eTrex® - Garmin
Contents
1. 35 Personalizar o seu dispositivo Geocaches encontradas permite lhe introduzir o n mero de geocaches encontradas Este n mero aumenta automaticamente quando registada uma descoberta p gina 22 Configura o do filtro p gina 21 Procura de chirp p gina 23 Programar chirp programa o acess rio chirp Consulte o Manual do Utilizador do chirp em http www garmin com Defini es de encaminhamento O dispositivo calcula rotas optimizadas para o tipo de actividade que est a praticar As defini es de rotas dispon veis variam de acordo com a actividade seleccionada 36 Seleccione Configura o gt Encaminhamento M todo orienta o permite seleccionar um m todo de orienta o para calcular a sua rota o Fora de estrada calcula as rotas activas o Na Estrada por Tempo requer mapas compat veis calcula as rotas na estrada com menor tempo de condu o o Na estrada para a dist ncia requer mapas compat veis calcula as rotas na estrada com dist ncia mais curta Calcular Rotas para permite lhe seleccionar um m todo de transporte de modo a optimizar a sua rota eTrex Manual do Utilizador Bloqueio na estrada coloca o cone de posi o que representa a sua posi o no mapa na estrada mais pr xima Transi es fora de estrada dispon vel apenas para algumas actividades o Auto d lhe rotas automaticamente at ao pr ximo ponto o2. NOTA a actualiza o do software n o apaga os seus dados ou defini es Ver informa es do dispositivo Pode visualizar ID da unidade vers o do software e acordo de licenciamento Seleccione Configura o gt Acerca de eTrex Manual do Utilizador Especifica es Resist ncia Pl stico resistente prova gua de gua em conformidade com a norma IEC 60529 IPX7 Tipo de pilha 2 pilhas AA alcalinas NiMH de l tio ou de NiMH pr carregadas Vida til da pilha At 25 horas Temperatura de De 20 C a 70 C funcionamento 4 F a 158 F Escala Acerca das pilhas A classifica o de temperatura do dispositivo p gina 41 poder exceder a gama utiliz vel de algumas pilhas Algumas pilhas alcalinas poder o danificar se a altas temperaturas N o utilize objectos afiados para remover as pilhas eTrex Manual do Utilizador Informa es do dispositivo Contacte o seu departamento local de tratamento de res duos para obter instru es para a correcta reciclagem de pilhas NOTA As pilhas alcalinas perdem uma quantidade significativa da sua capacidade medida que a temperatura diminui Por este motivo utilize pilhas de l tio quando utilizar o dispositivo em temperaturas negativas Maximizar a dura o da pilha H muitas coisas que pode fazer para aumentar a dura o da bateria Desligue a retroilumina o se n o necessitar dela
3. 2 Realize uma das seguintes ac es Utilize a calculadora normal e Seleccione menu gt Cient fico para utilizar as fun es da calculadora cient fica Seleccione menu gt Graus para calcular os graus eTrex Manual do Utilizador Aplica es Ver o calend rio e almanaques Pode ver a actividade do dispositivo como um ponto de passagem guardado e informa es de almanaque sobre o sol e a lua bem como as melhores alturas para ca ar e pescar L Seleccione uma op o e Para ver a actividade do dispositivo em dias espec ficos seleccione Calend rio Para ver as informa es sobre o nascer ou o p r do sol e da lua seleccione Sol e Lua Para ver as previs es das melhores horas para a ca a e pesca seleccione Ca a e Pesca Se necess rio seleccione ou V para ver um m s diferente Seleccione um dia 25 Aplica es Definir um alarme Se n o estiver actualmente a utilizar o dispositivo pode defini lo para ligar a uma hora espec fica 1 Seleccione Despertador 2 Seleccione os n meros para definir as horas e depois seleccione Conclu do 3 Seleccione Ligar alarme 4 Seleccione uma op o O alarme ir soar hora seleccionada Se o dispositivo estiver desligado hora do alarme o mesmo ir ligar se e soar o alarme Abrir o Cron metro Seleccione Cron metro 26 P gina de sat lite A p gina de sat lite apresenta a sua posi o actual a preci
4. Reduza o brilho da retroilumina o p gina 40 Reduza o tempo da retroilumina o p gina 40 41 Informa es do dispositivo Armazenamento de longo prazo Se planear n o utilizar o dispositivo durante v rios meses retire as pilhas Os dados armazenados n o se perdem ao retirar as pilhas Cuidados a ter com o dispositivo NOTA Evite produtos qu micos de limpeza e os solventes que possam danificar componentes em pl stico 2 Limpe o ecr com o pano 3 Seque cuidadosamente o ecr Imers o em gua NOTA O dispositivo prova de gua em conformidade com a norma IEC 60529 IPX7 Suporta a imers o em 1 metro de gua durante 30 minutos No entanto uma submers o prolongada danificar no dispositivo Ap s a imers o n o se esque a de limpar o dispositivo com um pano e de a secar ao ar antes de a utilizar ou carregar Limpar o dispositivo 1 Humede a um pano limpo com uma solu o de detergente suave 2 Limpe o dispositivo com o pano h mido 3 Seque cuidadosamente o dispositivo Limpar o ecr 1 Humede a um pano limpo e suave com gua lcool isoprop lico ou l quido de limpeza de lentes de culos 42 Temperaturas extremas NOTA N o guarde o dispositivo onde possa ocorrer exposi o prolongada a temperaturas extremas pois poder sofrer danos permanentes eTrex Manual do Utilizador Gest o de dados NOTA o dispositivo n o compat vel com Wi
5. Trajectos Um trajecto corresponde a uma grava o do seu caminho O registo de trajectos cont m informa es acerca dos pontos ao longo do caminho gravado incluindo a hora a localiza o e a eleva o de cada ponto Gravar registos de trajectos Seleccione Configura o gt Trajectos gt Registo de trajectos Seleccione Gravar N o mostrar ou Gravar Mostrar no mapa Se seleccionar Gravar Mostrar no Mapa uma linha no mapa indicar o seu trajecto Seleccione M todo de grava o Seleccione uma op o Para gravar trajectos a uma velocidade vari vel para criar uma excelente representa o dos seus trajectos seleccione Auto Para gravar trajectos a uma dist ncia especificada seleccione Dist ncia Para gravar trajectos a uma hora especificada seleccione Tempo Seleccione Intervalo de Grava o Realize uma das seguintes ac es Seleccione uma op o para gravar trajectos com maior ou menor frequ ncia NOTA a utiliza o de intervalo Mais frequente permite o maior detalhe de trajecto mas enche a mem ria do dispositivo mais rapidamente Introduza o tempo ou a dist ncia e seleccione Conclu do criado um registo de trajectos medida que se movimenta com o dispositivo ligado eTrex Manual do Utilizador Guardar o trajecto actual O trajecto a ser gravado corresponde ao trajecto actual 1 Seleccione Gestor de Trajecto gt Trajecto actual 2 Seleccione
6. para encontrar e transferir geocaches para o seu dispositivo eTrex Manual do Utilizador Geocaches Filtrar a lista de geocaches Pode filtrar a sua lista de geocaches com base em determinados factores como por exemplo o n vel de dificuldade 1 Seleccione Geocaching gt Filtro r pido 2 Seleccione os itens a filtrar 3 Seleccione uma op o e Para aplicar o filtro lista de geocaches seleccione Procurar e Para guardar o filtro seleccione back Criar e guardar um filtro de geocaches Pode criar e guardar filtros personalizados para geocaches baseados em factores especificos seleccionados por si Depois de configurar o filtro pode aplic lo na lista de geocaches 1 Seleccione Configura o gt Geocaches gt Configura o do filtro gt Criar filtro 21 Geocaches 2 Seleccione os itens a filtrar 3 Seleccione uma op o Para aplicar o filtro lista de geocaches seleccione Procurar Para guardar o filtro seleccione back O filtro recebe um nome automaticamente depois de o gravar Pode aceder ao filtro personalizado a partir da lista de geocaches Editar um filtro de geocaches personalizado l Seleccione Configura o gt Geocaches gt Configura o do filtro 2 Seleccione um filtro 3 Seleccione um item para o editar 22 Navegar para uma Geocache 1 Seleccione Geocaching Seleccione uma geocache 2 3 Seleccione Ir 4 Navegar atrav s do mapa p
7. Manual permite lhe seleccionar o ponto seguinte na rota o Dist ncia d lhe instru es at ao pr ximo ponto na rota quando estiver a uma determinada dist ncia do seu ponto actual Configurar elementos a evitar apenas dispon vel para alguns m todos de orienta o permite lhe seleccionar o tipo de estrada que pretende evitar eTrex Manual do Utilizador Personalizar o seu dispositivo Defini es do mapa n utico Esta fun o est dispon vel no eTrex 20x e o eTrex 30x Seleccione Configura o gt N utica Modo de carta mar tima permite lhe seleccionar uma carta mar tima ou uma carta de pesca o N utico apresenta v rias funcionalidades do mapa em diferentes cores para que os POI n uticos sejam mais leg veis A carta n utica reflecte o esquema de desenho das cartas em papel o Pesca requer mapas n uticos apresenta uma vista detalhada dos contornos do fundo e das sondagens de profundidade Simplifica a apresenta o do mapa para uma utiliza o optimizada enquanto pesca e Aspecto permite lhe definir o aspecto das ajudas navega o n utica no mapa 37 Personalizar o seu dispositivo Defini o do alarme n utico o Alarme de garrar o alarme soa se exceder uma dist ncia de desvio especificada ancorado o Alarme de fora de rumo o alarme soa se estiver fora do rumo por mais de uma dist ncia especificada o Aguas profundas Aguas rasas o al
8. o selecciona um m todo de grava o de trajectos Auto grava os trajectos a uma velocidade vari vel para criar uma representa o ideal dos seus trajectos Intervalo de grava o selecciona uma taxa de grava o do registo de trajectos A grava o mais frequente de pontos cria um trajecto com mais detalhes mas ocupa rapidamente a mem ria do registo de trajectos eTrex Manual do Utilizador e Arquivarautomaticamente selecciona um m todo de arquivamento autom tico para organizar os seus trajectos Os trajectos s o guardados e limpos automaticamente com base nas defini es do utilizador Cor eTrex 20x 30x altera a cor da linha do trajecto no mapa Alterar as unidades de medida Pode personalizar as unidades de medida de dist ncia e velocidade eleva o profundidade temperatura e press o Seleccione Configura o gt Unidades Seleccione um tipo de medida w N Seleccione a unidade de medida para a defini o eTrex Manual do Utilizador Personalizar o seu dispositivo Defini es de hora Seleccione Configura o gt Hora Formato da hora permite lhe seleccionar uma visualiza o de hora num formato de 12 horas ou 24 horas Fuso Hor rio permite lhe seleccionar o fuso hor rio do dispositivo Pode seleccionar Autom tico para definir automaticamente o fuso hor rio com base na sua posi o de GPS Defini es do formato da posi o NOTA n o altere o forma
9. aparecem os detalhes do chirp 3 Se dispon vel seleccione Ir para navegar para a pr xima etapa da geocache 23 Aplica es Aplica es Partilhar dados O eTrex 30x pode partilhar informa es sem fios O seu dispositivo pode enviar ou receber dados se estiver ligado a outro dispositivo compat vel Pode partilhar pontos de passagem geocaches rotas e trajectos Enviar e receber dados sem fios Tem de estar pelo menos a uma dist ncia de 10 p s 3 m de um dispositivo Garmin compat vel antes de poder partilhar dados sem fios 1 Seleccione Partilhar sem fios 2 Seleccione Enviar ou Receber 3 Siga as instru es no ecr 24 Definir um alarme de proximidade Os alarmes de proximidade alertam no quando estiver a uma dist ncia espec fica de uma determinada posi o Seleccione Alarmes de proximidade Seleccione Criar alarme Seleccione uma categoria Seleccione uma posi o Seleccione Utilize Introduza um raio Ja A p e e a a Seleccione Conclu do Ao entrar na rea de um alarme de proximidade o dispositivo emite um sinal sonoro eTrex 20x 30x eTrex Manual do Utilizador Calcular as dimens es de uma rea 1 Seleccione C lculo da rea gt Iniciar 2 Caminhe em torno do per metro da rea que pretende calcular 3 Seleccione Calcular quando terminar Utilizar a calculadora O dispositivo tem uma calculadora normal e uma cient fica 1 Seleccione Calculadora
10. aquilo que pretende guardar Seleccione Guardar trajecto e Seleccione Guardar parte e seleccione uma parte Ver informa es do trajecto 1 Seleccione Gestor de Trajecto 2 Seleccione um trajecto 3 Seleccione Ver mapa O in cio e o fim do trajecto s o marcados por bandeiras 4 Seleccione menu gt Rever trajecto apresentada uma lista de informa es acerca do trajecto eTrex Manual do Utilizador Pontos de passagem rotas e trajectos Ver os registos de eleva o de um trajecto 1 Seleccione Gestor de Trajecto 2 Seleccione um trajecto 3 Seleccione Registos de eleva o Arquivar um trajecto guardado Pode arquivar trajectos guardados para poupar espa o na mem ria 1 Seleccione Gestor de Trajecto 2 Seleccione um trajecto guardado 3 Seleccione Arquivar Limpar o trajecto actual Seleccione Configura o gt Repor gt Eliminar Trajecto Actual gt Sim Eliminar um trajecto 1 Seleccione Gestor de Trajecto 2 Seleccione um trajecto 3 Seleccione Eliminar gt Sim 15 Navegac o Navegac o Pode navegar uma rota um trajecto para um ponto de passagem para uma geocache ou para qualquer localiza o guardada no dispositivo Pode utilizar o mapa p gina 16 ou b ssola p gina 17 para navegar para o seu destino Navegar at um destino Pode navegar at um destino atrav s do mapa ou da b ssola Seleccione Para onde Seleccione uma categoria Seleccione um d
11. card aco ou cad ncia p gina 28 eTrex Manual do Utilizador Dicas para emparelhar acess rios ANT com o seu dispositivo Garmin Verifique se o acess rio ANT compat vel com o seu dispositivo Garmin Antes de emparelhar o acess rio ANT com o dispositivo Garmin afaste o 10 m ou 33 p s de outros acess rios ANT Coloque o dispositivo Garmin a uma dist ncia de 3 m ou 10 p s do acess rio ANT Depois de emparelhar pela primeira vez o seu dispositivo Garmin reconhece automaticamente o acess rio ANT sempre que activado Este processo ocorre automaticamente sempre que liga o dispositivo Garmin demorando apenas alguns segundos at que os acess rios sejam activados e funcionem correctamente Se estiver emparelhado o dispositivo Garmin s recebe dados do seu acess rio e pode aproximar se de outros acess rios eTrex Manual do Utilizador Anexo Op es do campos de dados Nem todos os campos de dados se encontram dispon veis para todos os modelos Campo de dados Descri o Azimute A direc o entre a sua posi o actual e um destino Bar metro A press o actual calibrada Cad ncia Passadas ou rota es necess rio do bra o da manivela por acess rio de minuto cad ncia Descida M xima Ataxa de descida m xima em p s metros por minuto Descida M dia A dist ncia vertical m dia da descida 47 Anexo Campo de dado
12. computador de viagem 28 Activar os campos de dados dos mapas 1 Seleccione Mapa gt menu gt Configurar Mapa gt Campos de dados 2 Seleccione um n mero e um estilo dos campos de dados Alterar os campos de dados Para poder alterar os campos de dados do mapa necess rio activ los p gina 28 1 Seleccione Mapa gt menu gt Alterar Campos de dados 2 Seleccione um campo de dados para personalizar 3 Seleccione um tipo de campo de dados Para descri es de campos de dados consulte a p gina 47 4 Seleccione back para guardar as altera es eTrex Manual do Utilizador Personalizar pain is de instrumentos 1 Abraa p gina para a qual pretende personalizar o painel de instrumentos 2 Seleccione uma op o No mapa seleccione menu gt Configurar Mapa gt Campos de dados gt Painel de instrumentos e A partir da b ssola ou do computador de viagem seleccione menu gt Mudar painel de instrumentos 3 Seleccione um painel de instrumentos Perfis Os perfis s o uma colec o de defini es que optimizam o dispositivo com base na forma como o utiliza Por exemplo as suas defini es e vistas podem ser diferentes quando estiver a utilizar o dispositivo para geocaching ou para navega o n utica eTrex Manual do Utilizador Personalizar o seu dispositivo Se estiver a utilizar um perfil e alterar defini es como por exemplo os campos de dados ou unidades de medid
13. da subida total seu destino final da eleva o Tempo para o Uma estimativa do tempo Taxa de Ataxa da dist ncia pr ximo necess rio para chegar deslizamento horizontal viajada para ao pr ximo ponto de alterar para dist ncia passagem da rota vertical Velocidade A velocidade actual a que Taxa de A taxa de deslizamento se desloca desde a ltima deslizamento at necess ria para descer da reposi o destino sua posi o e eleva o Velocidade A velocidade qual se actual para a eleva o de verdadeira aproxima de um destino destino ao longo da rota Tempo de Uma contabiliza o Velocidade A sua taxa de ganho ou viagem constante do tempo vertical perda de altitude ao longo Movimento decorrido desde a ltima do tempo reposi o Velocidade A velocidade m xima Tempo de O tempo gasto sem se M xima atingida desde a ltima reposi o Tempo de viagem Total Uma contabiliza o constante da dist ncia percorrida desde a ltima reposi o eTrex Manual do Utilizador Campo de dados Descri o Velocidade A velocidade m dia do M dia em dispositivo ao mover se movimento desde a ltima reposi o Velocidade A sua velocidade m dia M dia total desde a ltima reposi o Vert Velocidade A medi o da sua taxa de at destino subida ou descida at uma altitude predeterminada Vire A diferen a angular em graus entre o rumo do seu destino e o se
14. dispositivo p gina 8 Marcar um ponto de passagem p gina 9 Criar uma rota p gina 12 Gravar um trajecto p gina 14 Navegar para um destino p gina 16 SO po md do M oO pe Calibrar a b ssola p gina 18 eTrex Manual do Utilizador Como come ar Perspectiva geral do dispositivo GARMIN Bot es de zoom Bot o back Thumb Stick M Bot o Menu 0 00 00 OILight Como come ar Porta mini USB por baixo da capa contra intemp ries Tampa do compartimento das pilhas 00 O Anel de aperto da tampa do compartimento das pilhas Suporte de fixa o Utilizar os bot es do eTrex Mova o Thumb Stick para cima baixo esquerda e direita para seleccionar op es do menu e para se deslocar no mapa Prima o centro do Thumb Stick para seleccionar o item real ado Prima back para voltar um passo atr s na estrutura do menu Prima menu para ser apresentada uma lista de fun es normalmente utilizadas na p gina em que se encontra Prima menu duas vezes para aceder ao menu principal a partir de qualquer p gina Prima e Y para aumentar e diminuir o zoom no mapa eTrex Manual do Utilizador Informa es acerca das pilhas A classifica o de temperatura do dispositivo 20 C a 70 C ou 4 F a 158 F poder exceder a gama utiliz vel de algumas pilhas Algumas pilhas alcalinas poder o danificar se a altas tem
15. es de configura o 34 repor 39 c cabo USB 52 desligar 45 calculadora 25 c lculo da rea 25 calend rio 25 calibrar b ssola 18 campos de dados 28 op es 47 cart o de mem ria 43 cart o microSD 43 chirp 23 computador de viagem 20 repor 39 configura o avan ada do mapa 32 cron metro 26 cuidados a ter com o dispositivo 42 armazenamento de longo prazo 42 D defini es de direc o 34 defini es do sistema 30 defini es mar timas 37 38 E ecr captura de ecr 30 defini es 30 tempo da retro ilumina o 30 editar perfis 30 pontos de passagem 9 rotas 12 eTrex Manual do Utilizador eliminar ficheiros 45 perfis 30 pontos de passagem 9 rotas 13 trajectos 15 endere os 12 F fase da Lua 25 formato da posi o 33 G geocaches 21 35 a navegar para 22 defini es 35 lista de filtros 21 registar tentativa 22 transferir 21 grava o de trajectos 32 guardar trajectos 15 guardar o dispositivo 42 eTrex Manual do Utilizador H HomePort 43 horas de ca a 25 horas de nascer e p r do sol 25 48 horas de pesca 25 ID da unidade 40 idioma 30 imagens de sat lite BirdsEye 11 L ligar acess rios sem fios 46 a outro dispositivo 24 M mapa 16 17 adicional 11 configura o 32 dados de refer ncia 34 detalhe 32 Informa es 32 opcional 46 repor 39 visualizar rotas 13 ndice mapas BlueChart g2 11 mapas City Navigator 17 menu principal personalizar 2
16. gina 16 ou b ssola p gina 17 Registar tentativa Depois de tentar encontrar um geocache pode registar os seus resultados 1 Seleccione Geocaching gt Registar tentativa 2 Seleccione Encontrados N o encontrou ou Necess ria repara o 3 Seleccione uma op o Para iniciar a navega o para o geocache mais perto de si seleccione Encontrar seguinte mais pr ximo Para terminar o registo seleccione Conclu do eTrex Manual do Utilizador Para introduzir um coment rio sobre a procura da cache ou sobre a pr pria cache seleccione Adicionar coment rio introduza um coment rio e seleccione Conclu do chirp A programa o e procura do chirp est dispon vel no eTrex 30x Um chirp um pequeno acess rio da Garmin que pode programar e deixar na geocache Apenas o propriet rio do chirp o pode programar mas qualquer pessoa o pode encontrar numa geocache Para obter mais informa es sobre a programa o de um chirp consulte o Manual de utilizador do chirp em http www garmin com eTrex Manual do Utilizador Geocaches Activar a procura de chirps 1 Seleccione Configura o gt Geocaches 2 Seleccione Procura de chirp gt Activada Encontrar uma geocache com um chirp 1 Seleccione Geocaching gt Mostrar TM detalhes do chirp 2 Iniciar a navega o para uma geocache p gina 22 Quando estiver a 10 m 33 p s de dist ncia da geocache que tem um chirp
17. 8 modo autom vel 31 myGarmin 8 N navegar 16 com ponteiro de percurso 19 com ponteiro de rumo 18 para pontos de passagem 9 para um geocache 22 rotas autom veis 17 norte no topo 31 o op es de fitness 46 orienta o do mapa 31 P p ginas 39 adicionar 39 remover 39 Para onde 11 partilhar dados 24 55 ndice perfis 29 acriar 29 alterar 29 seleccionar 29 personalizar campos de dados 28 defini es do dispositivo 30 39 perfis 29 pilhas 30 48 acerca de 41 armazenamento 7 armazenamento de longo prazo 42 avisos 7 dura o 41 Informa es 7 41 instalar 7 maximizar a vida til 41 seleccionar o tipo 7 pilhas AA seleccionar o tipo 30 ponteiro de percurso 19 56 pontos de passagem 9 10 acriar 9 a navegar para 16 editar 9 eliminar 9 m dia 10 procurar endere os 12 pr ximo da sua posi o 11 R registar o seu dispositivo 8 registos de eleva o 19 20 de um trajecto 15 repor dispositivo 52 registos de eleva o 20 seleccion veis 38 todas as defini es 52 repor predefini es 39 resolu o de problemas 52 retroilumina o tempo de retroilumina o 40 rota activa 13 rotas 12 13 acriar 12 defini es 36 editar 13 eliminar 13 evitar 37 navegar 13 rota activa 13 rotas autom veis 37 S sinais de GPS 8 26 30 49 52 desligar 26 sinais de sat lite 8 26 49 52 defini es do sistema 30 desligar o GPS 26 27 software actualizar 40 vers o 40 sons 31 supo
18. GARMIN eTrex manual do utilizador E Modelos 10 20 20x 30 30x O 2011 2015 Garmin Ltd ou suas subsidi rias Todos os direitos reservados Ao abrigo das leis de direitos de autor este manual n o pode copiado integral ou parcialmente sem a autoriza o por escrito da Garmin A Garmin reserva se o direito de alterar ou melhorar os seus produtos e de efectuar altera es no conte do deste manual n o sendo obrigada a notificar quaisquer indiv duos ou organiza es das mesmas Visite www garmin com para obter as actualiza es mais recentes assim como informa es adicionais sobre a utiliza o deste produto Garmin o log tipo da Garmin eTrex BlueChart e City Navigator s o marcas comerciais da Garmin Ltd ou das suas subsidi rias registadas nos Estados Unidos e noutros pa ses ANT ANT BaseCamp chirp HomePort e Thumb Stick s o marcas comerciais da Garmin Ltd ou das suas subsidi rias Estas marcas n o podem ser utilizadas sem a autoriza o expressa da Garmin Windows uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Mac uma marca registada da Apple Computer Inc microSD uma marca comercial da SD 3C LLC Outras marcas comerciais e nomes de marcas s o detidos pelos respectivos propriet rios Indice Como come ar 5 Perspectiva geral do dispositivo 5 Utilizar os
19. Repor o registo de eleva o Seleccione Registos de eleva o gt menu gt Repor gt Eliminar trajecto actual gt Sim Calibrar o alt metro barom trico Pode calibrar manualmente o altimetro barom trico se souber a eleva o e a press o barom trica correctas 1 Dirija se para uma posi o onde a eleva o ou a press o barom trica seja conhecida 2 Seleccione Registos de eleva o gt menu gt Calibrar altimetro 3 Siga as instru es no ecr 20 Computador de viagem O computador de viagem apresenta a sua velocidade actual as velocidades m dia e m xima o od metro de viagem e outros dados estat sticos teis Para personalizar o computador de viagem consulte a p gina 28 Repor os dados de viagem Para obter informa es exactas reponha as informa es de viagem antes de iniciar uma viagem Seleccione Computador de viagem gt menu gt Repor gt Repor dados de viagem gt Sim Todos os dados do computador de viagem s o definidos para zero eTrex Manual do Utilizador Geocaches Uma geocache como um tesouro escondido Geocaching a pr tica de cacar estes tesouros escondidos utilizando as coordenadas de GPS publicadas online por quem escondeu a geocache Transferir geocaches 1 Ligue o seu dispositivo a um computador p gina 44 Visite garmin com geocaching Se necess rio crie uma conta Inicie sess o b E b Ja Siga as instru es apresentadas no ecr
20. a as altera es s o guardadas automaticamente como parte do perfil Seleccionar um perfil 1 Seleccione Alterar Perfil 2 Seleccione um perfil Criar um perfil personalizado Pode personalizar as suas defini es e campos de dados para uma actividade ou viagem em particular 1 Personalize as defini es conforme necess rio p gina 28 2 Personalize os campos de dados conforme necess rio p gina 28 3 Seleccione Configura o gt Perfis 4 Seleccione Criar Perfil gt OK 29 Personalizar o seu dispositivo Editar um nome de perfil 1 Seleccione Configura o gt Perfis Seleccione um perfil Seleccione Editar nome Introduza o nome novo Seleccione Conclu do liminar um perfil Seleccione Configura o gt Perfis Seleccione um perfil ue fa m H E Seleccione Eliminar gt Sim Defini es do sistema Seleccione Configura o gt Sistema e GPS define o GPS para Normal WAAS EGNOS Wide Area Augmenta tion System European Geostationary Navigation Overlay Service ou Modo Demo GPS desligado Para obter informa es acerca de WAAS visite http www garmin com aboutGPS waas html 30 Idioma define o idioma do texto no dispositivo NOTA a mudan a do idioma do texto n o implica a mudan a do idioma dos dados introduzidos pelo utilizador ou dos dados do mapa por exemplo os nomes das ruas Tipo de Pilha permite lhe seleccionar o tipo de pilha AA que est a util
21. arme soa se entrar em guas de uma profundidade espec fica Definir alarmes n uticos 1 Seleccione Configura o gt N utica gt Defini o do alarme n utico 2 Seleccione um tipo de alarme 3 Seleccione Activar Se necess rio introduza uma dist ncia e em seguida seleccione Conclu do 38 Fitness Para obter mais informa es sobre acess rios opcionais de fitness consulte a p gina 46 Repor dados Pode repor dados de viagem eliminar todos os pontos de passagem limpar o trajecto actual ou repor valores predefinidos 1 Seleccione Configura o gt Repor 2 Seleccione um item a repor Repor predefini es de defini es espec ficas 1 Seleccione Configura o 2 Seleccione um item a repor 3 Seleccione menu gt Repor predefini es eTrex Manual do Utilizador Repor predefini es de defini es espec ficas Pode repor as defini es do mapa da b ssola e do computador de viagem 1 Abra a p gina para a qual ir repor as defini es 2 Seleccione menu gt Repor predefini es Repor todas as predefini es Pode repor todos os valores de configura o para as defini es originais Seleccione Configura o gt Repor gt Repor todas as defini es gt Sim eTrex Manual do Utilizador Personalizar o seu dispositivo Alterar a sequ ncia de p ginas Tem de adicionar p ginas sequ ncia antes de poder alterar a ordem da mesma p gina 39 1 Sel
22. bot es do eTrex Informa es acerca das pilhas 7 Ligar e desligar o dispositivo 8 Sinais de sat lite Registar o seu dispositivo 8 Pontos de passagem rotas e Ajet Suninn 9 Pontos de passagem 9 Utilizar Avistar e Seguir 10 Menu Para Onde E ROLAS aisis s12 Trajectos 14 Navega o 16 Navegar at um destino 16 Mapa assassinato 16 B ssola AZ Registos de eleva o 19 Computador de viagem 20 eTrex Manual do Utilizador Geocaches uis sas cuan cia eaxecacennnnnso 21 Transferir geocaches sei Filtrar a lista de geocaches sea Navegar para uma Geocache 22 Registar tentativa 22 Chip asian an aa 23 Aplica es 24 Partilhar dados za estan reais dardos 24 Definir um alarme de proximidade 24 Calcular as dimens es de uma AC A assentar sanita sand Utilizar a calculadora Ver o calend rio e almanaques ea Definir um alarme Abrir o Cron metro P gina de sat lite Personalizar o seu CISPOSILIVO suacaisaisosisasesstaasistasesss 28 Personalizar o menu principal 26 Personalizar p ginas espec ficas 28 POMIS nata a ea anoite Defini es do sistema coa Defini es do ecr ndice Configurar os tons do dispositivo gi Defini es
23. do mapa 3i Defini es dos trajectos d Alterar as unidades de medida 33 Defini es de hora 33 Defini es do formato da posic o Defini es de direc o Defini es do altimetro Defini es de Geocaching Defini es de encaminhamento 36 Defini es do mapa n utico 37 FIMES S os casa pass Repor dados Alterar a sequ ncia de p ginas 39 Informa es do dispositivo 40 Ajustar o ecr Actualizar O software 40 Ver informa es do dispositivo 40 Especifica es Acerca das pilhas Cuidados a ter com o dispositivo 42 Gest o de dados 43 4 ANEXO saias sq ssa dessas 46 Acess rios opcionais 46 Op es do campos de dados 4T Resolu o de problemas 52 ndice 54 eTrex Manual do Utilizador Como come ar Consulte o guia Informa es Importantes de Seguran a e do Produto na embalagem do produto para ler os avisos relativos ao mesmo e outras informa es importantes Ao utilizar o seu dispositivo pela primeira vez dever realizar as seguintes tarefas para configurar o dispositivo e conhecer as principais funcionalidades Instalar as pilhas p gina 7 Ligar o dispositivo p gina 8 Adquirir sat lites p gina 8 Registar o
24. e http buy garmin com ou contacte o seu representante Garmin eTrex Manual do Utilizador Pontos de passagem rotas e trajectos Encontrar um local pelo nome Dependendo dos mapas carregados no seu dispositivo pode procurar por cidades pontos geogr ficos e v rios pontos de interesse POIs como restaurantes hot is e esta es de servi o 1 Seleccione Para onde 2 Seleccione uma categoria 3 Seleccione menu gt Procura por nome 4 Introduza a totalidade ou parte do nome e seleccione Conclu do Procurar uma posi o pr xima de outra posi o IR Seleccione Para Onde gt menu gt Procurar nas proximidades Seleccione uma op o Se necess rio seleccione uma localiza o Pontos de passagem rotas e trajectos Encontrar um endere o Pode utilizar mapas City Navigator opcionais para procurar endere os 1 Seleccione Para Onde gt Endere os 2 Se necess rio introduza o pa s ou o estado 3 Introduza a cidade ou o c digo postal NOTA nem todos os dados do mapa permitem a procura de c digos postais 4 Seleccione a cidade Introduza o n mero da porta 6 Introduza a rua Rotas Uma rota uma sequ ncia de pontos de passagem que o encaminham at ao seu destino final Criar uma rota L 6 Seleccione Planificador de Rotas gt Criar Rota gt Seleccionar 1 ponto Seleccione uma categoria Seleccione o primeiro ponto na rota Seleccione Utilize gt S
25. eccione Configura o gt Sequ ncia de p ginas 2 Seleccione uma p gina 3 Seleccione Mover 4 Seleccione a localiza o da nova p gina Adicionar uma p gina 1 Seleccione Configura o gt Sequ ncia de p ginas 2 Seleccione Adicionar P gina 3 Seleccione uma p gina a adicionar Remover uma p gina 1 Seleccione Configura o gt Sequ ncia de p ginas 2 Seleccione uma p gina 3 Seleccione Remover 39 Informa es do dispositivo Informa es do dispositivo Ajustar o ecr NOTA o contraste do ecr dispon vel apenas no eTrex 10 e o brilho da retroilumina o podem ser limitados quando houver pouca carga restante Uma utiliza o excessiva da retroilumina o do ecr pode reduzir significativamente a dura o da pilha 1 Enquanto o dispositivo se encontrar ligado prima 1 2 Mova o Thumb Stick para a esquerda e para a direita para ajustar o n vel de brilho 3 Mova Thumb Stick para cima e para baixo para ajustar o n vel de contraste dispon vel apenas no eTrex 10 Ajustar o Tempo da Retroilumina o Pode diminuir o tempo da retroilumina o para maximizar a energia da bateria Seleccione Configura o gt Ecr gt Tempo da retroilumina o 40 Actualizar o software Tem de ligar o dispositivo ao computador antes de poder actualizar o software p gina 44 1 Visite http Awww garmin com products webupdater 2 Siga as instru es no ecr
26. ecibo de compra original ou uma fotoc pia num local seguro 8 eTrex Manual do Utilizador Pontos de passagem rotas e trajectos Pontos de passagem Os pontos de passagem s o posi es que pode registar e guardar no dispositivo Criar um ponto de passagem Pode guardar a sua posi o actual como um ponto de passagem 1 Seleccione Marcar Ponto 2 Seleccione uma op o e Para guardar um ponto de passagem sem altera es seleccione Conclu do e Para alterar um ponto de passagem seleccione um item para editar e seleccione Conclu do eTrex Manual do Utilizador Pontos de passagem rotas e trajectos Procurar um ponto de passagem 1 Seleccione Para Onde gt Pontos de Passagem 2 Seleccione um ponto de passagem Editar um ponto de passagem Antes de editar um ponto de passagem ter de criar um ponto de passagem 1 Seleccione Gestor de Pontos de Passagem Seleccione um ponto de passagem Seleccione um item para o editar Introduza as novas informa es Em de ba p Seleccione Conclu do Eliminar um ponto de passagem 1 Seleccione Gestor de Pontos de Passagem 2 Seleccione um ponto de passagem 3 Seleccione menu gt Eliminar gt Sim Pontos de passagem rotas e trajectos Aumentar a precis o da localiza o de um ponto de passagem O Ponto de Passagem M dio permite lhe aumentar a precis o da localiza o de um ponto de passagem ao recolher v rias amostras da localiza o d
27. el no eTrex 30x Seleccione Configura o gt Alt metro Calibra o autom tica permite a calibra o autom tica do altimetro sempre que ligar o dispositivo eTrex Manual do Utilizador Mododebar metro o Elevac o vari vel permite que o bar metro me a as altera es de eleva o enquanto se desloca Eleva o fixa assume que o dispositivo est parado numa eleva o fixa Por conseguinte a press o barom trica s deve ser alterada devido s condi es climat ricas Tend ncia barom trica o Gravar quando ligado grava dados de press o apenas quando o dispositivo est ligado Esta op o pode ser til quando est perante frentes de press o Gravar sempre grava dados de press o de 15 em 15 minutos mesmo quando o dispositivo est desligado eTrex Manual do Utilizador Personalizar o seu dispositivo Tipo de gr fico o Elevac o Tempo grava as altera es de eleva o durante um per odo de tempo Eleva o Dist ncia grava as altera es de eleva o durante uma dist ncia Press o barom trica grava a press o barom trica durante um per odo de tempo Press o ambiente grava as altera es de press o ambiente durante um per odo de tempo Calibrar alt metro p gina 20 Defini es de Geocaching Seleccione Configura o gt Geocaches Lista de geocaches permite lhe visualizar a lista de geocaches por nomes ou c digos
28. eleccionar Pr ximo Ponto Repita os passos 2 4 at a rota ficar conclu da Seleccione back para guardar a rota Editar o nome de uma rota moa pa Seleccione Planificador de Rotas Seleccione uma rota Seleccione Mudar o nome Introduza o nome novo Seleccione Conclu do eTrex Manual do Utilizador Editar uma rota 1 Seleccione Planificador de Rotas Seleccione uma rota Seleccione Editar Rota Seleccione um ponto i de ps fa Seleccione uma op o e Para ver o ponto no mapa seleccione Rever e Para alterar a ordem dos pontos na rota seleccione Descer ou Subir e Para adicionar um ponto adicional rota seleccione Inserir O ponto adicional inserido antes do ponto que est a editar e Para retirar o ponto da rota seleccione Retirar 6 Seleccione back para guardar a rota eTrex Manual do Utilizador Pontos de passagem rotas e trajectos Visualizar uma rota no mapa 1 Seleccione Planificador de Rotas 2 Seleccione uma rota 3 Seleccione Ver Mapa Eliminar uma Rota 1 Seleccione Planificador de Rotas 2 Seleccione uma rota 3 Seleccione Eliminar Rota Visualizar a rota activa 1 Durante a navega o de uma rota seleccione Rota Activa 2 Seleccione um ponto na rota para visualizar os detalhes adicionais Inverter uma rota 1 Seleccione Planificador de Rotas 2 Seleccione uma rota 3 Seleccione Inverter rota 13 Pontos de passagem rotas e trajectos
29. estino ga enna Seleccione Ir A p gina do mapa abre se com a sua rota assinalada com uma linha magenta 5 Navegar atrav s do mapa p gina 16 ou b ssola p gina 17 Parar a navegac o Seleccione Para Onde gt Parar a navega o Mapa representa a sua posi o no mapa A medida que viaja o move se Ao navegar para um destino a sua rota marcada por uma linha magenta no mapa Para personalizar as defini es do mapa consulte a p gina 31 Para personalizar o painel de instrumentos e os campos de dados do mapa consulte a p gina 28 eTrex Manual do Utilizador Procurar no mapa 1 Seleccione Mapa 2 Seleccione uma ou mais op es e Utilize o Thumb Stick para obter uma panor mica do mapa de forma a visualizar diferentes reas e Seleccione e V para aumentar e diminuir o zoom no mapa e Seleccione uma localiza o no mapa e a barra na parte superior do ecr apresenta informa es sobre a mesma Navegar uma rota autom vel A navega o numa rota autom vel s est dispon vel no eTrex 20x e no eTrex 30x Tem de comprar e carregar os mapas City Navigator antes de poder utilizar o mapa Se planear utilizar um acess rio de suporte para autom vel com o dispositivo ter tamb m de comprar e instalar o suporte no ve culo 1 Seleccione Alterar o perfil gt Autom vel eTrex Manual do Utilizador Navega o 2 Utilize o mapa para navegar para o destino 3 Siga a
30. gar ou ligar o dispositivo a um computador 1 Ligue o cabo USB a uma porta USB do computador 2 Levante a capa contra intemp ries D da porta mini USB O 44 3 Ligue a extremidade pequena do cabo USB porta mini USB O seu dispositivo e o cart o de mem ria opcional s o identificados como unidades amov veis em O Meu Computador nos computadores com Windows nos computadores Mac assumem a forma de volumes instalados Transferir ficheiros para o seu computador Tem de ligar o dispositivo ao computador para poder transferir ficheiros p gina 44 1 Procure o ficheiro no computador 2 Seleccione o ficheiro 3 Seleccione Editar gt Copiar eTrex Manual do Utilizador Informa es do dispositivo 4 Abra a unidade volume Garmin ou 3 Seleccione os ficheiros cart o de mem ria 5 Seleccione Editar gt Colar Desligar o cabo USB DICA Os ficheiros de geocache devem ser 1 Realize uma das seguintes ac es colocados na pasta GarminiGPX 4 Prima a tecla Delete no teclado Para computadores Windows clique Eliminar ficheiros no cone ejectar amp no tabuleiro do sistema eme NOTA i e Para computadores Mac arraste o Se n o tiver a certeza da fun o de um cone de volume para o Lixo 8 ficheiro n o o elimine A mem ria do Edge cont m ficheiros de sistema importantes que n o devem ser eliminados Tenha especial cuidado com as pastas com o nome Garmin 2 Desligue o di
31. izar Defini es do ecr Seleccione Configura o gt Ecr Tempo da retroilumin ajusta a dura o de tempo at que a retroilumina o se desligue NOTA para ajustar o brilho da retroilumina o consulte a p gina 40 Cores eTrex 20x 30x define as cores apresentadas no modo Nocturno e Diurno eTrex Manual do Utilizador o Modo define um fundo claro Dia um fundo escuro Noite ou alterna automaticamente entre os dois consoante a hora do nascer do sol e a hora do p r do sol da sua posi o actual Autom tico o Cor de fundo no modo diurno define a imagem de fundo utilizada no modo diurno o Cor de destaque diurna define a cor para as selec es em modo diurno e Cor de fundo no modo nocturno define a imagem de fundo utilizada no modo nocturno o Cor de destaque noct define a cor para as selec es em modo nocturno Captura de Ecr permite lhe recolher capturas de ecr no dispositivo eTrex Manual do Utilizador Personalizar o seu dispositivo Configurar os tons do dispositivo Pode personalizar os tons para mensagens teclas avisos de curva e alarmes 1 Seleccione Configura o gt Tons 2 Seleccione um tom para cada tipo aud vel Defini es do mapa Seleccione gt Configura o gt Mapa Orienta o define a forma de apresenta o do mapa na p gina o Norte no topo mostra o norte no topo da p gina Trajecto para cima mo
32. ma linha de percurso para o seu destino A linha de rumo at ao destino baseia se no ponto de partida original eTrex Manual do Utilizador O indicador de desvio do percurso CDI d a indica o de desvio do percurso para a direita ou esquerda medida que se desvia do percurso pretendido A escala O refere se dist ncia entre pontos no indicador de desvio do percurso Navegar com o ponteiro de percurso Tem de alterar a defini o de ponteiro para Rumo CDI p gina 34 antes de poder navegar com o ponteiro de percurso 1 Iniciar navega o para um destino p gina 16 2 Seleccione B ssola 3 Utilize o ponteiro de percurso para navegar para o destino p gina 18 eTrex Manual do Utilizador Navega o Registos de eleva o Os registos de eleva o est o dispon veis no eTrex 30x Por predefini o o registo de eleva o apresenta a eleva o de um per odo de tempo Para personalizar os registos de eleva o consulte a p gina 34 Seleccione Registos de eleva o Alterar o tipo de gr fico Pode alterar o registo de eleva o para apresentar a press o e a eleva o ao longo do tempo ou da dist ncia 1 Seleccione Registos de eleva o gt menu gt Alterar tipo de gr fico 2 Seleccione uma op o Ver detalhes acerca de um ponto no registo Seleccione um ponto individual no registo Detalhes sobre o ponto apresentado no topo do registo 19 Navegac o
33. ndows 95 98 Me ou NT N o igualmente compat vel com o Mac OS 10 3 e anterior Tipos de ficheiro O dispositivo suporta estes tipos de ficheiros TM Ficheiros do BaseCamp ou HomePort Aceda a http www garmin com Ficheiros GPI de POI personalizados a partir do POI Loader da Garmin Ficheiros de geocache GPX eTrex Manual do Utilizador Informa es do dispositivo Instalar um cart o microSD O eTrex 20x e o eTrex 30x suportam cart es microSD paraum armazenamento adicional Para al m disso alguns mapas est o dispon veis pr carregados em cart es de mem ria Visite http buy garmin com para obter mais informa es i Rode a argola em D para a esquerda e levante a para remover a tampa Remova as pilhas ou a bateria Deslize o suporte de cart es no sentido da parte inferior do dispositivo e levante o conforme indicado no compartimento das pilhas 43 Informa es do dispositivo 4 Coloque o cart o microSD no dispositivo com os contactos virados para baixo 5 Feche o suporte de cart es 6 Deslize o suporte de cart es no sentido da parte superior do dispositivo para o bloquear 7 Substituir as pilhas p gina 7 8 Volte a colocar a tampa da bateria e rode a argola em D para a direita Ligar o dispositivo a um computador NOTA Para evitar corros o seque cuidadosamente a porta mini USB a capa contra intemp ries e a rea envolvente antes de carre
34. o ponto de passagem Seleccione Ponto de Passagem M dio Seleccione um ponto de passagem Desloque se at ao local Seleccione Iniciar Ao a E Quando a barra de estado de Confian a da amostra atingir os 100 seleccione Guardar Para obter melhores resultados recolha entre quatro a oito amostras do ponto de passagem esperando pelo menos 90 minutos entre cada recolha de amostra Utilizar Avistar e Seguir A funcionalidade Avistar e Seguir est dispon vel no eTrex 30x Pode direccionar o dispositivo para um objecto dist ncia bloquear a direc o e navegar para o objecto 1 Seleccione Avistar e seguir 2 Aponto o dispositivo para um objecto ou na direc o de uma localiza o 3 Seleccione Bloquear direc o gt Projectar ponto passagem 4 Seleccione uma unidade de medida 5 Introduza a dist ncia para o objecto e seleccione Conclu do gt Guardar eTrex Manual do Utilizador Menu Para Onde Pode utilizar o menu Para onde para encontrar um destino at onde navegar Nem todas as categorias Para onde se encontram dispon veis em todas as reas e mapas Mapas adicionais Pode utilizar mapas adicionais no Trex 20 e no eTrex 30x como as imagens de sat lite BirdsEye BlueChart g2 TOPO e mapas detalhados City Navigator Os mapas detalhados podem conter pontos de interesse adicionais como por exemplo restaurantes ou servi os n uticos Para obter mais informa es visit
35. ode ter carregado um ficheiro corrompido 1 Desligue o dispositivo do computador 2 Desligue o dispositivo 3 Mantenha premido enquanto liga o dispositivo ao computador 4 Continue a premir O durante 30 segundos ou at que o dispositivo entre em modo de armazenamento de massa N o consigo encontrar as unidades amov veis na minha lista de unidades Se dispuser de v rias unidades de rede detectadas pelo computador o Windows poder ter dificuldades em atribuir letras s unidades da Garmin Consulte o ficheiro de Ajuda do seu sistema operativo para obter informa es acerca da atribui o de letras s unidades Necessito de acess rios ou pe as de substitui o Visite http buy garmin com ou contacte o seu representante Garmin Pretendo comprar uma antena GPS externa Visite http buy garmin com ou contacte o seu representante Garmin eTrex Manual do Utilizador 53 ndice ndice A acess rios 46 53 fitness 46 acess rios ANT 46 a criar pontos de passagem 9 rotas 12 actualizar software 40 adquirir sinais de sat lite 52 alarmes n utica 38 proximidade 24 rel gio 26 tons 31 alarmes de proximidade 24 almanaque ca a e pesca 25 nascer do sol e p r do sol 25 altimetro calibrar 20 defini es 34 tipo de gr fico 35 54 anel de aperto 6 aplicar zoom 32 rea de medida 25 Avistar e Seguir 10 B bar metro 19 BaseCamp 43 b ssola 17 calibrar 18 navegar 18 op
36. peraturas NOTA As pilhas alcalinas perdem uma quantidade significativa da sua capacidade medida que a temperatura diminui Por este motivo utilize pilhas de l tio quando utilizar o dispositivo em temperaturas negativas Instalar as pilhas AA O dispositivo funciona com duas pilhas AA Pode usar pilhas alcalinas NiMH ou de l tio Utilize pilhas de NiMH ou l tio para obter os melhores resultados 1 Rode a argola em D para a esquerda e levante a para remover a tampa eTrex Manual do Utilizador Como come ar 2 Coloque as pilhas observando a polaridade correcta Volte a colocar a tampa da bateria e rode a argola em D para a direita 4 Mantenha premido o bot o Seleccione Configura o gt Sistema gt Tipo de pilha Seleccione Alcalina L tio ou NIMH Recarreg vel Como come ar Ligar e desligar o dispositivo Mantenha premido o bot o O Sinais de sat lite Depois de ligar o dispositivo este come a a adquirir sinais de sat lite Para adquirir sinais de sat lite poder ser necess ria uma vis o desimpedida do c u Quando as barras de GPS na p gina de retroilumina o p gina 40 estiverem a verde fixo o dispositivo adquiriu sinais de sat lite A data e a hora s o definidas automaticamente com base na posi o GPS Para obter mais informa es sobre o GPS visite http www garmin com aboutGPS Registar o seu dispositivo e Visite garmin com express Guarde o r
37. rtes para autom vel 17 eTrex Manual do Utilizador T tamanho do texto mapas 32 tecla de alimenta o 8 teclas 5 6 tempo alarmes 26 campos de dados 48 defini es 33 nascer do sol e p r do sol 25 48 zona 33 tipos de ficheiro 43 trajecto para cima 31 trajectos 14 16 arquivar 15 configura o 32 eliminar 15 gravar 32 guardar 15 limpar actual 15 perfis 15 visualizar 15 eTrex Manual do Utilizador ndice transferir geocaches 21 software 40 transferir ficheiros sem fios 24 U unidades de medida 33 Ww WebUpdater 40 Z zoom autom tico 32 57 A GARMIN MM CE O 2011 2015 Garmin Ltd ou suas subsidi rias Garmin International Inc 1200 East 151 Street Olathe Kansas 66062 E U A Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire S040 9LR Reino Unido Garmin Corporation No 68 Zangshu 2 Road Xizhi Dist New Taipei City 221 Taiwan R C Www garmin com Junho de 2015 190 01198 34 Rev D Impresso em Taiwan
38. s Descri o Fora do percurso A dist ncia esquerda ou direita a que se desviou do percurso de viagem original Hora do dia Ahora do dia actual com base nas suas defini es de hora formato fuso hor rio e hora de Ver o Localiza o Apresenta a posi o lat lon actual no formato da posi o predefinido independentemente das defini es seleccionadas Nascer do sol Hora do nascer do sol com base na posi o de GPS N vel da pilha A carga restante da pilha Campo de dados Descri o Descida Total A dist ncia da descida total da eleva o Direc o A direc o para onde se desloca Dist ncia ao A dist ncia at ao seu destino destino final Dist ncia ao A dist ncia restante at pr ximo ao pr ximo ponto de passagem na rota Eleva o A altitude da sua posi o actual acima ou abaixo do n vel do mar Eleva o A eleva o m xima M xima atingida Eleva o A eleva o m nima M nima atingida ETA ao destino A hora do dia prevista de chegada ao seu destino final ETA pr xima Ahora do dia prevista para chegada ao pr ximo ponto de passagem da rota Od metro Uma contabiliza o constante da dist ncia percorrida para todas as viagens 48 Od metro de viagem Uma contabiliza o constante da dist ncia percorrida desde a ltima reposi o eTrex Manual do U
39. s o do GPS as posi es de sat lites e a for a do sinal Alterar a vista de sat lite 1 Seleccione Sat lite gt menu 2 Se necess rio seleccione Trajecto para cima para alterar a vista dos sat lites orientados com o seu trajecto actual em direc o ao topo do ecr 3 Se necess rio seleccione Multicolorido para atribuir uma cor espec fica ao sat lite na vista e barra de for a do sinal desse sat lite eTrex 20x 30x Desligar o GPS Seleccione Sat lite gt menu gt Utilizar com GPS desligado eTrex Manual do Utilizador Simular uma posi o Para poder simular uma posi o necess rio desligar o GPS p gina 26 1 Seleccione Sat lite gt menu gt Utilizar com GPS desligado 2 Seleccione menu gt Definir posi o no mapa 3 Seleccione uma posi o 4 Seleccione Utilize eTrex Manual do Utilizador Aplica es 27 Personalizar o seu dispositivo Personalizar o seu dispositivo Personalizar o menu principal Seleccione menu gt Mudar ordem dos itens para mudar a ordem dos itens no menu principal Personalizar p ginas espec ficas Os campos de dados apresentam informa es acerca da sua localiza o ou outros dados personalizados Os pain is de instrumentos s o um conjunto personalizado de dados que podem ser teis para uma tarefa espec fica ou geral como geocaching Pode personalizar os campos de dados e pain is de instrumentos do mapa da b ssola e do
40. s curvas na barra de texto no topo do mapa B ssola O eTrex 30x est equipado com uma b ssola electr nica de 3 eixos Pode utilizar um ponteiro de rumo ou um ponteiro de percurso para navegar para o seu destino DICA quando o dispositivo utiliza o perfil autom vel a b ssola apresenta o rumo do GPS em vez da direc o magn tica 17 Navegac o Calibrar a b ssola NOTA Calibre a b ssola electr nica no exterior Para melhorar a precis o da direc o afaste se de objectos influenciam os campos magn ticos como por exemplo autom veis edif cios ou linhas el ctricas Calibre a b ssola depois de percorrer grandes dist ncias de se registarem altera es bruscas de temperatura ou quando mudar as pilhas 1 Seleccione B ssola gt menu gt Calibrar B ssola gt Iniciar 2 Siga as instru es no ecr Navegar com o ponteiro de rumo Ao navegar para um destino o ponteiro do rumo aponta para o seu destino independentemente da direc o para onde se desloca 1 Iniciar navega o para um destino p gina 16 2 Seleccione B ssola 3 Rode at que aponte em direc o ao topo da b ssola e continue a deslocar se nessa direc o at ao destino Acerca do ponteiro de percurso O ponteiro de percurso mais til se estiver em navega o n utica ou quando n o existem grandes obst culos no seu caminho O ponteiro de percurso D indica a sua posi o em rela o a u
41. spositivo do computador Tem de ligar o dispositivo ao computador para poder eliminar ficheiros p gina 44 1 Abra o volume ou a unidade Garmin 2 Se necess rio abra uma pasta ou um volume eTrex Manual do Utilizador 45 Anexo Anexo Acess rios opcionais Encontram se dispon veis acess rios opcionais como suportes mapas acess rios de fitness e pe as de substitui o em http buy garmin com ou atrav s de um representante Garmin Mapas opcionais Pode adquirir mapas adicionais como imagens de sat lite BirdsEye mapas personalizados da Garmin mapas de lagos interiores TOPO BlueChart g2 e mapas City Navigator Acess rios de fitness opcionais Est o dispon veis acess rios de fitness para o eTrex 30x Tem de instalar os acess rios de fitness de acordo com as instru es inclu das nos mesmos antes de os poder utilizar no seu dispositivo 46 Pode utilizar os acess rios de fitness opcionais incluindo um sensor de ritmo card aco ou um sensor de cad ncia no seu dispositivo Estes acess rios utilizam tecnologia sem fios ANT para enviar dados para o dispositivo Utilizar acess rios de fitness opcionais 1 Coloque o dispositivo a uma dist ncia de 3 m ou 10 p s do acess rio ANT 2 Seleccione Configura o gt Fitness 3 Seleccione Monitor de ritmo ou Sensor cad ncia bicicleta 4 Seleccione Procurar novo 5 Personalize os campos de dados para ver dados de ritmo
42. stra a sua direc o actual da viagem no topo da p gina Modo autom vel mostra uma perspectiva de autom vel com a direc o da viagem no topo Texto de orienta o permite lhe seleccionar quando que o texto de orienta o aparece no mapa 31 Personalizar o seu dispositivo 32 Campos de dados selecciona o n mero e o tamanho dos campos de dados a apresentar no mapa Configura o avan ada do mapa define os n veis de zoom o tamanho do texto e o n vel de detalhe do mapa o Zoom autom tico selecciona automaticamente o n vel de zoom adequado para uma utiliza o ideal no seu mapa Se estiver seleccionado Desligado necess rio aumentar ou reduzir o zoom manualmente o N veis de zoom selecciona o n vel de zoom para os itens do mapa Tamanho do texto selecciona o tamanho do texto para itens do mapa o Detalhe selecciona a quantidade de detalhes mostrados no mapa A apresenta o de um maior n mero de detalhes provoca a reposi o lenta do mapa o Relevo sombreado apresenta um relevo detalhado no mapa se dispon vel ou desactiva o sombreado Informa es do mapa permite lhe activar ou desactivar os mapas actualmente carregados no dispositivo Para adquirir outros mapas consulte a p gina 11 Defini es dos trajectos Seleccione Configura o gt Trajectos Registo de trajectos activa ou desactiva a grava o de trajectos M todo de grava
43. tilizador Anexo Campo de dados Descri o Campo de dados Descri o Para o percurso A direc o que deve seguir para regressar rota Pot ncia do sinal GPS Afor a do sinal GPS Percurso A direc o entre o seu Precis o do GPS Margem de erro da sua local de partida e um posi o exacta Por destino exemplo a posi o Ponteiro A seta do campo de do seu GPS tem uma dados aponta na direc o margem de erro exacta de da curva ou ponto de l 3 6 metros 12 p s passagem seguinte Press o ambiente A press o ambiente n o Ponto de O ltimo ponto numa rota calibrada passagem no at ao seu destino Ritmo card aco O seu ritmo card aco em destino requer sensor de batimentos por minuto Ponto de O pr ximo ponto da sua ritmo card aco bpm passagem no rota Subida M xima A taxa de subida m xima pr ximo em p s metros por minuto P r do sol Hora do p r do sol com base na posi o de GPS Posi o Apresenta a posi o actual seleccionada no formato da posi o seleccionado eTrex Manual do Utilizador 49 Anexo Campo de dados Descri o Campo de dados Descri o viagem Parado mover desde a ltima reposi o Subida M dia A dist ncia vertical m dia Tempo para O tempo necess rio da subida destino previsto para chegar ao Subida Total A dist ncia
44. to da posi o ou o sistema de coordenadas dos dados do mapa excepto se estiver a utilizar um mapa ou carta que especifique um formato da posi o diferente Seleccione Configura o gt Formato da posi o Formato da posi o define o formato da posi o no qual surge uma determinada leitura de posi o 33 Personalizar o seu dispositivo Dadosderefer ncia do mapa define o sistema de coordenadas no qual o mapa estruturado Esfer ide do mapa apresenta o sistema de coordenadas que o dispositivo est a utilizar O sistema de coordenadas predefinido WGS 84 Defini es de direc o Esta fun o est dispon vel no eTrex 30x Seleccione Configura o gt Direc o e Ecr apresenta o tipo de direc o indicado na b ssola Refer ncia de norte define a refer ncia de norte da b ssola e Ir para linha ponteiro permite seleccionar a forma como o percurso apresentado o Rumo Pequeno ou Grande define a direc o para o seu destino 34 o Rumo CDI o indicador de desvio do percurso apresenta a sua posi o em rela o a uma linha de rumo para o seu destino B ssola alterna entre uma b ssola electr nica para uma b ssola de GPS se estiver a deslocar se a uma velocidade mais elevada durante um determinado per odo de tempo Auto ou desliga a b ssola Calibrar b ssola p gina 18 Defini es do alt metro Esta fun o est dispon v
45. u percurso actual L significa virar esquerda R significa virar direita eTrex Manual do Utilizador Anexo 51 Anexo Resoluc o de problemas Problema Solu o O dispositivo n o responde Como posso repor o dispositivo 1 Retire as pilhas 2 Coloque novamente as pilhas NOTA este procedimento n o elimina os seus dados nem as suas defini es Desejo repor todas as defini es personalizadas para as predefini es de f brica Seleccione Configura o gt Repor gt Repor todas as defini es O meu dispositivo n o adquire sinais de sat lite 1 N o mantenha o dispositivo no interior de edif cios e parques de estacionamento e afaste o de edif cios altos e rvores 2 Ligue o dispositivo 3 Mantenha se est tico durante v rios minutos As pilhas n o duram muito tempo Para saber como tirar o m ximo partido da vida til das pilhas consulte a p gina 41 Como sei se o meu dispositivo se encontra no modo de armazenamento USB em massa Aparece no dispositivo a imagem de que est ligado ao computador No seu computador dever ver uma nova unidade de disco amov vel em O Meu Computador nos computadores Windows e um volume montado nos computadores Mac Or Ro eTrex Manual do Utilizador Anexo Problema Solu o O meu dispositivo est ligado ao computador mas n o entra no modo de armazenamento em massa P
Download Pdf Manuals
Related Search