mara a um televisor de alta defini o e obter uma melhor experi ncia de visualiza o Desligue a c mara e o televisor Ligue a c mara ao televisor Abra a tampa de terminal da c mara e insira totalmente a ficha do cabo AV fornecido no miniterminal HDMI out da c mara Ja e Insira totalmente a ficha do cabo no l Rs terminal HDMI do televisor da forma Ef indicada na figura Siga os Passos 3 4 da p g 110 para apresentar as imagens O cabo AV fornecido e o cabo HDMI HTC 100 vendido em separado n o podem ser ligados c mara simultaneamente Tal poder causar avarias na c mara 111 k Apagar Todas as Imagens poss vel seleccionar imagens e apag las em grupos Uma vez que as imagens apagadas n o podem ser recuperadas tenha cuidado antes de apagar As imagens protegidas p g 116 n o podem ser apagadas Seleccione Apagar Q Apresenta o Prima o bot o MENU seleccione hi i QA M Categoria o separador D gt e Apagar e prima area o bot o 9 O Contraste i 6 Red Olhos Verm HP Apagar Seleccione um m todo de selec o Selec V rias z E Prima os bot es 4 w seleccione um Todas I
47. NTZA Pon O O 1 1 O O O O O 1 O O O O O O O O OO O O O O O O O O O OO SO O O O O O SO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OO O O O O O O O O O O O O O O OO ES O O O O O O OO O O O O O O O O O O O O O O O OO O O O O O O OO O O O O O O O OO O O O O O O O O O Menu FUNC O O O O O O O O O O O O O OO O O O O O O O O OO O O O 5 O O O 4 O O O O O O OO O O O O O O O O O O O O O O O O OO O O O O O O OO AD O Seleccion vel N o seleccion vel 149 Menus Menu de Disparo Modos de disparo Fun o ATO Rosto AiAF O Moldura AF p g 80 Centro AF Tam Mold p g 80 Normal Pequeno AF Servo p g 82 On Off Zoom Digital p g 60 en Si 1 5x 2 0x O Zoom Ponto AF p g 81 On Off O Luz Aux AF p g 136 On Off O Def Flash Corr Olh Ver On Off O pp 86 137 L mp Olh Ver On Off O Contraste i p g 85 Off Auto 2 Visualiza o p g 53 Off 2 10 seg Reter O Info Revis o p g 137 Off Detalhada Ver Focagem O Detec o piscar On Off O PEE Off Grelha O Modos Exibi o p g 137 Guia 3 2 Ambas O M Estabiliz p g 138 aa E Pr disparo Vertical IS Data do Selo p g 62 Off Data Data amp Hora O 1 AiAF 2 Sempre On 3 Dispon vel se estiver seleccionado 150 ojojojo ojojol
48. NU English Svenska T rk e Defina o idioma de apresenta o Deutsch Espa ol EPX 2 Fran ais pk z0 Prima os bot es aw 4b para Nederlands Pyccknh nwu a Dansk Portugu s 7 nga seleccionar um idioma depois prima Suomi E nvik Rom n o bot o A Italiano Polski sujt r a A O Teen BRR Ap s a defini o do idioma de Ykpa Hcbka Magyar apresenta o o menu de idioma ser fechado 7 N S Q E se o rel gio aparecer quando estiver premido o bot o N O rel gio aparece se decorrer muito tempo entre o momento em que prime o bot o 4 e o bot o MENU no Passo 2 Se o rel gio aparecer prima o bot o para remover o rel gio e repita o Passo 2 Tamb m pode alterar o idioma da apresenta o premindo o bot o MENU seleccionando o separador T e escolhendo o item de menu Idioma 21 Formatar Cart es de Mem ria Antes de utilizar um cart o de mem ria novo ou um que tenha sido utilizado noutros dispositivos deve formatar o cart o utilizando esta c mara A formata o inicializa o de um cart o de mem ria apaga todos os dados contidos no mesmo Uma vez que n o poss vel recuperar os dados apagados tenha cuidado antes de formatar um cart o mem ria Ei Apresente os menus Volume Prima o bot o MENU Op es de Som Brilho do LCD Seleccione Formatar bitsiuii eth Prima os bot es 4 para seleccionar o separador 17 Prima os bot es 4 w para seleccionar Fo
49. ONS n a n aana a 49 Utilizar a c mara no estrangeiro nanasa anaana T9 133 ndice Os cap tulos 1 3 descrevem as opera es b sicas da c mara e as fun es utilizadas frequentemente Os cap tulos 4 e seguintes descrevem as fun es avan adas permitindo aprender mais medida que l cada cap tulo Verificar o Conte do da ENG cssisaas crrninidiiasaaaada 2 Leia esta Sec o Primeiro 3 O que Pretende Fazer 4 Conven es Utilizadas neste VANUA RR ORDENE RR RA 8 Precau es de Seguran a 9 1 Introdu o 13 Carregar a Bateria 14 Inserir a Bateria e o Cart o de Mem ria aspssiaase na sas ssanadimes 16 Acertar a Data e a Hora 19 Definir o Idioma de Apresenta o 21 Formatar Cart es de Mem ria 22 Premir o Bot o do Obturador 23 Tirar Fotografias 24 DJ Ver Imagens s 27 R Apagar Imagens 28 Imprimir Imagens 29 EE Gravar Filmes 31 D Ver Filmes sssiisinasssesasisiacasdina 33 Transferir Imagens para um Computador con passsaenaceriiiaateciana nad 34 ACE Rg RR DR anO 38 Acess rios Vendidos Separadamente 40 2 Aprender Mais 41 Manual de Componentes 42 Informa es Apresentadas NE E sair ie 44 INdICAUOTES RAR ER 46 6 Menu FU
50. Padr o Foque Enquanto o bot o do obturador estiver premido at meio a focagem continua a ser ajustada no ponto onde aparece a moldura azul Luz Aux AF On e A c mara poder n o conseguir focar em determinadas condi es Q e N o poss vel fotografar com bloqueio AF neste modo e N o poss vel definir o modo AF Servo se tiver definido a op o Zoom Ponto AF no separador 3 como On e N o dispon vel em Temp Rosto p g 64 82 Alterar o Modo de Medi o poss vel alterar o modo de medi o fun o de medi o do brilho de forma a corresponder s condi es de disparo Seleccione o modo de medi o Depois de premir o bot o 19 prima os bot es 4 w para seleccionar Seleccione uma op o Prima os bot es 4 para seleccionar uma op o depois prima o bot o 49 A defini o ser apresentada no ecr Matricial 03 C Adequado para condi es de disparo normais incluindo Matricial fotografias em contraluz Ajusta automaticamente a exposi o para corresponder s condi es de disparo wa Med Pond Avalia a luz medida na totalidade da moldura mas atribui maior Centro pondera o ao centro Efectua a medi o apenas na moldura de Med Pontual AE Tii apresentada no centro do ecr AEL Fotografar com o Bloqueio AE Quando pretender tirar v rias fotografias com a mesma exposi o poss vel definir separadamente a exposi o e a focagem ut
51. Prima o bot o MENU e seleccione if M Categoria 1 Apagar o separador gt depois seleccione Proteger e prima o bot o 9 O Contraste i 6 Red Olhos Verm om Proteger Seleccione um m todo de selec o Selec V rias a as CESTO Prima os bot es 4 w para seleccionar Sel por Data um m todo de selec o e prima Sel por Categoria o bot o 9 Prima o bot o MENU para voltar para o ecr de menu O Se formatar o cart o de mem ria pp 22 52 as imagens protegidas tamb m ser o apagadas Q As imagens protegidas n o podem ser apagadas com a fun o apagar da c mara Para apagar uma imagem tem de cancelar primeiro a protec o Seleccionar Imagens Individualmente Seleccione Selec o Execute o Passo 2 acima para seleccionar Selec o e prima o bot o 9 Execute o Passo 2 da p g 112 para seleccionar uma imagem Depois de definir on ser apresentado no ecr Se premir novamente o bot o 19 anula a selec o da imagem e fom desaparece Para seleccionar v rias imagens repita a opera o acima descrita 116 Om Proteger Imagens Selec V rias E Selec V rias Seleccione Selec V rias e PS Execute o Passo 2 da p g 116 para seleccionar Selec V rias e prima imagens o bot o 9 E EET Execute os Passos 2 e 3 da p g 113 MENUS para seleccionar imagens Proteja as imagens Prima o bot o w seleccione Proteger e p
52. SO 3200 pode definir uma velocidade ainda mais r pida p g 58 72 Ajustar o Balan o de Brancos A fun o de balan o de brancos WB define o balan o de brancos ideal para produzir cores naturais Seleccione o balan o de brancos Depois de premir o bot o 19 prima os bot es 4 w para seleccionar AWB Seleccione uma op o Prima os bot es 4 para seleccionar uma op o depois prima o bot o 49 A defini o seleccionada ser apresentada no ecr Aite O balan o de brancos ideal automaticamente definido de ANB acordo com as condi es de disparo Sos Luz de Dia Boas condi es climat ricas fotografia em exteriores amp Nublado Nublado sombra crep sculo 4 Tungst nio Tungst nio ilumina o fluorescente tipo l mpada 3 comprimentos de onda Ilumina o fluorescente branca quente branca fria tipo branca Fluorescente um quente 3 comprimentos de onda Ilumina o fluorescente luz de dia tipo luz de dia 3 comprimentos de onda r sS Fluorescente H J Personalizar O balan o de brancos personalizado definido manualmente 7 Ne s4 Balan o de Brancos Personalizado poss vel ajustar o balan o de brancos de acordo com a fonte de ilumina o no local do disparo Certifique se de que define o balan o de brancos sob as condi es de ilumina o da cena a fotografar De No Passo 2 acima seleccione 4 em M Avaliar Bal Brancos g Certifique se de que o ob
53. a Seleccione ou hi Defina o selector do modo para 3 e depois prima o bot o 9 Prima os bot es a w para seleccionar P Prima os bot es 4 para seleccionar 4g cone mais direita e depois prima o bot o DISP Prima os bot es 4 para seleccionar id ou ki e depois prima o bot o mo Tire a primeira fotografia A exposi o e o balan o de brancos ser o definidos com a primeira fotografia Fotografar imagens subsequentes Sobreponha parte da primeira fotografia ao tirar a segunda fotografia As pequenas discrep ncias nas sec es sobrepostas ser o corrigidas quando as imagens forem unidas Pode repetir o procedimento para a segunda imagem para tirar at 26 fotografias Quando acabar de tirar as fotografias avance para o Passo 4 Termine o disparo Prima o bot o 9 Junte as imagens num computador Para mais detalhes sobre como unir as imagens consulte o Guia de Inicia o ao Software Esta fun o n o est dispon vel quando um televisor for utilizado como monitor p g 76 92 Utilizar Diversas Fun es para Gravar Filmes Este cap tulo fornece informa es mais avan adas do que as sec es IB Gravar Filmes e D Ver Filmes do Cap tulo 1 ed Neste cap tulo pressup e se que o selector do modo est definido como HH 93 Alterar o Modo de Filme z E poss vel seleccionar entre tr s modos de filme Seleccione um modo de filme Depois de
54. a Insira a ficha maior do cabo na impressora Para obter mais informa es sobre a liga o consulte o manual do utilizador fornecido com a impressora Ligue a impressora Ligue a c mara Prima o bot o gt para ligar a c mara MG aparece Seleccione uma imagem para imprimir Prima os bot es 4 para seleccionar uma Imagem 29 Imprimir Imagens O Defeito Imprima imagens PAN E Defeito Prima o bot o 9 E A am 1 copias Utilize os bot es aw para seleccionar VE A Recortar o N n O Defeito Det do Papel Imprimir e prima o bot o 6 FF Defeito A impress o iniciada 3 Defeito MENU Jo Se pretender imprimir mais imagens repita os Passos 5 e 6 depois de a impress o ser conclu da Quando a impress o estiver conclu da desligue a c mara e a impressora e desligue o cabo de interface Ae Consulte o Manual de Impress o Pessoal para obter detalhes sobre as melhores maneiras de imprimir Impressoras Canon Compat veis com PictBridge Vendidas Separadamente Ao ligar a c mara a uma das impressoras Canon compat veis com PictBridge indicadas a seguir pode imprimir as imagens sem ter de utilizar um computador Compact Photo Printers Impressoras de Jacto de Tinta S rie SELPHY Para obter mais informa es contacte o revendedor da Canon mais pr ximo 30 mm Gravar Filmes A c mara pode seleccionar automaticamente todas as defini es para que possa gravar filmes premindo
55. a completamente at segunda fase CO K JNE A c mara emite o som do obturador e tira eai a fotografia Dado que a fotografia tirada enquanto o som do obturador emitido tenha cuidado para n o mover a c mara 9 A dura o do som do obturador varia e Uma vez que o tempo necess rio para disparar varia de acordo com a cena que pretende captar a dura o do som do obturador poder variar e Se a c mara ou o motivo se moverem enquanto o som do obturador estiver a ser emitido a imagem gravada poder ficar desfocada Se premir completamente o bot o do obturador sem fazer uma pausa a meio a imagem poder ficar desfocada 23 AMI Tirar Fotografias Como a c mara consegue determinar as condi es do motivo e de disparo pode deix la seleccionar automaticamente as melhores defini es para a cena e limitar se a disparar A c mara tamb m detecta e foca rostos definindo a cor e o brilho para n veis ptimos Ligue a c mara y Prima o bot o ON OFF as Co emitido o som inicial e aparece NO NA o ecr inicial Se premir novamente o bot o ON OFF a c mara desliga se Seleccione o modo io Desloque o selector do modo para ID Quando apontar a c mara na direc o do motivo ela emite um ru do ligeiro medida que identifica a cena A c mara foca o motivo que considera ser o principal e mostra o cone da cena identificada no canto superior esquerdo do ecr Quando s o detect
56. ados rostos apresentada uma moldura branca no rosto que a c mara considera ser o motivo principal e molduras cinzentas nos outros rostos detectados Mesmo que os rostos detectados se movam a c mara segue os at uma determinada dist ncia aaa a NEI Componha a fotografia Se mover o bot o de zoom na direc o CO a E de 4 amplia o motivo fazendo com que ooa EA pare a maior Mova o bot o de zoom na direc o de 4 para reduzir o zoom do motivo fazendo com que pare a mais pequeno 24 LUO Tirar Fotografias Foque Prima o bot o do obturador at meio para focar Quando a c mara foca s o emitidos dois sinais sonoros e o indicador acende se a verde laranja quando o flash vai disparar S o apresentadas molduras AF verdes nos motivos que estiverem focados Ser o apresentadas v rias molduras AF quando a c mara focar mais do que um ponto Comece a filmar Prima completamente o bot o do obturador A c mara emite o som do obturador e dispara O flash dispara automaticamente em condi es de luminosidade reduzida O indicador fica intermitente a verde enquanto a imagem est a ser gravada no cart o de mem ria A imagem apresentada no ecr durante cerca de dois segundos poss vel tirar outra fotografia mesmo quando estiver a ser apresentada uma imagem premindo o bot o do obturador Q E se O ecr n o se acender quando ligar a c mara Prima o
57. ais 27 Ver Imagens num Televisor 110 111 Visualiza o Ampliada 109 Ver Imagens num Televisor 110 111 Verifica o da Focagem 108 Visualiza o Ampliada 109 Z ZOOM oranana NR 24 31 60 Zoom Digital sooiiiiieeeeinarenenninsnis 60 Exclus o de Responsabilidade e proibido imprimir transmitir ou armazenar num sistema de recupera o qualquer parte deste manual sem a autoriza o da Canon A Canon reserva o direito de alterar o conte do deste manual a qualquer momento sem aviso pr vio e As ilustra es e capturas de ecr utilizadas neste manual podem apresentar pequenas diferen as em rela o c mara propriamente dita Foram efectuados todos os esfor os para garantir que as informa es contidas neste manual s o exactas e completas No entanto se detectar erros ou omiss es contacte o centro de apoio ao cliente da Canon indicado na lista de contactos de apoio ao cliente inclu da no produto N o obstante o indicado acima a Canon n o assume qualquer responsabilidade por danos causados pela utiliza o incorrecta dos produtos Canon CEL SM9XA2B1 CANON INC 2009
58. am bloqueadas se premir o bot o do obturador at meio e medida que o n mero de imagens aumenta os intervalos de disparo poder o tornar se mais longos e Se o flash disparar os intervalos de disparo poder o ser mais longos 11 Alterar a Velocidade ISO Seleccione a velocidade ISO Depois de premir o bot o 19 prima os bot es aw para seleccionar Hi e hn Seleccione uma op o 7 Auto Prima os bot es ara seleccionar aL AUTO 80 100 200 400 4 gt p uma op o depois prima o bot o 9 A defini o seleccionada ser apresentada no ecr Valores Aproximados de Velocidade ISO A velocidade ISO ajustada automaticamente ao modo de disparo e s AUTO condi es de disparo H H H Baixa Boas condi es climat ricas fotografia em exteriores SO 89 p 400 800 Nublado Crep sculo H Alta Cenas nocturnas Interiores escuros G Alterar a velocidade ISO Reduzir a velocidade ISO resulta em imagens mais n tidas mas pode haver mais hip teses de desfocar a imagem em determinadas condi es de disparo Uma velocidade ISO mais alta resulta numa velocidade de obtura o mais r pida e consequentemente em menor trepida o da c mara e num maior alcance do flash em rela o ao motivo No entanto as imagens poder o apresentar uma qualidade inferior Q e Com a c mara definida para o pode premir o bot o do obturador at meio para apresentar a velocidade ISO definida automaticamente e Com I
59. apagando a imagem original e As imagens protegidas n o podem ser substitu das 125 Seleccionar Imagens para Imprimir DPOF poss vel seleccionar determinadas imagens num cart o de mem ria para imprimir at 998 imagens e especificar o n mero de c pias de impress o para que possam ser impressas em conjunto ou processadas num servi o de revela o fotogr fica Em seguida poder imprimir todas as imagens seleccionadas de uma s vez ou levar o cart o de mem ria a um servi o de revela o para encomendar impress es Estes m todos de selec o est o em conformidade com as normas DPOF Digital Print Order Format Def de Impress o Pode definir o tipo de impress o data e n mero de ficheiro Estas defini es aplicam se a todas as imagens seleccionadas para impress o Seleccione Def de Impress o Sel por Data Prima o bot o MENU e seleccione Sel por Categoria o separador depois seleccione Def de Impress o e prima o bot o 9 Ajuste as defini es Prima os bot es 4 w para seleccionar um item de menu depois prima os bot es 4 gt para seleccionar uma op o Se premir o bot o MENU as defini es s o aceites e o ecr de menu restaurado Sel por Pasta Limpar Todas as Def JO Standard Imprime uma imagem por p gina Tipo ndice Imprime v rias imagens de tamanho reduzido por p gina Impress o Ambas Imprime ambos os formatos standard e ndice On I
60. ara preto e branco numa composi o Seleccione A Defina o selector do modo para 3 e depois prima o bot o T Prima os bot es 4 w para seleccionar P Prima os bot es 4 para seleccionar Jg cone mais direita e depois prima o bot o DISP Prima os bot es 4 para seleccionar A e depois seleccione o bot o 19 Prima o bot o DISP A imagem inalterada e a imagem de Acentua o a Cor ser o ambas apresentadas A cor da predefini o o verde Especifique a cor Posicione a moldura central de modo a que seja preenchida com a cor pretendida e prima o bot o 4 A cor especificada ser gravada Acentua o a Cor Especifique a gama de cores Prima os bot es 4 w para alterar a gama Cor gravada de cores a ser retida Seleccione um valor negativo para limitar a gama de cores Seleccione um valor positivo para expandir a gama de cores para cores semelhantes Ao premir o bot o DISP aceita a defini o e volta ao ecr de disparo 89 Mudar a Cor e Disparar Q e A utiliza o do flash pode causar resultados inesperados neste modo e A cor gravada ser guardada mesmo que a c mara seja desligada s Troca de Cor poss vel trocar uma cor numa imagem ou outra quando gravar S poder trocar uma cor Seleccione S Defina o selector do modo para 3 e depois prima o bot o 6 Prima os bot es a w para seleccionar P A Prima os bot es 4 para seleccionar ig 4l
61. ara seleccionar uma op o Apresenta informa es detalhadas p g 45 A rea no interior da moldura AF Verifica ampliada permitindo verificar o da a focagem O procedimento igual Focagem ao descrito em Verificar a Focagem p g 108 Luz Aux AF On Def Flash Detalhada Contraste i Off Visualiza o 2 seg Detec o piscar off Definir o Modo de Exibi o poss vel apresentar linhas de grelha verticais e horizontais para orienta o ou uma guia 3 2 para confirmar a rea imprim vel para impress es de tamanho L ou postal Seleccione Modos Exibi o depois prima os bot es 4 para seleccionar uma op o Contraste i Off Visualiza o 2 seg Grelha E apresentada uma grelha no ecr Info Revis o off As reas fora da rea 3 2 s o Detec o piscar Off Guia 3 2 apresentadas a cinzento Esta rea n o ser impressa ao imprimir em papel de aspecto 3 2 As linhas de grelha e a guia 3 2 ser o apresentadas M Estabiliz Cont nuo Ambas 137 Alterar Fun es de Disparo Q e No modo mi n o poss vel definir Guia 3 2 ou Ambas e As Linhas de Grelha n o ser o gravadas na imagem e As reas a cinzento apresentadas com Guia 3 2 s o as reas que n o ser o impressas A imagem efectivamente gravada incluir a sec o contida nas reas cinzentas Alterar as Defini es do Modo de Estabiliza o Seleccione M Estabiliz depois prima os bot e
62. arador ff Se premir de novo o bot o DISP durante mais de um segundo o ecr regressa ao brilho original VA e Quando voltar a ligar a c mara o ecr ter a defini o de brilho seleccionada no separador ff e Depois de escolher a defini o m xima de brilho no separador ff n o pode alterar o brilho com o bot o DISP 50 Repor as Predefini es da C mara Se alterar uma defini o por engano pode repor as predefini es da c mara 7f Apresente o menu Poupar Energia Prima o bot o MENU Fuso Hor rio a Data Hora 02 02 09 10 00 Seleccione Reiniciar Tudo Sistema V deo NTSC Prima os bot es 4 para seleccionar Idioma Portugu s o separador ff Prima os bot es 4 w para seleccionar QE A Reiniciar Tudo e depois prima 89 T N o bot o 5 MED Reiniciar Tudo Reponha as defini es Prima os bot es 4 para seleccionar OK depois prima o bot o 9 As predefini es da c mara ser o repostas Rep r defin para padr o tancer 00 Q H fun es que n o podem ser repostas e A Data Hora p g 19 no separador ff Idioma p g 21 Sistema V deo p g 110 Fuso Hor rio p g 133 as imagens registadas como Imagem Inicial p g 139 e Os dados guardados para o balan o de brancos personalizado p g 73 e As cores seleccionadas em Acentua o a Cor p g 89 ou Troca de Cor p g 90 51 Formata o de Baixo N vel de Car
63. at 9 molduras verdes nas reas que a c mara foca quando se prime o bot o do obturador at meio e Exemplos de rostos que a c mara n o consegue detectar Motivos distantes ou muito pr ximos Motivos escuros ou claros Rostos de perfil ou na diagonal ou rostos parcialmente ocultos e A c mara poder identificar erradamente um motivo n o humano como um rosto e Se a c mara n o conseguir focar quando premir o bot o do obturador at meio a moldura AF n o ser apresentada Centro A c mara fixa a moldura AF ao centro Esta op o adequada para focar um ponto espec fico G Pode reduzir o tamanho da moldura AF e Prima o bot o MENU seleccione o separador 8 depois seleccione o item de menu AF Tam Mold e a op o Pequeno e A defini o ajustada para Normal quando utilizar o Zoom Digital p g 60 ou o Conversor Tele Digital p g 61 80 Ampliar o Ponto Focal Se a c mara n o conseguir focar quando premir o bot o do obturador at meio a moldura AF ficar amarela Ampliar o Ponto Focal Se premir o bot o do obturador at meio amplia a moldura AF e pode verificar a focagem Seleccione Zoom Ponto AF Moldura AF Rosto AiAF Prima o bot o MENU e seleccione Zoom Ponto AF no separador 3 Utilize os bot es 4 para seleccionar On AF Servo Off Zoom Digital Padr o Luz Aux AF On Verifique a focagem Prima o bot o do obturador at meio Em Rosto AiAF o rosto selecc
64. ata e a Hora poss vel alterar as defini es de hora e data actuais o Apresente os menus a Prima o bot o MENU Seleccione Data Hora no Poupar Energia separador T Fuso Hor rio l E l E Prima os bot es 4 para seleccionar Sistema V deo NTSC o separador ff Idioma Portugu s Prima os bot es a w para seleccionar Reiniciar Tudo Data Hora e depois prima o bot o 9 ua A Execute os Passos 2 e 3 em p g 19 para ajustar a defini o Para fechar os menus prima o bot o MENU Joa A Altere a data e a hora O Bateria de Data Hora A c mara possui uma bateria de data hora incorporada bateria de reserva que permite guardar as defini es de data hora durante cerca de tr s semanas ap s a bateria ser retirada Se inserir uma bateria carregada ou ligar um kit do transformador de CA vendido em separado p g 40 poss vel carregar a bateria de data hora em cerca de 4 horas mesmo que a c mara esteja desligada Se a bateria de data hora estiver descarregada o menu Data Hora ser apresentado ao ligar a c mara Siga os passos em p g 19 para acertar a data e a hora 20 Definir o Idioma de Apresenta o poss vel alterar o idioma dos menus e mensagens apresentados no LCD UE Defina o modo de reprodu o AS Prima o bot o P a A Apresente o ecr de defini es R GR Mantenha premido o bot o 4 P o e depois prima imediatamente o q o bot o ME
65. avados s o apagados e Pode parar a formata o de baixo n vel de um cart o de mem ria seleccionando Parar Ao parar a formata o de baixo n vel os dados ser o apagados mas o cart o de mem ria pode ser utilizado sem problemas Fun o Poupar Energia Desligar Auto Para poupar energia da bateria a c mara desliga se automaticamente se n o for utilizada durante um determinado per odo Poupar Energia durante o Disparo O monitor desliga se aproximadamente 1 minuto ap s a n o utiliza o da c mara E ap s cerca de 2 minutos a objectiva retrai se e a c mara desliga se Quando o monitor tiver desligado mas a objectiva ainda n o tiver retra do pode premir o bot o do obturador at meio p g 23 para ligar o monitor e continuar a fotografar Poupar Energia durante a Reprodu o A c mara desliga se aproximadamente 5 minutos ap s a n o utiliza o da c mara Q e poss vel desactivar a Fun o Poupar Energia p g 132 e poss vel ajustar o tempo decorrido at o monitor se desligar p g 132 Alterar o Tempo de Apresenta o das Imagens Pode alterar a dura o da apresenta o das imagens directamente ap s o disparo Desloque o selector do modo Zoom Digital Padr o pa ra O Zoom Ponto AF Off Luz Aux AP n Apresente o menu Def Flash p Prima o bot o MENU Seleccione Visualiza o Prima os bot es 4 para seleccionar o separador 3 Prima os bot es 4 w para seleccionar Vis
66. bot o DISP para ligar o ecr A c mara n o emitir quaisquer sons Ao premir o bot o DISP ao mesmo tempo que liga a c mara todos os sons s o desactivados excep o dos sons de aviso Para activar todos os sons prima o bot o MENU seleccione o separador ff e depois seleccione Sem som Utilize os bot es 4 para seleccionar Off 25 LUO Tirar Fotografias A imagem ficar escura mesmo que o flash tenha disparado ao fotografar O motivo est demasiado afastado para ser alcan ado pelo flash Fotografe dentro do alcance efectivo do flash de aproximadamente 30 cm 3 5 m em grande angular m xima e cerca de 45 cm 2 0 m em teleobjectiva m xima O indicador piscar em laranja e a c mara emitir um sinal sonoro uma vez quando premir o bot o do obturador at meio O motivo est muito pr ximo Com a c mara em grande angular m xima afaste se cerca de 3 cm ou mais do motivo e dispare Afaste se cerca de 45 cm ou mais se a c mara estiver em teleobjectiva m xima A luz se acender quando premir o bot o do obturador at meio Para reduzir o efeito de olhos vermelhos e ajudar na opera o de focagem a luz poder acender se ao fotografar em locais escuros O cone piscar quando tentar captar uma imagem Quando o flash come a a recarregar o cone respectivo fica intermitente Pode disparar logo que a recarga esteja terminada cones da Cena A c mara mostra um cone da cena que determinou e em seguida
67. c mara emite um sinal sonoro e p ra a grava o do filme O indicador fica intermitente a verde e o filme gravado no cart o de mem ria A grava o p ra automaticamente quando o cart o de mem ria ficar cheio Tempos de Grava o Estimados Cart o de Mem ria Tempo de Grava o 2 GB 8 GB 10 min 53 seg 43 min 32 seg Os tempos de grava o baseiam se nas predefini es da c mara O tempo de grava o pode ser verificado no ecr no Passo 1 A grava o p ra automaticamente quando o tamanho do ficheiro de filme atinge 4 GB ou o tempo de grava o atinge aproximadamente 29 minutos e 59 segundos 32 gt Ver Filmes poss vel visualizar os filmes no ecr Leal Seleccione o modo de reprodu o R ON Prima o bot o D gt apresentada a ltima imagem gravada VEN aparece nos filmes Seleccione um filme Prima os bot es 4 para seleccionar um filme depois prima o bot o 9 O painel de controlo do filme ser apresentado no ecr Reproduza o filme Prima os bot es 4 para seleccionar b depois prima o bot o 9 O filme ser reproduzido TETO PST E Pode fazer uma pausa retomar o filme 000 O 17 40 premindo novamente o bot o 9 Prima os bot es 4 w para ajustar o volume Depois de terminar o filme aparece ED Z D e Ao ver um filme num computador consoante as capacidades do computador poder ocorrer a perda de fotogramas a reprodu o po
68. ccionar Apagar depois prima o bot o 9 3imagens 3 ltima Imagem Ta Selec Todas Imagens Seleccione Todas Imag Execute o Passo 2 da p g 112 para seleccionar Todas Imag e prima o bot o 9 HP Apagar Apag ue Prima os bot es 4 seleccione OK e prima o bot o E Apagar todas as imagens 114 Sel por Categoria f Sel por Categoria MENU L s 3 Pessoas EPE 3imagens x Cen rios 4imagens SET RA S Eventos Apagar NEI s 4 Apagar Todas as Imagens Seleccione Sel por Data Sel por Categoria ou Sel por Pasta Execute o Passo 2 da p g 112 para seleccionar uma categoria e prima o bot o 19 Seleccione um item de menu Prima os bot es 4 w seleccione os itens a definir e prima o bot o 65 Se premir os bot es 4 pode apresentar as imagens inseridas na categoria Depois de definir Y ser apresentado no ecr Se premir novamente o bot o 49 anula a selec o da categoria e w desaparece Prima o bot o MENU Apague Prima os bot es 4 seleccione OK e prima o bot o 9 9 E se n o for poss vel seleccionar Sel por Categoria Se n o houver imagens organizadas em categorias p g 118 n o ser poss vel seleccionar Sel por Categoria no Passo 1 115 On Proteger Imagens poss vel proteger imagens importantes para que n o possam ser apagadas pela c mara pp 28 112 Seleccione Proteger Q Apresenta o
69. ccione Sel por Data Sel por Categoria ou Sel por Pasta Execute o Passo 1 da p g 127 para seleccionar um tipo e prima o bot o 6 Parar Execute os Passos 2 e 3 da p g 115 para seleccionar imagens Def 1 c pia p foto escolhida Ajuste as defini es de impress o Prima os bot es 4 seleccione OK e prima o bot o A Limpar Todas as Defini es Seleccione Limpar Todas as Def Seleccione Limpar Todas as Def no Passo 1 da p g 127 e prima o bot o O Limpar Todas as Def subo te a ld ua Prima os bot es 4 para seleccionar OK depois prima o bot o 9 Cancelar Todas as selec es ser o removidas Imprimir Imagens Adicionadas Os exemplos seguintes utilizam impressoras da s rie SELPHY da Canon Consulte tamb m o Manual de Impress o Pessoal N mero de c pias a imprimir Ligue a c mara impressora p g 29 Imprima Prima os bot es 4 w seleccione Imprimir agora e prima o bot o 9 A impress o iniciada mp depois Se parar a impressora durante a impress o e come ar novamente a impress o ser iniciada a partir da impress o seguinte Lista de Imjjress o sa RR A Ea k E 1 129 130 Personalizar a C mara poss vel personalizar diversas fun es a fim de as adaptar s suas prefer ncias fotogr ficas A primeira parte deste cap tulo explica fun es teis e frequentemente utilizadas A ltima parte explica como alterar as defini es de disparo
70. cione uma op o Itens de Menu Prima os bot es 4 para seleccionar uma op o PEN Tamb m pode seleccionar defini es premindo o bot o DISP em op es p que mostram M Ny Ajuste a defini o Prima o bot o 9 O ecr de disparo volta a aparecer e a defini o seleccionada ser apresentada no ecr 47 MENU Menu Opera es B sicas poss vel definir v rias fun es a partir dos menus Os itens de menu est o organizados em separadores tais como para fotografar B e reproduzir J Os itens de menu variam consoante o modo pp 150 153 A NT 2 O Apresente o menu nll Prima o bot o MENU i Seleccione um separador Prima os bot es 4 ou mova o bot o de SCENE zoom p g 42 para a esquerda ou para p es de Som no i FTIA mada a direita para seleccionar um separador Imagem Inicial categoria Formatar 9 1 868 a a Seleccione um item de menu Prima os bot es 4 w para seleccionar um item de menu Alguns itens requerem que prima o bot o para ver um submenu no qual pode alterar a defini o Volume Seleccione uma op o Prima os bot es 4 para seleccionar N uma op o Op es de Som Brilho do LCD emmm Ajuste a defini o lieka Prima o bot o MENU Formatar 9 1 868 Volta a aparecer o ecr normal Alterar as Defini es de Som Pode silenciar ou ajustar o volume dos sons da c mara Silenciar Sons Apresent
71. clara e escura contrastante do motivo e premir o bot o do obturador at meio ou se premir repetidamente o bot o do obturador at meio a moldura ser apresentada e a c mara vai focar O motivo demasiado escuro Defina o flash como p g 66 Ajuste o brilho atrav s da compensa o de exposi o p g 71 Ajuste o brilho atrav s da fun o Contraste i pp 85 124 Utilize o bloqueio AE ou a medi o pontual para disparar p g 83 O motivo demasiado claro sobreexposto Defina o flash como amp p g 59 Ajuste o brilho atrav s da compensa o de exposi o p g 71 Utilize o bloqueio AE ou a medi o pontual para disparar p g 83 O motivo est demasiado claro devido ilumina o ambiente A imagem est escura apesar de o flash ter disparado p g 26 Aumente a velocidade ISO p g 72 Dispare a uma dist ncia adequada para fotografia com flash p g 66 A imagem captada utilizando o flash est demasiado clara sobreexposta Dispare a uma dist ncia adequada para fotografia com flash p g 66 Defina o flash como p g 59 Aparecem pontos brancos na imagem ao disparar com o flash A luz do flash reflectiu em part culas de p ou outros objectos presentes no ar A imagem apresenta muito gr o ou uma qualidade insatisfat ria Dispare com uma defini o de velocidade ISO mais baixa p g 72 Consoante o modo de disparo quando fotografa com uma velocidade ISO elevada a imagem pod
72. cone mais direita e depois prima o bot o DISP Prima os bot es 4 para seleccionar s e depois seleccione o bot o 9 Prima o bot o DISP A imagem inalterada e a imagem de Troca de Cor ser o apresentadas A predefini o consiste em alterar de verde para cinzento Especifique a cor a ser trocada Posicione a moldura central de modo a que seja preenchida com a cor pretendida e prima o bot o 4 A cor especificada ser gravada 90 Mudar a Cor e Disparar Especifique a cor de destino Posicione a moldura central de modo a que seja preenchida com a cor pretendida e prima o bot o gt A cor especificada ser gravada Especifique a gama de cores a ser trocada Prima os bot es 4 w para ajustar a gama de cores afectada Seleccione um valor negativo para limitar a gama de cores Seleccione um valor positivo para expandir a gama de cores para cores semelhantes Ao premir o bot o DISP aceita a defini o e volta ao ecr de disparo Q e A utiliza o do flash pode causar resultados inesperados neste modo e A cor e a gama de cores gravadas ser o guardadas mesmo que a c mara seja desligada e Em algumas condi es a imagem pode apresentar uma qualidade inferior 91 ad Fotografar Imagens com Corte amp Cola Os motivos de grandes dimens es podem ser divididos em v rias imagens que podem posteriormente ser unidas com o software inclu do num computador para criar uma imagem panor mic
73. de ser irregular ou o som pode parar subitamente e Se utilizar o software fornecido para copiar o filme para o cart o de mem ria pode reproduzir o filme regularmente Para melhorar a reprodu o tamb m pode ligar a c mara a um televisor 33 Transferir Imagens para um Computador poss vel utilizar o software inclu do para transferir as imagens da c mara para um computador Requisitos do Sistema Embora estes sejam os requisitos do sistema recomendados nem todas as fun es do computador est o garantidas Windows SO Windows Vista incluindo Service Pack 1 Windows XP Service Pack 2 Service Pack 3 Modelo do O sistema operativo indicado acima deve estar pr instalado computador em computadores com portas USB incorporadas CPU Ver imagens Pentium 1 3 GHz ou superior Ver filmes Core2 Duo 1 66 GHz ou superior RAM Windows Vista 1 GB ou mais Ver imagens Windows XP 512 MB ou mais Ver filmes 1 GB ou mais Interface USB Espa o Dispon vel no Disco R gido Ecr Canon Utilities ZoomBrowser EX 200 MB ou mais PhotoStitch 40 MB ou mais 1 024 x 768 pixels ou mais Macintosh SO Mac OS X v10 4 v10 5 Modelo do O sistema operativo indicado acima deve estar pr instalado computador em computadores com portas USB incorporadas CPU Ver imagens Processador PowerPC G4 G5 ou Intel Ver filmes Core Duo 1 66 GHz ou superior RAM Ver imagens 512 MB ou mais Ver filmes 1 GB ou mais Interface USB Espa o Dispon vel n
74. e apresentar muito gr o ou uma qualidade insatisfat ria p g 59 144 Resolu o de Problemas Os olhos aparecem vermelhos p g 86 Defina L mp Olh Ver como On p g 137 Quando fotografar com o flash a l mpada na parte da frente da c mara acende se p g 42 e durante aproximadamente 1 segundo enquanto a c mara est a reduzir o efeito de olhos vermelhos n o poss vel fotografar A fun o ser mais eficaz se o motivo estiver a olhar directamente para a luz poss vel obter resultados ainda melhores se aumentar a luminosidade em interiores ou se se aproximar mais do motivo A visualiza o no visor e a imagem captada podem ser diferentes p g 77 As diferen as ser o mais acentuadas se o motivo estiver perto da objectiva A grava o de imagens no cart o de mem ria muito demorada ou os disparos cont nuos s o lentos Execute uma formata o de baixo n vel do cart o de mem ria na c mara p g 52 N o poss vel ajustar defini es para fun es de disparo ou menu FUNC Os itens em que poss vel ajustar defini es variam consoante o modo de disparo Consulte Fun es Dispon veis em Cada Modo de Disparo p 148 Gravar filmes O tempo de grava o correcto n o apresentado ou p ra Formate o cart o de mem ria na c mara ou utilize um cart o de mem ria capaz de gravar a alta velocidade Mesmo que o tempo de grava o n o seja apresentado correctamente o v
75. e de reprodu o para alcan ar os seus objectivos 131 Alterar Fun es poss vel personalizar fun es teis e frequentemente utilizadas a partir do separador ff p g 48 Desactivar a Fun o Poupar Energia Pode definir a fun o de poupan a de energia p g 53 como Off Recomenda se que defina como On para poupar energia da bateria Poupar Energia p Of as IG AUTO d Desligar LCD 1 min Definir o Tempo para Seleccione Poupar Energia depois prima o bot o 9 Prima os bot es 4 w para seleccionar Desligar Auto depois utilize os bot es 4 gt para seleccionar Off Se definir a fun o Poupar Energia como Off tenha cuidado para n o se esquecer de desligar a c mara depois de a utilizar Desactiva o do Ecr poss vel ajustar o tempo que demora o ecr a desligar se automaticamente p g 53 Est op o tamb m funciona se Desligar Auto estiver definido como Off Poupar Energia Desligar Auto On 132 Seleccione Poupar Energia depois prima o bot o 49 Prima os bot es 4 w para seleccionar Desligar LCD depois utilize os bot es 4 gt para seleccionar um espa o de tempo Para poupar energia da bateria recomenda se que seleccione um valor inferior a 1 min Alterar Fun es Utilizar o Rel gio Mundial Quando viajar para o estrangeiro pode gravar imagens com as datas e horas locais alterando simplesmente a defini o de fuso hor rio
76. e o menu Prima o bot o MENU Op es de Som Seleccione Sem som Brilho do LCD pa Imagem Inicial Formatar DERE C Volume Prima os bot es 4 para seleccionar o separador ff Prima os bot es 4 w para seleccionar E A Sem som e depois utilize os bot es 4 R L N para seleccionar On a o FINA Ajustar o Volume Volume Apresente o menu Inicia ao Prima o bot o MENU Vol Opera o ICI Vol Temporiz DDD Seleccione Volume Vol Obturador DIDI Prima os bot es 4 para seleccionar o separador ff Prima os bot es 4 w para seleccionar Volume e depois prima o bot o o MENU ES Altere o volume Prima os bot es 4 w para seleccionar um item e depois utilize os bot es 4 para ajustar o volume 49 Alterar o Brilho do Ecr O brilho do ecr pode ser alterado de duas formas Com o Bot o MENU Apresente o menu Sem som Prima o bot o MENU Volume Seleccione Brilho do LCD Prima os bot es 4 para seleccionar o separador ff Prima os bot es 4 w para seleccionar As Brilho do LCD L Y Altere o brilho Prima os bot es 4 para alterar o brilho e 4 Ne Prima novamente o bot o MENU para completar a defini o Op es de Som 5 O LEU Imagem Inicial Formatar e Com o Bot o DISP 1437 Prima o bot o DISP durante mais de en um segundo GA O ecr fica com o brilho m ximo seja qual for a defini o no sep
77. eia tenha cuidado para n o bater com ela nem a sujeitar a impactos ou choques fortes Tenha cuidado para n o bater nem exercer press o sobre a objectiva Tal poder resultar em les es ou danos na c mara N o utilize o equipamento de uma maneira que exceda a capacidade nominal da tomada el ctrica ou dos respectivos cabos N o utilizar se a ficha ou o cabo de alimenta o estiverem danificados ou se n o estiverem totalmente encaixados na tomada Tal poder resultar num choque el ctrico ou inc ndio Evite utilizar colocar ou armazenar a c mara nos locais seguintes Locais sujeitos a luz solar intensa Locais sujeitos a temperaturas acima de 40 C Locais h midos ou poeirentos Tais situa es poder o causar fugas sobreaquecimento ou explos o resultando em inc ndio queimaduras ou outro tipo de les es As temperaturas elevadas tamb m podem causar deforma es no exterior do equipamento 10 Precau es de Seguran a N o permita que objectos met licos tais como chaves ou alfinetes ou sujidade entrem em contacto com os terminais ou a ficha do carregador Tal poder resultar em inc ndio choque el ctrico ou outro tipo de danos A reprodu o durante um per odo prolongado pode provocar sensa o de desconforto N o aponte a c mara para fontes de luz intensa o sol etc Tal poder resultar em avarias ou danificar o sensor de imagem CCD Ao utilizar a c mara numa praia ou em locais ventosos t
78. em contacto com a gua por ex gua do mar ou outros l quidos N o tente desmontar alterar ou aquecer a bateria Evite deixar cair a bateria ou sujeit la a impactos fortes Tal poder causar explos es ou fugas resultando em inc ndio les es e danos na rea circundante Se uma bateria tiver uma fuga e os l quidos entrarem em contacto com os olhos a boca a pele ou a roupa lave imediatamente com gua a correr e procure assist ncia m dica Se o carregador de bateria se molhar desligue o da tomada e contacte o distribuidor da c mara ou o Servi o de Help Desk da Canon mais pr ximo Utilize apenas o carregador de bateria especificado para carregar a bateria N o corte danifique altere ou coloque objectos pesados sobre o cabo de alimenta o Desligue periodicamente o cabo de alimenta o e limpe o p e a sujidade que se acumulam na ficha no exterior da tomada de alimenta o e na rea circundante N o manuseie o cabo de alimenta o com as m os molhadas Tal poder resultar num choque el ctrico ou inc ndio Outros Avisos N o reproduza os CD ROMs fornecidos em nenhum leitor de CD que n o suporte CD ROM de dados A reprodu o dos CD ROMs num leitor de CD de udio leitor de m sica pode danificar os altifalantes Tamb m pode sofrer perda de audi o se ouvir com auscultadores os sons elevados de um CD ROM reproduzido num leitor de CD de m sica A Aten o Ao segurar a c mara pela corr
79. enha cuidado para n o permitir a entrada de p ou areia na c mara N o utilize o flash com sujidade poeira ou outras mat rias coladas superf cie ou se estiver tapado pelos dedos ou por vestu rio Tal poder causar avarias na c mara Desligue o carregador de bateria da tomada de corrente quando o carregamento estiver conclu do ou quando n o estiver a ser utilizado N o coloque nenhum objecto tal como um pano sobre o carregador de bateria enquanto este estiver a ser utilizado para carregar Se deixar a unidade ligada durante um longo per odo de tempo esta poder sobreaquecer e ficar deformada resultando num inc ndio Retire e guarde a bateria quando n o estiver a utilizar a c mara Se deixar a bateria dentro da c mara pode ocorrer fuga do l quido e danificar a c mara Antes de deitar fora uma bateria cubra os terminais com fita adesiva ou outro material isolador O contacto com outros materiais met licos em contentores de lixo poder provocar um inc ndio ou explos es Guarde a bateria fora do alcance de crian as Morder ou meter na boca uma bateria pode causar fugas sobreaquecimento ou explos o resultando em inc ndio queimaduras ou outro tipo de les es N o se sente numa cadeira com a c mara no bolso Tal poder resultar em avarias ou danificar o LCD Ao colocar a c mara na mala certifique se de que o LCD n o entra em contacto com objectos duros N o fixe acess rios correia Se tal
80. enta o correcta p g 16 Cart o bloqueado A patilha de protec o contra escrita do cart o de mem ria SD ou SDHC est na posi o de bloqueio Lock Desbloqueie a patilha de protec o contra escrita p g 18 N o pode gravar Tentou captar uma imagem sem um cart o de mem ria instalado ou o cart o de mem ria est instalado de forma incorrecta Instale o cart o de mem ria na orienta o correcta quando pretender fotografar p g 16 Erro no cart o p g 52 Contacte o seu Servi o de Help Desk da Canon porque poder haver um problema com a c mara Cart o cheio N o existe espa o livre suficiente no cart o de mem ria para fotografar pp 24 55 65 79 ou editar imagens pp 120 125 Apague imagens pp 28 112 para libertar espa o para novas imagens ou insira um cart o de mem ria vazio p g 16 Substitua a bateria p g 15 Sem Imagem N o existem imagens gravadas na mem ria para apresentar Protegido p g 116 Imagem Desconhecida Ficheiro JPEG incompat vel lmagem muito grande RAW N o poss vel apresentar imagens ou dados n o suportados ou dados de imagem danificados As imagens manipuladas num computador com nomes de ficheiro alterados ou captadas com outra c mara poder o n o ser apresentadas N o pode ampliar N o pode rodar N o pode Alterar Imagem N o pode registar a imagem N o pode modificar N o pode atribuir categoria As imagens incompat veis n o p
81. epois prima os bot es 4 para seleccionar y ser apresentado no ecr p g 44 quando fotografar e as fotografias ser o gravadas numa nova pasta Criar Pastas por Dia e Hora poss vel definir um dia e uma hora para a cria o de pastas Criar Pasta Criar Nova Pasta Criar Auto DELE MENU o Seleccione Criar Pasta depois prima o bot o 65 Seleccione Criar Auto depois prima os bot es 4 para seleccionar um intervalo Seleccione Hora depois prima os bot es 4 para definir uma hora A nova pasta ser criada na data e hora definidas As imagens captadas ap s a data de cria o ser o guardadas na nova pasta Desactivar a Rota o Auto Ao reproduzir imagens na c mara as imagens captadas na orienta o vertical s o automaticamente rodadas e apresentadas na vertical E poss vel desactivar esta fun o T Imagem Inicial Formatar DEE Num Ficheiros Cont nua Criar Pasta On Retra o Obj 1 min Seleccione Rota o Auto depois prima os bot es 4 para seleccionar Off 135 Alterar Fun es de Disparo Alterar o Tempo de Retrac o da Objectiva Por motivos de seguran a a objectiva retrai se cerca de 1 minuto depois de premir o bot o gt num modo de disparo p g 27 E poss vel definir o tempo de retrac o como 0 seg Seleccione Retra o Obj depois prima ii os bot es 4 para seleccionar 0 seg Formatar DEE Num Fic
82. eprodu o Reprodu o de Imagens Individuais Reprodu o de V deo Focagem Ampliada Reprodu o de ndice Reprodu o Ampliada Saltar Apresenta o Fun o de Edi o Apagar Proteger M Categoria Redimensionar Minhas Cores Contraste i Recortar Rodar Red Olhos Verm Tipo de Impress o Directa Compat vel com PictBridge Interfaces css atira sa a Hi Speed USB Conector dedicado f mea com tipo unificado de digital udio e v deo compat vel com mini B Mini Conector HDMI Defini es de Comunica o MTP PTP Alimenta o a sra sus atos emu sas Bateria NB 4L bateria de i es de l tio recarreg vel Kit do transformador de CA ACK DC1O Temperaturas de Funcionamento 0 40 C Humidade de Funcionamento 10 90 Dimens es excluindo sali ncias Peso apenas corpo da c mara 156 87 0 x 54 5 x 18 4 mm Aprox 115g Caracter sticas T cnicas Bateria NB 4L TIDO dA dp A Sanepar Bateria de i es de l tio recarreg vel TENSO rsss Sa E 3 7 V CC Capacidade cccccc 760 mAh Ciclos de carregamento Aprox 300 vezes Temperatura de funcionamento 0 40 C Dimens es nananana aana 35 4 x 40 3 x 5 9 mm PESO T emad Ea as Rd ava A halaa Aprox 17 g Carregador de Bateria CB 2LV CB 2LVE Entrada nominal a a aaaea aaa 100 240 V CA 50 60 Hz 0 1 A 100 V 0 06 A 240 V Sa da nominal
83. foca e selecciona automaticamente as defini es ptimas para o brilho e a cor do motivo Fundo Claro Incluindo C u Azul x Escuro P r do Contra Contra sol Se Utilizar Motivo luz luz um Trip Pessoas O E A ad Motivos Diferentes de l Pessoas AUTO Paisagens Motivos Pr ximos Y 7 E Y E Cor de Fundo do cone Cinzento Azul Claro Laranja Azul Escuro Aparece quando a c mara est montada num trip Em certas condi es o cone que aparece pode n o corresponder Q cena real Sobretudo se houver um fundo laranja ou azul uma parede por exemplo os cones ou C u Azul podem aparecer e pode n o se conseguir fotografar com a cor apropriada Se isto acontecer tente fotografar no modo P p g 66 26 gt Ver Imagens poss vel visualizar as imagens no ecr ic Seleccione o modo de CR ON reprodu o gt T Prima o bot o D JEN apresentada a ltima imagem captada Seleccione uma imagem Se premir o bot o 4 percorre as imagens por ordem inversa Se premir o bot o percorre as imagens pela ordem com que foram captadas As imagens mudam mais depressa se mantiver premidos os bot es 4 mas aparecem com qualidade inferior Se premir o bot o gt com a objectiva EN estendida reaparece o ecr de disparo P gt A objectiva retrai se ap s cerca de Nes 1 minuto Se premir o bot o gt com a objectiva retra da a c mara desliga se O Mudar do para o
84. formate o cart o de mem ria p g 22 Erro de comunica o N o foi poss vel transferir as imagens para o computador nem imprimi las devido grande quantidade de imagens aprox 1000 guardadas no cart o de mem ria Utilize um leitor de cart es USB dispon vel comercialmente para transferir as imagens Para imprimir insira o cart o de mem ria na ranhura para cart es da impressora Erro de Obj Reinic C mara Foi detectado um erro da objectiva Prima o bot o ON OFF para desligar e voltar a ligar a c mara p g 42 Se esta mensagem de erro continuar a ser apresentada contacte o Servi o de Help Desk da Canon uma vez que pode haver um problema com a objectiva Este erro pode ocorrer se segurar na objectiva enquanto esta est em movimento ou se a utilizar num local com demasiado p ou areia no ar Exx xx n mero Foi detectado um erro da c mara Prima o bot o ON OFF para desligar e voltar a ligar a c mara p g 42 Se for apresentado um c digo de erro imediatamente ap s ter tirado uma fotografia esta pode n o ter ficado gravada Verifique a imagem no modo de reprodu o Se este c digo de erro voltar a ser apresentado anote o n mero e contacte o Servi o de Help Desk da Canon uma vez que pode haver um problema com a c mara 147 Fun es Dispon veis em Cada Modo de Disparo Fun o Flash pp 59 66 Zona de Focagem p g 67 Compensa o de Exposi o p g 71 Mudan a de Exposi o p
85. heiro S o automaticamente atribu dos n meros de ficheiro s imagens gravadas pela ordem segundo a qual foram captadas de 0001 a 9999 e as imagens s o guardadas em pastas com um m ximo de 2 000 imagens poss vel alterar a atribui o de n meros de ficheiro w Seleccione Num Ficheiros depois prima E os bot es 4 para seleccionar uma op o Op es de Som Brilho doLCD Tm Mesmo que fotografe utilizando um cart o de mem ria novo os n meros de ficheiro s o atribu dos consecutivamente at ser captada guardada uma imagem com o n mero 9999 Se substituir o cart o de mem ria Imagem Inicial Formatar O 1 868 Cont nua NUM FICHON OS Criar Pasta Reinic por um novo a numera o de Auto ficheiros come ar novamente em 0001 e Se utilizar um cart o de mem ria que j contenha imagens os n meros y de ficheiro atribu dos poder o retomar a numera o existente para as defini es Cont nua e Reinic Auto Se pretender come ar do in cio com o n mero de ficheiro 0001 formate o cart o de mem ria antes de utilizar p g 22 e Consulte o Guia de Inicia o ao Software para obter informa es relativas estrutura de pastas ou tipos de imagens 134 Criar uma Pasta Alterar Fun es poss vel criar pastas novas para guardar as suas imagens Criar Pasta Criar Auto off Seleccione Criar Pasta depois prima o bot o 9 Seleccione Criar Nova Pasta d
86. heiros Cont nua Criar Pasta Rota o Auto Netra o UDI Poupar Energia Alterar Fun es de Disparo Se definir o selector do modo como e definir o modo como P poder alterar as defini es no separador p g 48 Antes de tentar utilizar uma fun o descrita neste cap tulo em modos diferentes de P verifique se a fun o est dispon vel nesses modos pp 148 151 Desactivar a Luz Auxiliar de AF A l mpada acende se automaticamente para auxiliar na opera o de focagem em condi es de luminosidade reduzida quando premir o bot o do obturador at meio E poss vel desactivar a l mpada Seleccione Luz Aux AF depois prima os bot es 4 para seleccionar Off AF Servo Off Zoom Digital Padr o Zoom Ponto AF Off Def Flash 136 Alterar Fun es de Disparo Desactivar a Fun o de Redu o de Olhos Vermelhos A l mpada de olhos vermelhos acende se para reduzir o efeito de olhos vermelhos que ocorre quando fotografar com o flash sob luminosidade reduzida E poss vel desactivar esta fun o Seleccione Def Flash depois prima o bot o E Prima os bot es 4 w para seleccionar L mp Olh Ver depois prima os bot es 4 gt para seleccionar Off Def Flash Corr Olh Ver Alterar a Apresenta o das Imagens Logo Ap s Disparar poss vel alterar a apresenta o da imagem que surge ap s o disparo Seleccione Info Revis o depois prima os bot es 4 p
87. ias para as condi es em que pretende fotografar quando seleccionar o modo correspondente Defina o selector do modo como p g 42 Seleccione o modo de disparo Prima os bot es amp e depois utilize os bot es aw para seleccionar P Seleccione o modo de disparo desejado Prima os bot es 4 para seleccionar A uma op o depois prima o bot o T C Retrato Para fotografar em condi es especiais PARZ Ca p g 57 depois de seleccionar jk cone mais direita e premir o bot o DISP prima os bot es 4 para seleccionar uma op o e prima o bot o 9 Comece a filmar Tirar retratos Retrato Produz um efeito suave ao fotografar pessoas Fotografar noite Fotografia Nocturna Permite tirar magn ficas fotografias de pessoas em ambientes nocturnos urbanos ou com fundos nocturnos Se segurar a c mara com firmeza poder tirar fotografias com trepida o reduzida da c mara mesmo sem trip 56 Fotografar em V rias Condi es lt Fotografar crian as e animais Crian as amp Animais Permite captar motivos em movimento tais como crian as e animais de estima o sem perder boas oportunidades fotogr ficas 32 Fotografar em interiores Interior Permite fotografar em interiores com cores naturais ja Fotografar o p r do sol P r do Sol Permite fotografar o p r do sol com cores vivas amp Fotografar fogos de artif cio Fogo Artif cio Pe
88. ilizando o bloqueio AE AE significa Exposi o Autom tica T T S Bloqueie a exposi o E Aponte a c mara ao motivo e prima C DP o bot o enquanto prime o bot o do obturador at meio Quando aparecer AEL a exposi o estar definida Se soltar o bot o do obturador e premir o bot o mais uma vez AEL desaparece e o bloqueio AE fica desbloqueado Enquadre a cena e dispare 83 FEL Fotografar com o Bloqueio FE Tal como no caso do bloqueio AE p g 83 poss vel bloquear a exposi o para fotografar com o flash FE significa Exposi o do Flash Seleccione p g 66 As Bloqueie a exposi o E Aponte a c mara ao motivo e prima D o bot o enquanto prime o bot o do obturador at meio O flash dispara e quando aparecer FEL a emiss o do flash retida Se soltar o bot o do obturador e premir o bot o 4 mais uma vez FEL desaparece e o bloqueio FE fica desbloqueado Enquadre a cena e dispare 4 Fotografar com Sinc Lenta Pode conseguir que o motivo principal como pessoas apare a mais claro permitindo que a c mara forne a a ilumina o apropriada com o flash Ao mesmo tempo pode usar uma velocidade de obtura o lenta para tornar mais claro o fundo onde a luz do flash n o chega o Seleccione Ka O ds Depois de premir o bot o prima os Eo F Da ii bot es 4 para seleccionar i e depois i mo prima o bot o 49 Sinc Lenta aba Depois da
89. io AE 83 On Proteger Imagens 116 FEL Fotografar com o Bloqueio FE 84 9 Organizar Imagens por Categoria 4 Fotografar com Sinc Lenta 84 CALDOS caesoaaresse sata 118 Tornar os Motivos Escuros Mais 2 Rodar Imagens ses 129 Claros Contraste i 85 C Redimensionar Imagens 121 T Conven es Utilizadas neste Manual U Recolla RE RR 122 amp Adicionar Efeitos com a Fun o Minhas Cores 123 Tornar os Motivos Escuros Mais Claros Contraste i 124 Corrigir o Efeito de Olhos Vermelhos rossis 125 Seleccionar Imagens para Imprimir DPOF hernen 126 8 Personalizar a C mara 131 Alterar Fun es s 132 Alterar Fun es de Disparo 136 Alterar Fun es de Reprodu o 139 Alterar a Imagem ou o Som Inicial 139 9 Informa es teis 141 Utilizar Corrente Dom stica 142 Resolu o de Problemas 143 Lista de Mensagens Apresentadas no Ecr 146 Fun es Dispon veis em Cada Modo de Disparo 148 KE A o POA RE RR RA 150 Precau es de Manuseamento 154 Caracter sticas T cnicas 155 ndice Remissivo 158 Conven es Utilizadas neste Manual S o utilizados cones no texto para representar os bot es e comutadores da c mara O texto que apresentado no ecr mostrado entre
90. ionado como motivo principal ser apresentado ampliado Em Centro o conte do da moldura AF central ser apresentada ampliada 9 E se o ecr n o for ampliado O ecr n o aparece ampliado no modo Rosto AiAF se n o for poss vel detectar um rosto p g 80 ou se este for demasiado grande em rela o ao ecr No modo Centro n o ser apresentado ampliado se a c mara n o conseguir focar O ecr ampliado n o ser apresentado quando utilizar o Zoom Digital p g 60 o Conversor Tele Digital p g 61 ou quando a c mara estiver ligada a um televisor p g 76 81 AFL Fotografar com o Bloqueio AF poss vel bloquear a focagem Depois de bloquear a focagem a dist ncia focal n o ser alterada mesmo que retire o dedo do bot o do obturador Bloqueie a focagem mm E lt 4 Mantenha o bot o do obturador premido C at meio e prima o bot o 4 A focagem fica bloqueada e aparece AFL no ecr Se soltar o bot o do obturador e premir o bot o 4 mais uma vez AFL desaparece e a focagem fica desbloqueada Enquadre a cena e dispare Fotografar com AF Servo Como o motivo se mant m focado enquanto estiver a premir o bot o do obturador at meio pode filmar motivos em movimento sem perder boas oportunidades fotogr ficas Seleccione AF Servo Moldura AF Rosto AiAF Prima o bot o MENU seleccione AF Servo no separador 3 e utilize os bot es 4P para seleccionar On Zoom Digital
91. itentes nas condi es seguintes Cores Estado Estado de Funcionamento N ss Prepara o para o disparo conclu da p g 25 Verde Desligar LCD p g 132 Intermitente A gravar ler transmitir dados de imagem p g 25 basais Aceso Prepara o para o disparo conclu da flash ligado p g 25 Intermitente Aviso de trepida o da c mara p g 59 Aceso W p g 67 ad p g 67 AFL p g 82 A l as Intermitente Aviso de proximidade p g 26 N o poss vel focar p g 144 D Quando o indicador fica intermitente a verde est o a ser gravados lidos dados no cart o de mem ria ou est o a ser transmitidas informa es diversas N o desligue a c mara n o abra a tampa da ranhura do cart o de mem ria bateria nem agite ou sacuda a c mara Estas ac es podem danificar os dados de imagem ou provocar avarias na c mara ou no cart o de mem ria 46 Menu FUNC Opera es B sicas Com o menu FUNC pode definir fun es de disparo mais utilizadas O menu e os itens de menu diferem dependendo do modo de disparo p g 148 Seleccione um modo de disparo Defina o selector do modo para o modo O de di EB e disparo pretendido Apresente o menu FUNC Q Prima o bot o 9 Seleccione um item de menu Prima os bot es 4 w para seleccionar um item de menu As defini es que poss vel seleccionar para o item de menu s o apresentadas na parte inferior do ecr Op es Seleccion veis Selec
92. izar o cabo HDMI HTC 100 vendido em separado para ligar a c mara a um televisor de alta defini o o ecr do televisor n o fica dispon vel 76 Alterar a Composi o com o Bloqueio de Focagem Enquanto mantiver o bot o do obturador premido at meio a focagem e a exposi o s o fixadas Pode agora corrigir o enquadramento e disparar Esta fun o denominada Bloqueio de Focagem Foque Centre o motivo que pretende focar e prima o bot o do obturador at meio Confirme se a Moldura AF em redor do motivo verde Corrija o enquadramento Mantenha o bot o do obturador premido at meio e corrija o enquadramento da cena Comece a filmar Prima completamente o bot o do obturador Fotografar Utilizando o Visor Se pretender poupar energia da bateria pode utilizar o visor para fotografar em vez de utilizar o ecr Os procedimentos de disparo s o os mesmos que ao utilizar o ecr A c mara foca automaticamente o motivo n o vai utilizar a detec o de rosto para focar NEM M Desligue o ecr p g 44 Prima o bot o DISP para desligar o ecr a e 2 add D A visualiza o no visor e a imagem captada podem ser diferentes Enquadre e dispare Utilize o visor para enquadrar e dispare TT 78 Tirar o M ximo Partido da sua C mara Este cap tulo constitui a vers o avan ada do Cap tulo 4 e explica como tirar fotografias utilizando diversas fun es Este cap
93. izar os bot es 4 para ajustar a velocidade O som n o ser reproduzido Apresentar o primeiro fotograma Fotograma anterior rebobinar se mantiver premido o bot o E Fotograma seguinte avan ar rapidamente se mantiver premido o bot o E Apresentar o ltimo fotograma Editar p g 98 Apresentado quando a c mara est ligada a uma impressora compat vel com PictBridge p g 29 Para mais detalhes consulte o Manual de Impress o Pessoal 97 x Editar poss vel recortar o in cio e o fim dos filmes gravados em incrementos de um segundo a bl ip lala DE 2 0 00 amp 17 40 Barra de Edi o de Filme 98 Seleccione amp Execute o Passo 3 na p g 33 seleccione X e prima o bot o 9 S o apresentados o painel de edi o de filme e a barra de edi o de filme Defina o intervalo de edi o Prima os bot es 4 w e seleccione Ri ou F4 Prima os bot es 4 para mover 0 X aparece a cada intervalo de um segundo Se seleccionar amp pode recortar o in cio do filme a partir de 4 Se seleccionar 7 pode recortar o fim do filme a partir de X Mesmo que mova para um ponto diferente do ponto apenas a sec o entre o lado esquerdo e o 4 mais pr ximo ser recortada quando Wi estiver seleccionado Apenas a parte a partir do ponto 44 mais pr ximo direita vai ser recortada quando F estiver seleccionado A sec o seleccionada com ser a sec o do filme que se
94. jecto branco preenche a totalidade do ecr depois prima o bot o DISP A tonalidade do ecr mudar quando Personalizar os dados do balan o de brancos forem IL M definidos 73 Alterar a Tonalidade de uma Imagem Minhas Cores Pode alterar a tonalidade de uma imagem para s pia ou preto e branco quando disparar 4 74 Minhas Cor Off MA A R By do BR uma op o depois prima o bot o 9 A defini o seleccionada ser apresentada no ecr Depois de fotografar volte a ajustar a defini o para 4 Minhas Cor Off Vivo Neutro S pia P B Diapositivo Tom de Pele Claro Tom de Pele Escuro Azul Vivo Verde Vivo Vermelho Vivo Cor Personalizada Seleccione Minhas Cores Depois de premir o bot o 19 prima os bot es 4 w para seleccionar 4Fp Seleccione uma op o Prima os bot es 4 para seleccionar Acentua o contraste e a satura o de cor para proporcionar uma impress o de tons vivos Atenua o contraste e a satura o de cor para produzir tons neutros Tons s pia Preto e branco semelhan a dos efeitos Vermelho Vivo Verde Vivo e Azul Vivo produz cores intensas com aspecto natural como as obtidas com pel cula de diapositivos Torna os tons de pele mais claros Torna os tons de pele mais escuros Acentua as tonalidades de azul Torna o c u o oceano e outros motivos azuis mais vivos Acentua as tonalidades de verde Torna as montanhas a folhagem e outros moti
95. jojo jo ojojojojojojojo jo U o0oy O O 0 0 0 0 0 OJO 0 0 0 0 0 0 oo O O 0 0 0 0 0 O JO 0 0 0 0 0 0 oo O O 0 0 0 0 0 OJO 0 0 0 0 0 0 Menus AS AR AS 1 id da ig Xx e w O A E a aANT Pon 1 O O O O O O O O O O O O O O O 3 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Gp O O SD OO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Rea O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Seleccion vel N o seleccion vel 151 Menus T Menu de Configura o Item Op es Resumo ME Sem som On Off p g 49 Volume Definir todos os sons de funcionamento 5 n veis p g 49 Op es de Som Define os sons reproduzidos para cada p g 139 opera o da c mara Brilho do LCD Definir num intervalo de 2 p g 50 Imagem Inicial Adicione uma imagem como imagem inicial p g 140 Formatar Formata o cart o apagando todos os dados p g 22 Num Ficheiros Cont nua Reinic Auto p g 134 Criar Pasta Criar Nova Pasta Criar Auto p g 135 Rota o Auto On Off p g 135 Retrac o Obj 1 min 0 seg p g 136 Poupar Energia seee o a AR 30 seg 1 2 ou 3 min PFS Fuso Hor rio Pa s Mundo p g 133 Data Hora Defini es de data e hora p g 20 Sistema V deo NTSC PAL p g 110 Idioma Selecciona o idioma apresentado p g 21 Reiniciar Tudo Rep
96. ma os bot es 4 para seleccionar PEN 1 5x ou 2 0x GI 4 gt Se premir o bot o MENU volta ao ecr E cal Ve de disparo A vista ampliada e o factor de zoom aparece no ecr Para voltar ao zoom digital padr o seleccione Zoom Digital e a op o Padr o Combina es que Causam Deteriora o da Imagem Se utilizar 1 5x com uma defini o de resolu o de L ou M1 a imagem deteriora se fg e o factor de zoom aparecem em azul Se utilizar 2 0x com uma defini o de resolu o de L M1 ou M2 a imagem deteriora se fg e o factor de zoom aparecem em azul e As dist ncias focais quando se utiliza 1 5x e 2 0x s o respectivamente VA 49 5 150 mm e 66 200 mm equivalente a pel cula de 35 mm e O conversor tele digital n o pode ser utilizado em conjunto com o zoom digital 61 Inserir a Data e a Hora poss vel inserir a data e a hora do disparo no canto inferior direito de uma imagem No entanto depois de inseridas n o poss vel apag las Certifique se de que verifica previamente se a data e a hora est o correctamente definidas p g 19 Seleccione Data do Selo Def Flash Prima o bot o MENU DL m Prima os bot es 4 para seleccionar EREN of o separador e depois prima os bot es Modos Exibi o Off AY para seleccionar Data do Selo Info Revis o Off Aceite a defini o Utilize os bot es 4 para seleccionar Data ou Data amp Horal Se premir o bot o
97. mag E T Sel por Data m todo de selec o e prima o bot o A Sel por Categoria Prima o bot o MENU para voltar para o ecr de menu Seleccionar Imagens Individualmente Seleccione Selec o Execute o Passo 2 acima para seleccionar Selec o e prima o bot o 9 Seleccione as imagens Prima os bot es 4 seleccione a imagem e prima o bot o 9 Depois de definir ser apresentado no ecr Se premir novamente o bot o vai cancelar a selec o e w vai desaparecer Para seleccionar v rias imagens repita a opera o acima descrita 112 HP Apagar Apagar Selec V rias 337 Primeira imagem A Primeira imagem 337 ltima Imagem MENU Es MENU Es 4 Apagar Todas as Imagens Prima o bot o MENU Apague Prima os bot es 4 seleccione OK e prima o bot o 9 Seleccione Selec V rias Execute o Passo 2 da p g 112 para seleccionar Selec V rias e prima o bot o 9 Seleccione a imagem inicial Prima o bot o 9 Prima os bot es 4 seleccione a imagem e prima o bot o 19 Seleccione a imagem final Prima o bot o P seleccione ltima Imagem e prima o bot o 9 N o poss vel seleccionar imagens anteriores primeira imagem Prima os bot es 4 para seleccionar uma imagem e prima o bot o 9 113 4 Apagar Todas as Imagens o E T ltima Imagem O Selec V rias Apague I PES Prima o bot o w para sele
98. modo de reprodu o Se premir o bot o gt com a c mara desligada a c mara liga se no modo de reprodu o Se premir novamente a c mara desliga se Ao premir o bot o do obturador at meio quando estiver no modo de reprodu o causar o reaparecimento do ecr de disparo 27 K Apagar Imagens poss vel seleccionar e apagar imagens individualmente Tenha em aten o que as imagens apagadas n o poder o ser recuperadas Tenha cuidado antes de apagar uma imagem E Seleccione o modo de R MN reprodu o gt Prima o bot o D L e apresentada a ltima imagem captada a Seleccione uma imagem para a apagar a Prima os bot es 4 para ver a imagem a ser apagada Apague a imagem Prima o bot o w Aparece Apagar Prima os bot es 4 para seleccionar Apagar depois prima o bot o E A imagem apresentada ser apagada Para sair em vez de apagar prima os bot es 4 para seleccionar Cancelar e depois prima o bot o 6 28 Imprimir Imagens poss vel imprimir facilmente as imagens captadas ligando a c mara a uma impressora compat vel com PictBridge vendida em separado Itens a Preparar C mara e impressora compat vel com PictBridge vendida em separado Cabo de interface fornecido com a c mara p g 2 Desligue a c mara e a impressora Ligue a c mara impressora Abra a tampa e insira o lado mais pequeno da ficha com firmeza no terminal da c mara na direc o indicad
99. mprime a data das informa es de disparo Data Off E On Imprime o n mero de ficheiro N Ficheiro Off z Remove todas as defini es de impress o depois g te M de imprimir P DPOF Off 126 Seleccionar Imagens para Imprimir DPOF D e Algumas impressoras ou servi os de revela o fotogr fica poder o n o conseguir reflectir todas as defini es de impress o no resultado impresso e poss vel que o cone seja apresentado quando utilizar um cart o de mem ria com defini es de impress o definidas por outra c mara Estas defini es ser o sobrepostas pelas que definir com a sua c mara e As imagens com a data incorporada s o sempre impressas com a data independentemente da defini o de Data Em resultado algumas impressoras poder o imprimir a data duas vezes nestas imagens caso Data tamb m esteja definida como On Q e Com a op o ndice seleccionada n o poss vel definir as op es Data e N Ficheiro como On ao mesmo tempo e A data ser impressa no estilo definido na fun o Data Hora no separador ff p g 19 Seleccionar o N mero de C pias Seleccione Selec Imagens amp Qtd Prima o bot o MENU e seleccione o separador depois seleccione Selec SPACE Imagens amp Qtd e prima o bot o 49 Et Data Seleccione uma imagem Selec V rias Prima os bot es 4 para seleccionar uma imagem depois prima o bot o E Poder definir o n
100. n o de Brancos p g 73 42 Red Olhos Verm 4 Minhas Cores p g 74 p g 86 5 Modos de Medi o p g 83 13 Temporizador 49 Macro p g 67 Infinito p g 67 4 Modo de Flash pp 59 66 6 Modo de Disparo p g 71 pp 63 64 71 76 7 Qualidade da Imagem Orienta o da C mara Compress o p g 69 5 Indicador de Carga Resolu o p g 69 p g 15 Moldura de Medi o Moldura AF p g 25 Pontual AE p g 83 7 Bloqueio AF p g 82 9 Amplia o com Zoom Contraste i p g 85 Digital p g 60 Fuso Hor rio p g 133 Conversor Tele Digital Criar Pasta p g 135 Obtura o Valor de Abertura 25 Estabilizador de Imagem p g 138 Compensa o de Exposi o p g 71 27 Data de Capta o Grava o p g 62 Bloqueio AE pp 83 96 p g 61 Bloqueio FE p g 84 Standard Segurar a c mara na vertical Ao disparar a c mara detecta se segurada na vertical ou na horizontal e ajusta as defini es em conformidade para produzir a melhor fotografia poss vel Detecta tamb m a orienta o durante a reprodu o portanto pode segurar a c mara em qualquer uma das orienta es e esta rodar automaticamente as imagens para corrigir a visualiza o Esta fun o pode n o ser bem executada se apontar a c mara directamente para cima ou para baixo Alternar entre Ecr s Pode mudar de ecr utilizando o bot o DISP Sem Apresenta o de
101. n asa raid 122 Redimensionar Tornar as Imagens mais Pequenas a a 121 Rel gio Mundial 133 Reproduzir gt Ver Resolu o Tamanho de Imagem 69 Resolu o de Problemas 143 Retrato Modo de Cena 56 Rodar Imagens n eeen 120 ROO MIA E A sda sdbeniadan 80 S Selector do Modo in 42 Software Disco DIGITAL CAMERA Solution Disk ocene 2 35 Transferir Imagens para um Computador 34 160 SONS sa ea dra a a a 49 Subaqu tico Modo de Cena 58 T Tamanho Postal 70 Taxa de Compress o gt Qualidade de Imagem Taxa de Compress o Temp Rosto cetuosmatanaescaeisi dida pad dei 64 Temporizador Alterar o Atraso e o N mero de Disparos 76 TEMP ROSTO cisne 64 Temporizador de 10 segundos 63 Temporizador de Dois Segundos 75 Terminal ccenn 29 110 142 Tons S pia umaisasisssevatihntniicadi nasci bisabiiaai o 74 Transferir Imagens para um Computador a csaniienagaiancinenisasiigani ana 34 Trepida o da C mara 59 138 Troca de Cor Modo de Cena ccecce 90 94 U Utilizar no Estrangeiro eeens 15 V Velocidade SO sinais 72 Velocidade ISO Elevada 58 72 Ver Reprodu o Apresenta o siaisianinanaitacisnionosuganenanesh 105 Apresenta o de ndice 102 Reprodu o de Imagens Individu
102. ndard ndice de Exposi o Recomendado Balan o de Brancos Flash Incorporado c Alcance do Flash Incorporado Modos de Disparo Aprox 12 1 milh es CCD do tipo 1 2 3 polegadas N mero total de pixels Aprox 12 4 milh es 5 9 W 17 9 T mm equivalente a pel cula de 35 mm 33 W 100 T mm F3 2 W F5 8 T Aprox 4 0x At aprox 12x em combina o com o zoom ptico Monitor LCD TFT a cores de 2 5 polegadas Aprox 230 000 pontos Cobertura de imagem 100 Rosto AiAF Centro On Off Auto 3 em infinito W 45 cm infinito T Normal 30 cm infinito W 45 cm infinito T Macro 3 50 cm Infinito 3 m infinito Macro Digital 3 10 cm Crian as amp Animais 1 m infinito Obturador mec nico e electr nico 1 1 1500 seg 15 1 1500 seg Gama completa de velocidades de obtura o Tipo de desvio da objectiva Matricial Med Pond Centro ou Pontual 2 pontos em incrementos de 1 3 pontos Auto ISO 80 100 200 400 800 1600 Auto Luz de Dia Nublado Tungst nio Fluorescente Fluorescente H Personalizar Auto On Sinc Lenta Off Defini es de Redu o de olhos vermelhos Correc o de olhos vermelhos dispon veis 30 cm 3 5 m WY 45 cm 2m T Modo de disparo Auto Programa AE Retrato Fotografia Nocturna Crian as amp Animais Interior P r do Sol Fogo Artif cio Dis
103. nt las segundo uma condi o espec fica Tamb m pode eliminar p g 112 ou proteger p g 116 todas as imagens de uma vez segundo uma condi o filtrada Definir as Condi es JE Na Reprodu o de Imagens Individuais Saltar Data r prima o bot o 4 FTI O Reprodu o s Prima os bot es w e seleccione um mm m todo para saltar Se premir o bot o DISP pode activar e di ou desactivar a Apresenta o de 02 02 2009 NU fa Informa es o Saltar Data Apresenta as imagens captadas na data especificada A Saltar p M Categoria Apresenta as imagens da categoria especificada p g 118 m Saltar p Pasta Apresenta as imagens numa pasta especificada f Salto p Filme Salta para um filme en Saltar 10 Imagens Salta 10 imagens de cada vez God Saltar 100 Imagens Salta 100 imagens de cada vez Procurar por G e fm Seleccione um filtro de destino E j h Utilize os bot es 4 para seleccionar da ei e um filtro excluindo fm Se premir o bot o MENU a apresenta o de imagens individuais restaurada Filtros de Destino 103 fA Ver Imagens em Reprodu o por Filtro Visualiza o de imagens utilizando a reprodu o por filtro Se premir o bot o 19 a reprodu o por filtro inicia se 9 e uma moldura azul aparecem Se premir os bot es 4P as imagens de destino seleccionadas no Passo 1 ser o apresentadas Se premir o bot o vai cancelar a reprodu o por filtro Saltar e w Imagens
104. ntr rio esta n o ficar bem encaixada Terminais Insira o cart o de mem ria Insira o cart o de mem ria da forma indicada at este encaixar na respectiva posi o com um clique Certifique se de que o cart o de mem ria est na orienta o correcta Se inserir o cart o de mem ria na direc o errada poder danificar a c mara Terminais 16 Inserir a Bateria e o Cart o de Mem ria Feche a tampa Feche a tampa 1 e empurre a 2 at ela encaixar com um clique Retire a bateria Abra a tampa e pressione a patilha da bateria na direc o indicada pela seta A bateria saltar Retire o cart o de mem ria Empurre o cart o de mem ria para dentro at ouvir um clique depois liberte o lentamente O cart o de mem ria saltar 17 Inserir a Bateria e o Cart o de Mem ria N mero Aproximado de Disparos por Cart o de Mem ria Cart o de Mem ria 2 GB 8 GB N mero de disparos 626 2505 Os valores baseiam se nas predefini es O n mero de disparos que poss vel efectuar varia em fun o das defini es da c mara do motivo e do cart o de mem ria utilizado Consegue verificar o n mero de disparos que podem ser efectuados Pode verificar o n mero de disparos que podem ser efectuados quando a c mara estiver no Modo de Disparo p g 24 N mero de disparos que poss vel efectuar Cart es de Mem ria Compat veis Cart es de mem ria SD no Cart es
105. o Pode seleccionar a resolu o tamanho da imagem entre seis defini es Seleccione a resolu o m p Depois de premir o bot o 49 prima os UE n a bot es 4 w para seleccionar L ftr C 12M 4000x3000 DISPF o Pis sim 600 na Seleccione uma op o Prima os bot es 4 para seleccionar uma op o depois prima o bot o 19 A defini o seleccionada ser apresentada no ecr Q Se seleccionar mi n o poder utilizar o Zoom Digital p g 60 nem o Conversor Tele Digital p g 61 B Alterar a Qualidade da Imagem Taxa de Compress o poss vel seleccionar entre os seguintes dois n veis de qualidade de imagem M Fina JH Normal Seleccione a resolu o Depois de premir o bot o 1 prima os bot es 4 w para seleccionar L Seleccione uma op o Prima o bot o DISP Prima os bot es 4 para seleccionar uma op o depois prima o bot o E A defini o seleccionada ser apresentada no ecr 69 Alterar a Qualidade da Imagem Taxa de Compress o Valores Aproximados de Resolu o e Qualidade de Imagem Tamanho de N mero de Imagens Grav veis Dados de Resolu o Taxa de Imagem Compress o Individual 2 GB 8 GB KB aprox 12 M 4000 x 3000 1474 1280 5116 M1 M dia 1 4 2060 930 3721 8 M 3264 x 2448 E 980 1920 7675 M2 M dia 2 A 1395 1365 5457 5 M 2592 x 1944 E 695 2672 10679 M3 M dia 3 A 558 3235 12927 2 M 1600 x 1200 E 278 6146 24562 0 3 M 640 x 480 dl 84
106. o Se pretender gravar com o factor de zoom m ximo deve ajustar o zoom ptico para o m ximo antes de gravar O som produzido pelo zoom ser gravado Y Utilizar o Temporizador p g 63 W Fotografar Grandes Planos Macro p g 67 MA Fotografar Motivos Distantes Infinito p g 67 Ajustar o Balan o de Brancos p g 73 Alterar a Tonalidade de uma Imagem Minhas Cores p g 74 X3 Fotografar Utilizando o Temporizador de Dois Segundos p g 75 Fotografar Utilizando o Ecr de um Televisor p g 76 AFL Fotografar com o Bloqueio AF p g 82 Desactivar a Luz Auxiliar de AF p g 136 Definir o Modo de Exibi o p g 137 Guia 3 2 n o est dispon vel Alterar as Defini es do Modo de Estabiliza o p g 138 Pode alternar entre Cont nuo e Off 96 Fun es de Reprodu o As fun es seguintes podem ser utilizadas da mesma forma que para fotografias 4 Apagar Imagens p g 28 E 5 Procurar Imagens Apresenta o de ndice p g 102 fA Ver Imagens em Reprodu o por Filtro p g 103 amp Ver Apresenta es p g 105 Alterar Transi es de Imagens p g 109 Ver Imagens num Televisor p g 110 4 Apagar Todas as Imagens p g 112 Om Proteger Imagens p g 116 Organizar Imagens por Categoria M Categoria p g 118 2 Rodar Imagens p g 120 Resumo de b Ver Filmes p g 33 Sair Reproduzir Reprodu o em C mara Lenta pode util
107. o Disco R gido Ecr 34 Canon Utilities ImageBrowser 300 MB ou mais PhotoStitch 50 MB ou mais 1 024 x 768 pixels ou mais Transferir Imagens para um Computador Itens a Preparar C mara e computador Disco DIGITAL CAMERA Solution Disk fornecido com a c mara p g 2 Cabo de interface fornecido com a c mara p g 2 Prepara o Para estas explica es utilizado o Windows XP e o Mac OS X v10 4 Instale o software Windows to ENGINE Coloque o disco DIGITAL CAMERA Solution Disk na unidade de CD ROM do computador Inicie a instala o Instale o software E Clique em Easy Installation Instala o F cil e siga as instru es apresentadas no ecr para continuar a instala o Quando a instala o for conclu da clique em Restart Reiniciar ou Finish Concluir Retire o CD ROM Retire o CD ROM quando for apresentado o ecr do ambiente de trabalho Macintosh Coloque o CD ROM na unidade de CD ROM do computador e fa a duplo clique no cone ww apresentado o ecr mostrado esquerda Clique em Install Instalar e siga as instru es apresentadas no ecr para continuar a instala o Canon DIGITAL CAMERA 35 Transferir Imagens para um Computador Canon XXXXX Camera connected Select the program to launch for this action Microsoft Scanner and Camera Wizard Jownload pictures rom camera or scanner Always use this program for this action
108. o Estimado Qualidade de Imagem Tempo de Grava o Taxa de Fotogramas 2 GB 8 GB Ha 10 min 53 seg 43 min 32 seg 40 23 min 49 seg 1h 35 min 11 seg Ba 1h 13 min 10 seg 4 h 52 min 24 seg Com base nos padr es de teste da Canon A grava o p ra automaticamente quando o tamanho do ficheiro de filme atinge 4 GB ou o tempo de grava o atinge aproximadamente 29 minutos e 59 segundos em T i 1 hora em fg e Boj A grava o pode parar mesmo que a dura o m xima do filme n o tenha sido atingida em alguns cart es de mem ria Recomenda se a utiliza o de cart es de mem ria SD com uma velocidade de Classe 4 ou superior 95 Bloqueio AE Mudan a de Exposi o Pode definir a exposi o ou alter la em 1 3 passos num intervalo de 2 Foque Prima o bot o do obturador at meio para focar Bloqueie a exposi o Prima o bot o para bloquear a exposi o A barra de mudan a de exposi o apresentada Prima novamente o bot o para desbloquear Altere a exposi o Enquanto visualiza o ecr prima os bot es 4 para ajustar o brilho Comece a filmar Outras Fun es de Filmagem As fun es seguintes podem ser utilizadas da mesma forma que para fotografias Nos modos amp e as fun es com um podem ser utilizadas da mesma forma que para fotografias Aumentar Ainda Mais o Zoom sobre Motivos Zoom Digital p g 60 poss vel utilizar o zoom digital mas n o o zoom ptic
109. o o Seleccione um tamanho de imagem Prima os bot es 4 para seleccionar uma op o depois prima o bot o o O ecr Salvar Imagem Nova ser apresentado Guarde a imagem nova Prima os bot es 4 para seleccionar OK e prima o bot o 9 A imagem ser guardada como um novo ficheiro Apresente a nova imagem Quando premir o bot o MENU o ecr Mostrar Imagem Nova ser apresentado Se premir os bot es 4 para seleccionar Sim e premir o bot o 19 a imagem guardada apresentada Q e N o poss vel redimensionar uma imagem para um tamanho superior e N o poss vel redimensionar imagens captadas com as defini es wW e XS 121 O Recortar Pode recortar uma parte de uma imagem gravada e guard la como um novo ficheiro de imagem Seleccione Recortar Apagar Prima o bot o MENU seleccione Om Proteger o separador D e Recortar depois Contraste i prima o bot o e DD Red Olhos Verm Seleccione uma imagem E Redimensionar Prima os bot es 4 para seleccionar a imagem e prima o bot o 5 Ajuste a rea de recorte Ser apresentada uma moldura verde em torno da sec o da imagem a recortar A imagem original ser apresentada no canto superior esquerdo e a imagem recortada ser apresentada no canto inferior direito Se mover o bot o de zoom para a esquerda ou para a direita poder alterar o tamanho da moldura Se premir os bot es
110. ocorrer poder resultar em avarias ou danificar o LCD 12 Introdu o Este cap tulo explica os preparativos a efectuar antes de fotografar como fotografar no modo e como ver apagar e imprimir as imagens captadas A ltima parte deste cap tulo explica como gravar e ver filmes e como transferir imagens para um computador Montar a Correia Segurar a C mara Utilize a correia inclu da e coloque a em torno do pulso para evitar deixar cair a c mara durante a utiliza o Mantenha os bra os comprimidos contra o corpo segurando a c mara com firmeza pelos lados Certifique se de que os seus dedos n o obstruem o flash Correia 13 Carregar a Bateria Utilize o carregador inclu do para carregar a bateria Retire a tampa Insira a bateria Alinhe as marcas A da bateria e do carregador e depois introduza a bateria fazendo a deslizar para dentro 1 e para baixo 2 Carregue a bateria Para a CB 2LV Vire a ficha para fora 1 e ligue o carregador a uma tomada de corrente 2 Para a CB 2LVE Ligue o cabo de alimenta o ao carregador depois ligue j a outra extremidade a uma tomada de corrente A luz de carregamento acende se a vermelho e o carregamento come a A luz de carregamento acender se a verde quando o carregamento estiver conclu do O carregamento demora aprox 1 hora e 30 minutos Retire a bateria Desligue o carregador de bateria da tomada de corrente depois retire
111. odas as imagens que n o tenham sido previamente transferidas ser o transferidas para o computador Quando a transfer ncia estiver conclu da desligue a c mara e desligue o cabo Para efectuar outras opera es consulte Guia de Inicia o ao Software CameraWindow DC A a Transfer Untransferred Images Operate Images on Camera As imagens transferidas para o computador s o ordenadas por data e guardadas em pastas separadas na pasta As Minhas Imagens no Windows ou na pasta Imagens no Macintosh 37 Acess rios Fornecido com a C mara Cabo de Interface IFC 400PCU 1 EIA Correia de Pulso WS DC7 Bateria NB 4L com Tampa de Terminal S A s Disco DIGITAL CAMERA Solution Disk 4 Carregador de Bateria CB 2LV CB 2LVE 1 Kit do Transformador de CA ACK DC10 Conector DC DR DC10 Estojo Prova de Transformador de Corrente Compacto Agua WP DC31 CA DC10 1 Tamb m dispon vel para aquisi o em separado 2 Para obter mais informa es sobre a impressora e os cabos de interface consulte o manual do utilizador fornecido com a mesma 38 Acess rios Terminal V deo IN Terminal udio IN WAGH Cabo HDMI HTC 100 TV de Alta Compact Photo Printers S rie SELPHY Defini o Cart o de Mem ria Leitor de Cart es Impressoras de Jacto de Tinta 2 Macintosh Flash de
112. odem ser ampliadas p g 109 rodadas p g 120 editadas pp 120 125 registadas no ecr inicial p g 140 categorizadas p g 118 ou adicionadas a uma lista de impress o p g 126 As imagens manipuladas num computador com nomes de ficheiro alterados ou captadas com outra c mara n o podem ser ampliadas rodadas editadas registadas no ecr inicial categorizadas ou adicionadas a uma lista de impress o Os filmes n o podem ser ampliados p g 109 editados pp 120 125 ou registados no ecr inicial p g 140 146 Lista de Mensagens Apresentadas no Ecr N o seleccion vel Ao seleccionar o intervalo de selec o pp 113 117 119 128 tentou seleccionar uma imagem inicial posterior ltima imagem ou tentou seleccionar uma imagem final anterior imagem inicial Tentou seleccionar mais de 501 imagens pp 113 117 119 128 Demasiadas marcas Seleccionou mais de 998 imagens para defini es de impress o Seleccione menos de 998 imagens p g 126 N o pode completar N o foi poss vel guardar correctamente as defini es de impress o Reduza o n mero de defini es e tente novamente p g 126 Erro de nome N o foi poss vel criar o nome de ficheiro porque j existe uma imagem com o mesmo nome da pasta que a c mara est a tentar criar ou j foi atingido o n mero de ficheiro mais alto poss vel p g 134 No menu ff altere Num Ficheiros para Reinic Auto p g 134 ou
113. oss vel registar imagens ou sons na c mara utilizando o software inclu do ZoomBrowser EX ImageBrowser Para mais detalhes consulte o Guia de Inicia o ao Software Qualquer imagem inicial previamente registada ser substitu da ao registar uma nova imagem inicial 140 Informa es Uteis Este cap tulo apresenta como utilizar o kit do transformador de CA vendido em separado sugest es para resolu o de problemas e cont m listas de fun es O ndice remissivo apresentado no final 141 Utilizar Corrente Dom stica Se utilizar o Kit do Transformador de CA ACK DC1O vendido em separado pode utilizar a c mara sem se preocupar com a carga restante da bateria Insira o conector Abra a tampa p g 16 e insira o conector da forma indicada at este encaixar na respectiva posi o com um clique Feche a tampa p g 16 Ligue o cabo ao conector Abra a tampa e insira totalmente a ficha no conector Ligue o cabo de alimenta o Ligue o cabo de alimenta o ao transformador de corrente compacto e em seguida ligue a outra extremidade a uma tomada de corrente el ctrica Pode ligar a c mara para utilizar Quando terminar desligue a c mara e desligue o cabo de alimenta o da tomada de corrente N o desligue a ficha ou o cabo de alimenta o quando a c mara estiver ligada Tal pode apagar imagens captadas ou danificar a c mara 142 Resolu o de Problemas Se achar
114. ot ncia 40 Flash Suplementar nniiiino 40 Focagem Bloqueio AF spussiaradan nad 82 Modo de Moldura AF 80 Moldura AF asas isso nad nnna 25 Zoom Ponto AF uaiaciinicdonidssdeinisiniiadada 81 Focagem gt AF Fogo Artif cio Modo de Cena 57 Folhagem Modo de Cena 58 Fotografar com Macro 67 Fotografar Utilizando o Ecr de um Televisor 76 Fotografia Nocturna Modo de Cena 56 FUNC Bista eia e e A E 150 Opera es B sicas 48 Fun es de Rel gio seeeeeeeeeeeeeesnenn 54 G Grelha sato ad Gan ea ad 137 ET Es Ro E RR PR 137 H Histograma quasgasasipusapiies cansa aa Saad assa aaa 46 ndice Remissivo Idioma de Apresenta o 21 Imagem Apagar Imagens eeeeeeeeeesseesereerenee 28 Proteger aousisisafaiioafalcasadaSsscaescadcspdases 116 Tempo de Apresenta o 53 imagem panor mica s s eere 92 Imagens a Preto e Branco 74 Impress o Directa sasniiaspaivaasiccanatanada 30 Impressora eeeeees 29 30 IMONNI e e PRERESI 29 Indicador SSD SER O RR 43 46 INFINITO RARO RR are RS AR 67 Interior Modo de Cena 57 ISO 3200 Modo de Cena 58 K Kit do Transformador de CA 40 142 L L mpada
115. paro Lento Praia Subaqu tico Polariza o Folhagem Neve ISO 3200 Macro Digital Acentua o a Cor Troca de Cor Corte amp Cola Modo de filme Standard Acentua o a Cor Troca de Cor 155 Caracter sticas T cnicas Disparos Cont nuos Aprox 0 8 imagens seg Temporizador Temp Rosto Atraso de aprox 10 seg Aprox 2 seg Personalizado Contraste i cccccccc o Off Auto Suportes de Grava o Cart o de mem ria SD cart o de mem ria SDHC MultiMediaCard cart o de mem ria MMCplus cart o de mem ria HC MMCplus Formato de Ficheiro Design rule for Camera File system e compat vel com DPOF Tipo de Dados cccc Fotografias Exif 2 2 JPEG Filmes MOV Dados de imagem H 264 Dados de udio Linear PCM Mono Compress o ccccc Fina Normal Resolu o Fotografias sesusuasendas nado Grande 4000 x 3000 pixels M dia 1 3264 x 2448 pixels M dia 2 2592 x 1944 pixels M dia 3 1600 x 1200 pixels Pequena 640 x 480 pixels Panor mica 4000 x 2248 pixels FIMES asse RE aa RD E ara 1280 x 720 pixels 30 fotogramas seg 640 x 480 pixels 30 fotogramas seg 320 x 240 pixels 30 fotogramas seg N mero de Disparos Poss veis LCD ligado Aprox 210 imagens Com base nos padr es de teste CIPA LCD desligado Aprox 500 imagens udio RN DD Quantiza o 16 bits Taxa de Amostragem 44 100 kHz Fun o de R
116. pectiva vida til ou prejudicar o respectivo desempenho O carregador de bateria tamb m pode ser utilizado noutros pa ses O carregador pode ser utilizado em regi es com alimenta o CA de 100 240 V 50 60 Hz Se a ficha n o encaixar na tomada utilize um adaptador de ficha dispon vel comercialmente N o utilize dispositivos tais como transformadores el ctricos no estrangeiro uma vez que ir o provocar avarias A bateria pode desenvolver uma protuber ncia Esta uma caracter stica normal da bateria e n o significa que seja um problema No entanto se a bateria ficar inchada ao ponto de j n o caber dentro da c mara contacte o Servi o de Help Desk da Canon Se a bateria se descarregar rapidamente depois de carregar o respectivo limite de vida til foi atingido Compre uma bateria nova 15 Inserir a Bateria e o Cart o de Mem ria Insira a bateria inclu da e o cart o de mem ria na c mara Verifique a patilha de protec o contra escrita do cart o Se o cart o de mem ria possuir uma patilha de protec o contra escrita n o ser poss vel gravar imagens se a patilha estiver na posi o de bloqueio Desloque a patilha para cima at ouvir um clique Abra a tampa Fa a deslizar a tampa 1 e abra a Insira a bateria Insira a bateria da forma indicada at esta encaixar na respectiva posi o com um clique Certifique se de que insere a bateria na orienta o correcta caso co
117. premir o bot o 19 prima os bot es 4 w para seleccionar Seleccione uma op o Prima os bot es 4 para seleccionar uma op o depois prima o bot o 9 A defini o ser apresentada no ecr Standard Para gravar filmes de qualidade normal A Acentua o Estes modos de grava o permitem alterar todas as cores a Cor excepto a cor seleccionada para preto e branco ou trocar a cor seleccionada por outra cor ao gravar Para mais detalhes consulte Troca de Cor Mudar a Cor e Disparar p g 89 Em algumas condi es as cores podem n o revelar se como esperado nos modos f e 94 Alterar a Qualidade de Imagem poss vel seleccionar entre tr s defini es de qualidade de imagem Seleccione a qualidade de imagem Depois de premir o bot o 19 prima os X E bot es 4 Y para seleccionar Ii 160x720 30fps Y Seleccione uma op o W m m 10 30 F Prima os bot es 4 para seleccionar uma op o e prima o bot o 5 A defini o ser apresentada no ecr Tabela de Qualidade de Imagem Qualidade de Imagem j Resolu o Taxa de Fotogramas Conte do komi 1280 x 720 pixels Para gravar filmes de alta defini o 30 fotogramas seg f4j 640 x 480 pixels Para gravar filmes de qualidade normal 30 fotogramas seg Uma vez que a resolu o menor a qualidade Bt 320 Ei de imagem ser inferior de a mas permite i 9 gravar o triplo da dura o Tempo de Grava
118. que existe um problema com a c mara verifique primeiro o seguinte Se os itens indicados abaixo n o permitirem resolver o problema contacte um Servi o de Help Desk da Canon conforme indicado na lista de contactos de apoio ao cliente fornecida Alimenta o Ao premir o bot o ON OFF n o acontece nada Confirme se a bateria est correctamente inserida p g 16 Confirme se a tampa da ranhura do cart o de mem ria bateria est bem fechada p g 17 Se os terminais da bateria estiverem sujos o desempenho da bateria pode diminuir Limpe os terminais com um cotonete e insira novamente a bateria v rias vezes A bateria est a descarregar rapidamente A temperaturas reduzidas o desempenho da bateria diminui Aque a a bateria por exemplo colocando a no bolso com a tampa de terminal colocada A objectiva n o se retrai N o abra a tampa da ranhura do cart o de mem ria bateria quando a c mara est ligada Depois de fechar a tampa da ranhura do cart o de mem ria bateria ligue e volte a desligar a c mara p g 17 Sa da de TV A imagem aparece distorcida ou n o apresentada no televisor p g 110 Fotografar N o poss vel fotografar Durante a reprodu o p g 27 prima o bot o do obturador at meio p g 23 O ecr da c mara aparece preto ao iniciar As imagens editadas num computador com nomes de ficheiro alterados ou captadas com outra c mara poder o n o ser apresentadas correctamente q
119. rd apenas para o M dio Oriente Se este software n o estive instalado no seu computador aceda ao seguinte web site para o transferir http www adobe com no caso do formato PDF http Anww microsoft com downloads no caso do formato Word Leia esta Sec o Primeiro Fotografias de Teste Tire algumas fotografias de teste iniciais e reproduza as para se certificar de que as imagens foram gravadas correctamente Tenha em aten o que a Canon Inc as suas subsidi rias filiais e distribuidores n o se responsabilizam por quaisquer danos consequenciais provocados por avarias de uma c mara ou de um acess rio incluindo cart es de mem ria que resultem na falha da grava o de uma imagem ou da grava o num formato leg vel pela c mara Avisos sobre a Viola o dos Direitos de Autor As imagens gravadas com esta c mara destinam se ao uso pessoal N o grave imagens que violem leis de direitos de autor sem a autoriza o pr via do detentor dos direitos Informamos que em determinados casos a c pia de imagens de actua es exposi es ou propriedades comerciais atrav s de uma c mara ou de outro dispositivo pode violar os direitos de autor ou outros direitos legais mesmo que a imagem captada se destine ao uso pessoal Limita es da Garantia Para obter mais informa es sobre a garantia da sua c mara consulte a Brochura do Sistema de Garantia Canon fornecida com a sua c mara Para obter os contactos do Apoio ao
120. rima o bot o 9 Selec Todas Imagens om Proteger Seleccione Todas Imag Execute o Passo 2 da p g 116 para seleccionar Todas Imag e prima o bot o E Proteja as imagens Prima os bot es 4 w seleccione Proteger e prima o bot o 6 Desbloquear Parar Sel por Categoria Sel por Categoria Mom Seleccione Sel por Data Sel ui a Pessoas por Categoria ou Sel por Pasta RO CN Execute o Passo 2 da p g 116 para o s Cen rios 5 HO imagens SELIM seleccionar o tipo e prima o bot o E 8 Eventos Execute os Passos 2 e 3 da p g 115 para seleccionar imagens Proteja as imagens Prima os bot es 4 w seleccione Proteger e prima o bot o o Q poss vel desbloquear grupos de imagens protegidas se seleccionar Desbloquear no Passo 2 enquanto estiver em Selec V rias Todas Imag ou Sel por Categoria 117 W Organizar Imagens por Categoria M Categoria poss vel categorizar imagens Tamb m pode utilizar as imagens categorizadas nas seguintes fun es Ecr de Saltar p g 103 Apresenta o p g 105 Apagar Todas p g 112 Proteger p g 116 Def de Impress o DPOF p g 126 Seleccione M Categoria DO Apresenta o Prima o bot o MENU e seleccione o separador gt depois seleccione M Categoria e prima o bot o 19 A Apagar Om Proteger Contraste i M Red Olhos Verm fg M Categoria Ajuste a defini
121. rmatar depois prima o bot o 9 rormato Num Ficheiros Cont nua P ES ad gt Formatar Formate o cart o de mem ria Formatar cart o de mem ria Prima os bot es 4 para seleccionar 1 868 OK depois prima o bot o E 1 6GB ocupados O cart o de mem ria ser formatado Format Baixo N vel Quando a formata o for conclu da OK o ecr de menu volta a aparecer O facto de formatar ou apagar os dados de um cart o de mem ria altera apenas as informa es de gest o de ficheiros no cart o e n o assegura que o respectivo conte do seja integralmente apagado Tenha cuidado ao transferir ou desfazer se de um cart o de mem ria Ao desfazer se de um cart o de mem ria tome precau es tais como destruir o cart o fisicamente para evitar a fuga de informa es pessoais A capacidade total do cart o de mem ria apresentada no ecr de formata o pode ser inferior indicada no cart o de mem ria 22 Premir o Bot o do Obturador O bot o do obturador inclui duas fases Para captar imagens focadas primeiro prima ligeiramente o bot o do obturador at meio para focar depois tire a fotografia Prima at meio ligeiramente at Es Y primeira fase O C DES A c mara foca e selecciona DE automaticamente as defini es necess rias para fotografar tais como o brilho E E Quando a c mara foca s o emitidos dois sinais sonoros e o indicador acende se tm can Prim
122. rmite fotografar sess es de fogo de artif cio com cores vivas 4 Fotografar pessoas na praia Praia Permite tirar fotografias brilhantes de pessoas na praia onde a luz solar reflectida forte 57 Fotografar em V rias Condi es E elC Do pai o int 12557 ear MEL 58 ic Fotografar debaixo de gua Subaqu tico Permite fotografar debaixo de gua com o Estojo Prova de Agua WP DC31 vendido em separado Fotografar a vida aqu tica num aqu rio Polariza o Permite tirar fotografias com cor natural da vida aqu tica em aqu rios interiores X lt Fotografar folhagem Folhagem Permite fotografar rvores e folhas como rebentos folhas de Outono ou flores a desabrochar com cores vivas amp Fotografar pessoas na neve Neve Permite tirar fotografias brilhantes de cor natural de pessoas em ambientes com neve H Fotografar com velocidade ISO elevada ISO 3200 Define a velocidade ISO como 3200 e permite fotografar sem trepida o da c mara ou desfocagem do motivo mesmo sob condi es de luminosidade reduzida A resolu o est definida para M3 1600 x 1200 pixels p g 69 amp Desligar o Flash Q e Nos modos R amp 22 x ou fd as imagens podem apresentar uma qualidade inferior uma vez que a velocidade ISO p g 72 aumentada para corresponder s condi es de disparo e No modo amp monte a c mara num trip para evitar q
123. s 4 para seleccionar uma op o Visualiza o 2 seg Info Revis o off A estabiliza o de imagem est Detec o piscar off sempre activada E poss vel Modos Exibi o Ambas Continua confirmar o resultado On NUO directamente no ecr o que Data do Selo OF permite verificar facilmente o enquadramento ou a focagem A estabiliza o de imagem s est activa no momento do disparo A estabiliza o de imagem s contraria os movimentos na vertical Esta op o recomendada para fotografar objectos que se movem horizontalmente Pr disparo Vertical IS O e Se a trepida o da c mara for acentuada monte a c mara num trip Recomenda se que defina o modo M Estabiliz como Off quando a c mara estiver montada num trip e Quando utilizar Vertical IS segure a c mara na horizontal A estabiliza o de imagem n o funciona se segurar a c mara na vertical 138 Alterar Fun es de Reprodu o poss vel ajustar as defini es no separador gt premindo o bot o gt p g 48 Seleccionar a Imagem que Apresentada Primeiro na Reprodu o Seleccione Resumo depois prima os t ra seleccionar uma op o Recortar bot es 4 para seleccio p E Redimensionar Ult visual Retoma a reprodu o com a Tiros a ltima imagem visualizada 5 Rodar Ult disp Retoma a reprodu o com li a ltima imagem captada 3 Ef Transi o Esbatimento Alterar a Imagem ou o
124. s Apresentadas Focagem p g 108 E B sicas Detalhadas Tamb m pode mudar a apresenta o premindo o bot o DISP enquanto a imagem apresentada por instantes ap s o disparo No entanto as Informa es B sicas n o ser o apresentadas 45 Informa es Apresentadas no Ecr Visualiza o Sob Luminosidade Reduzida Durante o Disparo O ecr fica automaticamente mais claro ao fotografar sob luminosidade reduzida permitindo verificar o enquadramento fun o de Visualiza o Nocturna No entanto o brilho da imagem apresentada no ecr e o brilho da imagem efectivamente gravada poder ser diferente Pode surgir ru do do ecr e o movimento do motivo pode parecer irregular no ecr Mas tal n o tem qualquer efeito na imagem gravada Aviso de Sobre exposi o durante a Reprodu o Em Informa es Apresentadas Detalhadas p g 45 as reas sobre expostas da imagem ficam iluminadas no ecr Histograma durante a Reprodu o Alta O gr fico que aparece em Informa es Apresentadas Detalhadas p g 45 chama se histograma O histograma mostra a distribui o e a quantidade de Baixa brilho numa imagem Quando o gr fico se aproxima do lado direito a imagem est Escuro gt Claro clara mas quando se aproxima do lado esquerdo a imagem est escura o que permite avaliar a exposi o Indicadores Os indicadores na parte posterior da c mara p g 43 acendem se ou ficam interm
125. t es 4 para seleccionar a e depois prima o bot o 9 Infinito Depois da defini o aparece A 67 t Aumentar o Zoom sobre Motivos Pr ximos Macro Digital poss vel aumentar o zoom sobre motivos pr ximos Com o bot o de zoom definido para grande angular m xima o alcance de disparo poss vel de cerca de 3 10 cm a partir da extremidade da objectiva No entanto pode ampliar ainda mais o motivo utilizando o zoom digital O zoom digital pode fazer com que as imagens apresentem uma qualidade inferior com determinadas defini es de resolu o p g 69 Seleccione t Defina o selector do modo para 3 e depois prima o bot o 9 Prima os bot es a w para seleccionar P Prima os bot es 4 para seleccionar ig cone mais direita e depois prima o bot o DISP Prima os bot es 4 para seleccionar e depois seleccione o bot o 5 O zoom ptico ser bloqueado na posi o m xima de grande angular Utilize o bot o de zoom para enquadrar a fotografia A c mara aumentar o zoom e o factor de zoom ser apresentado Factores de Zoom nos quais ocorre Deteriora o das Imagens Sem deteriora o da imagem o factor de zoom apresentado a branco Deteriora o da imagem o factor de zoom apresentado a azul G Utilizar Recomenda se que monte a c mara num trip e fotografe no modo para evitar que a c mara se mova e desfoque a imagem p g 75 68 Alterar a Resolu
126. t o de Mem ria Execute a formata o de baixo n vel quando verificar que a velocidade de grava o leitura de um cart o de mem ria diminuiu A formata o de baixo n vel de um cart o de mem ria apaga todos os dados contidos no mesmo Uma vez que n o poss vel recuperar os dados apagados tenha cuidado antes de formatar um cart o mem ria Apresente o menu Volume Prima o bot o MENU Op es de Som Brilho do LCD Imagem Inicial rormata OU Num Ficheiros Cont nua Formatar no Seleccione Formatar EET EOE Prima os bot es 4 para seleccionar 1 8GB o separador ff 1 6GB ocupados Prima os bot es 4 w para seleccionar Formatar e depois prima o bot o 5 Execute a formata o de baixo n vel Prima os bot es amp 4 w para seleccionar Format Baixo N vel e depois utilize os bot es 4D para ver y Prima os bot es aw 4 para seleccionar OK depois prima o bot o 49 A formata o de baixo n vel iniciada Q Sobre a formata o de baixo n vel Se a mensagem Erro no cart o for apresentada ou se a c mara n o funcionar correctamente a formata o de baixo n vel do cart o de mem ria pode resolver o problema Copie as imagens do cart o de mem ria para um computador ou para outro dispositivo antes da formata o de baixo n vel e A formata o de baixo n vel pode demorar mais tempo do que a formata o Q normal p g 22 uma vez que todos os dados gr
127. tal aumentar ainda mais o zoom sobre o motivo Factores de Zoom nos quais ocorre Deteriora o das Imagens Resolu o Zoom ptico Zoom Digital L M1 M2 Lo aea MS Loo Toma S Ooo C aal Sem deteriora o da imagem o factor de zoom apresentado a branco Deteriora o da imagem o factor de zoom apresentado a azul gt Factor de zoom m ximo sem deteriora o Zoom de Seguran a O Desligar o zoom digital Para desligar o zoom digital prima o bot o MENU seleccione o separador 3 e seleccione Zoom Digital e a op o Off A dist ncia focal ao utilizar o zoom digital de 33 400 mm equivalente a pel cula de 35 mm 60 Aumentar Ainda Mais o Zoom sobre Motivos Zoom Digital Conversor Tele Digital A dist ncia focal da objectiva pode ser aumentada por um factor equivalente a 1 5x ou 2 0x Isso oferece uma velocidade de obtura o mais r pida e menos hip tese de trepida o da c mara do que o zoom incluindo o zoom digital usado por si s com o mesmo factor de zoom No entanto as imagens podem apresentar uma qualidade inferior consoante a combina o entre a resolu o p g 69 e as defini es de conversor tele digital utilizadas Seleccione Zoom Digital Prima o bot o MENU ORNE Prima os bot es 4 para seleccionar Def Flash o separador e depois prima os bot es Visualiza o AY para seleccionar Zoom Digital Info Revis o Aceite a defini o Pri
128. terar o tempo de atraso e o n mero de disparos p g 76 63 Utilizar o Temporizador de Rosto Depois de compor o enquadramento tal como uma fotografia de grupo e premir o bot o do obturador a c mara efectua tr s disparos sucessivos dois segundos depois de detectar o seu rosto p g 80 quando entrar no enquadramento NOE 3 disparos E a MEM Deini es is E Olhe dir para a c mara Para iniciar con decresc Seleccione Execute o Passo 2 em p g 63 e seleccione Q Componha o enquadramento e prima o bot o do obturador at meio Certifique se de que apresentada uma moldura verde no rosto do motivo focado e molduras brancas nos restantes rostos Prima completamente o bot o do obturador A c mara entrar em modo de espera para o disparo e Olhe dir para a c mara para iniciar con decresc ser apresentado no ecr A luz fica intermitente e o som do temporizador emitido Junte se ao motivo e olhe para a c mara Quando a c mara detectar um novo rosto a luz e o som aceleram a l mpada permanece acesa quando o flash for disparar e dois segundos depois o obturador dispara O segundo e o terceiro disparo ser o efectuados sucessivamente Para restaurar a defini o original seleccione Cy no Passo 2 em p g 63 Q E se n o for detectado um rosto Mesmo que o seu rosto n o seja detectado depois de se juntar ao motivo o obturador dispara cerca de 30 seg
129. tirar do saco Caso se tenha formado condensa o pare de utilizar a c mara imediatamente A continua o da utiliza o pode danificar a c mara Retire a bateria e o cart o de mem ria e aguarde que a humidade se evapore totalmente antes de retomar a utiliza o Cart es de Mem ria Um cart o de mem ria um dispositivo electr nico de alta precis o N o dobre aplique press o ou sujeite a impactos fortes Se o fizer os dados de imagem gravados no cart o de mem ria poder o ser danificados N o entorne l quidos sobre o cart o de mem ria N o toque nos terminais do cart o de mem ria com as m os nem com objectos met licos N o guarde cart es de mem ria junto de um televisor de altifalantes ou de outros dispositivos que produzam campos magn ticos ou electricidade est tica Se o fizer os dados de imagem gravados no cart o de mem ria poder o ser danificados N o guarde cart es de mem ria em locais quentes h midos ou poeirentos 154 Caracter sticas T cnicas Pixels Efectivos da C mara Sensor de Imagem ODICCIV As sas ref Cana Modo de Moldura AF ARSENO eaea RR RR Intervalo de Focagem a partir da extremidade da objectiva Obt radol us nome ga E Ds E Gi Vel Obtura o ccc na Estabiliza o de Imagem Tipo de Medi o Compensa o de Exposi o Velocidade ISO Sensibilidade de Sa da Sta
130. ualiza o e depois prima os bot es 4 gt para seleccionar a defini o ou o tempo de apresenta o Se seleccionar Off a imagem n o ser apresentada Se seleccionar Reter a imagem apresentada at que o bot o do obturador seja premido at meio Info Revis o Off 53 Fun es de Rel gio poss vel verificar a hora actual Mantenha premido o bot o E Aparece um ecr como o apresentado esquerda indicando a hora actual EIE olje ul Pode alterar a cor do ecr mudando a orienta o da c mara e premindo os bot es 4P Prima o bot o para cancelar a apresenta o do rel gio Q Mantenha premido o bot o 6 depois prima o bot o ON OFF para apresentar o rel gio 54 Fotografar em Condi es Especiais e com Fun es Normalmente Utilizadas Este cap tulo explica como fotografar em diferentes condi es e tamb m como utilizar outras fun es habituais tais como o flash e o temporizador Se AS Ao seleccionar um modo que corresponda a um determinado conjunto de condi es a c mara selecciona automaticamente as defini es necess rias S precisa de premir o bot o do obturador para tirar uma fotografia optimizada Este cap tulo assume que o modo est definido para para 6 Desligar o Flash p g 59 para t Utilizar o Temporizador de Rosto p g 64 55 Fotografar em V rias Condi es A c mara seleccionar as defini es necess r
131. uando definidas como a imagem inicial O ecr est desligado Prima o bot o DISP p g 44 O ecr n o apresentado correctamente em locais escuros p g 46 O ecr n o apresentado correctamente durante o disparo Tenha em aten o que os seguintes elementos n o ser o gravados em fotografias mas ser o gravados em filmes Quando a c mara sujeita a fontes de luz muito intensa o ecr pode escurecer Sob ilumina o fluorescente o ecr pode tremer Ao fotografar fontes de luz intensa poder ser apresentada uma barra de luz vermelho p rpura no ecr O ecr desliga se e n o poss vel fotografar ao premir o bot o do obturador at meio p g 26 143 Resolu o de Problemas O apresentado quando o bot o do obturador premido at meio p g 59 Defina M Estabiliz como On p g 138 Defina o flash como p g 66 Aumente a velocidade ISO p g 72 Monte a c mara num trip A imagem est desfocada Prima o bot o do obturador at meio para focar depois fotografe p g 23 Fotografe o motivo dist ncia de focagem adequada p g 155 Defina Luz Aux AF como On p g 136 Confirme se as fun es que n o pretende utilizar macro etc n o est o definidas Fotografe utilizando o bloqueio de focagem ou o bloqueio AF pp 77 82 Mesmo ao premir o bot o do obturador at meio a moldura n o apresentada e a c mara n o foca Se centrar sobre a rea
132. ue ela se mova desfocando a imagem Al m disso recomenda se que defina IM Estabiliz como Off p g 138 e No modo as imagens podem apresentar uma qualidade inferior amp Desligar o Flash poss vel fotografar com o flash desligado Prima o bot o gt Seleccione 6 Prima os bot es 4 para seleccionar amp e depois prima o bot o 9 6 aparece no ecr Siga os passos acima para repor MENU Defini es Te a defini o em a E se o indicador piscar em laranja e aparecer um O intermitente Ao premir o bot o do obturador at meio em condi es de luminosidade reduzida em que prov vel que ocorra trepida o da c mara o indicador pisca em laranja e aparece um B intermitente no ecr Monte a c mara num trip para evitar que se mova 59 Aumentar Ainda Mais o Zoom sobre Motivos Zoom Digital Pode utilizar o zoom digital para ampliar at um m ximo de 12x e captar motivos demasiado distantes para serem ampliados pelo zoom ptico p g 24 No entanto as imagens podem apresentar uma qualidade inferior consoante a resolu o definida p g 69 e o factor de zoom utilizado NL Mova o bot o de zoom na direc o de CO Me sl s Mantenha o bot o nessa posi o at o UNO NO zoom terminar Quando soltar o bot o de zoom aplicado o factor de zoom mais elevado poss vel sem deteriora o da imagem e aparece 4 Mova o de novo na direc o de 8 O zoom digi
133. undos depois sds 5 Alterar o n mero de disparos No ecr do Passo 1 prima o bot o MENU e depois prima os bot es 4 para alterar o n mero de disparos Prima o bot o 49 T para aceitar a defini o 64 Seleccionar as Defini es Manualmente Neste cap tulo vai aprender a utilizar as diversas fun es do modo P para desenvolver gradualmente as suas compet ncias fotogr ficas Este cap tulo assume que o selector do modo est definido para 83 e que a c mara est no modo P P representa Programa AE Antes de tentar utilizar uma fun o descrita neste cap tulo em modos diferentes de P verifique se a fun o est dispon vel nesses modos pp 148 151 65 P Fotografar em Programa AE poss vel seleccionar as defini es para diversas fun es a fim de as adaptar s suas prefer ncias AE significa Exposi o Autom tica Defina o selector do modo Bo TT comofli p g 42 A S P aparece ar Se P n o aparecer prima o bot o e seleccione o item do modo de disparo Prima os bot es 4 para seleccionar P e prima o bot o 9 e Ajuste as defini es de acordo com lt Y os seus objectivos pp 66 76 NEY Comece a filmar E se a velocidade de obtura o e o valor da abertura forem apresentados a vermelho Se n o for poss vel obter a exposi o correcta ao premir o bot o do obturador at meio a velocidade de obtura o e o valor da abertura ser o apresentados a
134. usar les es oculares Em especial mantenha se a pelo menos um metro de dist ncia das crian as quando utilizar o flash Guarde o equipamento fora do alcance das crian as Correia A coloca o da correia volta do pesco o de uma crian a pode resultar em asfixia Cart o de mem ria bateria de dia data S o perigosos se engolidos acidentalmente Se tal suceder contacte imediatamente um m dico N o tente desmontar nem alterar qualquer componente do equipamento de uma forma n o expressamente descrita neste manual Para evitar o risco de les es n o toque no interior da c mara se esta tiver ca do ou estiver danificada Pare imediatamente de utilizar a c mara se esta emitir fumo ou odores estranhos ou apresentar um comportamento an malo N o utilize solventes org nicos tais como lcool benzina ou diluente para limpar o equipamento N o permita a entrada de l quidos ou corpos estranhos na c mara Tal poder resultar num choque el ctrico ou inc ndio Se l quidos ou corpos estranhos entrarem em contacto com o interior da c mara desligue imediatamente a c mara e retire a bateria Utilize apenas fontes de alimenta o recomendadas Utilizar outras fontes de alimenta o pode resultar em choque el ctrico ou inc ndio 9 Precau es de Seguran a Bateria Carregador de Bateria Utilize apenas as baterias recomendadas N o coloque a bateria no fogo ou perto dele N o permita que a bateria entre
135. vos verdes mais vivos Acentua as tonalidades de vermelho Torna os motivos vermelhos mais vivos poss vel ajustar o contraste a nitidez e a satura o de cor etc de acordo com as suas prefer ncias e N o poss vel definir o balan o de brancos nos modos be e amp w p g 73 e Nos modos AL e amp p as cores podem ser alteradas excepto a cor da pele das pessoas Poder n o obter os resultados esperados com algumas cores de pele X3 Fotografar Utilizando o Temporizador de Dois Segundos amp Cor Personalizada poss vel seleccionar e definir o contraste nitidez satura o de cor vermelho verde azul e os tons de pele numa imagem entre 5 n veis diferentes Siga o Passo 2 em p gina 74 seleccione Ac e depois prima o bot o DISP Prima os bot es 4 w para seleccionar uma op o e depois utilize os bot es 4 para seleccionar um valor Cor Personalizada i Quanto mais direita mais acentuado v Contraste o efeito e quanto mais esquerda menos acentuado o efeito Prima o bot o DISP para aceitar a defini o Fotografar Utilizando o Temporizador de Dois Segundos poss vel definir o temporizador com um atraso de aproximadamente dois segundos Seleccione Depois de premir o bot o w prima os bot es 4 w para seleccionar X depois prima o bot o 9 Depois da defini o aparece Siga o Passo 3 em Wo Utilizar o Temporizador p g 63 para fotografar 7

Manual do Utilizador da Câmara

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Utilizador da C&acirc;mara

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Utilizador da Câmara