Home

Nero Vision - ftp.nero.com

Contents

1. Exportar v deo para a c mara S dispon vel se a c mara estiver ligada ao seu computador e estiver ligada nero Nero Vision 46 Edi o de v deo ls iy j Exporta um filme ajustado a um tamanho de ficheiro adequado para enviar como anexo de correio electr nico Exportar v deo e enviar como o anexo de correio electr nico O ficheiro exportado pode ser anexado a uma nova mensagem de correio electr nico a partir da aplica o de correio electr nico predefinida ou guardado no disco r gido Exporta a faixa de udio de um v deo para um ficheiro de udio Exportar udio para um Na a ficheiro O ficheiro de udio exportado pode ser editado externamente por ex no Nero WaveEditor e reimportado para o Nero Vision Exporta um filme para a Internet num tamanho de ficheiro ajustado em conformidade As comunidades limitam normalmente a dura o Exportar para a Internet m xima de um ficheiro de v deo a 10 minutos com o tamanho m ximo de 100 MB Se o filme for demasiado grande aparece uma mensagem de erro e o Nero Vision cancela o procedimento Se seleccionou a op o de exporta o Exportar para c mara o Nero Vision define automaticamente todos os par metros de acordo com a c mara ligada e os menus de pop up Formato e Perfil n o est o dispon veis A op o de exporta o Exportar para c mara s est dispon vel se estiver ligada uma c mara de v deo digital
2. Gravar um disco 10 Gravar um disco 10 1 Ecr Op es de grava o iy Ea aT 9 iy a ai Mesmo que n o tenha um gravador que suporte a grava o de DVDs ou CDs pode utilizar o gravador de imagens para gravar uma imagem de disco e guard la no disco r gido para uma utiliza o posterior Depois de ter ligado o gravador correcto ao sistema pode gravar imagens de disco em discos reais em qualquer altura utilizando o Nero Vision o Nero Burning ROM ou o Nero Express Pode gravar um projecto como imagem de disco ou grav lo no disco r gido como uma pasta no ecr Op es de grava o Dependendo do tipo de projecto em que est a trabalhar e do gravador ligado ao sistema est o dispon veis v rias op es diferentes na lista de selec o Definir os par metros de grava o do lado direito do ecr A rea Resumo do projecto do lado esquerdo apresenta informa es sobre as defini es e o conte do do projecto r Pjer mama taa Pt ida hiem rien Tinya de Orriak Diei h h siso a rki E Cata puedo criam 3 Eidos E am ES ES a o a alu lans m ii H ra Esque a dona teh peso AR fas d THE AA E lidando incas os a rm ci fd hi s o Fig 31 Ecr Op es de grava o Um ficheiro de projecto nvc guarda os dados do projecto informa es sobre caminhos de ficheiros e disposi o depois de ter come ado a trabalhar no seu projec
3. gt O ficheiro de multim dia est localizado no fim do filme na rea de conte do e s o mostrados como miniaturas Se quer adicionar um ficheiro numa determinada posi o do filme 1 Seleccione o ficheiro na rea de conte do frente de onde quer adicionar o ficheiro Nero Vision 34 Edi o de v deo 2 Seleccione o ficheiro que pretende adicionar ao filme na rea de multim dia e clique no bot o gt O ficheiro de multim dia est localizado na parte da frente do ponto seleccionado na rea de conte do e mostrado como miniatura 8 Se quiser ajustar um n mero de ficheiros multim dia individuais na rea de conte do arraste os e solte os na posi o desejada 9 Adicione transi es entre os ficheiros de multim dia conforme pretender consulte Filme Inserir transi es 10 Adicione os ficheiros de multim dia e ou efeitos de texto que pretender consulte Adicionar um efeito e Adicionar um efeito de texto 11 Adicione ficheiros de udio ao filme conforme pretender consulte Inserir um ficheiro de udio o 12 Clique no bot o We veja o filme na rea de pr visualiza o 13 Se estiver satisfeito com o filme clique no bot o Seguinte gt Aparece o ecr Conte do gt Criou um filme e pode agora acrescentar t tulos adicionais ao seu projecto ou criar um menu 6 2 1 Criar grupos de armazenamento Pode carregar os ficheiros de multim dia pretendidos na rea de multim dia
4. 4 Clique no bot o gt O efeito adicionado na rea de Efeitos na rea de conte do iy E ph Os ficheiros de multim dia com efeitos de v deo est o indicados pelo cone SEBHO no separador Gui o gr fico El 5 Se pretender mover o efeito na rea de conte do seleccione a barra de deslocamento azul carregue no bot o esquerdo do rato e mova a barra de deslocamento para a posi o pretendida 6 Se pretender alterar a dura o do efeito 1 Arraste o lado esquerdo da barra de deslocamento azul do efeito para a posi o inicial pretendida 2 Arraste o lado direito da barra de deslocamento azul do efeito para a posi o final pretendida gt dura o do efeito automaticamente ajustada quando arrasta a posi o de in cio e fim independentemente Se pretender personalizar as propriedades espec ficas do efeito seleccionado 1 Fa a duplo clique na barra de deslocamento azul do efeito nero Nero Vision 37 Edi o de v deo gt Abre se a respectiva janela 2 Efectue as defini es pretendidas e clique no bot o Ed gt O efeito personalizado gt Adicionou um efeito a um ficheiro de multim dia 6 2 4 Adicionar um efeito de texto Pode sobrepor efeitos de texto nos t tulos de v deo adicionados de uma compila o Dependendo do efeito seleccionado pode personalizar as v rias defini es O seguinte requisito tem que ser cumprido m Aparece o t tulo de v
5. Est o dispon veis as seguintes op es Bot o de op o Transi es predefinidas Bot o de op o Transi es definidas pelo utilizador Caixa de combina o Tema 8 2 2 7 Menu de pop up Disco Projecto Activa todas as transi es do modelo seleccionado Activa o bot o Op es Ao clicar no bot o Op es abre a janela Defini es de transi o que mostra todas as transi es do modelo seleccionado Pode desactivar as transi es e ou o udio de fundo das transi es Define a vers o de tema pretendida do modelo de menu seleccionado A caixa de combina o e o n mero de op es dependem do modelo seleccionado Abre uma janela na qual pode personalizar as propriedades do menu independentemente de um tema ou combinar elementos de tema N o dispon vel para todos os menus Smart3D A caixa de combina o e o n mero de op es dependem do modelo seleccionado O menu de pop up Disco Projecto est dividido nas reas Defini es do disco e Defini es do projecto A caixa de verifica o N o utilizar miniaturas a preto est dispon vel na rea Defini es de projecto Active esta op o para assegurar que as miniaturas de bot es n o apresentam imagens a preto de prefer ncia a primeira moldura do t tulo de v deo associado Est o dispon veis as seguintes caixas de combina o na rea Defini es do disco Menu principal Terminar ac o 8 2 2 8 Menu de pop up
6. essere 10 29 M Menu elo ea DOOR RD ERR DRMDDDOR O ES RR DOE RD RR SRS NE 1 77 Menu Template Group sman D e E A e E N 65 Modelo de menu rrenan 63 77 N Nero CoverDesigner i ie 13 90 Nero SCCO sessao ooo somas EAA isa a 23 Nero Vision TATO op ANAC RREO RO RR ED E RD SN RR OR ER 6 ESCE aE essas Coisas Gde nda E 101 Escenas S Eeid Ea E 101 VE OE E A 101 O Op es de v deo EEE E E A E E E N EE 94 P ASS O A EE A E N E AE E E E E E N E 6 Placa de captura de v deo 20 PIaCA DE T so US SAO o SR DESSES O ERES o ass 26 nero Nero Vision Placas de TV Editar canais de TV cuncerna ventania 24 Gerir grupos de canais de TV 25 Procura de canais de TV 24 Seleccionar tipo de origem ans 24 Plug in DVD Video eram 98 101 Pr visualizar ETE e EEE dO E ENEE E e A 79 Projecto DRE EE IA N E AA NE EE E E E 89 GUTO ea E E NAN 12 89 R Recodifica o e eeeeeeeeerererererea 108 MEQUISIOS morra aan atos sede sid nins A e ss 98 Requisitos de sistema Dispositivos de captura araras 20 Requisitos do sistema eeeereenas 98 Dispositivos de captura araras 23 Placa CO SONM asian Pu E E 98 S Separador lt Formato de MISCO gt aguas pedia E 96 EE e PE DRE SN 94 95 DOO eee DRE NDE ES PD E 9 T TA s gt EE EDER RR E 6 11 12 T tulo de v deo Adicionar efeitos de v deo
7. o Apresenta o de diapositivos consulte Ecr Apresenta o de diapositivos Importar disco Importa elementos de um disco existente Importar AVCHD do disco nais v deos que s o guardados num projecto AVCHD r gido em DVD cart o de armazenamento ou disco r gido Editar filme Edita um t tulo de v deo seleccionado Aparece o ecr Filme consulte Edi o de v deo Cria cap tulos no t tulo de v deo seleccionado Aparece o ecr Criar cap tulos consulte Ecr Criar cap tulos Criar cap tulos Nero Vision 15 Criar projecto de disco La iy ph Importa ficheiros de comunidades na Internet e adiciona Importar da Web os ao projecto como novos t tulos consulte Importar da Web Cada t tulo de v deo apresentado na rea de conte do com uma miniatura e informa es sobre o nome do ficheiro dura o do v deo e n mero de cap tulos Dependendo do tipo de disco pode ser criado um n mero diferente de t tulos para uma apresenta o de diapositivos N o s o criados t tulos nos projectos em DVD VR m VCD SVCD at 98 t tulos DVD Video MiniDVD HD Burn DVD VFR at 99 t tulos m DVD VR at 64 t tulos m Disco Blu ray edit vel BD AV at 200 t tulos N o pode criar cap tulos em apresenta es de diapositivos Existem os seguintes bot es Move os t tulos de multim dia seleccionados para cima Move os t tulos de multim dia seleccionados para baixo
8. o de diapositivos Aparece a janela Abrir Importar importa os ficheiros de multim dia de um dispositivo compat vel com TWAIN como por exemplo um digitalizador Abre se uma janela Seleccionar origem selecciona uma origem para a importa o TWAIN Abre se a janela Seleccionar origem Nero Vision 53 Apresenta o de diapositivos Importa ficheiros de multim dia da comunidades na Internet Abre se uma janela Remove o elemento marcado do grupo Elimina todos os itens do grupo Abre se uma janela Abre o ficheiro de multim dia marcado com um programa associado Este elemento s apresentado se estiver atribu da uma ac o execut vel ao ficheiro de multim dia marcado Caso contr rio ser apresentado um bot o cinzento Adiciona elementos marcados apresenta o de diapositivos Na parte inferior da rea de conte do todos os ficheiros de imagem e transi es que s L adicionar compila o s o apresentados no separador Os ficheiros de udio que adicionar apresenta o de diapositivos como m sica de fundo s o apresentados no Kuua uai separador Os seguintes bot es est o dispon veis na rea de conte do Remove o elemento real ado da apresenta o de diapositivos Remove todos os elementos da apresenta o de diapositivos Abre se uma janela Remove um coment rio de udio que foi atribu do a uma imagem individual O menu de contexto con
9. Elimina os t tulos de multim dia seleccionados O Conjuga v rios t tulos de multim dia num s Altera o nome do t tulo de multim dia seleccionado Aparece a janela Mudar o nome do t tulo Pode alterar o tipo de disco ao lado da barra de estado da capacidade de Mem ria total utilizada na zona inferior A visualiza o do espa o dispon vel ajustada em conformidade O tempo total dispon vel depende do projecto que est a editar Se n o utilizar um DVD de 4 38 GB de capacidade de armazenamento mas um DVD 1 ou DVD 9 de 7 95 GB de capacidade de armazenamento seleccione o tipo de disco do menu de selec o no canto inferior direito do ecr Se utilizar um CD seleccione no menu de selec o se o CD tem uma capacidade de armazenamento de 74 ou 80 minutos Se adicionou uma apresenta o de diapositivos ao seu projecto aparece a caixa de combina o Adicionar na rea de conte do Est o dispon veis as seguintes op es o Nada Apenas guarda as imagens na apresenta o de diapositivos imagens orlainais Guarda as imagens tamb m no formato original As imagens g g originais s o guardadas no disco na pasta ORIGPICS Cria adicionalmente uma vers o HTML da apresenta o de Galeria de browsers diapositivos no disco esta poder ser apresentada num HTML browser em qualquer PC Pode visualizar a galeria de browsers HTML abrindo o ficheiro INDEX HTM no disco Cria adicionalmente um ficheiro execut vel no di
10. Lida VISION Manual do Nero Vision Nero AG Informa es sobre direitos de autor e marcas O manual do Nero Vision e o respectivo conte do est o protegidos por direitos de autor e s o propriedade da Nero AG Todos os direitos reservados Este manual cont m materiais protegidos por leis de direitos de autor reconhecidas internacionalmente Este manual n o pode na totalidade ou em parte ser copiado transmitido ou reproduzido de outro modo sem a autoriza o expressa por escrito da Nero AG A empresa Nero AG rejeita quaisquer responsabilidades que transcendam os direitos de garantia legais A Nero AG n o se responsabiliza pela exactid o dos conte dos do manual do Nero Vision O conte do do software fornecido assim como do manual do Nero Vision poder ser alterado sem aviso pr vio Todas as denomina es comerciais e marcas comerciais s o propriedade dos respectivos propriet rios As marcas comerciais aqui mencionadas s o referidas apenas a t tulo informativo Copyright O 2008 Nero AG e seus licenciadores Todos os direitos reservados SW 5 0 100 8 Nero Vision ndice Indice 1 1 1 2 1 3 3 1 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 4 1 4 2 2 1 9 2 5 3 9 8 1 5 3 2 5 4 2 0 2 6 S 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 6 2 5 Comece com xito 6 Acerca do Nero Vision 6 Trabalhar com o Nero Vision 6 Acerca do manual 9 Iniciar o programa 10 Interface do utilizador 11 Janela principal
11. Nero Vision 83 Gravar um disco 14 Se n o pretende guardar um ficheiro de registo sobre o processo de grava o clique no bot o N o Se pretende guardar um ficheiro de registo 1 Clique no bot o Sim gt Abre se uma janela 2 Seleccione a pasta pretendida na caixa de combina o Localiza o 3 Introduza o nome do ficheiro pretendido no campo de texto Nome do ficheiro e clique no bot o Guardar gt Gravou um disco e pode agora gravar o projecto novamente ou guard lo iniciar um novo projecto ou criar capas e etiquetas 10 3 Gravar o ficheiro de imagem Mesmo que n o tenha um gravador capaz de gravar DVDs ou CDs pode utilizar de Als qualquer forma o Gravador de imagem para gravar uma imagem de disco e guard la 9 para utiliza o futura no seu disco r gido Depois de ter ligado o gravador adequado ao sistema pode gravar imagens de disco em discos reais em qualquer altura utilizando o Nero Vision o Nero Burning ROM ou o Nero Express O seguinte requisito tem de ser cumprido m Aparece o ecr Op es de grava o Para gravar um projecto como imagem de disco proceda do seguinte modo 1 Seleccione a op o Gravar para gt Gravador de imagem gt Aparece o bot o Gravar na janela no canto inferior direito 2 Seleccione a op o Nome do volume gt Aparece uma caixa de grupo 3 Introduza o nome pretendido para o disco na caixa de texto ly la ph Os caracteres que n
12. o na rea Interac o Define a cor utilizada para real ar os bot es marcados Cor de destaque o Tamb m pode especificar a Opacidade em percentagem Define a cor utilizada para real ar os bot es seleccionados Cor de activa o como Iniciais Tamb m pode especificar a Opacidade em percentagem 8 2 2 3 Menus de pop up Bot es e Objectos gr ficos Primeiro pode seleccionar a categoria dos elementos dispon veis no menu de pop up Bot es ou Objectos gr ficos No menu Bot es est o dispon veis as op es Bot es de miniatura Bot es de texto e Bot es de navega o No menu Objectos gr ficos est o dispon veis as op es Objectos predefinidos e Os meus objectos com todas as imagens que importou Os bot es ou gr ficos dispon veis da categoria seleccionada s o apresentados na rea de pr visualiza o de ambos os menus de pop up Pode utilizar o bot o Adicionar para personalizar a vista do seu modelo de menu no ecr de compila o Os objectos gr ficos s est o dispon veis na Edi o avan ada S pode seleccionar e combinar bot es na Edi o avan ada Pode tamb m personalizar bot es de modelos existentes e adicionar novos As hiperliga es t m de ser atribu das manualmente aos bot es que adiciona Os conjuntos de Bot es de navega o s o sempre compostos por tr s bot es um para Anterior Seguinte e Voltar ao menu principal 8 2 2 4 Propriedades dos bot es e objectos gr ficos
13. rea de selec o gt Aparece o ecr Apresenta o de diapositivos Se j estiverem dispon veis ficheiros de multim dia s o apresentados na rea de multim dia no canto superior direito iy LE ph A entrada apresentada na predefini o Os meus ficheiros de multim dia 2 Se pretender adicionar ficheiros de multim dia imagens ou ficheiros de udio que est o no seu computador apresenta o de diapositivos clique no bot o gt Procurar gt Aparece a janela Abrir 3 Seleccione os ficheiros que pretende e clique no bot o Abrir gt Os ficheiros s o adicionados rea de multim dia nero Nero Vision 55 Apresenta o de diapositivos ly ls ls ph iy ph 10 Os ficheiros s o apresentados em Os meus ficheiros de multim dia nas predefini es Pode tamb m carregar os seus ficheiros numa nova pasta por ex fotografias de anivers rios de Natal etc para uma melhor organiza o consulte Criar grupos de armazenamento Seleccione as imagens que pretende adicionar sua apresenta o de diapositivos e clique no bot o Podem ser adicionadas at 2000 imagens numa apresenta o de diapositivos gt As imagens s o adicionadas ao separador pa na rea de conte do e apresentadas como miniaturas Se quiser adicionar mais imagens sua compila o repita o passo anterior gt As imagens adicionais est o localizadas no in cio do filme na r
14. Cada cap tulo do t tulo de v deo respectivo representado por um bot o no menu do cap tulo Quando fizer altera es pode ajustar os n veis do menu de forma independente Pode seleccionar a disposi o de cada menu a partir de modelos de menu j existentes Os modelos de menu s o subdivididos em grupos de modelos de menu individuais para uma melhor organiza o 8 2 Editar o ecra do menu V a O n mero de modelos Smart3D e 2D animados est limitado no Nero Vision Essentials SE A edi o avan ada n o est dispon vel Pode seleccionar modelos de menu e ou modelos que satisfa am as suas necessidades no ecr Editar menu A edi o est limitada s fun es mais importantes enquanto as op es de personaliza o adicionais est o dispon veis em Edi o avan ada Pode escolher o formato e desenho do menu no modo de edi o avan ada Pode utilizar e editar os seus pr prios elementos gr ficos e texto no menu modificar eliminar e criar v rias op es de bot es bem como criar hiperliga es entre bot es menus e v deos Projeto sem titulo DVD Video Nero Vigon E Echo mr areas RBS apro ps at z um del 2 Laka 3 Titulo 3 7 Mag ii bd Em iay E o Fig 24 Ecr Editar menu Na rea de pr visualiza o e compila o do ecr esquerda os itens de menu dos menus principais ou de cap tulos s o apresentados de acordo com o modelo selecciona
15. DVD R DL DVD VR DVD RW DVD VR 15 3 Combina es de teclas Est o dispon veis as seguintes combina es de teclas para introduzir comandos no Nero Vision geral das combina es de teclas Criar apresenta o de diapositivos v deo Apaga os elementos seleccionados numa compila o na rea de multim dia e ou de conte do Ctrl A Selecciona todos os elementos na rea de multim dia Ctrl C Copia os elementos seleccionados da rea de conte do para a rea de transfer ncia Ctrl X Corta os elementos seleccionados da rea de conte do e adiciona os rea de transfer ncia Cola os elementos da rea de transfer ncia para a posi o Ctrl V pretendida na rea de conte do nero Nero Vision 100 Vers es do Nero Vision 16 Vers es do Nero Vision ls iy j O Nero Vision est dispon vel em vers es com funcionalidades diferentes Al m da vers o completa do Nero Vision existem outras vers es com funcionalidades restritas As seguintes fun es n o est o dispon veis no Nero Vision Essentials m O n mero de modelos Smart3D e 2D animados limitado As seguintes fun es n o est o dispon veis no Nero Vision Essentials SE m Criar novo filme m Criar discos Blu ray Criar discos Blu ray edit veis BD AV m Editar filme m Exportar filme para o ficheiro m Exportar filme para c mara de v deo digital m Gravar directamente em DVD VR m Gravar directamente para disco B
16. OK gt A exporta o come a A evolu o da exporta o apresentada na mesma janela O Nero Vision volta automaticamente ao ecr que foi aberto antes da exporta o gt Exportou um filme para a Internet Nero Vision 52 Apresenta o de diapositivos 7 Apresenta o de diapositivos 7 1 Ecr Apresenta o de diapositivos No ecr Apresenta o de diapositivos podem compilar imagens numa apresenta o de diapositivos e adicionar transi es e m sica de fundo Pode adicionar coment rios em cada imagem numa segunda faixa de udio ER Cir Antelope ar oo 4 lui Symphony Nos 5 o E Q 6 Durm o taa do srm de siden O Dem Gg 1 imagem E jr ha E Bpi m Jawar Paai Fig 20 Ecr Apresenta o de diapositivos No canto superior direito da rea de multim dia pode procurar ficheiros de multim dia no seu computador e importar ficheiros para depois os adicionar compila o Al m disso todas as transi es s o apresentadas por grupos Os seguintes separadores encontram se dispon veis no menu de multim dia i Apresenta os ficheiros de multim dia Apresenta as transi es Procurar procura ficheiros de multim dia e adiciona os aos seus pr prios ficheiros de multim dia Aparece a janela Abrir Procurar e adicionar ao projecto procura ficheiros de multim dia e depois adiciona os aos seus pr prios ficheiros de multim dia e apresenta
17. deo no disco r gido 3 Se j tiver gravado um v deo ou pretender adicionar um v deo guardado no disco r gido 1 Seleccione a op o Adicionar ficheiros de v deo gt Aparece a janela Abrir 2 Seleccione os ficheiros pretendidos e clique no bot o Abrir gt Os campos pretendidos s o adicionados ao projecto 4 Se pretender adicionar os v deos que est o num disco 1 Insira o disco numa unidade 2 Seleccione a op o Importar disco 3 Se estiver instalada mais do que uma unidade seleccione a unidade onde o disco foi inserido a partir da caixa de combina o gt Aparece a janela Importar t tulo do disco 4 Marque os v deos pretendidos e clique no bot o OK gt Os ficheiros de v deo s o adicionados 5 Se pretender adicionar t tulos de uma pasta AVCHD localizada no disco r gido interno no DVD ou no cart o de mem ria da sua c mara AVCHD 1 Seleccione a op o Importar AVCHD do disco r gido gt Abre se a janela Importar AVCHD da pasta 2 Assinale a pasta ou os t tulos desejados e clique em OK gt Os t tulos de v deo s o adicionados ao projecto nero Nero Vision 17 6 rA 10 11 L2 As c maras AVCHD comprimem as grava es efectuadas directamente para dados de transporte MPEG 4 que s o gravados para um DVD cart o de mem ria ou disco r gido interno Deste modo os dados que pretende transferir da c mara para o disco r gido s o importados e n o transferidos atrav s d
18. o que atribu da ao processo Normalmente n o devia alterar essa defini o Se pretender alterar a prioridade do processo de grava o seleccione a entrada relevante na caixa de combina o Prioridade Se pretender que o seu computador encerre automaticamente depois de gravar para o disco r gido com xito assinale a caixa Encerrar computador quando terminar gt Assim que o processo de grava o termina abre se uma janela Se n o pretender guardar o ficheiro de registo do processo de grava o clique no bot o N o Se pretender guardar um ficheiro de registo 1 Clique no bot o Sim gt Abre se uma janela 2 Seleccione a pasta pretendida na caixa de combina o Localiza o 3 Introduza o nome de ficheiro pretendido na caixa de texto Nome do ficheiro e clique no bot o Guardar gt Gravou uma pasta no disco r gido e pode agora gravar o projecto novamente ou guard lo iniciar um novo projecto ou criar capas e etiquetas 86 Nero Vision Ferramentas do disco 11 Ferramentas do disco 11 1 Apagar um disco regrav vel ls ly er Para apagar um disco regrav vel proceda do seguinte modo Seleccione Ferramentas do disco gt Apagar disco no ecr Iniciar As op es Ferramentas do disco Apagar disco Informa es do disco e Finalizar disco tamb m podem ser iniciadas na rea avan ada da janela principal em qualquer altura gt Abre se a janela Apagar disco regrav vel
19. rio de udio imagem e se pretender que o tempo da apresenta o reflicta o tempo do ficheiro de udio active a caixa de verifica o Ajustar tempo da apresenta o ao tempo do coment rio A caixa de verifica o s est dispon vel se tiver sido atribu do um ficheiro de udio imagem Nero Vision 59 iy ter i 4 9 6 7 8 Apresenta o de diapositivos Se a caixa de verifica o Ajustar dura o da apresenta o dura o do coment rio tiver sido activada o tempo de apresenta o da imagem n o pode ser alterado Se pretende visualizar o texto na parte superior da imagem introduza o texto pretendido no campo de entrada Texto de cabe alho Se pretende visualizar o texto na parte inferior da imagem introduza o texto pretendido no campo de entrada Texto de rodap Se tiver introduzido e pretender adaptar texto 1 Seleccione o tipo de letra pretendida no menu de selec o grande 2 Seleccione o estilo do tipo de letra pretendido no pequeno menu de selec o superior e o tamanho do tipo de letra no pequeno menu de selec o inferior 3 Clique no c rculo crom tico da rea Cores para definir a cor e a satura o da cor do texto 4 Mova o cursor de deslocamento para a direita junto rea de cor para ajustar a intensidade da cor Se tiver atribu do um ficheiro de udio imagem e pretender adaptar o ficheiro 1 Clique no separador Coment rios 2 Introduza o E de
20. CD SVCD muito semelhante a um Video CD VCD mas utiliza o codec de v deo MPEG 2 para gravar v deo Como resultado o formato de disco guarda ficheiros de v deo numa qualidade semelhante ao de um v deo S VHS e pode guardar at 30 ou 40 minutos de v deo com som est reo num CD de 650 ou 700 MB Os SVCDs podem ser reproduzidos num crescente n mero de leitores de DVD e no computador se o seu computador possuir o software adequado e um leitor de CD R RW Faixa Unidade de dados que une sectores sucessivos de um disco Num CD de udio uma faixa corresponde a uma m sica As v rias faixas juntamente com a entrada e a sa da constituem uma sess o Track At Once M todo no qual o laser do gravador se desliga e liga novamente entre cada faixa Transcodificar A transcodifica o a convers o de um v deo existente de um formato de v deo para um outro por exemplo de Xvid para MPEG 2 Nero Vision 108 Gloss rio UDF Universal Disk Format Sistema de ficheiros utilizado para DVD discos Blu ray e HD DVD VBR Acr nimo que significa de Variable Bit Rate Taxa de bits vari vel Ao contr rio da grava o normal de dados de udio e de v deo com uma taxa de bits constante CBR Constant Bit Rate cada per odo codificado com as taxas de bits adequadas As cenas com muito movimento s o armazenadas com uma taxa de bits mais elevada do que as imagens est ticas estas requerem maior capacidade de armazenament
21. Conte do Define o t tulo que reproduzido em primeiro lugar depois de inserir o disco no leitor S dispon vel na Edi o avan ada No modo de edi o normal o v deo introdut rio automaticamente reproduzido ou apresentado o menu principal Define o menu que apresentado quando prime o bot o T tulo no controlo remoto S dispon vel na Edi o avan ada No modo de edi o normal o menu principal aparece automaticamente Define se o menu aparece novamente depois da reprodu o de um t tulo estar conclu da activada nas predefini es ou se o t tulo seguinte por n mero reproduzido automaticamente S dispon vel na Edi o avan ada Q N o dispon vel para menus Smart3D No menu de pop up Conte do todos os t tulos e cap tulos do projecto que compilou no ecr Conte do s o apresentados numa rvore de navega o nero Nero Vision 73 oc Utilizando a fun o arrastar e largar pode associar qualquer t tulo na lista ao bot o pretendido e assim definir o destino de uma hiperliga o Se o t tulo for arrastado para a compila o pela primeira vez ou novamente sem um bot o espec fico marcado o Nero Vision cria automaticamente um bot o predefinido e associa o ao v deo Tenha em aten o que todos os itens de menu no modelo permanecem associados quando efectua altera es Se uma nova hiperliga o for atribu da a um bot o a hiperliga o antiga perde s
22. RW ou seja um DVD regrav vel Nele s o arquivados conte dos de multim dia num formato de disco por exemplo DVD VR do qual tamb m depende que fun es tais como legendas est o dispon veis O MPEG 2 utilizado como codec de v deo Nero Vision 103 Gloss rio Os discos DVD grav veis s o classificados do seguinte modo Identifica discos que correspondem a especifica o do DVD RW Alliance F rum Recordable Identifica um disco grav vel W ReWritable Identifica um disco regrav vel Random Access Memory Identifica discos regrav veis com protec o de dados especial Camadas de dados Dual Layer no caso de discos ou Double Layer no caso de discos DL E E Identifica discos com duas camadas de dados por p gina Um DVD R DL um disco grav vel com duas camadas de dados e tem uma capacidade de grava o de 7 95 GB DVD R O DVD foi originalmente concebido para o mercado cinematogr fico e dos jogos No entanto agora poss vel gravar dados e filmes dom sticos num DVD R o qual pode ser reproduzido por todas as unidades DVD ROM Assim poss vel gravar muito mais dados neste tipo de disco do que num CD R RW normal Um DVD R s pode ser gravado uma vez e compat vel com a maior parte das unidades de DVD ROM e dos leitores de DVD DVD RW Acr nimo de DVD ReWriteable DVD regrav vel Um disco regrav vel desenvolvido pelo DVD Forum O DVD RW regrav vel e tem as mesmas fun es
23. ao seu computador e estiver ligada Se seleccionou a op o de exporta o Exportar para ficheiro udio o formato WAV disponibilizado Se seleccionou a op o de exporta o Exportar v deo para ficheiro est o dispon veis os seguintes modelos de exporta o Cont m todos os codecs fornecidos pelo seu sistema operativo AVI DV AVI DV tipo 1 e 2 Compat vel com VCD todos os par metros nas op es de v deo s o predefinidos e n o podem ser alterados excep o da taxa de fotogramas Definido pelo utilizador todos os par metros s o predefinidos de acordo com VCD mas podem ser personalizados dentro da gama do formato MPEG 1 Nero Vision 47 Edi o de v deo DVD Video e compat vel com SVCD HDV HD1 720p HDV HD2 1440x1080i HDTV 1920x1080i Compat vel com HD DVD Video e Disco Blu ray edit vel Definido pelo utilizador todos os par metros est o predefinidos de acordo com DVD Video Os par metros de todos os perfis est o predefinidos e podem ser personalizados de acordo com as capacidades do formato MPEG 2 Para criar um disco em formato HD DVD Video tem de ter ligado ao computador um gravador que suporte HD DVD Necessita tamb m do plug in Blu ray HD DVD Video N o se encontra inclu do na vers o completa do Nero Vision Pode obter o plug in em www nero com Telem vel Port til iPod Mem ria flash Standard Cinema e Nero Digital TV de alta defini o Nero D
24. conforme pretender Clique nos bot es Para cima e ou Para baixo gt A ordem dos canais dispon veis alterada Realce os canais que pretende eliminar e clique no bot o Remover gt Os canais s o eliminados Se pretender coordenar os canais de v rias placas de TV entre si O Nero Vision considera os canais de TV com o mesmo nome os chamados canais f sicos em diferentes placas de sintoniza o como sendo o mesmo canal l gico Isto significa que um canal l gico pode conter um ou mais canais f sicos Nero Vision 24 L3 14 Lo 16 17 18 19 20 Os canais s o coordenados automaticamente entre si durante a procura de canais S ser o apresentados os canais l gicos no Nero Vision de acordo com a configura o no assistente de TV 1 Seleccione o canal pretendido e clique no bot o Mudar o nome gt Aparece a janela Mudar o nome do canal 2 Introduza o nome que pretende na caixa de texto Mudar o nome do canal e clique no bot o OK gt O nome do canal alterado Clique no bot o Seguinte gt Aparece o terceiro ecr do assistente de TV Gerir grupos de canais de TV Pode ordenar os canais em grupos de t picos existentes ou em grupos sua escolha dE Liikaa de Pr Es Coe pacii querido a Dir Fig 9 Assistente de TV Gerir grupos de canais de TV Clique no bot o Adicionar no separador Grupos de canais de TV gt Aparece a janela Adicionar grupo Introduza o n
25. de frequ ncia total e um canal de graves nero Nero Vision 97 Informa es t cnicas 15 Informa es t cnicas 15 1 Requisitos do sistema Al m dos requisitos gerais do sistema para o pacote de programas Nero s o necess rios os seguintes requisitos para o Nero Vision Opcional m Controlador FireWireO IEEE 1394 para captura de DV m Dispositivo de captura USB webcam Placa de TV anal gica ou digital anal gico DVB T DVB S DVB C e ATSC de acordo com o controlador BDA padr o Placa de captura de v deo compat vel com o DirectShow m Placa gr fica com acelera o 3D e no m nimo 64 MB de mem ria de v deo para modelos Smard3D Plug in Blu ray HD DVD Video para reprodu o de suportes Blu ray e ou HD DVD A instala o dos mais recentes controladores de dispositivos certificados pelos WHQL recomendada WHQL o acr nimo de Windows Hardware Quality Labs e significa que o controlador do dispositivo certificado pela Microsoft compat vel com o Microsoft Windows e com o hardware relevante Para criar um disco no formato DVD Video SVCD miniDVD ou HD BURN os ficheiros de origem de v deo t m de estar codificados no formato de v deo MPEG 2 Os discos podem em seguida ser reproduzidos em leitores de DVD compat veis Se os dados originais n o estiverem dispon veis no formato compat vel ter de utilizar o plug in DVD Video para o criar o plug in DVD Video j est inclu do na
26. do que um disco DVD R No entanto s pode ser lido por poucos leitores DVD ROM e DVD Consulte o fabricante para obter informa es sobre compatibilidade DVD RW Acr nimo de DVD ReWriteable Um disco regrav vel desenvolvido pelo DVD RW Alliance O DVD RW permite uma compatibilidade total como os leitores de DVD e unidades de DVD ROM existentes tanto para grava es de v deo em tempo real como tamb m na grava o aleat ria de dados para v rios PCs e aplica es de software de entretenimento DVD V deo Se utilizar o codec de v deo MPEG 2 para comprimir ficheiros de v deo um DVD Video pode suportar at 135 minutos de v deo num DVD R RW R RW de 4 38 GB numa qualidade bastante superior ao v deo VHS ou Video CD Pode reproduzir o disco na maioria dos leitores de DVD o que significa uma qualidade de armazenamento bastante superior para todos os seus v deos caseiros Pode tamb m reproduzir DVDs no seu computador se tiver o software adequado e um leitor de DVD ROM Com um disco DVD DL a capacidade de grava o do disco duplica e assim tamb m o espa o para um DVD Video Nero Vision 104 Gloss rio DVD VFR DVD VFR modo de v deo um tipo de formato especial de DVD Video que oferece tr s op es que o DVD Video n o oferece m A grava o directa de v deos no disco poss vel em tempo real op o Grava o directa em DVD m Os dados que se encontram no disco podem ser editados e alterados
27. eneee 35 Adicionar transi o e eeeeseeereeeaeaaerereenno 35 D 6 geo REMEDIO RESID NNE EE ER 33 41 Transcodifica o e eeerereneeea 108 Transi o ACIONA ii e A 35 Pato 6 0 ff Mae UE REAR o RR RN RR RD 57 V VONCOCO eita ai AEDES Da a 101 V deo PANA 0 9 010 ORA aa RR AR SD PR SR ERROR 20 Capturar para o disco r gido 17 20 26 29 111 ndice remissivo Col a er a 20 Video CD iiiiiiiaiiaiii 109 nero Nero Vision 112 Informa es de contacto 19 Informa es de contacto O Nero Vision um produto da Nero AG INVISION 5 L E A TrTTLLLLLE Www nero com Nero AG Im St ckm die 13 15 Web WWw nero com 76307 Karlsbad Ajuda http support nero com Alemanha Fax 49 724 892 8499 Nero Inc 330 N Brand Blvd Ste 800 Internet WWww nero com Glendale CA 91203 2335 Ajuda http support nero com EUA Fax 818 956 7094 Correio US CustomerSupportQnero com electr nic o Nero KK Rover Center kita 8F B 1 2 2 Nakagawa chuou Internet WWw nero com Tsuzuki ku Yokohama Kanagawa Ajuda http support nero com Japan 224 0003 Copyright O 2008 Nero AG e os seus licenciadores Todos os direitos reservados nero Nero Vision 113
28. es na rea Visualiza o Especifica o que apresentado na miniatura do bot o t tulo de v deo imagem de um v deo ou imagem Se for seleccionada a op o Ficheiro de v deo ou Ficheiro de imagem ao clicar no bot o Op es abre a janela Menu de selec o Seleccionar posi o inicial ou Seleccionar moldura de Apresentar cartaz consulte Janela Seleccionar posi o inicial ou Janela Seleccionar moldura de cartaz Se seleccionar a op o Ficheiro de imagem abre se automaticamente uma janela para seleccionar a imagem pretendida Especifica a numera o dos bot es apresentados no modelo Apenas a numera o o texto do bot o ou o n mero e texto podem ser apresentados Menu de selec o O Nero Vision numera automaticamente todos os bot es de um modelo O n mero n o apresentado no campo de texto edit vel de um bot o Quando edita os bot es de menu e reposicionamento o Nero Vision mant m a numera o Quaisquer ajustes ao texto por exemplo tipo de letra s o imediatamente efectuados Menu de selec o Define o estilo de numera o Formato Numera o de texto 8 2 2 6 Menu de pop up Defini es do modelo aiy af bri S dispon vel para menus Smart3D Pode personalizar as transi es do menu de acordo com as suas prefer ncias no menu de pop up Defini es do modelo e dependendo do modelo de menu seleccionado escolher entre diferentes vers es de temas Nero Vision 72
29. especificar aqui as defini es dependendo da transi o Op es seleccionada Pode tamb m especificar a dura o da transi o A predefini o um per odo de dois segundos Especifica manualmente a numera o dos bot es O Nero Vision numera automaticamente todos os bot es de um modelo O n mero n o aparece no campo de texto edit vel de um bot o Quando edita os bot es de menu e reposicionamento o Nero Vision mant m a numera o Menu raiz Quaisquer ajustes ao texto por exemplo tipo de letra s o N mero do bot o imediatamente efectuados O Nero Vision numera automaticamente todos os bot es de um modelo Se for atribu do a um bot o um n mero diferente A o Nero Vision atribui automaticamente o n mero agora dispon vel B ao bot o cujo n mero A foi seleccionado para a nova atribui o Est o dispon veis as seguintes op es na rea Visualiza o Define o que apresentado na miniatura do bot o t tulo de v deo imagem de um v deo ou imagem Se for seleccionada a op o Ficheiro de v deo ou Ficheiro de imagem ao clicar no bot o Op es abre a janela Seleccionar posi o inicial ou Seleccionar moldura de Sn cartaz consulte Janela Seleccionar posi o inicial ou Janela Visualiza o Seleccionar moldura de cartaz Se seleccionar a op o Ficheiro de imagem abre se automaticamente uma janela para seleccionar a imagem pretendida S dispon vel se o ponto central abra
30. finalizar um disco DVD VR VFR modo de v deo VR R ou DVD RW com v deos e para evitar processamentos adicionais proceda do seguinte modo Seleccione Ferramentas do disco gt Finalizar disco no ecr Iniciar As op es Ferramentas do disco Apagar disco Informa es do disco e Finalizar disco tamb m podem ser iniciadas na rea avan ada da janela principal em qualquer altura gt Abre se a janela Finalizar disco Insira o disco que pretende finalizar e seleccione a unidade onde se encontra o disco no menu Seleccionar gravador Clique no bot o Actualizar para apresentar as informa es sobre o disco que inseriu Na caixa de combina o Menus a criar no disco escolha se pretende criar um novo menu no seu disco manter um menu existente ou n o criar um menu de todo Clique no bot o Iniciar gt Finalizou assim um DVD Nero Vision 88 Gest o de projecto 12 Gest o de projecto 12 1 Guardar um projecto Depois de come ar a trabalhar no seu projecto ocasionalmente poder querer interromper o seu trabalho retom lo posteriormente ou grav lo Um ficheiro de projecto nvc guarda os dados do projecto informa es sobre caminhos de ficheiros e disposi o O conte do de um ficheiro de projecto s pode ser aberto com o Nero Vision O tamanho de uma compila o guardada significativamente inferior ao de uma imagem de disco Uma imagem de disco ficheiro de imagem a imagem ex
31. janela Defini es da aplica o cont m os separadores Geral Pastas e Mensagens Pode adaptar aqui o Nero Vision s suas necessidades pessoais fe eee ere S AA iH peg zH AFE EA 20 HAI AME E EA w AHH d gt 4 des EMO Es A DC QUA AROE Hoi AATE PE ARO Hs Bda Cancel Fig 32 Janela Defini es da aplica o 13 2 1 Separador Geral O separador Geral est dividido nas reas Formato de ficheiros de multim dia guardados e Op es A caixa de combina o Gr ficos est dispon vel na rea Formato de ficheiros de multim dia guardados Aqui pode definir o formato dos gr ficos no qual o Nero Vision guarda os ficheiros de multim dia de dispositivos externos e imagens de v deos A op o Gr ficos de rede port til est seleccionada por predefini o nero Nero Vision 91 Configura o Est o dispon veis as seguintes op es na rea Op es Completa quando move o cursor sobre um menu de pop up este mostra a sua fun o e fornece uma explica o detalhada como informa o breve Esta op o est seleccionada por predefini o Breve quando move o cursor sobre um menu de pop up este mostra a sua fun o Nenhum n o mostra qualquer informa o quando move o cursor sobre um menu de pop up Caixa de combina o Apresentar descri es N o mostra miniaturas a preto na rea de conte do Caixa de verifica o Em vez disso procurada e apresentada a pr
32. maras de v deo e de outros dispositivos de captura externos 5 1 Capturar Capturar uma forma de passar um v deo de uma c mara de v deo DV ou de outro dispositivo de captura de v deo ligado placa de captura de v deo para o PC O dispositivo de captura o dispositivo que transmite os sinais de v deo a capturar ou seja uma c mara de v deo DV uma placa de captura de v deo ou uma placa de TV se No nosso website em Dispositivos de captura suportados est dispon vel uma lista dos dispositivos de captura suportados ls Se pretender transferir o v deo de um dispositivo de captura externo para o seu computador PC para o utilizar num projecto mais tarde proceda conforme descrito abaixo Gravar v deo no disco r gido Se pretender criar um disco e tamb m capturar um v deo para este projecto em particular deve seleccionar a op o relevante Criar DVD ou VCD SVCD miniDVD HD BURN a partir do ecr Iniciar e em seguida seleccionar a op o Gravar v deo a partir do ecr Conte do Desta forma pode capturar o v deo e trabalhar no projecto ao mesmo tempo se As c maras AVCHD s o uma excep o Estas cumprimem as grava es directamente para dados de transporte MPEG 4 que s o gravados para um DVD cart o de mem ria ou disco r gido interno Deste modo os dados que pretende transferir da c mara para o disco r gido s o importados e n o transferidos atrav s de capta o Para as c maras AVCHD que grav
33. o Ao clicar no bot o Op es abre a op o Defini es de Aplicar sombras sombra consulte Janela Defini es de sombra Pode personalizar o sombreado de acordo com as suas prefer ncias Est o dispon veis as seguintes op es na rea Transforma o Campo de entrada Define a posi o horizontal do objecto seleccionado na Pos X janela de compila o Campo de entrada Define a posi o vertical do objecto seleccionado na Pos Y janela de compila o Define a largura em percentagem Campo de entrada S pode ajustar bot es no Nero Vision na rea bloquear Escala X propor o Se o valor for ajustado Escala Y ajusta se automaticamente Define a altura em percentagem Campo de entrada S pode ajustar bot es no Nero Vision na rea fixar Escala Y propor o Se o valor for ajustado Escala X ajusta se automaticamente Se a caixa de verifica o for activada s pode ajustar os valores da Escala X e Escala Y de um objecto gr fico i e a largura e a altura em percentagem na rea j bloquear propor o Se um valor for ajustado o outro Bloquear propor o valor ajusta se automaticamente S pode ajustar bot es no Nero Vision na rea bloquear propor o Campo de entrada E Define a opacidade do bot o ou objecto gr fico Opacidade Campo de entrada Roda o elemento seleccionado Rota o Pode personalizar o tipo de letra e tamanho do texto na rea Tipo de letra Caixas de verific
34. o ficheiro Clique no bot o OK gt O ficheiro guardado e o Nero Vision lista o como um novo t tulo do projecto Se importou o ficheiro para um dos ecr s de compila o Filme ou Apresenta o de diapositivos o Nero Vision apresenta o ficheiro na rea de multim dia gt Importou um ficheiro da Internet e pode agora integr lo no seu projecto Nero Vision 30 Edi o de v deo 6 Edi o de v deo 6 1 Ecra Filme V O N o poss vel editar ou criar v deos no Nero Vision Essentials SE No ecr Filme pode compilar ficheiros de multim dia num filme cortar v deos que adicionou e ou trabalhar com efeitos e transi es de acordo com os seus requisitos Pode adicionar v deo e ficheiros de imagem bem como ficheiros de udio para m sica de fundo ao seu filme EB Pregeto rem titulo VD Viden Nero Viager Fig 10 Ecr Filme No canto superior direito da rea de multim dia pode procurar ficheiros de multim dia no seu computador e importar ficheiros para depois os adicionar compila o Al m disso todas as transi es bem como efeitos de v deo e texto s o apresentados por grupos Est o dispon veis os seguintes separadores na rea de multim dia Apresenta os ficheiros de multim dia Apresenta os efeitos de v deo Apresenta os efeitos de texto Apresenta as transi es Nero Vision Edi o de v deo
35. o podem ser utilizados no nome do disco s o automaticamente convertidos em caracteres underscore 4 Seleccione a op o Defini es de grava o gt Aparece a caixa de grupo Defini es para a grava o 5 Se pretender gravar o projecto directamente para o disco sem primeiro guardar temporariamente a estrutura do disco no disco r gido assinale a caixa Utilizar Burn at once 6 Clique no bot o Gravar gt Abre se uma janela Seleccione a pasta pretendida para o ficheiro de imagem na caixa de combina o Localiza o 8 Introduza o nome de ficheiro pretendido na caixa de texto Nome do ficheiro e clique no bot o Guardar nero Nero Vision 84 l1 Gravar um disco gt Aparece o ecr Gravar Os ficheiros de projecto s o convertidos para o formato adequado e depois gravados como imagem de disco A prioridade determina a capacidade de computa o que atribu da ao processo de grava o Normalmente n o deve alterar esta defini o Se pretender alterar a prioridade do processo de grava o seleccione a entrada relevante na caixa de combina o Prioridade Se pretender que o seu computador encerre automaticamente depois de gravar um disco com xito assinale a caixa Encerrar computador quando terminar gt Assim que o processo de grava o termina abre se uma janela Se n o pretender guardar o ficheiro de registo do processo de grava o clique no bot o N o Se pretender g
36. udio gradualmente durante a reprodu o no menu um segundo cada Define o volume de reprodu o 8 2 5 Janela Seleccionar moldura de cartaz Na janela Seleccionar moldura de cartaz pode definir que imagem de um v deo associado apresentada na vista de miniatura do Bot o de miniatura Selecionar quadeo para p rhe HOO 1 Fig 28 Ecr Seleccionar moldura de cartaz nero Nero Vision 75 O controlador na barra de navega o mostra a posi o da imagem no v deo Pode especificar a imagem a utilizar deslocando o controlador Est o dispon veis os seguintes bot es E a a O Reproduz o v deo na rea de pr visualiza o da janela P ra a pr visualiza o 8 2 6 Janela Defini es de sombra Pode ajustar as defini es do sombreado na parte de cima da janela Defini es de sombra Se activar a caixa de verifica o Pr visualiza o aparece uma pr visualiza o na parte inferior da janela Pode pr visualizar imediatamente o que acontece quando altera as defini es Est o dispon veis as seguintes op es Caixa de combina o Define o ngulo pretendido da fonte de luz virtual em rela o Fonte de luz ao objecto Controlador Define a transpar ncia da sombra pretendida em Opacidade percentagem Contro lador Define a dist ncia entre o objecto e a sombra em pixels Dist ncia Caixa ua Define a cor da sombra pretendida 8 2 7 Janela Transi o Pode selecci
37. vers o completa do Nero Vision O Nero Vision suporta v rios formatos de disco Para obter mais informa es sobre que formato de disco est dispon vel em que discos consulte Descri o geral de compatibilidade entre formatos e discos Para obter mais informa es sobre que formato de disco para DVD edit vel est dispon vel em que discos consulte Descri o geral da compatibilidade entre formatos de discos DVD e discos edit veis 15 2 Formatos de discos suportados iy Ta ur 9 O Nero Vision suporta v rios formatos de disco O Nero Vision suporta v rios formatos de disco Para obter mais informa es sobre que formato de disco est dispon vel em que discos consulte Descri o geral de compatibilidade entre formatos e discos Para obter mais informa es sobre que formato de disco para DVD edit vel est dispon vel em que discos consulte Descri o geral da compatibilidade entre formatos de discos DVD e discos edit veis Nero Vision 98 Informa es t cnicas Para gravar um disco DVD Video DVD VR VFR modo de v deo ou um disco ACVHD tem de ter ligado ao computador um gravador de DVD suportado Para gravar discos DVD VR tem de ter ligado um gravador de DVD que suporte material regrav vel Para gravar discos VCD SVCD miniDVD HD BURN tem de ter ligado ao seu sistema um gravador de CD e ou DVD suportado Visite o website www nero com para obter uma lista dos gravadores actualmente supor
38. 000000 Mica bi bi Sanw wJ a Fig 17 Ecr Criar cap tulos Os cap tulos est o separados uns dos outros atrav s de marcas de cap tulo que definem o final de um cap tulo e o in cio do seguinte O in cio de cada cap tulo indicado pela marca de cap tulo H por baixo da rea de pr visualiza o na barra de deslocamento uma excep o a isto o primeiro cap tulo cujo in cio o in cio do t tulo de v deo Existem os de bot es Inicia a reprodu o P ra a reprodu o Muda para o modo de ecr inteiro Pode regressar ao modo de janela premindo a tecla Esc nero Nero Vision 42 Edi o de v deo O Muda o nome do cap tulo Abre se a janela Mudar o nome do cap tulo Elimina todas as marcas de cap tulo Inicia a detec o autom tica de corte de cenas Abre se a janela E Detec o de corte de cenas Apresenta a posi o reproduzida no formato horas minutos segundos cent simos de segundo Salta para uma determinada posi o ao clicar nos bot es EM seguinte e RH anterior 6 4 Criar cap tulos manualmente Pode adicionar cap tulos manualmente a um t tulo de v deo da sua compila o O seguinte requisito tem de ser cumprido m O ecr Conte do est a ser apresentado Para criar um cap tulo manualmente proceda do seguinte modo 1 Realce o t tulo de v deo pretendido no ecr Conte do 2 Clique na op o Criar cap tulos gt Aparece o ecr Criar
39. 1 3 Acerca do manual Este manual destina se a todos os utilizadores que desejem aprender a utilizar o Nero Vision E baseado em processos e explica como atingir um objectivo espec fico passo a passo De modo a utilizar da melhor forma este manual tenha em aten o as seguintes conven es Indica avisos ou instru es que devem ser respeitadas Q Indica informa es adicionais ou notas 1 Inicie Um n mero no in cio de uma linha indica um pedido de ac o Efectue estas ac es pela ordem especificada gt Identifica um resultado interm dio Do Indica um resultado Identifica partes de texto ou bot es que aparecem na interface do programa do Nero Vision Estas s o apresentadas em negrito Indica refer ncias a outros cap tulos Estas refer ncias s o Cap tulos executadas como hiperliga es e s o apresentadas sublinhadas a vermelho O E o Indica atalhos de teclado para a introdu o de comandos nero Nero Vision Iniciar o programa 2 Iniciar o programa Para iniciar o Nero Vision atrav s do Nero StartSmar proceda do seguinte modo l Clique no cone Nero StartSmart gt Abre se a janela do Nero StartSmart 2 Clique no bot o EM gt Aparece a lista de aplica es do Nero Nero StartSmart Execute as suas tarefas de uma forma f cil e r pida Gira Os seus projectos Ea passo a passo atrav s do completo programa de inicia o aplica o Com fun es directas es
40. 11 rea expandida 12 Bot es 13 Caixas de verifica o 14 Caixas de combina o 14 Criar projecto de disco 15 Ecr Conte do 15 Criar projecto de disco 17 Capturar v deos a partir de c maras de v deo e de outros dispositivos de captura externos 20 Capturar 20 C maras DV HDV v deos digitais e anal gicos 20 Ecr Captura de v deo 21 Propriedades dos dispositivos de v deo 22 Janela Propriedades dos dispositivos de udio 23 Definir uma placa de TV 23 Gravar v deo no disco r gido 26 Capturar directamente para um disco 28 Importar da Web 29 Edi o de v deo 31 Ecr Filme 31 Criar um filme 34 Criar grupos de armazenamento 35 Filme Inserir transi es 36 Adicionar um efeito 3 Adicionar um efeito de texto 38 Inserir um ficheiro de udio 40 Nero Vision ndice 6 2 6 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 6 10 6 11 6 12 1 1 l2 1 2 1 12 2 2 3 8 1 8 2 8 2 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 2 7 8 2 8 8 3 9 1 9 2 10 10 1 10 2 10 3 10 4 Cortar t tulo de v deo Ecr Criar cap tulos Criar cap tulos manualmente Criar cap tulos automaticamente Editar cap tulos Ecr Exportar v deo Exportar v deo para um ficheiro Exportar v deo para a c mara Exportar v deo e enviar como anexo de correio electr nico Exportar udio para um ficheiro Exportar para a Internet Apresenta o de diapositivos Ecr Apresenta o de diapositivos Criar uma apresenta o de diap
41. Dispositivo de captura Clique no bot o gg gt Abre se a janela Propriedades dos dispositivos de v deo Clique no separador Canais Clique no bot o Defini o de canais Nero Vision 23 ls ls iy ph aiy ph 10 l1 12 gt Aparece o primeiro ecr do assistente de TV Procura de canais de TV anal gicos Este assistente pede lhe para introduzir as informa es necess rias passo a passo D Apiesa de TU Pesquisa de casais de TV anghghoos oj EEPE Fig 8 Assistente de TV Procura de canais de TV anal gicos Seleccione o seu pa s no campo pendente Seleccionar pa s Quando configurar placas de TV DVB S tem de seleccionar o sat lite em vez do pa s no campo Seleccionar a configura o de sat lite Quando configurar placas de TV DVB C tem de seleccionar o intervalo de frequ ncia adequado em vez do pa s Escolha Antena ou Cabo para a origem do sinal no campo pendente Seleccionar tipo de origem O campo pendente Seleccionar tipo de origem n o est dispon vel na configura o de placas de TV digitais DVB T DVB S DVB C Clique no bot o Iniciar procura para iniciar a procura gt A procura iniciada Ser mantido informado sobre a evolu o da procura e do n mero de canais encontrados na rea Estado da procura Clique no bot o Seguinte gt Aparece o segundo ecr do assistente de TV Editar canal de TV Pode ordenar mudar o nome ou remover os canais
42. No menu de selec o superior seleccione o gravador no qual foi inserido o disco Se pretender apagar rapidamente o disco seleccione a entrada Apagar rapidamente o disco regrav vel da caixa de combina o inferior O apagamento r pido n o remove fisicamente os dados do disco mas torna os inacess veis Note que os dados podem ser recuperados Se pretender apagar todos os dados do disco f sico seleccione a entrada Apagar totalmente o disco regrav vel da caixa de combina o inferior Por vezes apagar um disco completamente pode demorar muito tempo Clique no bot o Eliminar gt O processo de apagamento iniciado gt Apagou um disco regrav vel 11 2 Apresentar informa es do disco Para apresentar informa es sobre um disco inserido proceda do seguinte modo Seleccione Ferramentas do disco gt Informa es do disco no ecr Iniciar As op es Ferramentas do disco Apagar disco Informa es do disco e Finalizar disco tamb m podem ser iniciadas na rea avan ada da janela principal em qualquer altura gt Abre se a janela Informa es do disco Seleccione o gravador no qual foi inserido o disco do menu de selec o gt Apresentou as informa es sobre o disco inserido Nero Vision 87 Ferramentas do disco 11 3 Finalizar o disco la V O iy ph O Nero Vision Essentials SE n o pode ser utilizado para finalizar um DVD VR VFR modo de v deo VR Para
43. Procurar procura ficheiros de multim dia e adiciona os aos seus pr prios ficheiros de multim dia Aparece a janela Abrir Procurar e adicionar ao projecto procura ficheiros de multim dia e depois adiciona os aos seus pr prios ficheiros de multim dia e ao filme Abre se a janela Abrir Inicia a captura de v deo Aparece o ecr Captura de v deo consulte Ecr Captura de v deo Importar importa os ficheiros de multim dia de um dispositivo compat vel com TWAIN como por exemplo um scanner Abre se uma janela Seleccionar origem selecciona uma origem para a importa o TWAIN Abre se a janela Seleccionar origem Imporia ficheiros de multim dia da comunidades na Internet Abre se uma janela consulte Importar da Web Remove o elemento marcado do grupo Elimina todos os itens do grupo Abre se uma janela Inicia a detec o autom tica de corte de cenas Abre se a janela Detec o de corte de cenas Abre o ficheiro de multim dia marcado com um programa associado Este elemento s apresentado se estiver atribu da uma ac o execut vel ao ficheiro de multim dia marcado Caso contr rio ser apresentado um bot o cinzento Na rea inferior do ecr a rea de conte do todos os Ratos que adicionar complia o s o apresentados no separador Gui o gr fico 2200 sy Linha de tempo E O separador Linha de tempo abre se automaticamente quando adiciona um ficheiro de udio v deo ou efeito d
44. TO da imagem na caixa de texto Tempo at come ar o coment rio antes que a reprodu o dos ficheiros de udio comece 3 Se tiver assinalado a caixa Ajustar tempo da apresenta o ao tempo do coment rio na rea Propriedades da imagem introduza o tempo de apresenta o da imagem em Tempo at terminar o coment rio udio 4 Mova o cursor de deslocamento do Volume para ajustar o volume ap s a reprodu o dos ficheiros de Clique no bot o Ed gt As defini es s o aplicadas gt Personalizou uma imagem como pretendia 7 2 3 Apresenta o de diapositivos ajustar o tempo da apresenta o Pode ajustar o tempo de apresenta o das imagens e transi es de uma apresenta o de diapositivos conforme pretendido Pode especificar um tempo de apresenta o predefinido para imagens e ou transi es que adiciona compila o na janela Op es de tempo predefinidas Al m disso pode ajustar com o mesmo valor o tempo de apresenta o das imagens ou transi es j adicionadas na rea de conte do Para encurtar ou aumentar o tempo de apresenta o das imagens individuais ajuste o tempo de apresenta o na janela Propriedades consulte Apresenta o de diapositivos editar imagens Tenha em aten o que se especificar posteriormente um tempo predefinido para todas as imagens existentes perde os tempos de visualiza o das imagens individuais que especifica nas defini es individuais As defi
45. VD VR Em compara o com DVD Video a vantagem destes formatos de disco que o conte do pode ser alterado posteriormente Isto significa que pode editar os filmes inserir novas passagens eliminar cenas que n o deseja ver ou regravar o disco Os formatos de disco DVD VFR modo de v deo e DVD VR s o compat veis com DVD Video e podem ser reproduzidos em quase todos os leitores de DVD comercializados Embora o formato de disco DVD VR dispon vel para os discos DVD RW e DVD RAM s possa ser reproduzido em gravadores compat veis com VR adequados tem a vantagem de ser especialmente concebido para grava o directa no disco Poder encontrar uma descri o geral sobre qual o formato de disco suportado por qual disco em Formatos de discos suportados No Nero Vision Essentials SE n o pode gravar v deo directamente para um disco Blu ray ou DVD VR Se criar um DVD edit vel atrav s de um dispositivo de captura pode transferir os dados pretendidos por ex grava es da c mara directamente para o disco ou seja sem colocar em mem ria interm dia Os seguintes requisitos t m de ser cumpridos m O dispositivo de captura para v deo digital ou anal gico encontra se instalado e ligado ao computador m N o est o a ser executadas aplica es que causem a sobrecarga do processador m N o existem aplica es em execu o em modo de ecr inteiro m Durante todo o processo de captura a esta o de trabalho n o blo
46. a o Est o dispon veis as seguintes caixas de combina o na rea Texto Cor do texto Define a cor do texto Define o alinhamento horizontal do texto centrado Alinhamento horizontal da esquerda ou direita Define o alinhamento vertical do texto superior centro ou Alinhamento vertical ni roi nero Nero Vision 71 8 2 2 5 Propriedades dos bot es cabe alhos e rodap s nos menus Smart3D iy E ph iy Ta S Se seleccionou um modelo Smart3D no separador Modelos e um bot o o cabe alho ou o rodap est o activados na rea da compila o o menu de pop up Propriedades ajustado em conformidade A rea real ada identificada por uma moldura vermelha na rea da compila o A aten o centrada em todo o bot o Os bot es cabe alhos e rodap s n o podem ser apagados nos menus Smart3D n o pode adicionar mover ou ajustar o tamanho de objectos adicionais As marcas de posi o dos cabe alhos e rodap s s o utilizados para simplificar a edi o e n o ficam vis veis no menu posterior Mesmo que n o utilize cabe alhos e ou rodap s n o precisa de os apagar O menu de pop up Propriedades divide se nas reas Visualiza o Tipo de letra e Texto A rea Apresentar s est dispon vel para bot es Pode introduzir um t tulo individual para os seus bot es na rea Texto ou introduzir o texto pretendido no cabe alho e ou rodap Est o dispon veis as seguintes op
47. a r Canais Grupos e canais disponiveis odos os canais Gerenciar grupos Sintonia do canal Fig 7 Janela Propriedades dos dispositivos de v deo Os seguintes separadores est o dispon veis na janela Propriedades dos dispositivos de v deo Define a velocidade de fotogramas o processo de compress o de cores e o formato de sa da para corresponder a forma como o v deo deve ser gravado no disco No caso de dispositivos de captura anal gicos clicar no bot o Configurar inicia o teste de dispositivo Pode seleccionar a origem de v deo aqui v deo composto ou S video Define os valores do brilho nitidez ou contraste utilizando cursores de deslocamento nero Nero Vision 22 Capturar v deos a partir de c maras de v deo e de outros dispositivos de captura externos TT asa S o apresentados todos os canais dispon veis do dispositivo seleccionado Aqui pode seleccionar o canal pretendido para a sua grava o Clicar no bot o Gerir grupos de canais de TV apresenta o ltimo ecr do assistente de TV novamente e pode editar adicionar ou remover grupos e canais atribu dos O ecr do assistente de TV apresenta os canais e grupos e existentes de todos os dispositivos de captura dispon veis Se clicar no bot o Defini o de canais pode novamente configurar uma placa de TV passo a passo utilizando o assistente de TV consulte Definir uma placa de TV Canais 5 3 2 Janela P
48. acta dos dados do projecto a gravar Pode gravar a imagem terminada quantas vezes desejar posteriormente mas requer o mesmo espa o em disco do que a compila o a gravar Do mesmo modo do que serem gravados num disco alguns projectos podem tamb m ser gravados em pastas do disco r gido desde que exista espa o suficiente Pode abrir ficheiros numa pasta do disco r gido utilizando o Nero ShowTime e reproduzi los tal como um disco real Para guardar um projecto proceda do seguinte modo Clique no bot o Guardar gt Abre se a janela Guardar como Introduza o nome de ficheiro pretendido na caixa de texto Nome do ficheiro e clique no bot o Guardar gt Guardou o projecto e pode abri lo novamente mais tarde e continuar a trabalhar nele ou grav lo 12 2 Abrir o projecto Para abrir um projecto guardado proceda do seguinte modo Seleccione a op o Abrir projecto ou imagem de disco no ecr Iniciar gt Aparece a janela Abrir Seleccione a entrada Projectos Nero Vision nvc na op o Tipo de ficheiro Realce o ficheiro de projecto do projecto de v deo pretendido e clique no bot o Abrir gt O projecto abre no ecr Conte do gt Abriu um projecto existente e pode agora continuar a edit lo ou a grav lo 12 3 Abrir a imagem de disco Para abrir uma imagem do disco proceda do seguinte modo 1 Seleccione a op o Abrir projecto ou imagem do disco no ecr Iniciar nero gt Apare
49. ais O cone J na rea expandida apresenta o modo em que se encontra actualmente Clique no cone para alterar o modo P A rea expandida encontra se no modo normal a A rea expandida encontra se no modo permanente A interface do utilizador no Nero Vision apresenta os menus de contexto necess rios na altura dependendo do ecr onde se encontra Isto torna a interface f cil de utilizar Nero Vision 12 Interface do utilizador 3 2 1 Bot es Na rea expandida est o dispon veis os seguintes bot es Confiaurar Abre a configura o do Nero Vision consulte E Configura o Edita as op es predefinidas ao criar um v deo Aparece a janela Op es de v deo predefinidas consulte Op es de v deo Enquanto ainda n o for seleccionado um formato de Op es de v deo disco as op es de v deo s o apresentadas para predefinidas todos os formatos suportados Depois de seleccionar um formato de disco s aparecem o separador Geral e os separadores do formato de disco actual Aparece a janela Configura o do codificador do Nero Digital TM para o formato do Nero Digital TM Apaga discos regrav veis Aparece a janela Apagar disco regrav vel consulte Apagar um disco regrav vel Para ser poss vel apagar um disco necess rio ter um disco regrav vel no gravador O m todo de apagamento pode ser definido Apagar disco Mostra informa es sobre o disco inserido tal como o tipo de disco a c
50. aixa de verifica o Aplicar as imagens existentes gt Todas as imagens que j adicionou apresenta o de diapositivos s o automaticamente ajustadas ao valor da dura o seleccionado Tenha em aten o que se especificar posteriormente um tempo predefinido para todas as imagens existentes perde os tempos de visualiza o das imagens individuais que especifica nas defini es individuais As defini es de tempo individuais n o s o perdidas se especificar primeiro o tempo de apresenta o geral necess rio e depois o adicionar s propriedades das imagens individuais Se pretender ajustar o tempo de apresenta o das transi es introduza a dura o pretendida em segundos na caixa de texto Dura o das transi es Nero Vision 61 Apresenta o de diapositivos gt O valor da dura o seleccionado automaticamente atribu do a quaisquer transi es que adicionar rea de conte do 5 Se pretender seleccionar o tempo de apresenta o de todas as transi es j existentes na compila o active a caixa de verifica o Aplicar as transi es existentes gt Todas as transi es que j adicionou apresenta o de diapositivos s o automaticamente ajustadas ao valor da dura o seleccionado 6 Se tiver adicionado um coment rio 1 Active a caixa de verifica o Ajustar tempo da apresenta o ao tempo do coment rio gt O tempo de apresenta o de todas as imagens com coment rio
51. ajustado de acordo com a dura o do respectivo ficheiro de udio O valor da dura o predefinida seleccionado acima para as imagens sem coment rios ocultado 2 Se pretender visualizar a imagem antes de reproduzir o coment rio introduza o tempo pretendido na caixa de texto Tempo at come ar o coment rio 3 Se pretender visualizar a imagem mais tempo do que a reprodu o do coment rio introduza o tempo pretendido na caixa de texto Tempo at terminar o coment rio 4 Se pretender aplicar as defini es de coment rios seleccionadas a todas as imagens com coment rios j adicionadas active a caixa de verifica o Aplicar as imagens existentes gt Os tempos de visualiza o de todas as imagens com coment rios j adicionadas apresenta o de diapositivos s o ajustadas dura o do respectivo ficheiro de udio O valor da dura o predefinida seleccionado acima para as imagens sem coment rios ocultado J Clique no bot o OK gt Ajustou o tempo de apresenta o das imagens e ou das transi es nero Nero Vision 62 Menu 8 Menu 8 1 N veis Um menu pode ter at dois n veis al m do v deo introdut rio O menu principal ou de rosto composto por todos os t tulos de v deo no projecto Cada t tulo de v deo representado por um bot o que consiste numa miniatura e num bot o de texto Se o t tulo de v deo tiver mais do que um cap tulo gerado um submenu do t tulo de v deo
52. am para DVD introduza o DVD da c mara na unidade de DVD do computador e utilize a fun o Importar disco no ecr Conte do para importar as grava es directamente para o seu projecto consulte Criar projecto de disco Para as c maras AVCHD que gravam para o disco r gido ligue a c mara ao PC e utilize a fun o Importar AVCHD do Disco r gido no ecr Conte do para importar as grava es directamente para o seu projecto consulte Criar projecto de disco Para as c maras que gravam para cart es de mem ria utilize a ranhura apropriada para ligar o cart o de mem ria ao computador e utilize a fun o Importar AVCHD do Disco r gido no ecr Conte do para importar as grava es 5 2 C maras DV HDV v deos digitais e anal gicos Existem tr s tipos de dispositivos de captura c maras digitais anal gicas e de DV HDV Todas as tr s t m requisitos de hardware diferentes m C maras de DV HDV No caso de uma c mara de DV ou de HDV o sinal de v deo enviado para o PC em formato digital Tudo aquilo de que necessita para transferir v deo para o PC de um cabo de liga o e uma tomada correspondente no PC V deo anal gico Os sinais de v deo de uma fonte anal gica t m de ser convertidos para um formato digital de modo a que o PC os consiga editar Exemplos de dispositivos de captura anal gicos s o gravadores de v deo VHS televisores c maras de v deo VHS C de 8mm e Hi 8 Ao contr rio dos dispositivos
53. apacidade de armazenamento dispon vel n mero de sess es e faixas Aparece a janela Informa es do disco consulte Apresentar informa es do disco Introduza o disco sobre o qual deseja obter mais informa es e seleccione a unidade em que se encontra o disco Finaliza o disco DVD VR DVD VFR modo de v deo Finalizar disco ou DVD VR consulte Finalizar o disco Aparece a janela Finalizar disco Informa es do disco Inicia o Nero CoverDesigner consulte Criar capas e etiquetas O Nero CoverDesigner uma aplica o do conjunto de programas do Nero 8 e instalado automaticamente quando instala o Nero 8 O Nero Criar capas e etiquetas CoverDesigner permite lhe criar e imprimir etiquetas e folhetos para DVDs e CDs gravados Consulte o manual do utilizador do Nero CoverDesigner em separado para obter instru es completas sobre como criar capas e etiquetas de aspecto profissional nero Nero Vision 13 Interface do utilizador 3 2 2 Caixas de verifica o Na rea expandida est o dispon veis as seguintes caixas de verifica o N o s o utilizadas miniaturas a preto nos menus Em R no vez disso procurada e apresentada a primeira N o utilize miniaturas a miniatura n o a preto Essa fun o pode tornar a preto aplica o mais lenta S dispon vel no ecr Conte do Cria cap tulos automaticamente que posteriormente Criar cap tulos pode seleccionar individualmente durante a automat
54. as NTSC NTSC o acr nimo de National Television System Committee e a norma de v deo e televis o utilizado principalmente nos Estados Unidos e em alguns pa ses do Leste Asi tico Nas outras partes do mundo s o utilizadas outras normas O NTSC disp e de mais fotogramas por segundo que o PAL mas tem menos linhas horizontais do que este ltimo PAL PAL o acr nimo de Phase Alternating Line e a norma de v deo e televis o utilizada em muitos pa ses da Europa mas tamb m na Am rica do Sul e Austr lia O PAL disp e de mais linhas horizontais o que o NTSC mas tem menos fotogramas por segundo que o NTSC Recodificar A recodifica o a convers o de um v deo existente com determinadas caracter sticas por ex taxa de bits 2500 kbit s para o mesmo formato de v deo com outras caracter sticas por ex taxa de bits 1990 kbit s Sess o Os discos como CDs e DVDs s o divididos em faixas e sess es Uma sess o uma rea de dados conclu da que gravada num s processo e consiste numa entrada uma ou v rias faixas e numa sa da Em principio uma sess o pode ser comparada com a parti o de um disco r gido Um disco multi sess es pode conter v rias sess es Grava o simulada Trata se da simula o do processo de grava o para testar se existe um fluxo de escrita constante O procedimento igual escrita do disco com a nica diferen a de o laser n o estar ligado SVCD Um Super Video
55. as s o apresentadas as entradas correspondentes no menu de selec o Rela o altura largura Define a rela o altura largura Taxa de actualiza o Define o n mero m ximo de imagens por segundo da imagem E i f Define o tamanho do ficheiro de destino Tamanho de destino Se O par metro definido pelo utilizador estiver seleccionado pode ser introduzido o valor pretendido no campo de texto abaixo deste z Selecciona a resolu o a partir de uma lista das resolu es Resolu o Ka a dispon veis no Nero Digital TM Codifica o r pida 1 sess o codifica o v deo muito rapidamente A codifica o mais r pida mas a qualidade inferior Alta qualidade 2 sess es VBR codifica o v deo em dois passos com taxa de bits vari vel A codifica o mais M todo de codifica o demorada mas a qualidade melhor VBR significa Variable Bit Rate taxa de bits vari vel e significa tamb m que os diferentes per odos num v deo s o codificados com diferentes e adequadas taxas de dados as cenas com muito movimento s o codificadas com uma maior taxa de bits do que as cenas com menos movimento Define o formato de udio na rea udio do Nero Digital Est o dispon veis os seguintes bot es de op o Est reo Codifica udio em MPEG 1 camada 2 Codifica dados de udio no formato de udio Dolby Digital Surround 5 1 canais com surround de 6 canais ou seja 5 canais com o intervalo
56. cap tulos 3 Desloque o cursor na barra de deslocamento para a posi o onde deve come ar um novo cap tulo e clique no bot o e gt O cap tulo criado definida uma marca de cap tulo na barra de deslocamento na rea de pr visualiza o e o cap tulo adicionado lista de cap tulos 4 Repita o passo anterior para adicionar mais cap tulos 5 Clique no bot o Seguinte gt Aparece o ecr Conte do gt Criou manualmente novos cap tulos 6 5 Criar cap tulos automaticamente Pode criar cap tulos automaticamente para um t tulo de v deo na sua compila o O seguinte requisito tem de ser cumprido m O ecr Conte do est a ser apresentado Para criar os cap tulos automaticamente proceda do seguinte modo 1 Realce o t tulo de v deo pretendido no ecr Conte do nero Nero Vision 43 Edi o de v deo 2 Clique na op o Criar cap tulos gt Aparece o ecr Criar cap tulos 3 Clique no bot o Q gt Abre se a janela Detec o de corte de cenas E executada a detec o autom tica de corte de cenas Este processo pode demorar algum tempo A janela mostra quantos cap tulos foram detectados utilizando estas defini es Detec o de cap tulos 1 capitulo detectado p es Sensibilidade Dura o minima do cap tulo j ass baixo alto Min Mar W Manter marcas de cap tulo anteriores Gerar Cancelar Fig 18 Janela Detec o de corte de
57. ce a janela Abrir Nero Vision 89 2 Seleccione a entrada Ficheiros Nero Image nrg na op o Tipo de ficheiro Gest o de projecto 3 Realce o ficheiro de imagem pretendido e clique no bot o Abrir gt A imagem abre no ecr Op es de grava o gt Abriu uma imagem de disco e pode agora grav la 12 4 Criar capas e etiquetas Para criar capas e uma etiqueta para o seu projecto de disco pode iniciar o Nero CoverDesigner a partir do Nero Vision O Nero CoverDesigner uma aplica o do conjunto de programas do Nero 8 e instalado automaticamente quando instala o Nero 8 O Nero CoverDesigner permite lhe criar e imprimir capas etiquetas e folhetos para DVDs e CDs gravados Consulte o manual do Nero CoverDesigner em separado para obter as instru es completas sobre como criar capas e etiquetas de aspecto profissional Proceda do seguinte modo Clique no bot o Mais gt Abre se a rea expandida Clique no bot o Criar capas e etiquetas gt aberto o Nero CoverDesigner Nero Vision 90 Configura o 13 Configura o 13 1 Abrir uma configura o Para abrir a configura o proceda do seguinte modo 1 Clique no bot o Mais gt Abre se a rea expandida 2 Clique no bot o Configurar gt Abre se a janela Defini es de aplica o gt Chamou a configura o e pode agora efectuar as defini es pretendidas 13 2 Janela Defini es da aplica o A
58. ce um texto explicativo ao lado do mesmo Fig 1 Ecr Iniciar nero Nero Vision 6 Comece com xito Este manual cont m um cap tulo para cada tarefa onde encontrar uma explica o de todos os passos necess rio para a sua conclus o Deve conhecer as seguintes defini es no Nero Vision Refere se a um ficheiro de v deo individual que guardado no disco V deo r gido por exemplo o v deo das suas f rias Independentemente de ter criado ou importado voc mesmo o v deo Refere se a um ficheiro de v deo que pode abrir e editar no Nero Vision edi o de um v deo pode incluir por exemplo criar transi es cortar cenas ou criar uma faixa de udio Refere se a uma sec o de um t tulo de v deo cujo in cio definido por uma etiqueta de cap tulo Cada t tulo de v deo consiste pelo menos num cap tulo Quantas mais etiquetas tiver um t tulo de v deo mais Cap tulo cap tulos ter A vantagem dos cap tulos o facto de poder saltar directamente para cap tulos individuais num v deo sem ter de recuar ou avan ar na grava o Refere se a uma compila o terminada de um ou mais t tulos de v deo que s o normalmente editados Um exemplo de um filme a montagem de v deos das suas ltimas f rias T tulo de v deo Refere se ao processo desde a abertura do v deo at exporta o do Proiecto filme final Pode guardar um projecto num ficheiro de projecto podendo l efectuar
59. cenas 4 Se pretender reduzir a dura o m nima de um cap tulo mova o cursor de deslocamento Dura o minima do cap tulo para a esquerda Se pretender aumentar a dura o m nima de um cap tulo mova o cursor de deslocamento Dura o m nima do cap tulo para a direita 5 Se pretender procurar marcas de cap tulo com elevada sensibilidade mova o cursor de deslocamento Sensibilidade para a direita Mova o cursor de deslocamento Sensibilidade para a esquerda se pretender utilizar menos sensibilidade na procura por marcas de cap tulo gt A janela mostra quantos cap tulos foram detectados utilizando estas defini es 6 Se pretende manter cap tulos existentes active a caixa de verifica o Manter marcas de cenas anteriores Clique no bot o Criar gt Os cap tulos s o criados as marcas de cap tulos s o definidas na barra de deslocamento na rea de pr visualiza o e os cap tulos s o adicionados lista de cap tulos 8 Clique no bot o Seguinte gt Aparece o ecr Conte do gt Criou cap tulos automaticamente nero Nero Vision 44 Edi o de v deo 6 6 Editar cap tulos Pode editar e mudar o nome de cap tulos reposicionar ou remover marcas de cap tulo bem como apagar marcas de cap tulo j existentes O seguinte requisito tem de ser cumprido m O ecr Conte do est a ser apresentado Para editar um cap tulo proceda do seguinte modo Realce o t tulo de v deo pr
60. comendadas ou necess rias Se pretender carregar para uma comunidade diferente das apresentadas no menu de selec o seleccione a comunidade pretendida no menu de selec o Seleccionar outra comunidade gt S o apresentadas as caixas de texto da comunidade seleccionada Introduza um t tulo e uma breve descri o do seu v deo nas caixas de texto T tulo e Descri o bem como quaisquer outras informa es dependendo da comunidade seleccionada Para poder carregar ficheiros para o My Nero e My Space tem de concordar com os termos de utiliza o da respectiva comunidade Seleccione as caixas de verifica o apropriadas na parte inferior da janela gt O bot o Carregar activado depois de fazer todas as entradas necess rias Clique no bot o Carregar gt Se seleccionou a comunidade My Nero a janela Iniciar sess o em My Nero abre se da primeira vez que importar para ou exportar da Internet Aqui pode introduzir os seus dados de acesso comunidade virtual My Nero apenas na primeira vez e depois permanecer ligado sempre que visitar atrav s do Nero Vision Introduza o seu Nome de in cio de sess o e Password da comunidade virtual My Nero nas caixas de texto Active a caixa de verifica o Guardar dados de conta e clique em OK gt Se seleccionou outra comunidade abre se a janela de in cio de sess o da respectiva comunidade Introduza o seu Nome de in cio de sess o e Password nas caixas de texto e clique em
61. de captura DV que j transferem sinais de v deo digitais para o PC no caso dos sinais de v deo anal gico necess rio j ter instalada uma placa de captura de v deo no PC Os sinais anal gicos s o convertidos pela placa de captura de v deo em sinais digitais nero Nero Vision 20 Capturar v deos a partir de c maras de v deo e de outros dispositivos de captura externos Digital Video ATSC DVB T S C os sinais de v deo dos dispositivos de captura digital s o enviados para o PC em formato digital e existem no formato MPEG 2 ap s a transfer ncia As placas de TV s o exemplos t picos de dispositivos digitais Para transferir v deo digital necess rio ter um dispositivo correspondente ligado ao PC 5 3 Ecr Captura de v deo Todos os dispositivos ligados s o apresentados na caixa de combina o Dispositivo de captura do ecr Captura de v deo Mera ison Captor Videos ES Cipire Vidas a pena uE e dd Sr y Eai Sr ia DDS Fig 6 Ecr Captura de v deo Est o dispon veis os seguintes bot es de op o Optimiza todos os par metros com base no dispositivo de captura seleccionado e grava o v deo no formato especificado pelo Captura nativa dispositivo de captura O bot o de op o Captura nativa seleccionado nas predefini es Recomendamos a captura nas predefini es Captura Ajusta as defini es detalhadas aos par metros Pode personalizada seleccionar o forma
62. de um filme O ficheiro de udio exportado pode ser editado externamente por ex no Nero WaveEditor e reimportado para o Nero Vision 6 12 Exportar para a Internet ls j No ecr Exportar v deo disp e de v rias op es para exportar um filme que tenha criado no Nero Vision al m de o gravar no disco As comunidades limitam normalmente a dura o m xima de um ficheiro de v deo a 10 minutos com o tamanho m ximo de 100 MB Se o filme for demasiado grande aparece uma mensagem de erro e o Nero Vision cancela o procedimento Nero Vision 51 Edi o de v deo ls La iy iy ph ph O seguinte requisito tem de ser cumprido m Aparece o ecr Conte do ou Filme Para exportar um filme para a Internet proceda do seguinte modo Clique no bot o Exportar gt Aparece o ecr Exportar v deo Seleccione a op o de exporta o Exportar para a Internet na rea de selec o e clique no bot o Exportar gt O v deo exportado para um ficheiro A evolu o apresentada na mesma janela gt Depois do ficheiro de exporta o ser criado abre se a janela Carregar para a Internet Pode especificar todas as informa es sobre o ficheiro de exporta o A comunidade seleccionada aparece no menu de selec o na parte inferior direita Quando inicia a fun o de exporta o o Nero verifica se est o dispon veis novos ficheiros de configura o Uma janela informa o se existem actualiza es re
63. delos de menu Se subcategoria pretender ordenar os seus modelos em grupos de t picos seleccione um grupo existente ou a op o Criar nova subcategoria para criar uma nova categoria Define o nome de uma nova categoria S dispon vel se seleccionou a op o Criar nova subcategoria na caixa de combina o Adicionar subcategoria Nome do novo grupo Se a caixa Guardar ficheiros de multim dia juntamente com o modelo estiver seleccionada o Nero Vision guarda os ficheiros de multim dia utilizados no modelo juntamente com o novo modelo 8 3 Criar menu O n mero de modelos Smart3D e 2D animados est limitado no Nero Vision Essentials e O no Nero Vision Essentials SE A edi o avan ada n o est dispon vel no Nero Vision Essentials SE Requisitos m Aparece o ecr Criar menu Para criar o menu para um projecto proceda do seguinte modo l Escolha na caixa de combina o Menu a utilizar no separador Modelos se o seu disco deve ter menus principais e de cap tulos s menus principais ou nenhum menu w Se o seu disco for composto por t tulos de v deo com v rios cap tulos ou seja se o seu menu tiver menus principais e de v rios cap tulos repita os passos seguintes para cada menu que pretenda editar la ph 2 Seleccione o grupo de modelos de menu pretendido na caixa de combina o Categoria gt Aparecem os modelos de menu da categoria seleccionada 3 Seleccione o modelo de menu pret
64. deo pretendido no ecr Filme Para adicionar um efeito de texto a um ficheiro de multim dia proceda do seguinte modo 1 Clique no separador Linha de tempo na rea de conte do a 2 Clique no separador E na rea de multim dia Fig 15 Separador Efeitos de texto 3 Seleccione o efeito de texto desejado e clique no bot o gt Abre se a janela Propriedades nero Nero Vision 38 Edi o de v deo Proprieciades J Propriedades do efeito de texto Dura o Dura o do fade Distor o Fig 16 Janela Propriedades 4 Introduza o tempo de apresenta o pretendido na caixa de texto 1 A caixa de texto apresenta o tempo no formato horas minutos segundos cent simos de segundo Para definir clique no grupo de d gitos que pretende alterar e em seguida clique no bot o ES ou kJ Ur ph 5 Introduza o texto pretendido no campo de entrada Texto O Execute as defini es adicionais necess rias de acordo com o efeito seleccionado 7 Clique no bot o Ed gt O efeito de texto adicionado rea de Texto na rea de conte do aiy 3 B Os ficheiros de multim dia com efeitos de texto est o indicados pelo cone 222 no separador L amp l Gui o gr fico Ur ph 8 Se pretender mover o efeito na rea de conte do seleccione a barra de deslocamento azul carregue no bot o esquerdo do rato e mova a barra de deslocamento para a posi o pret
65. do Nero Vision 63 Se o v deo introdut rio estiver seleccionado a pr visualiza o mostra uma imagem do v deo Pode editar os elementos do modelo directamente Os objectos seleccionados s o identificados por uma moldura e pode ent o por exemplo ajustar o tamanho rod los ou mov los Os separadores Modelos e Personalizar est o dispon veis direita Tamb m pode fazer altera es a objectos no menu de pop up respectivo Uma barra de estado da capacidade na rea da compila o mostra que espa o ocupa o seu projecto no suporte seleccionado Os seguintes bot es est o dispon veis na barra de navega o da rea da compila o Criar novo menu Guardar como modelo P gina de menu Anterior Seguinte Cria um menu vazio sem hiperliga es na disposi o do ltimo modelo seleccionado S dispon vel na Edi o avan ada N o dispon vel para modelos Smari3D Elimina o elemento de estilo do modelo Todos os elementos excepto o fundo podem ser eliminados S dispon vel na Edi o avan ada Guarda um modelo com todas as altera es efectuadas Abre se a janela Guardar como modelo consulte Janela Guardar modelo como Se pretender guardar o seu pr prio modelo de menu tem de especificar e guardar o menu principal e de cap tulos separadamente mesmo que sejam ambos baseados no mesmo modelo N o dispon vel para modelos Smart3D Vai para a p gina seguinte ou anterior do me
66. do VCR Dependendo do modo do dispositivo de grava o C mara ou VCR alguns bot es n o est o dispon veis Escolha entre os bot es de op o Captura nativa e Captura personalizada no canto superior direito da janela A Captura nativa transfere o v deo sem convers o com perdas no formato especificado pelo dispositivo de captura O bot o de op o Captura nativa seleccionado nas predefini es Recomendamos a captura com a Captura nativa Se o bot o de op o Captura personalizada estiver seleccionado Nero Vision 26 Capturar v deos a partir de c maras de v deo e de outros dispositivos de captura externos 1 Seleccione o formato pretendido na caixa de combina o consulte Ecr Captura de v deo gt Aparece a caixa de combina o Perfil na rea Detalhes 2 Seleccione o perfil pretendido consulte Ecr Captura de v deo gt As defini es do ficheiro de sa da s o apresentadas na rea Detalhes em Ficheiro de saida 3 Se pretender ajustar as defini es detalhadas clique no bot o Configurar gt Aparece uma janela consulte Janela Op es de v deo Predefinidas 4 Ajuste as defini es detalhadas necess rias e clique no bot o OK consulte Op es de v deo gt s defini es do ficheiro de sa da s o ajustadas 6 Se utilizar um dispositivo de captura anal gico inicie a reprodu o no dispositivo de captura Se utilizar um dispositivo de captura digital e estiver no
67. ds bkg jpg E Posi o udio de fundo Intera o Cor do destaque EE pacidade E Cor da ativa o Opacidade Executar nenhum Bot es ka Disco Projeto iz Fig 25 Ecr Editar menu Separador Personalizar Est o dispon veis os seguintes menus de pop up Mostra uma rea personalizada para cada elemento de menu marcado na rea de compila o Pode efectuar as altera es p edad aqui ropriedades Consulte Propriedades do menu de pop up Fundo e V deo introdut rio Propriedades dos bot es e objectos gr ficos Menu de pop up Proriedades dos menus Smart3D Apresenta todos os t tulos e cap tulos do projecto num resumo Conte do Consulte Menu de pop up Conte do N o dispon vel para menus Smart3D S dispon vel na Edi o avan ada Nero Vision 66 Menu Bot es Oferece conjuntos de bot es predefinidos nas categorias Bot es de miniatura Bot es de texto e Bot es de navega o Consulte Menu de pop up Proriedades dos menus Smart3D N o dispon vel para menus Smart3D Oferece uma selec o de objectos gr ficos predefinidos bem como uma caixa de texto vazia na categoria Objectos predefinidos Pode importar os seus pr prios ficheiros de gr ficos na pasta Objectos gr ficos Os meus objectos Consulte Menu de pop up Proriedades dos menus Smart3D N o dispon vel para menus Smart3D S dispon vel na Edi o avan ada Oferece defini es
68. du o de um v deo que foi codificado num determinado formato de v deo Disc At Once Um m todo no qual o processo de grava o efectuado numa s sess o sem que o laser seja ligado e desligado entre cada faixa Este m todo mais adequado para gravar CDs de udio que pretende reproduzir no leitor de casa ou no sistema de som do carro Imagem de disco Um s ficheiro no disco r gido que cont m a imagem de um disco completo Uma imagem de disco pode ser utilizada se ocorrerem problemas durante a grava o ou se nenhum gravador estiver ligado ao PC Necessita de espa o livre no disco r gido para criar uma imagem de disco DV Sigla de Digital Video O t pico de formatos para gravar e guardar os dados de v deo e de udio destinados aos produtos de v deo digital tais como a c mara de v deo Tamb m significa um v deo que foi gravado com uma c mara de v deo digital frequentemente atrav s do FireWire DVD Sigla de Digital Versatile Disc O DVD como suporte de dados ptico o sucessor do CD Num DVD como o CD um disco de pl stico redondo de 12 cm de di metro cabem mais dados Um DVD pode ser gravado em duas camadas em cada lado O tamanho padr o o DVD 5 de 4 38 GB de capacidade de armazenamento real poss vel gravar at 18 GB em cada lado nas duas camadas do DVD No termo gen rico DVD confunde se muitas vezes o disco e o formato de disco o disco o suporte f sico de dados por exemplo um DVD
69. e ou seja n o atribu da automaticamente a outro bot o O mesmo item de menu pode ser associado atrav s de v rios bot es 8 2 3 Janela Seleccionar posi o inicial Na janela Seleccionar posi o inicial pode definir que sec o de um v deo associado apresentada no fundo ou numa vista de miniatura do Bot o de miniatura Selecionar a posi o Inicial Fig 26 Ecr Seleccionar posi o inicial O controlador na barra de navega o mostra a posi o inicial no v deo A dura o do v deo automaticamente adaptada dura o do menu Pode definir a posi o inicial pretendida deslocando o controlador na barra de navega o Est o dispon veis os seguintes bot es O r P P z Reproduz o v deo na rea de pr visualiza o da janela P ra a pr visualiza o Nero Vision 74 8 2 4 Janela Editar udio de fundo Na janela Editar udio de fundo pode definir que sec o do ficheiro de udio seleccionado reproduzida como m sica de fundo do menu Enitar duden de fundo t m Fig 27 Ecr Editar udio de fundo O controlador na barra de navega o mostra a posi o inicial no ficheiro de udio A dura o da m sica de fundo automaticamente adaptada dura o do menu Pode definir a posi o inicial pretendida deslocando o controlador na barra de navega o Est o dispon veis os seguintes bot es Reproduz o ficheiro de udio amo Vai aumentando e a o
70. e capta o Para c maras AVCHD que gravam para DVD introduza o DVD da c mara na unidade de DVD do computador para importar Para c maras AVCHD que gravam para o disco r gido ligue a c mara ao seu computador Ligue os cart es de mem ria ao computador utilizando a ranhura adequada Se pretender importar ficheiros de uma comunidade na Internet repita o passo descrito em Importar da Web Se pretender criar um filme ou apresenta o de diapositivos 1 Clique no bot o Criar filme ou Criar apresenta o de diapositivos gt Aparece o ecr Filme ou Apresenta o de diapositivos 2 Crie o seu filme ou apresenta o de diapositivos consulte Criar um filme ou Criar uma apresenta o de diapositivos 3 Se estiver satisfeito com a sua compila o clique no bot o Seguinte gt O t tulo de multim dia adicionado rea de conte do Se pretender editar um t tulo de multim dia 1 Realce o t tulo 2 Seleccione a op o Editar filme ou Editar apresenta o de diapositivos gt Aparece o ecr Filme ou Apresenta o de diapositivos 3 Edite o seu filme ou apresenta o de diapositivos consulte Criar um filme ou Criar uma apresenta o de diapositivos 4 Se estiver satisfeito com a sua compila o clique no bot o Seguinte gt O t tulo de multim dia actualizado Se pretender alterar o tipo de disco seleccionado seleccione o tipo de disco pretendido na caixa de combina o na sec o inferio
71. e como um menu principal Pode tamb m n o criar qualquer menu Especifica a categoria da qual deve ser seleccionado o modelo A op o Os meus modelos de menu mostra os modelos guardados Pode utilizar nos seus v deos um fundo gr fico adequado utilizando um modelo de menu do grupo 2D padr o O menu cont m uma disposi o para o menu principal e de cap tulos Pode utilizar nos seus v deos anima es de fundo predefinidas Categoria utilizando um modelo de menu do grupo 2D animado incluindo v deo introdut rio e registo correspondentes O menu cont m uma disposi o para o menu principal e de cap tulos bem como m sica de fundo para o v deo introdut rio e p ginas do menu Pode utilizar nos seus v deos uma anima o inicial e menus tridimensionais utilizando o modelo de menu do grupo Smari3D Os modelos de menu baseiam se em cenas din micas a 3D com transi es de menus animadas e registos predefinidos Se seleccionar um menu Smart3D tenha em aten o que O seu computador tem de ter uma placa gr fica com acelera o 3D oc m A Edi o avan ada n o est dispon vel Se surgirem problemas quando editar o menu certifique se de que instalou a vers o actual do controlador da placa gr fica 14 Se pretender guardar o seu pr prio modelo de menu tem de especificar e guardar o menu principal e de cap tulos separadamente mesmo que sejam ambos baseados no mesmo modelo N o dispon vel para me
72. e correio electr nico na rea de selec o gt Os menus de pop up s o apresentados em conformidade Na caixa de combina o superior seleccione o formato pretendido Na caixa de combina o inferior seleccione o tamanho m ximo do ficheiro pretendido Se pretender fazer altera es s defini es de exporta o 1 Clique no bot o Configurar gt Aparece uma janela consulte Janela Op es de v deo Predefinidas 2 Fa a as altera es pretendidas e clique no bot o OK Se pretender guardar o v deo noutra pasta e ou com outro nome diferente do nome apresentado no painel de visualiza o Ficheiro de sa da 1 Clique no bot o Procurar gt Abre se a janela Seleccionar local para guardar ficheiro de v deo 2 Seleccione a pasta pretendida do menu de selec o Localiza o 3 Introduza o nome do ficheiro pretendido no campo de texto Nome do ficheiro e clique no bot o Guardar Clique no bot o Exportar gt A exporta o come a A evolu o da exporta o apresentada na mesma janela Depois da exporta o estar conclu da abre se uma janela Clique no bot o OK gt O Nero Vision volta automaticamente ao ecr que foi aberto antes da exporta o gt Exportou um filme para enviar por correio electr nico Nero Vision 50 Edi o de v deo 6 11 Exportar udio para um ficheiro No ecr Exportar v deo disp e de v rias op es para exportar um filme q
73. e pr visualiza o no canto superior esquerdo Est o dispon veis os seguintes bot es Inicia a apresenta o de diapositivos Interrompe a apresenta o de diapositivos Termina a apresenta o de diapositivos Muda para o modo de ecr inteiro Pode regressar ao modo de janela premindo a tecla Esc Apresenta a posi o reproduzida no formato horas minutos segundos cent simos de segundo Salta para uma determinada posi o ao clicar nos bot es EM seguinte e EH anterior 7 2 Criar uma apresenta o de diapositivos EO Note que quando cria uma apresenta o de diapositivos os ficheiros de imagens por ex jpg bmp gif n o s o guardados no formato original Se pretender guardar a imagem no formato de imagem original tamb m proceda como descrito no final desta sec o O seguinte requisito tem de ser cumprido m Para apresenta es de diapositivos em DVD Video Super Video CD miniDVD AVCHD e HD BURN vai precisar do plug in DVD Video com o qual o MPEG 2 codificado O plug in j est inclu do na vers o completa Para criar uma apresenta o de diapositivos proceda do seguinte modo 1 No ecr Iniciar seleccione a op o Criar apresenta o de diapositivos e escolha o formato no qual pretende criar a apresenta o Se estiver no ecr Conte do e pretender fazer uma apresenta o de diapositivos para o seu projecto seleccione a op o Criar apresenta o de diapositivos na
74. e tenha criado no Nero Vision al m de o gravar no disco Os seguintes requisitos t m de ser cumpridos m Aparece o ecr Conte do ou Filme Para exportar um filme para a c mara proceda do seguinte modo 1 Clique no bot o Exportar aiy ls j Na selec o Como pretende prosseguir escolha a op o Exportar filme gt Aparece o ecr Exportar v deo 2 Seleccione a op o de exporta o Exportar v deo para a c mara na rea de selec o gt O formato automaticamente ajustado c mara ligada 3 Clique no bot o Exportar nero Nero Vision 49 4 Edi o de v deo gt A exporta o come a A evolu o da exporta o apresentada na mesma janela Depois da exporta o estar conclu da abre se uma janela Clique no bot o OK gt O Nero Vision volta automaticamente ao ecr que foi aberto antes da exporta o gt Exportou um filme para a c mara 6 10 Exportar v deo e enviar como anexo de correio electr nico No ecr Exportar v deo disp e de v rias op es para exportar um filme que tenha criado no Nero Vision al m de o gravar no disco O seguinte requisito tem de ser cumprido m Aparece o ecr Conte do ou Filme Para exportar um filme para enviar por correio electr nico proceda do seguinte modo Clique no bot o Exportar gt Aparece o ecr Exportar v deo Seleccione a op o de exporta o Exportar v deo e enviar como anexo d
75. e texto ao seu filme As imagens s o indicadas em ambos os separadores com o cone no canto superior esquerdo po ty A morr00 O o o eo e E E E u n p e u u u p n n p n ES texto efeitos Faixa de v deo udio 1 udio 2 A MM M M MMM MMMM M MlM Ml oa g Ds Ds ds Fig 11 Separador Linha de tempo nero Nero Vision 32 Edi o de v deo O separador Linha de tempo cont m as seguintes reas Cont m os efeitos de texto Efeitos Cont m os efeitos de v deo Faixa de v deo Cont m os t tulos de v deo udio1 Cont m os ficheiros de udio que se encontram na primeira faixa udio Cont m os ficheiros de udio que se encontram na segunda faixa Os seguintes bot es est o dispon veis no separador Linha de tempo Reduz o separador Linha de tempo de forma que seja visualizado todo o filme Amplia o separador Linha de tempo Reduz o separador Linha de tempo Pode testar a sua compila o na rea de pr visualiza o no canto superior esquerdo Est o Ei os seguintes bot es Inicia a reprodu o do filme Interrompe o filme P ra a reprodu o Muda para o modo de ecr inteiro Pode regressar ao modo de janela premindo a tecla Esc Cria uma imagem est tica da posi o apresentada no t tulo do v deo Grava um coment rio de udio para o t tulo de v deo Abre se a janela Defini es de grava o de udio Divide o t tulo de v deo
76. ea de conte do e s o mostradas como miniaturas Se pretender adicionar uma imagem numa determinada posi o na apresenta o de diapositivos 1 Seleccione a imagem na rea de conte do frente de onde quer adicionar o ficheiro 2 Seleccione a imagem que quer adicionar ao filme na rea de multim dia e clique no bot o gt imagem est localizada na parte da frente do ponto seleccionado na rea de conte do e mostrada como miniatura Se quiser ajustar um n mero de imagens individuais na rea de conte do arraste as e solte as na posi o desejada Se pretender adicionar ficheiros de udio apresenta o de diapositivos como m sica de fundo LI If L 7 1 Clique no separador H na rea de conte do 2 Seleccione os ficheiros de udio pretendidos na rea de multim dia e clique no bot o EE gu da a E j gt Os ficheiros de udio s o adicionados ao separador aa Para ajustar um n mero de ficheiros de udio aos seus requisitos arraste e solte os na posi o desejada Se pretender ajustar a dura o da apresenta o de diapositivos dura o da reprodu o da m sica de fundo 1 Clique no bot o Mais gt Abre se a rea expandida 2 Active a caixa de verifica o Ajustar tempo da apresenta o ao tempo do udio gt A dura o total da apresenta o de diapositivos ser adaptada dura o total dos ficheiros de udio inseridos Se pretender adicionar com
77. ecr Filme Se j estiverem dispon veis ficheiros de multim dia s o apresentados na rea de multim dia no canto superior direito A entrada apresentada na predefini o Os meus ficheiros de multim dia Se pretender adicionar ficheiros de multim dia que est o no seu computador ao filme clique no bot o gt Procurar gt Aparece a janela Abrir Seleccione os ficheiros de multim dia pretendidos e clique no bot o Abrir gt Os ficheiros s o adicionados rea de multim dia Os ficheiros s o apresentados em Os meus ficheiros de multim dia nas predefini es Tamb m pode carregar os seus ficheiros numa nova pasta por ex V deos F rias de Ver o V deos F rias de Esqui etc para uma melhor organiza o consulte Criar grupos de armazenamento Seleccione o ficheiro que pretende adicionar ao seu filme e clique no bot o gt Os ficheiros de multim dia s o inseridos na rea de conte do no separador Gui o 00000 e s o apresentados numa miniatura gr fico Se quiser adicionar mais ficheiros sua compila o repita o passo anterior gt Os ficheiros de multim dia adicionais est o localizados no in cio do filme na rea de conte do e s o mostrados como miniaturas Se pretender adicionar um ficheiro no fim do filme 1 Clique na pel cula de filme at esta ficar real ada a azul 2 Seleccione o ficheiro que pretende adicionar ao filme na rea de multim dia e clique no bot o
78. edimento entrela ado no qual uma imagem composta por dois campos separados e transmite primeiro o campo inferior Autom tico codifica o ficheiros no formato de amostragem no qual se encontra original Essa entrada encontra se predefinida Formato de amostragem Determina a taxa de bits A taxa de bits influencia a Taxa de bits qualidade dos v deos O campo de entrada s est activo se for seleccionado a entrada Personalizado no menu de selec o Defini es de qualidade Selecciona a resolu o de uma lista de resolu es Resolu o poss veis para o tipo de disco O menu de selec o s est activo se for seleccionado a entrada Personalizado no menu de selec o Defini es de qualidade Codifica o r pida 1 sess o codifica o v deo numa s sess o codifica o mais r pida a qualidade m Alta qualidade 2 sess es VBR codifica o v deo em duas sess es com uma taxa de transfer ncia de dados vari vel A codifica o mais morosa a qualidade melhor VBR a sigla de Variable Bit Rate e significa que as cenas de um v deo s o codificadas com a respectiva taxa de transfer ncia de dados adequada as cenas com muito movimento s o codificadas com uma taxa de transfer ncia de dados mais elevada que cenas com pouco movimento Modo de codifica o Est o dispon veis os seguintes bot es de op o na rea Rela o altura largura 43 Determina a rela o alt
79. eis na caixa de combina o Adicionar efeitos a linha de tempo s dispon vel no ecr Filme Mover objectos Quando insere um efeito move o efeito seguinte para seguintes tr s Quando insere um novo efeito ajusta o efeito para ocupar apenas o espa o dispon vel at ao in cio do efeito seguinte Ajustar ao espa o dispon vel Na caixa de combina o Gravar no ficheiro s dispon vel no ecr Captura de v deo pode seleccionar o local de armazenamento para o v deo importado nero Nero Vision 14 Criar projecto de disco 4 1 Criar projecto de disco Ecra Conte do No ecr Conte do pode criar um projecto com as suas prefer ncias e organizar os t tulos de uma compila o O ecr dividido na rea de conte do na qual aparece uma lista dos t tulos adicionados e na rea de selec o O que pretende fazer id Pregeto semi titulo DVD Wado Nei Vrese E D gu gwia da larer Fig 5 Ecr Conte do Est o dispon veis as seguintes op es na lista de selec o O que pretende fazer Eravarvidas Captura um v deo Aparece o ecr aspas de v deo consulte Ecr Captura de v deo Adicionar ficheiros de Adicionar ficheiros de v deo ao projecto Aparece a janela v deo Abrir Cria um filme Aparece o ecr Filme consulte Ecr Criar filme Filme Cria uma apresenta o de diapositivos Aparece o ecr Criar apresenta
80. eitas desta que apresenta uma lista das op es de exporta o e os menus de pop up de formato e perfil abaixo desta Todos os dados resultantes do ficheiro de sa da s o apresentados na rea Ficheiro de sa da Pode clicar no bot o Procurar para seleccionar o local para guardar o ficheiro de sa da Cada op o de exporta o tem dispon veis os menus pendentes formato e perfil Clique no bot o Configurar para abrir uma janela e ajustar as defini es detalhadas consulte Janela Op es de v deo Predefinidas e Dependendo do modelo de exporta o escolhido s o alterados os seguintes formato de sa da rela o altura largura defini es de qualidade taxa de bits resolu o modo de codifica o e ou qualidade de udio E Projeto sem tulo DvD Nides Hero Vigon sa Esperia video E EeosA bu Ra b o um baua SS Bapa v ieo pra O wepi Maa ho paa adako aT bi Er ei RES v ien paa a rA Ewa pau liui ami uma a na aa Gera ES a whea a rihi a e iha arl GESAR p u LAS g dra andado amp uma menda es de dra Ke nanak Gojer by Msdus Bman dh pib la dps dada Jal piga PAL 25 DU ggal i a qa Bue Dbam C rpada d o d Lda DDT F LF ep Erg E tea ra Fig 19 Ecr Exportar v deo As seguintes op es de exporta o est o dispon veis na rea de selec o Exportar v deo para um no Exporta um filme para um ficheiro de v deo Exporta um filme para uma cassete na c mara
81. endida 9 Se pretender alterar a dura o do efeito 1 Arraste o lado esquerdo da barra de deslocamento azul do efeito para a posi o inicial pretendida 2 Mova o lado direito da barra de deslocamento azul do efeito para a posi o final pretendida gt dura o do efeito automaticamente ajustada quando arrasta a posi o de in cio e fim independentemente gt Adicionou um efeito de texto a um ficheiro de multim dia nero Nero Vision 39 Edi o de v deo 6 2 5 Inserir um ficheiro de udio Com duas faixas de udio pode tamb m sobrepor v rios ficheiros de udio no Nero Vision Por exemplo pode introduzir um coment rio na faixa Audio 2 ao mesmo tempo que a m sica reproduzida na faixa Audio 1 O seguinte requisito tem de ser cumprido m Aparece o ecr Filme Para inserir um ficheiro de udio proceda do seguinte modo Ei Clique no separador Linha de tempo na rea de conte do o na di Clique no separador EF na rea de multim dia Realce o ficheiro de udio pretendido B WU N HH Enquanto mant m premido o bot o esquerdo do rato desloque o ficheiro de udio para a posi o pretendida na rea Audio 1 ou Audio 2 get A morr00 o mo eo e g p m u p n p n n n p n n n n n p n n fo texto Fade horizontal efeitos Melhorar foco E EF Faixa de v deo e Po x i ing udio 1 E MP3Pro 44100H2Z S6KBits Stereo Track Noli udi
82. endido gt Na rea de pr visualiza o e compila o os itens de menu dos menus principais ou de cap tulos s o apresentados de acordo com o modelo seleccionado 4 Clique no separador Personalizar gt Abre se o separador Personalizar Aqui pode editar o modelo de menu seleccionado consulte Separador Personalizar 5 Se pretender ir para a Edi o avan ada para efectuar altera es S v para a Edi o avan ada se tiver experi ncia na edi o de menus oc 1 Assinale a caixa Edi o avan ada gt Abre se uma janela a inform lo que est a entrar na Edi o avan ada nero Nero Vision 77 2 Clique no bot o Sim gt Aparecem as fun es adicionais 6 Realce o menu que pretende editar na Vista de menus Se pretender efectuar altera es 1 Realce o elemento de estilo que pretende editar na janela de pr visualiza o e compila o gt Podem aparecer ou desaparecer menus de pop up adicionais no separador Personalizar aiy 9 Clique na barra de t tulos do menu de pop up para ver todas as reas 2 Ajuste as defini es pretendidas nos menus de pop up consulte Separador Personalizar gt Quaisquer altera es efectuadas s o apresentadas na janela de pr visualiza o e compila o 8 Se pretender guardar o menu adaptado como um modelo de menu 1 Clique no bot o Guardar como modelo gt Abre se a janela Guardar como modelo Salvar como modelo Video de int
83. ent rios udio a imagens individuais da apresenta o de diapositivos Nero Vision 56 Apresenta o de diapositivos iy a ur 11 l2 iy Ea aT L3 14 La 16 1 Clique no separador Es na rea de conte do 2 Seleccione a imagem na rea de conte do onde pretende atribuir um coment rio 3 Seleccione o ficheiro udio pretendido na rea de multim dia e clique no bot o ri q gt imagem com ficheiro de udio associado identificada por um cone adicional no separador Hi Para retirar um coment rio clique com o bot o direito na respectiva imagem na rea de conte do Aparece um menu de contexto com as op es Eliminar coment rio ou Eliminar todos os coment rios para eliminar todos os coment rios da sua apresenta o de diapositivos Adicione transi es entre imagens conforme pretendido consulte Apresenta o de diapositivos inserir transi es Se pretender alterar o tempo de visualiza o de uma imagem efectue as altera es necess rias consulte Apresenta o de diapositivos ajustar o tempo da apresenta o Se a caixa de verifica o Ajustar dura o da apresenta o de diapositivos a dura o do udio estiver activada o tempo de apresenta o das imagens n o poder ser alterado Se pretender alterar as defini es de cada imagem efectue as altera es necess rias consulte Apresenta o de diapositivos editar imagens m Clique
84. ento marcado gt CW Apresenta o menu do t tulo E Apresenta o ltimo menu utilizado as Apresenta o t tulo de multim dia actual nero Nero Vision 79 Pr visualiza o o E i P ra a reprodu o GD Muda para o cap tulo anterior Muda para o cap tulo seguinte Se um menu for composto por elementos animados o bot o Pr visualiza o anima o de menu tamb m aparece Se clicar no bot o reproduz as anima es de fundo De outro modo o fundo de v deo apresentado como uma imagem fixa 30 9 2 Apresentar uma pr visualiza o O seguinte requisito tem de ser cumprido O ecr Pr visualiza o est a ser apresentado Para apresentar a pr visualiza o de um projecto proceda do seguinte modo 1 Clique nos bot es para as ac es pretendidas no controlo remoto virtual gt Se o menu conter itens animados tamb m visualizado o bot o Pr visualiza o anima o de menu 1 Clique no bot o Pr visualiza o anima o de menu gt Abre se a janela Pr visualiza o anima o de menu Enquanto a anima o de menu est a ser calculada uma barra de evolu o apresenta o estado actual 2 Clique no bot o Fechar 2 Se estiver satisfeito com a pr visualiza o clique no bot o Seguinte gt Aparece o ecr Op es de grava o consulte Gravar um disco gt Foi apresentada a pr visualiza o e j pode gravar o seu projecto nero Nero Vision
85. es de v deo Janela Op es de v deo Predefinidas Separador Geral Separador lt Formato do disco gt Configura o do codificador do Nero Digital Informa es t cnicas Requisitos do sistema Formatos de discos suportados Descri o geral de compatibilidade entre formatos e discos 87 87 87 88 89 89 89 89 90 91 91 91 91 92 92 94 94 94 94 95 97 98 98 98 99 Descri o geral da compatibilidade entre formatos de discos DVD e discos edit veis 100 Combina es de teclas Vers es do Nero Vision Gloss rio ndice remissivo Informa es de contacto Nero Vision 100 101 102 110 113 Comece com xito 1 Comece com xito 1 1 Acerca do Nero Vision O Nero Vision um software com uma interface de utilizador extremamente simples para captura edi o e grava o de filmes e apresenta es de diapositivos O Nero Vision pode ser utilizado para reproduzir os seus v deos de c maras de v deo digitais ou de outros dispositivos de v deo externos no seu PC e grav los como DVD Video DVD VR VFR modo de v deo VR Video CD VCD Super Video CD SVCD miniDVD HD BURN AVCHD ou BD AV ou guard los numa pasta do disco r gido Atrav s das diversas funcionalidades oferecidas neste software completo de multim dia possui uma variedade de op es para criar e arquivar discos das suas mem rias mais importantes Mesmo para os utilizadores iniciados no m
86. etendido no ecr Conte do Clique na op o Criar cap tulos gt Aparece o ecr Criar cap tulos Se pretender mover uma marca de cap tulo j existente clique na marca respectiva na barra de deslocamento e arraste a para a posi o pretendida Pode mover a posi o de marcas de cap tulo desde as posi es de in cio e fim do t tulo de v deo at marca de cap tulo seguinte Se pretende alterar o t tulo de um cap tulo 1 Realce o cap tulo na lista de cap tulos e clique no bot o gt Abre se a janela Mudar o nome do cap tulo 2 Introduza o novo nome para o cap tulo no campo de texto e clique no bot o OK gt O t tulo alterado Se pretender eliminar um cap tulo 1 Realce o cap tulo respectivo na lista de cap tulos e clique no bot o gt O cap tulo eliminado Se pretende eliminar todos os cap tulos 1 Clique no bot o 6 gt Abre se uma janela 2 Clique no bot o OK gt Todas as marcas de cap tulo s o eliminadas J Clique no bot o Seguinte gt Aparece o ecr Conte do gt Editou os cap tulos Nero Vision 45 Edi o de v deo 6 7 Ecr Exportar v deo O Nero Vision Essentials SE n o pode ser utilizado para exportar um v deo para o disco O r gido ou para uma c mara de v deo digital O ecr Exportar v deo pode ser dividido em tr s reas a rea de pr visualiza o para reproduzir o filme uma rea de selec o dir
87. fera 3D Quadrantes voadores 00000000 Fig 21 Separador Transi es Seleccione o grupo de transi o pretendido no menu de selec o gt Os tipos de transi o do grupo seleccionado s o apresentados numa pequena pr visualiza o bem como os respectivos nomes Realce a transi o pretendida e clique no bot o gt Se real ou a pel cula de filme a transi o adicionada a todas as imagens na rea de conte do Se seleccionou uma imagem a transi o adicionada frente da imagem seleccionada na rea de conte do Uma imagem com transi o est identificada na rea de conte do pelo cone Pd colorido da respectiva transi o As imagens sem uma transi o est o indicadas na rea de conte do por um cone cinzento gt Inseriu transi es 7 2 2 Apresenta o de diapositivos editar imagens Pode editar cada imagem da apresenta o conforme pretendido O seguinte requisito tem de ser cumprido m A compila o pretendida aparece no ecr Apresenta o de diapositivos Para personalizar individualmente uma imagem efectue o seguinte procedimento Realce a imagem pretendida na rea de conte do e clique no bot o gt A janela Propriedades abre se e apresenta a rea Propriedades da imagem e os separadores Imagem e Coment rios Nero Vision 58 Apresenta o de diapositivos Bi iy ls ls iy j ph O separador Coment rios s est dispon ve
88. icamente reprodu o do filme S dispon vel no ecr Conte do Os itens do separador Linha de tempo s o interligados como que atrav s de um man Assim o Associar elementos texto o udio e os efeitos come am todos ao mesmo linha de tempo tempo S dispon vel no ecr Filme Utilize detec o de cenas Identifica automaticamente cenas individuais nos com base no c digo de ficheiros DV Digital Video com base nos carimbos de tempo para ficheiros DV data hora e incorpora as Activa a reprodu o no gravador Essa defini o n o influencia a reprodu o dos ficheiros de v deo gravados S dispon vel no ecr Captura de v deo Activar reprodu o udio do gravador Procura automaticamente altera es de cena durante Detectar cenas ao gravar 3 grava o a partir de um dispositivo de captura DV DV E i S dispon vel no ecr Captura de v deo Microsoft R V deo Apresenta os dispositivos Microsoft V deo para Windows R Apresentar Windows na lista de gravadores S dispon vel no dispositivos ecr Captura de v deo O tempo da apresenta o de diapositivos adaptado Ajustar tempo da ao tempo da m sica de fundo A caixa de verifica o apresenta o ao tempo do S est dispon vel se a apresenta o de diapositivos udio tiver m sica de fundo S dispon vel no ecr Apresenta o de diapositivos 3 2 3 Caixas de combina o As seguintes op es est o dispon v
89. ideo que oferece tr s op es que o DVD Video n o oferece poss vel a grava o directa de v deos para o disco em tempo real op o Grava o directa em DVD m Os dados no disco podem ser mais tarde editados e alterados m Podem ser adicionados outros t tulos de v deo se houver espa o dispon vel no disco Isto significa que um DVD VR semelhante a uma cassete de v deo mas com uma qualidade bastante superior Quando o disco est finalizado o formato DVD VFR essencialmente compat vel com DVD Video e pode ser reproduzido na maior parte dos leitores de DVD A capacidade de armazenamento duplica para a grava o de um disco DVD R DL assim como duplica o espa o para o DVD VR nero Nero Vision 105 Gloss rio Codificar A codifica o a cria o de um v deo num determinado formato de v deo por exemplo MPEG 2 ou Nero Digital M MPEG 4 Para cada formato de v deo necess rio um codificador correspondente Finalizar A finaliza o escreve dados adicionais num disco e finaliza o com esses dados um disco finalizado n o pode ser regravado Uma excep o s o os discos regrav veis finalizados que podem ser eliminados Alguns formatos de disco como DVD VFR e DVD VR s podem ser reproduzidos com leitores de DVD normais depois de terem sido finalizados Firmware O firmware dos gravadores funciona como o sistema operativo da unidade contendo instru es que determinam como a unidade reage a
90. igital AVC Os par metros de todos os perfis est o predefinidos e podem ser personalizados de acordo com as capacidades do perfil respectivo Compat vel com AVCHD e HD DVD Video Para criar um disco em formato AVCHD tem de ter ligado ao computador um gravador que suporte DVD Para criar um disco em formato HD DVD Video tem de ter ligado ao computador um gravador que suporte HD DVD Necessita tamb m do plug in Blu ray HD DVD Video N o se encontra inclu do na vers o completa do Nero Vision Pode obter o plug in em www nero com Se seleccionou a op o Exportar v deo e enviar como correio electr nico os formatos MPEG 1 e Nero Digital ficam dispon veis Existe tamb m uma caixa de combina o que especifica o tamanho m ximo do ficheiro criado Pode escolher entre 1 MB 2 MB 5 MB ou definido pelo utilizador 6 8 Exportar v deo para um ficheiro No ecr Exportar v deo disp e de v rias op es para exportar um filme que tenha criado no Nero Vision al m de o gravar no disco O seguinte requisito tem de ser cumprido m Aparece o ecr Conte do ou Filme Para exportar um filme como um ficheiro para o disco r gido proceda do seguinte modo Clique no bot o Exportar Na selec o Como pretende prosseguir escolha a op o Exportar filme gt Aparece o ecr Exportar v deo Seleccione a op o de exporta o Exportar v deo para um ficheiro na rea de selec o gt Os menus de pop up para f
91. imeira Nunca visualizar imagens miniatura n o a preto em miniatura a preto para os itens Essa fun o pode tornar a aplica o mais lenta A caixa est marcada por predefini o Activa todos os formatos de gravadores suportados no Gravador de imagem Caixa de verifica o Alguns formatos de disco requerem um gravador Activar todos os formatos de espec fico Com esta defini o o Gravador de gravadores suportados para imagem permite a cria o de todos os formatos de o gravador de imagem disco e n o apenas aqueles que s o suportados pelo gravador instalado Esta caixa est marcada por predefini o 13 2 2 Separador Pastas Est o dispon veis as caixas de texto seguintes na rea Direct rios Define a pasta na qual s o armazenados os ficheiros tempor rios A pasta deveria encontra se numa unidade com muito espa o de mem ria E utilizada por predefini o a pasta temp do utilizador registado Define a pasta na qual s o armazenados os ficheiros de imagem Ficheiros de 6 os instant neo de v deo importados imagem Ea aa guai dados E utilizada por predefini o a pasta As minhas imagens do utilizador com sess o iniciada Ficheiros tempor rios Define a pasta na qual s o armazenados os ficheiros de v deo Ficheiros de importados v deo importados utilizada por predefini o a subpasta Os meus documentos do Nero Vision do utilizador com sess o iniciada O bot o abre uma ja
92. inistra o com a extens o nvc NeroVision Compilation Esta fun o til para quando n o consegue terminar o projecto e deseja continu lo mais tarde consulte Guardar um projecto Anula a ltima ac o Com o Nero Vision pode anular in meras ac es de modo a que possa restaurar a condi o pretendida mesmo depois de ter efectuado um grande n mero de altera es Restaura a ltima ac o anulada Com o Nero Vision pode restaurar in meras ac es que foram anuladas de modo a que possa restaurar a condi o pretendida mesmo depois de ter efectuado um grande n mero de altera es Volta ao ecr anterior Eventualmente ser convidado a guardar o projecto porque sen o as altera es efectuadas ir o ser perdidas Seguinte Apresenta o ecr seguinte Inicia O processo de grava o Gravar o S O bot o s aparece no ecr Gravar Sai do Nero Vision S dispon vel no ecr Iniciar 3 2 rea expandida Ls iy ph A interface do utilizador do Nero Vision consiste numa janela principal e numa rea expandida Depois de seleccionar uma tarefa no ecr Iniciar conclua a tarefa navegando pelos v rios passos aparecendo um ecr novo em cada um Ao clicar no bot o Mais aparece uma rea expandida A rea expandida ligada no modo normal se mudar para o ecr seguinte A rea expandida apresentada no modo permanente at que seja fechada atrav s de um clique no bot o M
93. ividido a primeira sec o cont m a rea anterior ao corte e a segunda sec o cont m a rea posterior ao corte gt Cortou um t tulo de v deo Nero Vision 41 Edi o de v deo 6 3 Ecra Criar cap tulos Os cap tulos s o sec es dentro de um t tulo de v deo aos quais pode aceder no seu leitor atrav s dos bot es Anterior e Seguinte sem ter de rebobinar Inicialmente cada t tulo de v deo cont m apenas um cap tulo Pode adicionar mais cap tulos manual ou automaticamente Se tiver seleccionado a caixa Criar cap tulos automaticamente na rea expandida s o criadas marcas automaticamente durante o processo de grava o para navega o mais r pida com o controlo remoto embora sem entradas de menu A caixa de verifica o est dispon vel no ecr Conte do clicando no bot o Mais Pode criar automaticamente adicionar manualmente e editar cap tulos existentes no ecr Criar cap tulos A barra de deslocamento abaixo na rea de pr visualiza o do lado esquerdo do ecr mostra o t tulo de v deo do in cio ao fim O cursor de deslocamento permite lhe mover se para uma determinada posi o no t tulo de v deo A imagem de v deo que existe nessa posi o apresentada na rea de pr visualiza o Todos os cap tulos que j existem s o apresentados na lista de cap tulos do lado direito do ecr Projeto sem t tulo Ev Dedidiso Men Weston E 3 ES Cras cap hulos E 000
94. ivo O painel de visualiza o Formato de v deo mostra o formato de v deo utilizado A selec o aqui encontra se a cinzento Cada separador est dividido nas reas Qualidade de transcodifica o Rela o altura largura e Audio Est o dispon veis as seguintes caixas de combina o na rea Qualidade de transcodifica o Autom tico Ajustar ao disco utiliza automaticamente a melhor qualidade de codifica o em rela o ao espa o de mem ria dispon vel Outras configura es na taxa de bits e na resolu o n o s o poss vel Essa entrada encontra se predefinida High Quality Standard Play Standard Play Plus Long Play Extended Long Play Extra Long Play define o respectivo perfil de qualidade predefinido com a taxa de bits e resolu o definida Personalizado permite as defini es personalizadas A defini o manual da taxa de bits e da resolu o s poss vel nesta entrada Defini es de qualidade nero Nero Vision 95 Op es de v deo Note que s os utilizadores avan ados devem alterar esta defini o Progressivo utiliza o m todo progressivo ou de imagem em tamanho real no qual utilizado uma imagem em tamanho real para a estrutura da imagem Entrela ado campo superior primeiro utiliza o procedimento entrela ado no qual uma imagem composta por dois campos separados e transmite primeiro o campo superior Entrela ado campo inferior primeiro utiliza o proc
95. ivre da comunidade Se tiver sess o iniciada pode aceder tamb m aos seus pr prios v deos Se quiser transferir outra comunidade apresentada no menu de selec o seleccione a comunidade pretendida gt Aparece uma janela para introduzir os seus dados de utilizador Introduza o seu Nome de in cio de sess o e Password nas caixas de texto e clique em OK Assinale a caixa Guardar dados da conta para guardar os seus dados de acesso para visitas posteriores Se n o tiver uma conta de utilizador para a comunidade seleccionada clique no bot o Cancelar gt A rvore de navega o da comunidade seleccionada aparece Procure e seleccione o ficheiro de multim dia pretendido no lado direito da janela Pode introduzir um palavra para procura na caixa de texto no canto superior direito da janela e clicar no bot o Procurar para procurar palavras chave na comunidade Todos os ficheiros encontrados s o apresentados na rea abaixo Se um tipo de ficheiro seleccionado n o se adequar ao projecto actual por exemplo tentou importar um v deo para uma apresenta o de diapositivos aparece uma janela com a mensagem adequada Clique no bot o Transferir gt A importa o iniciada e o ficheiro transferido no seu formato original A evolu o da importa o apresentada numa janela separada gt Abre se a janela Copiar ficheiros para o disco r gido Seleccione a pasta de destino no disco r gido onde pretende guardar
96. l se tiver sido atribu do um coment rio de udio imagem pretendida Se pretender alterar as defini es de v rias imagens de uma s vez clique no cone J A janela Propriedades mant m se ent o aberta e apresenta as defini es de uma imagem quando esta real ada Propriedades Ji Propriedades da imagem Imagem Texto do cabe alho Texto do rodap Pe oOo Microsof Sans Serf Regular Y Cor 24 tu Sublinhado Introduza o tempo de apresenta o pretendido na caixa de texto Dura o na rea Propriedades da imagem Fig 22 Janela Propriedades Se quiser encurtar ou aumentar simultaneamente o tempo de apresenta o a denominada Dura o da apresenta o de todas as imagens n o tem de adicionar cada imagem individualmente Pode ajustar valores comuns para a dura o da apresenta o bem como para a dura o das transi es nas op es de tempo predefinidas nos seus requisitos consulte Apresenta o de diapositivos ajustar o tempo da apresenta o Tenha em aten o que se especificar posteriormente um tempo predefinido para todas as imagens existentes perde os tempos de apresenta o das imagens individuais que especifica nas defini es individuais As defini es de tempo individuais n o s o perdidas se especificar primeiro o tempo de apresenta o geral necess rio e depois o adicionar s propriedades das imagens individuais Se tiver atribu do um coment
97. la iy ph Se um objecto gr fico ou bot o estiver activado na rea de compila o o menu de pop up Propriedades dividido nas reas Hiperliga es Visualiza o Transforma o Tipo de letra e Texto As reas Hiperliga es Tipo de letra e Texto s est o dispon veis para bot es A rea Hiperliga es s est dispon vel na Edi o avan ada Para editar o elemento pretendido active o na janela de pr visualiza o A rea real ada identificada por uma moldura vermelha e pontos de dimensionamento Tem tr s op es quando edita um bot o de miniatura para definir o ponto central Se o ponto central abranger todo o bot o pode ser movido ou ajustado proporcionalmente em tamanho Se o ponto central abranger o elemento de texto do bot o o comprimento do campo de texto pode ser ajustados e movido dentro do bot o Se o ponto central abranger o texto no elemento de texto a entrada pode ser editada Est o dispon veis as seguintes op es na rea Hiperliga es Define ao que deve ser associado o bot o Caixa de combina o Todos os destinos dispon veis do projecto t tulo de v deo Ligar a todos os cap tulos e apresenta es de diapositivos s o apresentados na caixa de combina o Nero Vision 69 Menu Rania de combna o Define uma transi o para a hiperliga o se pretendido Transi o da edi Sa Abre a janela Transi es consulte Janela Transi o Bot o Pode
98. lidade do filme Quando captura um v deo a 9 partir de um cart o de captura de v deo precisa de aproximadamente 3 30 MB de mem ria por segundo no disco r gido dependendo do formato de ficheiro do v deo Uma grava o DV atrav s de um cart o FireWire IEEE 1394 demora cerca de 3 6 MB de mem ria por segundo no disco r gido 11 Clique no bot o nero Nero Vision 27 Capturar v deos a partir de c maras de v deo e de outros dispositivos de captura externos 12 13 14 15 gt A captura iniciada e apresentada a imagem capturada actualmente no Nero Vision am Se pretender terminar a captura clique no bot o gt Aparece uma lista de selec o que cont m ficheiros capturados que ainda n o foram atribu dos a um projecto Se pretender capturar outros v deos da mesma fonte repita os dois passos anteriores Se pretender ver o v deo capturado 1 Seleccione o v deo pretendido na lista de selec o 2 Clique no bot o O gt Aparece o v deo capturado na rea de pr visualiza o Clique no bot o Seguinte gt Aparece o ecr com a op o Como pretende prosseguir gt Capturou um v deo no disco r gido e pode agora edit lo 5 6 Capturar directamente para um disco iy Tu Ca 9 oc Se instalou um gravador de DVD RW RW e inseriu um DVD RW ou DVD RW pode utilizar o Nero Vision para criar formatos de disco DVD edit veis DVD VR DVD VFR modo de v deo e D
99. lu ray m Criar e finalizar DVD edit vel DVD VR DVD VFR modo de v deo VR Menu Editar na Edi o avan ada O n mero de modelos Smart3D e 2D animados limitado Para criar um disco no formato DVD Video SVCD miniDVD ou HD BURN os ficheiros de origem de v deo t m de estar codificados no formato de v deo MPEG 2 Os discos podem em seguida ser reproduzidos em leitores de DVD compat veis Se os dados originais n o estiverem dispon veis num formato compat vel ter de utilizar o plug in DVD Video o criar este plug in n o est inclu do nas vers es Nero Vision Essentials ou Nero Vision Essentials SE Pode obt lo em www nero com Para criar um disco em formato HD DVD Video tem de ter ligado ao computador um gravador que suporte HD DVD Necessita tamb m do plug in Blu ray HD DVD Video N o se encontra inclu do na vers o completa do Nero Vision Pode obter o plug in em WWww nero com Nero Vision 101 Gloss rio 17 Gloss rio Placa de captura Trata se de uma placa instalada no seu PC que ligada atrav s de um cabo ao dispositivo de captura DV anal gico A placa grava o v deo do dispositivo atrav s da placa para o disco r gido Capturar o m todo para a transfer ncia de v deo de uma c mara de v deo DV ou um dispositivo de captura DV anal gico para o PC AVCHD AVCHD Advanced Video Codec High Definition um novo formato para grava es de alta defini o em DVD cart o de
100. margens a preto S dispon vel para imagens e v deos de fundo Especifica as defini es do v deo de fundo Abre se a janela Seleccionar posi o inicial consulte Janela Seleccionar posi o inicial S dispon vel para v deos de fundo Define a cor pretendida como cor de fundo S dispon vel para cor de fundo Nero Vision 67 Est o dispon veis as seguintes op es na rea udio de fundo Define um ficheiro de udio como m sica de fundo ou desactiva a Caixa de m sica de fundo combina o udio Se seleccionar a op o Definido pelo utilizador aparece um caminho para seleccionar o ficheiro pretendido Define as configura es da m sica de fundo Abre se a janela Audio de fundo consulte Janela Editar udio de fundo Na rea Interac o pode especificar se o menu responde ao comando quando reproduz o disco Est o dispon veis as seguintes caixas de combina o Define a cor utilizada para real ar os bot es marcados Cor de destaque Tamb m pode especificar a Opacidade em percentagem Define a cor utilizada para real ar bot es activados Cor de activa o e Tamb m pode especificar a Opacidade em percentagem Se pretendido especifica um t tulo ou cap tulo de v deo para iniciar automaticamente depois de um limite de tempo Como In cio autom tico alternativa pode tamb m rodar pelas p ginas do menu N o est seleccionado o in cio autom tico nas defini es ou
101. mem ria ou disco r gido Os novos modelos de c maras utilizam este formato de alta resolu o O material de v deo comprimido com o codec MPEG 4 AVC H 264 O udio guardado em formato Dolby Digital AC3 ou para os os formatos standard NTSC e PAL em formato Linear PCM Os discos AVCHD podem ser reproduzidos utilizando o Nero ShowTime ou um leitor Blu ray AVI Acr nimo de Audio Video Interleave Um formato do contentor padr o da Microsoft BD AV Um disco Blu ray edit vel BD AV uma variante especial do disco Blu ray que pode gravar v deos codificados no formato DV ou MPEG 2 Os dados no disco podem ser posteriormente editados modificados ou substitu dos por outros t tulos de v deo Apenas alguns gravadores suportam a cria o de um disco Blu ray Os discos Blu ray s o gravados com um laser azul O comprimento de onda mais pequeno 405 nm deste laser torna poss vel ajustar o feixe de laser com maior precis o Os dados podem ser colocados em pacotes mais concentrados que ocupam menos espa o no disco Os discos Blu ray edit veis podem ser reproduzidos utilizando o Nero ShowTime ou um leitor Blu ray Taxa de bits A quantidade de transfer ncia de dados calculada em bits em determinado tempo Falta de dados na mem ria interm dia As faltas de dados na mem ria interm dia s o causadas quando ocorre uma interrup o no fluxo de dados na mem ria interm dia interna do gravador Isto pode ser causado pelo s
102. modo VCR utilize os bot es para controlar a grava o gt A cena reproduzida ir ser apresentada na rea de pr visualiza o Verifique a reprodu o do dispositivo de captura na caixa de di logo de pr visualiza o 8 Se pretender alterar as defini es de v deo 1 Clique no bot o fe gt Aparece a janela Propriedades dos dispositivos de v deo consulte Propriedades dos dispositivos de v deo syif Se um dispositivo de captura digital for seleccionado na lista de selec o Dispositivo de captura s est dispon vel o separador Canais na janela Propriedades dos dispositivos de v deo 2 Efectue as defini es pretendidas e clique no bot o Ed gt s defini es de v deo s o ajustadas 9 Se pretender seleccionar uma origem de dados externa para captura 1 Clique no bot o Er gt Aparece a janela Propriedades dos dispositivos de udio consulte Janela Propriedades dos dispositivos de udio 2 Efectue as defini es pretendidas e clique no bot o Eid gt As defini es de udio s o ajustadas 10 Se pretende guardar o ficheiro de v deo numa outra pasta que Os meus Documentos NeroVision CapturedVideo 1 Clique no bot o Mais gt Abre se a rea expandida 2 Introduza o caminho e o nome do ficheiro no campo de entrada Gravar no ficheiro Para capturar um v deo precisa de muito espa o livre no seu disco r gido Certifique se de Al que tem espa o dispon vel para capturar a tota
103. n S pode transferir um ficheiro de cada vez O seguinte requisito tem de ser cumprido m O ecr Conte do est a ser apresentado Para transferir um ficheiro da Internet proceda do seguinte modo Clique no bot o Importar da Internet na janela Conte do gt Quando importar para ou exportar da Internet pela primeira vez a janela Iniciar sess o em My Nero abre se Aqui pode introduzir os seus dados de acesso comunidade virtual My Nero apenas na primeira vez e depois permanecer ligado sempre que visitar atrav s do Nero Vision Introduza o seu Nome de in cio de sess o e Password da comunidade virtual My Nero nas caixas de texto Active a caixa de verifica o Guardar dados de conta e clique em OK Se n o tiver uma conta de utilizador para a comunidade My Nero clique no bot o Cancelar Quando inicia a fun o de importa o o Nero verifica se est o dispon veis novos ficheiros de configura o Uma janela informa o se existem actualiza es recomendadas ou necess rias Nero Vision 29 Capturar v deos a partir de c maras de v deo e de outros dispositivos de captura externos los iy j gt A janela Importar da Web apresentada As comunidades de Internet que est o dispon veis para transferir ficheiros multim dia est o listadas no menu de selec o no canto superior esquerdo A rvore de navega o da comunidade seleccionada aparece abaixo Tem a op o de aceder s pastas de acesso l
104. n 7 Comece com xito AAA Fig 2 Ecr Conte do Para cada ecr o manual cont m um cap tulo no qual todas as reas s o descritas em detalhe Para ir para o ecr seguinte ou anterior clique no bot o Seguinte ou Anterior na barra de navega o Ambos os bot es 2 Anular e 6 Repetir est o dispon veis em ecr s nos quais pode executar diferentes ac es Estes bot es permitem lhe anular e repetir rapidamente a ltima ac o efectuada Desta forma pode tentar in meras fun es no Nero Vision sem risco e sem ter de eliminar todo o projecto se n o gostar da altera o Gravar Gravar marca o fim de um projecto Para tal deve definir os par metros de grava o e clicar no bot o Gravar Dependendo do tipo de projecto em que est a trabalhar e do gravador ligado ao sistema est o dispon veis v rias entradas diferentes ja Tr a O a Te gg in Den a dE Ceen m qe ir merei Him i ds m E RR Wa pn ian L jla E f rrn I EE ES brr lemm iia a oem O E om O CO LLE Ekai emei ab am pi bd wi om aa T Fig 3 Ecr Op es de grava o 4 Continuar o processo de grava o Depois de terminar a grava o pode decidir o que pretende fazer a seguir iniciar o Nero ShowTime e ver o seu projecto ou criar capas e etiquetas para o disco atrav s do Nero CoverDesigner Tamb m pode claro guardar o projecto ou iniciar um novo Nero Vision 8 Comece com xito
105. na entrada Aqui gerido o conte do de cada sess o V deo entrela ado Esse m todo envolve a apresenta o de um v deo em duas partes cada parte cont m e apresenta uma linha em cada segunda linha primeiro campo A segunda parte preenche as outras linhas at a imagem ser completamente apresentada segundo campo Este m todo mais r pido o que a pesquisa progressiva ou pesquisa n o entrela ada no qual todas as linhas s o apresentas simultaneamente nero Nero Vision 106 Gloss rio nero JPEG Acr nimo de Joint Photographic Experts Group Trata se de um grupo internacional que aprovou uma norma para a compress o de imagens Marcas de cap tulo Trata se de marcas definidas no t tulo de v deo que identificam uma altera o de cena ou uma posi o Um t tulo de v deo pode ser subdividido em v rios cap tulos que s o separados por marcas de cap tulo Entrada A rea inicial de cada sess o denominada entrada Nesse local s o armazenados o ndice do disco e informa es adicionais sobre o CD Sa da A rea final de uma sess o Esta rea encontra se no fim do disco Se o disco ainda n o tiver sido finalizado aqui armazenada a refer ncia para a sess o seguinte MiniDV Trata se de um tipo de cassete utilizada pela c mara de v deo DV Estas cassetes t m uma qualidade superior miniDVD Um miniDVD n o mais do que um CD R ou CD RW que foi gravado em formato UDF com uma estrutu
106. na posi o seleccionada Depois de separar o t tulo ambas as partes s o independentes e podem ser adicionadas ou movidas em separado na barra de arrasto O ficheiro original n o modificado Este elemento s apresentado se estiver atribu da uma ac o execut vel ao ficheiro de multim dia marcado Caso contr rio ser apresentado um bot o cinzento Corta cenas do t tulo de v deo consulte Cortar t tulo de v deo Este elemento s apresentado se estiver atribu da uma ac o execut vel ao ficheiro de multim dia marcado Caso contr rio ser apresentado um bot o cinzento Edita as propriedades dos itens marcados Aparece a janela Propriedades Apresenta a posi o reproduzida no formato horas minutos segundos cent simos de segundo Salta para uma determinada posi o ao clicar nos bot es EN seguinte e k anterior nero Nero Vision 33 Edi o de v deo 6 2 Criar um filme iy E ph iy LEF nero ph f A edi o de v deo ou a cria o do pr prio filme n o poss vel no Nero Vision Essentials SE Para criar um filme proceda do seguinte modo Seleccione a op o Criar filme no ecr Iniciar O bot o Criar filme tamb m est dispon vel nos ecr s de compila o Filme e Apresenta o de diapositivos Se estiver no ecr Conte do e pretender fazer um filme para o seu projecto seleccione a op o Criar filme na rea de selec o gt Aparece o
107. nas v rias pastas que criar de acordo com as suas necessidades por exemplo em grupos ordenados por t pico O seguinte requisito tem de ser cumprido m Aparece o ecr Filme ou Apresenta o de diapositivos Para criar um novo grupo proceda do seguinte modo l Seleccione a entrada lt Criar novo grupo gt na rea de multim dia gt Aparece a caixa de di logo Criar grupo de elementos Criar grupo de elementos Fig 12 Janela Criar grupo de elementos 2 Introduza o nome obrigat rio no campo de texto e clique no bot o OK gt O novo grupo aparece no menu de selec o e automaticamente aberto gt Criou um novo grupo de armazenamento e pode agora carregar ficheiros de multim dia no grupo nero Nero Vision 35 Edi o de v deo 6 2 2 Filme Inserir transi es As transi es podem ser utilizadas para ligar os t tulos de v deo adicionados a uma compila o O seguinte requisito tem de ser cumprido m Aparece o t tulo de v deo pretendido no ecr Filme Para inserir uma transi o proceda do seguinte modo 1 Clique no separador SE200 Gui o gr fico na rea de conte do 2 Realce a rea de multim dia qual pretende atribuir a transi o TT E 3 Clique no separador HZ na rea de multim dia Cubos explodindo iD Dobrar para cima Esfera Quadrantes voadores 0000000 Fig 13 Separador Transi es 4 Seleccione o grupo de transi
108. ncipalmente nos Estados Unidos e alguns pa ses da Asia Oriental Define automaticamente o modo de v deo correcto para o pa s seleccionado Se n o tiver a certeza sobre o modo de v deo utilizado no seu pa s seleccione o seu pa s da lista de pa ses Nero Vision 94 Op es de v deo Est o dispon veis as seguintes op es na caixa de combina o na rea Nero SmartEncoding Desactiva o SmartEncoding O material de v deo e udio que j Desactivar compat vel com o formato de destino recodificado de qualquer forma Determina automaticamente se o material de v deo e udio recodificado O Nero Vision verifica entre outras coisas o espa o Autom tico dispon vel para o projecto e depois determina que segmentos compat veis s o recodificados Esta op o est seleccionada por predefini o Activa o SmartEncoding O material de v deo e udio que compat vel com o formato de destino n o recodificado Isto economiza bastante tempo em projectos de grande escala para que atinja o seu objectivo muito mais depressa Activar O Nero SmartEncoding est dispon vel para ficheiros de v deo que utilizam o codec AVC 9 apenas para codificar os formatos de origem compat veis com AVCHD no formato alvo AVCHD 14 2 2 Separador lt Formato do disco gt Pode ajustar as op es de v deo em termos de rela o altura largura do perfil no separador do formato de disco respect
109. nela na qual pode seleccionar a pasta para os respectivos ficheiros 13 2 3 Separador Mensagens Em determinadas circunst ncias o Nero Vision pode mostrar mensagens informativas ou uma pergunta que tem de ser confirmada antes de continuar Na lista de selec o pode especificar que mensagens s o apresentadas e que tarefas s o executadas automaticamente sem confirma o ou informa es adicionais nero Nero Vision 92 Configura o Quando clica com o bot o direito do rato numa entrada da lista de selec o abre se um menu de contexto onde est o dispon veis as seguintes entradas Continua com a ac o sem efectuar qualquer Continuar pergunta Pergunta Pergunta se a ac o deve ou n o ser executada Est o dispon veis os seguintes bot es na lista de selec o Define todas as mensagens informativas para Desactivar mensagens Continuar informativas As mensagens sobre op es alternativas continuar o a ser visualizadas Definir valores predefinidos Rep e as predefini es de todas as mensagens Nero Vision 93 Op es de v deo 14 Op es de v deo 14 1 Apresentar op es de v deo Para chamar as op es de v deo proceda do seguinte modo Clique no bot o Mais gt Abre se a rea expandida Caso seja apresentado o ecr Iniciar clique no bot o Op es de v deo predefinidas Caso seja apresentado um outro ecr clique no bot o Op es de v deo gt Ab
110. nger o bot o Caixa de combina o Define a numera o dos bot es apresentados no modelo Apenas a numera o o texto do bot o ou o n mero e texto podem ser apresentados O Nero Vision numera automaticamente todos os bot es de Caixa de combina o UM modelo O n mero n o aparece no campo de texto edit vel de um bot o Quando edita os bot es de menu e reposicionamento o Nero Vision mant m a numera o Quaisquer ajustes ao texto por exemplo tipo de letra s o imediatamente efectuados O Nero Vision numera automaticamente todos os bot es de um modelo Numera o de texto S dispon vel se o ponto central abranger o bot o Caixa de combina o Define o estilo de numera o Formato S dispon vel se o ponto central abranger o bot o O nu Define a cor de preenchimento de um elemento gr fico Caixa de combina o Cor de preenchimento S dispon vel se o ponto central abranger um objecto gr fico predefinido Define a cor da margem moldura de um objecto gr fico S dispon vel se o ponto central abranger um objecto gr fico predefinido Caixa de combina o Cor da margem nero Nero Vision 70 Menu Define a espessura da margem moldura de um objecto Caixa de combina o gr fico Espessura da linha S dispon vel se o ponto central abranger um objecto gr fico predefinido Seleccione a caixa de verifica o para inserir uma sombra no bot o Caixa de verifica
111. ni es de tempo individuais n o s o perdidas se especificar primeiro o tempo de apresenta o geral necess rio e depois o adicionar s propriedades das imagens individuais Nero Vision 60 La iy Apresenta o de diapositivos O seguinte requisito tem de ser cumprido m A compila o pretendida aparece no ecr Apresenta o de diapositivos Para ajustar o tempo de apresenta o das imagens e ou das transi es efectue o seguinte procedimento l Clique no bot o na rea de conte do ph gt Abre se a janela Op es de tempo predefinidas Dura es padr o Aqui voc pode especificar a dura o a ser atribuida a novas imagens e transi es Tempo de visibilidade da imagem INE Aplicar s imagens existentes Dura o das transi es 0 00 5 p es do coment rio Ajustar dura o das imagens ao coment rio Desloc inicial do coment rio 0 00 s Desloc final do coment rio 0 00 Aplicar s imagens existentes Fig 23 Janela Op es de tempo predefinidas Se pretender ajustar o tempo de apresenta o de imagens introduza a dura o pretendida em segundos na caixa de texto Tempo de apresenta o para imagens gt O valor da dura o seleccionado automaticamente atribu do a quaisquer imagens que adicionar rea de conte do Se pretender aplicar o tempo de apresenta o seleccionado a todas as imagens j existentes na compila o active a c
112. no bot o D e veja a apresenta o de diapositivos na rea de pr visualiza o Se estiver satisfeito com a apresenta o clique no bot o Seguinte gt Abre se o ecr Conte do consulte Criar projecto de disco Se tamb m quiser guardar as imagens da sua apresenta o de diapositivos num disco como Formato original como Apresenta o de diapositivos de PC ou como galeria de browsers HTML adicione a entrada necess ria no menu de selec o Adicionar gt Criou uma apresenta o de diapositivos e pode agora acrescentar t tulos adicionais ao seu projecto ou criar um menu no ecr Seleccionar menu 7 2 1 Apresenta o de diapositivos inserir transi es As transi es podem ser utilizadas para ligar as imagens adicionadas a uma apresenta o de diapositivos O seguinte requisito tem de ser cumprido m A compila o pretendida aparece no ecr Apresenta o de diapositivos Para inserir transi es proceda do seguinte modo l Clique no separador E na rea de conte do 2 Se pretender atribuir a mesma transi o a todas as imagens clique na pel cula de filme para a real ar a azul Se pretender atribuir transi es diferentes a imagens individuais seleccione a imagem qual pretende adicionar um efeito de transi o CE li ENE 3 Clique no separador da rea de multim dia nero Nero Vision 57 Apresenta o de diapositivos 1 fa E 3D Dobrar para cima 3D Es
113. nu principal ou de cap tulos que foi seleccionado na Vista de menus Se um menu principal ou de cap tulos for composto por v rias p ginas as miniaturas s o apresentadas umas por cima das outras S dispon vel na edi o normal se um menu tiver v rias p ginas Se a op o Apresentar zona de seguran a estiver activada o Nero Vision apresenta ou oculta a moldura da zona de seguran a nas janelas pr visualiza o e compila o Se a op o Mostrar n meros de bot es estiver activada o Nero Vision atribui um n mero a cada bot o na janela de compila o Esta op o s est dispon vel na Edi o avan ada Altera a organiza o dos gr ficos e caixas de texto de um modelo Os elementos marcados podem ser movidos um n vel para tr s ou para a frente ou para ltimo ou primeiro A imagem de fundo fica sempre no ltimo n vel os bot es no primeiro n vel S dispon vel na Edi o avan ada Nero Vision 64 8 2 1 Separador Modelos O n mero de modelos Smart3D e 2D animados est limitado no Nero Vision Essentials e O no Nero Vision Essentials SE Seleccione um modelo pretendido nas categorias 2Dpadr o 2Danimado e Smart3D no separador Modelos Al m disso pode guardar os seus pr prios modelos na categoria Os meus modelos de menu Est o dispon veis as seguintes caixas de combina o Define se o menu deve ser criado como menu principal e de Menus a utilizar cap tulos ou simplesment
114. nus Smart3D la ph 8 2 2 Separador Personalizar S o apresentados mais ou menos menus de pop up no separador Personalizar dependendo do modo seleccionado Se clicar na barra de t tulo do menu fecha ou abre o menu O Nero Vision inicia automaticamente no modo de edi o normal com a Vista de menus compacta E apresentada uma miniatura para o v deo introdut rio e t tulo bem como o menu de cada cap tulo Os componentes n o utilizados aparecem a cinzento Se um menu principal ou de cap tulos for composto por v rias p ginas as miniaturas s o apresentadas umas por cima das outras nero Nero Vision 65 oc Assinale a caixa Edi o avan ada para ir para a Edi o avan ada com Vista de menus avan ada O v deo introdut rio e cada p gina dos menus s o apresentados como miniaturas S v para a Edi o avan ada se tiver experi ncia na edi o de menus Se assinalar a caixa aparece uma janela que indica que est prestes a entrar no modo de edi o avan ada As hiperliga es entre menus e bot es n o s o criadas dinamicamente com base no conte do do projecto Por isso os t tulos de v deo menus e bot es que n o s o adicionados depois de abrir o modo de edi o avan ada t m de ser associados manualmente uns aos outros A Edi o avan ada n o est dispon vel nos modelos Smart3D Modelos Personalizar Edi o Avan ada Propriedades at F j ad Fundo c Program A emon lou
115. o o que n o necess rio nas cenas com menos movimento A qualidade do v deo maior VCD O formato de Disco de V deo Compacto Os dados de filmes e udio v deo s o guardados num Video CD em formato MPEG 1 Ao utilizar o codec de v deo MPEG 1 para comprimir ficheiros de v deo um VCD oferece uma qualidade semelhante a um v deo VHS e pode guardar at 74 ou 80 minutos de v deo com som est reo num CD de 650 ou 700 MB Um Video CD pode ser reproduzido na maioria dos leitores de CD ROM leitores de DVD e unidades de DVD ROM VHS O antigo formato de cassete que foi utilizado geralmente para a reprodu o de v deos nero Nero Vision 109 ndice remissivo 18 ndice remissivo A mbito das fun es 101 Apresenta o de diapositivos Adicionar coment rios udio sssssssiiisos 56 Adicionar IFANSI O sisia aoai 57 CPOS e E 16 E EENAA A EEE AA EE E EA E 18 55 Imagens originais eeeeeeeeeseererenan serenas 16 M sica de UNO iquadniairarar did iu ia 56 B Bot es Ecr Apresenta o de diapositivos 54 DERA PIO saias Ganda a 32 Ecr Pr visualizar asnenidoo nbs aan ousisuin aa ban asndiediiiao nie 79 Era PNnCiPalessee eee r E 11 E E e E RR T E E E E T 11 C Caixa de di logo expandida 11 12 C mara de v deo e eeeererererena 26 Capas e etiquetas E i RENDER DRE NERO DERRETIDO OA O SEER OCR NR RH 13 90 Grs jo
116. o 2 ig EER hos bre e gt O ficheiro de udio aparece no separador Linha de tempo na faixa de udio seleccionada Tamb m pode real ar o ficheiro de udio e clicar no bot o para o adicionar wI O Nero Vision adiciona o ficheiro no separador Linha de tempo na rea udio 1 na posi o marcada Se j existir um ficheiro em Audio 1 o Nero Vision muda para Audio 2 Se ambas as faixas de udio j estiverem ocupadas na posi o marcada o novo ficheiro de udio adicionado no fim de Audio 1 la ph 5 Se pretender mover o ficheiro de udio na rea de conte do seleccione a barra de deslocamento azul carregue no bot o esquerdo do rato e mova a barra de deslocamento para a posi o pretendida 6 Se pretender encurtar o ficheiro de udio 1 Mova o lado esquerdo da barra de deslocamento azul do efeito para a posi o inicial pretendida 2 Mova o lado direito da barra de deslocamento azul do efeito para a posi o final pretendida gt O ficheiro de udio automaticamente cortado no in cio e fim quando arrasta a posi o de in cio e fim independentemente gt Inseriu um ficheiro de udio nero Nero Vision 40 Edi o de v deo 6 2 6 Cortar t tulo de v deo Quando corta t tulos de v deo no Nero Vision o ficheiro de v deo original n o alterado em vez disso a informa o de corte guardada no projecto Pode utilizar a fun o de corte para remover a extens o p
117. o pretendido no menu de selec o gt Os tipos de transi o do grupo seleccionado s o apresentados numa pequena pr visualiza o bem como os respectivos nomes 5 Realce a transi o pretendida e clique no bot o gt A transi o adicionada frente do ficheiro de multim dia seleccionado na rea de conte do Os ficheiros de multim dia com transi es est o identificados na rea de conte do atrav s O Ed ue Q de um cone IE colorido da respectiva transi o Os ficheiros de multim dia sem uma transi o est o indicados na rea de conte do i y atrav s de um cone les cinzento gt Inseriu uma transi o nero Nero Vision 36 Edi o de v deo 6 2 3 Adicionar um efeito Pode sobrepor efeitos nos t tulos de v deo adicionados de uma compila o Dependendo do efeito seleccionado pode personalizar propriedades tal como a intensidade e a velocidade O seguinte requisito tem de ser cumprido m Aparece o t tulo de v deo pretendido no ecr Filme Para adicionar um efeito a um ficheiro de multim dia proceda do seguinte modo 5 1 Clique no separador Linha de tempo na rea de conte do 2 Clique no separador na rea de multim dia 2 CER P Melhorar detalhes R Melhorar foco KA Filtro de suaviza o 00000000 Fig 14 Separador Efeitos de v deo 3 Seleccione o grupo de efeitos desejado no menu de selec o e seleccione o efeito pretendido
118. oftware ou pelo pr prio hardware Durante a grava o os dados s o transmitidos continuamente para a mem ria interm dia do gravador com a finalidade de manter o fluxo constante de dados necess rio durante a grava o Quando esse fluxo constante interrompido por algum motivo isto pode causar a falta de dados na mem ria interm dia o que inutiliza O disco CD R Compact Disc Recordable Disco compacto regrav vel Disco de escrita nica nero Nero Vision 102 Gloss rio CD RW Compact Disc ReWritable Disco compacto regrav vel Um disco que pode ser gravado mais do que uma vez Codec Compressor Decompressor Compressor descompressor Um codec um m todo no qual os dados s o codificados de forma digital para a grava o ou armazenamento e em seguida descodificados para a reprodu o Formato de contentor Um formato de contentor um formato de ficheiro no qual s o guardados outros formatos de ficheiro em v rios fluxos de dados para v deo e udio Por exemplo um contentor MP4 ou seja um ficheiro com a extens o mp4 pode conter fluxos de v deo no formato de v deo MPEG 4 AVC codificados com o Nero Digital M e fluxos de udio no formato de udio MPEG 4 HE AAC codificados com o Nero Digital M Al m disso estes e outros formatos de contentores podem conter outros dados como legendas menus ou faixas de udio adicionais Descodificar A descodifica o especifica o abrir e a repro
119. ome pretendido do grupo na caixa de texto Adicionar grupo e clique no bot o OK gt O grupo criado Clique no separador Canais de TV em grupos Seleccione o grupo que pretende editar no menu pendente Modificar grupos Seleccione os canais que pretende atribuir a este grupo na rea Canais dispon veis e clique no bot o gt gt gt Os canais real ados s o apresentados na rea Modificar grupos Nome Clique nos bot es Para cima e ou Para baixo gt A ordem dos canais no grupo ajustada Clique no bot o Terminar gt O assistente de TV fecha se e aparece o ecr Captura de v deo gt Acabou de configurar a placa de TV Nero Vision 25 5 5 Gravar v deo no disco rigido ls La iy iy iy iy Capturar v deos a partir de c maras de v deo e de outros dispositivos de captura externos ph ph ph Os seguintes requisitos t m de ser cumpridos m N o est o a ser executadas aplica es que causem a sobrecarga do processador m N o existem aplica es em execu o em modo de ecr inteiro m Durante todo o processo de captura a esta o de trabalho n o bloqueada No disco r gido existe espa o de mem ria suficiente Para gravar um v deo no disco r gido proceda do seguinte modo Ligue o dispositivo de captura digital ou anal gico ao PC utilizando os cabos correspondentes e ligue o Para configurar um dispositivo de captura para v deo digital ou anal gico neces
120. onar a categoria de transi es dispon veis na caixa de combina o de cima da janela Seleccionar transi o Est o dispon veis as categorias Aproximar Afastar 3D Passar e Outros Todas as transi es da categoria seleccionada s o apresentadas na rea de selec o abaixo da mesma Aplique uma transi o seleccionada ao modelo clicando no bot o OK Dependendo da transi o seleccionada pode especificar as defini es na janela Propriedades Pode tamb m especificar a dura o da transi o A predefini o um per odo de um segundo 8 2 8 Janela Guardar modelo como Est o dispon veis as seguintes caixas de combina o na janela Guardar modelo como Mostra o nome do v deo introdut rio ou nenhum v deo V deo introdut rio introdut rio Sem v deo introdut rio se n o tiver sido adicionado nenhum v deo ao modelo de menu Define que menu do modelo criado guardado como menu Menu principal principal Todos os menus dispon veis no modelo est o dispon veis na caixa de combina o Define que menu do modelo criado guardado como menu Menu de cap tulos de cap tulos Todos os menus dispon veis no modelo est o dispon veis na caixa de combina o Nome do modelo Define o nome sob o qual pretende guardar o novo modelo nero Nero Vision 76 Menu Define onde deve ser guardado o modelo o O Nero Vision guarda automaticamente modelos de menu Adicionar criados na pr pria pasta Os meus mo
121. ormato de sa da e perfil s o apresentados em conformidade Nero Vision 48 Edi o de v deo 3 Seleccione o formato pretendido na caixa de combina o Formato e o perfil pretendido na caixa de combina o Perfil gt O modelo de exporta o seleccionado especifica primeiro o tipo de sa da e qualidade de reprodu o 4 Se pretender fazer altera es s defini es de exporta o 1 Clique no bot o Configurar gt Aparece uma janela consulte Janela Op es de v deo Predefinidas 2 Fa a as altera es pretendidas e clique no bot o OK 5 Se pretender guardar o v deo noutra pasta e ou com outro nome diferente do nome apresentado no painel de visualiza o Ficheiro de sa da 1 Clique no bot o Procurar gt Abre se a janela Seleccionar local para guardar ficheiro de v deo 2 Seleccione a pasta pretendida do menu de selec o Localiza o 3 Introduza o nome do ficheiro pretendido no campo de texto Nome do ficheiro e clique no bot o Guardar 6 Clique no bot o Exportar gt A exporta o come a A evolu o da exporta o apresentada na mesma janela Depois da exporta o estar conclu da abre se uma janela J Clique no bot o OK gt O Nero Vision volta automaticamente ao ecr que foi aberto antes da exporta o gt Exportou um filme para o disco r gido 6 9 Exportar v deo para a c mara No ecr Exportar v deo disp e de v rias op es para exportar um filme qu
122. os comandos recebidos do PC Geralmente o firmware pode ser actualizado nos gravadores actuais em que por exemplo o suporte para os discos melhorado por outros fabricantes Fotograma uma nica imagem est tica numa sequ ncia de imagens que d o a impress o de movimento se forem reproduzidas com a rapidez necess ria Fotogramas por segundo O n mero de imagens por segundo num t tulo de v deo HD BURN A cria o de um disco no formato HD BURN s suportada por gravadores espec ficos Um HD BURN CD n o mais do que um CD R ou CD RW no qual a capacidade de armazenamento foi duplicada utilizando um procedimento especial e que foi gravado em formato UDF com uma estrutura DVD Video Possui as mesmas op es t cnicas e qualidade de um DVD Video quer seja pela cria o de cap tulos e menus ou por suportar legendas e v rias faixas de udio mesmo com som real multi canal digital HD DVD Video O formato de disco HD DVD Video utiliza o codec de v deo MPEG 2 e AVC para comprimir ficheiros de v deo A resolu o de imagem de um HD DVD Video vai at 1920 x 1080 pixels o que cerca de 41 2 mais a resolu o de um DVD de v deo convencional O tempo m ximo de dura o de um HD DVD Video depende em primeiro lugar do codec seleccionado e da resolu o de imagem utilizada Para criar e reproduzir um HD DVD Video tem de utilizar um gravador de HD DVD adequado ndice O ndice TOC Table Of Contents guardado
123. ositivos Apresenta o de diapositivos inserir transi es Apresenta o de diapositivos editar imagens Apresenta o de diapositivos ajustar o tempo da apresenta o Menu N veis Editar o ecr do menu Separador Modelos Separador Personalizar Janela Seleccionar posi o inicial Janela Editar udio de fundo Janela Seleccionar moldura de cartaz Janela Defini es de sombra Janela Transi o Janela Guardar modelo como Criar menu Pr visualiza o Ecr Pr visualizar Apresentar uma pr visualiza o Gravar um disco Ecr Op es de grava o Gravar um disco Gravar o ficheiro de imagem Gravar em pastas do disco r gido Nero Vision 418 42 43 43 45 46 48 49 50 51 51 53 53 55 57 58 60 63 63 63 65 65 74 75 75 76 76 76 1 79 19 80 81 81 83 84 85 ndice 11 11 1 11 2 11 8 12 12 1 12 2 12 3 12 4 13 13 1 13 2 13 2 1 13 2 2 13 2 3 14 14 1 14 2 14 2 1 14 2 2 14 3 15 15 1 15 2 15 21 15 2 2 15 3 16 17 18 19 Ferramentas do disco Apagar um disco regrav vel Apresentar informa es do disco Finalizar o disco Gest o de projecto Guardar um projecto Abrir o projecto Abrir a imagem de disco Criar capas e etiquetas Configura o Abrir uma configura o Janela Defini es da aplica o Separador Geral Separador Pastas Separador Mensagens Op es de v deo Apresentar op
124. peciais tomam sua tarefa ainda mais F cil Fig 4 Nero StartSmart 3 Seleccione Nero Vision na lista de selec o de aplica es gt Abre se a janela Nero Vision gt Iniciou o Nero Vision atrav s do Nero StartSmart nero Nero Vision 10 3 3 1 Interface do utilizador Interface do utilizador Janela principal A interface do utilizador do Nero Vision consiste numa janela principal e numa rea expandida Depois de seleccionar uma tarefa no ecr Iniciar conclua a tarefa navegando pelos v rios passos aparecendo um ecr novo em cada um O ecr Iniciar s apresenta as entradas tecnicamente poss veis para as unidades instaladas no computador e dispositivos ligados ao computador Se instalou um gravador de DVD RW RW e inseriu um disco DVD RW ou DVD RW pode utilizar o Nero Vision para criar formatos de disco DVD edit veis e DVD Video DVD VR DVD VFR modo de v deo e DVD VR Estes formatos de disco t m em compara o com DVD Video a vantagem de que o conte do pode ser posteriormente alterado Isto significa que pode editar os filmes adicionar novas passagens eliminar ou gravar por cima de cenas n o desejadas No entanto tem como desvantagem o facto de n o poder criar menus individuais Os formatos de disco DVD VFR modo de v deo e DVD VR s o compat veis com DVD Video e podem ser reproduzidos em quase todos os leitores de DVD comercializados Apesar de o formato de di
125. pio PEE ARES RSRS E E RC ER 7 EN RE ENREDO q DRE 9 SE A 45 Mudar o NOME ERRAR PER RR RR RD AREER 45 Cap tulos Criar automaticamente re 43 Criar manualmente eee reeeeeeerereres 43 lo Us ga RR DO PE DE UR SEE A RE TE 45 Captura de v deo inn 17 20 26 29 je gs RAR ERRA RR RD DD RR 20 Oa E ques T E P A T T sagas 106 CONIQUIA O cusbsssisda dstadaianacsdssepadesiobcesEedss talo neissnzana e 91 avo GENE ERR OD RE RR DR DAR DR ERR NE 91 Configura o do codificador Nero Digital TM 97 Controlador certificado pelos WHQL 98 CONVEN ES austaineadensocontaiivaGiniDentolisienaparas do ipidasicnipd 7 9 nero Nero Vision D DESCOQITICA secemiiogudessoasae en ssa iansssadde ss Gena ras adia 103 Descri o geral da compatibilidade 98 100 Descri o geral de compatibilidade 98 99 Disco ADAG AD mensais precos eba aa caga on sea 13 Apresentar informa es eee 13 87 FINANZA sssi 13 CTV go ND RD DDD RD 80 81 83 Fal ais 6 E GR RDRANER RE Re AE E Bo RD ANNE RES RUE 13 87 Dispositivo de captura eeerereeanm 20 DVD VR snspara s oa ogr RE S CRaicd es 11 28 DVD F R ereader Des EAG GE aeponn den daD EE 11 28 DYDY E eara E Ro ERRAR ERR EEN REDE DE ER 11 28 E Ecr Capturar v deo casassieiaabosinionionnonasan ado si ado ua dna so ni iss uara dis 23 CON UOO sunita
126. posteriormente Se ainda houver espa o poder o ser adicionados outros t tulo de v deo Isto significa que um DVD VFR modo de v deo semelhante a uma cassete de v deo mas com uma qualidade bastante superior O DVD VFR modo de v deo permite lhe criar menus como DVD Video embora sem menus de cap tulos e listas de reprodu o Um DVD VFR compat vel com DVD Video tanto quanto poss vel depois de finalizar o disco e pode ser reproduzido na maioria dos leitores de DVD DVD VR DVD VR modo de v deo um tipo de formato especial de DVD Video que oferece tr s op es que o DVD Video n o oferece m poss vel a grava o directa de v deos para o disco em tempo real op o Grava o directa em DVD m Os dados no disco podem ser mais tarde editados e alterados Podem ser adicionados outros t tulos de v deo se houver espa o dispon vel no disco Isto significa que um DVD VR semelhante a uma cassete de v deo mas com uma qualidade bastante superior O DVD VR foi concebido especificamente para gravar directamente no disco Apesar de n o serem suportados menus gr ficos em vez destes s o criadas listas pessoais Al m disso a faixa de som n o pode ser alterada ou seja n o poss vel editar nem adicionar dados faixa existente O DVD VR n o compat vel com DVD Video e s pode ser reproduzido em leitores de DVD especiais DVD VR DVD VR modo de v deo um tipo de formato especial de DVD V
127. que personalizam a reprodu o do disco Disco Projecto de acordo com as suas prefer ncias Consulte Menu de pop up Disco Projecto Oferece um conjunto de vers es relacionadas com temas para menus Smart3D Defini es do modelo Consulte Propriedades dos bot es cabe alhos e rodap s nos menus Smart3D S dispon vel para menus Smart3D 8 2 2 1 Propriedades do menu de pop up Fundo e V deo introdut rio Se o fundo estiver activado na rea de compila o o menu de pop up Propriedades est dividido nas reas Fundo Audio de fundo e Interac o Se o V deo introdut rio aparecer na rea de compila o as reas Fundo e udio de fundo tamb m aparecem A rea Hiperliga es tamb m aparece no modo de Edi o avan ada Est o dispon veis as seguintes op es na rea Fundo Caixa de combina o Fundo Barra de navega o Posi o Caixa de combina o Cor Especifica se uma imagem ou v deo deve ser importado para o fundo do modelo ou se o fundo deve ser uma cor s lida Se seleccionar a op o Ficheiro de imagem ou Ficheiro de v deo abre se uma janela para seleccionar o ficheiro pretendido O caminho para o ficheiro seleccionado ent o apresentado na rea de selec o Dependendo da op o seleccionada aparecem mais ou menos caixas de combina o nas defini es Move a imagem ou v deo seleccionado para a posi o correcta As imagens de fundo s o ajustadas ao ecr sem
128. queada Nero Vision 28 Capturar v deos a partir de c maras de v deo e de outros dispositivos de captura externos iy la ph iy ls ph Para criar um DVD edit vel directamente a partir de um dispositivo de captura proceda do seguinte modo Insira um disco regrav vel no gravador de DVD Ligue o dispositivo de captura e inicie o Nero Vision consulte Iniciar o programa Para instalar um dispositivo de captura para v deo digital ou anal gico necess rio instalar ou tem de j estar instalada no PC uma placa de grava o que cumpra os requisitos do fabricante Seleccione a op o Capturar directamente para um disco no ecr Iniciar Se estiver instalado mais do que um gravador no seu computador seleccione o gravador na caixa de combina o onde inseriu o disco regrav vel gt Aparece o ecr Captura de v deo Se ainda n o tiver configurado a sua placa de TV repita os passos em Definir uma placa de TV Proceda conforme descrito em Gravar v deo no disco r gido gt Criou um DVD edit vel directamente a partir de um dispositivo de captura 5 7 Importar da Web iy la ph Pode transferir um v deo ou ficheiro de imagem a partir da Internet ou de comunidades na Internet e adicion lo ao seu projecto como um t tulo ou como um componente numa linha de tempo rea de conte do da sua compila o Pode importar ficheiros em todos os formatos de captura suportados pelo Nero Visio
129. r direita do ecr gt A barra de estado da capacidade situada no canto inferior do ecr e que mostra o espa o de armazenamento dispon vel no tipo de disco seleccionado ajustada automaticamente Se j tiver adicionado v rios t tulos ao seu projecto e pretender mover um t tulo de multim dia seleccione o t tulo de multim dia e clique no bot o a ou v gt O t tulo de multim dia movido para a posi o pretendida Se pretender mudar o nome de um t tulo de multim dia 1 Seleccione o t tulo e clique no bot o l gt Aparece a janela Mudar o nome do t tulo 2 Introduza o novo t tulo no campo de texto e clique no bot o OK gt O nome do t tulo de multim dia alterado Se pretender remover um t tulo de multim dia do projecto seleccione o t tulo de multim dia e clique no bot o Q gt O t tulo de multim dia removido do projecto Nero Vision 18 Criar projecto de disco 13 Se pretender conjugar v rios t tulos de v deo num s proceda do seguinte modo 1 Realce os t tulos de v deo 2 Clique no bot o gt Abre se uma janela 3 Clique no bot o Sim gt Os t tulos de v deo seleccionados s o conjugados de modo a formar um s t tulo gt Criou um projecto de disco e pode agora criar um menu para o projecto nero Nero Vision 19 Capturar v deos a partir de c maras de v deo e de outros dispositivos de captura externos 5 Capturar v deos a partir de c
130. ra DVD Video Possui as mesmas op es t cnicas e qualidade de um DVD Video quer seja pela cria o de cap tulos e menus ou por suportar legendas e v rias faixas de udio mesmo com som real multi canal digital Este formato pode ser facilmente reproduzido num computador n o havendo no entanto qualquer garantia de que possa ser reproduzido em todos os leitores de DVD MPEG Acr nimo que significa Moving Picture Experts Group e que cria normas industrias para codecs de udio e v deo MPEG 1 Este formato faz parte da fam lia de compress o MPEG MPEG 2 A diferen a entre o MPEG 1 e o MPEG 2 muito pequena sendo que o MPEG 2 funciona melhor com aparelhos televisivos com o m todo de altern ncia das linhas mpares e pares Entrela ado e a norma para as difus es digitais O MPEG 2 utilizado nos DVDs como formato de v deo MPEG 4 O MPEG 4 a norma MPEG mais recente de v deo e udio que foi criada em 1999 O MPEG 4 combina muitas fun es do MPEG 1 MPEG 2 e outras normas O Nero Digital V deo e o Nero Digital M Audio baseiam se nesta norma da ind stria Nero Digital TM O Nero Digital M uma colec o de codecs de v deo e udio compat veis com MPEG 4 Os codecs s o totalmente compat veis com a norma MPEG 4 e foram desenvolvidos pela Nero Nero Vision 107 Gloss rio com o objectivo de obter uma qualidade muito mais elevada e de estarem dispon veis fun es adicionais como legend
131. rar as g Defini es para a grava o pretendidas Est o dispon veis as seguintes op es na caixa de di logo Defini es de grava o Caixa de combina o ni Velocidade S dispon vel quando grava para um gravador Antes de gravar o programa verifica se o gravador Caixas de verifica o E l ne pode gravar a sess o com a velocidade de grava o Calcular velocidade m xima cajeccionada Gravar para Gravar para pasta no disco r gido Se esta caixa estiver assinalada o Nero Vision efectua a grava o imediatamente depois do teste de velocidade Quando grava para um ficheiro de imagem esta caixa automaticamente assinalada Caixas de verifica o Gravar Define o tipo de livro Por predefini o a op o Caixa de combina o Autom tico est seleccionada Defini es do tipo de livro O menu de selec o s aparece nos gravadores suportados Se esta caixa estiver assinalada o Nero Vision grava os ficheiros directamente para o disco sem primeiro Caixa de verifica o guardar temporariamente a estrutura do disco no disco Utilizar Burn at once r gido Esta caixa de verifica o automaticamente desactivada se o gravador n o suportar Burn at once O tipo de livro de um DVD ajuda os leitores de DVD a identificarem o disco inserido e 14 determina o n vel de compatibilidade do DVD Em alguns gravadores de DVD o Nero J pode alterar a defini o do tipo de livro quando
132. re se a janela Op es de v deo Predefinidas gt Chamou as op es de v deo e pode agora efectuar as defini es pretendidas 14 2 Janela Op es de v deo Predefinidas la iy aT Pode alterar as defini es que afectam a codifica o de futuros projectos na janela Op es de v deo Predefinidas Pode chamar as op es de v deo em qualquer altura a partir da rea expandida A janela tamb m aparece se seleccionar Captura personalizada e personalizar as defini es de v deo quando gravar um v deo Aparece a janela Configura o do codificador do Nero Digital para o formato do Nero Digital S o apresentados os separadores para todos os formatos suportados at seleccionar um formato de disco Depois de seleccionar um formato de disco s aparecem o separador Geral e os formatos respectivos 14 2 1 Separador Geral O separador Geral est dividido nas reas Modo de v deo e Nero SmartEncoding Na rea Modo de V deo o sistema de transmiss o da cor definido especificamente Isto garante que os v deos podem ser apresentados nos dispositivos de reprodu o existentes Est o dispon veis as seguintes op es na caixa de combina o Selecciona como modo de v deo PAL Phase Alternating Line que utilizado na Europa mas tamb m na Austr lia Am rica do Sul e muitos pa ses africanos e asi ticos Selecciona como modo de v deo NTSC National Television System Committee utilizado pri
133. retendida no in cio ou fim de um t tulo e tamb m para cortar uma sec o interm dia O seguinte requisito tem de ser cumprido m Aparece o t tulo de v deo pretendido no ecr Filme Para cortar os t tulos de v deo proceda do seguinte modo a Clique no bot o na rea de pr visualiza o gt A primeira vez que chamar a fun o abre se uma janela Se j n o pretender voltar a ver a janela assinale a caixa N o mostrar esta mensagem novamente gt As marcas de in cio e fim que pode ajustar de acordo com os seus requisitos aparecem na rea de pr visualiza o A rea sombreada a vermelho apagada do ficheiro quando corta E E E ER E EE E a E a E a a E E E E T T Se pretender cortar apenas o in cio do v deo desloque a marca de in cio direita para o in cio da rea que pretende remover E a a a a aa Ea a a a a a a a a a a EA Se pretender encurtar apenas o final do v deo desloque a marca de fim esquerda para o in cio da rea que pretende remover Se pretender remover uma sec o interm dia desloque a marca de in cio esquerda e a marca de fim direita para o in cio e fim da rea que pretende cortar Er E Fa D mm a a Clique no bot o gt Abre se uma janela Clique no bot o Sim gt Se ajustou o in cio ou o fim o t tulo do v deo cortado i e encurtado de acordo com os seus requisitos gt Se removeu uma sec o interm dia o t tulo de v deo d
134. rodu o Sem video de introdu o ha Menu principal Menu principal E Menu de cap tulos Menu de cap tulos Butterfhy Nome do modelo Adicionar subcategoria Criar nova subcate Nova subcategoria W Armazenar arquivos de m dia com o modelo Fig 29 Janela Guardar como modelo 2 Introduza o nome no campo de entrada Nome do modelo 3 Seleccione a op o Criar nova subcategoria na caixa de combina o Adicionar subcategoria 4 Introduza o nome do novo grupo de modelos de menu no campo de texto Nome do novo grupo e clique no bot o OK gt O menu adaptado guardado como um modelo de menu gt Editou o menu e pode agora ver todo o projecto na rea de pr visualiza o nero Nero Vision 78 Pr visualiza o 9 Pr visualiza o 9 1 Ecr Pr visualizar No ecr Pr visualizar pode reproduzir um disco para o testar antes de o gravar Utilizando o cursor ou o controlo remoto pode testar o comportamento do disco quando for reproduzido num leitor compat vel No menu todos os bot es podem ser utilizados normalmente de modo a que possa ver o trabalho finalizado E Prejeto vem titale Dvi Videa Mere Vissa Expe 24 eaan de seu prisio mies de gardio Pire Grao do Frio Wiarna Si Ep Dodo iah a Msa 23 Fig 30 Ecr Pr visualizar Est o dispon veis os seguintes bot es no controlo remoto virtual Move a marca para cima Confirma a marca e inicia o elem
135. ropriedades dos dispositivos de udio Est o dispon veis as seguintes reas na janela Propriedades dos dispositivos de udio Defini es do Define a origem de udio pretendida dispositivo Define as entradas de udio pretendidas por ex leitor de CD Entrada de udio linha microfone Clique no cone amp para apresentar as op es dispon veis 5 4 Definir uma placa de TV Se tiver uma placa de TV ligada ao PC e chamar o ecr Captura de v deo pela primeira vez todos os dispositivos ligados s o apresentados na caixa de combina o Dispositivo de captura Para configurar um dispositivo de captura para v deo digital ou anal gico necess rio instalar ou tem de j estar instalada no PC uma placa de grava o que cumpra os requisitos do fabricante O Nero Vision oferece um suporte simult neo para v rias placas de TV placas de TV com sintonizador duplo e ou placas de sintoniza o h bridas No nosso website em Placas de TV suportadas est dispon vel uma lista das placas de TV suportadas O seguinte requisito tem de ser cumprido Uma placa de TV est ligada ao PC e est em funcionamento Para configurar uma placa de TV utilizando o assistente de TV proceda do seguinte modo Seleccione a op o Gravar v deo no disco r gido no ecr Iniciar gt Aparece o ecr Captura de v deo Se tiver v rios dispositivos ligados ao PC seleccione o dispositivo pretendido na lista de pop up
136. s rio instalar ou tem de j estar instalada no PC uma placa de grava o que cumpra os requisitos do fabricante Seleccione a op o Gravar v deo no disco r gido a partir do ecr Iniciar gt Abre se o ecr Captura de v deo e uma janela A janela recomenda a escolha de Captura nativa Seleccione o dispositivo de captura na caixa de combina o Dispositivo de captura O dispositivo de grava o pode estar no modo C mara ou no modo VCR Os sinais de v deo s o continuamente transferidos do dispositivo de captura para o PC no modo c mara e o sinal de v deo actual poder ser visualizado na rea de pr visualiza o Numa c mara de v deo digital tudo o que se encontra no campo de imagem da c mara de v deo ser apresentado na rea de pr visualiza o Uma placa de TV encontra se sempre no modo c mara porque emitido um sinal de v deo cont nuo e n o existe a possibilidade de pausa rebobinar avan ar ou de reenviar o sinal de v deo No modo de VCR o v deo j existe em cassete ou num outro suporte Para poder gravar este v deo necess rio que introduza a cassete no aparelho de v deo e reproduzi la Tamb m pode rebobinar avan ar r pido toda a cassete para reproduzir determinadas cenas As c maras de v deo digitais podem ser definidas para o modo c mara ou VCR Consulte as instru es do fabricante sobre como definir o modo As c maras de v deo anal gicas encontram se automaticamente no mo
137. s E 17 COMENDO PORRA NERI ER SR NE OR ERR RR MED Re CR ERASE 8 Criar CA DINUOS kesse N E 43 EXPONARVICCO sainte dante a sisal 46 EINE aosassas ana diria ia caia a saia nsa Ra RunG asia aa Ran Das Rasa mas des ania nadas 34 55 Taio E PERA E RE ORE AUD A O 6 Op es de grava o eeeeeeererreerereennna 8 Pr visualizar as oursasaioesbenndsonoas onda oo ADe REAd GALA coa A Deda Manda da gas 19 Ecta DIINCIDal s casu5zn 0eaz5as HedHEsssbsanssaGoalzasiazsseaoigaaBi s s 11 Edi o de v deo serena 15 31 m 6 6 EENE EA A EEE A EET 11 46 F Faixa de udio ACON I ea a E IR 35 Filme Adicionar transi o eesseneeeeseeneeeeerrrerrsrrrrrreeenrrerenne 35 Formato de disco a eeeseeereeenaaanaa 7 Descri o geral de compatibilidade 98 99 Formatos de disco edit veis 98 100 110 ndice remissivo G 6 po e MR DDR ORNE NRO E A RR O 8 Grupo de destino erre 9 Grupo de modelos de menu 77 Grupos de modelos de menus 63 H Hierarquias de menus erraram 63 I Imagem de disco ren 81 89 Ecs je RED RE UR DRE ER RREO RR 84 Imagem do disco Ao E PE RE DE DEAR DEDE E P ENS UC VEN T 89 Informa es breves eres 7 92 Informa es de contacto 113 Informa es do disco eee 13 Iniciar O programa
138. sco este poder ser aberto em qualquer PC com Windows O ficheiro execut vel da apresenta o de diapositivos no PC chama se slideshw exe Apresenta o em PC Nero Vision 16 Criar projecto de disco 4 2 Criar projecto de disco Para criar um projecto de disco proceda do seguinte modo 1 No ecr Iniciar seleccione a entrada Criar DVD ou Criar CD e o tipo de disco necess rio Video CD Super Video CD miniDVD HD BURN DVD Video AVCHD Se o seu gravador suportar um formato de disco edit vel o formato DVD edit vel tamb m 14 aparece na op o Criar DVD 9 Se tiver um gravador Blu ray ligado ao seu computador a op o Disco Blu ray edit vel tamb m aparece Se tiver um gravador HD DVD ligado ao seu computador a op o Criar HD DVD gt HD 114 DVD Video tamb m aparece 9 Para criar um disco em formato HD DVD Video precisa do plug in Blu ray HD DVD Video que n o est inclu do na vers o completa do Nero Vision Pode obter o plug in em WWww nero com Podem haver diferen as na edi o de t tulos e filmes devido s diferen as nas sye especifica es do DVD VR DVD VFR modo de v deo e DVD VR No entanto o processo essencialmente id ntico ao processo descrito neste cap tulo gt Aparece o ecr Conte do 2 Para capturar um v deo para o projecto 1 Seleccione a op o Gravar v deo gt Abre se a janela Captura de v deo 2 Repita os passos descritos em Gravar v
139. sco DVD VR dispon vel para discos DVD RW e DVD RAM s poder ser reproduzido nos gravadores compat veis com VR apropriados tem a vantagem de ser concebido especialmente para a grava o directa no disco Poder encontrar uma descri o geral sobre qual o formato de disco suportado por qual disco em Formatos de discos suportados Na janela principal est o dispon veis os seguintes bot es Ajuda do Nero Vision abre a Ajuda online Nero Vision na Web abre a p gina da Web do Nero Vision Sugest es abre a janela Sugest es Poder configurar o Nero Vision de maneira a que ao chamar os ecr s sejam apresentadas sugest es teis Defini es de teclas mostra as combina es de teclas atribu das e a sua fun o Abre se a janela Defini es de teclas Informa o mostra a vers o e os dados de registo Abre se a janela Sobre o Nero Vision Mais Aparece a rea expandida consulte rea expandida Exporta a faixa de udio do filme ou v deo para um ficheiro ou c mara Aparece o ecr Exportar filme Neste ecr pode especificar as Exporta o defini es de exporta o e em seguida exportar o projecto consulte Ecr Exportar v deo S dispon vel se tiver adicionado pelo menos um v deo a um projecto Nero Vision 11 Interface do utilizador Guarda o projecto com todas as altera es efectuadas Aparece a caixa de di logo Guardar como O projecto guardado num ficheiro de adm
140. seja a op o Nenhum est activada Define a dura o do limite de tempo ap s o qual o in cio autom tico seleccionado come a Est o dispon veis as seguintes op es na rea Hiperliga es Caixa de combina o Define a que p gina do menu se deve ligar o v deo Ligar a introdut rio Caixa de combina o Caixa de combina o Define uma transi o para a hiperliga o se pretendido Abre a janela Transi es consulte Janela Transi o Bot o Pode especificar aqui as defini es dependendo da Cio Op es seleccionada Al m disso tamb m pode especificar a dura o da transi o A predefini o uma dura o de um segundo 8 2 2 2 Menu de pop up Proriedades dos menus Smart3D Se seleccionou um modelo Smart3D no separador Modelos e este est activado na rea da compila o de fundo o menu de pop up Propriedades ajustado em conformidade Encontra se dividido nas reas Audio de fundo e Interac o Est dispon vel a seguinte caixa de combina o na rea udio de fundo Define um ficheiro de udio como m sica de fundo ou desactiva a m sica de fundo A op o udio predefinido que guardada para cada modelo Smart3D com o registo apropriado seleccionada nas predefini es Se seleccionar a op o Definido pelo utilizador aparece um caminho para seleccionar um ficheiro de udio pretendido nero Nero Vision 68 Est o dispon veis as seguintes caixas de combina
141. t m tamb m a fun o Eliminar todos os coment rios a qual remove todos os coment rios de udio da apresenta o de diapositivos Os ficheiros de udio no separador aaa ficheiros de udio de fundo n o s o afectados por esta fun o Recorta a imagem marcada para o tamanho desejado Abre se a janela Recortar gr fico Atribui efeitos ao gr fico real ado aberto um menu de contexto com os efeitos dispon veis Estes efeitos n o s o armazenados no ficheiro original mas s para a apresenta o Roda 90 graus para a esquerda as imagens real adas o Roda 90 graus para a direita as imagens real adas Guarda a imagem real ada com todos os efeitos Abre se uma janela Grava um ficheiro de udio que pode ser atribu do apresenta o de diapositivos como um ficheiro de udio de fundo ou a uma imagem como coment rio Pode adicionar coment rios de udio a cada imagem Defini es de grava o de udio abre se Define o tempo de apresenta o da imagem e os per odos de transi o Abre se a janela Valores de dura o predefinidos nero Nero Vision 54 Apresenta o de diapositivos Td a E o Edita as propriedades dos elementos marcados tal como a dura o da visualiza o cabe alho e rodap bem como a dura o da reprodu o para ficheiros de udio guardados coment rios de udio Abre se a janela Propriedades Pode testar a sua compila o na rea d
142. tados Mesmo que n o tenha um gravador que suporte a grava o de DVDs ou VCDs SVCDs miniDVDs HD BURNSs pode utilizar o gravador de imagens para gravar uma imagem de disco e guard la no disco r gido para uma utiliza o posterior Depois de ter ligado um gravador correcto ao PC pode utilizar o Nero Vision o Nero Burning ROM ou o Nero Express em qualquer altura para gravar imagens de disco em discos reais Para criar um disco em formato HD DVD Video tem de ter ligado ao computador um gravador que suporte HD DVD Necessita tamb m do plug in Blu ray HD DVD Video N o se encontra inclu do na vers o completa do Nero Vision Pode obter o plug in em WWww Nnero com 15 2 1 Descri o geral de compatibilidade entre formatos e discos Formato de disco Discos suportados DVD R DVD R DL DVD RW DVD V deo DVD RAM DVD R DVD R DL DVD RW DVD RW DVD VR DVD RAM DVD R DVD RW DVD RAM DVD VFR modo de v deo DVD R DVD R DL DVD VR DVD RW CD R Video CD VCD CD RW Super Video CD CD R SVCD CD RW E CD R miniDVD CD RW CD R HD BURN CD RW Disco Blu ray edit vel BD R BD AV BD RE Nero Vision 99 Informa es t cnicas DVD R DVD R DL DVD RW DVD RAM DVD R DVD R DL DVD RW Cart o de armazenamento disco r gido HD DVD Video HD DVD R AVCHD 15 2 2 Descri o geral da compatibilidade entre formatos de discos DVD e discos edit veis DVD VR DVD VFR modo de v deo DVD R DVD VR
143. te de velocidade antes da grava o active a caixa de verifica o Calcular a velocidade m xima gt Antes de gravar o programa verifica se o gravador pode gravar a sess o com a velocidade de grava o seleccionada Al m disso verifica tamb m se todos os ficheiros seleccionados para grava o est o realmente dispon veis Se pretender gravar o disco com uma verifica o positiva assinale a caixa Gravar Se o Nero Vision poder alterar as Defini es do tipo de livro com o seu gravador e pretender efectuar as altera es ao Tipo de livro seleccione a op o pretendida na caixa de combina o Tipo de livro Se pretende gravar o projecto directamente no disco sem que a estrutura do disco seja primeiro colocado em cache active a caixa de verifica o Utilizar Burn at once Clique no bot o Gravar gt Aparece o ecr Gravar Os ficheiros de projecto s o convertidos para o formato adequado e depois gravados no disco A prioridade determina a capacidade de computa o que atribu da ao processo de grava o Normalmente n o deve alterar esta defini o Se pretender alterar a prioridade do processo de grava o seleccione a entrada relevante do menu de selec o Prioridade Se pretende encerrar automaticamente o PC ap s ter efectuada a grava o com xito active a caixa de verifica o Encerrar computador ap s conclus o do processo gt Assim que o processo de grava o termina abre se uma janela
144. to Isto significa que pode interromper o seu trabalho em qualquer altura e retomar o projecto mais tarde ou grav lo para um disco O conte do de um ficheiro de projecto s pode ser aberto com o Nero Vision O tamanho de uma compila o guardada significativamente inferior ao de uma imagem de disco Uma imagem de disco ficheiro de imagem a imagem exacta dos dados do projecto a gravar Pode gravar a imagem terminada quantas vezes desejar posteriormente mas requer o mesmo espa o em disco do que a compila o a gravar Al m de poderem ser gravados para um disco ou como uma imagem de disco alguns projectos podem tamb m ser gravados em pastas do disco r gido considerando que existe espa o suficiente Pode abrir ficheiros na pasta do disco r gido utilizando o Nero ShowTime e reproduzi los como um disco Nero Vision 81 Gravar um disco Est o dispon veis as seguintes op es na lista de selec o Definir os par metros de grava o Define o gravador pretendido S o apresentados todos os gravadores dispon veis no sistema Se pretender gravar o projecto como imagem de disco seleccione a op o Gravador de imagem Abre a janela Escolher localiza o para o projecto Se pretender gravar o projecto no disco r gido defina o caminho ou pasta pretendida Nome do volume Aparece uma caixa de di logo onde pode especificar o nome para o disco Deiinic ss de dravacao Aparece uma caixa de di logo onde pode alte
145. to de destino pretendido Para as defini es detalhadas e procedimento de captura o ecr dividido em duas reas a rea de pr visualiza o esquerda e a rea de informa o que mostra as defini es mais importantes do ficheiro de destino Ao clicar no bot o Configurar abre a janela para ajustar as defini es detalhadas das op es de v deo Ao clicar no bot o abre a janela Propriedades dos dispositivos de v deo Ao clicar no bot o abre a janela Propriedades dos dispositivos de udio Pode alterar as defini es detalhadas em ambas as janelas se o dispositivo de captura ligado oferecer op es de configura o nero Nero Vision 21 Capturar v deos a partir de c maras de v deo e de outros dispositivos de captura externos Os seguintes bot es est o dispon veis na rea de pr visualiza o Inicia a reprodu o P ra a reprodu o Inicia a grava o Rebobina o v deo Muda para o modo de ecr inteiro Pode regressar ao modo de janela premindo a tecla Esc Defina o temporizador que permite especificar a hora de in cio de fim e a dura o da grava o Muda para o canal seguinte Muda para o canal anterior Mostra a posi o reproduzida no formato horas minutos segundos cent simos de segundo Salta para uma determinada posi o ao clicar nos bot es EM seguinte e RH anterior 5 3 1 Propriedades dos dispositivos de v deo Propriedades do dispositivo de vid
146. todas as altera es e re abrir o ficheiro posteriormente O ficheiro de projecto tem a extens o nvc Nero Vision Compilation Refere se a um suporte de dados no qual pode gravar informa o CD R DVD R e DVD R s o exemplos de discos write once que s o gravados num gravador e podem ser lidos num leitor Est o dispon veis discos do mesmo tipo com diferentes capacidades de armazenamento por exemplo DVD R com 4 38 GB ou DVD R DL Dupla Camada com duas camadas de dados com 7 95 GB Refere se forma como os dados est o organizados num disco Por exemplo o formato de disco DVD VR s suportado e s pode ser utilizado com discos DVD RW e DVD RAM Inversamente Video CD VCD Super Video CD SVCD miniDVD e HD BURN se suportado pode ser gravado para os formatos de disco CD R e CD RW As op es t cnicas dispon veis tal como legendas ou v rias faixas de udio est o relacionadas com o formato de disco Formato de disco 2 Concluir uma tarefa Dependendo da tarefa ter de efectuar v rios passos at concluir a tarefa Cada passo consiste num novo ecr Para o ajudar a saber onde est e o que precisa de fazer cada ecr vem com um nome e uma breve descri o 14 Cada ecr cont m informa es breves informa es detalhadas e explica es para os bot es cones e menus Mantenha o cursor sobre um item durante alguns segundos para obter mais informa es sobre o mesmo iy ph nero Nero Visio
147. uardar um ficheiro de registo 1 Clique no bot o Sim gt Abre se uma janela 2 Seleccione a pasta pretendida na caixa de combina o Localiza o 3 Introduza o nome de ficheiro pretendido na caixa de texto Nome do ficheiro e clique no bot o Guardar gt Gravou uma imagem de disco e pode agora gravar o projecto novamente ou guard lo iniciar um novo projecto ou criar capas e etiquetas 10 4 Gravar em pastas do disco rigido O seguinte requisito tem de ser cumprido m Aparece o ecr Op es de grava o Para gravar um projecto como uma pasta no disco r gido proceda do seguinte modo Seleccione a op o Escrever na pasta do disco r gido gt Abre se a janela Escolher localiza o para o projecto Na rvore de direct rios clique na pasta onde os ficheiros ir o ser guardados e em seguida clique no bot o OK gt Aparece o bot o Gravar na janela no canto inferior direito Seleccione a op o Nome do volume gt Aparece uma caixa de grupo Introduza o nome pretendido para o disco na caixa de texto Caracteres que n o podem ser utilizados no nome do disco s o automaticamente convertidos em caracteres underscore Clique no bot o Gravar gt Aparece o ecr Gravar Os ficheiros de projecto s o convertidos para o formato adequado e depois gravados como uma pasta no disco r gido Nero Vision 85 Gravar um disco A prioridade determina a capacidade de computa
148. ue tenha criado no Nero Vision al m de o gravar no disco O seguinte requisito tem de ser cumprido m Aparece o ecr Conte do ou Filme Para exportar a faixa de udio de um filme proceda do seguinte modo Clique no bot o Exportar gt Aparece o ecr Exportar v deo Seleccione a op o de exporta o Exportar udio para um ficheiro na rea de selec o gt Os menus de pop up para formato de sa da e perfil s o apresentados em conformidade Se pretender fazer altera es s defini es de exporta o 1 Clique no bot o Configurar gt Aparece uma janela consulte Janela Op es de v deo Predefinidas 2 Fa a as altera es pretendidas e clique no bot o OK Se pretender guardar o v deo noutra pasta e ou com outro nome diferente do nome apresentado no painel de visualiza o Ficheiro de sa da 1 Clique no bot o Procurar gt Abre se a janela Seleccionar local para guardar ficheiro de v deo 2 Seleccione a pasta pretendida do menu de selec o Localiza o 3 Introduza o nome do ficheiro pretendido no campo de texto Nome do ficheiro e clique no bot o Guardar Clique no bot o Exportar gt A exporta o come a A evolu o da exporta o apresentada na mesma janela Depois da exporta o estar conclu da abre se uma janela Clique no bot o OK gt O Nero Vision volta automaticamente ao ecr que foi aberto antes da exporta o gt Exportou a faixa de udio
149. um DVD gravado A caixa de combina o s visualizada nos gravadores suportados Est o dispon veis as seguintes op es na caixa de combina o Defini es do tipo de livro Autom tico Define automaticamente o tipo de livro mais compat vel para este disco DVD ROM Define o tipo de livro como DVD ROM Tivo de disco f sico Deixa o tipo de livro inalterado tal como est indicado p no disco DVD Defini es actuais do Aplica a defini o de tipo de livro do gravador gravador nero Nero Vision 82 Gravar um disco 10 2 Gravar um disco ls iy ph 10 11 13 O seguinte requisito tem de ser cumprido m O ecr Op es de grava o est a ser apresentado Para gravar um projecto num disco proceda do seguinte modo Insira um disco grav vel no gravador pretendido Seleccione a op o Gravar para e o gravador pretendido gt Aparece o bot o Gravar na janela no canto inferior direito Seleccione a op o Designa o gt Aparece uma caixa de grupo Introduza o nome pretendido para o disco na caixa de texto Os caracteres que n o s o permitidos no nome do disco s o automaticamente convertidos em caracteres de sublinhado Seleccione a op o Defini es de grava o gt Aparece a caixa de grupo Defini es para a grava o No menu de selec o Velocidade seleccione a velocidade que o gravador deve utilizar para escrever o disco Se pretende realizar um tes
150. undo do v deo ser f cil utilizar o Nero Vision O Nero Vision pode ser utilizado para encurtar e adicionar efeitos aos seus v deos de forma r pida e f cil para criar cap tulos utilizando o reconhecimento autom tico de cenas e para etiquetar manualmente os cap tulos para criar os seus pr prios menus com bot es animados a partir de modelos de menu predefinidos para adicionar as suas imagens de fundo e texto para utilizar o ecr de pr visualiza o com o controlo remoto virtual pr tico para ver o seu projecto e muito mais Com a sua c mara de v deo digital uma placa FireWire e o software correspondente poder importar os seus pr prios v deos da c mara Se tiver uma placa de v deo compat vel com o DirectShow pode utilizar o Nero Vision para gravar v deos directamente a partir da placa de captura de v deo Mesmo que n o possua qualquer hardware de v deo poder editar os ficheiros de v deo existentes no seu PC ou que transferiu a partir da Internet 1 2 Trabalhar com o Nero Vision Basicamente a interface do utilizador consiste na selec o de uma tarefa a partir do ecr Iniciar Em seguida termina a tarefa navegando atrav s dos diferentes passos sendo apresentada uma janela separada para cada passo Um projecto constitu do essencialmente por quatro passos 1 Seleccionar uma tarefa Seleccione o que gostaria de fazer movendo o cursor sobre o item de menu A medida que move o cursor sobre um item apare
151. ura largura com 4 por 3 169 Determina a rela o altura largura com 16 por 9 Determina automaticamente de acordo com a origem a rela o Autom tico altura largura para cada t tulo Este bot o de op o encontra se predefinido Define o formato de udio na rea udio Est o dispon veis as seguintes op es na caixa de combina o Formato de udio Detecta automaticamente o melhor formato de udio Codifica dados de udio no formato de udio Dolby Digital com som surround de 6 canais 5 1 significa 5 canais com o intervalo de frequ ncia total e um canal de graves Dolby Digital AC 3 5 1 nero Nero Vision 96 Op es de v deo a Codifica dados de udio no formato de udio Dolby Codifica udio em MPEG 1 camada 2 Esta op o s est dispon vel no modo de v deo PAL LPCM Codifica dados de udio em LPCM Esta op o s est dispon vel no modo de v deo NTSC 14 3 Configura o do codificador do Nero DigitalTM Na janela Configura o do codificador do Nero Digital M pode alterar as defini es que afectam a codifica o de projectos Nero Digital futuros Est o dispon veis as seguintes caixas de combina o Define a categoria do perfil Categoria do perfil Depois de ter seleccionado uma categoria e um perfil apenas s o apresentadas as entradas correspondentes nos menus de selec o Cria o perfil Depois de ter seleccionado uma categoria e um perfil apen

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Software de Adquisicion de Datos GA10  Fluke 807-0115 User's Manual  User`s Manual - Beijer Electronics, Inc.  Kramer Electronics C-MDPMA/MDPMA-1  Ericsson W3x Series - Ericsson W35 Mobile Broadband Router, 3G  転載・借用許可管理システム 取扱説明書  ベルト,"[区動 MB    - Bolide® Technology Group  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file