Home

1 Toque em

1. Conector AUX PRE OUT Cabo do conector AUX PRE OUT Para o Terminal de Sa da de V deo Amarelo Leitor de DVD Vendido em separado Branco Para o Terminal de Sa da de udio Para o Terminal de Entrada de V deo Amarelo Monitor Posterior Vendido em separado Para o Terminal de Entrada de udio REMOTE OUT REMOTE IN Branco Castanho Branco Castanho Cabo do conector da Interface Externa Conectores de Entrada de V deo udio AUX INPUT Terminal de Saida do Controlo Remoto Branco Conectores de Sa da de V deo udio AUX OUTPUT Castanho Utilize ao ligar um monitor opcional etc Ligue este terminal ao terminal de entrada do controlo _ remoto Este terminal transmite os sinais de controlo do 3 Cabo de Extens o RCA Vendido em Separado controlo remote ORC e Pode alterar o nome de um dispositivo externo Consulte Defini es AUX Principal Posterior p gina 110 143 pr Ligac o de um Receptor de TV M vel e Leitor de DVD d ES CN O m Conector de Interface Externa S Conector AUX PRE OUT Cabo do conector AUX PRE OUT Para o Terminal de Sa da de Amarelo Branco Para o Terminal de Sa da de udio REMOTE OUT 3 REMOTE IN Branco Castanho Cabo do conector da Interface Ex
2. Azul Branco Cabo do conector da Interface Externa D Conectores RCA de Sa da Dianteiros VERMELHO corresponde direita e BRANCO esquerda 2 Conectores RCA de Sa da Posteriores VERMELHO corresponde direita e BRANCO esquerda Conector RCA do Subwoofer Direito Conector RCA do Subwoofer Esquerdo Cabo de Extens o RCA Vendido em Separado 145 pr o E ALPINE ELECTRONICS INC AVI LPINE Pa maa I m I DECLARATION of CONFORMITY We Alpine Electronics Inc of the above address hereby declare at our sole responsibility that the following product conforms to the Essential Requirements of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive1999 5 EC in accordance with the tests conducted to the appropriate requirements of the relevant standards as listed herewith Product UGZZ8 Module PCB Model Type Number BDAGS803A Directive and Standards used Radio EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EMC EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 1807637 2 2004 Safety EN 60950 1 2006 Amd 11 2009 Year of affixing CE marking 2010 Signature i A 7A Name Shinichi Asuke Date February 22 2010 IZJAVA O SUKLADNOSTI Ronis d o o lt me naziv pravne fizi ke osobe odgovorne za uvoz iili stavljanje na trziste gt ADRESA Josipa Kozarca 3 akovec 40000 Croatia MATI NI BROJ SUBJEKTA MBS Pod punom odgovorno u izjavljujemo da je radi
3. Aponte o transmissor do controlo remoto opcional ao sensor wf de controlo remoto cE 8 O eO VIDEO eat Chapter 1 1 E qe ole je LZZZZZALIENIE O Bot o Acerca das descri o do bot o utilizadas neste Ejecta um disco manual do utilizador 2 Ranhura de disco Este manual do utilizador utiliza par ntesis rectos para 8 Monitor apresentar um nome de interruptor t ctil por exemplo _ Destino e utiliza par ntesis angulares para apresentar um 4 Sensor remoto sensor de regula o nome de bot o no corpo por exemplo MENU e Aponte o transmissor de controlo remoto opcional RUE 4202 na direc o do sensor remoto a uma dist ncia m xima de 2 metros Algumas opera es s o poss veis no modo udio Visual e Detecta a luminosidade no interior do carro 6 A VOL Aumenta o volume do modo audio visual 6 MUDO Activar esta funcao baixara instantaneamente o nivel do volume em 20 dB D w VOL Diminui o volume do modo udio visual ORIGEM ALIMENTA O Apresenta o ecr udio Visual Caso o ecr udio Visual j esteja apresentado altera a origem A unidade desliga se caso prima o bot o durante mais de 3 segundos 9 MENU Apresenta o ecr de Menu Quando o sistema est no modo de navega o apresenta o ecr NAVEGA O Quando o sistema est no modo de udio visual apresenta o ecr UDIO VISUAL 16 pr Ligar o sistema Arranque inicial do sis
4. om 0 40 1 Verifique as pe as de acess rios a 2 OS OO Antena GPS 5 m Bloco Imperme vel Placa de montagem para antena de GPS da antena Grampo do cabo Microfone 3 5m Cabo de para antena de GPS alimenta o Cabo do conector Cabo do conector Cabo USB AUX PRE OUT da Interface Externa Placa de face 136 pr Manga de montagem Tampa de borracha O P Parafuso hexagonalChave de ranhura Parafuso de cabe a achatada e Parafuso Monte a Antena de GPS no tejadilho Limpe o p e o leo na localiza o de montagem e monte a Antena de GPS Antena de GPS O iman da antena de GPS muito forte Proceda com cuidado para evitar danificar a carrocaria do veiculo Mantenha o iman afastado de artigos susceptiveis a campos magn ticos como cartoes de cr dito rel gios etc N o pinte a antena A sensibilidade da recep o poder ficar reduzida Montagem da Antena de GPS no interior do ve culo 1 Limpe a localiza o de montagem 2 Instale a placa de montagem da Antena de GPS 3 Monte a Antena de GPS Antena de GPS Placa de montagem da antena Monte a Antena de GPS numa superf cie plana do tablier ou do tabuleiro posterior Alguns tipos de vidro de reflexo ou de absor o t rmica podem interromper as ondas de alta frequ ncia Se a recep o for fraca com a antena instalada no interior do autom vel tente montar a an
5. 2 2 Muda o ecr de opera o EE Exemplo de visualiza o do ecr do modo de opera o de menu 2 2 Control re I 5 a Return 14 42 4 lt 4 V gt Deslocar cursor do menu 43 Enter Determina o item seleccionado Return Regressa ao ecr item anterior 45 Control O modo de apresenta o altera se Invocar o modo principal 9 pr Outras funcionalidades teis Controlo de telefone maos livres Acerca do telefone maos livres E poss vel efectuar chamadas sem ocupar as m os utilizando um telem vel compativel com HFP Hands Free Profile Perfil Maos Livres em conjunto com o INE S900R Evite atender uma chamada de m os livres em situa es com muito tr nsito ou em estradas estreitas onde se exija muita aten o ao condutor Para ouvir melhor feche as janelas para reduzir o ru do ambiente Fazer ou receber chamadas em locais ruidosos reduz a qualidade do udio em ambos os pontos da chamada As condi es da linha telef nica e os microfones m os livres poder o fazer com que as vozes soem de forma pouco natural Certas fun es dos telem veis dependem das capacidades e das defini es da rede fornecedora do servi o Al m disso certas fun es poder o n o estar activadas pelo fornecedor do servi o e ou as defini es da rede do fornecedor poder o limitar a funcionalidade da fun o Contacte sempre o fornecedor do seu serv
6. Josipa Kozarca 3 is d o o a s Ronis d o tel 040 396 039 O 8 Ct et 44 02 Zoo TS Mjesto i datum Zig i potpis odgovorne osobe 77 4N_PINE ALPINE ELECTRONICS MARKETING INC 1 1 8 Nishi Gotanda Shinagawa ku Tokyo 141 0031 Japan Phone 03 5496 8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC 19145 Gramercy Place Torrance California 90501 U S A Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 1 888 NAV HELP 1 888 628 4357 ALPINE ELECTRONICS OF CANADA INC 777 Supertest Road Toronto Ontario M3J 2M9 Canada Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 1 888 NAV HELP 1 888 628 4357 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm Wagenfeld Str 1 3 80807 M nchen Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD Alpine House Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K Phone 0870 33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue de la Belle Etoile Z I Paris Nord Il B P 50016 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex France Phone 01 48638989 ALPINE ITALIA S p A Viale C Colombo 8 20090 Trezzano Sul Naviglio MI Italy Phone 02 484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPANA S A Portal de Gamarra 36 Pabell n 32 01013 Vitoria Alava APDO 133 Spain Phone 945 283588 ALPINE ELECTRONICS BENELUX GmbH Leuvensesteenweg 510 B6 1930 Zaventem Belgium Phone 02
7. Nokia 62301 I 00 18 fd 8a 8b 31 O processo de ligacao BLUETOOTH inicia se e Quando o processo se inicia Ligar altera se para Desligar Desligar a ligac o BLUETOOTH Prima MENU 2 Toque em Phone apresentado o ecr do menu do telefone 3 Toque em Lista de disposit apresentado o ecr da lista de dispositivos 4 Toque no nome do telem vel ao qual se pretende desligar presente na lista Q apresentado num telem vel que se encontre ligado 5 Toque em Desligar A ligacao BLUETOOTH desligada 81 pr Actualizar as informacoes do dispositivo sobre BLUETOOTH Obt m as informa es mais recentes para o dispositivo a partir do telem vel com fun o BLUETOOTH para o actualizar Prima MENU 2 Toque em Phone apresentado o ecr do menu do telefone 3 Toque em Lista de disposit apresentado o ecr da lista de dispositivos 4 Toque no nome do telem vel a partir do qual pretende obter novas informa es para o dispositivo 5 Toque em Procurar nomel As informa es nome do modelo etc ser o actualizadas e Para cancelar a actualiza o de informa es toque em Anular Eliminar o dispositivo BLUETOOTH registado Elimina a informa o dos telem veis para a liga o BLUETOOTH registada nesta unidade Apagar informa es de um dispositivo Prima MENU 2 Toque em Phone apresentado
8. Procurar um ficheiro de v deo pretendido E poss vel seleccionar um filme v deo de musica etc a partir do ecra de lista O modo de pesquisa de v deos depende do iPod iPhone Caso a especificacdo do iPod iPhone se alterar o modo de pesquisa nesta unidade tamb m se alterara Exemplos para o modo de pesquisa de v deos e Listas de reproducao de videos e Filmes Video de musica etc Por exemplo Procurar por filme O seguinte exemplo explica como executada uma pesquisa de filmes Pode ser utilizado outro modo de pesquisa para a mesma opera o apesar da hierarquia diferir l Toque em Q Procurar durante a reproducao O modo de pesquisa activado e apresentado o ecra de lista de pesquisa 2 Toque no separador Videos E apresentado o ecra de modo de pesquisa de videos b Videos D zh Video Playlists Music KH Movies KH Music Videos gt Shuffle M IH TV Shows t Video Podcasts 3 Toque em Movies apresentado o ecr de procura de filmes 4 Toque no filme pretendido O filme seleccionado reproduzido Para obter mais detalhes sobre como percorrer a lista consulte Seleccionar um item numa lista p gina 21 Funcao cima baixo Caso toque sem soltar no nome de um lbum no modo de pesquisa este lbum ser reproduzido repetidamente Para ir para o lbum anterior ou seguinte utilize a fun o cima baixo 1
9. 88 Definir o c digo para visualizar dados Secretos ums eet Oe oi und D Mass 88 Definir o Historico de Chamadas de Armazenamento Autom tico 88 Funcionamento da Camara Posterior Opcional Ligar e Desligar a Camara Posterior 10 pr Configuracao Configuracao Geral Funcionamento da Configura o Geral 9 Configura o da regula o 92 Definir a Luminosidade 92 Ajustar o N vel da Luz de Fundo 92 Ajustar o N vel da Luz da Chave 92 Configura o do Visor sssssss 92 Definir o Deslocamento 92 Definir a cor da Imagem de Fundo 92 Definir a cor do Menu 92 Configura o do Volume 92 Fun o de Orienta o Sonora Beep 92 Ajuste do Volume da Orienta o de Navega o 5 oeste edt g 92 Confirma o do volume de orienta o 92 Ajuste autom tico do volume 93 Configura o da c mara posterior 93 Defini es da C mara Posterior 93 Defini o de visualiza o da linha de orienta o da c mara posterior 93 Ajustar a linha de Orientacao da C mara POSTERIOR qi siste load oi iss nda 93 Ajustar a qualidade de imagem do ecr da C mara Posterior
10. ssssse 93 Confio Sistema 1 peru ee 94 Definir o idioma eeeee 94 Denni teclado ue Epp ae 94 Definir as Unidades km m ou milha jarda 94 Defini o da Altera o de Padr o de Visualiza o do Calend rio 94 Conto RelOBIQ seo iste sd io 94 Definir a Visualiza o do Rel gio 94 Definir a Hora de Ver o 94 Definir o Fuso hor rio 94 Configura o da Instala o 95 Verifica o da instala o 95 Definir o c digo de seguran a 95 Ajustar o Painel de Toque 96 Ajustar a calibra o da posi o dO veiculo escasso kojsanske Saddi o da 96 Definir o tipo de impulso de velocidade 97 Formatar o cart o de memoria SD 97 Inicializar O Sistema i ote ate 98 Repor prede NICOCS orit ems medie ebat 98 Configuracao da navegacao Funcionamento da Configura o de Nayesacd0 sais eM Re 99 Configura o do Mapa sssss 100 Definir a Visualiza o de Cores do Mpa zoom sdb ei ces 100 Definir a Visualiza o Noite Dia 100 Ajustar o ngulo de visualiza o 3D 100 Definir a visualiza o de Nome dA Proxima mia queima i ta onak 100 Definir a visualizacao da Linha GEGIFE CA OKE Lot u a e ide 101 Definir a Visua
11. Os nomes de dispositivo dos telem veis s o apresentados apenas em telem veis que suportem a aquisi o Verifique a defini o do telem vel ligado Introduza o c digo correcto para fazer a liga o novamente Introduza o c digo atrav s do telem vel antes de terminar o tempo limite Efectue novamente a opera o para desligar Consulte o t pico p gina 81 Mensagem Causa Solu o N o foi poss vel concluir a actualiza o Verifique a mem ria USB N o foi poss vel concluir a actualiza o dos dados de PDI personalizados Verifique os dados de PDI personalizados na mem ria USB C digo de activacao incorrecto Nao foi poss vel copiar os dados de PDI personalizados Verifique a mem ria USB Nao foi poss vel copiar os pontos de Rastreio Verifique a mem ria USB Imposs vel iniciar o sistema de navega o Insira um cart o SD Imposs vel registar Esta escala nao permite ver os icones de informacao TMC Esta rua nao foi encontrada nesta cidade Nenhum cruzamento encontrado Nenhum PDI encontrado Seleccione outra categoria Nenhum PDI encontrado na BD PDI nao encontrado 128 pr A mem ria USB n o tem dados de c mara de seguran a A memoria USB n o funciona correctamente A memoria USB nao tem dados de PDI pessoal A mem ria USB n o funciona correctamente A autenticac o TMC est errada A memoria USB n o funciona correctamente A mem ri
12. 2 Toque em AUDIO O som muda por entre as faixas de udio gravadas no disco sempre que o interruptor tocado Nem todos os discos permitem alternar as faixas de udio durante a reprodu o Nestes casos seleccione as faixas de udio a partir do menu do DVD e Poder existir um atraso antes da faixa alternativa seleccionada ser reproduzida 70Pr Mudar as legendas a l ngua das legendas Para DVDs com m ltiplas l nguas de legendas a l ngua das legendas pode ser alterada durante a reprodu o Em alternativa as legendas podem ser ocultadas 1 Durante a reprodu o toque em 1 2 O ecr de opera o altera se 2 Toque em SUBT Tocar neste interruptor repetidamente selecciona sequencialmente as l nguas das legendas gravadas no disco e em seguida desactiva as legendas e Poder existir um atraso antes das legendas seleccionadas serem apresentadas Nem todos os discos permitem alterar as legendas durante a reprodu o Nestes casos seleccione as legendas a partir do menu do DVD Para alguns discos as legendas ser o apresentadas mesmo que esta op o estiver desactivada No entanto a l ngua das legendas podem diferir dependendo do disco Mudar a partir do menu do disco Para alguns discos a l ngua udio o ngulo e as legendas podem ser alterados a partir do menu do disco 1 Toque em MENU ou em Top MENU para apresentar o menu 2 Seleccione um item para o confirm
13. 3 Interruptor de selec o de n meros Toque em W Oeste ou E Este e em seguida introduza a longitude 4 Toque em OK apresentado o ecr Confirmar Destino Interruptor de selec o de caracteres e Quando introduzido 1 car cter numeral os candidatos x Toque em OK para o pr ximo car cter numeral s o reduzidos e os O sistema come ar a calcular a rota outros s o sombreados e Para obter indica es sobre como introduzir caracteres consulte Utilizar o teclado no ecr p gina 21 e Para mais detalhes sobre a fun o Confirmar Destino consulte a p gina 39 3 Toque em OK O c digo postal encontrado apresentado na lista 4 Toque no c digo postal pretendido gt Seleccionar c digo postal CNN SP AL11AJ AL11AR SP AL11AS AL11BH E apresentado o ecr Confirmar Destino 5 Toque em OK O sistema comecara a calcular a rota e Para mais detalhes sobre a funcao Confirmar Destino consulte a p gina 39 35 pr Descobrir um destino a partir da agenda Caso um local j tenha sido colocado na agenda pessoal pode invocar esta localiza o para utilizar como destino A agenda permite armazenar at 200 n meros de telefone e enderecos diferentes Para obter mais informa es sobre como guardar locais na agenda consulte p gina 41 l Toque em Agenda no ecr de destino apresentado o ecr da agenda e Consulte Apresentar o ecr
14. 7578 SaitKits and Nevis AG 6571 Antiqua and Barbuda EC 6067 Ecuador f KP f 7580 Korea Democratic ma ar a mu esa O Pail nile a at se Albania ee Toon TE KR 7582 Korea Repubic or aw 6577 Amena EH 6972 Western Sahara Kw 7587 Kuwait AN 6578 Netheriands miles ER ooo erivea KY 7509 Gayman islands ao 6570 Angola es eso Spain kz 7500 Kazakstan aQ s Antarctica Er 6084 ethiopia tA 7665 Lao People roze agonia R pia A o bico hene as 55 American Samoa F3 ora i 1B 7866 Lebanon Ar es Ausra FK TT roms Fakandisans ic 7667 SaintLucia Au ess Ausraia Pm 7077 corso Fermi Sasol Li TT 7673 Liechtenstein Aw esr Anta FO 7079 Faroeislands iK 7675 Sritanka az esco Aran PR 7082 France in 7ee tea pa 6665 Bosra ana Herzegovina GA 7165 Gabon is vess Lesotho 8B e Barbados GB 7166 United Kingdom tr 7064 Lithuania ep 6668 Bangladesh GD 7168 Grenaa LU 7085 Luxembourg Be fese Begum 1 Ge 7169 Georgia iv 7086 Latvia BE 6670 Burkina Faso Gr 7170 French Guiana LY 7689 Lian Arab Jamahiriya Be 6671 Bulgaria Pre 772 Ghana PO MA 7765 Morocco pH cora Baran et 7173 Gibratar me 7767 Monaco e 6673 Buu et 7176 Greenen mD 7768 Moldova Republic of Bs f cora Benin em 77 Gamia me 777 Madagascar em 66
15. Calibrac o autom tica Normalmente defini o inicial o sistema est definido para executar a calibra o autom tica pelo que n o necess rio definir a op o Calibra o autom tica Depois de executar a calibra o manual quando voltar defini o da Calibra o autom tica defina as seguintes op es 1 Toque em Ajust Aparece o ecr de calibra o da posi o do ve culo 2 Toque em On de Calibracao autom tica 3 Toque em OK Repor calibracao Depois de substituir os pneus reponha a calibra o de dist ncia l Toque em Ajust Aparece o ecra de calibracao da posicao do ve culo 2 Toque em Repor de Repor calibra o 3 Quando aparecer a mensagem de confirmacao toque em Sim Definir o tipo de impulso de velocidade Pode definir a divis o de impulso de velocidade do ve culo Se definir o Tipo 2 ser activado o divisor de impulso de velocidade do ve culo Normalmente n o necess rio alterar esta defini o Item de defini o Tipo impulso velocidade Op es de defini o Tipo1 Defini o inicial Tipo2 Formatar o cart o de mem ria SD Se formatar o cart o de mem ria SD os dados armazenados dados do mapa etc s o eliminados Desta forma normalmente n o poss vel utilizar esta fun o e apenas o agente autorizado Alpine formata o cart o SD Se formatar o cart o de mem ria SD todos os dados armazenados no cart o ser o
16. D Medidor de distancia E indicada a distancia at ao cruzamento Visualiza o de nome de rua IH Vista de orienta o ampliada de rotunda apresentado o nome da pr xima rua O sistema amplifica uma rotunda para apresentar a orienta o Para cancelar o ecra do cruzamento ampliado toque em Edi A visualiza o do nome do cruzamento ou da faixa pode variar do cruzamento real e A orienta o em cruzamento pode atrasar se ou antecipar se Om m mi Ex E E Toque em 1X para fechar a orienta o em cruzamento Prima lt NAV gt para apresentar novamente a orienta o em cruzamento Quando Definir a Orienta o de Cruzamento p gina 102 est E S definido para On apresentada a vista de orientacao em Orientacao de faixa de aceleracao cruzamento Pode definir os seguintes itens desaceleracao em auto estradas O sistema apresenta a vista amplificada de uma faixa de acelera o W Vista ampliada do cruzamento desacelera o em auto estrada para facultar orienta o Caso o sistema possua dados de imagem do cruzamento em aproxima o apresentada a vista ampliada x PORTE DE LA CHAPELLE m 3 1 j 1 Om E oxi usi E z x 1 Ika A 23 12 Tc AVENUE D 43 pr Orientacao fronteirica Quando ultrapassar uma fronteira apresentada a bandeira nacional I LA dip Pode optar por apresentar ou ndo a orienta o fronteiri a
17. Pode definir se pretende visualizar ou n o os dados classificados como secretos no ecra do sistema Se utilizar este sistema na predefinicao os dados privados sao visualizados no ecra do sistema Para ocultar os dados privados seleccione Off Item de definicao Mostrar dados secretos Opcoes de definicao On Definicao inicial Off On Os dados da agenda telef nica que sao classificados como secretos s o visualizados no ecr do sistema Alem disso o icone de segredo visualizado no ecr o que Ihe permite saber se os dados secretos estao a ser visualizados Off Os dados da agenda telef nica que sao classificados como secretos nao sao visualizados no ecra do sistema e O nome e o numero n o s o visualizados no ecr da agenda telef nica se a defini o for Off Apenas visualizado o n mero de telefone no ecr de hist rico de chamadas marcadas chamadas recebidas e no ecr de chamada Para definir o item como On ter de introduzir um c digo l Toque em On Ser apresentado o ecr de introducao do c digo 08 PT 7 Introduza um c digo e toque em OK Nokia 62301 b C digo Introduzir c digo O item de defini o alterado para On e o sistema volta ao ecr anterior e Introduza o c digo duas vezes para se certificar de que o introduziu correctamente na primeira vez Definir o c digo para visualizar dados secretos Para visualizar dados classificados como
18. bom para apresentar uma imagem tipo cinema no formato 16 9 Taxa de bits de imagem m dia de 4 Mbps pico de 8 Mbps Suporta perfil de Home Theater S o suportados os seguintes sistemas de grava o de udio MPEG1 Layer II 64 to 384 kbps MPEG1 Layer III 32 to 320 kbps MPEG2 Layer Ill 1 8to 160 kbps Dolby Digital 64 to 448 kbps Acerca de ASF Normal No modo Normal o monitor apresenta uma imagem normal ASF Advanced Streaming Format Formato de Streaming Avangado no centro do ecr com uma faixa preta vertical em cada um formato de ficheiro desenvolvido pela Microsoft para lado proporcionar dados sincronizados de grande variedade anima o udio ou texto etc em streaming atrav s de redes e Extens o asf Tamanho do ecr horizontal 32 a 720 pixels x vertical 32 a 480 pixels NTSC O tamanho acima de CIF n o est actualmente dispon vel com horizontal 720 pixels x vertical 576 pixels PAL Taxa de bits de imagem m ximo 384 kbps SP L3 padr o valor m nimo n o dado S o suportados os seguintes ficheiros de imagem ISO MPEG4 MP4S MAS2 S o suportados os seguintes ficheiros de udio G 726 Fs 8 kHz taxa de bits 16 24 32 40 e ASP ainda indispon vel GMC n o suportado QuarterPixel suportado SP suportado lpr iPod iPhone Opcional Pode ser ligado um iPod iPhone a esta unidade utilizando o cabo KCU 451iV vendido em separa
19. es funcionar o para cada DVD isto aconte a execute a opera o descrita abaixo para iniciar a Consulte as instru es do DVD individuais para reprodu o obter indica es sobre as fun es suportadas As impress es digitais podem num disco podem afectar de forma adversa a reprodu o Caso ocorra um problema remova o disco e verifique a 1 Toque directamente no menu de DVD exist ncia de impress es digitais no lado de reprodu o Limpe o disco se necess rio Se DESLIGAR a alimenta o ou a chave de igni o ou se alterar as origens de dados durante a Opera es de menu reprodu o a reprodu o continuar no ponto em DTO que foi interrompida quando retomar a reprodu o Caso tente executar uma opera o inv lida com base no tipo de disco em reprodu o apresentada a seguinte marca no ecr 9 e Algumas opera es n o podem ser executadas dependendo do disco Fun o de mem ria da posi o de reprodu o Mesmo que desligue a alimenta o ou DESLIGUE a chave de igni o durante a reprodu o ou caso altere a origem a reprodu o continuar a partir do ponto em que a reprodu o 1 foi interrompida quando a alimenta o for LIGADA novamente O modo de opera o do menu ser apresentado Toque em lt gt Prima MENU apresentado o ecr de selec o de AUDIO VISUAL 2 Toque em CD DVD A visualizagao apresenta o ecra do modo de DVD Disco Enter A u
20. o Operar receptor de TV digital m vel DVB T Para operar receptor de TV digital m vel DVB T Opcional defina Defini es AUX Principal Posterior p gina 110 para DVB T Alterar o modo de receptor de TV digital m vel DVB T Prima lt MENU gt E apresentado o ecr de selecc o de AUDIO VISUAL 2 Toque em DVB T A visualizacao apresenta o ecra do modo de DVB T Acerca do ecra de operacao DVB T Ao tocar no ecr no modo DVB T apresentado o ecr de opera o Para obter detalhes sobre como o utilizar consulte o Manual do Utilizador do receptor de TV digital ligado DVB T Mi Visualiza o de ecr de receptor de TV digital m vel DVB T 1 2 Channel TETE RENT AYO Epo SN Ta 6 56 Altera o n mero do canal n mero do canal favorito para baixo 2 TUNE Alterna entre o modo de canal e o modo de canal favorito 3 A Altera o n mero do canal n mero do canal favorito para cima 4 MENU Invocar o ecr de menu AN Altera a origem 6 EPG Invocar o EPG Electronic Programme Guide Guia de Programas Electr nico 2 SCAN Toque no interruptor para iniciar o procedimento de procura 1 2 Muda o ecr de operacao E Visualiza o de ecr de receptor de TV digital m vel DVB T 2 2 Channel 9 MENU CONT Invocar o modo de operac o de menu x O modo de apresenta o altera se Invocar o modo de toque directo
21. o desligada Remover o disco l Prima lt 4 gt Quando o disco tiver sido ejectado parcialmente retire o e Caso o disco n o possa ser ejectado premindo lt amp gt prima sem soltar lt amp gt novamente durante pelo menos 10 segundos L8 pr Utilizar o terminal de entrada AUX frente Ligue um leitor de musica port til etc simplesmente ligando o entrada no painel frontal E necess rio um cabo adaptador opcional RCA padr o para ficha mini RCA de 3 59 ou 3 59 para ficha mini RCA de 3 59 Pode ainda reproduzir v deo estabelecendo uma liga o com um cabo AV opcional ficha AV mini de 4 p los para 3 RCA 1 Remova a tampa do terminal de entrada AUX frente MENU Terminal de entrada AUX frente 2 Ligue um leitor de m sica port til etc utilizando um cabo adaptador opcional EE Ficha AV mini de 4 p los utiliz vel A unidade aceita a seguinte ficha AV mini de 4 p los esquema de pinos da ficha udio E branco udio D vermelho Liga o terra sam Video amarelo e Verifique cuidadosamente o esquema de pinos antes de utilizar este produto Dependendo do cabo poder n o haver imagem e ou som Ajustar o volume E poss vel ajustar o volume com o bot o no corpo ou no ecr de configura o Ajustar o volume do modo udio visual 1 Prima lt N gt ou lt Ny gt AA Aumenta o volume ww Diminui o volume Nivel Navi MIX O volume de
22. poss vel visualizar um mapa Os dados do mapa no cart o SD est o Consulte o agente Alpine mais pr ximo com uma escala de menos de danificados 200 m B udio Visual Sintoma Causa 00 Solucao N o poss vel receber esta es E vni est instalada uma antena ou o cabo da Certifique se de que a antena est correctamente antena n o est ligado ligada substitua a antena ou o cabo se for necess rio N o poss vel sintonizar esta es Est numa rea de sinal fraco Certifique se de que o sintonizador est no modo DX no modo de procura Se a rea onde se encontrar for uma rea de Verifique as liga es da antena certifique se de que a sinal principal a antena poder n o estar ligada antena est correctamente ligada terra na respectiva a terra e ligada correctamente localiza o de montagem A antena pode n o ter o comprimento Certifique se de que a antena est totalmente adequado expandida se estiver partida substitua a antena por uma nova A transmiss o ruidosa A antena n o tem o comprimento adequado Expanda a antena totalmente substitua a se estiver partida A antena n o est correctamente ligada terra Certifique se de que a antena est correctamente ligada terra na respectiva localiza o de montagem O sinal da esta o fraco e ruidoso Se a solu o anterior n o resolver o problema sintonize outra esta o O som de reprodu o do disco Conden
23. 2 Para reutilizar o valor de defini o toque em Preset 1 ou Preset 2 Informacao e Nos seguintes casos os sinais de satelite GPS poder o nao Flutuacao da Posicao Actual ou das ser recebidos F E utilizado um suporte para tejadilho com a antena GPS diXas instalada no tejadilho do carro O DDD Est presente um objecto met lico perto da antena GPS com E poss vel reduzir a flutua o combinando o GPS a navega o auto a antena GPS instalada dentro do carro Est presente um objecto met lico perto da antena GPS com contida e a correspond ncia de mapa Contudo estas fun es podem E E iis a antena GPS instalada dentro do carro n o funcionar correctamente de acordo com as condi es e poder haver uma flutua o consider vel Flutua o por Sat lites GPS Flutua o por Posicionamento GPS n o Os sat lites GPS s o geridos pelo Departamento da Defesa Aceit vel dos Estados Unidos e podem transmitir dados posicionais que o sat lite alterou intencionalmente A flutua o do posicionamento mais intensa nesses momentos e Avalie a posi o actual com a flutua o de aprox 10 a 100 m ao executar o posicionamento tridimensional A flutua o do posicionamento bidimensional cresce um pouco no caso do posicionamento tridimensional e Poder o ser apresentadas indica es imprecisas se a localiza o dos sat lites GPS for desfavor vel quando os sat lites est o numa dir
24. Agenda Marc2 chamadas telef nica mm emre 089324264445 Numero Lista de Conf utilizador SEs Gee Aparece o ecra de Configuragao do utilizador 4 Toque em On ou Off etc para alterar a definicao B Config do utilizador Nokia 6230i a Altera o das defini es do telem vel ligado Atender automaticamente Mostrar nome chamador L Mostrar dados secretos Editar c digo de dados secretos 5 Toque em OK A definicao alterada e o sistema volta ao ecra anterior O PT Definicao para Receber Chamadas automaticamente Ao receber uma chamada pode optar por receb la automaticamente ou n o Item de definicao Atender automaticamente Opcoes de definicao On Off Definicao inicial On Quando for recebida uma chamada ser atentida automaticamente ap s 10 segundos Off Quando for recebida uma chamada n o ser atendida automaticamente Toque em lI para atender a chamada Definir a visualizac o de nome do Chamador Pode definir se pretende que o nome da outra pessoa apareca no ecra do sistema ao fazer uma chamada receber uma chamada e falar Item de definicao Mostrar nome chamador Op es de defini o On Defini o inicial Off On Se o nome da pessoa estiver armazenado na agenda telef nica ser visualizado no ecr do sistema Off O nome da pessoa nao visualizado apenas visualizado o n mero de telefone Definir a visualizac o de dados secretos
25. E apresentado o ecra de procura de endereco e Consulte Apresentar o ecr do menu de destino p gina 30 sobre como apresentar o ecr de destino 2 E apresentada a tabela de introduc o de nome da rua localidade Introduza o nome da cidade localidade Quando tocar em Rua introduza o nome da rua b Procurar Ponto de Interesse PDI Nome Introduzir Nome de PDI TR AS 0250 a ci Para obter indica es sobre como introduzir caracteres consulte Utilizar o teclado no ecr p gina 21 e Quando introduzido 1 car cter numeral os candidatos para o pr ximo car cter numeral s o reduzidos e os outros s o sombreados e Caso o seu destino esteja localizado noutro pa s que nao o actualmente seleccionado certifique se de que altera o pa s de pesquisa Consulte p gina 30 E poss vel tocar em Lista para apresentar a lista de possibilidades Toque em City list para apresentar a lista de possibilidades do nome da cidade Toque em Last 5 cities para apresentar o hist rico de pesquisa at 5 cidades Toque no nome da cidade pretendido b Seleccionar localidade MJ AAST a M ABAINVILLE M ABANCOURT NORD PAS M 5 HD ABANCOURT PICARDIE Last 5 cities R ABAUCOURT e Pode introduzir apenas o nome da rua ou o nome da cidade para pesquisar Ao introduzir apenas o nome de uma cidade todas as ruas dessa cidade ser o pesquisadas Ao introduzir apenas o nome de u
26. Quando o destino definido procura instala es ao longo da rota apresentado o ecr de selec o de categoria 3 Toque na categoria pretendida Servi o vv Bb Seleccionar categoria Localidade E Hotel de e A saf E 3 Lazer Centro de Sa de Compras PDI pessoal Todas as cat Prodas as categorias e Quando est seleccionada a op o Todas as categorias todas as categorias s o apresentadas na lista Toque na categoria pretendida apresentado o ecr de selec o de subcategoria 4 Toque na subcategoria pretendida apresentado o ecr Seleccionar PDI 5 Toque no PDI pretendido E poss vel ordenar a lista de PDIs por ordem alfab tica ou por dist ncia Toque em Alphabet ou Distance 34 pr EE O ecr quando a op o Mais perto de si est seleccionada b Seleccionar PDI 5f MEATING 700m f a PLANET HOLLYWOOD 900m PDG 1 2km M A3 LA TABLE DE BABE sm x Alphabet CHEZ LUCIE 2 3km Distancia e direccao a partir da posicao actual EE O ecr quando a op o Perto do destino esta seleccionada b Seleccionar PDI 140 CAGNEY S 300m a SMOLLENSKYS 400m EAGLE BAR amp DINER 500m M A3 MAXWELLS 600m Alphabet P JS 700m o 4 Dist ncia a partir do destino EE O ecr quando a op o Na rota est seleccionada b Seleccionar PDI LE PALANQUIN om pr LE PETIT CHEVAL 400m t LE N M 2 1km pr A3 ROYAL CHAMPIONN 6
27. USB Classe de Armazenamento em Massa Sistema de ficheiros FAT12 16 32 Descodifica o MP3 MPEG 1 2 AUDIO Layer 3 Descodifica o WMA Windows Media Audio Descodificac o AAC Ficheiro m4a no formato AAC LC 130 pr Numero de Canais Resposta em Frequ ncia Distor o Harmonica Total Gama Din mica Raz o Sinal Ru do 95 dB Separa o de Canais 85 dB a 1 kHz resposta em frequ ncia pode divergir em conformidade com o software de codifica o taxa de bits 2 Canais Est reo 5 20 000 Hz 1 dB 0 02 a 1 kHz 95 dB a 1 kHz SEC O DE CD DVD 5 20 000 Hz Abaixo dos limites mensur veis Resposta em Frequ ncia Flutua o de velocidade Yo WRMS Distor o Harmonica Total Gama Din mica Separa o de Canais Sistema de sinal Resolu o horizontal N vel de sa da do v deo Rela o S R do V deo Rela o S R do udio 0 02 a 1 kHz 95 dB a 1 kHz 85 dB a 1 kHz NTSC PAL 500 linhas ou superior IVp p 75 ohms DVD 60 dB Mais de 105 dB LEITURA Comprimento de onda DVD 666 nm CD 785 nm Energia laser CLASSE II GERAL Requisitos de energia 14 4 V CC 11 16 V permiss vel Temperatura de 20 C a 60 C funcionamento 4 F a 140 F Saida de Energia Maxima 50 W x 4 Tensao de Saida 2 000 mV 10k ohms Graves 14 dB a 60 Hz Agudos 14 dB a 10 kHz Peso 2 3 kg N vel de sa da de udio Pr sa da Dianteira 2 V 10k ohms m x Posterior Pr sa
28. a C lculo de rota 1 Informa o l X Podera seleccionar um dos seguintes metodos de calculo Sao apresentados o nome do local o endereco o numero de telefone e a distancia a partir da posicao actual ge TOAS apresentado o actual m todo de c lculo de rota Para D Rota mais r pida obter mais informa es consulte Alterar m todo Quando definido para a op o Mais r pida o sistema p gina 39 calcular a forma mais eficiente de chegar ao seu destino e E apresentado o icone de prefer ncia de estrada actual 2 Rota mais curta Para obter mais informa es consulte Alterar m todo Quando definido para a op o Rota mais curta o sistema p gina 39 calcular a rota mais curta at ao destino OK b Prefer ncia de estrada Ao definir um destino o sistema inicia o c lculo da rota at Ao definir as seguintes op es para DESLIGADO o sistema ao destino ir exclui las ou tentar utiliza las o menos poss vel ao 3 Alterar m todo calcular uma rota O sistema permite seleccionar a forma como pretende 8 Permitir auto estrada conduzir at ao destino consulte Alterar m todo 4 Permitir estrada com portagem p gina 39 5 Permitir ferry 4 Telefone 6 Permitir comboio Para obter mais informa es consulte p gina 84 7 Permitir portagem de congestionamento 5 Op o b Alterar m todo poss vel tocar para executar as seguintes opera es e Corrigir a posi o actual consulte a
29. de opera o altera se para o ecr visual no modo iPod durante 4 segundos depois de ter sido executada uma opera o Para ocultar o ecr de opera o de iPod iPhone toque em Full screen Toque no painel de apresenta o para mostrar novamente o ecr de opera o N AVISO perigoso para o condutor ver o V deo enquanto conduz o ve culo O condutor pode distrair se deixar de olhar para a frente e poder ocorrer um acidente Instale o INE S900R correctamente de forma a que o condutor n o possa ver DVD TV V deo a menos que o veiculo esteja parado e com o travao de mao activado Caso o INE S900R n o seja instalado correctamente o condutor conseguir ver DVD TV V deo enquanto conduz o ve culo e poder distrair se deixar de olhar para a frente e causar um acidente O condutor ou outras pessoas poderao ficar gravemente feridos Reproducao 1 Prima lt MENU gt E apresentado o ecr de selecc o de AUDIO VISUAL 2 Toque em iPod A visualizacao apresenta o ecra do modo de iPod 3 Toque em lt lt ou em pI para seleccionar o ficheiro pretendido Regressar ao inicio do ficheiro actual Toque em Fed Retroceder rapidamente o ficheiro actual Toque sem soltar em Fad Avancar para o inicio do pr ximo ficheiro Toque em bb Avan ar rapidamente o ficheiro actual Toque sem soltar em bb 4 Para pausar a reprodu o toque em P II Tocar em b I1 far com que a repr
30. do menu de destino p gina 30 sobre como apresentar o ecr de destino 2 Toque no destino pretendido b Agenda E ALPINE ELECTRO 06 09 09 Til LE LOUVRE 03 09 09 I GARE DE LYON 26 08 09 I NOTRE DAME DE 25 08 09 J A ROPORT DE PA 15 08 09 a Data Ordena os enderecos pela data de introducao b cone Ordena os enderecos de acordo com o tipo de cone apresentado o ecr Confirmar Destino 3 Toque em OK O sistema comecara a calcular a rota e Para mais detalhes sobre a funcao Confirmar Destino consulte a p gina 39 36 pr Encontrar um local a partir do historico de destinos O sistema armazena automaticamente at 100 locais que o sistema tiver procurado como destino l Toque em ltimo destino no ecr de destino apresentado o ecr ltimo destino e Consulte Apresentar o ecr do menu de destino p gina 30 sobre como apresentar o ecr de destino Toque no destino pretendido b Ultimo destino db GARE DE LYON 25 08 09 db 5PIAZZA CIOCCARO LU 24 08 09 db VADUZ 24 08 09 So H PITAL SAINT ANTOI 24 07 09 db ASTORIA OP RA 11 07 09 E apresentado o ecra Confirmar Destino Toque em OK O sistema comegara a calcular a rota e Para mais detalhes sobre a funcao Confirmar Destino consulte a pagina 39 Encontrar um destino como casa Caso a sua casa j tenha sido registada poder seleccion la com uma simples opera
31. es de A Be C gt cerca de 1 m No ecr de acordo com as marcas de orienta o de dist ncia o cami o parece estar estacionado a 1 m de dist ncia na posi o B Por m na realidade se fizesse marcha atr s para a posi o A iria colidir com o cami o No ecr as posi es A B e C parecem estar localizadas por ordem de proximidade Por m na realidade as posi es A e C correspondem mesma dist ncia e B corresponde a uma dist ncia mais longe do que as posi es A e C 89 pr Amarca de extens o de largura do autom vel representa a distancia at superficie da estrada pelo que quando um objecto presente na superficie da estrada apresentado no ecr a marca n o representa a dist ncia real at ao objecto Nas seguintes condi es poder haver uma redu o da visibilidade do ecr N o se trata de uma avaria Se estiver escuro durante a noite etc Sea temperatura em torno da c mara for elevada ou baixa Se houver gotas de gua sobre a c mara ou se a humidade for elevada com tempo chuvoso etc Secorpos estranhos como lama etc aderirem c mara ou respectiva rea perif rica Se for projectada luz do sol ou de far is directamente na objectiva da c mara Se estiver ligada uma c mara CCD e caso seja captado um ponto de elevada intensidade como um reflexo da luz do sol no corpo de um autom vel pela c mara poder ocorrer um fen meno
32. Baixe a temperatura no ve culo para menos de 50 C por exemplo abrindo a janela durante a circulac o ou utilizando o ar condicionado 124 pr EE Navega o a Nao possivel avaliar A posicao do veiculo foi alterada depois de Conduza o veiculo numa area onde a recepcao de GPS correctamente a posicao actual do desligar a ignicao seja boa para permitir que a unidade se recalibre ve culo Movimento num ferry Rota o de uma base de rota o de um parque de estacionamento Movimento de um cami o de reboque A posic o do ve culo visualizada Configuracao de sat lite fraca Desloque se para um local de recepcao f cil de GPS incorrectamente no ecra A A medi o bidimensional A medi o bidimensional O terminal do Sensor de Velocidade n o est Ligue o correctamente Consulte o t pico p gina 140 ligado correctamente A Orienta o Sonora n o A orienta o sonora est definida como Off Aumente o volume Consulte o t pico p gina 92 funciona A orienta o sonora est O som de orienta o n o foi ajustado Ajuste o volume Consulte o t pico p gina 92 demasiado alta baixa O cone de posi o do ve culo n o Est definido um mapa diferente do Mapa da Prima lt NAV gt para visualizar o Mapa de Posi o Actual visualizado Ou o mapa n o se Posi o Actual do Ve culo do Ve culo Consulte o t pico p gina 24 move depois de iniciar a condu o N o
33. CUIDADO zavada eive reed Eoi ten reco akei 2 PRECAU ES ovale nonsaedajojal ca u co rns 3 Discos reproduziveis nesta unidade 4 Inicio Pref cio Sistemas de navega o ssssssss 13 GPS Global Positioning System 13 Giroscopio Sensor de velocidade 13 Terminologia relativa navega o 14 Caracter sticas sioe Od od kas 15 Antes de utilizar o sistema Sobre este sistema de navega o 16 Localiza o dos controlos 16 Lipar o sistemna Hua i ERROR IUE 17 Arranque inicial do sistema 17 Funcionamento B sico Ligar e desligar a alimenta o 18 Introduzir Ejectar um disco 18 Insert O CISCO angule posjeti 18 REMOVER o CISCO i uro c eL otav iat td 18 Utilizar o terminal de entrada AUX frente 18 Ajustat O VOLUME eiit bie dei pt nas 18 Ajustar o volume do modo audio visual 18 Ajustar o volume da orienta o de navega o vcio erae eie s 18 Ajustar o volume da orienta o por som BED anas cami M IL LA 19 Baixar o volume rapidamente 19 Alternar entre o menu NAVEGACAO eo menu AUDIO VISUAL 19 Opera o Chili o Orte e dde 19 Opera es de janela ettet 19 Aspecto da janela NAVEGA O 19 Aspecto da janela AUDIO VISUAL 2
34. Consulte Definir a Orienta o Fronteiri a pagina 102 Apresentacao da linha de direccao A linha da direc o pode ser apresentada para indicar a direc o da posi o actual at ao destino ponto de passagem A amr wa ta JJA 14 53 rli BOULEVARD PERIPHERIQUE ES Linha de direc o e Pode optar por apresentar ou n o a linha de direc o Consulte Definir a visualiza o da Linha de direc o p gina 101 44 pr Orientacao por voz Ao conduzir ao longo da rota facultada uma orienta o por voz de acordo com as condi es de condu o e a velocidade do ve culo Durante a orienta o at ao destino o sistema faculta automaticamente orienta o de voz em cruzamentos viragens pontos de passagem faixas de acelera o e desacelera o em auto estradas na chegada ao destino etc Os exemplos de orienta o por voz s o apenas exemplos t picos A orienta o por voz poder variar dependendo das condi es de tr nsito Utilize os exemplos de orienta o por voz somente para refer ncia Pode ajustar o volume da orienta o por voz Consulte o t pico Ajuste do Volume da Orienta o de Navega o na p gina 92 Exemplos de orienta o de voz para o destino EE Orienta o de voz em cruzamento de estrada normal As indica es de cruzamento para virar esquerda ou direita s o orientadas por voz ao percorrer a rota Exemplo de orienta o por voz
35. Desactiva o modo de deslocamento autom tico A visualiza o de deslocamento efectuada uma vez sempre que for alterada a faixa e A visualiza o deslocada na unidade quando o ecr fica cheio Definir a cor da Imagem de Fundo Pode seleccionar uma de 4 cores para a Imagem de fundo do ecr do modo Audio e para o ecr vazio quando o ecr desligado Item de defini o Imagem de fundo Op es de defini o Alterar Azul Defini o inicial Verde Cinzento mbar l Toque em Alterar 2 Toque na cor pretendida b Cor de fundo 3 Toque em OK Definir a cor do Menu Pode alterar a cor do ecra do menu Se definir o item como Cinzento o ecra do menu muda para o tom cinzento Item de definicao Cor do menu Op es de defini o Predefini o Defini o inicial Cinzento Configura o do Volume A op o Volume pode ser seleccionada no menu de configura o Geral no passo 4 Consulte Funcionamento da Configura o Geral p gina 91 Fun o de Orienta o Sonora Beep Pode ajustar o volume da Orienta o Sonora Item de defini o Beep Op es de defini o Off 1 a 7 Defini o inicial 4 Ajuste do Volume da Orienta o de Navega o O volume da voz de orienta o ajustado em 8 passos Item de defini o Orienta o Op es de defini o Off 1 a 7 Defini o inicial 4 Confirma o do volume de orienta o 1 Toque em
36. Quando termina a informa o de tr nsito a unidade regressa origem anterior Receber informa es de tr nsito manualmente 1 Toque em TA activar o modo de informa es de tr nsito Quando a esta o de informa es de tr nsito est sintonizada o indicador TP ilumina se 2 Toque em iq ou em bp Procura a esta o de transmiss o que est a transmitir a informa o de tr nsito E poss vel procurar informa es de tr nsito no modo Seek DX ou no modo Seek Sintonizacao de PTY Tipo de Programa l Toque em PTY apresentado o ecr Seleccionar PTY 2 Toque em A ou em V para percorrer a lista P Seleccionar PTY _ t Noticias Actualidade Informa o Desporto t Educa o 3 Toque no interruptor do tipo de programa seleccionado para come ar a procurar uma esta o no tipo Caso n o seja encontrada qualquer esta o PTY apresentada a mensagem Nenhum PTY 4 Para seleccionar a pr xima esta o no PTY toque em F53 Not cias priorit rias Esta fun o permite efectuar uma predefini o de forma a dar prioridade ao programa de Not cias Nunca perder um programa de not cias visto que a unidade d automaticamente prioridade a um programa de not cias sempre que a sua transmiss o se iniciar interrompendo o programa que est a ouvir Esta fun o funcional quando a sua unidade est definida para um modo que n o L
37. Som Os seguintes passos de 1 a 5 s o operac es comuns a cada Item de defini o da Configura o do Som Consulte cada sec o para obter mais detalhes Prima MENU Se for visualizado o menu NAVEGACAO toque no separador AUDIO VISUAL Editar i gt EN TT NN Editar bd _transito rota rota um LAJNAVIGATION Em alternativa prima lt MENU gt para mudar o separador 3 Toque em Sound setup Screen Off PAVO Sound setup Visual setup apresentado o ecr de Configura o do Som 4 Toque em 4 ou gt etc para alterar a respectiva defini o b Sound setup Balance O Bass Treble SubW Loudness STOTI PST Defeat ERR 5 Toque em J A definic o alterada e o sistema volta ao ecra anterior 116 pr Ajustar o Balan o Fader Toque em all VI 4 gt b Sound setup Balance L6 Fader F7 Bass Treble SubW Loudness STOTI Lus Defeat wore Off om Balango L15 a R15 Fader R15aF15 e Para repor a defini o inicial Balan o O Fader 0 toque em Centre Ajustar o N vel dos Graves Item de defini o Graves Op es de defini o 15 a 7 Defini o inicial 0 O ajuste n o pode ser executado se a fun o Defeat estiver Ligada Ajustar o N vel dos Agudos Item de defini o Agudos Op es de defini o 15 a 7 Defini o inicial 0 Oajuste n o pode ser executado se a fun
38. e A 200 metros vire direita e Vire direita EE Orienta o por voz de diverg ncia em auto estrada A direc o orientada por voz e apresentado um ecr em grande escala na diverg ncia ao percorrer a rota numa auto estrada Exemplo de orienta o por voz e A2 km mantenha se direita Exemplos de orienta o por voz chegada ao destino ponto de passagem porto de ferries comboio de ve culos e O seu destino fica a 1 quil metro Prestes a chegar ao destino e Chegou ao seu destino Porto de ferries e Terminal de comboios transportadores de ve culos Confirmar a orienta o por voz A mensagem de voz repete se premindo o bot o lt NAV gt Quando o volume de orienta o est definido para DESLIGADO VOL 0 a orienta o por voz n o executada mesmo que o bot o lt NAV gt seja premido Orientac o de PDI pessoal poss vel apresentar os dados de PDI pessoais dados de aviso de PDI dados de PDI personalizados no ecr de mapa actualizando as informag es atrav s da mem ria USB Pode ser definido um alarme para informar sobre quando est pr ximo de uma c mara de seguran a Para mais informa es sobre como actualizar e configurar PDIs pessoais consulte Configura o de PDI Pessoal p gina 105 EE Exemplo de apresenta o de dados de aviso A p 1 00 m o F i IC Alerta de camara cone de c mara de seguranca de seguran
39. fornecido pela MS pela respectiva empresa detentora a Microsoft Corporation nem pelas respectivas filiais ou subsidi rias Para obter suporte para o produto contacte o n mero de assist ncia da ALPINE fornecido na documenta o do DISPOSITIVO Caso tenha alguma d vida relativa a este CLUF ou pretenda contactar a ALPINE por qualquer outro motivo contacte o endere o fornecido na documenta o do DISPOSITIVO TRANSFER NCIA DE SOFTWARE PERMITIDA MAS COM RESTRI ES Pode transferir de forma permanente os direitos nos termos do presente CLUF apenas como parte de uma venda ou transfer ncia permanente do Dispositivo e apenas se o destinat rio concordar com o presente CLUF Se o SOFTWARE for uma actualiza o qualquer transfer ncia dever incluir tamb m todas as vers es anteriores do SOFTWARE RESTRI O DE EXPORTA O O Utilizador reconhece que o SOFTWARE tem origem nos E U A O Utilizador concorda em agir em conformidade com todas as leis internacionais e nacionais aplic veis ao SOFTWARE incluindo as Regulamenta es de Administra o de Exporta es dos E U A bem como as restri es de utilizador final de utiliza o final e de pa s de destino emitidas pelo governo dos E U A e outros Para obter informa es adicionais sobre a exporta o de SOFTWARE consulte http www microsoft com exporting ACORDO DE LICENCA DE UTILIZADOR FINAL NAVTEQ SOLICITAMOS LHE QUE LEIA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENC
40. lt MENU gt 2 Toque em Phone E apresentado o ecra do menu do telefone 3 Toque em N mero inserido Aparece o ecr N mero introduzido 4 Introduza o n mero de telefone que pretende contactar gt N mero introduzido Nokia 6230i Introduzir n mero de telefone e Pode introduzir at 20 d gitos e Se ligar um telem vel incompat vel com a entrada n o poder fazer chamadas mesmo que introduza no ecr do menu Telefone 5 Toque em 1 V A chamada telef nica iniciada OJ PT Marcar um N mero da Agenda Telef nica Pode utilizar a agenda telef nica do telem vel para fazer uma chamada telef nica Para poder utilizar a agenda telef nica do telem vel ter de transferi la do telem vel para o sistema Para mais informacoes sobre como transferir a agenda telef nica consulte o t pico Transferir a agenda telef nica p gina 85 Prima MENU 2 Toque em Phone apresentado o ecr do menu do telefone 3 Toque em Agenda telef nica Aparece o ecr Agenda telef nica 4 Na lista toque na pessoa que pretende contactar Aparece o ecr de detalhes da agenda telef nica Se estiverem armazenados dois n meros de telefone toque no n mero que pretende utilizar para fazer a chamada 5 Toque em B A chamada telef nica iniciada Utilizar a marcacao r pida para fazer uma chamada Pode atribuir at 2 n meros de telefone como n meros de mar
41. mero Seas defini es forem alteradas as defini es antigas ser o substitu das Tome nota das defini es actuais antes de efectuar altera es I Lr Definir o N vel de Classificacao Bloqueio parental Esta fun o pode ajudar a limitar a visualiza o de filmes apenas s crian as que tenham a idade adequada Item de defini o Parental l Toque em Parental no ecr de Configura o do DVD Aparece o ecr de teclado num rico 2 Toque no teclado num rico para introduzir uma palavra passe de 4 d gitos b Parental Introduzir c digo e Os n meros introduzidos s o apresentados como 3 Toque em OK para memorizar o n mero Aparece o ecr Parental 4 Toque no n mero para seleccionar o n vel de classifica o 1 a 8 b Parental Seleccionar nivel parental Seleccione Desligado para cancelar o bloqueio parental ou se nao pretender definir um nivel de classificacao Quanto mais pequeno for o numero maior sera o nivel de classificacao 5 Toque em OK para memorizar o nivel Seas defini es forem alteradas as defini es antigas ser o substitu das Tome nota das defini es actuais antes de efectuar altera es Com DVDs sem restri es de idade a reprodu o n o ser limitada mesmo que seja definido um n vel de classifica o Depois de definido este n vel de classifica o permanece na mem ria at ser alterado Para permitir a rep
42. o Defeat estiver Ligada Ajustar o N vel do Subwoofer Pode definir o n vel do Subwoofer se estiver ligado um Subwoofer Se n o for ligado nenhum Subwoofer este item estar Desligado Item de defini o SubW Op es de defini o Off 0 a 15 Defini o inicial Off Definir o Volume O Volume introduz uma nfase especial de baixa e alta frequ ncia com n veis de audi o baixos Este processo compensa a sensibilidade reduzida dos ouvidos com o som grave e agudo nesses n veis Item de defini o Volume Op es de defini o Desligado Defini o inicial Ligado Oajuste n o pode ser executado se a fun o Defeat estiver Ligada Ligar ou Desligar a Fun o Defeat Se definir a fun o Defeat como Ligada s o repostas as defini es iniciais de Graves Agudos Volume Se a definir como Desligada estas defini es voltam a assumir o valor definido Item de defini o Defeat Op es de defini o Desligado Defini o inicial Ligado e Para efectuar altera es mais detalhadas s defini es avance para o passo 5 C 0 nfi g LI ra cao VI S u a e Para concluir a defini o avance para o passo 7 5 Toque em Custom para visualizar o ecra de definicao detalhada Funcionamento da Configuracao do EQ Visual 6 Toque em 4 ou gt para alterar a respectiva _ definicao A Visual setup Bright 747 Contrast 747 1 Prima lt MENU gt Rear AUX _ Colour 747 2
43. o PTY31 Transmiss o de Emerg ncia 110 Configura o do DVD s 111 Alterar a defini o de idioma 111 Definir o Idioma de Menu 111 Definir o Idioma do Audio 111 Definir o Idioma das Legendas 111 Alterar a Defini o de C digo de Pais 111 Definir o Nivel de Classifica o Bloqueio parental 112 Alterar O COGIPO Lie v RR IUS 112 Definir a fun o Menu Saltar 112 Visualizar Informa es de Disco DivX 112 Definir o Modo Ecr de TV 113 Definir o Modo Downmix 113 Repor a configura o do DVD 113 Configuracao do Telefone Funcionamento da Configura o dO ESA So TO a od sien Sues RE 114 Alterar as Informa es do Dispositivo 115 Editar nome do dispositivo 115 Editar c digo do dispositivo 115 Configurar BLUETOOTH 115 Definir o Modo de Procura 115 Configurac o do Som Funcionamento da Configura o do Som 116 Ajustar o Balan o Fader 116 Ajustar o Nivel dos Graves 116 Ajustar o Nivel dos Agudos 116 Ajustar o N vel do Subwoofer 116 Defini
44. o SD Verifique o O cart o est protegido contra grava o Verifique o N o poss vel ejectar o disco Erro de comunica o com a unidade de DVD O sistema ser reposto Erro de USB Desligue Ligue o motor para reiniciar N o poss vel aceder unidade de DVD Contacte o Centro de Assist ncia para obter ajuda Cart o SD n o reconhecido Contacte o Centro de Assist ncia para obter ajuda Ocorreu um erro do sistema A reiniciar o sistema N o foi poss vel concluir o ajuste N o foi poss vel concluir a transfer ncia Foi executada uma opera o de selec o de menu com o ve culo em andamento Foi inserido um disco que n o pode ser lido por este sistema O disco est sujo ou foi inserido ao contr rio N o poss vel ler o disco devido condensa o A temperatura interior do ve culo demasiado alta A temperatura interior do ve culo demasiado alta e A temperatura interior do ve culo demasiado alta A temperatura interior do ve culo demasiado baixa O cart o SD n o funciona correctamente Esta unidade n o suporta o cart o SD N o foi inserido um cart o SD O Cart o SD est protegido contra escrita Erro do mecanismo Ocorreu um erro de acesso unidade de DVD por algum motivo Foi transmitida corrente anormal ao dispositivo do conector USB poder ser visualizada uma mensagem de erro se tiver sido ligado o dispositivo USB in
45. ou seleccione N o para n o interromper 129 pr Especificacoes SECCAO DE NAVEGACAO 1575 42 1 MHz 130 dB m x Frequ ncia de recep o Sensibilidade de recep o SEC O DE ANTENA DE GPS Tipo de Antena de GPS Antena Planar Micro fita Frequ ncia de Recep o de 1575 42 1 MHz GPS Sensibilidade de Recep o de 130 dB m x GPS M todo de Recep o de GPS Paralelo 12 canais Dimens es externas Largura 26 mm Altura 12 9 mm Profundidade 26 mm SEC O DO MONITOR Tamanho do ecr 6 1 Tipo de LCD Sistema de Opera o N mero de Elementos de Imagem N mero de Elementos de Imagem Efectivos 99 ou mais Sistema de Ilumina o LED LCD TN de Tipo Transparente Matriz activa TFT 336 960 pcs 480 x 3 x 234 SEC O DE SINTONIZADOR FM Intervalo de Sintoniza o 87 5 108 0 MHz Sensibilidade Utilizavel Mono 13 5 dBf 0 8 uV 75 ohms Sensibilidade de 13 5 dBf 1 3 uV 75 ohms Silenciamento 50 dB Selectividade de Canal 80 dB Alternado Raz o Sinal Ru do 65 dB Separa o Est reo 35 dB Rendimento de Extrac o 2 0 dB SEC O DE SINTONIZADOR MW 531 1 602 kHz 22 5 uV 27 dBf Intervalo de Sintoniza o Sensibilidade Utiliz vel SEC O DE SINTONIZADOR LW 153 281 kHz 31 6 uV 30 dB Intervalo de Sintoniza o Sensibilidade Norma IEC SEC O USB Requisitos USB USB 1 1 2 0 Consumo M x de Energia 1 000 mA Classe USB USB Reprodu o do Dispositivo
46. pagina 109 Ajustar os N veis do Sinal de Origem Se a diferenca de n vel de volume entre o CD e a radio FM for demasiado grande ajuste o n vel do sinal FM da seguinte forma Item de definicao N vel de FM Op es de defini o Alto Defini o inicial Baixo Definicao de Procura de PI Item de definicao Procura de PI Opcoes de definicao Autom tica Desligada Definicao inicial Receber Esta es Locais Regionais RDS Se for seleccionada a op o Desligada a unidade continua a receber automaticamente a esta o RDS local relacionada Item de defini o RDS regional Opcoes de definicao On Definicao inicial Off Definir a Recepcao PTY31 Transmiss o de Emerg ncia A recep o PTY31 Transmiss o de Emerg ncia pode ser definida como Ligada Desligada Item de definicao PTY31 ALARME Opcoes de definicao On Definicao inicial Off Seo PTY31 estiver ligado sempre que for iniciada uma transmiss o de emerg ncia a unidade da prioridade a essa transmiss o e interrompe o programa que estiver a ser transmitido e A unidade indica Alarme no visor durante a recep o PTY31 Configurac o do DVD A op o Config do DVD pode ser seleccionada no menu de configura o Audio no passo 4 Consulte Funcionamento da Configura o do udio p gina 109 Pode efectuar a configura o do DVD no modo de DVD Toque em Parar antes de efectuar a configurac o do DVD Alter
47. sintonizador avan a para a esta o armazenada no interruptor 1 predefinido Caso n o estejam armazenadas esta es o sintonizador voltar esta o original que estava a ouvir antes de se ter iniciado o procedimento de armazenamento autom tico Caso as transmiss es n o possam ser predefinidas apresentada a mensagem N o encontrado Sintonizar esta es predefinidas E poss vel sintonizar as esta es predefinidas na mem ria em cada banda utilizando o n mero de predefini o 1 Toque em BAND repetidamente at que seja apresentada a banda pretendida 2 Toque em qualquer um dos interruptores de predefini o que possua uma esta o armazenada A esta o predefinida recebida I Pr Utiliza o de RDS Radio FM 1 88 50 MHz ALPINE PrY News i oro 101 00MHz e somo 102 50MHz room 97 90MHz 98 40MHz lE Z AF EON NEWS TA TP AF NEWS TA A MEMU BAND A Navi m 1 Visualiza o do tipo de programa 2 Indicador de RDS Ligar e desligar AF Frequ ncias Alternativas O RDS Radio Data System Sistema de Dados de R dio um sistema de informa es de r dio que utiliza a onda portadora interm dia 57 kHz da transmiss o FM regular O RDS permite receber v rias informa es como por exemplo informa es de tr nsito nomes de esta es e voltar a sintonizar de forma autom tica um transmissor com u
48. 2 Introduza o nome do dispositivo b Editar nome do dispositivo Editar nome deste dispositivo O nome inicial INE S900R 3 Toque em OK para memorizar o nome e Pode introduzir um nome de dispositivo com um m ximo de 20 digitos Editar c digo do dispositivo Pode alterar o c digo do dispositivo do sistema Item de definicao Editar c digo do dispositivo l Toque em Editar no ecr de informa es do Dispositivo Ser visualizado o ecr Editar c digo do dispositivo 2 Introduza o c digo do dispositivo b Editar codigo do dispositivo Editar c digo deste dispositivo O c digo incial 1234 e Introduza um numero de 4 d gitos 3 Toque em OK para memorizar o c digo Configurar BLUETOOTH A op o Configurar BLUETOOTH pode ser seleccionada no menu de configura o Telefone no passo 4 Consulte Funcionamento da Configura o do Telefone p gina 114 Definir o Modo de Procura Pode definir se o INE S900R pode ser reconhecido por um dispositivo compat vel com BLUETOOTH Normalmente esta op o definida como Ligada Item de defini o Modo vis vel Op es de defini o On Defini o inicial Off Ligado Activar reconhecimento do INE S900R a partir do dispositivo compat vel com BLUETOOTH Desligado Desactivar reconhecimento do INE S900R a partir do dispositivo compat vel com BLUETOOTH 115 pr Configuracao do Som Funcionamento da Configuracao do
49. 30 9 33148638989 5 Nome O nome da entrada pode ser alterado Consulte o t pico Altera o de nome na p gina 50 6 icone O cone no mapa para esta entrada pode ser alterado Consulte o t pico Alterac o de icone na p gina 51 AY pr 7 Mostrar Ocultar poss vel optar por apresentar ou n o os cones de entrada Consulte o t pico Defini o de apresenta o de cone na p gina 51 Local poss vel alterar o local de entrada Consulte o t pico Altera o de local na p gina 51 9 N telef O n mero de telefone do ponto pode ser alterado Consulte o t pico Altera o de n mero de telefone na p gina 51 Guardar Confirmar todas as altera es s entradas da agenda Toque em Guardar quando tiver completado todas as altera es agenda Quando todas as altera es tiverem sido executadas certifique se de que toca em Guardar para definir a altera o Eliminar entrada da agenda No ecr da lista da agenda ecr de edi o da agenda toque em full junto entrada que pretende eliminar b Edit address book 9 BANK 15 08 09 12 08 09 Es H PITAL x BISTRO 08 08 09 ffi M icon 5 H LIPORT 12 07 09 ff 12 07 09 m E apresentado o ecr de confirmacao mM F7 MUS E Toque em Sim A entrada eliminada da agenda 30 pr Eliminar todas as entradas da agenda l Toque em KH o ecr de lista da agenda
50. 5 Mr ACIES P LIN Last 5 aci cities M PARIGN L V QUE Toque em City list para apresentar a lista de possibilidades do nome da cidade Toque em Last 5 cities para apresentar o hist rico de pesquisa at 5 cidades Toque no nome da cidade pretendido B Por nome 1 Toque em Nome e em seguida introduza o nome do PDI b Procurar Ponto de Interesse PDI Categ Nome ALPIN id Todas loc TETE rr TR ST ST SER PR mo SER enm rm sue ve ore eee o mm TASVT 0257 pra cro FS 32 pr EE Por categoria 1 Toque em Categ 2 apresentado o menu de selec o de categoria Toque na categoria pretendida b Procurar Ponto de Interesse r Ponto de Interesse PDI mem r TES as Ca tds e Quando est seleccionada a op o Todas as categorias todas as categorias s o apresentadas na lista Toque na categoria pretendida Caso a categoria n o esteja seleccionada qualquer categoria ou mesmo todas poder o ser definidas Toque em OK Os PDIs pesquisados s o apresentados na lista b Seleccionar PDI m MUS E D AIR FRANCE a MUS E D ART ET D HIST DU JU s MUS E D ART MODERNE s MUS E D ART NAIF MAX FOURNY m MUS E DE CLUNY e Pode procurar por nome de Localidade e o sistema procura todas as ruas da cidade Toque no PDI pretendido apresentado o ecr Confirmar Destino Caso esteja registado mais de um PDI apresentado o ecr de lista Caso se
51. Aj para seleccionar a pasta Repetir a reprodu o Utilize esta fun o para reproduzir os t tulos cap tulo ou ficheiros etc do disco de forma repetida DVD Video l Durante a reprodu o toque em 1 2 O ecr de opera o altera se 2 Toque em 3 O modo de repetic o muda sempre que o interruptor for tocado Repetir o Des Repeat One gt t tulo gt ligado gt Repeat One 1 Uma C T tulo Uma Repeat One O cap tulo reproduzido repetidamente Repetir t tulo O t tulo reproduzido repetidamente Desligado A reproducao regressa ao modo normal O modo REPEAT est sempre desligado quando 3 for tocado sem soltar durante pelo menos 1 segundo DivX9 ASF l Durante a reprodu o toque em 1 2 O ecr de opera o altera se 2 Toque em Z O modo de repeti o muda com cada toque Repetir Repetir pasta Desligado Repetir Uma C Pasta Uma gt Uma O ficheiro reproduzido repetidamente Pasta A pasta reproduzida repetidamente Desligado A reprodu o regressa ao modo normal Pesquisar por n mero de t tulo Utilize esta fun o para encontrar facilmente posi es no DVD utilizando os t tulos do DVD l Enquanto a reproducao esta interrompida toque em 1 2 O ecra de operacao altera se 2 Toque em 10KEY E apresentado o ecr do modo de introdu o de teclado num rico 3 Introduza um t tulo pretendido tocando n
52. Apresentar o ecr de edi o de endere o p gina 49 sobre como apresentar o ecr de edi o de endere o endere o poss vel editar os itens registados no sistema apresentado o ecr de lista da agenda ecr de edi o da agenda Prima MENU Toque na entrada pretendida da agenda apresentado o ecr do menu de NAVEGA O 2 Toque em Editar Endereco Edit address book BANK 15 08 09 I NICE m SITES on E E3 H PITAL 12 08 09 I Editar Setup rasa Dena e Endere o Dasa Yh BISTRO 08 08 09 I bd lt H LIPORT 12 07 09 Dm o Editar Anular tr nsito rota rota Phone tr MUS E 12 07 09 m ONEAN LI NAVICATION ESB D Data apresentado o ecr de edi o de endere o Toque para ordenar a agenda por data 2 cone Toque para ordenar a agenda por tipo de cone Editar rubnim Eliminar o ponto seleccionado da agenda Consulte o lt destino gentia t pico Eliminar entrada da agenda na p gina 50 4 247 Editar Endere o 5 Eliminar todos os pontos da agenda Consulte o topico Eliminar todas as entradas da agenda na p gina 50 au Casa E possivel editar os seguintes itens E apresentado o ecra de edicao da agenda Casa consulte a pagina 52 Agenda consulte a pagina 49 3 Modifique todos os itens e Ultimo destino consulte a p gina 52 gt Editar t agenda 98 RUE DE LA BELLE ETOILE ROISSY EN F N48 58 49 E
53. Dia gt Cor 1 Defini o inicial a Cor 6 Noite Cor 7 Defini o inicial a Cor 8 1 Toque em Dia ou Noite Aparece o ecr de defini o 2 Toque em qualquer uma de Cor 1 a Cor 8 N 3 Toque em OK A definic o alterada e o sistema volta ao ecr anterior Definir a Visualizacao Noite Dia Pode optar entre alternar automaticamente entre a visualizacao diurna e a visualiza o nocturna ou optar por utilizar sempre a visualiza o diurna ou visualiza o nocturna Item de definicao Visualizacao Noite Dia Opcoes de definicao Autom tico Definicao inicial Dia Noite Autom tico A altera o ligada fun o Definir a Luminosidade p gina 92 Se a definicao Regula o for definida como Regula o a alterac o entre o ecr diurno e o ecra nocturno depende da luminosidade do interior do autom vel Se a definicao de Regulacao for definida como Iluminacao a alteracao activada desactivada em conformidade com os far is do ve culo Se a Regulacao estiver definida como Ligada ser sempre utilizada a Visualizacao nocturna Se a Regulacao estiver definida como Desligada sera sempre utilizada a Visualizacao diurna Dia sempre utilizada a visualiza o diurna Noite E sempre utilizada a visualiza o nocturna 100 pr Ajustar o ngulo de visualiza o 3D Pode alterar o ngulo de visualiza o do mapa 3D Item de defini o ngul
54. Funcionamento O INE S900R reproduz o audio da origem de udio visual seleccionada B as i C 0 mesmo quando o ecr de navega o apresentado poss vel desactivar a origem de udio visual para interromper a reprodu o de udio Seleccionar a origem Prima MENU apresentado o ecr de selecc o de AUDIO VISUAL 1 Prima lt MENU gt 2 Toque em AV Off AAA kara Str ES CD DVD Radio av ar setup nam Sound setup m Phone E apresentado o ecr de selecc o de AUDIO VISUAL 2 Toque no interruptor tactil da origem pretendida o s zika CD DVD Radio Front Rear AUX AUX BY AUDIO VISUAL navicarion F7 Visual setup ETE am Sound setup Front DVB T EXT DVD AUX Changers J A origem de audio visual desligada AV Off fica cor de laranja BJ AUDIO VISUAL Jere E apresentado o ecr principal da origem seleccionada J Paracancelar o modo AV Off toque novamente em AV Off 3 Prima lt SOURCE PWR gt para mudar para outro ecra de origem CD DVD gt Radio gt iPod iPhone Mem ria USB AUX frente gt ENTRADA AUX tr s principal gt ENTRADA AUX tr s secund ria gt CD DVD Os tipos do modo de origem apresentados variam dependendo da liga o e da defini o Apresentar o ecr principal de origem de Audio Visual Prima lt SOURCE PWR gt No modo de navegacao ou noutros poss vel apresentar o ecr principal da orig
55. Mostrar Os cones de dados de PDI pessoal s o visualizados no mapa Ocultar Os icones de dados de PDI pessoal nao sao visualizados no mapa LO7 pr Armazenar dados de PDI pessoal numa mem ria USB Pode copiar dados de PDI pessoal armazenados no cart o de mem ria SD para uma mem ria USB Pode utilizar os dados pessoais guardados para outras aplicag es por exemplo poder visualizar os caminhos percorridos pelo ve culo no Google Earth utilizando os dados Item de definicao Exportar dados SD l Toque em Exportar Ser visualizado o ecr Exportar dados SD 2 Toque em PDI pessoal apresentado o ecr de confirma o 3 Toque em Sim Os dados de PDI pessoais s o armazenados na mem ria USB e Durante a c pia de dados mantenha o sistema ligado e n o execute nenhuma opera o e Se existirem ficheiros com o mesmo nome de categoria os nomes dos ficheiros ser o mudados sendo Ihes acrescentado um numero subordinado Os caracteres especiais dos nomes de categoria s o eliminados no momento do registo Armazenar pontos de seguimento numa mem ria USB Pode copiar pontos de seguimento de um cart o de mem ria SD para uma mem ria USB Item de defini o Exportar dados SD 1 Toque em Exportar Ser visualizado o ecr Exportar dados SD 2 Toque em Ponto de seguimento E apresentado o ecr de confirmacao 3 Toque em Sim Os dados dos pontos de seguimento s o armazenado
56. RUE DU DOCTEUR FINOT 19 435 lt n SAINT QUEN Ps CA BZ j i CON E Radio EJ 99 WE 55 Trac D410 BOULEVARD VICTOR TAS EE Ecr de lista de manobras Durante a orienta o da rota a distancia entre o ponto de orienta o frente e a posi o actual apresentada esquerda O mapa WA OWEN apresentado direita IRV AME 55 TIE D410 BOULEVARD VICTOR EE I Omapa direita apresenta sempre a posi o do ve culo n o pode ser deslocado Oecr da lista de manobras n o pode ser apresentado caso o destino n o seja definido Asrotundas s o tamb m apresentadas no ecr da lista de manobras Quando o destino ou um ponto de passagem definido numa rotunda esta apresentada frente do destino ponto de passagem Avisualiza o do mapa direita do ecr muda a visualiza o com o destino em cima quando o ecr apresenta o mapa 3D 26 pr Acerca do ecr de lista de manobras T ma eS IELE 54 Trac DAJO BOULEVARD VICTOR JE a AIV Toque em A ou em V para deslocar a lista de manobras Direccao da viragem no ponto de orientacao Dist ncia at ao pr ximo ponto de orientacao tempo necess rio d Nome do ponto de orienta o Percorrer a lista de manobras 1 Toque em A ou em F Poder tocar em A para apresentar a pr xima lista de manobras e em W para apresentar a lista de manobras anterior Poder ainda tocar sem so
57. Se for visualizado o menu NAVEGACAO toque no Tint FTI separador AUDIO VISUAL Sharpness 747 ST em on Soreeno Preset 1 Preset 2 mma Destino Endereco Casa Item de definicao Luminosidade Contraste Cor m gt Tonalidade Nitidez 8 Editar EN _transito rota IH Os itens de defini o dispon veis variam de acordo com a origem e Origem visual Luminosidade Contraste Cor Tonalidade Nitidez e Origem de Navega o udio Luminosidade Contraste Em alternativa prima lt MENU gt para mudar o separador 3 Toque em Visual setup m mmm f Toque em KJ CD DVD mm O sistema volta ao ecra anterior adio WU mm Se tiver alterado a Luminosidade Contraste etc no passo 6 o EQ E a mma ound Se up A m 3x Visual apresentado como Personalizado Front AUX FEES Visual setup Pode configurar o EQ Visual apenas para a origem Visual actual Para saber como ajustar a qualidade da imagem quando estiver ligada uma c mara posterior consulte o t pico Ajustar a qualidade de imagem do ecr da C mara Posterior p gina 93 La EXISTIT To E apresentado o ecr de Configuracao Visual e Para configurar uma origem Visual avance para o passo 4 e Para configurar uma origem de Navegac o Audio avance para o passo 6 4 Toque em 4 ou gt para alterar a respectiva definicao A Visual setup Rear AUX Visual EQ 74 Night movie FRY Item de
58. Teste O tom de teste transmitido com a defini o de volume ajustado Ajuste autom tico do volume Se definir este item para um valor de 1 a 6 medida que acelerar o volume do sistema ser aumentado automaticamente O valor de defini o mais elevado proporciona o maior aumento do volume Item de definicao Controlo autom tico do volume Opcoes de definicao Off 1 a 6 Definicao inicial Off Configuracao da camara posterior A op o Camara posterior pode ser seleccionada no menu de configura o Geral no passo 4 Consulte Funcionamento da Configura o Geral p gina 91 Defini es da C mara Posterior Se a c mara posterior estiver ligada defina este item como On Item de defini o C mara posterior em Op es de defini o On Off Defini o inicial Defini o de visualiza o da linha de orienta o da c mara posterior Pode definir se pretende que a linha de orienta o da c mara posterior seja visualizada Item de defini o Linha de orienta o Op es de defini o On Defini o inicial Off N o poder efectuar a defini o se a op o Defini es da C mara Posterior p gina 93 estiver desligada Ajustar a linha de Orienta o da C mara Posterior Pode ajustar a posi o da linha de orienta o da c mara posterior Item de defini o Ajuste da linha de orienta o N o poder efectuar a defini o se a op o Defini es
59. Toque no interruptor cima baixo directo no ecr de reprodu o do iPod iPhone f iPod Playtime UEM mL EIN Alpine Song Alpine Message 18 90 ANavi 7 la Dr e mm no Interruptor cima baixo directo icone de comuta o cima baixo directo E poss vel utilizar a fun o cima baixo durante a reprodu o de ficheiros de v deo Os interruptores de fun o cima baixo no modo de video s o W A Caso esteja procura de uma m sica n o poder executar esta opera o Caso o album seja seleccionado a partir de uma pesquisa de artistas o lbum pode ser pesquisado Durante a reprodu o aleat ria esta opera o n o poss vel 5 pr Repetir a reproducao Apenas Repeat One est dispon vel para iPod l Toque em E O ficheiro ser reproduzido repetidamente Repeat One gt Desligado gt Repeat One Uma Uma Repeat One Uma unica musica reproduzida repetidamente e Se 3 n o for apresentado durante a reprodu o do ficheiro de v deo toque em 1 2 para alterar o interruptor de operacao 2 Para cancelar a reprodu o repetida toque em e Durante a reprodu o repetida nenhuma outra musica seleccion vel tocando em k ou em bb Quando os ficheiros de reprodu o durante a fun o Repetir a reprodu o s o alterados de udio para v deo ou de v deo para udio no ecr de lista de pesquisa a fun o Repetir a reprodu o
60. VV TLI INE Advanced Navi Station Sl iPa for Bp with 9 iPod D iPhone iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod touch iPod touch 16GB 32GB 8GB 16GB 4GB 8GB 16GB 2nd generation 1st generation 8GB 16GB 32GB 64GB 8GB 16GB 32GB ze a uif R D S gay NAVTEQ ins RIDE VIDEO dts DOB Mp3 AAC 2 0 Channel PLAYBACK 63 Bluetooth MANUAL DO UTILIZADOR Leia atentamente antes de utilizar este equipamento Instrucoes de funcionamento PRECAUCOES INFORMACOES IMPORTANTES LEIA ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUTO Este produto est concebido para lhe dar instru es graduais e seguras que lhe permitam chegar ao destino pretendido Leia as seguintes precau es para garantir uma utiliza o correcta deste sistema de navegacao Este produto n o substitui a sua avalia o pessoal Nenhuma sugest o de rota apresentada por este sistema de navega o dever substituir as regras de tr nsito locais ou a sua avalia o e ou conhecimento pessoal das pr ticas de condu o segura N o siga sugest es de rota indicadas pelo sistema de navega o se estas o levarem a realizar uma manobra perigosa ou ilegal o colocarem numa situa o de perigo ou o conduzirem para uma rea que considere insegura S deve olhar para o ecr quando for necess rio e seguro faz lo Se necessitar de olhar para o ecr durante um periodo de tempo mais prolongado estacione num local seguro onde seja permitido par
61. c digo O c digo diferente Reponha a predefini o da Configura o do DVD e em no ecr de configura o do DVD seguida apague o c digo memorizado Consulte o C digo esquecido t pico p gina 113 O iPod iPhone n o reproduz O O iPod iPhone nao reconhecido Reinicialize o iPod iPhone Para obter detalhes sobre som do iPod iPhone nao como reiniciar o iPod iPhone consulte o Manual do reproduzido Utilizador do iPod iPhone 126 pr Se esta Mensagem for Visualizada S o apresentadas v rias mensagens no ecr durante o funcionamento Al m das mensagens que indicam o estado actual ou disponibilizam orienta o para a opera o seguinte existem tamb m as seguintes mensagens de erro Se for visualizada uma destas mensagens de erro siga cuidadosamente as instru es apresentadas na coluna de solu es B Sistema Mensagem Causa Solu o N o operacional enquanto conduz para sua seguran a N o poss vel ler o disco O ecr desliga se automaticamente para protec o contra danos causados por temperaturas elevadas Volta a ligar se logo que a temperatura regresse ao normal Imposs vel ler Disco Insistir na opera o poder limitar o desempenho do sistema de Navega o Aguarde que a temperatura regresse ao normal Imposs vel ler cart o SD Insistir na opera o poder limitar o desempenho do sistema de Navega o Aguarde que a temperatura regresse ao normal Erro do cart
62. com um numero de regi o al m dos indicados abaixo n o podem ser reproduzidos neste leitor de Utilizar CDs CD CD R CD RW Se utilizar CDs n o especificados o desempenho correcto n o pode ser garantido S poder reproduzir CD Rs CDs gravaveis CD RWs CDs regrav veis que tenham sido gravados em dispositivos udio Poder tamb m reproduzir CD Rs CD RWSs contendo ficheiros de udio com os formatos MP3 WMA AAC Alguns dos seguintes discos poder o n o ser reproduzidos por esta unidade Discos com falhas discos com impress es digitais discos expostos a temperaturas extremas ou luz do sol por exemplo deixados no carro ou nesta unidade discos gravados sob condi es inst veis discos nos quais ocorreu uma falha de grava o ou nos quais se tentou efectuar uma regrava o CDs com protec o contra c pia que n o estejam em conformidade com a norma da ind stria de CDs udio e Utilize discos com ficheiros MP3 WMA AAC escritos num formato compat vel com esta unidade Para obter mais informa es consulte p ginas 63 e 64 Para clientes que utilizam CD R CD RW Caso um CD R CD RW n o possa ser reproduzido certifique se de que a ltima sess o de grava o foi fechada finalizado Finalize o CD R CD RW se necess rio e tente efectuar novamente a reprodu o Sugest es para criar os seus pr prios CDs O INE S900R reproduz DVD Video CD de udio DivX e tem um descodificador MP3 WMA AAC incorp
63. controlar a alimenta o da antena do ve culo N o utilize este terminal para ligar um amplificador ou um processador de sinal etc Terminal da Bateria Amarelo Ligue este terminal ao positivo da bateria do ve culo Suporte do Fus vel 15A Terminal de Sa da do Altifalante Posterior Esquerdo Verde oO O Terminal de Saida do Altifalante Posterior Esquerdo Verde Preto Terminal de Saida do Altifalante Dianteiro Esquerdo Branco Terminal de Sa da do Altifalante Dianteiro Esquerdo Branco Preto Terminal de Saida do Altifalante Dianteiro Direito Cinzento Preto amp 9 Terminal de Saida do Altifalante Dianteiro Direito Cinzento Terminal de Saida do Altifalante Posterior Direito Violeta Preto Terminal de Saida do Altifalante Posterior Direito Violeta Conector ISO Saida do Altifalante Terminal de Saida do Controlo Remoto Branco Castanho Ligue este terminal ao terminal de entrada do controlo remoto Este terminal transmite os sinais de controlo do controlo remoto ee amp Terminal de Entrada de Interrupc o de udio Rosa Preto Quando se trate de uma entrada de udio do dispositivo externo ligado este dispositivo silenciado Neste caso apresetnado o cone IN INT Terminal de Activac o Remota Azul Branco Ligue este terminal ao terminal de activac o remota do amplificador ou processador de sinal Conector da
64. de ficheiro udio que pode ser reproduzido nesta unidade MP3 WMA AAC O artista o nome da m sica etc podem ser apresentados no entanto os caracteres poder o n o ser correctamente apresentados pr N CUIDADO A Alpine n o se responsabiliza por qualquer perda de dados etc como resultado da utiliza o deste produto Como manusear a mem ria USB Esta unidade pode controlar um dispositivo de armazenamento de mem ria que suporte o protocolo MSC Mass Storage Class Classe de Armazenamento em Massa de USB Os formatos de ficheiro audio reproduz veis s o MP3 WMA e AAC A fun o de memoria USB n o garantida Utilize a mem ria USB de acordo com os termos do acordo Leia o manual do utilizador da mem ria USB exaustivamente Evite a utiliza o ou o armazenamento nos seguintes locais Em qualquer local onde o carro esteja exposto luz do sol directa ou a temperaturas elevadas Em qualquer local onde estejam presentes subst ncias corrosivas ou a possibilidade de humidade elevada Fixe a mem ria USB num local onde a opera o do condutor n o seja dificultada A mem ria USB poder n o funcionar correctamente a uma temperatura elevada ou baixa Utilize apenas mem ria USB certificada Tenha em conta que at a mem ria USB certificada poder n o funcionar correctamente dependendo do seu tipo ou estado Dependendo das defini es do tipo de mem ria USB do estado da mem ria ou do softwa
65. defini o Tempo de viagem estimado Opcoes de definicao Alterar gt Estrada urbana 5 km 120 km Definicao inicial 30 km Caminho rural 5km 160 km Definicao inicial 60 km Auto estrada 5km 200km Definicao inicial 100 km l Toque em Alterar Ser visualizado o ecr de defini o do Tempo de viagem estimado 2 Toque em 4 ou gt para alterar a respectiva definicao gt Tempo de viagem estimado Alterar velocidade m dia do autom vel Via urbana Caminho rural Auto estrada 3 Toque em OK A definic o alterada e o sistema volta ao ecr anterior Definicao Interromper Visualizacao do Ecr Audio Visual Pode definir se pretende interromper o modo Audio Visual com a visualiza o de orienta o de navega o Item de defini o Interrup o do ecr de orienta o Op es de defini o On Defini o inicial Off Ligada O sistema interrompe o ecr udio Visual com a visualiza o de orienta o da navega o Desligada O sistema n o interrompe o ecr udio Visual com a visualiza o de orienta o da navega o Configura o da Rota A op o Rota pode ser seleccionada no menu de configura o Navega o no passo 4 Consulte Funcionamento da Configura o de Navega o p gina 99 Definir a Orienta o Din mica de Rota Para mais detalhes sobre a fun o de orienta o din mica de rota consulte o t pico na p gina 28 I
66. definigao EQ Visual Op es de defini o Neutro Defini o inicial Filme Nocturno Suave N tido Contraste elevado Neutro Definicao inicial Night movie Adequado a filmes nos quais surgem cenas escuras com frequ ncia Soft Adequado a filmes com efeitos especiais de computador e anima es Sharp Adequado para filmes antigos cujas imagens n o s o apresentadas com nitidez Hi contrast Adequado para filmes recentes I 7 pr Ajustar a Luminosidade Pode ajustar a luminosidade entre Min 15 e M x 15 Quando alcan ar o ponto m nimo ou m ximo a visualiza o indica Min ou Max respectivamente Item de defini o Luminosidade Op es de defini o 15 a 15 Sea Regula o estiver definida em Definir a Luminosidade p gina 92 eo modo EQ Visual estiver noutra defini o que n o a personalizada a luminosidade da origem Visual ajustada automaticamente de acordo com a luminosidade do interior do autom vel Ajustar o Contraste da Imagem O ajuste do contraste efectuado no intervalo entre Baixo 15 e Alto 15 Alto e Baixo indicam os valores m ximo e m nimo especificados Item de defini o Contraste Op es de defini o 15 a 15 Sea Regula o estiver definida em Definir a Luminosidade p gina 92 e o modo EQ Visual estiver noutra defini o que n o a personalizada a luminosidade da origem Visual ajustada automaticamente de ac
67. desativar o controle do ve culo e causar inc ndio etc MANTENHA OS OBJECTOS PEQUENOS TAIS COMO OS PARAFUSOS FORA DO ALCANCE DAS CRIAN AS A ingest o destes objetos pode provocar les es graves Se Isto ocorrer chame rapidamente um m dico N O INSTALE EM LOCAIS QUE PODEM IMPEDIR O FUNCIONAMENTO DO VE CULO COMO O VOLANTE OU ALAVANCA DE C MBIO Ao faz lo pode obstruir a vis o dianteira ou atrapalhar movimentos etc e provocar um acidente s rio AN Cuidado CONFIE A MONTAGEM E CABLAGEM A T CNICOS PROFISSIONAIS A cablagem e montagem desta unidade requerem capacidade e experi ncia t cnica especial Para garantir a seguran a contate o vendedor de quem comprou este produto para fazer este servi o UTILIZE ACESS RIOS ESPEC FICOS E MONTE OS DE MODO SEGURO Certifique se de que utiliza apenas acess rios espec ficos A utiliza o de pe as que n o estas poder danificar internamente esta unidade ou poder n o instalar a unidade no devido local As pe as podem ficar soltas provocando perigos ou defici ncias DISPONHA A CABLAGEM PARA QUE N O FIQUE DOBRADA OU COMPRIMIDA POR UMA EXTREMIDADE MET LICA AFIADA Coloque os cabos de forma a que fiquem afastados das pe as m veis como os trilhos dos assentos ou extremidades afiadas ou pontiagudas Deste modo os cabos n o ir o ficar dobrados ou danificados Se os cabos passarem por um orif cio met lico utilize uma al a em borracha para evitar que isol
68. do in cio do cap tulo ou ficheiro seguinte Alguns DVDs n o t m cap tulos Explica es suplementares Os cap tulos s o divis es de filmes ou selec es musicais em DVDs Reproduzir frames parados pausar l Durante a reprodu o toque em P I 2 Toque em P II para retomar a reprodu o Nao reproduzido qualquer som durante o modo de frame parado A imagem ou o som podem ser interrompidos temporariamente quando a reprodu o se iniciar a partir do modo de pausa N o se trata de uma avaria Reproducao frame a frame do avanco recuo 1 No modo de pausa toque em lt lt ou em pp A imagem avan a ou recua um frame sempre que o bot o for tocado 2 Toque em b II para voltar ao modo normal N o produzido qualquer som durante a reprodu o frame a frame do avan o recuo 68 pr Reproducao da camara lenta l Quando id ou em Pi premido sem soltar no modo de pausa definido o modo de reproducao em camara lenta com 1 8 da velocidade Al m disso quando ao tocar sem soltar em lt lt ou em pP1 novamente a velocidade da camara lenta passa para 1 2 da velocidade normal 2 Pare de tocar em B ll para voltar reprodu o normal e N o reproduzido qualquer som durante a reprodu o da c mara lenta 1 2 1 8 s o velocidades aproximadas A velocidade actual difere de disco para disco Seleccionar pastas 1 Toque em V gs ou em a
69. do trav o de m o n o est O terminal do trav o de m o n o est ligado Ligue o terminal do Trav o de M o e em seguida active o Travao de Mao Consulte o t pico p gina 140 O Trav o de M o nao est active Travao de Mao O Trav o de M o nao est active esta activo Nao ha imagem nem som O modo AV Desligado esta activo Desactive o modo AV Desligado Consulte o t pico p gina 56 A ligacao do cabo nao est completa Ligagao completa Consulte o t pico p gina 140 O movimento da imagem A temperatura do ve culo demasiado alta Reduza a temperatura interior do ve culo visualizada nao normal Nao possivel utilizar o O terminal do Travao de Mao nao esta ligado Consulte o t pico Liga es e em seguida ligue o dispositivo porque os bot es do terminal correctamente Consulte o t pico p gina 140 painel de toque est o indispon veis Os bot es do painel de toque nao est o Estacione o ve culo num local seguro e accione o trav o de mao Algumas fun es podem n o estar operacionais consoante a situacao e a definicao operacionais A mensagem Imposs vel ler Disco O disco est sujo Limpe o disco visualizada para uma determinada operagao A lente de leitura est suja Nao utilize discos de limpeza para lentes disponiveis comercialmente Consulte o agente ALPINE mais pr ximo Nao poss vel guardar dados Temperatura ambiente acima de 50 C
70. em EXT DVD Changer A visualizac o apresenta o modo de ecr EXT DVD CHG 8 PT Acerca do ecra de operacao do leitor de DVD Quando o ecr de reprodu o do leitor de DVD externo apresentado poder tocar no ecr para apresentar o ecr de opera o Para obter detalhes sobre como utilizar consulte o Manual do Utilizador do leitor de DVD ligado E Exemplo de visualiza o do ecr do leitor de DVD 1 2 2 EXT DVD CHG kea Toque no interruptor para voltar ao in cio do cap tulo ficheiro faixa actual Toque no interruptor uma vez mais para encontrar o in cio do cap tulo ficheiro faixa anterior Toque sem soltar para recuar rapidamente 2 in Alterna entre a reprodu o e a pausa gt gt Toque no interruptor para avan ar para o in cio do cap tulo ficheiro faixa seguinte Toque sem soltar para avan ar rapidamente V Muda para baixo grupo t tulo lista de reprodu o programa pasta A Muda para cima grupo t tulo lista de reproducao programa pasta v Q1 Muda para o disco anterior Ba Muda para o proximo disco 1 2 Muda o ecra de operacao E Exemplo de visualiza o do ecr do leitor de DVD 2 2 2 EXT DVD CHG 9 Disc1 Disc6 Selecciona um disco WIDE O modo de apresentacao altera se Para obter mais informa es sobre o funcionamento consulte Mudar de modos de visualiza o na p gina 71 2 2 Muda o ecr de opera
71. manga de montagem para dentro do tablier e fixe a com os fixadores de metal Manga de l montagem Tablier Inclu da A Tampa de Borracha Ranhura Inclu da Esta Placas de Press o Parafuso hexagonal Inclu da Placa de Face Inclu da e Para o parafuso marcado com localiza o de montagem seleccionada Se o seu ve culo incluir a ranhura monte o parafuso hexagonal no painel posterior do INE S900R e aplique a Tampa de Borracha no parafuso hexagonal Se o seu ve culo n o incluir o Suporte de Montagem reforce a unidade de cabeca com a correia de montagem em metal n o fornecida Fixe o terminal de ligacao terra da unidade a um ponto de metal limpo utilizando um parafuso j aparafusado ao chassis do ve culo Ligue todos os fios do INE S900R de acordo com as descri es incluidas na secc o LIGACAO Parafuso Porca Hexagonal M5 Montagem em Metal Terminal de Esta unidade Ligacao Terra Chassis 2 utilize um parafuso adequado d Faca deslizar o INE S900R para dentro do tablier ate ouvir um clique Este clique indica que a unidade esta correctamente bloqueada e que nao saira acidentalmente do tablier Remocao 1 Insira as chaves de ranhura na unidade ao longo das guias em ambos os lados A unidade pode agora ser removida da manga de montagem Esta unidade Chaves de ranhura Inclu das Se a manga de montagem instalada ficar solta no tablier as placa
72. modo de AUX premindo lt SOURCE PWR gt repetidamente PT O ecra de operacao AUX durante a reproducao de ficheiros de video 1 Toque no ecr apresentado o ecr de opera o AUX E Exemplo para AUX frente AUX tr s apresenta o de modo de jogo asa Front AUX e O ecr de opera o altera se para o ecr visual no modo AUX durante 4 segundos depois de ter sido executada uma opera o Para ocultar o ecr de opera o de AUX toque em Full screen Toque no painel de apresenta o para mostrar novamente o ecr de opera o E poss vel operar um leitor de DVD externo a partir deste sistema quando o nome AUX for EXT DVD CHG Al m disso poss vel operar um sintonizador DVB T a partir deste sistema quando o nome AUX for DVB T Para obter mais informa es consulte Operar um leitor de DVD externo p gina 78 e Operar receptor de TV digital m vel DVB T p gina 79 O modo de apresenta o altera se tocando em WIDE Para obter mais informa es sobre o funcionamento consulte Mudar de modos de visualiza o na p gina 71 Operar um leitor de DVD externo Para operar um leitor de DVD externo Opcional defina Defini es AUX Principal Posterior p gina 110 ou Definir a Entrada AUX Secund ria p gina 110 para EXT DVD CHG Altere o modo de leitor de DVD externo Prima lt MENU gt E apresentado o ecr de selecc o de AUDIO VISUAL 2 Toque
73. n o inclui o direito de conceder sub licen as LIMITA ES DE UTILIZA O A utiliza o da Base de Dados est limitada ao sistema espec fico para o qual foi criada Salvo permiss o explicitamente consagrada em leis obrigat rias por exemplo leis nacionais baseadas na Directiva Europeia relativa protec o jur dica dos programas de computador 91 250 e na Directiva relativa protec o jur dica das bases de dados 96 9 n o permitido extrair ou reutilizar partes substanciais do conte do da Base de Dados nem reproduzir copiar modificar adaptar traduzir desmontar descompilar submeter a engenharia inversa qualquer frac o da Base de dados Caso pretenda obter informa es relativas inter operacionalidade conforme o disposto na legisla o nacional baseada na Directiva Europeia relativa protec o jur dica dos programas de computador deve conceder uma oportunidade razo vel NAVTEQ para que apresente as referidas informa es em termos razo veis incluindo custos a definir pela NAVTEQ 133 pr TRANSFER NCIA DE LICENCA Nao permitido transferir a Base de Dados para terceiros excepto quando instalada no sistema para o qual foi criada ou se nao mantiver uma c pia da Base de Dados e desde que o cession rio concorde com todos os termos e condi es do presente Contrato e o confirme por escrito NAVTEQ Os conjuntos de v rios discos S podem ser transferidos ou vendidos na totalidade
74. no ecr para operar esta unidade Poder ainda oper la utilizado o controlo remoto vendido em separado 18 l nguas seleccion veis Poder escolher uma das 18 l nguas para utilizar esta unidade C lculo de rota autom tico Seleccione simplesmente o destino e o seu sistema de navega o faz o resto procurando automaticamente a rota de que necessita Orientacao por voz em tempo real Uma orienta o por voz informa o condutor sobre a dist ncia e a direc o at que o curso se altere facultando conselhos sincronizados de forma a corresponder s condi es da estrada O bot o lt NAV gt permite repetir a ltima orienta o por voz sempre que necess rio premindo simplesmente o botao A orienta o por voz poder n o ser dada caso a posi o actual do ve culo esteja demasiado perto do destino Zoom de mapa Pode alterar a apresenta o do mapa em 12 escalas de amplia o Apresentacao tridimensional do mapa Poder ser tamb m apresentado um mapa tridimensional visto de cima Definicao de multiplos destinos Pode definir um destino e 4 pontos de passagem na ordem que preferir para a mesma viagem Zoom de cruzamento Mapa de zoom autom tico medida que se aproxima de cruzamentos e pontos de cruzamento a apresenta o do mapa aumenta automaticamente para mostrar uma vista mais detalhadas de que necessita Isto significa que n o h necessidade de premir os bot es de zoom Introducao directa do nome do
75. o tiver a certeza A n o observ ncia destas instru es pode provocar inc ndio etc UTILIZE A AMPERAGEM CORRETA QUANDO SUBSTITUIR OS FUS VEIS A n o observ ncia destas instru es pode provocar inc ndio choque el trico etc N O OBSTRUA OS ORIF CIOS DE VENTILA O OU OS DISSIPADORES DE CALOR Ao faz lo poder acumular se calor no interior e poder provocar inc ndio UTILIZE ESTE PRODUTO PARA APLICA ES M VEIS DE 12V A sua utiliza o para outros fins que n o a sua aplica o original pode causar o risco de inc ndio choques el tricos ou outras les es N O COLOQUE AS M OS DEDOS E NEM OUTROS OBJETOS ESTRANHOS NAS RANHURAS DE INSER O OU FOLGAS A n o observ ncia destas instru es pode resultar em les es pessoais ou danos no produto 2 PT N CUIDADO Este s mbolo identifica instrucoes importantes O n o cumprimento das mesmas pode provocar ferimentos ou danos no equipamento DEIXE DE UTILIZAR IMEDIATAMENTE O DISPOSITIVO SE SURGIR UM PROBLEMA A n o observ ncia destas instru es pode causar les es pessoais ou danos no produto Devolva o ao representante autorizado da Alpine ou ao Centro de Manuten o Alpine mais pr ximo de si para eventuais repara es N PRECAU ES Limpeza do produto Utilize um pano seco e macio para limpar periodicamente o produto Para manchas mais severas molhe o pano apenas com gua Qualquer outro produto poder dissolver a
76. p gina 40 e Armazenar na agenda consulte a p gina 41 e Guardar como casa consulte a p gina 41 ri UBI a E Um e Adicionar a pontos de passagem consulte a p gina 42 Auto estr C portag Ferry Combo chngestion e N o poss vel tocar em Op o enquanto conduz nk um e Caso tenha tocado em Op o para apresentar o mapa os cones de PDI e da Agenda n o sao apresentados no mapa e Pode tocar em Op o e visualizar o mapa para ajustar a posi o do destino Desloque o mapa e toque em AE no ponto pretendido Op es desligadas 6 Apresenta o do mapa apresentado um mapa da rea em redor do destino seleccionado e Os cones de PDI e da Agenda n o s o apresentados no mapa colocado direita no ecr 30 pr 3 Toque em OK A visualiza o apresenta o ecr de confirma o de destino Dependendo das condi es de tr nsito o sistema poder definir uma pesquisa de rota n o incluida nas condi es de pesquisa Por exemplo o sistema procurar uma estrada com portagem quando n o puder calcular uma rota sem a mesma mesmo quando desactivar a op o Com portagem Seo destino estiver muito afastado a unidade pode procurar rotas utilizando auto estradas mesmo com o uso de auto estradas desactivado Quando o sistema calcula uma rota diferente do que est indicado no m todo configurado apresentado um ecr de confirma o Toque em OK Rota inclui are
77. por sat lite cabo e ou qualquer outro suporte transmissao emissao atrav s da Internet intranets e ou outras redes ou noutros sistemas de distribuic o de conteudos como audio pago ou aplicac es de udio a pedido requerida uma licenca independente para estas utilizagoes Para mais detalhes visite http www mp3licensing com destinada apenas visualizacao dom stica e outros usos limitados excepto se autorizada pela Macrovision proibida a engenharia reversa ou desmontagem O 1993 2009 NAVTEQ Todos os direitos reservados Parcial 2010 Microsoft Corporation Todos os Direitos Reservados e Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo duplo D s o marcas comerciais da Dolby Laboratories e Fabricado sob licen a nos termos dos N meros de Patente dos E U A 5 451 942 e outras patentes dos E U A e mundiais emitidas e pendentes DTS e o S mbolo sao marcas registadas e DTS Digital Out e os log tipos DTS s o marcas comerciais da DTS Inc O produto inclui software DTS Inc Todos os Direitos Reservados iPod uma marca comercial da Apple Inc registada nos E U A e noutros pa ses iPhone uma marca comercial da Apple Inc registada nos E U A e noutros pa ses e Made for iPod significa que um acess rio electr nico foi concebido para ser ligado especificamente ao iPod e cuja compatibilidade com as normas da Apple foi certificada pelo fabricante e Works with iPho
78. puder ser definida aplica se a legisla o dos Pa ses Baixos Os tribunais competentes do seu local de resid ncia data em que adquiriu a Base de Dados podem pronunciar se sobre qualquer lit gio resultante de ou relacionado com o presente Contrato sem preju zo do direito que assiste NAVTEQ de intentar ac es no seu actual local de resid ncia AS MARCAS DAS EMPRESAS As marcas das empresas apresentadas neste produto para indicar localiza es de neg cios s o marcas comerciais dos respectivos propriet rios A utiliza o destas marcas no produto n o implica de forma alguma qualquer patroc nio aprova o ou endosso deste produto pelos propriet rios das referidas marcas As marcas das empresas apresentadas neste produto s o reproduzidas sob licen a dos respectivos propriet rios nomeadamente Aral Aktiengesellschaft awia Avia International bp a E884 Exxon Mobil Corporation BP p l c ET ConocoPhillips Germany GmbH HET ConocoPhillips Limited mw OMV Aktiengesellschaft XX Murco Petroleum Limited F3 Preem Petroleum AB IE Westfalen AG Instalacoes e Ligacoes Antes de instalar ou ligar a unidade leia cuidadosamente as seguintes indica es e a p ginas 1 a 6 deste manual para obter instrugoes sobre a utilizacao correcta AN Aviso FA A AS LIGA ES CORRETAS Um liga o incorreta pode causar inc ndio ou danos no produto UTILIZE APENAS A UNIDADE EM VE CULOS COM 12 VOLTS E T
79. secretos no ecr do sistema ter de introduzir um c digo Segue se uma descri o de como definir o c digo Item de defini o Editar c digo de dados secretos l Toque em Editar Ser apresentado o ecr de defini o do c digo 2 Introduza um c digo e toque em OK 3 Introduza o mesmo c digo novamente e toque em OK O c digo definido e o sistema volta ao ecr anterior e Para alterar o c digo depois de defini lo uma vez introduza o c digo antigo uma vez e em seguida introduza o novo c digo duas vezes Definir o Hist rico de Chamadas de Armazenamento Autom tico Pode definir se os dados do hist rico do telem vel s o transferidos automaticamente para o sistema quando o telem vel ligado ao sistema Item de definicao Armazenar hist rico chamadas Op es de defini o On Defini o inicial Off On Os dados do hist rico do telem vel sao transferidos Off Os dados do hist rico do telem vel n o sao transferidos Funcionamento da Camara Posterior Opcional Ligar e Desligar a Camara Posterior Definir Defini es da C mara Posterior p gina 93 como On 1 Desloque a alavanca das mudan as para a posi o de marcha atr s invers o da direc o Quando o ve culo est em marcha atr s apresentada a imagem de marcha atr s 2 Se mudar a alavanca das mudancas para uma posicao diferente da marca atras inversao da direccao o monitor volta ao ecra ant
80. seja apresentada esta muda automaticamente para o ecr do menu do telefone Toque em B A chamada inicia se Quando Defini o para Receber Chamadas automaticamente p gina 66 est definido para On recebe uma chamada automaticamente Ao telefonar a origem Audio Visual ser automaticamente silenciada e a orienta o por voz ser cancelada Ajustar o volume E poss vel ajustar o volume do toque quando aparece um ecr de mensagem de chamada ou durante uma conversa o 1 Toque em A ou em V Pode ajustar o volume em 11 n veis E possivel ajustar o volume do toque quando receber uma chamada enquanto o ecr do modo de telefone apresentado Pode ainda ajustar o volume de transmiss o durante a recep o Quando a janela e apresentada possivel ajustar o volume de recep o ao receber Desligar o telefone 1 Toque em Dd A chamada termina Ao receber e tamb m possivel desligar premindo Lad J Chamadas Utilizar o ecr do menu do telefone para fazer uma chamada E tamb m poss vel fazer uma chamada a partir do ecr de confirma o Mi Exemplo de visualiza o de chamada Nokia 62501 A chamar 089324264445 Marcar um numero do historico de chamadas E poss vel utilizar 3 tipos de hist rico para fazer uma chamada telef nica Cada hist rico pode deter at 20 n meros de telefone Se exceder este limite ser eliminado o n mero de telefone mai
81. sinais de 3 ou mais sat lites GPS operados pelo Departamento da Defesa dos Estados Unidos em rbita a uma altitude de 21 000 quil metros e mede a actual posi o do carro utilizando os mesmos princ pios que a triangula o Caso o sistema receba sinais de mais do que tr s sat lites de GPS o posicionamento torna se poss vel O sistema de posicionamento GPS utiliza tanto o posicionamento tridimensional como o bidimensional Posicionamento tridimensional Caso a recep o de sat lite GPS seja boa o posicionamento pode ser executado a tr s dimens es latitude longitude altitude Posicionamento bidimensional Quando a recep o de sat lite GPS n o a ideal o posicionamento pode ser executado a tr s dimens es latitude longitude Neste ltimo caso dado que a altitude n o pode ser determinada poder o ocorrer discrep ncias de posicionamento menores no posicionamento a tr s dimens es Poder existir um atraso antes de ser apresentada a posi o real do ve culo A determina o da presente posi o do ve culo inicia se quando a chave da igni o rodada para a posi o ACC ou ON e termina quando a chave colocada na posi o DESLIGADA Quando a chave colocada pela primeira vez na posi o ACC ou ON habitual ocorrer um atraso de aproximadamente um a dois minutos antes de ser apresentada a posi o actual do ve culo O erro da posi o real do ve culo Quando os sinais GPS podem ser recebidos de
82. tal como s o fornecidos pela NAVTEQ e nao em partes GARANTIA LIMITADA A NAVTEQ garante que sujeito s condi es definidas abaixo por um per odo de 12 meses ap s a aquisic o do seu exemplar da Base de Dados esta funcionar substancialmente em conformidade com os Crit rios de Rigor e Perfeic o da NAVTEQ em vigor data de aquisicao da Base de Dados estes crit rios podem ser solicitados NAVTEQ Se a Base de Dados nao funcionar em conformidade com a presente garantia limitada a NAVTEQ desenvolver esforcos razo veis no sentido de reparar ou substituir o seu exemplar nao conforme da Base de Dados Se estes esforcos n o conduzirem a um funcionamento da Base de Dados em conformidade com as garantias definidas no presente documento ser lhe oferecida a possibilidade de receber um reembolso razo vel do pre o pago pela Base de Dados ou de rescindir o presente Acordo Esta constitui responsabilidade integral da NAVTEQ e a nica via de recurso dispon vel contra a NAVTEQ Salvo disposi o expressa na presente sec o a NAVTEQ n o garante nem efectua qualquer representa o relativamente aos resultados da utiliza o da Base de Dados no que diz respeito sua correc o precis o fiabilidade ou outras A NAVTEQ n o garante que a Base de Dados est ou estar isenta de erros Nenhuma informa o oral ou escrita ou conselho prestado pela NAVTEQ pelo seu fornecedor ou por qualquer outra pessoa constitui uma garantia o
83. tinta ou danificar o pl stico Temperatura Antes de ligar a unidade certifique se de que a temperatura no interior do ve culo se situa entre 45 C 113 F e 0 C 32 F Condensa o de humidade Poder reparar que o som de reprodu o do disco vacila devido condensa o Caso isto aconte a remova o disco do leitor e espere cerca de uma hora que a humidade evapore Disco danificado N o tente reproduzir discos danificados dobrados ou com fissuras A reprodu o de um disco estragado poder danificar seriamente o mecanismo de reprodu o Manuten o Em caso de problemas n o tente reparar o equipamento Devolva o ao seu agente Alpine ou ao Centro de Assist ncia Alpine mais pr ximo para repara o Nunca tente o seguinte N o puxe nem agarre o disco enquanto este est a ser puxado para o leitor pelo mecanismo de carregamento autom tico N o tente inserir um disco na unidade quando a alimenta o da unidade est desligada Inserir discos O seu leitor s aceita um disco de cada vez para reprodu o N o tente carregar mais do que um disco Certifique se de que o lado da etiqueta est virado para cima quando introduzir o disco A mensagem Imposs vel ler disco ser apresentada no leitor caso introduza o disco incorrectamente Caso a mensagem Imposs vel ler disco continue a ser apresentada apesar do disco ter sido introduzido correctamente prima o interruptor RESET Repor
84. 0 Alterar as informa es Janela 20 Redimensiona a janela 20 Seleccionar um item numa lista 21 Utilizar o teclado no ecr 21 I ntroduzit Catdcteres zo e jada a 21 Introduzir um n mero eeeeeeee 2 Desactivar o Efi estas eei ec a 22 Definir a Visualiza o do Rel gio 22 Navegacao Opera es b sicas Como visualizar um ecr de navega o 23 Mapa de posi o actual do ve culo SEMI ROCA oni onak ignis sides 23 Visualiza o de pontos 24 Apresentar um local pretendido 24 Deslocar 0 mapa lt a i ime eit tios 24 Apresentar o mapa da posi o actual dO VE CUIO qase s NU eR 24 Alterar a escala do mapa 25 Alterar a orienta o do mapa 25 Alterar o modo do mapa 26 Acerca do ecr de lista de manobras 26 Apresentar o icone de PDI 2T Acerca das reas congestionadas 27 Acerca da orienta o din mica de rota 28 Caso a orienta o de rota din mica esteja definida para Manual 28 Caso a orienta o de rota din mica esteja definida para Auto 000000 00v aaa akan 28 Encontrar o seu destino Procurar um destino rot
85. 0km i Alphabet THU THU 6 6km pall O lado do percurso direita esquerda e a distancia e N o poss vel procurar instala es junto de auto estradas apresentado o ecr Confirmar Destino 6 Toque em OK O sistema comecara a calcular a rota e Para mais detalhes sobre a funcao Confirmar Destino consulte a p gina 39 Procurar por c digo postal Procurar por coordenadas Poder pesquisar um destino introduzindo o c digo postal Esta fun o Caso conheca a latitude e a longitude do local pretendido pode so pode ser utilizada no Reino Unido apresentar esse local introduzindo esses n meros l Toque em C digo postal no ecra de destino l Toque em Coordenada no ecra de destino E apresentado o ecr de c digo postal apresentado o ecr de coordenadas latitude longitude e Consulte Apresentar o ecr do menu de destino e Consulte Apresentar o ecr do menu de destino p gina 30 sobre como apresentar o ecr de destino p gina 30 sobre como apresentar o ecr de destino 2 Introduzir o c digo postal 2 Introduzir a latitude Bb Coordenada latitude longitude Lat N 48212133 b C digo Postal Gr Bretanha Number grma M een ieee eee ee ae e Para obter indica es sobre como introduzir caracteres consulte Utilizar o teclado no ecr p gina 21 Toque em B I para apresentar a latitude e a Raios tel Hess longitude do local actual Gr Bretanha
86. 230i Office 2191 C Dialted Alpine 255 mM Alpine electronics m Fm Received e rm E Nome n mero de telefone ORC Data hora Sao indicadas a hora e a data em que foi feita ou recebida a chamada Fazer uma chamada utilizando o Historico de chamadas Pode utilizar o Hist rico de chamadas para fazer uma chamada Para obter mais informa es consulte Marcar um numero do hist rico de chamadas p gina 83 O n mero de telefone n o e armazenado no Hist rico de chamadas Chamadas Marcadas da unidade quando fizer uma chamada directamente do telem vel Eliminar o Hist rico de chamadas Prima MENU 2 Toque em Phone apresentado o ecr do menu do telefone 3 Toque em Hist rico de chamadas Aparece o hist rico de chamadas 4 Toque no separador Dialled no separador Received ou no separador Missed Aparece a lista seleccionada 5 Toque em fll para eliminar o hist rico Aparece o ecr de confirmac o 6 Toque em Sim O hist rico eliminado Configuracao do utilizador Operacao da Configuracao do Utilizador Os seguintes passos de 1 a 5 s o operac es comuns a cada Item de defini o da Configura o do utilizador Consulte cada sec o para obter mais detalhes Prima MENU 2 Toque em Phone apresentado o ecr do menu do telefone 3 Toque em Conf utilizador b Telefone Nokia 6230i aie io Hist rico
87. 4 ou mais sat lites pode ser determinado um posicionamento tridimensional altitude latitude e longitude do ve culo Neste caso o erro est no intervalo entre os 30 e os 200 metros Quando os sinais de GPS s podem ser recebidos a partir de 3 sat lites s o posicionamento bidimensional latitude e longitude pode ser determinado originando um pequeno aumento do erro Quando os sinais de GPS s podem ser recebidos a partir de menos de tr s sat lites o posicionamento do ve culo atrav s de GPS n o poss vel Al m da margem de erro do GPS inerente a taxa de erro poder tamb m aumentar caso o Departamento da Defesa dos Estados Unidos altere deliberadamente a sua precis o Locais onde os sinais de GPS s o recebidos facilmente Os locais ideais para receber sinais de GPS s o os locais onde se possui uma boa vista onde n o existem edif cio altos rvores ou outros objectos que possam obstruir os sinais Girosc pio Sensor de velocidade O girosc pio um sensor que mede de forma precisa o ngulo atrav s do qual a direc o de um ve culo ou outro corpo em deslocamento se altera Os girosc pios s o utilizados em sistemas de navega o de in rcia para companhias a reas e navios Neste sistema de navega o o girosc pio utilizada em conjunto com o sensor de velocidade tornando poss vel apresentar a posi o do ve culo mesmo em locais onde os sinais de GPS possam estar bloqueados 15 pr Acer
88. 5 Basque MO 7770 Modwin mN e478 Setswana FA 705 Persan MR 7782 Marathi to earo Tonga m ros Finnish 1 MS 779 Malay TR ease Turkish DE 7074 n mt 77 Meese TS f eass Tsonga ro rom Faroese MY 7789 Burmese m easa Tar FR rose French NA 785 Nam TW ear w rv 709 fFisan 1 ne 789 Nepal UK 8575 Ukrainian GA 705 ih NL Sers ouen uR 859 Udu Gb 7169 Scots Gacic NO 78 9 Norwegian uz eso Uzbek GL 7176 Galician oc 7967 Occitan 1 vi 86 78 Vietnamese GN 718 Guarani OM 7o77 aten Oromo VO 8679 Volapuk Gu ris Gujarati OR ree Ota wo 879 Wolot HA 7265 Hausa Pa 6065 Ponai XH e872 Xhosa H 728 Hm PL 8076 Poin vo 897 Yoruba HR 728 Croatian PS 8083 Pashto Pushto ZH 9072 Chinese Hu 7285 Hungarian PT 8084 Portuguese ZU 9085 zuu HY 7299 Armenian QU 8185 Quecma o A 7565 imeringua RM 6277 RmeteRomaxe OO 121 pr Lista de C digos de Pa s Para mais detalhes consulte a p gina 111 Abbreviation Abbreviation Abbreviation AD ese Ano om 6er Domme K 7573 kroa AE 6560 United Arab Emirates DO 6879 Dominican Republ KM 7577 Comores ar eso Atgharistan Dz emo Algeria KN
89. 6 s o operac es comuns a cada Item de defini o da Configura o de Navega o Consulte cada sec o para obter mais detalhes Prima MENU 2 Toque em Setup LX I EE Editar Pa Setup Destino Endere o Casa E Phone Incidentes Editar ma _ tr nsito rota rota PYXUDIOUVISUAE NAVIGATION EM E apresentado o ecr de selecc o da Configurac o 3 Toque no separador Navi b Setup X ma 5533 nd uq General R i ear view Dimmer Display Volume camera FA Restore default System Clock Installation Settings Aparece o ecr de Configura o da Navega o 4 Toque numa das seguintes op es Mapa PDI Orienta o Rota TMC Transferir Mapa PDI Pessoal ou Info de navega o b Setup a 5 A gt s g t SB E 55 ex ex Mapa PDI Orienta o Rota Navi e o TMC Lg 10 ev PDI Info de Pessoal navega o 5 99 pr Configuracao do Mapa A op o Mapa pode ser seleccionada no menu de configura o Navega o no passo 4 Consulte Funcionamento da Configura o de Navega o p gina 99 Definir a Visualiza o de Cores do Mapa Para melhorar a visibilidade do ecr do sistema pode alterar entre visualiza o diurna e visualiza o nocturna Pode seleccionar as cores de visualiza o para o dia e para a noite respectivamente Item de defini o Cores do mapa Op es de defini o
90. 725 13 15 Designed by ALPINE Japan 68 13530Z28 B Y
91. 77 Bermuda GN 778 Gunea MM 7772 Marshal islands en esto Brunei Darussalam GP 7160 Guadeloupe f mK 7775 Macedonia The omer Bo e Bova ca 7181 Equatorial Gunea Yugoslav Republi o mn Brzi eR 7182 Greece p ML 7776 Ma GS 7183 SouthGeorgiaandine MM 7777 Myanmar seat femen O TO seien um ore Mele Bv 6686 Bowetisani Gr 7184 Guatemala MO 7778 Macau Bw 6667 Botswana cu rie Guam Me 7790 Noten Maina sands 6589 ez exo Beie Pay rie Guyana HMR 7782 Mariano 6765 Cocos Keeling Islands CD 6768 Congo the Democratic McDonald Islands neo O 9 Reame e an 7278 Honduras Mv 7786 Maldives 6770 ne r 7284 aii A Mexico cH 6772 Swiveriand Hu 7285 Hungary MY 7789 Malaysia ct 6775 Owedwoe m 7368 indonesia Mz 7790 Mozambique ek 6775 Cook islands E 7369 ireland NA 785 Namibia c ers one f w se sel NO 7867 New Caledonia cw 6777 Cameroon mN 7576 nda ne 7869 Niger 6778 China 10 1 7379 British Indian Ocean Territory NF 7870 no Qa vs ma na ven Nigeria oR ez Cosania m 7982 iran temic Repubieof NI 7678 Nicaragua cu ers cua is 7a edad Nt 7876 Nehetans ov eres Capevede m 7384 hay no Tee nowy ox eras Christmasisand sm 7477 Jamaica ne 78
92. 8 e N o poss vel tocar em Editar p passagem e em Iniciar Demo enquanto conduz Eliminar ponto de passagem Esta sec o explica como eliminar pontos de passagem definidos anteriormente l Toque em Editar p passagem no ecra de edicao de rota apresentado o ecr de edi o de pontos de passagem e Consulte Apresentar o ecr de edi o de rota p gina 46 sobre como apresentar o ecr de edi o de rota 46 pr 2 Toque no ponto de passagem que pretende eliminar e seleccione o b Editar pontos de passagem lil f ALPINE ELECTRONICS I3 LE LOUVRE J Toque em pd O ponto de passagem seleccionado eliminado Para continuar a eliminar outros pontos de passagem repita o passo 2 3 4 Toque em OK O sistema comecara a calcular uma nova rota Ordenar automaticamente pontos de passagem O sistema ordena automaticamente os pontos de passagem para calcular a rota mais curta l Toque em Editar p passagem no ecra de edicao de rota apresentado o ecr de edi o de pontos de passagem e Consulte Apresentar o ecr de edi o de rota p gina 46 sobre como apresentar o ecr de edi o de rota 2 Toque em Ordenar Bb Editar pontos de passagem F ALPINE ELECTRONICS n CiU AEROPORT DE PARIS CHARLES DE X O sistema ordena os pontos de passagem automaticamente 3 Toque em OK O sistema come ar a calcular
93. 80 Nepal ey 6709 oyous 1 so zao jonon nR 72 Nau oz 6790 Czech Repubic yp 7480 japan Nu Tee Nive pe eso Germany f Ke 7560 keya nz 7e NewZealand 6874 kyroyzsan om 767 Oman DK Denmak kh DR Panama i Ol N N O 3 o O o D PA 8065 Panama 6875 Denmark 122 pr PE 809 Pru SU 6874 SvibadandJanMaye TW 8487 Taiwan Province of China pr 8070 French Poynesia SK 8375 Slvada TZ 8490 Tavan United Repub of PG 8071 Papua New Gunsa SL 8576 SierraLeone UA 8565 Ukraine PH 8072 Philippines SM 8377 San Marino ua 8571 Uganda Pk ss Pakistan SN 8978 Senega UM 877 United Sigs Minor PL 806 Poland so 8379 Somdia Outlying Islands E US 8585 United States EM corr San Percandian SR 8382 Suiname uv aes ned Sates PN 8078 Pitcairn ST 8384 Sao Tome and Principe dias uz 8590 Uzbekistan PR sos Puerto Rico sv 6986 EI Sade va a SU Pr 8084 Portugal sY 8889 Syrian Arab Republic FrEe i VC 8667 Saint Vincent and the pw 8087 Palau SZ 680 Swaziland VC 867 Saint Vincent and the Pv 8089 Paraguay TC 8467 Turks and Caicos lands VE 8669 Venezuela GA s165 Qatar TD s468 cna va 867i Virgn island British RE 8269 Reunion TF 8470 RenhSouhemTeois vi 8678 V
94. A DE UTILIZADOR FINAL ANTES DE UTILIZAR A BASE DE DADOS NAVTEQ INFORMACAO AO UTILIZADOR ESTE E UM CONTRATO DE LICENCA E NAO DE UM CONTRATO DE VENDA ENTRE O COMPRADOR E A NAVTEQ B V RELATIVO AO SEU EXEMPLAR DA BASE DE DADOS DE MAPAS NAVEG VEIS NAVTEQ INCLUINDO SOFTWARE INFORM TICO ASSOCIADO EQUIPAMENTO E DOCUMENTACAO IMPRESSA EXPLICATIVA PUBLICADA PELA NAVTEQ CONJUNTAMENTE A BASE DE DADOS AO UTILIZAR A BASE DE DADOS MANIFESTA A SUA ACEITACAO E ACORDO RELATIVAMENTE A TODOS OS TERMOS E CONDIC ES DO PRESENTE CONTRATO DE LICENCA DE UTILIZADOR FINAL CONTRATO SE NAO CONCORDAR COM OS TERMOS DO PRESENTE CONTRATO DEVOLVA DE IMEDIATO A BASE DE DADOS JUNTAMENTE COM OS RESTANTES ACESS RIOS AO SEU FORNECEDOR PARA QUE ESTE O REEMBOLSE PROPRIEDADE A Base de Dados e os direitos de autor e de propriedade intelectual ou direitos conexos inerentes s o propriedade da NAVTEQ ou dos seus licenciantes A propriedade do equipamento onde a Base de Dados se encontra retida pela NAVTEQ e ou pelo seu fornecedor at serem integralmente realizados todos os pagamentos devidos NAVTEQ e ou ao seu fornecedor em conformidade com o presente Contrato ou contrato s similar es ao abrigo do s qual is os bens lhe s o fornecidos CONCESS O DE LICEN A A NAVTEQ concede lhe uma licen a n o exclusiva de utiliza o da Base de Dados para fins pessoais ou se tal se aplicar para utiliza o interna na sua empresa A presente licen a
95. BITO ESSENCIAL EM NENHUMA CIRCUNSTANCIA SER A MS RESPONS VEL POR QUALQUER QUANTIA SUPERIOR A DUZENTOS E CINQUENTA D LARES U S 250 00 132 pr LIMITA ES DE ENGENHARIA REVERSA DESCOMPILA O E DESMONTAGEM O utilizador n o pode efectuar a engenharia reversa descompilar nem desmontar o SOFTWARE excepto e apenas na medida em que essa actividade for explicitamente permitida pela lei aplic vel n o obstante esta limita o SOFTWARE SERVI OS ADICIONAIS O SOFTWARE poder permitir que a ALPINE a MS Microsoft Corporation ou as respectivas filiais forne am ou disponibilizem ao utilizador actualiza es de SOFTWARE suplementos componentes adicionais ou componentes de servi o baseado na Internet do SOFTWARE ap s a data de obten o da c pia inicial do SOFTWARE Componentes Suplementares e Se a ALPINE fornecer ou disponibilizar Componentes Suplementares ao Utilizador e n o forem fornecidos quaisquer outros termos do CLUF conjuntamente com os Componentes Suplementares ser o aplic veis os termos deste CLUF e Se a MS Microsoft Corporation ou as respectivas filiais disponibilizarem Componentes Suplementares e n o forem fornecidos quaisquer outros termos do CLUF ser o aplic veis os termos deste CLUF excepto que a MS Microsoft Corporation ou respectiva entidade filial que fornecer o s Componente s Suplementar es ser licenciante do s Componente s Suplementar es AALPINE a MS Microsoft Corporatio
96. D Rs DVD RWs Nao coloque autocolantes selos nem fita adesiva no lado da etiqueta dos DVD Rs DVD RWs DVD Rs DVD RWs e Em compara o com os discos normais os DVD Rs DVD RWs DVD Rs DVD RWSs s o mais afectados pelo calor pela humidade e pela luz do sol directa Caso sejam deixados num carro etc poder o ocorrer danos que fa am com que n o sejam reproduzidos nesta unidade e O intervalo de temperatura oper vel para reprodu o do disco a seguinte DVD R DVD RW 25 70 C DVD R DVD RW 5 55 C Terminologia relativamente a discos Titulo Caso os t tulos sejam programados para o DVD estas s o as maiores unidades de divis o das informa es gravadas no disco Cap tulo Cada t tulo poder ser tamb m dividido em partes mais pequenas denominadas cap tulos Estas podem ser cenas espec ficas ou selec es musicais Proteger o conector USB Somente um iPod iPhone ou uma mem ria USB poder o ser ligados ao conector USB desta unidade O desempenho correcto utilizando outros produtos USB n o pode ser garantido e Caso o conector USB seja utilizado certifique se de que utiliza apenas o cabo do conector fornecido com a unidade N o suportado qualquer hub USB Uma mem ria USB com protec o contra escrita activada poder n o funcionar correctamente Dependendo do dispositivo de mem ria USB ligado a unidade poder n o funcionar ou algumas fun es poder o n o ser executadas O formato
97. DVD apresentado apresentado o ecr de opera o do DVD DVD VIDEO 0014 gt 2 3217 i Play time Video Info sTitlel Audio Dolby_D_3 2 Chapter 1 Subtitle 1 5 Angle 1 1 gt ro lll icc MENU O MENU SKIP V2 O ecr de operacao altera se para o ecra visual no modo DVD durante 4 segundos depois de ter sido executada uma operacao Para ocultar o ecra de operacao de DVD toque em Full screen Toque no painel de apresentacao para mostrar novamente o ecr de operacao e Se tentar activar o DVD enquanto conduz o ecr apresentar o aviso Sem imagem para sua seguran a Reproduzir um disco O INE S900R tem um leitor de DVD incorporado N AVISO perigoso para o condutor ver DVD TV V deo enquanto conduz o ve culo O condutor pode distrair se deixar de olhar para a frente e poder ocorrer um acidente Instale o INE S900R correctamente de forma a que o condutor n o possa ver DVD TV V deo a menos que o ve culo esteja parado e com o trav o de m o activado Caso o INE S900R n o seja instalado correctamente o condutor conseguir ver DVD TV V deo enquanto conduz o ve culo e poder distrair se deixar de olhar para a frente e causar um acidente O condutor ou outras pessoas poder o ficar gravemente feridos 65 pr Caso seja apresentado um ecra de menu N Cuidado Em DVDs os ecr s de menu podem aparecer automaticamente Caso e Nem todas as fun
98. E OBTER UMA DEVOLUCAO DO DINHEIRO QUALQUER UTILIZACAO DO SOFTWARE INCLUINDO MAS NAO LIMITADA A UTILIZACAO NO DISPOSITIVO REPRESENTAR UMA ACEITACAO PELO UTILIZADOR DESTE CLUF OU A RATIFICACAO DE QUALQUER CONSENTIMENTO PR VIO CONCESSAO DE LICENCA DE SOFTWARE Este CLUF concede lhe a seguinte licen a Pode utilizar o SOFTWARE apenas no DISPOSITIVO SEM TOLERANCIA A FALHAS O SOFTWARE TEM TOLERANCIA A FALHAS A ALPINE DETERMINOU DE FORMA INDEPENDENTE A FORMA DE UTILIZAR O SOFTWARE NO DISPOSITIVO E A MS CONCEDEU A ALPINE O DIREITO DE CONDUZIR OS TESTES NECESSARIOS PARA DETERMINAR SE O SOFTWARE E ADEQUADO A UTILIZACAO EM QUESTAO NAO EXISTEM GARANTIAS PARA O SOFTWARE O SOFTWARE fornecido TAL COMO ESTA e com todas as falhas TODOS OS RISCOS RELATIVOS A QUALIDADE SATISFATORIA DESEMPENHO PRECISAO E ESFORCO INCLUINDO FALHA DE NEGLIGENCIA SAO ASSUMIDOS PELO UTILIZADOR ALEM DISSO NAO HA GARANTIA NENHUMA CONTRA INTERFERENCIAS NO USUFRUTO DO SOFTWARE PELO UTILIZADOR OU CONTRA INFRACCAO SE TIVER RECEBIDO QUAISQUER GARANTIAS RELATIVAS AO DISPOSITIVO OU SOFTWARE ESSAS GARANTIAS NAO SAO PROVENIENTES DA MS NEM VINCULATIVAS PARA A MS LIMITACAO DE RESPONSABILIDADE PARA DETERMINADOS PREJU ZOS EXCEPTO QUANDO PROIBIDO LEGALMENTE A MS N O ACEITAR QUALQUER RESPONSABILIDADE POR PREJU ZOS INDIRECTOS ESPECIAIS CONSEQUENCIAIS OU DO SOFTWARE ESTA LIMITACAO SER APLIC VEL MESMO QUE ALGUMA SOLUC O FALHE O RESPECTIVO M
99. E 01 Alpine Song10 mp3 Asc Alphabet 02 Alpine Song11 mp3 Video Dea Shuffle songs O4 Alpine Song2 mp3 a amp 03 Alpine Song12 mp3 05 Alpine Song3 mp3 5 Undo O indicador 24 Disco ilumina se e as musicas sao reproduzidas numa sequ ncia aleat ria Para cancelar Shuffle Songs toque em 34 Seleccionar pastas relativamente a MP3 WMA AAC l Toque em V ig ou em A para seleccionar a pasta Pesquisar a partir de Texto de CD 1 Toque em Q Procurar durante a reprodu o apresentado o ecr da lista de faixas 2 Toque no interruptor com o nome da faixa seleccionada A faixa seleccionada ser reproduzida e Para obter mais detalhes sobre como percorrer a lista consulte Seleccionar um item numa lista p gina 21 b Track list J Alpine Song2 2 Alpine Song3 J Alpine Song4 J Alpine Song5 d Alpine Song6 62 pr Pesquisar nome de pasta ficheiro relativamente a MP3 WMA AAC l Toque em Q Procurar durante a reprodu o activado o modo de pesquisa e o nome da pasta ficheiro apresentado por ordem alfab tica 2 Toque na pasta pretendida O nome do ficheiro da pasta seleccionada apresentado 3 Toque no ficheiro pretendido B Audio list Root 65 many salis ips Tree Money Changes Everythi A aa Not The Doctor mp3 Ng E Video 7 is On Bended Knee mp3 ed Shuffle songs ird O fiche
100. ENU MENU SKIP v2 EH DivX exemplo de visualiza o do ecr Disc Divx Playtime 0044 1 2555 Video Info m Chapter 1 Audio 1 1 aFile 1 Subtitle Off Title tO1 tO Visualizacao de modo Visualizac o do rel gio Tempo decorrido amp amp o Apresenta o de informa es DVD VIDEO T tulo n Cap tulo n Sa da de sinal de udio Legenda ngulo DivX ASF Pasta n Ficheiro n Nome do t tulo Sa da de sinal de udio Legenda Tempo de reprodu o restante Interruptor de alternancia de Video Audio Durante a reproducao de discos CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R DVD RW pode alternar entre os modos de V deo e Audio Toque em PZE Para obter mais informa es sobre o funcionamento do Audio consulte CD MP3 WMA AAC p gina 60 Aleumas opera es n o podem ser executadas dependendo do ecr de reprodu o ou do disco Os tipos de disco que podem ser utilizados para cada cabe alho s o representados pelas seguintes marcas Os DVDs de v deo comercial utilizados para a distribui o de filmes etc ou um DVD R DVD RW DVD R DVD RW gravado num modo de v deo podem ser utilizados Os discos CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R DVD RW gravados no modo DivX podem ser utilizados Os discos CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R DVD RW gravados no modo ASF podem ser utilizados Visualizacao do ecra de operacao do DVD l Toque no ecra enquanto o ecra de reproducao de
101. ERRA NEGATIVO Contate o seu vendedor se n o tiver a certeza A n o observ ncia destas instru es pode provocar inc ndio etc ANTES DE FAZER AS LIGA ES DESLIGUE O CABO DO TERMINAL NEGATIVO DA BATERIA Se n o fizer esta opera o de forma correta pode causar choque el trico ou ferimentos resultantes de curtos circuitos N O DEIXE OS CABOS ENTRELA ADOS NOS OBJETOS AO REDOR Disponha a cablagem de acordo com o manual para evitar obstru es durante a condu o A cablagem que obstrui ou est suspensa em pontos como o volante alavanca de marchas pedal do breque etc pode ser extremamente perigosa NAO UNA CABOS EL TRICOS Nunca corte o isolamento do cabo para fornecer energia a outro equipamento Ao faz lo pode exceder a atual capacidade de carga do fio e provocar inc ndio ou choques el tricos N O DANIFIQUE TUBOS OU CABLAGEM QUANDO FIZER FUROS Quando fizer furos no chassis durante a instala o tome precau es para n o entrar a contato danificar ou obstruir canos linhas de combust vel tanques ou cablagem el trica Se n o observar estas precau es pode provocar inc ndio N O UTILIZE PARAFUSOS OU PORCAS NOS SISTEMAS DE FREIOS E DIRE O PARA FAZER LIGA ES TERRA Porcas ou parafusos para sistemas de freios ou dire o ou quaisquer outros sistemas que envolva seguran a ou tanques NUNCA devem ser utilizados para instala es ou liga es terra A utiliza o destas pe as pode
102. ICS cone m Local 98 RUE DE LA BELLE TOILE ROISSY EN F N48 58 49 E2 30 9 Notelef 33148638989 Show O cone de ponto seleccionado apresentado no ecr do mapa Ocultar O cone de ponto retirado do ecr do mapa Alteracao de local l Toque em Local no ecra de edicao da agenda gt Editar agenda Nome ALPINE ELECTRONICS ione amp Local 98 RUE DE LA BELLE TOILE ROISSY EN F N48 58 49 E2 30 9 Notelef 33148638989 apresentada a localiza o do mapa 2 Toque e percorra o mapa para apresentar o local pretendido 3 Toque em OK O local alterado Caso tenha tocado em Local para apresentar o mapa os icones de PDI e da Agenda n o s o apresentados no mapa Alterac o de n mero de telefone l Toque em N telef no ecr de edi o da agenda b Editar agenda Nome ALPINE ELECTRONICS icone g Local 98 RUE DE LA BELLE TOILE ROISSY EN F N48 58 49 E2 30 9 N telef 33148638989 apresentado o ecr de edi o de n mero de telefone 2 Introduzir um n mero de telefone b Editar agenda Editar N de telefone No 33148638989 RD 3 Toque em OK O n mero de telefone da entrada alterado S l pr Editar casa Eliminar o ltimo destino As informa es registadas em casa podem ser alteradas ou Caso pretenda eliminar um destino do hist rico de destinos poder eliminadas utilizar esta fu
103. IN DE L apresentada a tabela de introdu o do 2 nome de rua 4 Introduza o 2 nome de rua e toque em OK e Quando o 1 nome de rua introduzido as possibilidades para o 2 nome de rua sao reduzidas apresentada a lista de nomes de ruas Toque no nome da rua pretendido Caso sejam encontrados cruzamentos em duas ou mais cidades as cidades sao apresentadas na lista Toque na cidade pretendida Caso sejam encontrados dois ou mais cruzamentos estes s o apresentados na lista Toque no cruzamento pretendido apresentado o ecr Confirmar Destino Toque em OK O sistema comecara a calcular a rota e Para mais detalhes sobre a funcao Confirmar Destino consulte a p gina 39 33 pr Encontrar os Pontos de Interesse PDI mais pr ximos Pode procurar instala es nas proximidades da posi o destino ou rota actuais com base num g nero l Toque em PDI mais pr ximo no ecr de destino E apresentado o ecra de pontos de interesse mais pr ximos e Consulte Apresentar o ecr do menu de destino p gina 30 sobre como apresentar o ecr de destino 2 Toque em Mais perto de si Perto do destino ou Na rota b Ponto de Interesse PDI Mais Pr ximo Ao Mais perto Perto do de si destino a b c a Mais perto de si Procura instala es nas proximidades da posi o actual b Perto do destino Procura instala es nas proximidades do destino c Narota
104. Interface de Controlo Remoto do Volante Para a caixa de interface do controlo remoto da direcc o Para mais detalhes sobre liga es consulte o agente Alpine mais pr ximo Conector de Entrada MIC Para o Microfone Inclu do Adaptador de Antena ISO JASO Vendido em Separado Poder ser necess rio um adaptador de Antena ISO JASO consoante o ve culo 141 pr Exemplo do Sistema Ligac o de uma Memoria USB Conector USB Sa ET rw T Memoria USB Vendida em separado Cabo USB Incluido gt e Nao pode ligar uma memoria USB e um iPod iPhone em simult neo N o deixe o iPod num ve culo durante muito tempo O calor e a humidade podem danificar a mem ria USB e poder n o conseguir reproduzi la novamente Ligac o de um iPod iPhone iPod iPhone Conector USB Vendido em separado Kit de Ligac o KCU 451iV Vendido em Separado Conector de V DEO para iPod e Para ligar um iPod iPhone necess rio um kit de liga o opcional KCU 451iV e N o pode ligar um iPod iPhone e uma mem ria USB em simult neo N o deixe o iPod iPhone num ve culo durante muito tempo O calor e a humidade podem danificar o iPod iPhone e poder n o conseguir reproduzi lo novamente 142 pr Ligac o de um dispositivo externo Conector de Interface Externa
105. Interface de Visualizacao do Ve culo Para mais detalhes sobre liga es consulte o agente Alpine mais pr ximo Conector de Sa da de V deo AUX OUTPUT Amarelo Sa da de v deo Conectores de Sa da de udio AUX OUTPUT VERMELHO a sa da da direita e BRANCO a sa da da esquerda Conector de Entrada de V deo AUX INPUT Amarelo Entrada de v deo Conectores de Entrada de udio AUX INPUT VERMELHO a entrada da direita e BRANCO a entrada da esquerda Conectores RCA de Sa da Posteriores Podem ser utilizados como Conectores RCA de Sa da Posterior Conectores RCA de Sa da Dianteiros Podem ser utilizados como Conectores RCA de Sa da Dianteira Conector RCA do Subwoofer Esquerdo Branco Sa da do sinal do subwoofer Conector RCA do Subwoofer Direito Vermelho Sa da do sinal do subwoofer Conector de Entrada da C MARA Utilize ao ligar uma c mara posterior opcional HCE C107D Cabo de Extens o RCA Vendido em Separado Terminal de Marcha Atr s Laranja Branco Liga ao lado de mais da luz de marcha atr s do autom vel Esta luz acende se a alavanca das mudan as for colocada na posi o de marcha atr s R Com este terminal correctamente ligado a imagem de v deo muda automaticamente para a c mara posterior sempre a alavanca das mudan as for colocada na posi o de marcha atr s R Terminal do Trav o de M o Amarelo Azul Ligue este terminal ao lado da fonte de aliment
106. Phone apresentado o ecr do menu do telefone 3 Toque em Agenda telef nica Aparece o ecr Agenda telef nica 4 Toque em ita Ser apresentado o ecr C digo de caracteres 5 Toque no c digo de caracteres pretendido para seleccion lo e em seguida toque em OK C digo de caracteres Latino 1 ISO 8859 1 Definicao inicial Latino 2 ISO 8859 2 Russo ISO 8859 5 Grego ISO 8859 7 Turco ISO 8859 9 Latino 9 ISO 8859 15 UTF 8 unicode UTF 16LE unicode UTF 16BE unicode O sistema regressa ao ecr Agenda telef nica S pr Eliminar as entradas da agenda telef nica Eliminar uma entrada da agenda telef nica 1 2 Prima lt MENU gt Toque em Phone apresentado o ecr do menu do telefone Toque em Agenda telef nica Aparece o ecr Agenda telef nica Toque no n mero de telefone que pretende eliminar Aparece o ecr de detalhes da Agenda telef nica Se tiverem sido armazenados 2 n meros de telefone numa entrada toque no n mero de telefone que pretende eliminar Toque em fil Aparece o ecr de confirmacao Toque em Sim O n mero seleccionado eliminado Eliminar todas as entradas da agenda telef nica 1 2 Prima lt MENU gt Toque em Phone apresentado o ecr do menu do telefone Toque em Agenda telef nica Aparece o ecr Agenda telef nica Toque em E gil Aparece o ecr de confirmac o Toque em S
107. Toque em 3 para reproduzir repetidamente a faixa em reprodu o actualmente A faixa ficheiro ser reproduzida repetidamente Toque em 4 novamente e seleccione DESLIGADO para desactivar a reprodu o repetida CD Repetir gt Desligado gt Repetir Uma Uma MP3 WMA AAC Repetir Repetir pasta Desligado gt Repetir Uma C Pasta 1 Uma Apenas os ficheiros presentes numa pasta s o reproduzidos repetidamente Caso o modo Repetir a reprodu o esteja activado durante a reprodu o de M I X o modo M I X ser cancelado Reprodu o aleat ria M I X 1 Toque em 34 durante a reprodu o As faixas ficheiros no disco ser o reproduzidas numa sequ ncia aleat ria Para cancelar a reprodu o de M l X toque em 58 CD M I X Desligado gt MIX 26 Disco 25 Disco MP3 WMA AAC M I X M I X Musicas gt Desligado M sicas 25 M sicas 26 M sicas Apenas os ficheiros presentes numa pasta s o reproduzidos aleatoriamente Casoo modo M I X esteja activado durante a reprodu o repetida o modo Repetir a reprodu o ser cancelado 61 pr Reproducao aleatoria Shuffle Songs M I X tudo A op o Shuffle Songs reproduz todas as m sicas no disco de forma aleat ria 1 Toque em Q Procurar durante a reprodu o apresentado o ecr de selec o de Raiz Lista udio 2 Toque em Shuffle Songs b Audio list Root o EM
108. Traffic Master GB RTL 1 l Toque em Introduzir Ser apresentado o ecr de introdu o de activa o da chave 2 Introduza a chave de activa o b RDS TMC Insira chave de activa o V Trafic Franca a 3 Toque em OK Sera executada a activacao e o sistema volta ao ecra anterior Guardar Seleccao de Regiao Configuracao de PDI Pessoal Execute esta opera o quando actualizar os dados do mapa etc no A op o PDI Pessoal pode ser seleccionada no menu de configura o sistema Para obter detalhes sobre a opera o consulte o Manual do Navega o no passo 4 Consulte Funcionamento da Configura o de Utilizador do disco de actualiza o Navega o p gina 99 A op o Transferir mapas pode ser seleccionada no menu de configura o Navega o no passo 4 Consulte Funcionamento da Actualizar dados de c mara de seguran a Configura o de Navega o p gina 99 Pode utilizar os dados de uma c mara de seguran a como dados de 1 aviso de PDI para o sistema Pode utilizar uma memoria USB para Toque em Transferir mapas no ecra de armazenar os dados no sistema Configuracao o Item de defini o Actual dados c mara seguran a E apresentado o ecr de selec o de pa s E l Toque em Actualizar 2 Toque na regi o pretendida q I E apresentado o ecra de confirmacao 3 Toque em OK l l 2 Toque em Sim Os dados da regi o seleccionada s
109. W duas vezes ou toque sem soltar em Bi durante pelo menos 2 segundos durante a reproducao E apresentado e a reprodu o interrompida e Areprodu o inicia se a partir do in cio quando We W for tocado quando a reprodu o est interrompida Avan o r pido Recuo r pido l Durante a reprodu o toque sem soltar em lt lt Recuo r pido ou em Bil Avan o r pido Toque sem soltar durante mais de 1 segundo para avancar recuar ao dobro da velocidade Toque em ka ou em P novamente para avancar recuar a uma velocidade de 8x Toque em kd ou em bb mais uma vez para avangar recuar a uma velocidade de 32x Toque em P ll para voltar reprodu o normal e N o reproduzido qualquer som durante o recuo r pido avan o rapido No caso dos DVDs o ecr do menu poder reaparecer durante o recuo r pido avan o r pido Esta opera o poder n o ser poss vel em certos discos e S possivel fazer avan ar recuar um ficheiro DivX sem informa es de ndice velocidade de 2x 6 pr Descobrir os in cios dos capitulo ficheiros l Durante a reprodu o toque em lt q ou em bb O ficheiro cap tulo muda sempre que o interruptor tocado e a reprodu o do cap tulo ficheiro seleccionado inicia se lt q Toque lhe para iniciar a reprodu o a partir do in cio do actual cap tulo ou ficheiro bb Toque lhe para iniciar a reprodu o a partir
110. W e MW l Toque em NEWS para activar o modo NOTICIAS PRIORITARIAS O indicador NOT CIAS apresentado na visualiza o Toque em NEWS novamente para desactivar o modo de not cias priorit rias e regresse ao programa que estava a ouvir Apresentar RT Radio Text R dio Texto Podem ser apresentadas mensagens de texto a partir de uma esta o de r dio 1 Sintonize uma esta o de r dio que transmita mensagens de texto 2 Toque em Info no modo de r dio FM para activar o modo de RT O ecr apresenta WAIT durante alguns segundos 3 Para desactivar o modo de RT toque em OK Caso n o exista qualquer mensagem de texto a receber ou caso a unidade nao possa receber uma mensagem de texto correctamente o ecr apresenta NO TEXT 30 pr CD MP3 WMA AAC texto de CD Alpine Song ALPINE Alpine Message EE Exemplo de visualiza o do ecr de CD caso n o exista texto de CD Playtime 0040 mm 13 0333 Track 1 ANavi Visualiza o de modo Visualiza o do rel gio Tempo decorrido Apresenta o de imagem N da m sica actual N total de m sicas 6 amp amp 5 CO Apresenta o de informa es Existe texto de CD Nome de faixa Nome de artista Nome de lbum N o existe texto de CD Faixa n 7 Tempo de reprodu o restante Para caracteres n o suportados apresentada a mensagem No Support 60 pr EE Exemp
111. a 29 Apresentar o ecr do menu de destino 30 Apresenta o a partir do ecr de mapa 30 Apresenta o a partir do ecr do menu de navegdedo paradas tacos ee 30 Opera o de selec o de pa s 30 Procurar por endeteco oa eet ie 3l Encontrar um Ponto de Interesse PDD 32 Descobrir um local por cruzamento 33 Encontrar os Pontos de Interesse PDI mais jor UNOS pez ke dalja rei 34 Procurar por c digo postal 35 Procurar por coordenadas 35 Descobrir um destino a partir da agenda 36 Encontrar um local a partir do hist rico de dESUNOS T D rn 36 Encontrar um destino como casa 37 Encontrar um destino percorrendo o mapa Apresentado oiov eate qued mae UI e IU E 37 Encontrar instala es nas proximidades de um local especificado deslocando o mapa apresentado ssss 38 Procurar um destino atrav s de um cone Confirmar destino AMG rat qnefodO 254 od o in RO eode 39 Definir como posi o actual 40 Guardar como agenda 000 aaa 4 Guardar como Casa esee 4 Adicionar ponto de passagem 42 Orientacao de rota Visualiza o da orienta o 43 Orienta o em cruzamento ssss 43 Orienta o de faixa de acelera o des
112. a o do interruptor do trav o de m o para transmitir os sinais de estado do trav o de m o ao INE S900R Terminal do Sensor de Velocidade Verde Branco Uma liga o incorrecta da linha de pulso de velocidade pode provocar falhas nas fun es de seguran a importantes do ve culo como os trav es ou air bags Essas falhas podem resultar em acidente e perda de vidas Recomendamos vivamente que a instala o seja efectuada por um agente especializado e autorizado da Alpine Conector da Fonte de Alimenta o ISO 23 Terminal da Ilumina o Laranja Este terminal pode ser ligado ao terminal de ilumina o do painel de instrumentos do ve culo Desta forma a ilumina o de fundo do INE S900R ser reduzida sempre que as luzes do ve culo forem ligadas Terminal de Alimenta o Igni o Vermelho Ligue este terminal a um terminal aberto na caixa de fus veis do ve culo ou a outra origem de alimenta o que forne a 12V apenas se a igni o estiver ligada ou na posi o acess ria 05 Terminal de Liga o Terra Preto Ligue este terminal a um bom elemento de liga o terra do chassis do ve culo Certifique se de que a liga o efectuada a metal descoberto e que est fixada em seguran a utilizando o parafuso de folha de metal fornecido Terminal de Alimenta o da Antena Azul Ligue este terminal ao terminal B de alimenta o da antena se aplic vel Este terminal deve ser utilizado apenas para
113. a o manual Op es de defini o 100 0 a 600 0 Defini es iniciais 1 2 Item de defini o Calibra o autom tica Op es de defini o On Defini o inicial Off Item de defini o Repor calibra o Calibrac o manual Consoante a condi o do ve culo ou ap s a substitui o dos pneus ou das rodas o movimento da posi o actual no mapa poder ser diferente do movimento real do ve culo Pode utilizar esta fun o para aperfei oar o movimento da posi o actual a defini o inicial 1 2 l Toque em Ajust Aparece o ecr de calibra o da posi o do ve culo 2 Toque em Off de Calibra o autom tica A calibra o manual fica dispon vel 3 Toque em 4 ou gt para executar a calibra o Calibra o da posi o do velculo A verificar calibra o da posi o do velculo 1 296 Deslocamento manual Deslocamento automatico Repor deslocamento pem Se o movimento da posi o actual no mapa avan ar atr s do movimento real toque em gt para calibrar Se o movimento no mapa for prematuro toque em 4 para calibrar recomendado que observe primeiro o movimento com cerca de 0 5 a 1 0 de ajuste e Tenha em aten o que uma calibra o extrema poder provocar uma avaria no sistema e Toque em 4 ou em gt para compensar em cerca de 0 1 9o Toque sem soltar para compensar em passos de ajuste de 1 0 4 Toque em OK
114. a apresentando uma simula o de como o sistema de navega o funciona Utilize esta fun o somente quando o carro est estacionado 1 Toque em Iniciar demo no ecr de edi o de rota A demonstra o para a rota actual inicia se e Consulte Apresentar o ecr de edi o de rota p gina 46 sobre como apresentar o ecr de edi o de rota 2 Para interromper o modo de demonstra o prima lt MENU gt ou lt NAV gt O sistema interrompe o modo de demonstra o quando come a a conduzir Nao e possivel deslocar o mapa ou efectuar uma pesquisa de destino durante o modo de demonstra o A demonstra o s pode ser activada quando j tiver sido definido um destino 4 Pr Desvio E poss vel calcular uma nova rota a partir da posi o actual em redor de um desvio em aproxima o na rota actual Caso exista um local de constru o mais frente por exemplo procure um desvio estimando a dist ncia a partir da posi o actual at ao local l Toque em Desvio no ecr de edi o de rota O sistema come ar a calcular uma nova rota e Consulte Apresentar o ecr de edi o de rota pagina 46 sobre como apresentar o ecr de edi o de rota e A mensagem de confirma o poder ser apresentada dependendo da rota e das condi es de pesquisa Toque em OK S poder procurar um desvio quando se encontrar numa rota Rec lculo Quando conduz em dir
115. a Configuracao do Telefone 6 Os seguintes passos de 1 a 6 s o operac es comuns a cada Item de defini o da Configura o do Telefone Consulte cada sec o para obter mais detalhes Prima MENU 2 Toque em Setup Destino CE Casa Setup Endere o BEN Editar kid Phone NAVIGATION ps tr nsito transito rota rota apresentado o ecr de selec o da Configura o 3 Toque no separador Phone 4 one Rear view Dimmer Display Volume camera P Restore default Installation Settings Aparece o ecr de selecc o da Configuracao do Telefone 4 Toque numa das seguintes op es Info do disposit ou Configurar BLUETOOTH al YO Info do Configurar disposit BLUETOOTH N 114 pr Toque num interruptor para alterar a respectiva definicao P Configurar BLUETOOTH Alterar defini es de BLUETOOTH Modo vis vel Toque em OK A definicao alterada e o sistema volta ao ecr anterior Alterar as Informagoes do Dispositivo A op o Info do disposit pode ser seleccionada no menu de configura o Telefone no passo 4 Consulte Funcionamento da Configuracao do Telefone p gina 114 Editar nome do dispositivo Pode alterar o nome de dispositivo do sistema Item de definicao Editar nome do dispositivo l Toque em Editar no ecr de informa es do Dispositivo Ser visualizado o ecr Editar nome do dispositivo
116. a USB n o funciona correctamente N o foi inserido um cartao SD com dados de navegacao As entradas da agenda telef nica estao cheias O mapa foi alterado para uma escala de 50 km ou mais com os cones de informa es TMC activos O endereco de entrada nao existe A intersecc o introduzida nao existe Nenhuma infra estrutura corresponde PDI introduzida Nenhuma infra estrutura corresponde PDI introduzida Nenhuma infra estrutura corresponde PDI introduzida Armazene os dados de c mara de seguranca na memoria USB Ligue outra mem ria USB Armazene os dados de PDI pessoal na mem ria USB Ligue outra mem ria USB Introduza o c digo de autenticagao correcto Ligue outra mem ria USB Ligue outra mem ria USB Insira um Cart o SD com dados de navegac o armazenados Elimine os dados desnecess rios Consulte o t pico p gina 50 Altere o mapa para um mapa de escala de 20 km ou menos Execute uma procura com um endereco diferente Execute uma procura utilizando um cruzamento diferente Execute uma procura com uma categoria diferente Execute uma procura utilizando outro PDI ou nome de cidade Execute uma procura utilizando outro PDI ou um PDI diferente pr ximo Mensagem Causa Solucao Falha de procura da rota Impossivel calcular a parte final da rota porque a base de dados n o inclui estradas perto do destino Defina um destino mais pr ximo de uma e
117. a e estrada abaixo Respeite os sinais e as regras de circulac o Estrada n o verif Area proibida SK Auto estrada Com portagem des Ferry B Comboio CC Portagem de congestionamento Definir como posicao actual Caso a posi o real do ve culo e a actual posi o do icone de posicionamento do ve culo presente no mapa divergirem por exemplo quando se desloca num ferry pode corrigir manualmente a posi o do icone da posi o actual do ve culo atrav s do seguinte m todo A fun o de correspond ncia do mapa do sistema corrige automaticamente o erro quando conduz o ve culo durante v rios quil metros numa rea com uma boa recep o de sinal GPS l Toque em Opcao no ecra de confirmacao de destino E apresentado o ecr de apresentacao do ponto Ou entao desloque o mapa pelo ponto pretendido de forma a apresentar o ecra de visualizacao do ponto Toque em NUT 40 pr em Desloque o mapa para corrigir a posi o actual Toque em ES ou em Kelli para corrigir a direc o do carro Toque em OK apresentada a posi o actual corrigida e N o poss vel tocar em Op o enquanto conduz Guardar como agenda Podem ser guardados at 200 endere os na agenda l Toque em Op o no ecr de confirma o de destino apresentado o ecr de apresenta o do ponto Ou ent o desloque o mapa pelo ponto pretendido de forma a apresentar o ecr de visual
118. a rota do sistema de navega o 1 Toque em Ver resumo da rota no ecr de edi o de rota A rota apresentada num mapa com uma vista suficientemente grande para que se veja por completo e Consulte Apresentar o ecr de edi o de rota p gina 46 sobre como idit o ecr de edicao de rota QoS INVI L A es OISY LE GRANDS nm P O in S ARO aal N poss vel deslocar e rodar o mapa apresentado e alterar a ampliac o do mapa apresentado 2 Aotocarem J o sistema volta ao ecr de edi o de rota Alterar m todo A op o Alterar M todo permite seleccionar a forma como o sistema calcula a viagem at ao destino 1 Toque em Alterar m todo no ecr de edi o de rota apresentado o ecr Alterar M todo e Consulte Apresentar o ecr de edi o de rota p gina 46 sobre como apresentar o ecr de edi o de rota 2 Toque no m todo de c lculo de rota pretendido e na prefer ncia em termos de estrada b Alterar m todo Rota curta Porta m congestion Auto estr C portag Ferry Comboio 3 Toque em OK O sistema comegara a calcular uma nova rota e Para obter mais informa es sobre cada m todo consulte a p gina 39 Iniciar demo Pode observar uma demonstra o da orienta o do ecr e da voz do sistema de navega o utilizando esta fun o O cone da posi o do ve culo desloca se automaticamente ao longo da rota pretendid
119. acelera o em auto estradas 43 Orienta o fronteiri a 000000000 aaa aaa nana 44 Apresenta o da linha de direc o 44 Orienta o por VOZ 44 Exemplos de orienta o de voz para o destino 000000aaaaaaa aaa anna 44 Exemplos de orienta o por voz chegada ao destino ponto de passagem porto de ferries comboio de ve culos 44 Confirmar a orienta o por voz 44 Orienta o de PDI pessoal 45 Editar rota Apresentar o ecr de edi o de rota 46 Eliminar ponto de passagem 46 Ordenar automaticamente pontos de PASSA SEIN lt ooo iss dos 46 Ordenar manualmente pontos de passagem 47 Wer resumo da fold usana 47 A erat Melod osig ariana NP 47 5 PT Iniciat demo asia s tae RR IBS NORRIS Recalenlo deci etes esce t deed rere AR TODO eroe Eee beUo doro ie cote docte o sok Funcao de edicao de navegacao Apresentar o ecr de edi o de endere o Editar agenda tb Pop RUN Eliminar entrada da agenda Eliminar todas as entradas da agenda Altera o de NOME io niue eoo sete ceti rotis Altera o de ICONE oot aka ks e biao Defini o de apresenta o de icone Altera o de local a ej eio RR Altera o de numero de telefone Editat CASA a ia d a A boko E
120. ado como 0 esta mensagem ser visualizada Depois de visualizar a mensagem ser reproduzido automaticamente o in cio do ficheiro seguinte Se ainda restarem vezes de udio visual ser visualizado o n mero restante de vezes de reprodu o Durante a reprodu o do ficheiro de aluguer ser visualizada a mensagem Do you wish to stop playing rental file se forem efectuadas as seguintes opera es e ser interrompida a reprodu o do ficheiro as vezes de udio visual ser o reduzidas 1 vez Pasta Para Cima Para Baixo PARAR Opera o de procura Mover o primeiro ltimo ficheiro Divx atrav s de Cap tulo Para Cima Para Baixo Defina uma dist ncia mais curta at ao destino Defina o destino mais perto de uma estrada no mapa Defina o destino depois de come ar a conduzir Solu o Contacte o Centro de Assist ncia para obter ajuda Insira um disco que corresponda ao n mero de c digo regional Desligue o iPod iPhone da unidade e em seguida volte a lig lo Rode a chave da igni o para a posi o desligada e em seguida volte a rod la para a posi o ligada ON Verifique a visualiza o ligando novamente o iPod iPhone e esta unidade utilizando o cabo do iPod Reproduzir o Ficheiro Divx suportado Para reproduzir seleccione Sim Se pretender reproduzir o ficheiro seguinte seleccione N o Para interromper a reprodu o seleccione Sim
121. aliza o Centro de Localidade A visualiza o Centro de Localidade sempre apresentada no mapa Definir a Visualiza o de cone da Agenda Pode visualizar os cones das localiza es armazenadas na Agenda no mapa Item de defini o cone da Agenda Op es de defini o Mostrar Defini o inicial Ocultar Mostrar O cone da Agenda visualizado no ecr do mapa Ocultar Retira o cone da Agenda do ecr do mapa e Os icones da Agenda podem ser visualizados no mapa detalhado com uma escala de 10 km 6 milhas ou mais pequena 102 pr Config Orienta o A op o Orienta o pode ser seleccionada no menu de configura o Navega o no passo 4 Consulte Funcionamento da Configura o de Navega o p gina 99 Definir a Orienta o Fronteiri a Pode definir se a bandeira nacional ser visualizada quando passar uma fronteira Item de defini o Orienta o fronteiri a Op es de defini o On Defini o inicial Off Ligada O sistema disponibiliza a orienta o de fronteira Desligada O sistema n o disponibiliza a orienta o de fronteira Defini o de Visualiza o da Hora de Chegada Estimada Pode optar por visualizar a hora de chegada estimada das seguintes formas visualizar sempre a hora de chegada ao destino ou visualizar a hora de chegada a um ponto de passagem se existir Item de defini o Dura o da orienta o Op es de defini o Po
122. amento dos fios seja rompido pela extremidade em metal do orif cio N O MONTE A UNIDADE EM LOCAIS MUITO MIDOS OU COM P Evite instalar a unidade em locais muito midos ou com muito p A umidade ou o p na unidade podem provocar uma avaria no produto Precau es e Certifique se de que desliga o cabo do contacto da bateria antes de instalar o INE S900R Se o fizer reduzir as possibilidades de ocorrerem danos na unidade em caso de curto circuito Certifique se de que liga os terminais com codifica o de cor de acordo com o diagrama As liga es incorrectas podem fazer com que a unidade n o funcione correctamente ou avariar o sistema el ctrico do ve culo Ao fazer as liga es ao sistema el ctrico do ve culo tenha em aten o os componentes instalados de f brica por ex o computador de bordo N o utilize esses terminais para fornecer energia a esta unidade Ao ligar o INE S900R caixa de fus veis certifique se de que o fus vel destinado ao circuito do INE S900R tem a amperagem adequada Se n o o fizer pode provocar danos na unidade e ou no ve culo Se tiver d vidas consulte o seu agente Alpine O INE S900R utiliza tomadas f mea de tipo RCA para liga o a outras unidades por ex um amplificador com conectores RCA Poder precisar de um adaptador para ligar algumas unidades Se for o caso contacte o agente autorizado da Alpine para obter assist ncia Certifique se de que liga os term
123. antes nem etiquetas Limpe o disco quando estiver com p Certifique se de que o disco est suave e plano N o utilize acess rios para discos dispon veis comercialmente N o deixe o disco no carro nem na unidade durante muito tempo Nunca exponha o disco luz do sol directa O calor e a humidade podem danificar o disco e poder n o conseguir reproduzi lo novamente 5 PT Utilizar DVD Rs DVD RWs DVD Rs DVD RWs Esta unidade compat vel com discos gravados nos formatos DVD Video padr o Tenha em conta que os discos n o finalizados processados para permitir uma reprodu o em leitores de DVD apenas com fun es de reprodu o n o podem ser reproduzidos neste leitor de DVD Alguns discos poder o n o ser reproduzidos dependendo do dispositivo de grava o e do formato do disco Os discos ou os ficheiros que utilizem protec o contra c pia poder o n o ser reproduz veis Alguns sistemas de grava o poder o n o formatar correctamente os ficheiros copiados para permitir uma reprodu o correcta Nos seguintes casos o disco poder n o ser reproduzido nesta unidade discos gravados por certos gravadores de DVD certos discos irregulares discos com falhas discos sujos quando a lente de leitura deste leitor de DVD estiver suja ou quando tiver ocorrido condensa o de humidade no interior da unidade Certifique se de que respeita todos os avisos inclu dos nos discos DVD Rs DVD RWs DV
124. applets integrados no SOFTWARE os materiais impressos que acompanham o software e todas as c pias do SOFTWARE s o propriedade da MS Microsoft Corporation das respectivas filiais ou fornecedores O SOFTWARE licenciado nao vendido O Utilizador n o pode copiar os materiais impressos que acompanham o SOFTWARE Todos os direitos de t tulos e de propriedade intelectual relativos ao conte do que possa ser acedido atrav s da utiliza o do SOFTWARE s o propriedade do respectivo propriet rio do conte do e poder o estar protegidos por direitos de autor ou outras leis e tratados de propriedade intelectual O presente CLUF n o concede ao Utilizador o direito de utilizar esse conte do Todos os direitos n o especificamente concedidos nos termos do presente CLUF s o reservados pela MS Microsoft Corporation respectivas filiais e fornecedores A utiliza o de quaisquer servi os on line que possam ser acedidos atrav s do SOFTWARE pode ser regulada pelos respectivos termos de utiliza o relativos a esses servi os Se este SOFTWARE incluir documenta o fornecida apenas em suporte electr nico poder imprimir uma c pia dessa documenta o electr nica MARCAS COMERCIAIS Este CLUF n o concede ao Utilizador quaisquer direitos relativos a quaisquer marcas comerciais ou marcas de servi o da ALPINE MS Microsoft Corporation e respectivas filias ou fornecedores SUPORTE DO PRODUTO O suporte de produto do SOFTWARE n o
125. ar Enquanto conduz n o introduza destinos n o altere defini es nem aceda a quaisquer fun es que exijam olhar demoradamente para o monitor Antes de tentar aceder ao sistema estacione num local seguro onde seja permitido parar e Ao utilizar o sistema de navega o para encontrar um sistema de servico de emerg ncia ou elaborar uma rota at ao mesmo contacte as instala es para validar e verificar a disponibilidade antes de conduzir ate ao local Nem todas as localiza es dos prestadores de servicos de emerg ncia tais como esquadras de pol cia bombeiros hospitais e cl nicas est o inseridas na base de dados Nestas situa es fa a a sua pr pria avalia o do percurso e pergunte o caminho A base de dados de mapas armazenada no equipamento cart o de mem ria SD a vers o mais recente dispon vel data de fabrico Devido s altera es de ruas e bairros podem ocorrer situa es em que o sistema de navega o n o seja capaz de definir uma rota at ao seu destino Nestes casos fa a a sua avalia o pessoal A base de dados do mapa foi concebida para facultar sugest es de rota e n o tem em conta nem a seguran a relativa de uma rota sugerida nem os factores que possam afectar o tempo necess rio para chegar ao destino O sistema n o reflecte as ruas encerradas ou em obras as caracter sticas das ruas isto tipo de pavimento inclina o ou estado restri es de peso ou altura etc conge
126. ar Consulte Caso seja apresentado um ecr de menu na p gina 66 Mudar de modos de visualizacao Acerca de DivX9 DD Qi g DivX um programa codec software para comprimir imagens em movimento mantendo em simult neo a qualidade da imagem 1 utilizando uma velocidade de opera o e um n vel de compress o Toque em WIDE Cada toque altera os modos de visualizacao da seguinte extremamente avancados forma Produto certificado oficial DivX Wide Cinema Normal gt Wide Reproduz todas as vers es de v deo DivX incluindo DivX 5 Wide com reprodu o padr o de ficheiros de media DivX No modo Wide o monitor apresenta uma imagem normal DivX DivX Certified e os log tipos associados sao marcas mais larga para coloca o num monitor de ecr largo comerciais da DivX Inc e sao utilizados sob licenca esticando de forma uniforme a imagem na horizontal A unidade consegue reproduzir discos CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R DVD RW gravados no modo DivX com a extens o avi ou divx O tamanho ideal para a reprodu o de um disco DivX o seguinte Tamanho do ecr 32 a 720 pixels horizontal x 32 a 576 pixels vertical Com outro formato que n o 16 9 poder o ser apresentadas Cinema barras pretas esquerda e direita ou nas partes superior e No modo de Cinema o monitor apresenta um imagem inferior do ecr normal esticando a imagem na horizontal e na vertical Este modo
127. ar a definicao de idioma O idioma do audio o idioma das legendas e o idioma do menu podem ser definidos de acordo com a prefer ncia do utilizador Depois de definido este idioma torna se o idioma predefinido Esta fun o til se pretender ouvir sempre em ingl s A defini o de idioma n o est dispon vel em alguns discos Nestes casos o idioma predefinido estabelecido na f brica Seas defini es forem alteradas as defini es antigas ser o substitu das Tome nota das defini es actuais antes de efectuar altera es Para alterar temporariamente o idioma do disco actual fa a o no menu do DVD ou atrav s da opera o descrita na sec o Mudar as faixas de udio p gina 70 Seo disco n o incluir o idioma seleccionado ser utilizado o idioma predefinido do disco Para reproduzir num idioma diferente dos idiomas visualizados l Toque em Outro Aparece o ecr de teclado num rico 2 Toque no numeral de 4 digitos do numero do idioma b Idioma do menu Introduzir C digo do idioma L nm pr jo pr m L Para conhecer os n meros de idioma dispon veis consulte o t pico Lista de C digos de Idioma p gina 121 3 Toque em OK para memorizar o n mero Definir o Idioma de Menu Definir o idioma utilizado nos menus menu de t tulo etc Item de definicao Idioma do menu Opcoes de definicao Autom tico Definicao inicial Deutsch English Espanol Fran
128. ara visualizar o interruptor de operacao e em seguida toque em Screen Off O ecr ser desligado e Para voltar a ligar o ecr toque novamente no ecr 22 pr 1 2 3 Definir a Visualizacao do Relogio Prima lt MENU gt Toque em Screen Off Toque no ecra para visualizar o interruptor de operacao e em seguida toque em Rel gio1 Rel gio3 ou Rel gio Desligado Rel gio1 Rel gio2 Rel gio3 Visualizar o rel gio na imagem de fundo Rel gio Desligado Nao visualizar o rel gio na imagem de fundo Repita o passo 3 para alterar a visualizacao de rel gio quando o rel gio apresentado ou quando o ecr est desligado Exemplo de visualizacao do rel gio 21 09 2009 Segunda 08 13 Navegacao Operacoes basicas Como visualizar um ecra de navegacao O ecr de mapa que apresenta a posicao do veiculo chama se ecr de navegacao Normalmente o veiculo apresentado no centro do ecra de mapa e o mapa automaticamente deslocado de acordo com o movimento do ve culo Mapa de posicao actual do ve culo sem rota SER ARRON ISSEME EE JO TER GEORGES NEMPE OU E D cones de PDI Os icones de PDI podem ser apresentados no mapa quando a escala do mapa 200 m ou menos 2 cones da agenda Os icones da agenda podem ser apresentados nos locais introduzidos no mapa quando a escala do mapa de 10 km 6 milhas ou menos ISS aumentar zoom Aumen
129. aramente o modelo do seu iPod consulte o documento Identifying iPod models Identificar modelos de iPod em http support apple com kb HT 1353 2 pr EE Exemplo de visualiza o do ecr principal de iPod iPhone Alpine Song MPR ALPINE Alpine Message Visualiza o de modo Tempo decorrido Apresenta o de arte N da m sica actual N total de m sicas 9 amp amp 9 C Apresenta o de informa es Ficheiro de m sica Nome da m sica Nome do artista Nome do lbum Podcast T tulo do epis dio T tulo do podcast Data de edi o Livro udio T tulo do livro udio Ficheiro de v deo T tulo do v deo Podcast v deo T tulo do epis dio 6 Visualiza o do rel gio 7 Tempo de reprodu o restante Durante a reprodu o apenas de audio de um ficheiro de v deo o icone de v deo apresentado Dependendo dos dados de arte ou do modelo vers o do iPod iPhone a qualidade poder tornar se fraca Al m disso a imagens transferidas a partir de um iPhone ou iPod touch s o t o pequenas em tamanho que ficam com uma qualidade mais fraca do que as do iPod O ecra de operacao do iPod iPhone durante a reproducao de ficheiros de v deo l Toque no ecra enquanto o ecra de reproducao de iPod iPhone apresentado E apresentado o ecr de opera o do iPod iPhone fel iPod m Fullscreen 0401 01 28 Playtime Video Info m1 1 a ife p 73 Songs m le e O ecr
130. aro EE v04 v09 VSE Leland E KH vO5 type3 u2 kl avi songs n E vi1_type5_ut_k1_sloto_s O nome do ficheiro da pasta seleccionada apresentado 3 Toque no ficheiro pretendido O ficheiro seleccionado reproduzido e Para obter mais detalhes sobre como percorrer a lista consulte Seleccionar um item numa lista p gina 21 Setocar em Shuffle songs enquanto um ficheiro de v deo esta em reprodu o um ficheiro de udio reproduzido aleatoriamente Para regressar hierarquia anterior toque em Undo 69 pr Alterar o ngulo Em DVDs nos quais as cenas tenham sido filmadas a partir de m ltiplos ngulos o ngulo pode ser alterado durante a reprodu o l Durante a reprodu o toque em 1 2 O ecr de opera o altera se 2 Toque em ANGLE O ngulo muda por entre os ngulos gravados no disco sempre que o interruptor tocado e Poder ser necess rio deixar passar algum tempo at que o ngulo seja alterado e Dependendo do disco o ngulo poder mudar de duas formas De forma discreta O ngulo muda de forma gradual Com paragem Quando o ngulo alterado em primeiro lugar apresentada uma imagem parada seguindo se a altera o do ngulo Mudar as faixas de udio DVDs com udio multiplex l nguas udio permitem mudar o som durante a reprodu o 1 Durante a reprodu o toque em 1 2 O ecr de opera o altera se
131. ca 77km 4 1488 Y A16 BEAUVAIS AMIENS CAL Selim Z 14 22 Y D301 ROUTE DE CALAIS Sl 14 00 E facultado um alerta de c mara de seguran a enquanto conduz S facultada orienta o quando se aproxima da direc o especificada facultado um alerta de PDI 600 m e 200 m antes do PDI em estradas auto estradas com portagens e 250 m e 80 m antes do PDI em estradas normais 45 pr Editar rota Apresentar o ecra de edicao de rota Poder editar a rota no ecr de edi o de rota Para cancelar a rota consulte Anular rota p gina 48 1 Prima MENU E apresentado o ecr do menu de NAVEGACAO 2 Toque em Editar rota Editar Setu Destino ER a E rota Phone o Editar transito rata 0 AUDIO VISUAL E apresentado o ecr de edic o de rota manam Editar p Ver resumo passagem darota NAVIGATION Desvio Alterar Iniciar a Recalcular M todo Demo Af EditarRota Pode seleccionar os seguintes itens e Editar pontos de passagem Eliminar ponto de passagem consulte a p gina 46 Ordenar automaticamente pontos de passagem consulte a p gina 46 Ordenar manualmente pontos de passagem consulte a p gina 47 Ver resumo da rota consulte a p gina 47 e Alterar m todo consulte p gina 47 niciar demo consulte a p gina 47 Desvio consulte a p gina 48 e Rec lculo consulte a p gina 4
132. ca da precisao posicional do carro na utilizacao inicial Um desempenho preciso do girosc pio sensor de velocidade nao poss vel sem acumular primeiro alguns dados de condu o A posi o do carro poder n o ser apresentada correctamente ap s a instala o inicial do sistema sem a introdu o de informa es sobre quaisquer altera es anteriores troca de pneu etc A margem de erro entre as informa es do sensor e os dados de GPS calculada a partir da posi o do ve culo est continuamente em an lise revis o originando um aumento gradual da precis o do sistema A medi o constante mesmo que os sinais GPS n o possam ser recebidos evitando o preenchimento do vazio que ocorre ao executar apenas o sensor do girosc pio Terminologia relativa navega o Navega o O sistema de navega o apresenta e regista a posi o e o movimento do ve culo numa apresenta o de mapa em movimento Quando um destino introduzido o sistema de navega o calcula rapidamente uma rota e orienta o atrav s da mesma com imagens e indica es de voz Posi o actual ve culo A posi o actual do ve culo indicada por uma seta para cima dentro de um c rculo STAINS ES A rir N2 AVENUE JEAN Jaur s FEET TEST Posicao actual ve culo Correspond ncia de mapa Dado que a navega o por GPS possui uma margem de erro de cerca de 30 m 200 m a posi o do ve culo poder ser calculada de forma a
133. cacao r pida para fazer uma chamada mais facilmente Para mais informa es sobre como atribuir um n mero de marca o r pida consulte o t pico Atribuir como numero de marca o r pida pagina 86 Prima MENU 2 Toque em Phone apresentado o ecr do menu do telefone 3 Toque em Marc 1 ou Marc 2 A chamada telef nica emitida para o numero armazenado Fun o Remarcar Pode marcar novamente o n mero da ltima pessoa qual telefonou 1 Prima MENU 2 Toque em Phone apresentado o ecr do menu do telefone 3 Toque em Remrc O n mero ser remarcado 84 pr Fazer uma chamada a partir do ecra de Confirmacao Para mais detalhes sobre o ecr de Confirma o consulte Confirmar destino p gina 39 l Toque em Telem gt Confirmar destino 4 98 RUE DE LA BELLE TOILE ROISSY Za EN FRANCE FRANCE le 18km gt ALPINE ELECTRONICS Ci 33148638989 mb Mais r pida y ACE EC Aparece a mensagem de confirmacao 2 Toque em Sim A chamada telef nica iniciada Apenas poder executar esta opera o se o numero de telefone for apresentado no ecr de confirma o Opera es Durante uma Conversa o E Exemplo de visualiza o o Wa 089324264445 1 Visualiza o do nome do telem vel endere o do dispositivo icone de definicao secreta icone de roaming visualizacao de forca do sinal Tempo de conversacao No
134. cais Italiano Japanese Svenska Outro Se seleccionar a op o Autom tico ser reproduzido o idioma de menu principal entre os idiomas gravados Definir o Idioma do udio Defina o idioma do udio produzido pelos altifalantes Item de definicao Idioma do audio Op es de defini o Autom tico Defini o inicial Deutsch English Espanol Francais Italiano Japanese Svenska Outro Se seleccionar a op o Autom tico ser reproduzido o idioma de udio principal entre os idiomas gravados Definir o Idioma das Legendas Definir o idioma das legendas apresentadas no ecr Item de definicao Idioma das legendas Op es de defini o Autom tico Defini o inicial Deutsch English Espanol Francais Italiano Japanese Svenska Outro Se seleccionar a op o Autom tico ser reproduzido o idioma de legendas principal entre os idiomas gravados Alterar a Definicao de C digo de Pa s Definir o c digo de pais ao definir o nivel de classifica o Bloqueio parental Item de definicao C digo do pa s l Toque em C digo de pa s no ecr de Configuracao do DVD Aparece o ecr de teclado num rico 2 Toque no c digo de 4 d gitos do pa s b C digo do pals Introduzir codigo do pals No Para conhecer o n mero do pa s consulte o t pico Lista de C digos de Pa s p ginas 122 123 3 Toque em OK para memorizar o n
135. com um objecto pontiagudo como por exemplo uma esferogr fica Reproduzir um disco ao conduzir numa estrada muito irregular poder originar saltos na reprodu o mas tal n o danificar o disco nem o leitor Discos com formas irregulares Certifique se de que s utiliza discos redondos nesta unidade e que nunca utiliza discos com formas especiais A utiliza o de discos com formas especiais poder danificar o mecanismo Novos discos Para evitar que o CD encrave a mensagem Imposs vel ler disco apresentada caso sejam introduzidos discos com superf cies irregulares ou se os discos forem introduzidos incorrectamente Quando um novo disco ejectado imediatamente ap s um carregamento inicial utilize o dedo para sentir o interior do orif cio central e a extremidade exterior do disco Caso sinta pequenas irregularidades ou ligeiros desn veis tal poder impedir o correcto carregamento do disco Para remover os desn veis esfregue a extremidade interior do orif cio e a extremidade exterior do disco com uma esferogr fica ou outro instrumento semelhante e em seguida introduza o disco novamente p Orif cio Orif cio central disce Desn veis Exterior desn veis Local de instala o Certifique se de que o INE S900R n o ficar instalado num local sujeito a Luz directa do sol e calor e Humidade elevada e gua P excessivo Vibra es excessivas Manuseamento correcto N o deixe ca
136. compat vel com a unidade A mem ria USB est avariada ou teve um curto circuito Ocorreu um erro de acesso unidade de DVD por algum motivo Ocorreu um erro de acesso ao cart o SD por algum motivo Ocorreu um erro do sistema de ficheiros no cart o SD por algum motivo O ajuste do painel de toque falhou por algum motivo O telem vel ligado n o suporta a transfer ncia da respectiva agenda telef nica Desloque o ve culo para um local seguro pare e active o trav o de m o e em seguida execute a opera o Retire o disco verifique se est virado ao contr rio limpe o se for necess rio e em seguida volte a inseri lo Retire o disco aguarde algum tempo para que a condensa o se evapore cerca de 1 hora e em seguida insira novamente o disco Reduza a temperatura interior do ve culo Baixe a temperatura para um valor normal Reduza a temperatura interior do ve culo Aumente a temperatura para um valor normal Consulte o agente ALPINE mais pr ximo Utilize o cart o SD fornecido com o sistema Insira o Cart o SD Anule a protec o contra escrita do Cart o SD Mantenha o bot o 2 premido durante 10 segundos ou mais A unidade reinicializada automaticamente Volte a ligar o motor Ligue outra mem ria USB Contacte o Centro de Assist ncia para obter ajuda Contacte o Centro de Assist ncia para obter ajuda A unidade reinicializada automaticamente Efectue n
137. ctuais consulte Encontrar os Pontos de Interesse PDI mais pr ximos p gina 34 l Toque na visualizacao do mapa E apresentado o menu de defini o do ponto Toque em MERI D401 apresentado o ecr de selec o de categoria 3 Toque na categoria pretendida b Select category YP He Be X Auto Restaurant Hotel service Banking Travel IA sf City Leisure centre Medical Shopping Custom POI All categories e Quando est seleccionada a op o Todas as categorias todas as categorias s o apresentadas na lista Toque na categoria pretendida apresentado o ecr de selecc o de subcategoria 4 Toque na subcategoria pretendida E apresentado o ecra Seleccionar PDI 5 Toque no PDI pretendido Bb Select Points of Interest BISTRO ROMAIN LA DOLCE VITA ILE CAVEAU A3 SAN MARCO Alphabet LA CALABRAISE A dist ncia a partir do local especificado apresentado o ecr Confirmar Destino 3S pr 6 Toque em OK O sistema comegara a calcular a rota e Para mais detalhes sobre a funcao Confirmar Destino consulte a pagina 39 Procurar um destino atraves de um icone de PDI E possivel definir o destino tocando no icone de PDI no mapa l Toque no icone de PDI no mapa O PDI seleccionado realcado 2 Toque em Vier icones CHRISTOPHE X X T View icons Me E apresentado o ecr de selec o de PDls 3 Toque
138. ctual Ecra de orientacao normal ar an Visualiza o amplificada do cone de eventos Dist ncia a partir da posi o actual Ecr de lista de manobras aM J Ed Visualiza o amplificada do cone de eventos Dist ncia a partir da posi o actual e Quando a janela de udio esta maximizada no ecr de orienta o de rota os cones de evento n o s o apresentados 24 pr Apresentar as informa es de incidentes de tr nsito Podem ser apresentados na lista at 300 eventos de TMC num raio de 500 km a partir da posic o actual 1 Prima MENU E apresentado o ecr do menu de NAVEGACAO 2 Toque em Incidentes tr nsito ici m Editar Setup Destino Endereco MN a Incidentes Editar Anular tr nsito rota rota Phone neon AUDIO VISUAL CJ NAVIGATION e apresentado o ecr de incidentes de tr nsito e Se n o forem recebidas informa es de TMC apresentada a mensagem Sem mensagem de TMC 3 Toque num evento da lista EE Quando n o est definida qualquer rota gt Incidentes de tr nsito 20 A A99 Gra Xm a CBE G ska v EE AA A96 VIT 53km 7 B Quando est definida uma rota Bb Incidentes de tr nsito H AH 3 2km tm A99 rd 10km k 4 3km On A8 QU 15km JENS ied 13km ONY 22km S2080 le km A 52080 QU 22km k 4 4km A96 QU 29km e Quando definida uma rota poss vel alterar a forma como os e
139. da Subwoofer 2 V 10k ohms m x AUX OUT 12 V 10k ohms TAMANHO DO CHASSIS Largura 178 mm Altura 100 mm Profundidade 160 mm Devido ao melhoramento continuo do produto as especifica es e o design podem ser alterados sem aviso pr vio OLCD fabricado com uma tecnologia de fabrico de elevadissima precis o Tem uma rela o efectiva de pixels superior a 99 99 Isto significa que h uma possibilidade de 0 01 dos pixels estarem sempre LIGADOS ou DESLIGADOS CUIDADO PRODUTO LASER CLASSE 1 Lado inferior do leitor CUIDADO Radiagao laser quando aberto NAO OLHE PARA O RAIO Lado inferior do leitor Este produto integra tecnologia de proteccao de direitos de autor protegida por patentes dos E U A e por outros direitos de propriedade intelectual A utilizacao desta tecnologia de proteccao de direitos de autor tem de ser autorizada pela Macrovision e A palavra e os log tipos BLUETOOTH sao marcas registadas da Bluetooth SIG Inc e toda a utilizacao destas marcas pela Alpine Electronics Inc feita sob licenca A tecnologia de codificacao de audio MPEG Layer 3 licenciada pela Fraunhofer IIS e pela Thomson O fornecimento deste produto apenas disponibiliza uma licenca para utilizacao privada e n o comercial e n o disponibiliza uma licenca nem implica qualquer direito a utilizar este produto em qualquer rede comercial ou seja que gere receitas de transmiss o em tempo real terrestre
140. da c mara de seguran a Pode definir se pretende soar o alarme quando se aproximar um aviso da c mara de seguran a Item de defini o Alerta da c mara de seguran a Op es de defini o On Defini o inicial Off Ligado Quando se aproximar de um aviso da c mara de seguran a o sistema emite um alarme Desligado Quando se aproximar de um aviso da c mara de seguran a o sistema n o emite um alarme 106 pr Actualizar dados de PDI pessoais Pode copiar at 40 000 localiza es armazenadas numa memoria USB para o cart o de memoria SD do sistema Item de definigao Actualizar dados de PDI pessoal l Toque em Actualizar E apresentado o ecra de confirmacao 2 Toque em Sim Os dados de PDI pessoais sao copiados da memoria USB para o sistema e Durante a actualiza o dos dados mantenha o sistema ligado e nao execute nenhuma opera o 3 Ap s a conclusao da actualizacao o sistema volta ao ecra anterior Formato suportado Formato KML Ver 2 2 KMZ Pode armazenar at 49 icones para dados de PDI pessoais Formato dos cones BMP tamanho 21x16 pixels Bits por cores 8 24 32 bits e Sen o for poss vel actualizar os dados dos icones sera visualizado o icone O M todo para guardar dados dos icones Sao armazenados um ficheiro KMZ e um ficheiro BMP com o mesmo nome de ficheiro na mesma pasta Os ficheiros KML s o comprimidos em ficheiros KMZ Durante a actualiza o dos dados ma
141. da C mara Posterior p gina 93 estiver desligada 1 Toque em Ajust apresentado o ecr de ajuste da linha de orienta o 2 Toque na linha de orientacao que pretende ajustar 3 Toque em T J J lt _ ou para ajustar a posicao da orientacao e Depois de deslocar a orienta o quando tocar em T as orientac es da linha vertical ser o alinhadas no ngulo predefinido Depois de deslocar a orientacao quando tocar em as orienta es da linha horizontal ser o alinhadas numa linha 4 Quando o ajuste for conclu do toque em OK e Pode tocar em Repour durante o ajuste para voltar definicao anterior ao ajuste Ajustar a qualidade de imagem do ecr da C mara Posterior Pode ajustar a qualidade da imagem do ecra da c mara posterior Item de definicao Configuracao visual Opcoes de definicao Ajustar gt Claridade Contraste Cor Tonalidade Nitidez e N o poder efectuar a defini o se a op o Defini es da C mara Posterior p gina 93 estiver desligada 1 Toque em Ajust apresentado o ecr de ajuste da qualidade de imagem 2 Toque em 4 ou gt para ajustar a qualidade da imagem Bright lt Oo Contrast ENS Colour m ie O Nm a EUM gt Sharpness EB d e Para mais detalhes sobre os itens de ajuste da qualidade de imagem consulte o t pico Configuracao Visual p gina 117 3 Quando o ajuste for conclu do to
142. da uma letra inicial ao efectuar a desloca o velocidade mais elevada Esta fun o pode n o estar dispon vel nalgumas listas Utilizar o teclado no ecr Quando lhe pedido para introduzir um car cter no ecr utilizando o teclado o ecr transforma se em teclado Utilize os caracteres apresentados para introduzir informa o O procedimento que se segue explica como seleccionar caracteres Introduzir caracteres 1 Toque no car cter pretendido b Procura de endere o D Janela de texto Apresenta os numerais caracteres seleccionados 2 Eliminar Regressa ao car cter anterior e apaga o Tocar neste local mais de 2 segundos eliminar todos os caracteres introduzidos Teclado de caracteres OK O car cter seleccionado definido Os caracteres dispon veis dependendo do item s o apresentados na lista Espaco Interruptor de seleccao de caracteres especiais Altera o teclado de caracteres para que apresente caracteres adicionais amp 7 Interruptor de selecc o de s mbolos n meros Altera o teclado de caracteres para que apresente n meros e s mbolos Introduzir um n mero l Toque no numero pretendido DVD VIDEO Input menu number 21 pr Desactivar o Ecra Pode desactivar o ecr Prima MENU 2 Toque em Screen Off Sound setup EXT DVD Changer DJ AUDIO VISUAL UJ NAVIGATION Visual setup 3 Toque no ecra p
143. de Pa s Utilize esta func o para definir o pa s Item de definicao Pa s Opcoes de definic o Autom tica Definicao inicial Manual Autom tica O pa s definido automaticamente Manual Pode seleccionar um pa s entre a lista de pa ses l Toque em Manual Ser visualizado o ecr Seleccionar pa s 2 Toque no nome do pa s pretendido Bb Seleccionar pals 3 Toque em OK A definic o alterada e o sistema volta ao ecra anterior Definicao de Estacao Pode seleccionar a esta o da qual receber as informa es Item de definicao Estacao Op es de defini o Autom tica Defini o inicial Manual Autom tico Pode receber informa es automaticamente de uma esta o Manual Seleccione a esta o de transmiss o pretendida Ser visualizada uma lista das esta es das quais poder receber informa es l Toque em Manual O sistema procura esta es e em seguida visualizado o ecr Seleccionar esta o 2 Toque no nome da esta o pretendida gt Seleccionar esta o EM ANTENNE 6 BAYERN 1 LE AKT 3 Toque na estacao pretendida A definic o alterada e o sistema volta ao ecr anterior l 04 pr Efectuar o Pagamento da Activacao TMC Pode efectuar o pagamento da activac o TMC Para o Traffic Master GB o sistema ja foi autenticado antes do envio pelo que nao ser necess rio executar esta opera o Item de defini o V Trafic F
144. de V deo Para os terminais de Entrada de udio D E Para o Terminal de Sa da de V deo Para os terminais de Saida de Audio D E Esquerdo Posterior Direito Posterior Dianteiro Esquerdo Dianteiro Direito Subwoofers Para o lado de mais do terminal de sinal da luz de gt marcha atr s do autom vel Para o terminal de sinal do trav o de m o Para a linha de pulso de velocidade do ve culo Para o terminal de iluminacao do painel de instrumentos C Para a alimenta o da antena Chave da ignic o i tera Esquerdo Posterior Dianteiro Esquerdo Altifalantes Dianteiro Direito Direito Posterior IHE Para o terminal de entrada remota Para a unidade externa Para o amplificador Para a caixa de interface do controlo remoto da direccao Para o Microfone Antena Tomada de Tomada de Antena Antena ISO om 140 pr Para a Interface de Visualiza o do Ve culo o GOOO O O O 9 o amp Receptaculo da Antena de GPS Para a Antena de GPS Conector USB Para a Mem ria USB ou iPod iPhone Conector da Fonte de Alimentacao Conector AUX PRE OUT Conector de Interface Externa Conector de Entrada de V deo de iPod Ligue a KCU 451iV Recept culo da Antena Conector de Interface de Visualizacao do Ve culo Transmite os sinais de controlo da Interface de Visualizac o do Ve culo Ligue este conector caixa opcional de
145. de apresenta o de icone na pd Toque em Eg no ecr Apagar ltimo destino p gina 51 b nei destination BISTRO 07 09 09 Local E poss vel alterar o local da casa Consulte o t pico Ab H PITAL 07 09 09 Altera o de local na p gina 51 PTT 07 09 09 5 N telef T e Wb MUS E DU LOUVRE 15 08 09 O n mero de telefone da casa pode ser alterado Consulte e o t pico Alterac o de numero de telefone na p gina 51 4m Ap H PITAL COCHIN 12 08 09 ki O endereco de casa pode ser alterado Toque em i oO e em seguida em Sim no ecr de confirmacao 7 Guardar 2 Toque em Sim Guardar todas as altera es a Casa Toque em Guardar Todo o hist rico de destinos eliminado apresentado o ecr de confirma o 3 Quando todas as altera es tiverem sido executadas toque em Save para definir as altera es 52 pr Operacoes de TMC Para utilizar a fun o de TMC defina primeiramente o Pa s e a Esta o de RDS TMC Consulte o t pico Configura o RDS TMC na p gina 103 Acerca das informacoes de TMC As informa es de TMC podem ser apresentadas no mapa Para definir as informa es a apresentar consulte Configura o RDS TMC p gina 103 EE Indicador de condi o de recep o de TMC A cor do indicador altera se com as condi es de recep o de TMC Amarelo O sistema procura esta es de TMC dispon veis e n o
146. de borr o espec fico das c maras CCD Fen meno de borr o Um fen meno que ocorre quando um ponto de elevada intensidade como um reflexo da luz do sol num autom vel captado pela c mara e formada uma cauda para cima e para baixo direc o vertical do ponto Ponto de elevada intensidade Erro entre o ecr a superf cie da estrada Nas seguintes condi es poder o ocorrer erros entre a orienta o do ecr e a superf cie da estrada propriamente dita As ilustra es representam um caso em que a c mara est instalada na posi o padr o E Se houver um desnivelamento ngreme para cima atr s do autom vel exemplo lt Ecr gt Marcas de orienta o de dist ncia 90 pr lt Situa o do autom vel gt Dist ncias reais Jo L 1 SHE i Erro Erro A marca de orienta o de dist ncia representa a dist ncia de uma superf cie de estrada lisa Desta forma caso haja um desnivelamento para cima atr s do autom vel a marca de orienta o de dist ncia indicada ser mais pr xima do que a dist ncia real Por exemplo se houver um obst culo no desnivelamento para cima poder ser indicado como mais distante do que realmente est Al m disso poder ocorrer um erro entre a orienta o e o percurso real do carro na superf cie da estrada E Se houver um desnivelamento ngreme para baixo atr s do autom vel exemplo lt Ecr gt gt MS Erro Erro No cas
147. de entrada externa Definir a Entrada AUX Secund ria Se for ligado um Sintonizador DVB T vendido em separado poder utiliz lo para ligar mais um dispositivo de entrada externa Definir o nome secund rio pode alterar a visualiza o do nome de origem deste dispositivo Apenas pode efectuar esta defini o se tiver seleccionado DVB T em Defini es AUX Principal Posterior Item de defini o AUX IN Secund rio Op es de defini o AUX TR Jogo LTR DVD EXT Desligado Defini o inicial Se estiver ligado um leitor de DVD externo defina este item como EXT DVD CHG Definir a Entrada AUX Frontal Pode alterar as defini es de um dispositivo externo como um leitor de musica port til ligado ao terminal de entrada AUX Frontal Item de definicao AUX IN Frontal Op es de defini o Audio Defini o inicial udio V deo udio apenas emitido o sinal de udio do dispositivo externo Audio Video s o emitidos os sinais de udio e de v deo do dispositivo externo Ajustar o N vel de udio AUX Frontal Item de definicao N vel AUX IN Frontal Opcoes de definicao Alto Definicao inicial Baixo Alto Aumenta o n vel do udio de entrada externa Baixo Reduz o n vel do udio de entrada externa 110 7 Configuracao do radio A op o Config do Radio pode ser seleccionada no menu de configura o Audio no passo 4 Consulte Funcionamento da Configura o do Audio
148. dem diferir dos n meros realmente apresentados MME C T 4 Pasta raiz 2 JE JO a E Pasta Ficheiro MP3 WMA AAC Terminologia Taxa de bits Esta a taxa de compress o de som especificada para codifica o Quando mais elevada for a taxa de bits melhor ser a qualidade do som mas tamb m maiores ser o os ficheiros Taxa de amostragem Este valor apresenta quantas vezes por segundo os dados s o amostrados gravados Por exemplo os CDs de m sica utilizam uma taxa de amostragem de 44 1 kHz portanto o som amostrado gravado 44 100 vezes por segundo Quando mais elevada for a taxa de amostragem melhor ser a qualidade do som mas tamb m o volume dos dados Codifica o Converter CDs de m sica ficheiros WAVE AIFF e outros ficheiros de som no formato de compress o udio especificado Etiqueta As informa es de m sicas como por exemplo titulos de faixas nomes de artistas nomes de lbuns etc escritos em ficheiros MP3 WMA AAC Pasta raiz A pasta raiz ou directorio raiz encontra se na parte superior do sistema de ficheiros A pasta raiz contem todas as pastas e ficheiros E criada automaticamente para todos os discos gravados 64 pr DVD Mi Exemplo de visualiza o do ecr de DVD VIDEO DVD vibro Playtime 0 0143 L 0 232177 Video Info 4 s Title 1 Audio Dolby D 3 2 m Chapter 1 Subtitle 1 5 Angle 1 1 gt IER ZA Y m M
149. do poss vel ligar um iPod com capacidade de v deo para desfrutar de ficheiros de v deo al m dos de m sica Quando o INE S900R ligado utilizando o cabo os controlos no iPod nao estao funcionais As fun es de telefone ou de Internet etc do iPhone ou iPod touch n o s o control veis a partir desta unidade mas estas fun es podem ser controladas utilizando o pr prio iPhone ou iPod touch Para ver o ecr de v deo do ficheiro no iPod iPhone o trav o de m o dever estar activado e Para veiculos de transmiss o autom tica coloque a alavanca das mudan as em ponto morto Acerca do iPod iPhone utiliz vel com esta unidade Dispositivos confirmados relacionados com Fabricado para iPhone A fun o correcta das vers es anteriores n o podem ser garantidas iPod touch Final de 2009 Ver 3 1 3 iPod nano 5 gera o Ver 1 0 2 iPod classic Final de 2009 Ver 2 0 3 iPod touch 2 gera o Ver 3 1 3 iPod nano 4 gera o Ver 1 0 3 iPod classic 120GB Ver 2 0 1 iPod touch 1 gera o Ver 3 1 3 iPod nano 3 gera o Ver 1 1 3 iPod classic 60GB 160GB Ver 1 1 2 iPod nano 2 gera o Ver 1 1 3 iPod com v deo Ver 1 3 iPod nano 1 gera o Ver 1 3 1 Dispositivos confirmados relativamente a trabalhar com iPhone A fun o correcta das vers es anteriores n o podem ser garantidas iPhone 3GS Ver 3 1 3 iPhone 3G Ver 3 1 3 iPhone Ver 3 1 3 e Para identificar cl
150. do ve culo est desligada Se estiver ligada de acordo com as instru es a unidade n o funcionar com a igni o do ve culo desligada N o funciona ou sem visualiza o Liga es de alimenta o incorrectas Verifique as liga es de alimenta o Consulte o t pico p gina 140 O micro computador interno sofreu uma avaria Prima o interruptor RESET repor com uma esferogr fica ou com outro objecto pontiagudo Consulte o t pico p gina 17 O modo de ecr desligado est activado Cancele o modo de ecr desligado Consulte o t pico p gina 22 Sem som ou som pouco natural Defini o incorrecta dos controlos de volume Ajuste os controlos Consulte as p ginas 18 116 balan o fader As liga es n o foram feitas correctamente ou Verifique as liga es e ligue as com firmeza Consulte com seguran a o t pico p gina 140 gra as a um ru do de interfer ncia etc Ecr sem imagem O controlo de Luminosidade Contraste est Ajustar o controlo de Luminosidade Contraste definido para a posi o m nima Consulte o t pico p gina 118 m A temperatura do ve culo demasiado baixa Aumente a temperatura interior do ve culo para um valor dentro do intervalo de temperatura de funcionamento O modo diferente da origem pretendida Toque na origem pretendida para alterar o modo Consulte o t pico p gina 56 O terminal do trav o de m o n o est ligado terminal
151. dos os dados de aviso referentes aos POI sao eliminados com a inicializa o Ap s a inicializa o actualize os dados novamente Todos os dados referentes aos POI personalizados s o eliminados com a inicializa o Antes de iniciar fa a uma c pia de seguran a para uma mem ria USB 98 pr Repor predefinicoes A op o Repor predefini es pode ser seleccionada no menu de configura o geral no passo 4 Consulte Funcionamento da Configura o Geral p gina 91 Pode inicializar todos os valores dos itens de defini o do sistema que definiu Item de defini o Repor predefini es 1 Toque em Repor predefini es 2 Quando aparecer a mensagem de confirma o toque em Sim O sistema reiniciado Ap s o rein cio a inicializa o estar conclu da Proceda da seguinte forma at que o ecr de modo ecr do mapa ecr do radio etc seja apresentado ap s o rein cio Nao ligue desligue a alimenta o Nao altere a posi o da chave de igni o 5 Toque em On ou Off etc para alterar a defini o b Mapa Alterar defini es de visualiza o do mapa Configuracao da Linha de direc o Pedi n ave re C ce O Ponto de seguimento Modo de auto estrada Marcar posi o ve culo Alterar PER Funcionamento da Configura o de Navega o 6 Toque em OK A definicao alterada e o sistema volta ao ecr anterior Os seguintes passos de 1 a
152. e mem ria SD Para retir lo siga as instru es abaixo l Remova a tampa da ranhura do cartao de memoria SD O parafuso sera removido 2 Pressione o cartao de memoria SD que esta inserido O cart o de memoria SD vira para fora A GE T Oo Do gt O obg EA g Bo CUIDADOS e N o introduza o cart o de mem ria SD noutro dispositivo como por exemplo o computador Tal acto poder danificar os dados N o remova o cart o de mem ria SD quando o INE S900R est a ser utilizado Diagrama de Ligacao do Interruptor SPST Vendido em Separado Se nao estiver dispon vel a fonte de alimentacao ACC ACC emma aa aaa aaa a aaa I I l INT SPST Opcional I FUSIVEL 5A Vermelho Opcional INE S900R BATERIA Amarelo e Seo seu ve culo n o tiver uma fonte de alimenta o ACC acrescente um interruptor SPST Single Pole Single Throw vendido em separado e um fus vel vendido em separado O diagrama e a amperagem do fus vel apresentados acima s o relativos utiliza o individual do INE S900R Caso o terminal de alimenta o igni o do INE S900R esteja ligado directamente ao positivo da bateria do ve culo o INE S900R retira alguma corrente v rias centenas de miliamperes mesmo que esteja desligado pelo que a bateria poder ficar descarregada Para evitar que ru dos externos entrem no sistema de udio Localize a unidade e encam
153. e a uma infra estrutura quando conduzir numa estrada dessa infra estrutura como uma f brica e Se tiver come ado a conduzir imediatamente depois de ligar o motor 120 pr Acerca dos DVDs Os CDs e DVDs de m sica t m ranhuras faixas nas quais s o registados os dados digitais Os dados s o representados como cavidades microsc picas gravadas na faixa Estas pequenas cavidades s o lidas por um raio laser para reproduzir o disco Nos DVDs a densidade das faixas e das cavidades tem o dobro da densidade dos CDs pelo que os DVDs podem conter mais dados em menos espa o EH CDs Comprimento m nimo das l cavidades Altura da faixa 0 9 um 1 6 um E DVDs Comprimento m nimo das cavidades 0 6 mm Altura da faixa 0 9 um 0 6 mm 0 74 um Um disco de 12 cm pode conter um filme ou cerca de quatro horas de musica Al m disso os DVDs proporcionam uma qualidade de imagem n tida com cores vivas gra as resolu o horizontal de cerca de 500 linhas comparadas com menos de 300 da cassete VHS Al m disso os DVDs proporcionam uma s rie de fun es Audio M ltiplo p gina 70 Os filmes podem ser gravados com um m ximo de oito idiomas O idioma pretendido pode ser seleccionado na unidade Fun o de legendas p gina 70 Os filmes podem incluir legendas num m ximo de 32 idiomas O idioma pretendido para as legendas pode ser seleccionado na unidade Fun o multi ngulo p gina 70 Se o DVD i
154. e anna 83 Introduzir um numero de telefone para fazer uma chamada 83 Marcar um N mero da Agenda ECICTONICA TT 84 Utilizar a marca o r pida para fazer uma CHAMADA adesione sas eam pa i asia 84 Fun o Remarca s taja kote 84 Fazer uma chamada a partir do ecra de CCODTIEITIdC dO oci tonos eo PA E A QURE 84 Opera es Durante uma Conversa o 84 Alterar a sa da de voz sss 84 Ajustar o volume da voz 85 Fun o de marca o com toque 89 Fun o Agenda Telef nica 85 Transferir a agenda telef nica 85 Sincronizar a agenda telef nica 85 Alterar o c digo de caracteres da agenda tele ONCE ai d stiles ette do nad 85 Eliminar as entradas da agenda tele tonio A o i 86 Atribuir como numero de marca o TADIJA 252A ja e eoe tdi co mE tee 86 Fun o de Procura por Ordem ANIDO sada pr pm o bq e E SLAP UMS iE US 86 Fun o Hist rico de Chamadas 87 Fazer uma chamada utilizando o Historico de chamadas aceites etate 87 Eliminar o Hist rico de chamadas 87 Configura o do utilizador 87 Opera o da Configura o do Utilizador 87 Defini o para Receber Chamadas automaticamente 88 Definir a visualiza o de nome do Chamado sanare 88 Definir a visualiza o de dados secretos
155. e em bp Avan o r pido Toque sem soltar em BPI 4 Para pausar a reprodu o toque em P II Tocar em b 11 far com que a reprodu o seja retomada Pode ainda seleccionar o modo de CD Disco premindo lt SOURCE PWR gt repetidamente O modelo INE S900R inclui uma unidade MP3 WMA AAC incorporada poss vel reproduzir discos com ficheiros MP3 WMA AAC nesta unidade Utilize o formato compat vel com esta unidade Para obter mais informa es sobre reproduzir ou armazenar ficheiros MP3 WMA AAC consulte p ginas 63 e 64 antes de utilizar a unidade Os ficheiros com o formato WMA protegidos por DRM Digital Rights Management Gest o de Direitos Digitais os ficheiros com o formato AAC que tenham sido adquiridos na loja de m sica do iTunes e os ficheiros protegidos contra c pia protec o de direitos de autor n o podem ser reproduzidos nesta unidade Avisualiza o de faixas para a reprodu o de dados de udio em CD o n mero de faixas gravadas no disco Caso um disco MP3 WMA AAC com muitos ficheiros e pastas for reproduzido demorar algum tempo a mais do que o normal a iniciar a reprodu o O tempo de reprodu o poder n o ser correctamente apresentado quando for representado um ficheiro gravado VBR Variable Bit Rate Taxa de Bits Vari vel Caso um disco contenha dados de udio e de MP3 WMA AAC esta unidade s reproduz os dados de udio Repetir a reprodu o l
156. ec o ao destino seguindo a Orienta o de rota caso se desvie da rota o sistema calcula automaticamente uma nova rota Caso o sistema n o calcule uma nova rota automaticamente execute as seguintes opera es l Toque em Recalcurar no ecra de edicao de rota O sistema comecara a calcular uma nova rota e Consulte Apresentar o ecr de edi o de rota p gina 46 sobre como apresentar o ecra de edicao de rota e A mensagem de confirma o poder ser apresentada dependendo da rota e das condi es de pesquisa Toque em OK AS pr Anular rota Esta sec o explica como eliminar um destino definido anteriormente Quaisquer pontos de passagem para esse destino ser o tamb m eliminados 1 Prima MENU apresentado o ecr do menu de NAVEGA O 2 Toque em Anular rota LII B Editar _ Endere o Lag Destino NN Editar Ed tr nsito rota NAVIGATION re AUDIO VISUAL E apresentado o ecra de confirmacao 3 Toque em Sim O destino eliminado e o ecr regressa posic o actual do ve culo Caso existisse um ponto de passagem tanto o destino como o ponto de passagem sao eliminados Editar a agenda Fun o de edi o Pode alterar os nomes os locais os n meros de telefone e os cones d e n ave g Ps C a 0 presentes na agenda l Toque em Editar Agenda no ecra de edicao de endereco Apresentar o ecra de edicao de e Consulte
157. ec o semelhante ou a uma altura semelhante Se forem recebidas ondas de r dio de dois ou mais sat lites imediatamente acima do ve culo e for recebido um horizonte muito limitado no norte sul este e oeste ser o recebidos os resultados mais exactos para o posicionamento GPS e Para maior precis o do posicionamento GPS a flutua o na direc o da altura cresce um pouco comparada com a direc o horizontal Uma vez que os sinais provenientes do outro lado do globo n o podem ser recebidos a compara o de altura n o tem uma precis o suficiente e Quando apenas poss vel receber ondas de radio de dois sat lites GPS ou menos n o poss vel efectuar o posicionamento por GPS e Quando o ve culo est nos seguintes locais o posicionamento por GPS n o poder ser efectuado porque as ondas de r dio do sat lite GPS s o interrompidas e n o podem ser recebidas Em t neis e parques de Localiza es rodeadas estacionamento interiores por edif cios altos Outras Flutua es e Se passar por uma bifurca o na estrada com um ngulo curto Localiza es rodeadas No n vel inferior de por rvores altas auto estradas com sobreposi o de faixas Se as estradas forem adjacentes como uma auto estrada de m ltiplas faixas e uma estrada de servi o Se o sat lite GPS estiver baixo no horizonte ngulo abaixo de 10 as obstru es podem impossibilitar a recep o Nos seguintes ca
158. ecr de edi o da agenda b Edit address book BANK 15 08 09 I ES H PITAL 12 08 09 fj BISTRO 08 08 08 TI H LIPORT 12 07 09 Mm tr MUS E 12 07 09 Im apresentado o ecr de confirma o 2 Toque em Sim Sao eliminados todos os pontos da agenda telef nica Alterac o de nome l Toque em Nome no ecra de edicao de endereco b Editar agenda Nome ALPINE ELECTRONICS icone m Mo Local 98 RUE DE LA BELLE TOILE ROISSY EN F N48 58 49 E 30 9 N telef 33148638989 Guardar apresentado o ecr de edi o de nome 2 Introduzir o nome de entrada da agenda gt Editar agenda Editar nome PI E PE ND EP PRI ra a rs m e Para mais detalhes sobre como introduzir o nome consulte p gina 21 3 Toque em OK alterado o nome da agenda Alteracao de icone l Toque em cone no ecr de edi o de endere o b Editar agenda Nome ALPINE ELECTRONICS cone IM Local 98 RUE DE LA BELLE TOILE ROISSY EN F N48 58 49 E2 30 9 N telef 33148638989 apresentado o ecr de selec o de icone 2 Toque no icone pretendido icone gt b Editar agenda 3 Toque em OK E alterado o icone da agenda Definicao de apresentacao de icone E poss vel definir se pretende apresentar os icones no mapa ou nao l Toque em Mostrar ou Ocultar no ecra de edicao da agenda b Editar agenda Nome ALPINE ELECTRON
159. ede a esta unidade e em seguida transfere a agenda telef nica do telem vel para esta unidade Aparece a agenda telef nica transferida do telem vel Para parar a transfer ncia da agenda telef nica toque em Cancelar Aparece a agenda telef nica antes de iniciar a transfer ncia Pode armazenar at 1 000 n meros de telefone na agenda telef nica do sistema Pode armazenar at 2 numeros de telefone associados ao nome de cada pessoa Nao pode fazer nem aceitar chamadas durante a transfer ncia da agenda telef nica Sincronizar a agenda telef nica Pode sincronizar a agenda telef nica do sistema com a agenda telef nica do telem vel Prima MENU Toque em Phone apresentado o ecr do menu do telefone 3 Toque em Agenda telef nica Aparece o ecr Agenda telef nica 4 Toque em ES Ser iniciada a sincroniza o das agendas telef nicas Durante a sincroniza o da agenda telef nica algumas opera es da agenda telef nica ou do hist rico de chamadas estar o limitadas 4o ligar o telem vel pela primeira vez a agenda sincronizada automaticamente Alterar o c digo de caracteres da agenda telef nica Pode seleccionar o c digo de caracteres utilizado na transfer ncia da agenda telef nica ou do hist rico de um telem vel Se surgirem caracteres ileg veis nos dados transferidos seleccione o c digo de caracteres correcto Prima MENU 2 Toque em
160. eguimento Op es de defini o On Defini o inicial Off Ligado S o visualizados pontos de seguimento no mapa Desligado N o s o visualizados pontos de seguimento no mapa Definir o modo de auto estrada Pode definir se pretende utilizar o modo de Auto estrada que muda automaticamente para o ecr de Lista de manobras quando entrar numa auto estrada Item de defini o Modo de auto estrada Op es de defini o On Defini o inicial Off Ligado Caso o percurso seja definido quando entrar numa auto estrada o sistema muda para o ecr da lista de manobras automaticamente Desligado Caso o percurso seja definido quando entrar numa auto estrada o sistema n o muda para o ecr da lista de manobras automaticamente Definir a Marca de Posi o do Ve culo Pode alterar a marca de posi o do ve culo Item de defini o Marcar posi o ve culo Op es de defini o Defini o inicial PAM l Toque em Alterar Ser apresentado o ecr de defini o de marca de posi o do ve culo 2 Toque em qualquer uma das marcas 3 Toque em OK A defini o alterada e o sistema volta ao ecr anterior Configura o dos Pontos de Interesse A op o PDI pode ser seleccionada no menu de configura o Navega o no passo 4 Consulte Funcionamento da Configura o de Navega o p gina 99 Definir a Visualiza o de cones PDI O sistema permite visua
161. ela Opera es de janela Este sistema usa apresenta es em janelas no ecr de mapa e no ecr principal AUDIO VISUAL No modo NAVEGACAO apresentada a janela AUDIO VISUAL o que permite executar opera es simples no modo AUDIO VISUAL No modo AUDIO VISUAL apresentado o ecr da posi o actual Al m disso pode alterar a Janela de informa es para apresentar o rel gio calend rio Aspecto da janela NAVEGA O Radio rM 1 87 50 MHz 90 10MHz 98 TOMHZ 106 10MHz 108 00MHz 87 50MHZ DX Seek AF ta TUNE rl AF A visualizac o do rel gio O pr ximo nome do ponto de orientacao O actual icone de posicao A direccao A distancia ate ao proximo ponto de orientacao 6 amp amp OOO A direccao da viragem no pr ximo ponto de orientacao E apresentado apenas quando o sistema esta a facultar orienta o de rota Caso um mapa 3D seja apresentado no ecr de mapa muda automaticamente para a vista 2D de destino em cima 19 pr Aspecto da janela AUDIO VISUAL IH Vista do modo udio NN V mire Song4 ___ j Km Y tric N2 AVENUE DE LA DIVISI B Vista do modo visual 12 1 2 A EE v E hd pI ae Wi Mz SM Chapter 1 b4 fic N2 AVENUE DE LA DIVISI Bara D interruptor nome do modo A visualizacao da origem 2 A visualizac o do rel gio 3 A visualizac o de v deo imagem 4 O i
162. eliminados Se o cart o de mem ria SD n o funcionar correctamente por algum motivo ou caso o sistema n o reconhe a o cart o de mem ria SD formate o com o sistema Tenha em aten o que n o poder restaurar os dados eliminados Item de defini o Formatar cart o SD 1 Toque em Repor 2 Quando aparecer a mensagem de confirma o toque em Sim O sistema ser reiniciado Ap s o rein cio a formata o ser conclu da Proceda da seguinte forma at que o ecr de modo ecr do mapa ecr do r dio etc seja apresentado ap s o rein cio Nao ejecte o cart o de memoria SD Nao ligue desligue a alimenta o N o altere a posi o da chave de igni o 97 pr Inicializar o Sistema Pode inicializar todos os dados como as posi es marcadas os valores de itens de defini o etc para restaurar as defini es de f brica Remova o disco DVD CD etc do sistema antes de utiliz lo Item de defini o Restaurar defini es de f brica l Toque em Repor 2 Quando aparecer a mensagem de confirmacao toque em Sim O sistema ser reiniciado Ap s o reinicio a inicializacao estar conclu da Proceda da seguinte forma at que o ecr de modo ecr do mapa ecra do radio etc seja apresentado ap s o reinicio N o ligue desligue a alimenta o N o altere a posi o da chave de ignic o A base de dados de mapas n o eliminada mesmo que inicialize o sistema To
163. em udio visual 5 6 pr Mi Exemplo de visualiza o do ecr de radio IAE 2 O mm 37 50 MHz EM somo soon 90 10MHz OM 98 10MHz Poole 106 10MHz foe ooo 108 00MHz somo Eua ANavi PE UA dee a DA RR RR Deel les TUNE wl AF NEWS TA AMEMO BAND Visualizacao de bandas Visualizacao do rel gio Visualiza o do nome da esta o frequ ncia amp X amp Visualiza o das predefini es Apresenta os nomes ou as frequ ncias das esta es predefinidas Ouvir r dio Prima lt MENU gt E apresentado o ecr de selecc o de AUDIO VISUAL 2 Toque em Radio O modo de radio activado e a visualizacao altera se para o ecr do modo de r dio 3 Toque em BAND para seleccionar a banda de r dio pretendida Cada toque altera as bandas da seguinte forma FM 1 gt FM 2 5 FM 3 MW LW gt FM 1 4 Toque em TUNE para aperfeicoar o modo de sintonizacao DX Seek modo de distancia da gt gt Seek modo local ta gt gt DESLIGADO modo manual lt lt gt gt e Existem dois modos que pode seleccionar para sintonizac o autom tica DX Seek e Seek Modo DX distancia Ser o sintonizadas as esta es com sinal fraco e forte Seek modo local S ser o sintonizadas as esta es com sinal forte A defini o inicial a Seek DX 5 Toque em i gt P ou em lt lt DD para alterar a
164. em Q Procurar durante a reprodu o apresentado o ecr da lista de udio 2 Toque no separador Shuffle Songs O indicador 58 iPod ilumina se e as m sicas s o reproduzidas numa sequ ncia aleat ria Para cancelar desligue o modo aleat rio Consulte Reprodu o aleat ria Shuffle p gina 76 Caso a op o Shuffle songs seja tocada as m sicas seleccionadas em reprodu o no modo de pesquisa s o canceladas Mem ria USB poss vel reproduzir ficheiros de m sica MP3 WMA AAC armazenados numa mem ria USB no leitor interno deste sistema Reprodu o As opera es para ficheiros de m sica s o as mesmas que para os ficheiros MP3 WMA AAC armazenados nos discos Para obter mais informa es consulte CD MP3 WMA AAC p gina 60 a 64 Prima lt MENU gt E apresentado o ecr de selecc o de AUDIO VISUAL 2 Toque em USB A visualizagao apresenta o ecra do modo de USB E possivel seleccionar o modo de USB premindo lt SOURCE PWR gt repetidamente Os discos com mais de 2 GB n o podem ser reproduzidos Quando uma memoria USB est ligada a reprodu o n o iniciada automaticamente EE Exemplo de visualiza o gt USB MP3 Play time 0037 I 03 05 Alpine Song2 ALPINE Alpine Message 4 11 Pode ver imagens durante a reprodu o de um dispositivo de mem ria USB pel No ecr do modo de dispositivo de mem ria USB n o apresentad
165. erior e Consulte tamb m o Manual do Utilizador da c mara posterior e Certifique se de que tamb m verifica visualmente o espa o atr s e em torno do autom vel Utilize a imagem da c mara para o ajudar a visualizar as condi es atr s e em torno do autom vel Consoante a localiza o da instala o da unidade as condi es reais podem divergir da imagem apresentada Acerca do guia da c mara posterior Para visualizar o guia defina Defini o de visualiza o da linha de orienta o da c mara posterior p gina 93 como On Al m disso para ajustar o guia consulte o t pico Ajustar a linha de Orienta o da C mara Posterior p gina 93 Tamb m pode desligar o guia no ecr de visualiza o da c mara posterior l Toque em Guia Off no ecra de visualizacao da camara posteror A linha do guia desaparece e em seguida o interruptor Guia Off muda para Guia On 2 Toque em Guia On para activar o guia i Significado da marca de indica o Ao colocar o autom vel em marcha atr s o ecr do monitor alterna para a visualiza o da c mara posterior e as guias aparecem para o ajudar a ter uma no o da largura do autom vel e da dist ncia do outro autom vel 1 Marcas de extens o de largura do autom vel vermelho amarelo e verde por ordem de proximidade As marcas sao as linhas de extensao da largura do autom vel que dao orientacao do percurso do autom vel quando conduz a dire
166. erou se necess rio colocar estas fun es num ecr especial Tal restringir a utiliza o destas fun es s alturas em que o ve culo est estacionado Desta forma garante se que o condutor est concentrado na estrada e n o no INE S900R Isto existe para a seguran a do condutor e dos passageiros O carro dever estar estacionado e o trav o de m o dever estar accionado para que o procedimento descrito no Manual do Utilizador seja v lido O aviso Proibido o funcionamento durante a condu o para a sua seguran a ser apresentado caso sejam efectuadas tentativas para executar estas opera es durante a condu o e O INE S900R utiliza uma quantidade m nima de corrente mesmo quando o interruptor da alimenta o est desligado Caso o borne de energia igni o do INE S900R esteja ligado directamente ao positivo da bateria do ve culo a bateria poder ficar descarregada Poder ser adicionado um interruptor SPST Single Pole Single Throw unipolar de uma s direc o vendido em separado para simplificar este procedimento Em seguida poder simplesmente colocar na posi o DESLIGADA quando sair do ve culo Volte a colocar o interruptor SPST na posi o ON antes de utilizar o INE S900R Para ligar o interruptor SPST consulte Diagrama de Liga o do Interruptor SPST Vendido em Separado p gina 139 Caso o borne de energia igni o n o esteja comutado dever ser desligado da bate
167. ess rio um ajuste quando a posi o de visualiza o do LCD e a posi o de toque do painel de toque n o correspondem Item de defini o Calibra o do ecr l Toque em Ajust r Aparece o ecr de ajuste 2 Toque em 1 Prima o centro da tecla visualizado na posi o 2 3 Toque em 2 1 Prima o centro da tecla 4 Toque em OK Este procedimento conclui o ajuste e em seguida aparece novamente o ecr de modo de configura o da instala o 96 pr Ajustar a calibracao da posicao do ve culo Para proporcionar uma orienta o precisa o sistema acumula dados comparativos entre o sinal de GPS e o sinal de impulsos de velocidade do ve culo Pode verificar a evolu o dos dados acumulados no ecr Al m disso pode aperfei oar a visualiza o da posi o actual Normalmente pode utilizar o sistema sem qualquer calibra o Por m se a posi o actual for geralmente diferente da posi o real execute a fun o Repor calibra o Depois de executar esta fun o conduza numa estrada com boa visibilidade durante algumas dezenas de quil metros para concluir a calibra o autom tica Se o movimento da marca da posi o actual for diferente do movimento real do ve culo depois de executar a reposi o da calibra o e a calibra o autom tica execute a calibra o manual Item de defini o Calibra o da posi o do ve culo Item de defini o Calibr
168. existe evento recebido Verde O sistema foi ligado a uma esta o de TMC dispon vel ou existe pelo menos um evento recebido Mm No Indicador de condi o de E Apresenta o no mapa de cones de eventos de TMC Os cones de eventos de TMC s o apresentados no mapa A cor do icone altera se reflectindo se est na rota ou n o cone a cores O cone de evento est no trajecto Icone cinzento O cone de evento n o est no trajecto Os cones de eventos podem ser apresentados no mapa quando a escala do mapa 20 km ou menos Acidente Animais na estrada Perigo Atraso Proibi o de condu o E E Apresenta o no mapa de linhas setas de incidentes de transito Seta de incidente de transito As setas linhas apresentam a dist ncia entre incidentes de tr nsito Estas sao apresentadas a vermelho a cor de laranja ou a azul dependendo do estado do incidente de tr nsito e Quando a escala do mapa de 2 km ou menos sao apresentadas linhas de eventos de tr nsito e quando a escala de mapa for 100 m ou menos s o apresentadas setas de evento de tr nsito 53 pr EE Visualiza o ampliada do icone de evento de TMC quando definida uma rota Quando uma rota definida o icone mais pr ximo a partir da posi o actual amplificado e soa um alarme para notificar o condutor Os cones de evento s o amplificados quando est o num raio de 50 km a partir da posic o a
169. fini es s o alteradas e o sistema volta ao ecr Casa setup Editar Desti i a anterior bd Endere o _ rota e Configura o da regula o p gina 92 e Configura o da Phone Instala o p gina 95 ser o completados sem tocar em OK no passo 6 OK indisponivel NN Editar tr nsito rota NAVIGATION fem apresentado o ecr de Configura o 3 Toque no separador General ES 4 ame Camara Regulador Visor Volume posterior b Setup r1 Sistema Rel gio Instala o defini es 5 Aparece o ecr de Configura o Geral OL pr Configuracao da regulacao A op o Regulador pode ser seleccionada no menu de configura o Geral no passo 4 Consulte Funcionamento da Configura o Geral pagina 91 Definir a Luminosidade O controlo da ilumina o ajusta a luminosidade da unidade com base na ilumina o ambiente do autom vel de forma a proporcionar uma visualiza o mais facil Item de definicao Regulacao Op es de defini o Regula o Defini o inicial llum On Off Regul Ajusta automaticamente a ilumina o da unidade de acordo com a luminosidade do interior do autom vel llum Defina a ilumina o para reduzir a luminosidade da unidade quando os far is do ve culo estiverem ligados On Manter a ilumina o de fundo do monitor escura Off Desactivar o modo de Regula o Autom tica para manter a l
170. forma de cruz est num cone de PDI poss vel tocar no interruptor para efectuar a apresenta o Consulte Procurar um destino atrav s de um icone de PDI p gina 38 2 cone em cruz Alinhe o cone em forma de cruz sobre o local a pesquisar deslocando o mapa Detalhes sobre o cone em forma de cruz S o apresentados nomes de ruas moradas e PDIs pontos de interesse Acor da rua seleccionada altera se escala inferior a 1 km 800 jardas 24 pr Apresentar um local pretendido Pode procurar um local pretendido num mapa deslocando o Deslocar o mapa 1 Toque na visualiza o do mapa O mapa continua deslocar enquanto toca na visualiza o de mapa Quando solta a visualiza o o ecr torna se no ecr de deslocamento no qual apresentada a dist ncia a direito a partir da posi o actual EE A velocidade de deslocamento altera se dependendo da rea do ecr onde que est a tocar SAU TSPIERRE LA G E il D rea 1 Desloca se lentamente 2 Area2 Aumenta a velocidade de deslocamento em tr s etapas de acordo com a duracao do toque no ecr 3 Area3 Desloca se rapidamente Para sua seguran a ndo poss vel efectuar o deslocamento de forma cont nua enquanto conduz Deslocar um mapa 3D faz com que se altere para 2D Consulte Alterar a orienta o do mapa p gina 25 Obot o lt NAV gt permite regressar ao mapa da posi o actual do carro O deslocament
171. formato b sico de compressao audio utilizando por MPEG2 ou MPEGA O que o WMA WMA ou Windows Media Audio s o dados de udio comprimidos O WMA semelhante aos dados de audio de MP3 e pode alcangar um som com qualidade de CD com ficheiros de tamanhos pequenos M todo para criar ficheiros MP3 WMA AAC Os dados de udio s o comprimidos utilizando software com codecs MP3 WMA AAC Para saber mais sobre como criar ficheiros MP3 WMA AAC consulte o manual do utilizador para obter mais informa es sobre esse software Os ficheiros MP3 WMA AAC reproduz veis neste dispositivo possuem as seguintes extens es de ficheiro MP3 mp3 WMA wma ver 2 7 8 e 9 suportadas AAC m4a WMA nao suportado para os seguintes ficheiros Windows Media Audio Professional Windows Media Audio 9 Voice ou Windows Media Audio 9 Pro Lossless Existem muitas vers es diferentes do formato AAC Confirme se o software que est a utilizar est em conformidade com os formatos aceit veis listados acima E poss vel que o formato n o possa ser reproduzido mesmo apesar da extens o ser v lida A reproducao de ficheiros AAC codificados pelo iTunes suportada Taxas de amostragem de reproduc o e taxas de bits suportadas MP3 Taxas de 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 24 kHz 22 05 kHz amostragem 16 kHz 12 kHz 11 025 kHz 8 kHz Taxas de bits 8 320 kbps WMA Taxas de 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 22 05 kHz 16 kHz amostrage
172. frequ ncia do r dio para cima ou para baixo respectivamente No modo manual toque sem soltar para alterar a frequ ncia de forma cont nua Pode ainda seleccionar o modo de r dio premindo lt SOURCE PWR gt repetidamente Predefinir esta es manualmente 1 Sintonize uma esta o de r dio que pretenda armazenar na mem ria predefinida atrav s da sintoniza o manual ou autom tica 2 Toque sem soltar em qualquer um dos interruptores predefinidos durante pelo menos 2 segundos A estacao seleccionada armazenada 3 Repita o procedimento para armazenar at 5 outras estac es na mesma banda Para utilizar este procedimento para outras bandas seleccione simplesmente a banda pretendida e repita o procedimento Pode ser armazenado um total de 30 esta es na memoria predefinida 6 esta es para cada banda FM1 FM2 FM3 MW ou LW Caso uma mem ria predefinida j tenha sido definida no mesmo n mero predefinido esta ser apagada e a nova esta o ser memorizada Predefinir esta es automaticamente O sintonizador pode procurar e armazenar automaticamente 6 esta es com sinal forte na banda seleccionada por ordem de for a de sinal l Depois de seleccionar a banda pretendida toque em A MEMO O sintonizador procura e armazena automaticamente 6 esta es com sinal forte nos interruptores predefinidos por ordem de for a de sinal Quando o armazenamento autom tico estiver completo o
173. gem e das condi es de pesquisa de rotas at ao destino Encontrar o seu destino p gina 30 at 38 sz Confirmar destino p gina 39 M r m e Al 5 i Tem inicio a orientac o de rota Far meee Paa aa e Adicionar ponto de passagem pagina 42 M Confirmar a rota pagina 47 Prosseguir com a rota Editar rota pagina 46 Recalculo da rota pagina 48 M Chegada ao destino 29 pr Apresentar o ecr do menu de destino A opera o da navega o tem in cio na pesquisa de um local Ao apresentar um mapa do destino poss vel definir a rota ou visualizar informa es de instala es ao longo do caminho O ecr de destino pode ser apresentado de duas formas Apresenta o a partir do ecr de mapa Toque em Lr ASS IN gt 15E ARRONDISSEME LA n Radio E P aS SSS TM QUAL LOUIS BLERIOT oA ta Be Ma Address POI Inter Nearest search search section POI Dif Q5 Address Last Postcode Coordinate ipe book destination oo lf Destination e Apresentacao a partir do ecr do menu de navegacao 1 Prima MENU E apresentado o ecr de NAVEGACAO 2 Toque em Destino a laris enor N Editar Setu y Endere o d a Editar bd transito j _ reta j mota PY AUDIO VISUAL ia m apresentado o ecr de destino RE EO 2E 3 Address POI Inter Nearest search search section POI Destino If Q9 Address Last book destination Po
174. i o Utilizar o telem vel Defina o modo vis vel para On Consulte Definir o Modo de Procura p gina 115 l Defina a liga o BLUETOOTH entre esta unidade e o telem vel utilizando o telem vel Para obter detalhes sobre como utilizar o telem vel consulte o manual do utilizador do telem vel 2 Introduza o c digo no telem vel Esta unidade e o telem vel come am a estabelecer uma liga o por BLUETOOTH O c digo do dispositivo 1234 por predefini o tamb m poss vel alterar o c digo de um dispositivo Consulte Editar c digo do dispositivo p gina 115 Onome do sistema por predefini o INE S900R E possivel alterar o nome de um dispositivo Consulte Editar nome do dispositivo p gina 115 Ligar um dispositivo compativel com BLUETOOTH Segue se uma descri o de como ligar um telem vel ao sistema manualmente Uma vez ligado ao sistema o telem vel ser automaticamente ligado ao sistema na pr xima vez Caso n o ligue automaticamente ao sistema siga as Instru es abaixo Prima MENU 2 Toque em Phone apresentado o ecr do menu do telefone 3 Toque em Lista de disposit apresentado o ecr da lista de dispositivos 4 Toque no nome do telem vel ao qual se pretende ligar presente na lista b l ista de dispositivos 62801 Q apresentado no telem vel com as defini es da liga o 5 Toque em Ligar
175. i o de forma a informar se sobre a funcionalidade e a disponibilidade da fun o Todas as fun es funcionalidades e outras especifica es do produto bem como as informa es presentes no manual do utilizador baseiam se nas informa es mais recentes dispon veis e s o consideradas precisas na altura da impress o A Alpine reserva se no direito de alterar ou modificar quaisquer informa es ou especifica es sem obriga o ou aviso pr vio Como ligar a um dispositivo compat vel com BLUETOOTH emparelhamento Para obter detalhes sobre como efectuar o controlo a partir de um dispositivo compat vel com BLUETOOTH consulte o manual do utilizador do dispositivo compat vel com BLUETOOTH poss vel ligar emparelhar at 5 telem veis compat veis com BLUETOOTH Quando um 6 telefone ou dispositivo ligado o dispositivo que foi utilizado h mais tempo automaticamente desligado 4o ligar o telem vel pela primeira vez a agenda sincronizada automaticamente Ligar o telem vel a partir desta unidade Prima MENU 2 Toque em Phone apresentado o ecr do menu do telefone 80 pr 3 Toque em Lista de disposit b Telefone Ed T Marci Q3 Hist rico Agenda Marc2 telefonica chamadas 010101010 Numero Listade Remrc inserido disposit Conf utilizador apresentado o ecr da lista de dispositivos O sistema procura dispositivos c
176. ia E x Shuffle Songs M I X tudo 62 Reprodu o aleat ria Shuffle 76 Seleccionar pastas Reprodu o aleat ria Shuffle All 76 relativamente a MP3 WMA AAC 62 Mem ria USB Posu iara Parar C Too Ce auge oF REDO dU a BRR gao oi Godot 71 Pesquisar nome de pasta ficheiro relativamente a MP3 WMA AAC 62 Dispositivo auxiliar Opcional Acerca de MP3 WMA AAC eene 63 Dispositivos auxiliares de opera o ui DVD Operar um leitor de DVD externo 78 Altere o modo de leitor de DVD externo 78 Reproduzir um disco eeeesssssss 65 Acerca do ecr de opera o do leitor Caso seja apresentado um ecr de menu 66 de DVD Ea usd omini fe iude ns 78 Opera oes de introdu o de teclado Operar receptor de TV digital m vel pu NM Paka 1 DVB T n 79 aes asi eee A ene 67 Alterar o modo de receptor de TV ee oe E ONE tee digital m vel DVB T 79 od a GO Odo de opera o 67 Acerca do ecr de opera o DVB T 79 Interromper a reprodu o pr paragem 67 Interromper a reprodu o 67 O u t ras Avan o r pido Recuo r pido 67 funcionalidades teis Descobrir os in cios dos cap tulo HOBeIOS sieran o s ide 68 Reproduzir frames parados pausar 68 Control
177. ificacao Bloqueio parental e em seguida toque em OK e Para reproduzir sem alterar o nivel parental toque em Nao Se tocar em Nao a reprodugao sera efectuada ao nivel parental definido em Definir o Nivel de Classificacao Bloqueio parental Definir a funcao Menu Saltar Se definir esta fun o como Ligada o sistema ignora o ecr de Menu do DVD VIDEO e inicia a reprodu o do conte do principal Item de definicao Menu Saltar Op es de defini o On Off Defini o inicial l Toque em Menu Saltar Sempre que tocar nesta op o a defini o Ligada Desligada ser alterada Visualizar Informa es de Disco DivX Item de definicao Informagoes de DivX l Toque em Informa es de DivX no ecr de Configuracao do DVD Ser visualizado o c digo registado do ficheiro Divx Definir o Modo Ecra de TV Definir o Modo Downmix Utilize o procedimento descrito abaixo para modificar o ecra de emissao Esta fun o aplic vel ao som de sequ ncia DTS Dolby Digital de acordo com o tipo do monitor de TV monitor posterior utilizado Esta defini o tamb m pode ser aplicada para o INE S900R Se o monitor posterior n o estiver ligado a defini o do ecr sera 16 9 Item de definicao Modo Downmix Op es de defini o Surround Defini o inicial Est reo Item de definicao Ecra de TV 1 Toque em Modo Downmix Opcoes de definicao 16 9 Definicao inicial 4 3 LB q 4 3 PS Se
178. im Sao eliminadas todas as entradas da agenda telef nica Atribuir como numero de marcacao r pida Prima lt MENU gt Toque em Phone apresentado o ecr do menu do telefone Toque em Agenda telef nica Aparece o ecr Agenda telef nica SO pr 4 Toque no numero de telefone que pretende atribuir como numero de marcagao rapida Aparece o ecr de detalhes da Agenda telef nica 5 Toque em Guardar Se tiverem sido armazenados 2 n meros de telefone numa entrada toque no n mero de telefone que pretende atribuir e em seguida toque em Guardar 6 Toque em Marc 1 ou Marc 2 O numero de telefone atribu do ao numero de marcac o rapida seleccionado O cone EW E aparece ao lado do n mero de telefone registado Se Marci ou Marc2 ja estiver registado ser substituido 7 Toque em 3 O sistema regressa ao ecr Agenda telef nica Fun o de Procura por Ordem Alfab tica Pode procurar os nomes registados na agenda telef nica Prima MENU 2 Toque em Phone apresentado o ecr do menu do telefone 3 Toque em Agenda telef nica Aparece o ecr Agenda telef nica 4 Toque em Q Procurar Ser apresentado o ecr de procura por ordem alfab tica 5 Toque na letra inicial do nome que pretende procurar Aparece o ecr da agenda telef nica com a letra inicial que seleccionou Funcao Hist rico de Chamadas Hist rico de chamadas Nokia 6
179. inais do altifalante aos terminais do altifalante Nunca ligue os cabos do canal esquerdo e direito do altifalante um ao outro nem carro aria do ve culo Durante a instala o o ecr ter de estar completamente retra do na estrutura da unidade Se n o estiver poder o ocorrer problemas Ao Instalar a unidade em autom veis certifique se de que o ecr pode abrir fechar sem entrar em contacto com a alavanca das mudan as N MERO DE S RIE DATA DE INSTALA O T CNICO DE INSTALA O LOCAL DE AQUISI O IMPORTANTE Registe o n mero de s rie da unidade no espa o fornecido abaixo e mantenha o como registo permanente O n mero de s rie est localizado na parte inferior da unidade 135 pr Instalacao N CUIDADO Nao bloqueie a ventoinha nem o dissipador de calor da unidade para n o bloquear a circula o do ar Se for bloqueado o calor pode acumular se dentro da unidade e provocar um inc ndio A Alpine n o se responsabiliza por qualquer perda de dados etc mesmo que os dados etc sejam perdidos durante a utiliza o do produto Orif cio de ventilacao do ar Parte posterior da Unidade EE Angulo da instala o Instale num ngulo entre o horizontal e 40 Tenha em aten o que a instala o num ngulo fora deste intervalo poder provocar uma perda no desempenho e possivelmente danos na unidade
180. inhe os terminais pelo menos a 10 cm da cablagem do autom vel e Mantenha os terminais de energia da bateria t o longe quanto poss vel dos outros fios Ligue o terminal de liga o terra de forma segura a um ponto de metal descoberto retire qualquer tinta sujidade ou gordura se for necess rio do chassis do autom vel e Se adicionar um supressor de ru do opcional ligue o t o longe quanto poss vel da unidade O seu agente Alpine tem dispon veis v rios supressores de ru do contacte o para obter mais informa es e O seu agente Alpine tem conhecimentos sobre medidas de anula o de ru do pelo que dever consult lo para obter mais informa es 139 pr Ligacoes Amarelo rni Vermelho Branco Amarelo f Vermelho ies 2 m i mi Branco Laranja Branco MARCHA ATR S TEAVEGBEWRG 5 SENSORDE VET o a Laranja i ermelno acc 24 FID EE Preto sem s d ALIM ANTENA Azul rame BATERIA FD Tal Amarelo Amarelo Azul Verde Branco Verde 28 Verde Preto 60 Branco 6 Branco Preto 62 Cinzento Preto 6 o Cinzento 84 Violeta Preto 5 Violeta Branco REMOTE OUT edi Rosa Preto IN INT Azul Branco 40 Preto ENTRADA S CONTROL ON Preto ENTRADA MIC UN Para o Terminal de Entrada
181. ir o disco ao manuse lo Agarre o disco de forma a n o deixar impress es digitais na superf cie N o coloque fita adesiva papel ou etiquetas com cola no disco N o escreva no disco CORRECTO O INCORRECTO X Limpeza do disco Impress es digitais po ou terra na superficie do disco poder o provocar saltos na reprodu o do DVD Para uma limpeza de rotina limpe a superficie de reprodu o com um pano limpo e macio a partir do centro do disco at extremidade exterior Caso a superf cie esteja muito suja humede a um pano limpo e macio numa solu o de detergente neutro suave antes de limpar o disco CORRECTO 5 PT Acess rios para discos Existem diversos acess rios no mercado para proteger a superficie dos discos e para melhorar a qualidade do som No entanto a maioria influencia a espessura e ou o di metro do disco Utilizar tais acess rios poder provocar problemas de funcionamento Recomendamos que nao utilize estes acess rios em discos reproduzidos no INE S900R Folha transparente Estabilizador de discos Depois de desligar o sistema permanece uma ligeira imagem residual no ecr Este efeito pr prio da tecnologia LCD e normal Em condi es de baixa temperatura o ecr poder perder temporariamente contraste Ap s um curto per odo de aquecimento voltar ao normal O funcionamento de algumas das fun es desta unidade muito complexo Por esta raz o consid
182. irgin Islands US Ro 8279 Romania TG 8471 Togo VN 668 Vietnam RU 8285 Russian Federation TH 8472 Thalani vu 8685 Vanuatu L Rw sm Rwana TJ S474 Tajikistan wF 8770 Wallis and Futuna SA 8365 Saudi Arabia TK 8475 Tokelau WS 878 Samoa SB 8366 Solomon Islands TM 8477 Turkmenistan YE 8969 Yemen Sc 8367 Seychelles TN s478 Tunisia vr 0984 Mayote sp 8968 Sudan TO 8479 Tonga vu 8985 Yugosava SE 8369 Sweden TP 8480 East Timor za 9065 South Africa se 8371 Singapore TR s482 Turkey zm 907 Zambia SH 8572 Saint Heena TT 8484 Trinidad and Tobago zw 9087 Zimbabwe s es Siovenia v s mwa IL 1 123 pr Em caso de dificuldade Em caso de problema verifique os itens da lista seguinte Este guia ajuda o a isolar o problema se a unidade tiver avariado Caso contr rio certifique se de que o resto do sistema est correctamente ligado ou consulte o seu revendedor autorizado Alpine B Sistema a Nao funciona Fusivel queimado Substitua por um fusivel com a capacidade recomendada Temperatura ambiente acima de 50 C Baixe a temperatura no ve culo para menos de 50 C por exemplo abrindo a janela durante a circulac o ou utilizando o ar condicionado Condensacao de humidade Aguarde poe tempo para que a condensa o se evapore cerca de 1 hora A ignicao
183. iro seleccionado reproduzido Party Wit Me mp3 Mana Tha I mrii wan A Para regressar hierarquia anterior toque em Undo e Para obter mais detalhes sobre como percorrer a lista consulte Seleccionar um item numa lista p gina 21 Acerca de MP3 WMA AAC CUIDADO Excepto para utiliza o privada a duplica o de dados de audio incluindo dados MP3 WMA AAC ou a sua distribui o transfer ncia ou c pia de forma gratuita ou mediante algum custo sem a autoriza o do detentor dos direitos de autor e estritamente proibida pela lei de protec o dos direitos de autor e por tratado internacional O que o MP3 O MP3 cujo nome oficial MPEG 1 Audio Layer 3 uma norma de compress o recomendada pela ISO International Standardization Organization Organiza o Internacional de Normalizacao e a MPEG que uma instituicao de actividade conjunta da CEI Os ficheiros MP3 cont m dados de udio comprimidos A codificac o de MP3 consegue comprimir dados de udio a n veis extremamente elevados reduzindo o tamanho dos ficheiros de m sica at um d cimo do seu tamanho original Isto poss vel de executar mantendo uma qualidade semelhante de CD O formato MP3 realiza niveis de compressao tao elevados eliminando os sons inaud veis para o ouvido humano ou mascarados por outros sons O que o AAC AAC a abreviatura para Advanced Audio Coding Codificacao Audio Avancada e um
184. istema Estes documentos cont m instru es sobre a utiliza o segura e eficaz deste produto A Alpine n o pode ser responsabilizada por problemas resultantes da n o observa o das instru es apresentadas neste manual O presente manual utiliza v rias representa es esquem ticas que lhe mostram como utilizar este produto em seguran a e o alertam para os potenciais perigos resultantes de liga es e utiliza es impr prias Em seguida s o apresentados os significados destas representa es esquem ticas importante compreender bem o significado destas representa es esquem ticas para utilizar convenientemente o presente manual e o sistema N AVISO e Operar o sistema enquanto conduz perigoso Os utilizadores dever o parar o ve culo antes de operar o software e As regras e as condi es da estrada t m preced ncia sobre as informa es presentes na apresenta o do mapa observe as actuais restri es e circunst ncias do tr nsito enquanto conduz Este software foi concebido para utiliza o exclusiva no INE S900R N o poder nem dever ser utilizado em conjunto com outro hardware Este s mbolo identifica instru es importantes O n o cumprimento das mesmas pode provocar ferimentos graves ou morte N O UTILIZE QUALQUER FUN O QUE PROVOQUE A SUA DISTRA O QUANDO ESTIVER A CONDUZIR O VE CULO Qualquer fun o que requeira a sua aten o prolongada deve ser realizada quando o
185. ito em marcha atr s As marcas representam a dist ncia da parte posterior do autom vel a partir da extremidade do p ra choques e As marcas nao se deslocam em sincronizacao com o volante e Cada posi o central da marca representa cerca de 0 5 m vermelho cerca de 1 m amarelo e cerca de 2 m verde atr s 2 Marcas de orientac o de dist ncia As marcas representam a dist ncia da parte posterior do autom vel a partir da extremidade do p ra choques e As marcas nao se deslocam em sincronizacao com o volante e Cada posi o central da marca representa cerca de 0 5 m vermelho cerca de 1 m amarelo e cerca de 2 m verde atr s Oalcance de vis o poder variar de acordo com a condi o do autom vel ou da superficie da estrada Oalcance de vis o da c mara limitado Os objectos localizados perto de ambas as extremidades do p ra choque e os objectos localizados sob o p ra choques podem estar fora do ngulo de vis o da c mara e A imagem da c mara posterior poder apresentar uma tonalidade diferente das imedia es reais Consoante o autom vel a orienta o poder sofrer desvios para a direita ou para a esquerda N o se trata de uma avaria EE Marca de orienta o de dist ncia A marca de orienta o de dist ncia representa a dist ncia at superf cie da estrada pelo que n o poder medir a dist ncia at um objecto na superficie da estrada lt Ecr gt lt Posi
186. iza o do ponto Toque em e E apresentado o ecr de edic o da agenda Toque em Guardar b Editar agenda Nome ALPINE ELECTRONICS 98 RUE DE LA BELLE TOILE ROISSY EN F N48 58 49 E2 30 9 33148638989 poss vel modificar itens na agenda Para obter mais informa es consulte Editar a agenda p gina 49 O sistema regressa ao ecr do passo 3 e N o poss vel tocar em Op o enquanto conduz Guardar como Casa Registar qualquer destino como casa Caso o fa a este registo pode ser instantaneamente invocado para descobrir o caminho para casa l Toque em Opcao no ecra de confirmacao de destino E apresentado o ecr de apresenta o do ponto Ou ent o desloque o mapa pelo ponto pretendido de forma a apresentar o ecr de visualiza o do ponto 2 Toque em ALPINE 22 29 ALPINE apresentado o ecr de edi o de casa 4 Toque em Guardar poss vel modificar itens em Casa Para obter mais informa es consulte Editar casa p gina 52 e S poss vel registar uma casa e N o poss vel tocar em Op o enquanto conduz 41 pr Adicionar ponto de passagem E poss vel adicionar pontos de passagem que pretenda atravessar a caminho do destino Pode adicionar at 4 pontos de passagem E tamb m poss vel ordenar os pontos de passagem ou elimin los Consulte o t pico Editar rota na p gina 46
187. jska oprema i telekomunikacijska terminalna RiTT oprema OPIS OPREME Advanced Navi Station TIPSKA OZNAKA OPREME INE S900R MARKETINSKO IME OPREME ALPINE PROIZVO A OPREME Alpine Electronics Inc sukladna s bitnim zahtjevima iz lanka 4 Pravilnika o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj opremi Narodne Novine br 112 2008 odnosno primjenjenim normama lt Dodati popis normi gt EN300 328 V1 7 1 2006 10 EN301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN301 489 1 V1 8 1 2008 04 ISO7637 2 2004 EN60950 1 2006 Amd 11 2009 Ronis d o O Josig C T ovec 14 071 290 Mjesto i datum Zig i potpis odgovorne osobe IZJAVA O SUKLADNOSTI Ronis d o o Ime naziv pravne fizicke osobe odgovorne za uvoz i ili stavljanje na tr i te gt ADRESA Josipa Kozarca 3 akovec 40000 Croatia MATI NI BROJ SUBJEKTA MBS Pod punom odgovorno u izjavljujemo da je radijska oprema i telekomunikacijska terminalna RiTT oprema OPIS OPREME Advanced Navi Station TIPSKA OZNAKA OPREME BDAGOO06A MARKETINSKO IME OPREME ALPINE PROIZVODAC OPREME Alpine Electronics Inc sukladna s bitnim zahtjevima iz lanka 4 Pravilnika o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj opremi Narodne Novine br 112 2008 odnosno primjenjenim normama lt Dodati popis normi gt EN300 328 V1 7 1 2006 10 EN301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN301 489 1 V1 8 1 2008 04 ISO7637 2 2004 EN60950 1 2006 Amd 11 2009
188. l p gina 91 Definir a Visualizacao do Rel gio Pode seleccionar o tipo de visualizacao de rel gio 12 horas ou 24 horas consoante a prefer ncia Se desligar esta op o o rel gio n o ser apresentado Item de defini o 12H 24H Op es de defini o 12H 24H Defini o inicial Desligado Definir a Hora de Ver o Item de defini o Hora de Ver o Op es de defini o On Off Defini o inicial Ligado Activa o modo de Hora de Ver o A hora avan a uma hora Desligado Volta hora normal Definir o Fuso hor rio Defina uma selec o de fuso hor rio para visualizar a hora aproximada Se definir como Autom tico o sistema ajusta automaticamente o fuso hor rio com base na posi o actual Item de defini o Fuso hor rio Op es de defini o Auto Defini o inicial GMT 0 GMT 1 GMT 2 GMT 3 3 Introduza uma palavra passe e em seguida toque Configuracao da Instalacao em OK Bb C digo de seguran a A op o Instala o pode ser seleccionada no menu de configura o Insira o c digo de seguran a geral no passo 4 Consulte Funcionamento da Configura o Geral p gina 91 Verifica o da instala o As informa es de estado do sistema podem ser visualizadas Item de defini o Verifica o da instala o e Introduza um n mero de 6 d gitos e Os n meros introduzidos s o apresentados como l Toque em Ver 4 A
189. l apresentado o nome da rua 5 Visualiza o de informa es da rota actual O cone de evento de TMC faz com que o desvio seja apresentado 6 Visualiza o de informa es da rota de desvio Os cones de indica o de aumento redu o da dist ncia dist ncia ser aumentada em compara o com a dist ncia da rota actual A dist ncia ser reduzida em compara o com a dist ncia da rota actual A dist ncia ser igual em compara o com a dist ncia da rota actual 26 pr l Toque em Desvier Rota ou em Rota actual 5min gt S E x S Radio E 48k e b A 15 55 TME A4 nA Ed 2 2 Toque em OK A rota alterada ou permanece na rota actual e a orientac o tem in cio Caso n o haja qualquer funcionamento durante 30 segundos a rota actual seleccionada Enquanto o ecr de DRG apresentado se conduzir ao longo da rota de desvio seleccionada a rota de desvio Se conduzir ao longo da rota actual seleccionada a rota actual Caso a orientacao de rota din mica esteja definida para Auto Caso seja encontrada uma rota ideal utilizando a fun o de orienta o de rota din mica a rota ser automaticamente alterada para uma nova rota A dist ncia para uma rota recentemente pesquisada poder ser superior actual Encontrar o seu destino Procurar um destino rota Este fluxograma apresenta a configura o do destino dos ponto s de passa
190. l Toque em Op o no ecr de confirma o de destino apresentado o ecr de apresenta o do ponto Ou ent o desloque o mapa pelo ponto pretendido de forma a apresentar o ecr de visualiza o do ponto Toque em H O ponto de passagem adicionado rota Quando se tratar do primeiro ponto de passagem para a rota prossiga para o passo 4 Quando se tratar do segundo ou ltimo ponto de passagem apresentado o ecr de pontos do guia de edi o Prossiga para o passo 3 Toque em O ponto de passagem introduzido no local seleccionado poss vel substitui o ponto de passagem tocando no respectivo nome Toque em OK O sistema calcula a rota e inicia a orientacao e N o poss vel tocar em Op o enquanto conduz 42 pr IH Vista de orienta o em cruzamento em auto estrada m Fes 0 ri e n ta a OQ d e Ke ta Enquanto conduz numa estrada com portagem auto estrada caso o C sistema possua dados de imagem do cruzamento apresentada a vista de orienta o do cruzamento na auto estrada Visualiza o da orienta o Esta sec o descreve v rias caracter sticas de orienta o apresentadas medida que percorre a rota x Km s Y A22 55 Tmr Al Orientac o em cruzamento IH Vista de orienta o da seta de manobra Quando o cruzamento se aproxima o sistema apresenta uma seta a indicar a direc o para onde virar EN p ita o
191. leccione o PDI pretendido a partir da lista apresentado o ecr Confirmar destino Toque em OK O sistema comecara a calcular a rota e Para mais detalhes sobre a funcao Confirmar Destino consulte a p gina 39 Descobrir um local por cruzamento Caso conheca um cruzamento pr ximo do local para onde pretende ir pode introduzir duas ruas cruzadas como o seu destino l Toque em Cruzamento no ecra de destino E apresentado o ecr de cruzamento e Consulte Apresentar o ecr do menu de destino p gina 30 sobre como apresentar o ecr de destino 2 E apresentada a tabela de introduc o de cruzamento para o 1 nome de rua e para o 2 nome de rua Introduza o 1 nome de rua e toque em OK b Cruzamento 37 5 1 rua Ex rua q 3 PER REMAN em mp IJ e Para obter indica es sobre como introduzir caracteres consulte Utilizar o teclado no ecr p gina 21 e Quando introduzido 1 car cter numeral os candidatos para o pr ximo car cter numeral s o reduzidos e os outros s o sombreados e Caso o seu destino esteja localizado noutro pa s que nao o actualmente seleccionado certifique se de que altera o pa s de pesquisa Consulte p gina 30 apresentada uma lista de nomes de ruas 3 Toque no nome da rua pretendido b Seleccionar rua fl A BACCHUS RUETTE n fl A BACHE LIEU DIT LA MARE I BAC LE HARD VOIE DE CLERES IM ABADAIRE RUE DE L J ABADE CHEM
192. liminar o Ultimo destino Eliminar todo o hist rico de destinos Operacoes de TMC Acerca das informa es de TMC Apresentar as informa es de incidentes Ce transito i asi oak eerie Audio Visual Funcionamento Basico Seleccionar d Origem ee eet eate ete ens Apresentar o ecra principal de origem de Audto Visual us ad oja Desligar a origem de Audio Visual R dio CODI rado Lu e RR IDEA RR tecum Predefinir esta es manualmente Predefinir esta es automaticamente Sintonizar esta es predefinidas Utilizacao de RDS Ligar e desligar AF Frequ ncias Alternativas Receber informacoes de tr nsito gutormaticate ile i ae i ea Receber informacoes de tr nsito Manta lee DEO cessus toe oi nce Sintoniza o de PTY Tipo de Programa Not cias priorit rias ve diee o ese a Apresentar RT iPod iPhone Opcional RAMO TER RADIO TOS cose 2 ISeprodit 30 0 si a c dates t diets 73 CD MP3 WMA AAC Procurar um ficheiro de musica pretendido 74 Reprodu o 61 Procurar por nome de artista 74 Repelinarcarodagns 61 Procurar um ficheiro de v deo pretendido 75 Reptod csostcaion s CNET oo sanse 61 Fun o emma Dalxo etos i REUS 75 a T Repetir a reprodu o eesesssssss 76 Reprodu o aleat r
193. liza o de Ponto de SEPUIMENIO einai ni 101 Definir o modo de auto estrada 101 Definir a Marca de Posi o do Ve culo 101 Configura o dos Pontos de Interesse 101 Definir a Visualiza o de cones PDI 101 Definir a Categoria de Visualiza o de cones PDI aaa 102 Definir a Visualiza o de cone da AGONJA uai ke 102 Config Orienta o sess 102 Definir a Orienta o Fronteiriga 102 Defini o de Visualiza o da Hora de Chegada Estimada 102 Definir a Hora de Chegada 102 Definir a Orienta o de Cruzamento 102 Definir a Velocidade M dia 103 Defini o Interromper Visualiza o do Ecr Audio Visual 103 Configura o da Rota ssssss 103 Definir a Orienta o Din mica de Rota 103 Configura o RDS TMC 103 Defini o de Visualiza o de Seta de Incidentes de Tr nsito 103 Defini o de visualiza o do icone BMC so di tania sonic 103 DeBnicao de PAIS sos oes uod stets venias 104 Defini o de Esta o utet ode pegas 104 Efectuar o Pagamento da Activacao NICE dette ld bos 104 Guardar Selec o de Regi o 105 Configura o de PDI Pessoal 105 Actualizar dados de c mara de Scoura
194. lizar cones no mapa para pontos de interesse como bombas de gasolina combust vel restaurantes parques de estacionamento etc Item de defini o cone PDI Op es de defini o Mostrar Ocultar Defini o inicial Mostrar O cone do PDI seleccionado visualizado no ecr do mapa Ocultar Retira o cone do PDI do ecr do mapa Os cones de PDI podem ser visualizados no mapa detalhado com uma escala de 200 m ou mais pequena LOL pr Definir a Categoria de Visualizacao de cones PDI Se a op o Definir a Visualiza o de Icones PDI estiver definida como Mostrar poder seleccionar uma subcategoria para que seja visualizada com cada cone de PDI Item de definicao Categoria de PDI l Toque em Seleccionar apresentado o ecr de selec o de categoria 2 Toque na categoria pretendida Bb Seleccionar categoria Wm UP dS oe Be Servi o i Restaurante Hotel Auto Bancos Viagens de A wef Dail E 4 s e l Lazer i Sa de Compras Dutro S as categorias od T e Toque em Todas as categorias para seleccionar entre todas as categorias 3 Toque na subcategoria pretendida b Seleccionar subcategoria 1 Todos os Tipos e Se tocar em Todos os Tipos ser o seleccionadas todas as subcategorias 4 Toque em OK A definic o alterada e o sistema volta ao ecr anterior Toque em Repor para cancelar a seleccao N o poder definir a visu
195. lo de visualiza o do ecr de CD caso exista EE MP3 WMA AAC exemplo de visualiza o do ecr amp X amp amp amp t CO C Disc mp3 Playtime 0025 A Alpine Song3 Eep ALPINE Alpine Message 8 5 19 ANavi A Visualiza o de modo Visualiza o do rel gio Tempo decorrido Apresenta o de imagem N da m sica actual N total de m sicas Apresenta o de informa es Existe informa o de etiqueta Nome da m sica Nome do artista Nome do lbum N o existe informa o de etiqueta apresentado Sem t tulo Tempo de reprodu o restante Interruptor de altern ncia de V deo udio Durante a reprodu o de discos CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R DVD RW pode alternar entre os modos de Video e udio Toque em PZE Para obter informa es sobre a utiliza o do modo de V deo consulte DVD p gina 65 Reproducao Prima MENU apresentado o ecr de selec o de AUDIO VISUAL 2 Toque em CD DVD A visualizagao apresenta o ecra do modo de CD Disco Quando um disco introduzido na ranhura do disco do INE S900R com o lado da etiqueta virado para cima a unidade come a a reproduzir o CD MP3 WMA AAC 3 Toque em i ou em pp para seleccionar a faixa pretendida ficheiro Regressar ao in cio da faixa actual ficheiro Toque em kea Recuo rapido Toque sem soltar em Fad Avancar para o in cio da pr xima faixa ficheiro Toqu
196. lpine ou um agente autorizado da Alpine Item de defini o Informa es de vers o l Toque em Ver Aparece o ecr de informa es de vers o b Informa es de vers o 0123456789 Ver 4 002 001 4320 Mapa Ver 1 03 N de S rie Aplica o 2 Toque em KJ O sistema regressa ao ecr Informa es de navega o 5 Toque no item pretendido para alterar a respectiva definicao Configuracao do b Configurac o do DVD Prima parar e depois altere as definic es Automatico Audio Funcionamento da Configuracao do Audio 6 Toque num interruptor para alterar a respectiva definicao Os seguintes passos de 1 a 7 sao operac es comuns a cada Item de defini o da Configura o do udio Consulte cada secc o para obter mais detalhes b Configura o de AUX Alterar definic es de AUX Entrada AUX TR Princ Prima MENU Nivel AUX IN TR 2 Toque em Setup EUM eA Era Editar 7 Toque em OK Destino Hall Casa Setup Endere o am z i o a A defini o alterada e o sistema volta ao ecr anterior Incidentes Editar tr nsito rota rota e Configura o do radio p gina 110 ser o completados sem tocar Phone em OK no passo 7 OK indisponivel a AUDIO VisUAD E NAVICATION_ EB apresentado o ecr de selecc o da Configurac o 3 Toque no separador Audio SS ane i Camara Regulador Visor Volume banaka Re
197. ltar para deslocar a lista de manobras de forma cont nua 2 Para passar da lista de manobras localiza o actual prima lt NAV gt E Informa es apresentadas sobre uma rea de descanso etc e AE Bee Menem Estacao de comboios Posto de abastecimento Hotel LERNEN Apresentar o cone de PDI Poder apresentar o icone de PDI no mapa Poder ainda apresentar o icone de PDI no ecr de configura o Consulte Definir a Visualiza o de cones PDI p gina 101 sobre a configura o 1 Toque em HH no ecr de localiza o actual Y D410 RUE DU DOCTEUR FINOT i ASSAINT QUEN Ore oma 9Bkm gu WES F ADI 53 tic D410 BOULEVARD JEAN J ede I E apresentado o ecr de selec o de PDI 2 Toque no icone de PDI pretendido Toque em Mais para seleccionar o icone de PDI em todas as categorias Ap s esta operacao consulte o passo 2 4 de Definir a Categoria de Visualizacao de cones PDI p gina 102 3 Toque em OK O cone do PDI seleccionado visualizado no mapa Toque em Ocultar no passo 2 para ocultar o icone de PDI O interruptor Ocultar muda para Show Toque em Show para apresentar novamente o cone de PDI e Os cones de PDI podem ser apresentados no mapa detalhado com uma escala de 200 m ou mais pequena Acerca das reas congestionadas As reas em Londres por exemplo onde um imposto de congestionamento foi in
198. m 11 025 kHz 8 kHz Taxas de bits 5 320 kbps AAC Taxas de amostragem Taxas de bits 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz 12 kHz 11 025 kHz 8 kHz 16 320 kbps Este dispositivo poder n o efectuar a reprodu o correctamente dependendo das taxas de amostragem Etiquetas ID3 WMA Este dispositivo suporta etiquetas ID3 v1 e v2 bem como etiquetas WMA Caso existam dados de etiqueta num ficheiro MP3 WMA AAC este dispositivo pode apresentar os dados de etiqueta do t tulo t tulo da faixa do nome de artista e do nome de lbum ID3 WMA m ximo de 64 caracteres Para caracteres n o suportados s o apresentados espa os em branco O n mero de caracteres pode ser limitado ou n o ser apresentado correctamente dependendo das informa es da etiqueta Reproduzir MP3 WMA AAC Os ficheiros MP3 WMA AAC s o preparados e em seguida escritos num CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R DVD RW utilizando software de gravac o de CD R e mem ria USB Numero m ximo de ficheiros pastas que podem ser reproduzidos Disco 4 096 ficheiros 256 pastas incluindo pastas raiz Mem ria USB 10 000 ficheiros 1 000 pastas incluindo pastas raiz A reproducao poder nao ser executada caso um disco exceda as limita es descritas acima Caso o nome de um ficheiro pasta seja longo o numero m ximo poss vel de ficheiros poder diminuir Ambos os ficheiros de Audio e de Video s o contactos se os respectiv
199. m sinal mais forte que esteja a transmitir o mesmo programa l Toque em AF para seleccionar o modo LIGADO ou DESLIGADO de AF Frequ ncia Alternativa O indicador AF apresentado na visualizacao Quando o modo AF LIGADO seleccionado a unidade sintoniza automaticamente uma esta o com um sinal forte na lista de AF Utilize o modo AF DESLIGADO quando n o for necess rio efectuar uma nova sintoniza o Sugestoes Caso a unidade receba o sinal PTY31 transmiss o de emerg ncia a unidade s apresentar a mensagem Alarme no ecr quando PTY31 est activado Para obter mais informa es sobre o funcionamento consulte Definir a Recep o PTY31 Transmiss o de Emerg ncia p gina 110 Os dados digitais de RDS incluem o seguinte PI Identifica o do Programa PS Nome do Servi o do Programa AF Lista de Frequ ncias Alternativas TP Programa de Tr nsito TA Anuncio de Tr nsito PTY Tipo de Programa EON Outra Redes Aperfei oadas Consulte a p gina 110 sobre Defini o de PROCURA de PI Receber Esta es Locais Regionais RDS e Definir a Recep o PTY31 Transmiss o de Emerg ncia 56 pr Receber informa es de tr nsito automaticamente l Toque em TA activar o modo de informacoes de transito O indicador de TA ilumina se Quando a esta o de informa es de tr nsito est sintonizada o indicador TP ilumina se S se ouvem informa es de tr n
200. ma rua esta ser procurada em todas as cidades do pa s seleccionado e Ao introduzir o nome de uma cidade os nomes das poss veis cidades s o apresentados de acordo com o toque de um car cter para a introducao 3 Toque em OK 4 Ser apresentada uma lista de nomes de ruas Toque no nome da rua pretendido b Seleccionar rua e Pode procurar por nome de Localidade e o sistema procura todas as ruas da cidade Caso existam outras ruas com o mesmo nome noutras cidades quando o nome da rua pretendido for procurado no modo Todas as cidades a lista de nomes de cidades ser apresentada Toque no nome da cidade pretendido Caso nao seja poss vel pesquisar mais apresentado o ecr de confirmacao de destino Prossiga para o passo 6 Caso sejam encontrados dois ou mais endere os estes s o apresentados na lista O ecr Confirmar destino apresentado depois de escolher o destino pretendido apresentada a tabela de introduc o do n mero de casa Introduza o n mero de casa e toque em OK b Procura de endereco RUE DE L ALBONI PARIS No Introduzir N de Porta Odestino pretendido pode ser procurado de forma mais precisa introduzindo o n mero da casa e Caso sejam encontrados dois ou mais endere os estes s o apresentados na lista O ecr Confirmar Destino apresentado depois de escolher o destino pretendido apresentado o ecr Confirmar Destino Toque em OK O sistema c
201. me e n mero de telefone OFORO Volume de conversa o Alterar a sa da de voz l Toque em HFT Off ou HFT On Toque em HFT Off para mudar para o modo HFT Off O interruptor muda para HFT On Toque em HFT On para mudar para o modo HFT On O interruptor muda para HFT Off Modo HFT On A voz transmitida pelo altifalante do autom vel Modo HFT Off A voz transmitida pelo telem vel Ajustar o volume da voz Pode ajustar o volume de transmiss o e o volume de recep o respectivamente 1 Toque em T ou em KA M o modo de ajuste do volume de recepcao EM o modo de ajuste do volume de transmiss o 2 Toque em A ou em VW Pode ajustar o volume em 11 n veis Toque em WV para reduzir o volume Toque em A para aumentar o volume Func o de marcac o com toque Transmite um sinal de toque durante uma chamada l Toque em 0 9 Aparece o ecr N mero introduzido 2 Introduza o n mero Pode transmitir um sinal de toque durante um toque de marca o Func o Agenda Telef nica Nokia 6230i T EEE E km H Home Pm 0 office Transferir a agenda telefonica Prima MENU 2 Toque em Phone apresentado o ecr do menu do telefone 3 Toque em Agenda telef nica Aparece o ecr Agenda telef nica 4 Toque em i Permanece em espera pela ligac o do telem vel Toque em Cancelar para cancelar o modo de espera 5 O telemovel ac
202. mento Certifique se de que para o veiculo num local seguro e active o trav o de m o antes de tentar executar estas opera es L7 pr Funcionamento B sico Ligar e desligar a alimenta o l Coloque a chave da ignicao na posicao ACC ou ON O sistema ligado automaticamente Depois de ligado o ecra de abertura aparece em primeiro lugar e em seguida apresentado o ecra de modo ecra de mapa ecra de radio etc e Quando ligado o sistema apresenta o ultimo modo de ecr apresentado antes da chave de ignicao ter sido desligada Por exemplo quando o ecr do modo de navegacao apresentado se desligar a chave de ignicao e em seguida a voltar a ligar o sistema apresenta novamente o ecr do modo de navega o 2 Para desligar o sistema mantenha premido o botao lt SOURCE PWR gt durante mais de 3 segundos O sistema desligado A unidade pode ser ligada premindo qualquer bot o da unidade excepto amp Ejectar Introduzir Ejectar um disco Inserir o disco l Introduza o disco com o lado da etiqueta virado para cima Ranhura de disco Ao introduzir o disco ate certo ponto este automaticamente puxado para a unidade A unidade comeca a reproduzir o disco N o toque na superficie do disco directamente com os dedos e Antes de introduzir ou remover o disco rode sempre a tecla de igni o para ACC ou ON N o poss vel remover ou introduzir o disco com a tecla de igni
203. mpre que tocar nesta op o as op es de defini o ser o alteradas 1 Toque em Ecr de TV Surround Downmix compat vel com Surround m Est reo Downmix Est reo Sempre que tocar nesta op o as op es de defini o ser o alteradas 4 3 LETTER BOX Seleccione esta op o se estiver ligado a um monitor de tamanho 4 3 convencional formato de TV normal Poder o Repor a configura o do DVD Rep e as defini es de f brica do conte do de configura o do DVD ser apresentadas tiras pretas na parte superior e inferior do Item de defini o Repor ecr ao reproduzir um filme de formato 16 9 A largura destas faixas depende do formato original da edi o 1 Toque em Repor no ecr de Configurac o do DVD comercial do filme E apresentado o ecr de confirma o 2 Toque em Sim As defini es s o inicializadas 7 Ki Co NE AD U 4 3 PAN SCAN Seleccione esta opcao se estiver ligado a um monitor de tamanho 4 3 convencional A imagem preenche a totalidade do ecr de TV Por m devido diferenca nos formatos algumas partes do filme no extremo da esquerda e da direita poderao nao ser visiveis ao reproduzir um filme de formato 16 9 an VEN x Sem UA e AO ua Es Ea ees Moo fo 16 9 WIDE Seleccione esta opc o se estiver ligada uma TV de ecr amplo Esta a definicao de f brica 113 pr 3 Configuracao do Telefone Funcionamento d
204. n uod cos e teta tits 105 Apagar dados da c mara seguran a 106 Definicao de visualizacao do icone de dados da c mara de seguran a 106 Defini o de orienta o dos dados da c mara de seguran a 106 Actualizar dados de PDI pessoais 106 Editar dados de PDI pessoal 107 Apagar dados de PDI pessoais 107 Defini o de visualiza o do icone de dados de PDI pessoal 107 Armazenar dados de PDI pessoal numa memorra USB occasio pode meee nen eee 108 Armazenar pontos de seguimento numa Inc moria USB iussa e bes 108 Informa es de navega o 108 Visualizar o estado do GPS 108 Visualizar Informa es de vers o 108 Configuracao do Audio Funcionamento da Configura o COPA MIO GE S RERUMS 109 Configura o de AUX ooo aaa anna aaa 110 Defini es AUX Principal Posterior 110 Ajustar o N vel de udio AUX POSTION see oro nai neces 110 Definir a Entrada AUX Secund ria 110 Definir a Entrada AUX Frontal 110 Ajustar o Nivel de Audio AUX Frontal 110 Configura o do r dio 110 Ajustar os N veis do Sinal de Origem 110 Defini o de Procura de PI 110 Receber Esta es Locais Resronais RDS assess oO be tease 110 Definir a Recep
205. n o l Toque em Editar Casa no ecra de edicao l Toque em Apagar ult destino no ecra de edicao de deendereco endereco e Consulte Apresentar o ecr de edi o de endere o e Consulte Apresentar o ecr de edi o de endere o p gina 49 sobre como apresentar o ecr de edi o de p gina 49 sobre como apresentar o ecr de edi o de endere o endere o Editar Editar Apagar Editar Editar pagati Casa Agenda lt destino tasa Agenda lt destino 4 Editar Endere o 4 Editar Endere o apresentado o ecr de edi o de casa apresentado o ecr Apagar ltimo destino 2 Toque no item pretendido 2 Toque no hist rico de destinos pretendido b Apagar ltimo destino b Editar casa Da Nome ALPINE ELCTRONICS GMBH LA BO TIE 10 09 09 cone p i 4 Local 1 WILHELM WAGENFELD STRASSE MUNCHE N48 10 56 E11 35 38 ob PONT NEUF 08 09 09 Ab TOUR EIFFEL 08 09 09 Ab A ROPORT DE PA 07 09 09 49893242640 ab LUGANO 06 09 09 apresentado o ecr de confirma o 1 Nome T O nome da casa pode ser alterado Consulte o topico 3 oque em Sim Alterac o de nome na p gina 50 O hist rico de destinos eliminado 2 cone m l l Isto n o pode ser alterado Eliminar todo o hist rico de destinos 3 Mostrar Ocultar Pode optar por apresentar ou n o o cone de casa Consulte o t pico Defini o
206. n e respectivas filiais reservam o direito de descontinuar todos os servi os baseados na Internet fornecidos ou disponibilizados ao Utilizador atrav s do SOFTWARE SUPORTES DE RECUPERA O Se o SOFTWARE for fornecido pela ALPINE num suporte em separado e com a etiqueta Recovery Media Suporte de Recupera o poder utilizar o Suporte de Recupera o apenas para restaurar ou reinstalar o SOFTWARE originalmente instalado no DISPOSITIVO ACTUALIZA ES Se o SOFTWARE for fornecido pela ALPINE num suporte separado do DISPOSITIVO ou atrav s de transfer ncia da Web ou de outros meios e tiver a etiqueta For Upgrade Purposes Only Apenas para Efeitos de Actualiza o o Utilizador poder instalar uma 1 c pia desse SOFTWARE no DISPOSITIVO como c pia de substitui o do SOFTWARE existente e utiliz lo em conformidade com este CLUF incluindo todos os termos adicionais do CLUF que acompanhem o SOFTWARE de actualiza o TERMO Sem preju zo de quaisquer outros direitos a ALPINE ou a MS pode terminar este CLUF se o Utilizador n o cumprir todos os termos e condi es deste CLUF Nesse caso o Utilizador ter de destruir todas as c pias do SOFTWARE e das respectivas partes de componente DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL Todos os direitos de t tulos e de propriedade intelectual relativos ao SOFTWARE incluindo mas nao limitado a quaisquer imagens fotografias anima es v deo audio m sica texto e
207. ncluir um filme que tenha sido filmado de v rios ngulos o ngulo pretendido poder ser seleccionado na unidade Fun o multi hist ria Com esta fun o um nico filme inclui v rias linhas de enredo Pode seleccionar v rias linhas de enredo para ver v rias vers es do mesmo filme O funcionamento varia de disco para disco Durante o filme s o apresentados ecr s de selec o de linha de enredo que incluem instru es Basta seguir as instru es Estas fun es divergem de disco para disco Para mais detalhes consulte as instru es do disco N veis de classifica o bloqueio parental Esta uma fun o do DVD que limita a idade de visualiza o conforme estipulado pelas leis dos diferentes pa ses A forma como a visualiza o limitada diverge de DVD para DVD Por vezes o DVD n o pode ser reproduzido de todo noutros casos algumas cenas s o ignoradas durante a reprodu o e noutros casos algumas cenas s o substitu das por cenas diferentes Lista de C digos de Idioma Para mais detalhes consulte a p gina 111 AA 655 Na te 799 mengu RN S eers Krona AB 6566 Abkhazian IK 78 5 inpak Ro e279 Romanian Ar 6570 Afrikaans IN 7978 indonesian RU 6265 Russian AM 6577 Amharic 1S 7983 Icelandic RW 6067 Kinyarwanda AR 6582 Arabic m 7994 aia sa 8365 Senit as 6553 Assamese w 7987 Hebre
208. ne significa que um acess rio electr nico foi concebido para ser ligado especificamente ao iPhone e cuja compatibilidade com as normas da Apple foi certificada pelo fabricante A Apple n o respons vel pelo funcionamento deste dispositivo nem pela conformidade com as normas de seguranca e regulamentares e Windows Media e o log tipo do Windows s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses DivX Certified para reproducao de v deos DivX DivX DivX Certified e os log tipos associados s o marcas comerciais da DivX Inc e sao utilizados sob licenca 131 pr ACORDO DE LICENCA DE UTILIZADOR FINAL Microsoft Adquiriu um dispositivo DISPOSITIVO que inclui software licenciado pela Alpine Electronics Inc colectivamente a ALPINE de uma filial da Microsoft Corporation colectivamente a MS Estes produtos de software instalados de origem da MS bem como os suportes associados materiais impressos e documenta o electr nica online o SOFTWARE sao protegidos pelas leis e tratados internacionais de propriedade intelectual O SOFTWARE licenciado n o vendido Todos os direitos reservados CASO NAO ACEITE ESTE CONTRATO DE LICENCA DE UTILIZADOR FINAL CLUF NAO UTILIZE O DISPOSITIVO NEM COPIE O SOFTWARE CONTACTE IMEDIATAMENTE A ALPINE PARA OBTER INSTRUCOES SOBRE COMO DEVOLVER O S DISPOSITIVO S NAO UTILIZADO S
209. nidade comeca a reproduzir o disco Se tocar em Goup o ecr muda para o ecra de MENU Pode ainda seleccionar o modo de DVD Disco premindo etc O tipo de ecr apresentado pode ser diferente lt SOURCE PWR gt repetidamente dependendo do disco O modo de apresenta o pode ser alterado tocando em WIDE Para a opera o consulte Mudar de modos de visualiza o na Selecci rendido d A p gina 71 eleccione um menu pretendido tocando em A e Consulte tamb m Configura o do DVD p ginas 111 para 113 V 4 ou em gt e Enquanto Reading INDEX for apresentado por DivX as fungoes de repeti o avan o rapido e recuo rapido etc n o podem ser 3 T Enter fi it uilibadss oque em nterj para confirmar o item Os discos com mais de 2 GB n o podem ser reproduzidos seleccionado 66 pr Operacoes de introducao de teclado num rico l Toque em 1 2 2 Toque em 10KEY apresentado o ecr do modo de introduc o de teclado num rico DVD VIDEO Input chapter number No 1 pr pr pe Toque em JO para fechar o ecr de introducao de teclado num rico 3 Toque no n mero pretendido e Toque em E para eliminar um n mero introduzido Toque sem soltar em KZ para eliminar todos os n meros introduzidos 4 Toque em OK no ecra de modo de teclado num rico para confirmar a sua seleccao Apresentar o ecr do menu superior Quando um DVD contiver dois ou mais
210. no PDI pretendido P Select POI AU CLOCHER DU V 7 4km 7 4km f 7 4km f 7 4km f 7 4km f CHEZ JANOU CHRISTOPHE CAPUCINE Alphabet CHEZ PAUL E poss vel ordenar a lista de PDIs por ordem alfab tica da morada ou por dist ncia Toque em Alphabet ou Distance apresentado o ecr Confirmar Destino 4 Toque em OK O sistema comecara a calcular a rota e Para mais detalhes sobre a funcao Confirmar Destino consulte a p gina 39 e A op o Vier icones pode ser tocada no mapa detalhado com uma escala de 200 m ou inferior Alterar m todo Confirmar destino E possivel alterar a forma como o sistema calcula uma rota Ap s um destino ser procurado utilize o ecr de confirma o de destino para personalizar a rota Definir um ponto de passagem armazenar a l Toque em Alterar m todo no ecr de confirma o agenda fazer uma chamada com o telefone etc s o fun es que de destino podem ser executadas no ecra de confirma o de destino apresentado o menu Alterar M todo Mi Ecr de confirma o de destino 2 Toque no m todo de c lculo de rota pretendido e na Bb Confirmar destino A prefer ncia em termos de estrada 4 98 RUE DE LA BELLE TOILE ROISSY EN FRANCE FRANCE Bb Alterar m todo tel 18km a ALPINE ELECTRONICS Ko 33148638989 FEY w 9 amp S Portagem Mais r pida nes a congestion Auto estr C portag Ferry Comboio
211. ntenha o sistema ligado e n o execute nenhuma opera o Os itens actualiz veis s o os PDI por nome n meros de telefone endere os latitudes longitudes e categorias Sea categoria n o estiver registada num ficheiro KML o ficheiro KML actualizado com base no respectivo nome de ficheiro e n o no nome da categoria e Pode procurar dados de PDI personalizados por categoria se as categorias estiverem registadas em ficheiros KML Editar dados de PDI pessoal Pode editar os dados de PDI pessoal Item de definicao Editar dados de PDI pessoal l Toque em Editar Ser visualizado o ecr Editar dados de PDI pessoal e Pode alterar a visualiza o da lista entre a visualiza o de rvore e a visualiza o altab tica 2 Toque na localiza o que pretende editar b Editar dados de POI pessoal A3 Alphabet m Visualizacao de categoria E visualizado o s mbolo ao lado de uma categoria Toque num nome de uma categoria para visualizar as respectivas subcategorias e nomes de ficheiro de localizacao Ser visualizado o ecr Editar dados de PDI pessoal 3 Toque em qualquer uma de Nome Local ou N telef apresentado o ecr de edi o 4 Quando concluir a edi o toque em Guardar b Editar dados de POI pessoal Nome Parking SENDLINGER TOR icone zs Mostrar Ocult na Local N50 46 56 E6 10 36 N telef 08965432525 As altera es s o guardadas e
212. nterruptor CIMA BAIXO O aspecto e a fun o do interruptor CIMA BAIXO varia dependendo da origem Doom o DVD CD USB iPod Mudar de faixa ficheiro cap tulo R dio RDS Modo de dist ncia modo local Sintonizacao autom tica Modo manual Alterar o canal Modo RDS Ignorar TA an ncio de tr nsito Comutador de DVD EXT Alterar faixa DVB T Alterar n mero do canal n mero do canal favorito 5 A visualiza o de informa es DVD Cap tulo n iPod MP3 WMA AAC T tulo de m sica O indicador de tempo decorrido de reproduc o CD Nome da faixa N da musica actual N total de m sicas O indicador de tempo decorrido de reprodu o R dio Frequ ncia Nome de PS Programme Service Servi o de Programa 20 pr Alterar as informacoes Janela l Toque no interruptor nome do modo na janela Radio FM 1 87 50 MHz LIU NE ETT 8 50Mitz T 40m DX Seek AF K 4 9 rx TUNE hl AF NEWS TA A MEMO BAND interruptor nome do modo A janela muda para a janela de informag es S o apresentados o calend rio e a hora actual Radio FM 1 87 50 MHz MHz 90 10MHz 98 1OMHZ m X E p j m DX Seek AF TUNE rr AF NEWS TA A MEMO BAND 2 Toque em Info A janela regressa ao ecr anterior Redimensiona a janela Pode alterar o tamanho da janela para um tamanho reduzido 1 Toque no inter
213. nto apresentada no ecr depois de percorrer o mapa Para obter mais informa es sobre como encontrar um destino percorrendo o mapa apresentado consulte Encontrar um destino percorrendo o mapa apresentado na p gina 37 MUS E DU LOUVRE 1 Dist ncia a partir da posi o actual do ve culo Dist ncia em linha recta a partir da posi o actual do ve culo 2 EM interruptor Pode procurar instala es nas proximidades do cone em forma de cruz presente no mapa Para obter mais informa es consulte Encontrar instala es nas proximidades de um local especificado deslocando o mapa apresentado p gina 38 EM interruptor Guarda a posi o do cone em forma de cruz como Casa introduz a posi o na agenda ou define a posi o como a posi o actual Para obter mais informa es consulte Guardar como Casa p gina 41 Guardar como agenda p gina 41 ou Definir como posi o actual p gina 40 NES interruptor Adiciona a posi o do cone em forma de cruz como a ponto de passagem Para indica es sobre como adicionar um ponto de passagem consulte Adicionar ponto de passagem p gina 42 5 EM interruptor Define a posi o do cone em forma de cruz como destino Para indica es sobre como definir o destino consulte Encontrar um destino percorrendo o mapa apresentado p gina 37 6 Interruptor Ver cones Apresentado apenas quando o cone em
214. nto de passagem Defini o inicial Destino Definir a Hora de Chegada Quando o sistema calcula uma rota faz tamb m uma estimativa do tempo que demorar a chegar ao destino A chegada visualizada no hora do fuso hor rio de destino ou visualizado o tempo restante Item de defini o Tempo requerido estimado Op es de defini o Chegada Defini o inicial 5 4 Restante Chegada Ahora de chegada visualizada na hora do fuso hor rio do destino Restante visualizado o tempo restante As estimativas de tempo s o baseadas na velocidade m dia do ve culo Consulte Definir a Velocidade M dia p gina 103 O tempo estimado varia em conformidade com a velocidade do ve culo Definir a Orienta o de Cruzamento Pode definir se pretende que seja apresentada uma vista ampliada de um cruzamento se o sistema tiver dados de imagem Item de defini o Orienta o cruzamento Op es de defini o On Defini o inicial Off Ligada O sistema apresenta uma visualiza o ampliada para proporcionar orienta o Desligada O sistema n o apresenta a visualiza o ampliada Para conhecer os tipos de orienta o de cruzamento consulte o t pico Orienta o em cruzamento p gina 43 Definir a Velocidade M dia Pode definir a condig o velocidade para estimar a hora de chegada a um destino ponto de passagem Consulte Definir a Hora de Chegada p gina 102 Item de
215. o Para obter mais informa es sobre o m todo de registo consulte p gina 41 1 Prima MENU E apresentado o ecr do menu de NAVEGACAO 2 Toque em Casa Destino kid Casa Setup _ Ender ETA Anular ms ota Phone HY AUDIO VISU NAVIGATION gsm E apresentado o ecr Confirmar Destino NN or tr nsito rota 3 Toque em OK O sistema comecara a calcular a rota e Para mais detalhes sobre a funcao Confirmar Destino consulte a p gina 39 Encontrar um destino percorrendo o mapa apresentado Esta fun o permite seleccionar r pida e facilmente um novo destino directamente a partir de um segmento de rua ou de um cone de Ponto de Interesse na visualizacao detalhada do mapa Seleccionando um icone ou um segmento de rua poder introduzir rapidamente um destino sem a necessidade de introduzir o nome da cidade a rua etc l Toque na visualizacao do mapa E apresentado o menu de defini o do ponto 2 Toque em PE apresentado o ecr Confirmar Destino 3 Toque em OK O sistema comecara a calcular a rota e Para mais detalhes sobre a funcao Confirmar Destino consulte a p gina 39 3 7 Pr Encontrar instalacoes nas proximidades de um local especificado deslocando o mapa apresentado poss vel deslocar um mapa e especificar um local onde procurar instala es nas proximidades Para procurar instala es nas proximidades da posi o destino ou rota a
216. o de haver um desnivelamento para baixo atr s do autom vel a marca de orienta o de dist ncia ser visualizada mais longe do que a dist ncia real Se houver um obst culo no desnivelamento para baixo ser visualizado mais perto do que a posi o real Al m disso poder ocorrer um erro entre a orienta o e o percurso real do carro na superf cie da estrada Configuracao 4 Toque em qualquer uma das seguintes op es Regulador Visor Volume C mara posterior C O nfi g LI ra o G e ral Sistema Rel gio Instalac o ou Repor predefini es b EJ 3x nd el amara Regulador Visor Volume posterior Tem de activar o Travao de Mao para aceder ao ecr de Configuracao A tentativa de aceder a este ecr durante a conducao far com que seja apresentado o aviso Proibido o funcionamento durante a condu o para a sua seguran a H 55 As RS Repor pre ES Sistema Rel gio Instala o defini es AY Funcionamento da Configuracao Geral 5 Toque em 4 ou p gt etc para alterar a respectiva definicao Bb Regulador Os seguintes passos de 1 a 6 sao operac es comuns a cada Item Alterar defini es de ilumina o do visor de defini o da Configura o Geral Consulte cada sec o Feudo para obter mais detalhes N vel de regula o 1 Nivel da luz da chave Prima lt MENU gt 2 Toque em Setup rm 6 Toque em OK pm Y As de
217. o de telefone m os livres m Acerca do telefone m os livres 80 Reprodu o frame a frame Como ligar a um dispositivo compat vel com do dvanco TecuO sadu o deka 68 m Reprodu o da c mara lenta 68 PIG EE emparel SE DIO QUEE Ligar o telem vel a partir desta unidade 80 Seleccionar pastas a tee cete 68 UAA AI E 81 Repetira TEPrOdU O ae ik 68 Ligar um dispositivo compat vel com Pesquisar por numero de t tulo 69 BEUELOOIH ien itu s 81 Pesquisar directamente por n mero Desligar a liga o BLUETOOTH 81 de capitulo S o rho ipd eot ni demus 69 Actualizar as informa es do dispositivo sobre Procurar um ficheiro de v deo pretendido 69 BLUETOOTH 52 a daa sato 82 Alterar o angulo O o HI NO A 70 Eliminar o dispositivo BLUETOOTH Mudar as faixas de udio 70 ISLAS A O sonis sl idade 82 Mudar as legendas a l ngua das legendas 70 Apagar informa es de um dispositivo 82 Mudar a partir do menu do disco 70 cas todas E POLT COSS MM de um dispositivo cose ies teo rd aput 82 Nina o NM sas H Atender uma chamada 82 DIO E E QUEUE za AJustar o VOLUME Gaudete toni be eos 83 Acerca de ASP ooo isinska 71 Desligar 0 telefone os pne ett o et natem 83 Chamadas sena nm mnm menon 83 Marcar um n mero do hist rico de chiamadds asa tasso don
218. o de visualiza o 3D l Toque em Ajustar apresentado o ecr de ajuste do ngulo de visualiza o 3D 2 Toque em EX ou IE para ajustar Sempre que tocar em EE o mapa ganhar um aspecto mais tridimensional Sempre que tocar em EE o mapa ficar mais plano Pode ajustar a defini o em 12 n veis 3 Toque em OK A definicao alterada e o sistema volta ao ecr anterior Definir a visualizacao de Nome da pr xima rua Pode definir se pretende visualizar o nome da rua seguinte no ecra de orienta o de rota Item de definicao Nome da pr xima rua Op es de defini o On Defini o inicial Off Nome da pr xima rua On visualizado o nome da rua seguinte Off Nao visualizado o nome da rua seguinte Definir a visualizacao da Linha de direccao Pode definir se pretende visualizar a linha de direc o que aponta o destino durante a orienta o de rota Item de definicao Linha de direccao Opcoes de definicao On Definicao inicial Off Ligada E visualizada a linha de direc o Desligada N o visualizada a linha de direc o Linha de direc o Definir a Visualiza o de Ponto de seguimento Pode definir a visualiza o de pontos de seguimento ao longo da estrada na qual conduziu o que lhe permite conhecer a rota que fez Os pontos de seguimento desaparecem ap s 100 km 60 milhas de condu o por ordem de ocorr ncia Item de defini o Ponto de s
219. o ecr do menu do telefone 3 Toque em Lista de disposit apresentado o ecr da lista de dispositivos 4 Toque no nome do telem vel a partir do qual pretende eliminar 5 Toque em m iJ E apresentado o ecr de confirmacao 6 Toque em Sim e N o poss vel eliminar as informa es num telem vel que n o esteja ligado ou registado 82 PT Apagar todas as informacoes de um dispositivo Prima MENU 2 Toque em Phone apresentado o ecr do menu do telefone 3 Toque em Lista de disposit apresentado o ecr da lista de dispositivos 4 Toque em EEN apresentado o ecr de confirma o 5 Toque em Sim Atender uma chamada As chamadas recebidas s o anunciada atrav s de um som de chamada e uma mensagem apresentada n de telefone etc 1 Quando recebe uma chamada o sistema emite o som de chamada e a mensagem da chamada recebida apresentada Nokia 6230i K Chamada recebida 06 4989324264445 mum ES Chamada recebida 4989324264445 NECEM NUM g Je 08 11 Gumadaracica 4989324264445 ee Janela e Quando o numero da pessoa que telefona transmitido para o sistema se o nome da pessoa estiver armazenado na agenda telef nica ser visualizado no ecr do sistema Caso o nome nao esteja armazenado apresentado o numero Caso o nome e o numero nao estejam dispon veis apresentada a mensagem Desconhecido e Caso a janela
220. o n mero do t tulo Consulte a p gina 67 para obter informa es sobre a operacao do teclado num rico 4 Toque em OK A reproducao tera in cio a partir do numero do t tulo seleccionado 5 Toque em Esta fun o n o pode ser utilizada em discos nos quais os n meros n o estejam gravados quaisquer numeros de t tulos Pesquisar directamente por n mero de cap tulo Utilize esta fun o para deslocar facilmente os in cios dos cap tulos no disco 1 Toque em 1 2 em qualquer modo que n o no modo de interrup o O ecr de opera o altera se 2 Toque em 10KEY apresentado o ecr do modo de introdu o de teclado num rico C2 Toque e introduza o cap tulo ou o n mero de faixa que pretende reproduzir Consulte a p gina 67 para obter informa es sobre a operacao do teclado num rico 4 Toque em OK A reproducao tera in cio a partir do numero do cap tulo seleccionado 5 Toque em KJ Esta fun o n o est dispon vel para um disco no qual os cap tulos n o estejam armazenados Procurar um ficheiro de v deo pretendido E poss vel seleccionar um ficheiro de v deo a partir do ecra de lista 1 Toque em Q Procurar durante a reprodu o O modo de pesquisa activado e apresentado o ecr de lista de v deo 2 Toque na pasta pretendida Bb Video list divx_vod_drm B FE amelie cafe avi ree ABs E Alphabet E sospes o os eee a En
221. o n o est dispon vel no ecr da lista de manobras Apresentar o mapa da posi o actual do ve culo O ecr regressa ao actual mapa perif rico quando o mapa deslocado outros mapas s o apresentados para procurar o destino e o ecr de menu apresentado Prima lt NAV gt O ecr da posi o actual do carro apresentado Alterar a escala do mapa Alterar a orientac o do mapa A escala do mapa pode ser ajustada de 50 m 50 jardas a 200 km A orienta o do mapa pode ser definida para norte em cima ou destino 120 milhas em cima Poder ser tamb m apresentado um mapa tridimensional O icone no canto inferior esquerdo do ecra sobre o icone de escala do W Escala do mapa mapa indica a orienta o actual M trica km m l Toque no cone da b ssola 200 km ert Ap SEAM EASE ASH eT 4 100 km Sempre que tocar no cone da bussola a direccao do mapa Norte em cima Destino em cima gt Mapa 3D Norte em cima Para alguns locais a escala do mapa automaticamente ajustada de acordo com os dados do mapa e Poder alterar entre quil metros ou milhas na configura o consulte p gina 94 e TIM s a o ea Ss rific BOULEVARD HAUSSMANN PEREN INES EE Mapa norte em cima Aterea amplia o do mapa tocando em 94 aumentar zoom ou 4 diminuir zoom Isto altera se rapidamente tocando sem soltar em qualquer um dos interruptores es Ointo FT em n x
222. o o ecr do menu UDIO VISUAL 2 Para alterar o ecra do menu NAVEGACAO toque no separador NAVIGATION Para alterar o ecr do menu UDIO VISUAL toque no separador AUDIO VISUAL Screen Off CD DVD i FN Ort Off Setup na setup v IPhone 3 AUDIO VISUAL Navication SP Toque no Toque no separador I separador NAVIGATION AUDIO VISUAL Editar ate Setup Destino J E Casa nular ms Phone ta NAVIGATION ps NN v tr nsito rota BY AUDIO VISUAL Se premir lt MENU gt no ecra de MENU o ecra do menu de NAVEGACAO e o ecra do menu de AUDIO VISUAL sao mudados alternadamente Neste manual do utilizador as instru es de navega o assumem que o ecr do menu de NAVEGA O aparece quando o bot o MENU premido Al m disso as instru es de dudio visual assumem que o ecr do menu de UDIO VISUAL aparece quando o bot o lt MENU gt e premido Opera o t ctil E poss vel operar o sistema utilizando o painel de toque no ecr e Certifique se de que toca no interruptor ao de leve com o dedo para proteger o ecra e Se tocar num interruptor e n o houver reac o retire o dedo do ecr e tente novamente Os interruptores t cteis que n o podem ser operados s o apresentados sem cor Interruptores t cteis comuns E Regressa ao ecra anterior Dependendo da funcao este interruptor poder cancelar as opera es executadas no ecr xi Fecha a jan
223. o o interruptor de altern ncia entre V deo e udio Dispositivo auxiliar Opcional Dispositivos auxiliares de opera o Para operar os dispositivos ligados aos terminais AUX do INE S900R siga o procedimento descrito abaixo Defina a ENTRADA AUX para outra posi o que n o a posi o desligada Consulte Configura o de AUX p gina 110 N AVISO perigoso para o condutor ver TV V deo enquanto conduz o ve culo O condutor pode distrair se deixar de olhar para a frente e poder ocorrer um acidente Instale o INE S900R correctamente de forma a que o condutor n o possa ver TV V deo a menos que o ve culo esteja parado e com o trav o de m o activado Caso o INE S900R n o seja instalado correctamente o condutor conseguir ver TV V deo enquanto conduz o ve culo e poder distrair se deixar de olhar para a frente e causar um acidente O condutor ou outras pessoas poder o ficar gravemente feridos Se tentar activar o dispositivo auxiliar enquanto conduz o ecr apresentar o aviso Sem imagem para sua seguran a Prima MENU apresentado o ecr de selecc o de AUDIO VISUAL 2 Toque em Front AUX ou em Rear AUX A visualiza o apresenta o ecr do modo AUX O nome que e atribu do como nome de origem em Defini es AUX Principal Posterior p gina 110 e Definir a Entrada AUX Secundaria p gina 110 apresentado poss vel seleccionar o
224. o sistema volta ao ecr da lista Para mais detalhes sobre como editar consulte o t pico Editar a agenda p gina 49 Nao e possivel editar as categorias Apagar dados de PDI pessoais Pode apagar os dados de PDI pessoal Item de definicao Editar dados de PDI pessoal Apagar dados de PDI pessoais l Toque em Editar Ser visualizado o ecr Editar dados de PDI pessoal 2 Toque no icone dl dos dados que pretende apagar b Editar dados de POI pessoal DE E EB Parking HBF m A3 EB Parking MARIEN PLA FT EB Parking NORD FRIED m Alphabet EB Parking SCHWABING fm W B parking SENDLINGER Ei apresentado o ecr de confirma o 3 Toque em Sim Os dados s o apagados e o sistema volta ao ecr da lista Ao tocar na op o Apagar de um nome de categoria todos os ficheiros s o apagados Apagar todos os dados de PDI pessoais l Toque em Editar Ser visualizado o ecr Editar dados de PDI pessoal 2 Toque em dm apresentado o ecr de confirma o 3 Toque em Sim Os dados de PDI pessoais s o apagados do sistema e Durante a elimina o mantenha o sistema ligado e n o execute nenhuma opera o Defini o de visualiza o do cone de dados de PDI pessoal Pode definir se pretende visualizar icones de dados de PDI pessoal no mapa Item de defini o cone de PDI pessoal Opcoes de definic o Mostrar Definicao inicial Ocultar
225. o transferidos para o cart o de mem ria SD Os dados da c mara de seguran a s o actualizados no sistema Apenas pode executar esta opera o se for introduzido um disco de mapa DVD autenticado SMART MAP PRO no sistema e Durante a actualiza o dos dados mantenha o sistema ligado e n o execute nenhuma opera o 3 Ap s a conclus o da actualiza o o sistema volta ao ecr anterior Dados actualiz veis Formato do ficheiro CSV M ximo de ficheiros actualiz veis 40 000 l 05 pr Apagar dados da c mara seguranca Pode apagar os dados da c mara de seguran a do sistema Item de definicao Apagar dados da c mara de seguranca 1 Toque em fn apresentado o ecr de confirma o 2 Toque em Sim Os dados da c mara de seguran a s o actualizados no sistema e Durante a elimina o mantenha o sistema ligado e n o execute nenhuma opera o 3 Ap s a conclus o da elimina o o sistema volta ao ecr anterior Defini o de visualiza o do icone de dados da c mara de seguran a Pode definir se pretende visualizar os cones de dados da c mara de seguran a Item de defini o cone da c mara de seguran a Op es de defini o Mostrar Defini o inicial Ocultar Mostrar Os cones de dados da c mara de seguran a s o visualizados no mapa Ocultar Os cones de dados da c mara de seguran a n o s o visualizados no mapa Defini o de orienta o dos dados
226. odu o seja retomada E poss vel seleccionar o modo de iPod premindo lt SOURCE PWR gt repetidamente Caso um ficheiro de udio esteja a ser reproduzido no iPod iPhone enquanto este est ligado ao INE S900R continuar a ser reproduzido ap s a liga o Caso um ficheiro de v deo esteja a ser reproduzido no iPod iPhone enquanto este est ligado ao sistema n o poder continuar a ser reproduzido ap s a liga o O sistema reproduz a primeira musica de todos os ficheiros de m sica Quando um iPod iPhone ligado a reprodu o n o iniciada automaticamente Quando um iPod iPhone ligado com a unidade no modo iPod a reprodu o do ficheiro colocada em pausa O modo de apresenta o pode ser alterado tocando em WIDE quando estiver ligado um v deo compat vel com iPod Para obter mais informa es consulte a Mudar de modos de visualiza o p gina 71 3 PT Procurar um ficheiro de musica pretendido Um iPod iPhone pode conter milhares de m sicas Por esta raz o a unidade pode efectuar v rias pesquisas utilizando a fun o de pesquisa tal como apresentado abaixo Utilizando a hierarquia individual do modo de pesquisa de musicas lista de reprodu o artista lbum podcast livro udio g nero compositor poss vel limitar a pesquisa tal como apresentado na tabela abaixo E Menu de pesquisa de MUSICA E oc lbum Musica Hierarquia 1 Hierarquia 4 Lista de reprod
227. olocando o destino fora da rea congestionada N Cuidado Caso a op o Portagem de congestionamento esteja definida para Desligado procurando uma rota atrav s de uma rea congestionada decida a sua pr pria rota de desvio 2 pr Acerca da orienta o din mica de rota A DRG Dynamic Route Guidance orienta o din mica de rota actualiza constantemente as alteracoes ao tr nsito facultando um tempo de chegada antecipado mais preciso A orienta o de rota din mica executada com base em eventos de restric o de TMC acidente congestionamento de tr nsito etc Quando encontrada uma rota ideal a mensagem apresentada no ecr e a rota automaticamente alterada quando DRG est definida para Auto Para obter mais informag es consulte a p gina 103 Caso a orientacao de rota din mica esteja definida para Manual Caso seja encontrada uma rota ideal utilizando a fun o de orienta o de rota din mica apresentado o ecr de DRG Poder seleccionar uma rota de desvio ou a rota actual 5min 1 5km Radio E 48 lr A 15 56 TME A4 y x3 jeg 1 Ecr de informa es de DRG apresentada a redu o de tempo e o aumento redu o da dist ncia 2 interruptor Feche o ecr de DRG e continue com a orienta o ao longo da rota actual 3 Interruptor de selec o de rota de desvio apresentado o nome da rua 4 Interruptor de selec o da rota actua
228. ome ar a calcular a rota e Para mais detalhes sobre a fun o Confirmar Destino consulte a p gina 39 31 pr Encontrar um Ponto de Interesse PDI Caso saiba o nome do ponto de interesse pretendido PDI pode apresentar facilmente esse mesmo ponto de interesse no mapa introduzindo simplesmente o respectivo nome l e Para obter indica es sobre como introduzir caracteres consulte Toque em Procura de PDI no ecr de destino apresentado o ecr de pesquisa de PDI Pontos de Interesse e Consulte Apresentar o ecr do menu de destino p gina 30 sobre como apresentar o ecr de destino Existem tr s formas de pesquisar o PDI pretendido Poder ainda pesquisar PDIs em combinacao com o nome do PDI a categoria e o nome de cidade Utilizar o teclado no ecr p gina 21 Quando introduzido 1 car cter numeral os candidatos para o pr ximo car cter numeral s o reduzidos e outros sao sombreados Caso o seu destino esteja localizado noutro pa s que ndo o actualmente seleccionado certifique se de que altera o pa s de pesquisa Consulte p gina 30 EE Por nome de cidade 1 Toque em Localid e em seguida introduza o nome da cidade b Procurar Ponto de Interesse PDI Categ Nome PARIGII CEDE M N O Ong E poss vel tocar em Lista para apresentar a lista de possibilidades b Seleccionar localidade Bi PARIGI dl PARIGNARGUES E PARIGNE
229. ompat veis com BLUETOOTH nas proximidades e apresenta os numa lista Toque no telem vel da lista ao qual se pretende ligar Lista de dispositivos Nokia 62801 u Nokia 6230i IL 00 13 fd 8a 8b 31 O sistema apresenta o nome do produto e o c digo do dispositivo aguardando que o telem vel se ligue ao sistema Prossiga para o passo 7 com o sistema a apresentar o ecr acima Para obter detalhes sobre como utilizar o telem vel consulte o manual do utilizador do telem vel Opere o telem vel de forma a procurar o nome do sistema e em seguida efectue a autenticac o Onome do sistema por predefinicao INE S900R E possivel alterar o nome de um dispositivo Consulte Editar nome do dispositivo p gina 115 8 Introduza o c digo do dispositivo do sistema no telem vel para registar o sistema apresentada uma mensagem no ecr do sistema e a ligac o BLUETOOTH est completa O c digo do dispositivo 1234 por predefini o tamb m poss vel alterar o c digo de um dispositivo Consulte Editar c digo do dispositivo p gina 115 Quando a ligac o BLUETOOTH estiver completa apresentado o icone indicando a forca do sinal Quando estiver a utilizar um servi o de roaming e apresentado o icone R cone de roaming cone secreto Ue Peal eal ar eae Nivel de forca do Quando estiver num local sem cobertura apresentada a mensagem Sem serv
230. onsabilidade da NAVTEQ por preju zos directos est limitada ao pre o do seu exemplar da Base de Dados A GARANTIA LIMITADA E A LIMITA O DE RESPONSABILIDADE DEFINIDAS NO PRESENTE ACORDO N O AFECTAM NEM P EM EM CAUSA OS SEUS DIREITOS ESTATUT RIOS CASO TENHA ADQUIRIDO A SUA BASE DE DADOS DE OUTRA FORMA QUE N O NO DECURSO DE UMA TRANSAC O 134 pr AVISOS A Base de Dados pode conter informa es imprecisas ou incompletas devido passagem do tempo circunst ncias vari veis fontes utilizadas e natureza da recolha dos dados geogr ficos qualquer uma das quais pode originar resultados incorrectos A Base de dados n o inclui nem reflecte informa es sobre entre outros seguran a dos bairros aplica o da lei servi os de emerg ncia obras estradas ou vias encerradas limita es de circula o ou de velocidade inclina o ou estado das ruas altura peso ou outras restri es ao tr nsito em pontes condi es rodovi rias ou de tr fego acontecimentos especiais congestionamento de tr nsito ou tempo de viagem LEGISLA O APLIC VEL O presente Contrato rege se pelas leis da jurisdi o onde reside data da aquisi o da Base de Dados Caso nesse momento esteja a residir fora da Uni o Europeia ou da Su a aplica se a legisla o da jurisdi o onde adquiriu a Base de Dados dentro da Uni o Europeia ou da Su a Em todos os outros casos ou se a jurisdi o onde adquiriu a Base de dados n o
231. orado As seguintes informa es foram concebidas para ajudar a criar os seus pr prios CDs de m sica CD de udio ou ficheiros de CD R RW no formato MP3 WMA AAC Qual a diferen a entre um CD de udio e um CD com ficheiros MP3 WMA AAC O CD de udio o mesmo formato que os CDs comerciais que compra na loja tamb m conhecidos como CD DA MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 WMA Windows Media Audio AAC Advanced Audio Coding um ficheiro de dados que utiliza um esquema de compress o para reduzir o tamanho do ficheiro de musica CD R CD RW multi sess es Assim que uma grava o p ra considera se esta uma sess o Caso o disco n o seja finalizado poder o ser adicionados novos dados Assim que estes dados adicionais tiverem sido gravados este torna se um CD multi sess es S pode ser reproduzida a ltima sess o de um disco de dados formatado para multi sess es dependendo do software de grava o utilizado para formatar o disco Discos MP3 WMA AAC correctamente formatados Utilize a formata o ISO9660 para garantir uma reprodu o correcta Poder utilizar as conven es de atribui o de nomes a ficheiros ISO padr o N vel 1 norma 8 3 DOS N vel 2 32 caracteres ou Joliet nomes de ficheiros longos do Windows Consulte o manual do utilizador para obter mais informa es Como lidar com CDs CD CD R CD RW N o toque na superficie N o exponha o disco luz do sol directa N o cole autocol
232. ordo com a luminosidade do interior do autom vel Ajustar a Cor da Imagem Pode ajustar a cor entre M n 15 e M x 15 Quando alcancar o ponto m nimo ou m ximo a visualiza o indica Min ou M x respectivamente Item de definicao Cor Opcoes de definicao 15 a 15 Oajuste de tonalidade n o pode ser efectuado no modo de Navegac o Audio Ajustar a Tonalidade da Imagem Ajuste a cor entre Verde 15 e Vermelho 15 A indica o Verde ou Vermelho visualizada no m ximo de cada cor Item de definicao Tonalidade Opcoes de definicao 15 a 15 Oajuste de tonalidade n o pode ser efectuado no modo de Navega o udio Ajustar a Qualidade da Imagem O intervalo de ajuste da nitidez da imagem de Suave 15 a Forte 15 Forte e Suave indicam os valores m ximo e m nimo especificados Item de defini o Nitidez Op es de defini o 15 a 15 Oajuste de tonalidade n o pode ser efectuado no modo de Navegac o Audio 118 pr Armazenar e reutilizar os valores de ajuste da qualidade de imagem Pode armazenar a Luminosidade o Contraste a Tonalidade a Cor e a Nitidez que ajustou para a origem Visual Tamb m pode reutilizar os valores ajustados armazenados 1 Depois de ajustar a Luminosidade o Contraste a Tonalidade a Cor e a Nitidez p gina 118 toque sem soltar em Preset 1 ou Preset 2 Os valores de defini o ajustados s o armazenados
233. os formatos poderem ser lidos por esta unidade Suportes de dados compativeis Os suportes de dados que este dispositivo consegue reproduzir sao CD ROM CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R DVD RW e memoria USB Sistemas de ficheiros correspondentes Este dispositivo suporta discos formatados com o Nivel 1 ou Nivel 2 de ISO9660 Seguindo a norma 1509660 existem alguns restri es a ter em conta A profundidade maxima de pastas encadeadas de 8 incluindo o direct rio raiz O numero de caracteres para o nome de um ficheiro pasta limitado Os caracteres validos para nomes de ficheiros pastas sao as letras de A a Z s mai sculas os n meros de0a9eo sublinhado Este dispositivo consegue reproduzir discos em Joliet Romeo etc e noutras normas compat veis com 1509660 No entanto por vezes os nomes dos ficheiros e das pastas etc n o s o apresentados correctamente Formatos suportados Este dispositivo suporta CDs mistos Enhanced CD CD Extra e o modo multi sess o Este dispositivo n o consegue reproduzir correctamente discos gravados com Track At Once ou Packet Writing 63 pr Ordem dos ficheiros Os ficheiros s o reproduzidos na ordem em que o software de escrita os escreve no disco Assim a ordem da reproduc o poder nao ser a esperada Verifique a ordem de escrita na documentacao do software A ordem de reproducao das pastas e dos ficheiros a seguinte Os seguintes n meros po
234. ovamente a opera o de ajuste do painel de toque Consulte o t pico p gina 96 Ligue o telem vel que suporta a transfer ncia da agenda telef nica e em seguida transfira a novamente Consulte o t pico p gina 85 127 pr Mensagem Causa Solucao Agenda Telefonica nao sincronizada Nao foi possivel concluir a procura de dispositivos perifericos Nao foi possivel apagar Nome do dispositivo nao encontrado Nao foi possivel concluir a ligacao Nao foi possivel desligar Mi Navega o O telem vel ligado nao suporta a sincronizagao da respectiva agenda telef nica Nao est dispon vel perto do sistema nenhum telem vel com a definicao Bluetooth activada A eliminacao da lista de dispositivos falhou por algum motivo O telem vel ligado n o suporta a aquisi o do nome do dispositivo Otelem vel est configurado para n o anunciar o nome do dispositivo a outro dispositivo O c digo introduzido atrav s do telem vel est errado A sess o de introdu o do c digo excedeu o limite de tempo A anula o da liga o falhou por algum motivo Ligue o telem vel que suporta a sincroniza o da agenda telef nica e em seguida sincronize a novamente Consulte o t pico p gina 85 Verifique a defini o Bluetooth do telem vel Bluetooth que pretende ligar ao sistema Efectue novamente a opera o de elimina o da lista de dispositivos Consulte o t pico p gina 82
235. parece o ecr de verifica o da instala o Introduza a mesma palavra passe novamente e em seguida toque em OK gt Verifica o da instala o Verificar liga es do sistema A palavra passe ser definida e o sistema volta ao ecr Antena GPS anterior stacio o Em caso de esquecimento de uma palavra passe registada n o Ilumina o RA poder utilizar esta unidade Neste caso ser necess rio recorrer Sinal de velocidade assistencia Marcha atr s Anular a palavra passe l Toque em Off Toque em EH para voltar ao ecr anterior n Ser apresentado o ecr de definicao da palavra passe Definir o c digo de seguranca l 2 Introduza a palavra passe definida e em seguida Pode definir o sistema para que apenas funcione ap s a introdu o de toque em OK uma palavra passe Se definir esta op o como Ligada e definir uma A palavra passe ser anulada e o sistema volta ao ecr palavra passe ser necess rio introduzir a palavra passe quando o anterior sistema for ligado a uma bateria e ligado pela primeira vez f l l _ pe e Os n meros introduzidos s o apresentados como Item de defini o C digo de seguran a Op es de defini o On Off Defini o inicial Definir a palavra passe l Toque em On 2 Quando aparecer a mensagem de confirmacao toque em Sim Ser apresentado o ecr de definicao da palavra passe 95 pr Ajustar o Painel de Toque E nec
236. ponto de interesse Introduza apenas o nome de um local de interesse sem introduzir o nome da cidade para pesquisar a rota do local de interesse Aviso de c mara de seguranca Esta caracter stica permite que receba um aviso ao aproximar se de uma c mara de seguranga rodovi ria O condutor respons vel por garantir que utilizar esta caracter stica legal no pa s onde a pretende utilizar Funcao de orientacao de rota din mica Seguindo a rota que definiu esta fun o procura continuamente rotas alternativas para optimizar o tempo de viagem A orienta o de rota din mica executada com base em eventos de restricao de TMC acidente congestionamento de tr nsito etc Ser apresentada uma mensagem a informar que automaticamente executada uma pesquisa de rota para evitar uma regi o com restri es para um dia uma semana e uma hora espec ficos bem como para apresentar o ponto de desvio Desvio de rea congestionada As reas em Londres por exemplo onde um imposto de congestionamento foi introduzido s o apresentadas numa cor diferente escala inferior a 2 km Pode ainda procurar um desvio em redor de uma rea congestionada Sensores de velocidade e girosc pio incorporados O girosc pio para detectar a direc o e o sensor de impulsos de velocidade para detectar a dist ncia facultam dados que permitem que a direc o e a posi o do ve culo sejam apresentadas mesmo em locais onde os sinais de GPS n o pos
237. por Rn m me i Sistema Rel gio Instala o defini es Aparece o ecr de selec o da Configura o do udio b Setup 4 Toque em qualquer uma das seguintes op es Config de AUX Config do r dio ou Config do DVD Config Config do r dio do DVD b Setup e Se tocar em Config de AUX ou Configura o do radio avance para o passo 6 e Se tocar em Config do DVD avance para o passo 5 109 pr Configuracao de AUX A op o Config de AUX pode ser seleccionada no menu de configura o Audio no passo 4 Consulte Funcionamento da Configura o do Audio p gina 109 Definicoes AUX Principal Posterior Pode alterar as defini es de um dispositivo externo como um leitor de musica port til ligado ao terminal AUX do cabo conector AUX PREOUT Item de definicao Entrada AUX TR Princ Opcoes de definicao AUX TR Definicao inicial Jogo DVB T EXT DVD CHG Desligado e Se for ligado a um sintonizador DVB T defina este item como DVB T Se for ligado a um leitor de DVD externo defina o como EXT DVD CHG Se pretender ligar ambos ligue um sintonizador DVB T Entrada AUX TR Principal e um leitor de DVD externo Entrada AUX TR Secund ria Ajustar o N vel de udio AUX Posterior Item de defini o N vel AUX IN TR Op es de defini o Alto Defini o inicial Baixo Alto Aumenta o n vel do udio de entrada externa Baixo Reduz o n vel do udio
238. que em KJ 93 pr Config Sistema A op o Sistema pode ser seleccionada no menu de configura o geral no passo 4 Consulte Funcionamento da Configura o Geral p gina 91 Definir o idioma Pode definir o idioma da visualizag o e da voz do sistema Item de definicao Idioma Defini es dispon veis Seleccione gt Dansk Deutsch English Definicao inicial Espanol Francais Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Portugu s Sloven ina Suomi Svenska T rkce e tina EAAnvik pycckn A3bIK Definir o teclado Permite lhe seleccionar o ecr do teclado visualizado Alfabeto ou QWERTY Item de defini o Teclado Op es de defini o Alfabeto Defini o inicial QWERTY Definir as Unidades km m ou milha jarda Permite lhe seleccionar as unidades para todo o sistema km m ou milha jarda Item de definicao Unidade Opcoes de definicao Km Definicao inicial Milhas Definicao da Alteracao de Padrao de Visualizacao do Calend rio Pode mudar o padr o de visualizacao do calend rio para que seja visualizado sempre que a hora for visualizada Item de definicao Data Op es de defini o DD MM AA Defini o inicial AA MM DD A mostra o ano M mostra o m s D mostra o dia 04 pr Config Rel gio A op o Rel gio pode ser seleccionada no menu de configura o geral no passo 4 Consulte Funcionamento da Configura o Gera
239. r o Volume sees 116 Ligar ou Desligar a Fun o Defeat 116 Configura o Visual Funcionamento da Configura o do EO Visual oo ns o o i 117 Armazenar e reutilizar os valores de ajuste da qualidade de imagem 118 Informacao Flutua o da Posi o Actual ou das FAIXAS is i o Da ada 119 Flutua o por Posicionamento GPS n o IN CCWAY CL m 119 Flutua o por Sat lites GPS 119 Outras Flutua es seeeeeeeeee 119 Cerca dos DVDS sean e ERR Ui Ha 120 Lista de C digos de Idioma 121 Lista de C digos de Pa s 122 Em caso de dificuldade 124 Se esta Mensagem for Visualizada 27 Especifica es iosuada uma unis 130 ACORDO DE LICENCA DE UTILIZADOR FINAL Microsoft eeessssss 132 ACORDO DE LICENCA DE UTILIZADOR FINAL NAVTEQ eene 133 AS MARCAS DAS EMPRESAS 134 Instalacoes e Ligacoes AVISO m 135 CUNG AGO isnie RU 135 PIOCdliCODS oureaio descr uten ssa x oda duree 135 INST AO 0 secta tim reiecta sabah setup in cia 136 L9 36OCS ten tereti Nd nidis a 140 Exemplo do Sistema uueesesss 142 12 pr Inicio Prefacio Sistemas de navegacao Este sistema de navega o utiliza tr s dispositivos sensoriais diferentes para determinar a locali
240. re de codifica o a unidade poder n o ser reproduzida ou apresentada de forma correcta Os ficheiros protegidos por DRM Digital Rights Management Gest o de Direitos Digitais n o podem ser reproduzidos nesta unidade Est o inclu dos os ficheiros no formato AAC adquiridos na loja do iTunes e os ficheiros WMA ou outros com alguma forma de protec o de direitos de autor A mem ria USB poder demorar algum tempo a iniciar a reprodu o Caso exista um ficheiro espec fico al m do de udio na mem ria USB poder demorar bastante tempo at que o ficheiro seja reproduzido ou pesquisado A unidade pode reproduzir extens es de ficheiro mp3 wma ou m4a N o adicione as extens es acima a um ficheiro que n o seja de dados de udio Estes dados que n o s o de udio n o ser o reconhecidos A reprodu o resultante poder conter ru do que poder danificar as colunas e ou os amplificadores Recomenda se que crie c pias de seguran a dos dados importantes num computador pessoal N o remova o dispositivo USB enquanto a reprodu o est em progresso Altere a ORIGEM para algo que n o USB e em seguida remova o dispositivo USB para evitar poss veis danos na mem ria ndice Instrucoes de funcionamento PRECAUC ES INFORMACOES IMPORTANTES LEIA ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUTO 5525 5 c fel sia l Aspectos a observar para uma utiliza o SED DL DADA PRE A A l AVISO Mr REM 1
241. ria caso o ve culo n o seja utilizado durante um longo periodo de tempo Discos reproduziveis nesta unidade Discos reproduz veis Os discos listados abaixo podem ser reproduzidos nesta unidade mE Marca log tipo Conte do gravado tamanho ae disco DVD Video Audio Video HIS E DIGITAL AUDIO udio 12 em aise DIGITAL AUDIO Compativel com disco DVD de duas camadas CD de musica Os discos formatados listados abaixo podem ser reproduzidos nesta unidade CD R DVD R CD RW DVD RW Formato MP3 mp3 DVD R DVD RW Formato WMA wma Formato DVD Video Formato DivX avi divx Formato ASF asf e Os discos n o finalizados n o podem ser reproduzidos Formato AAC m4a Discos que n o podem ser reproduzidos DVD RAMs CD ROMs excluindo ficheiros MP3 WMA AAC Video CD CDs de fotografias etc DualDisc Esta unidade n o compat vel com DualDisc Utilizar um DualDisc poder provocar uma avaria na unidade e poder causar danos no disco quando o disco for introduzido ejectado DVD com dois lados Esta unidade n o compat vel com DVDs de dois lados Utilizar um DualDisc poder provocar uma avaria na unidade e poder causar danos no disco quando o disco for introduzido ejectado N mero da regiao DVD numero da regiao reproduz vel Este leitor de DVD reproduzir qualquer disco cujo n mero de regi o seja 2 ou Todos Os DVDs
242. rodu o de discos com n veis de classifica o mais elevados ou para cancelar o bloqueio parental ter de alterar a defini o Nem todos os DVDs disponibilizam uma fun o de Bloqueio Parental Se n o tiver a certeza quanto a um DVD reproduza o primeiro para confirmar N o deixe os DVDs acess veis a crian as para as quais os considere impr prios 112 pr Alterar o Codigo Pode alterar o C digo Item de definicao C digo l Toque em C digo no ecra de Configuracao do DVD Aparece o ecra de teclado num rico 2 Toque no teclado num rico para introduzir o c digo actual Aparece o ecr de teclado num rico 3 Toque no ecr de introducao para introduzir um novo c digo de 4 d gitos Tome nota do n mero e guarde o numa localiza o segura para consult lo caso se esqueca do c digo 4 Toque em OK para memorizar o codigo Alterar o nivel de classificacao temporariamente Alguns discos podem pedir que altere o n vel de classifica o definido nas predefini es durante a reprodu o Neste caso a seguinte mensagem aparece no ecr do monitor Quer alterar as defini es de controlo parental Sim N o Se aparecer este ecr altere o n vel da seguinte forma Para alterar o n vel parental e reproduzir toque em Sim Se tocar em Sim ser visualizado o ecr de introdu o do teclado num rico Introduza a palavra passe de 4 d gitos definida em Definir o N vel de Class
243. ruptor para redimensionar A janela passa a ter um tamanho reduzido awe Ea wesse ay y Oring Radio 18 56 Sar 3 o lt o i 2 KA j Pus 1 IH RANC 87 50 MHz Interruptor para redimensionar Km tric N2 AVENUE DE LA DIVISI 2 Para repor o tamanho da janela toque no interruptor para redimensionar mais uma vez Te Rm 25 Km Tic N AVENUE DE LA DIVISI Seleccionar um item numa lista Para percorrer uma lista execute as seguintes opera es 1 Toque em A ou em F para deslocar os itens um a um ou para baixo b Audio list Root d amp 04 Alpine Song2 mp3 Tree Pac Alphabet 05 Alpine Song3 mp3 ET O6 Alpine SS e duse l Main O7 Alpine Song5 mp3 songs t 08 Alpine Song6 mp3 2 Toque sem soltar em A ou em V para percorrer rapidamente a lista b Audio list Root IVICI y VAIS Tipe DE Tree A3 Alphabet amp Money Changes Everythi Not The Doctor mp3 Video ve On Bended Knee mp3 Ca Shuffle songs H gt Party Wit Me mp3 Undo Nana Tha mariin wan T Existem 3 niveis progressivos de velocidades de deslocacao No in cio ao tocar sem soltar a lista desloca se 4 linhas por segundo Quando ja est a premir ha algum tempo a lista desloca se 8 linhas por segundo Depois de estar a premir ainda h mais tempo a lista desloca se 40 linhas por segundo 1 Quando a lista est ordenada por ordem alfab tica apresenta
244. s de press o poder o ser ligeiramente dobradas para resolver o 2 Puxe a unidade para fora mantendo a desbloqueada se oblema medida que puxa Pode ser montada a placa de face fornecida 137 pr Ligacao iPod iPhone vendida em separado Ligue o cabo USB a um iPod iPhone com KCU 4511V Cabo USB KCU 451iV B Remova o iPod iPhone Remova o iPod iPhone do KCU 4511V Sendo for emitido som ou caso o iPod iPhone n o for reconhecido ao ligar o iPod iPhone remova o iPod iPhone uma vez e ligue o novamente em seguida ou efectue o reset reposi o de predefini es do iPod iPhone Antes de ligar o iPod iPhone a esta unidade defina a fun o EQ do iPod iPhone como OFF e N o deixe o iPod iPhone num ve culo durante muito tempo O calor e a humidade podem danificar o iPod iPhone e o dispositivo pode tornar se inutiliz vel Ligac o de mem ria USB vendida em separado E Ligue a mem ria USB Ligue a mem ria USB ao cabo USB Cabo USB C ln Ge Memoria USB Hi Remova a mem ria USB Puxe a mem ria USB do cabo USB Cabo USB Mem ria USB Ao remover a mem ria USB retire a a direito e Se n o for emitido som ou caso a mem ria USB n o seja reconhecida mesmo quando estiver ligada remova a mem ria USB uma vez e em seguida ligue a novamente 138 pr Nota O cart o de memoria SD inserido na parte lateral esquerda do sistema Normalmente n o necessita de remover o cart o d
245. s antigo Prima MENU 2 Toque em Phone apresentado o ecr do menu do telefone 3 Toque em Hist rico chamadas Aparece o hist rico de chamadas 4 Toque no separador Dialled no separador Received ou no separador Missed Nokia 6230i 5 9 m APS LL Dialled 5 9 ra 2 35 MEN Hist rico de chamadas S FEE 5 8 SS fome ggg MOI Missed PN gt gt FM x Chamadas Marcadas Hist rico de chamadas marcadas Chamadas Recebidas Hist rico de chamadas recebidas Chamadas Perdidas Hist rico de chamadas perdidas Aparece a lista seleccionada 5 Toque no nome numero de telefone para o qual pretende fazer uma chamada telef nica A chamada telef nica iniciada Marcar um N mero do Hist rico de Chamadas Marcadas Chamadas Marcadas Os n meros de telefone marcados anteriormente sao armazenados no hist rico de chamadas Pode marcar novamente um n mero procurando aqui Marcar um N mero do Hist rico de Chamadas Recebidas Chamadas Recebidas Os n meros de telefone das chamadas recebidas s o armazenados na Lista de Chamadas Recebidas Pode marcar novamente um n mero procurando aqui Marcar um N mero do Hist rico de Chamadas Perdidas Chamadas Perdidas Os numeros de telefone das chamadas recebidas que n o sao atendidas sao armazenados na Lista de Chamadas Perdidas Pode marcar novamente um n mero procurando aqui Introduzir um n mero de telefone para fazer uma chamada Prima
246. s na memoria USB Durante a c pia de dados mantenha o sistema ligado e n o execute nenhuma opera o Informa es de navega o Pode visualizar v rias informa es fornecidas pelo sistema de navega o A op o Informa es de Navega o pode ser seleccionada no menu de configura o Navega o no passo 4 Consulte Funcionamento da Configura o de Navega o p gina 99 L08 pr Visualizar o estado do GPS O sistema de navega o permite lhe visualizar informa es de localiza o din mica recebidas de sat lites GPS Esta fun o muito util para utilizadores que pratiquem todo o terreno para que possam estabelecer um ponto de partida antes do in cio da viagem Item de definicao Estado de GPS l Toque em Ver visualizado o ecr de estado do GPS b Estado de GPS estado em 29 09 2009 13 10 WAAL Data de hoje Numero de sat lites recebidos Podem ser recebidos at 12 sat lites Latitude e Longitude Altitude A altitude baseada na altitude do GPS Sat lites recebidos Os sat lites dos quais est a receber informacao sao indicados a azul DO OO 2 Toque em KJ O sistema regressa ao ecr Informa es de navega o Visualizar Informa es de vers o As informa es de vers o da aplica o do mapa e de BLUETOOTH podem ser visualizadas Tome nota destas informa es e consulte as sempre que tiver de contactar a Assist ncia T cnica da A
247. sa o de humidade no M dulo do disco Aguarde a tempo para que a condensa o se irregular evapore cerca de 1 hora N o poss vel introduzir um J est um disco introduzido no leitor de DVD Ejecte o disco e remova o 0000 O Ejecte o disco e remova o 0000 e remova o disco Retire o disco que esta inserido e em seguida insira um novo disco Consulte a p gina 18 Est a inserir o disco incorrectamente Insira o disco correctamente Consulte o t pico p gina 18 Nao poss vel avancar ou recuar O disco foi danificado Ejecte o disco e deite o fora a utilizacao de um disco rapidamente o disco danificado na unidade pode provocar avarias no mecanismo O som de reproducao do disco Montagem incorrecta da unidade Volte a montar a unidade de forma segura salta devido vibracao A lente de leitura est suja Nao utilize discos de limpeza para lentes dispon veis comercialmente Consulte o agente ALPINE mais pr ximo 125 pr O som de reproducao do disco Disco sujo ou riscado Limpe o disco dever substituir um disco danificado salta sem vibracao Os formatos CD R CD RW DVD A sess o de fecho finaliza o n o foi Execute a finaliza o e tente reproduzir novamente R DVD RW DVD R DVD RW n o executada podem ser reproduzidos Indica o de erro Erro mec nico Prima amp Quando a indica o de Erro desaparecer insira novamente o disco Se a solu o an
248. sam ser recebidos como por exemplo entre edif cios altos ou t neis Receptor de TMC RDS incorporado Ser o recebidas automaticamente informa es de tr nsito em tempo real a partir do Traffic Message Channel TMC Em caso de congestionamento ou de alguma restri o de tr nsito etc ser informado atrav s de uma orienta o visual e por voz Informa es de tr nsito de TMC s o j transmitidas nas seguintes localiza es ustria Andorra B lgica Su a Rep blica Checa Alemanha Dinamarca Espanha Fran a Liechtenstein Gr Bretanha Italia Luxemburgo M naco Noruega Holanda San Marino e Cidade do Vaticano As informa es RDS TMC poder o n o ser recebidas dependendo da recep o do r dio FM e das condi es do servi o TMC Desfrutar de um DVD com imagens n tidas DVD Video armazenado num formato em alta defini o e com alta qualidade de som pode ser reproduzido Os modos DivX e ASF s o suportados Desfrutar do leitor MP3 WMA AAC Os formatos CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R DVD RW ea mem ria USB s o reproduz veis Liga o iPod iPhone Pode ligar um iPod iPhone utilizando um cabo opcional vendido em separado e reproduzir m sicas e v deo no iPod iPhone 15 pT NAV Apresenta o ecr de posi o actual Enquanto o sistema estiver a efectuar a orienta o de rota prima lt NAV gt para ouvir novamente a orienta o de voz S iste m e 4 Interruptor RESET repor S o repos
249. ser cancelada Reprodu o aleat ria Shuffle l Toque em 34 durante a reproducao Os ficheiros ser o reproduzidos numa sequ ncia aleat ria Shuffle Songs Shuffle Albums gt Gass ligado Shuffle Songs s lbuns 26 M sicas 245 M sicas Shuffle Albums As m sicas em cada lbum s o reproduzidas por ordem Ap s a reprodu o de todas as m sicas no lbum o pr ximo lbum seleccionado aleatoriamente Este procedimento continua at que todos os lbuns tenham sido reproduzidos Shuffle Songs A reprodu o aleat ria de m sicas reproduz m sicas de uma categoria seleccionada lista de reprodu o lbum etc As m sicas de uma categoria s o reproduzidas apenas uma vez at que todas as m sicas tenham sido reproduzidas e Se 34 n o for apresentado durante a reprodu o do ficheiro de v deo toque em 1 2 para alterar o interruptor de opera o 2 Para cancelar a reproducao aleat ria toque em 34 Para mais detalhes sobre o modo de pesquisa consulte Procurar um ficheiro de musica pretendido p gina 74 Quando os ficheiros de reprodu o durante a reprodu o aleat ria s o alterados de audio para v deo ou de video para audio no ecr de lista de pesquisa a fun o de reprodu o aleat ria ser cancelada 6 pr Reprodu o aleat ria Shuffle All Todos os ficheiros de m sica do 1Pod s o reproduzidos numa sequ ncia aleat ria 1 Toque
250. ser apresentada incorrectamente fora da estrada A correspond ncia de mapa corrige automaticamente este erro de forma a que a posi o seja apresentada na estrada Destino O ponto no mapa que o seu destino especificado e apresentado com o icone de destino Pode definir um destino e 4 pontos de passagem para a mesma viagem Rota Quando um destino introduzido o sistema de navega o calcula automaticamente uma rota e apresenta a a azul no mapa LE Ah Y ZA TREMBLAY JEN FRANCE Va Rota azul cone de destino Agenda Os locais onde vai frequentemente podem ser armazenados na agenda e assinalados no mapa O sistema pode armazenar at 200 pontos poss vel adicionar cones nos locais de marca o de forma a que o sistema apresente tamb m os icones no mapa b Agenda ALPINE ELECTRO 06 09 09 LE LOUVRE 03 09 09 GARE DE LYON 26 08 09 25 08 09 15 08 09 Marca Seleccao de auto estrada preferencial Ao procurar rotas com o sistema de navega o pode alternar entre pesquisar rotas que d o prioridade a auto estradas e os que d o prioridade a estradas comuns Ao especificar a sua prefer ncia quanto a auto estradas o sistema de navega o pesquisa automaticamente uma rota que d prioridade a auto estradas e orienta o condutor ao longo dessa rota Caracter sticas Monitor t ctil grande Este dispositivo est equipado com um ecra t ctil Toque simplesmente
251. sito quando est o a ser transmitidas Caso n o estejam a ser transmitidas informa es de tr nsito a unidade colocada no modo de espera Quando uma transmiss o de tr nsito se inicia a recebe a automaticamente e o ecr apresenta Informa es de tr nsito Quando a transmiss o de informa es de tr nsito terminar a unidade colocada automaticamente no modo de espera Caso o sinal de transmiss o de informa es de tr nsito diminuir abaixo de um certo n vel a unidade permanece no modo de recep o durante 1 minuto Caso o sinal permane a abaixo de um certo n vel durante mais de 70 segundos TA fica intermitente no ecr Caso n o pretenda ouvir as informa es de tr nsito recebidas toque em TA para ignorar essa mensagem de informa es de tr nsito Pode ainda ignorar a informa o premindo lt SOURCE PWR gt O modo de informa es de tr nsito permanecer na posi o LIGADA para receber as pr ximas informa es de tr nsito Caso o nivel do volume se altere ao receber as informa es de tr nsito o n vel de volume alterado ser memorizado Da pr xima vez que forem recebidas informa es de tr nsito o n vel do volume ser automaticamente ajustado de acordo com o n vel memorizado Caso seja activado o modo de informa es de tr nsito a unidade muda automaticamente para o modo de r dio mesmo que seleccione outra origem e recebe a transmiss o de informa es de tr nsito
252. sos as ondas de r dio dos sat lites GPS podem n o ser recebidas temporariamente devido interfer ncia de r dio Ao utilizar um telefone de sat lite ou telem vel perto da antena GPS 119 pr e Se tiver passado pelas faixas de uma grelha e Se tiver conduzido numa estrada com uma diferen a de eleva o como um caminho de montanha com subidas r pidas e Se fizer curvas muito apertadas sucessivamente ou se tiver passado por um viaduto Se os pneus tiverem derrapado numa estrada de gravilha ou numa estrada com neve ou se estiverem instaladas correntes para pneus ou se os pneus forem mudados para tamanhos diferentes ou se a press o do ar dos pneus n o tiver sido correctamente ajustada e Imediatamente depois de conduzir uma grande dist ncia em linha recta ou numa curva gradual e Se tiver conduzido numa estrada longa e sinuosa e Seo ve culo tiver sido rodado com um base de rota o de um parque de estacionamento e Se tiver virado e feito invers o de marcha repetidamente num espa o de parqueamento com v rios andares etc e Se tiver conduzido numa estrada rec m estabelecida que n o esteja inclu da no mapa e Se o ve culo tiver sido deslocado atrav s de um ferry ou transportador de ve culos e Se tiver arrancado e parado repetidamente a baixa velocidade devido a tr nsito congestionado e Se se tiver aproximado de uma estrada adjacent
253. stcode Coordinate lf Destination Podera pesquisar um destino da seguinte forma 30 pr Destino e Endere o consulte a p gina 31 e PDI Ponto de Interesse consulte a p gina 32 e Cruzamento consulte a p gina 33 e PDI mais pr ximo consulte a p gina 34 e C digo postal consulte a p gina 35 e Coordenada consulte a p gina 35 Agenda consulte a p gina 36 Ultimo destino consulte a p gina 36 Outros e Casa consulte a p gina 37 e Desloca o de mapa e entrada de mapa consulte a p gina 37 Operacao de seleccao de pa s Ao pesquisar um local noutro pa s ou rea dever alterar o pa s da pesquisa ou a rea Para alterar o pa s ou rea utilize o interruptor de pa s no ecr de pesquisa de destino 1 Toque no interruptor do pa s no ecr de pesquisa b Procurar Ponto de Interesse PDI Categ Nome Introduzir Nome de PDI Localid Todas loc Frisia Interruptor de pa s apresentado o ecr de selecc o de pa s ou rea e A apresenta o do interruptor de pa s poder diferir dependendo do pa s ou rea seleccionado 2 Toque no pais ou area pretendido para o seleccionar e em seguida toque em OK Bb Seleccionar pals SD O local no pa s ou rea pretendido pesquisado Procurar por endereco Caso saiba o endereco do destino o sistema pode calcular uma rota ate ao mesmo l Toque em Procurar de endereco no ecra de destino
254. stionamentos de tr nsito condi es climat ricas ou quaisquer outros factores que possam afectar a seguran a ou a dura o da viagem Se o sistema de navega o n o conseguir apresentar uma rota alternativa fa a a sua avalia o pessoal e Podem ocorrer situa es em que o sistema de navega o apresente uma localiza o incorrecta do ve culo Nesta situa o fa a a sua pr pria avalia o tendo em linha de conta as condi es de condu o actuais Tenha em mente que o sistema de navega o deve corrigir automaticamente a posi o do ve culo contudo podem existir casos em que seja necess rio intervir para a corrigir Se for este o caso estacione num local seguro onde seja permitido parar antes de executar esta opera o e Assegure se de que o volume de som regulado da unidade lhe permite continuar a ouvir o tr nsito e os ve culos de emerg ncia Conduzir sem conseguir ouvir os sons do exterior pode provocar um acidente e Certifique se de que qualquer outra pessoa que pretenda utilizar este sistema de navega o l atentamente estas precau es e as instru es que se seguem Se o manual contiver alguma informa o sobre o funcionamento do sistema de navega o que n o compreenda contacte um representante Alpine autorizado antes de utilizar o sistema de navega o Aspectos a observar para uma utiliza o segura Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este disco e os componentes do s
255. strada cartografada Imposs vel calcular o in cio da rota porque a base de dados n o inclui estradas perto da posi o do ve culo Conduza at estrada mais pr xima E Audio Visual Mensagem Erro de comunica o com o mecanismo do DVD N o permitido reproduzir este conte do nesta regi o Verifique o disco Ocorreu um erro de comunica o com o iPod Falha no c lculo da rota a dist ncia do destino demasiado grande Falha na procura do destino porque n o existem estradas na base de dados perto do seu destino Falha na procura do destino porque n o existem estradas na base de dados perto da posi o do ve culo Ocorreu um erro de acesso unidade de DVD por algum motivo O disco n o corresponde ao n mero de c digo regional Erro de comunica o E Reproduzir um ficheiro DivX com protecc o DRM Algumas opera es n o podem ser executadas durante a visualiza o da seguinte mensagem Mensagem Causa Solu o Erro de Autoriza o Este leitor n o est autorizado a reproduzir este v deo Aluguer Expirado Ver Aluguer VOD de DivX Restam XX visualiza es ao aluguer Deseja utilizar uma das XX visualiza es agora Quer parar a reprodu o do ficheiro alugado A vers o do Ficheiro Divx protegido com DRM n o suportada por esta unidade Existe um ficheiro de aluguer no Divx definido para tempos de udio visual Se o tempo de udio visual for cont
256. t tulos apresentado o ecra do menu superior 1 Toque em Top MENU no ecr principal do modo de DVD apresentado o ecr do menu superior Para executar as opera es necess rias consulte Caso seja apresentado um ecr de menu na p gina 66 Apresentar o ecr do menu Num DVD com dois ou mais menus um ecr de menu ser apresentado para os programas dispon veis al m dos programas principais l Toque em MENU no ecra principal do modo de DVD E apresentado o ecra de menu Para executar as opera es necess rias consulte Caso seja apresentado um ecr de menu na p gina 66 Apresentar o ecr do modo de opera o do menu 1 Toque em 1 2 no ecr principal do modo de DVD O ecr de opera o altera se 2 Toque em Menu Cont apresentado o ecr de modo de opera o do menu Para mais opera es consulte Caso seja apresentado um ecr de menu na p gina 66 Interromper a reprodu o pr paragem Prima o bot o de paragem durante a reprodu o para interromper a mesma A posi o armazenada na mem ria 1 Toque em E uma vez durante a reprodu o Pre E apresentado 2 Toque em b II no modo de pr paragem A reproducao tem inicio a partir da posicao onde ocorreu a interrupcao Para alguns discos a posi o na qual a reprodu o foi interrompida poder n o ser precisa Interromper a reproducao 1 Toque em
257. ta a escala do mapa Escala do mapa ISS diminuir o zoom Reduz a escala do mapa DO cone da b ssola Indica a orienta o do mapa Ao definir a direc o na qual o ve culo se est a deslocar para cima o tri ngulo vermelho aponta para norte O c rculo colorido do icone tamb m indica se a posicao actual do GPS est dispon vel ou nao e A actual posic o GPS est disponivel e A actual posic o GPS nao est dispon vel 7 Interruptor de informa es de destino Ao definir a rota poder mudar para o ecr da lista de manobras tocando neste interruptor Para obter mais informa es consulte p gina 26 Indicador de TMC Para obter mais informa es consulte p gina 53 9 Nome da rua interruptor Apresenta oculta os cones de PDI Para obter mais informa es consulte p gina 27 d NEH interruptor Apresenta o ecr de destino N o poss vel tocar no interruptor enquanto conduz Para obter mais informa es consulte p gina 30 2 Janela AUDIO VISUAL Para obter mais informa es consulte p gina 19 e 20 43 cone da posi o ve culo Q Indica a posi o actual do ve culo dh Indica a direc o na qual o ve culo se desloca Visualiza o do rel gio apresentada a hora actual recebida do GPS Consulte Config Rel gio p gina 94 e O contorno dos edificios apresentado no mapa com escala de 50 m 23 Pr Visualizacao de pontos A visualiza o do po
258. tem de defini o Orienta o din mica de rota Opcoes de definic o Autom tica Manual Definicao inicial Off Autom tica Se for localizada uma rota ideal atrav s da fun o de orienta o din mica de rota o sistema muda automaticamente para uma nova rota Manual Se for localizada uma rota ideal atrav s da fun o de orienta o din mica de rota ser visualizado um ecr de confirma o Toque em Desvio ou Rota actual Desligada N o utilizada a orienta o din mica de rota Configura o RDS TMC A op o TMC pode ser seleccionada no menu de configura o Navega o no passo 4 Consulte Funcionamento da Configura o de Navega o p gina 99 Defini o de Visualiza o de Seta de Incidentes de Tr nsito Pode definir se as setas de incidentes de tr nsito s o visualizadas no mapa Item de defini o Seta de incidente de tr nsito Op es de defini o On Defini o inicial Off Ligada As setas de incidentes de tr nsito s o visualizadas Desligada As setas de incidentes de tr nsito n o s o visualizadas Defini o de visualiza o do cone TMC Pode definir se pretende visualizar o icone TMC Se esta fun o estiver activa ser o visualizados cones TMC Item de defini o cone TMC Op es de defini o On Defini o inicial Off Ligado O cone TMC visualizado Desligado O cone TMC n o visualizado 103 pr Definicao
259. tema Com o sistema de navega o Alpine quando a chave de igni o Certifique se de que prime o interruptor RESET repor ao utilizar a colocada na posic o ACC ou ON o ecr de abertura ser unidade pela primeira vez depois de mudar a bateria do carro etc automaticamente apresentado 1 Desligue a alimenta o da unidade 1 Quando o sistema utilizado pela primeira vez tanto o menu de selec o de l ngua como as informa es 2 importantes que apresentam a mensagem Aviso s o apresentados no mesmo ecr Poder optar por uma de 18 l nguas Toque em A ou em V para percorrer a lista e em seguida toque no nome da l ngua pretendida pee Jl D gt Disclaimer dk Please be sure to read this Obey all road signs and traffic rules as you drive Interruptor RESET repor Please read your owners manual Remova a cobertura MENU You are responsible for safety at all times Press OK to confirm your agreement 3 Prima o interruptor RESET repor com uma morn EE esferogr fica ou com um objecto pontiagudo semelhante Depois de seleccionada a l ngua as informa es importantes s o apresentadas em todas as l nguas Certifique se de que l as informa es importantes 2 Depois de ler estas informa es importantes toque em OK apresentado o ecr de r dio Algumas das fun es desta unidade n o podem ser executadas com o veiculo em movi
260. tena no exterior do autom vel e Certifique se de que a Antena de GPS n o fica coberta obstruida por nenhuma superficie ou objecto met lico Encaminhar o cabo da Antena de GPS 1 Encaminhe o cabo utilizando os grampos para cabos fornecidos para eliminar a folga dos cabos 2 Utilize o bloco imperme vel ao introduzir o cabo por baixo de uma das juntas de borracha do ve culo 3 Prenda o cabo em v rios pontos utilizando os restantes grampos para cabos Grampo do cabo Bloco Imperme vel Montar o microfone Para uma utiliza o segura certifique se de que e a localiza o est vel e firme avista e os movimentos do condutor n o s o obstruidos e o microfone est colocado numa localiza o que permita uma capta o f cil da voz do condutor perto do p ra sol etc Quando falar para o microfone n o dever ser obrigado a alterar a posi o de condu o Caso contr rio essa altera o poder representar uma distrac o e desviar lhe a aten o da condu o segura do ve culo Considere cuidadosamente a direc o e a dist ncia ao montar o microfone Confirme que a voz do condutor facilmente captada na localiza o seleccionada CM A NJ mmmmmmmm S gt S 9 i IN p Mg Microfone Grampo do cabo Vendido em P DO separado Remova a manga de montagem da unidade principal consulte o t pico Remo o na p gina 137 Fa a deslizar a
261. terior n o resolver o problema consulte o agente Alpine mais pr ximo Os formatos MP3 WMA AAC n o Ocorreu um erro de escrita O formato do CD Certifique se de que o CD foi gravado num formato podem ser reproduzidos n o compat vel suportado Consulte o t pico Acerca de MP3 WMA AAC p ginas 63 e 64 e em seguida grave novamente no formato suportado por este dispositivo A unidade n o funciona Condensa o Aguarde algum tempo cerca de 1 hora para que a condensa o seque A reprodu o n o iniciada O disco foi inserido ao contr rio Verifique o disco e insira o com o lado da etiqueta virado para cima O disco est sujo disco est O disco est sujo Limpe o disco O Limpe o disco Foi inserido um disco que n o pode ser Verifique se poss vel reproduzir o disco reproduzido com esta unidade O bloqueio parental est activo Cancele o bloqueio parental ou altere o n vel de classifica o Consulte o t pico p gina 112 A imagem n o n tida ou tem Est a avan ar ou recuar rapidamente o disco A imagem poder ficar ligeiramente prejudicada mas ru do normal A bateria do ve culo est fraca Verifique a bateria e os respectivos cabos A unidade pode funcionar incorrectamente se a energia da bateria estiver abaixo de 11 volts com carga aplicada Por vezes a imagem p ra O disco est riscado Substitua o por um disco que n o tenha riscos N o poss vel introduzir o
262. terna D Conectores de Entrada de Video Audio AUX INPUT 2 Cabo de Extens o RCA Vendido em Separado Branco Castanho Para o Terminal de Sa da de V deo Para o Terminal de V deo Entrada de V deo Leitor de DVD Vendido em separado Receptor de TV Digital Vendido em separado Para o erminal de Entrada de Audio REMOTE OUT Para o Terminal de Sa da de Audio REMOTE IN Branco Castanho 3 Terminal de Saida do Controlo Remoto Branco Castanho Ligue este terminal ao terminal de entrada do controlo remoto Este terminal transmite os sinais de controlo do controlo remoto Pode alterar o nome de um dispositivo externo Consulte Defini es AUX Principal Posterior p gina 110 Definir a Entrada AUX Secundaria p gina 110 144 pr Ligac o de uma C mara Posterior Conector AUX PRE OUT Conector de Entrada da CAMARA Cabo de extens o da c mara Inclu do com c mara C mara Posterior Vendida em separado Cabo do conector AUX PRE OUT HCE C107D Ligac o de um amplificador externo Conector de Interface Externa Conector AUX PRE OUT Cabo do conector AUX PRE OUT Amplificador 4 canais Vendido em separado Vermelho gt Entrada Altifalante dianteiro Vermelho gt Entrada Altifalante posterior
263. tos os dados originais do sistema desta unidade 42 Terminal de entrada AUX frente Liga um leitor de m sica port til etc ao sistema Para obter mais informa es consulte Utilizar o terminal de entrada Sobre este sistema de navegagao aux frente p gina 18 43 Indicador de disco Ao ser inserido um disco a luz liga se Antes de utilizar O Este sistema enviado com um cart o de mem ria SD j introduzido no sistema O cart o de mem ria SD cont m os dados necess rios como por exemplo dados do mapa _ l _ Caixa de interface de controlo remoto opcional Normalmente n o necessita de remover o cart o de mem ria SD Esta unidade oper vel utilizando os controlos de r dio e Caso o cart o de mem ria SD esteja com algum problema consulte o seu revendedor Alpine mais pr ximo Nao introduza o cart o de memoria SD noutro dispositivo como por exemplo o computador Tal acto poder danificar os dados secund rios do ve culo necess ria uma caixa de interface de controlo remoto Alpine opcional Para obter mais informa es contacte um revendedor Alpine Control vel com controlo remoto Esta unidade pode ser controlado com um controlo remoto Localizacao dos controlos Alpine opcional RUE 4202 Algumas opera es s o MR poss veis no modo udio Visual Para obter mais informa es consulte o seu revendedor Alpine
264. tric QUAI LOUIS BL RIOT aS TE UB m M lt psd oen ein e Os contornos dos edif cios podem ser apresentados no mapa quando Nas p Tic BOULEVARD HAUSSMANN PPRS PE a escala do mapa 50 m 50 jardas ou menos e Os cones de PDI podem ser apresentados quando a escala do mapa 200 m 200 jardas ou menos e Os cones de aviso de PDI podem ser apresentados no mapa quando a escala do mapa 500 m 500 jardas ou menos Emm d Z Os icones de PDI personalizados podem ser apresentados no mapa Lo za quando a escala do mapa 200 m 200 jardas ou menos Omapa 3D passa automaticamente a apresentar o destino em cima e O ngulo de visualiza o para o mapa 3D pode ser ajustado Consulte Ajustar o ngulo de visualizagao 3D p gina 100 Quando o mapa 3D deslocado muda automaticamente para o mapa 2D destino em cima 23 pr Alterar o modo do mapa O modo do mapa pode ser alterado de acordo com a situa o l Quando a rota definida toque no interruptor de informacoes de destino uu aY EN D410 RUE DU DOCTEUR FINOT rf M i E dp TI Radio EP s 99 Eid A Ss d s An LE rfc D410 BOULEVARD VICTOR EXE ES Interruptor de informa es de destino Sempre que tocar no interruptor de informa es de destino o modo do mapa altera se Ecr de mapa Ecr de lista de manobras Ecr de mapa EE Ecr de mapa E apresentado o mapa normal Ri D410
265. troduzido apresentam as ruas numa cor diferente no mapa escala de 2 km ou menos Pode ainda procurar um desvio em redor de uma rea congestionada Para encontrar automaticamente um desvio de uma rea congestionada durante uma pesquisa defina Portagem de congestionamento para Desligado na defini o de prefer ncia de estradas Para obter mais informa es consulte pagina 39 EE Caso a op o Portagem de congestionamento esteja definida para Desligado Caso o destino seja definido se encontre numa rea congestionada e uma rota for pesquisada apresentada uma mensagem de confirma o Rota inclui rea e estrada abaixo Respeite os sinais e as regras de circula o rea proibida G Com portagem Estrada n o verif y Auto estrada m Comboio am Ferry 9 Portagem de congestionamento EE Caso a op o Portagem de congestionamento esteja definida para On Mesmo que o destino definido se encontre numa rea congestionada a rota pesquisada normalmente Quando a posic o actual do veiculo se encontra numa rea congestionada pesquisada uma rota independentemente da defini o da area de congestionamento Caso a op o Portagem de congestionamento seja definida para Desligado depois do destino ter sido definido para uma rea congestionada ser procurada uma rota alternativa atrav s da rea congestionada Caso pretenda evitar a rea congestionada fa a outra pesquisa c
266. u de qualquer forma um alargamento do mbito da garantia limitada descrita acima A garantia limitada definida no presente Acordo n o afecta nem p e em causa quaisquer direitos legais estatut rios que lhe possam assistir nos termos da garantia legal contra defeitos ocultos Se n o tiver adquirido a Base de Dados directamente NAVTEQ assistem lhe direitos estatut rios contra a pessoa a quem adquiriu a Base de Dados para al m dos direitos garantidos pela NAVTEQ nos termos do presente documento em conformidade com a legisla o da sua jurisdi o A referida garantia da NAVTEQ n o afecta tais direitos estatut rios e estes podem ser accionados para al m dos direitos da garantia concedidos pelo presente documento LIMITA O DE RESPONSABILIDADE O pre o da Base de Dados n o inclui qualquer considera o relativa assun o de risco de preju zos resultantes do acto indirectos ou directos ilimitados que possam ocorrer no mbito da utiliza o da Base de dados Por conseguinte em caso algum poder a NAVTEQ ser responsabilizada por qualquer preju zo resultante do acto ou indirecto incluindo sem qualquer limita o perda de receitas dados ou utiliza o sofridos por si ou por terceiros resultantes do uso que der Base de Dados quer por ac o de natureza contratual ou extracontratual quer com base numa garantia mesmo que a NAVTEQ tenha sido alertada para a possibilidade de tais preju zos Em qualquer caso a resp
267. ucao Artista Album Musica Dem o nn NNNM Por exemplo Procurar por nome de artista O seguinte exemplo explica como executada uma pesquisa de artista Livro udio Pode ser utilizado outro modo de pesquisa para a mesma opera o apesar da hierarquia diferir Procurar por nome de artista 1 Toque em Q Procurar durante a reproducao E apresentado o ecra de modo de pesquisa de musica Bb Music zh Playlists C3 t Artists s Videos Albums stage 2 Songs E Podcasts 2 Toque em Artists E apresentado o ecr de procura de artistas 3 Toque no artista pretendido E apresentado o ecr de pesquisa de lbuns do artista seleccionado Tocar no artista pretendido durante pelo menos 1 segundo reproduzir todas as musicas do artista seleccionado 4 Toque no lbum pretendido apresentado o ecr de pesquisa de m sicas do lbum seleccionado Tocar no lbum pretendido durante pelo menos 1 segundo reproduzir todas as musicas do lbum seleccionado 4 pr 5 Toque na musica pretendida A musica seleccionada reproduzida Tocar em All apresentar todas as m sicas da lista quando estiver numa hierarquia com um asterisco consulte a tabela Menu de pesquisa de MUSICA nesta p gina Para regressar hierarquia anterior toque em Undo Para obter mais detalhes sobre como percorrer a lista consulte Seleccionar um item numa lista p gina 21
268. udio durante a orienta o da navega o pode ser definido ajustando o volume enquanto a orienta o continua Quando a orienta o de navega o terminar o volume de udio anterior e o ecr anterior s o repostos Por exemplo se a navega o se iniciar quando o volume estiver inferior ao n vel de defini o o volume durante a orienta o de navega o ser reposto de acordo com o volume actual Quando a orienta o de navega o se iniciar o volume do udio n o aumenta Ajustar o volume da orienta o de navega o Ajuste no ecr de configura o Para obter mais informa es consulte Ajuste do Volume da Orienta o de Navega o p gina 92 Ajustar o volume da orientac o por som Beep Ajuste no ecr de configura o Para obter mais informa es consulte Fun o de Orienta o Sonora Beep p gina 92 Baixar o volume rapidamente Activar a fun o de Mudo baixar instantaneamente o n vel do volume em 20 dB 1 Prima lt MUTE gt para activar o modo silencioso O n vel de udio diminuir em cerca de 20 dB e Mudo ficar intermitente 2 Premir lt MUTE gt novamente far com que o udio volte ao n vel anterior Alternar entre o menu NAVEGA O e o menu AUDIO VISUAL Prima MENU E apresentado o ecr de menu NAVEGACAO ou o menu AUDIO VISUAL No modo de navega o apresentado o ecr do menu NAVEGACAO No modo de udio visual apresentad
269. uma nova rota Caso estejam registados menos de dois pontos de passagem n o poder executar esta opera o Osistema ordena os pontos de passagem incluindo aqueles por onde j passou apesar da orienta o sobre os mesmos n o seja facultada Ordenar manualmente pontos de passagem poss vel ordenar pontos de passagem 1 Toque em Editar p passagem no ecr de edi o de rota apresentado o ecr de edi o de pontos de passagem e Consulte Apresentar o ecr de edi o de rota p gina 46 sobre como apresentar o ecr de edi o de rota 2 Toque no ponto de passagem que pretende deslocar para o seleccionar 3 Toque em A ou em V para deslocar para baixo ou para cima o pontos de passagem seleccionado Bb Editar pontos de passagem ALPINE ELECTRONICS ALPINE ELECTRONICS WE ALPINEELECTRONICS A 31 A ROPORT DE PARIS CHARLES DE DE PARIS CHARLES DE 181 A ROPORT DE PARIS CHARLES DE E LE LOUVRE Sempre que tocar em A o ponto de passagem desloca se para cima Sempre que tocar em V o ponto de passagem desloca se para baixo 4 Toque em OK O sistema comecara a calcular uma nova rota Osistema ordena os pontos de passagem incluindo aqueles por onde j passou apesar da orienta o sobre os mesmos n o seja facultada Ver resumo da rota O sistema de navega o permite que visualize toda a rota de forma a verificar o c lculo d
270. uminosidade da ilumina o de fundo do monitor Ajustar o N vel da Luz de Fundo Pode ajustar a luminosidade da luz de fundo Esta fun o pode ser utilizada por exemplo para alterar a luminosidade do ecr durante viagens nocturnas Item de defini o N vel de regula o Op es de defini o 15 a 15 Defini o inicial 8 N o poder efectuar a defini o se a op o Definir a Luminosidade p gina 92 estiver desligada Ajustar o N vel da Luz da Chave Pode ajustar a luminosidade da luz da chave Esta fun o pode ser utilizada por exemplo para alterar a luminosidade da luz da chave durante viagens nocturnas Item de defini o N vel da luz da chave Op es de defini o 15 a 2 Defini o inicial 0 N o poder efectuar a defini o se a op o Definir a Luminosidade p gina 92 estiver desligada Configura o do Visor A op o Visualiza o pode ser seleccionada no menu de configura o Geral no passo 4 Consulte Funcionamento da Configura o Geral p gina 91 Definir o Deslocamento A visualiza o de deslocamento est dispon vel se for introduzido texto de CD nomes de ficheiros ou informa es de etiqueta Item de defini o Desloc Autom tico Op es de defini o On Defini o inicial Off On Activa o modo de deslocamento autom tico A visualiza o de deslocamento repetida enquanto o modo estiver activado 92 pr Off
271. ve culo estiver parado Pare sempre o ve culo num local seguro antes de executar estas fun es A n o observ ncia destas instru es pode provocar acidentes l PT MANTENHA OS OBJECTOS PEQUENOS TAIS COMO OS PARAFUSOS FORA DO ALCANCE DAS CRIANCAS A ingest o destes objetos pode provocar les es graves Se isto ocorrer chame rapidamente um m dico MINIMIZAR VISOR ENQUANTO CONDUZ Olhar para o visor pode distrair o condutor e pode provocar acidentes NAO SIGA AS SUGESTOES DE ROTA SE O SISTEMA DE NAVEGACAO INSTRU LO A EXECUTAR UMA MANOBRA INSEGURA OU ILEGAL OU O COLOCAR EM UMA SITUAGAO OU REA INSEGURA Este produto n o substitui a sua avalia o pessoal Quaisquer sugest es de rota determinadas por este sistema nunca devem substituir as leis de tr nsito locais ou o discernimento e conhecimento pessoais de condu o segura MANTENHA O VOLUME A UM N VEL EM QUE POSSA AINDA OUVIR RU DOS EXTERIORES ENQUANTO CONDUZ N veis de volume que possam ocultar sons tal como a sirene de um ve culo de emerg ncia ou sinais rodovi rios de aviso passagens de n vel etc podem ser perigosos e provocar um acidente OUVIR EM N VEIS DE VOLUME ELEVADOS DENTRO DO CARRO PODE TAMB M DANIFICAR A AUDI O N O DESMONTE NEM ALTERE A UNIDADE Ao faz lo pode provocar acidente inc ndio ou choque el trico UTILIZE APENAS A UNIDADE EM VE CULOS COM 12 VOLTS E TERRA NEGATIVO Contate o seu vendedor se n
272. ventos s o apresentados Para apresentar todos os eventos recebidos toque em All Para apresentar os eventos apenas na rota toque em On route S o apresentadas as informa es detalhadas do evento seleccionado b Incidentes de tr nsito 3 30 Ih a NES IO b Forstinning Erding At Ebersberg Rosenheim g Problema com trafego Accidente d a cone de incidente de tr nsito n mero de rua ou nome de rua b A localiza o do incidente de tr nsito Informagoes de incidente de tr nsito d A extens o da sec o afectada pelo incidente de tr nsito e A dist ncia da posi o actual at ao incidente de tr nsito f Mapa Toque em Mapa para apresentar o mapa do incidente de tr nsito A S2080 Problema com tr fego Accidente Para regressar ao ecr anterior toque em EN e N o poss vel tocar em Mapa quando o local do incidente nao est especificado como por exemplo no caso do nevoeiro Tamb m nao poss vel tocar em Mapa enquanto conduz Caso toque em Mapa para apresentar o mapa os icones de PDI e da Agenda nao sao apresentados no mapa g AV Toque em A ou em V para apresentar o ecr de informa es detalhadas do pr ximo evento ou do anterior h Numero do incidente U r Ed Este icone e apresentado quando ocorre um incidente em ambos os sentidos da via onde esta a circular 55 pr Audio Visual Desligar a origem de Audio Visual
273. w sb esco Smdi AY 6509 Aymara JA 7465 Japanese SG e371 Sano AZ 6590 Azerbaijani Ji zara Yodin SH 8872 Serbo Croatian BA 6665 Basi JW 7487 Javanese si 8373 Sighaese BE 6669 Byelorussian KA 7565 Georgian SK e375 Slovak eG 667 Bulgarian KK 7875 kezan sL 88 6 Slovenian 8H 6672 Bina KL 75 6 Greenlandic SM 8877 Samoan B 6678 Bisiama KM 7577 Cambodian SN e378 Shona BN 6676 Bengali Banga KN 7578 Kameda so esto Somai 80 66 9 Tibetan KO 7579 Korean Sa eso Albanian BR 665 Breton KS 7583 Kesmii sR 989382 Seban CA 6 65 Catalan KU 7585 Kurash ss 8989 Siswa co 677 Corsican KY 780 Kirghiz ST 0984 Sesotho cs 67 Gen LA 765 Latin SU 6065 Sundanese cv 69 Wes iN 7678 Lingala sv 8986 Swedish DA 6865 Danish 1o 7679 Laotian SW sor Swan DE 6969 German iT 7694 Lithuanian 7A 945 Tami oz 6800 Bhutani iv 7696 Lawn Lesh TE 846 Tuga DE 0976 Grek ma 771 Malagasy TO eari mak EN 6e engish 1 M 773 Mao TH oaza Te EO 6979 Esperanto MK 7775 Macedonian m ears Tigrinya Es 6953 Spanish ML 7776 Malayalam mK 0475 Turmen ET 6984 Estonian MN 7778 Mongoian m 9476 Tegdog EU 6
274. za o presente e para registar o progresso do ve culo Estes tr s dispositivos s o um receptor GPS Global Positioning System Sistema de Posicionamento Global que recebe sinais digitais de sat lites de GPS para determinar a actual posi o do ve culo um girosc pio que determina que direc o o ve culo toma e um sensor de impulsos de veloc metro que determina a dist ncia que o ve culo percorreu Dado que este sistema incorpora um girosc pio e um sensor de velocidade o sistema poder apresentar a posicao do ve culo e registar o progresso do ve culo mesmo em reas onde o sinal de GPS possa estar bloqueado Todos os dados do mapa est o presentes num cart o de memoria SD amov vel Este sistema integra esta base de dados de mapa exclusiva com os dispositivos sensoriais para definir automaticamente uma rota quando for introduzido um destino Ao conduzir o sistema de navega o orienta o atrav s da rota com imagens e indica es de voz A precis o da apresenta o da altitude poder variar bastante dado que o sistema utiliza apenas sinais GPS para determinar aproxima es de altitude Ao contr rio da medi o da altitude a precis o de correspond ncia no mapa muito mais precisa devido aos m todos de c lculo que utilizam tr s entradas 1 sinais de GPS 2 sinais de velocidade do veiculo e 3 os sinais de girosc pio electr nico incorporado do sistema GPS Global Positioning System Este sistema recebe

1 Toque em

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents