MANUAL DO UTILIZADOR / INSTALADOR
Contents
1. terminal 11 e 12 durante o tempo de trabalho tempo de pausa e uns adicionais 3 minutos ap s fecho BA 4 5 Dip40N Dip50N Fun o Passo a passo com fecho autom tico no caso do port o ser parado no fim de curso de abertura Caso seja parado por sinal de comando durante o percurso de abertura ou fecho o mesmo ficar parado at nova ordem FUN ES DO QUADRO DE DIPPERS 4 5 Dip40FF Dip50N E 4 5 Dip40N Dip50OFF Fun o Passo a passo normal sem Fun o Condom nio com fecho fecho autom tico Port o s abre ou fecha caso receba sinais de comando Comportamento ser abre p ra fecha p ra abre Desativa a leitura de fim de curso de abertura autom tico N o aceita comandos durante a abertura e durante o fecho inverte o sentido e s p ra no fim de curso N o aceita comandos durante o tempo de pausa Ativa a leitura de fim de curso de abertura NOTA Os dippers 6 e 7 evitam a coloca o de shunts quando a central aplicada em motores que n o usem fim de curso Desativa a leitura de fim de curso de fecho Desativa a leitura de dispositivo de seguran a M2 04 Ativa a leitura de fim de curso de fecho Ativa a leitura de dispositivo de seguran a M2 4 NOTA O dipper 8 evita a coloca o de shunt quando a central aplicada em motores que n o usem dispositivos de seguran a ligados no terminal 04 do conetor M2 Programa o2. ria 200 C digos e LEGENDA DOS CONETORES 01 Entrada sinal de fim de curso de fecho NC 02 Entrada sinal de fim de curso de abertura NC 03 Entrada do bot o de comando abre fecha total NA 04 Entrada dispositivo de seguran a Invers o de sentido completo NC 05 Entrada do bot o de comando abre fecha pedonal NC 06 Entrada dispositivo de seguran a Invers o por 2 segundos NC 07 Comum para dispositivos de seguran a STARTs 08 Sa da para alimenta o acess rios OV 09 Sa da para alimenta o acess rios 24V AC 8W m x 10 Sa da para conex o pirilampo 11 Sa da para conex o pirilampo comum 12 Sa da para conex o pirilampo ou luz de cortesia 13 Sa da do motor Abertura 14 Sa da do motor Comum 15 Sa da do motor Fecho 16 Entrada para alimenta o fase 17 N o utilizado 18 Entrada para alimenta o neutro 19 Entrada da massa da antena 20 Entrada do p lo quente da antena 21 Colocar Shunt para motores at 500Kg inclusiv 22 Retirar Shunt para motores superiores a 500Kg RECOMENDA ES PR VIAS PROGRAMA O Antes de proceder configura o da central tenha em aten o aos seguintes pontos referidos no quadro abaixo para melhor entender o funcionamento desta central Fins de Curso 01 e 02 Certifique se que as liga es dos fins de curso est o sincronizadas com os LEDs FCH e FAP ver
3. do motor depois de ter efetuado a programa o de Tempo de Trabalho e Pausa do Motor necess rio fazer nova programa o PIRILAMPO ACESO EM TEMPO DE PAUSA TERMINAIS 10 E 11 01 Caso pretenda ativar esta fun o quando est a programar o tempo de trabalho e de pausa do motor p gina 04 B durante o ponto 2 fa a a seguinte opera o a partir do Pressione o bot o do comando referente ao modo pedestre enquanto o port o est em pausa entre a abertura e o fecho NOTA No caso de estar a utilizar os terminais 11 e 12 para o pirilampo o DIP3 tem de E 5A l 05 TESTE DE COMPONENTES ESQUEMA PARA CONDENSADOR estar OFF e o pirilampo tem de ter placa de circuitos para fazer a l mpada piscar Para detetar quais os componentes com problemas numa instala o de automatismos de correr por vezes necess rio realizar testes com liga o direta a uma fonte de ali menta o de 230V Para isso necess rio intercalar um condensador na liga o para que o automatismo possa funcionar deve verificar o tipo de condensador a utilizar no manual do produto No esquema abaixo mostrado como deve ser feita esta liga o e como intercalar os diferentes fios dos componentes NOTAS Para efetuar os testes n o necessita de retirar o automatismo do local onde est ins talado pois desta forma consegue perceber se o automatismo ligado diretamente corrente consegue funcionar corretamente A orde
4. espe cializado em port es e Consulte um t cnico espe cializado MOTORLINE 1 Verifique se tem algum obst culo em frente das fotoc lulas 2 Verifique se algum dos dispositivos de controlo seletor de chave botoneira video porteiro etc do port o est o presos e a enviar sinal permanente central 3 Consulte um t cnico especializado MOTORLINE Consulte um t cnico espe cializado em port es Consulte um t cnico espe cializado MOTORLINE INSTRU ES PARA T CNICOS ESPECIALIZADOS DDD a Comportamento Procedimento Il Descobrir origem do problema 1 Abra a central e verifique se tem alimenta o a 230V 2 Verifique os fus veis de entrada da central 3 Desligue o motor da central e teste o ligado diretamente corrente para descobrir se este est avariado ver p g 05 B 4 Caso o motor funcionem problema estar na central Retire a e envie para os servi os t cnicos MOTORLINE para diagn stico 5 Caso o motor n o funcione retire o do local de instala o e envie para os servi os t cnicos MOTORLINE para diagn stico 1 Verifique todos os eixos e sistemas de movimento associados ao port o e ao automatismo rodas cremalheiras etc para descobrir qual o problema 1 Analisar condensador fazendo teste com condensador novo Todas as centrais MOTORLINE possuem LEDs que permitem facilmente concluir quais os dispositivos com anomalias T
5. explica o na p g 4A ponto 3 Teste movendo a mola de fim de curso do automatismo com a m o para ver se esta acende os LEDs FCH e FAP nos sentidos corretos LED FCH apaga com o sinal de fecho e o LED FAP apaga com o de abertura Circuitos de seguran a 04 Este circuito permite a liga o de todo o tipo de dispositivos de seguran a como fotoc lulas bandas de seguran a etc Este dispositivo interv m apenas no fecho do port o e sempre que accionado inverte o sentido de marcha do automatismo 06 Este circuito permite liga o de todo o tipo de dispositivos de seguran a como fotoc lulas bandas de seguran a etc Este dispositivo interv m tanto no fecho como na abertura e sempre que accionado inverte o sentido de marcha do automatismo durante apenas 2 segundos Pirilampo 10 Esta sa da intermitente e deve ser usada em todos os pirilampos que n o tenham circuito el ctrico pois a pr pria sa da est programada para criar o efeito intermitente do sinalizador aplique pirilampo de apenas casquilho e l mpada Ao abrir pisca r pido em pausa apagado e em fecho pisca lento Caso pretenda que em pausa fique aceso continuamente consulte o ltimo ponto da pag 5A 12 Sa da para pirilampo ou luz de cortesia de acordo com o seleccionado no Dipper3 ver p g Quando usado em pirilampo este deve ser equipado com um circuito el trico que transforme esta sa da cont nua em sinal intermitente Est
6. tipo de comando a central so vai aceitar comandos do mesmo tipo isto se o primeiro comando for Rolling Code todos devem ser Rolling Code para a central aceitar Para programar outros comandos repita os pontos a partir do n 6 APAGAR TODOS OS COMANDOS DA MEMORIA DA CENTRAL 01 Como port o fechado manter pressionado o bot o P1 continuamente O LED CODE acende e aguarde durante 15 segundos at que este apague Solte o P1 e o LED ir piscar 2 vezes que sinaliza o sucesso do RESET da mem ria PROGRAMA O DO TEMPO DE TRABALHO E DE PAUSA DO MOTOR 01 Como port o fechado coloque o dipper 9 em ON pressione o bot o do comando START j programado e o port o ir come ar a abrir 02 Quando o port o p ra na posi o de aberto fim de curso de abertura ativado aguarde o tempo pretendido de pausa e d um novo START para fechar Este tem po aguardado representa o tempo que o motor ir esperar entre o fim da manobra de abertura at iniciar o fecho autom tico Este fecho autom tico s acontecer caso os dippers 4 e 5 estejam nas posi es selecionadas para ativar o mesmo ver p ginas 03 Quando o port o chegar posi o de fechado mude o Dipper 9 para OFF para encerrar a programa o e o LED CODE ir piscar e apagar de seguida Caso o deixe em ON a programa o n o chegar a ser finalizada at que o fa a 4B Motor ine Ga Q GER AL 04 CONFIGURA O PROCESSO DE INSTAL
7. 5 MC 102 MANUAL DO UTILIZADOR INSTALADOR v2 2 REV 04 2015 00 CONTE DO INDICE 01 AVISOS DE SEGURANCA NORMAS A SEGUIR 02 A CENTRAL CARACTER STICAS T CNICAS RECOMENDA ES PR VIAS PROGRAMA O 03 DIPPERS FUN ES DO QUADRO DE DIPPERS 04 CONFIGURA O PROCESSO DE INSTALA O 05 TESTE DE COMPONENTES ESQUEMA PARA CONDENSADORES 06 RESOLU O DE AVARIAS INSTRU ES PARA CONSUMIDORES FINAIS INSTRU ES PARA T CNICOS ESPECIALIZADOS 07 ESQUEMA DE LIGA ES LIGA O DE COMPONENTES CENTRAL 1B 2A 2B 3A 4A 5B 1 01 AVISOS DE SEGURAN A NORMAS A SEGUIR ATEN O importante para a sua seguran a que estas instru es sejam seguidas A instala o ou uso incorreto deste produto pode causar danos f sicos e materiais e Mantenha estas instru es num local seguro para futura refer ncia Este produto foi desenhado e produzido estritamente para o uso indicado neste ma nual Qualquer outro uso que n o o expressamente indicado pode danificar o produto e ou ser uma fonte de perigo al m de invalidar a garantia A ELECTROCELOS S A n o se responsabiliza pelo incorreto uso do produto ou pelo uso que n o aquele para o qual foi projetado A ELECTROCELOS S A n o se responsabiliza
8. A O Caso a central bloqueie e pretenda fazer um RESET siga os seguintes passos 01 Desligue a central da alimenta o 02 Coloque Dipper 9 em ON 03 Volte a ligar a central alimenta o e de seguida coloque o Dipper 9 em OFF PROGRAMA O DO TEMPO DE TRABALHO PEDONAL 01 Como port o em modo fechado coloque o Dipper 9 em ON 02 Pressione o bot o n 2 para come ar a abrir o port o Ao chegar posi o dese jada pressione novamente o bot o para o motor parar Aguarde o tempo pretendido de pausa e d um novo START para fechar Este tempo aguardado representa o tempo que o motor ir esperar entre o fim da manobra de abertura pedonal at iniciar o fecho autom tico Chegando ao fim de curso de fecho o motor ir parar 03 A programa o est conclu da coloque o Dipper 9 em OFF para finalizar e fechar a programa o pedonal REGULA O DA FOR A E DA SENSIBILIDADE ANTIESMAGAMENTO A central possui 2 trimmers bot es rotativos RV1 Permite regular a sensibilidade do motor aumenta se a sensibilidade ao rodar no sentido dos ponteiros do rel gio RV2 Permite regular a for a do motor aumenta se a for a rodando no senti do dos ponteiros do rel gio Aten o Para utilizar a fun o antiesmagamento aconselhado para port es peque nos necess rio regular primeiro a for a do motor com o trimmer RV2 e logo depois a sensibilidade com o trimmer RVI Se alterar a for a
9. do fim de curso no sentido de movimento do port o e este deve parar Se n o parar mova a mola no sentido contr rio e o port o ir parar Troque os fios do motor terminal 13 e 15 do conetor M1 para o colocar no sentido correto 05 Quando o port o estiver sincronizado com o sentido correto do fim de curso dar novamente um START entre os terminais 3 e 7 O port o come ar a mover se para um dos lados Deve deix lo chegar posi o de fechado eletricamente 06 Quando o port o estiver fechado carregar no bot o P1 da central durante 2 se gundos at que o LED CODE ver esquema de liga o da p gina 07 A permane a ace so Pressione logo de seguida no bot o do comando que pretende para abertura total deve escolher entre os bot es 1 3 e 4 mostrados nas figuras da p gina do lado NOTA Ao pressionar o bot o do comando o LED CODE deve piscar para sinalizar que est a receber o c digo 07 Largue o bot o e prima de seguida o bot o n 2 para o memorizar como bot o de abertura pedonal Largue o e espere que o LED CODE se apague PROCESSO DE INSTALA O NOTA Caso selecione um bot o que n o o n 2 para abertura pedonal a centralir reco nhec lo como bot o para abertura total o que significa que anular o primeiro bot o pressionado Caso n o pretenda abertura pedonal n o prima o bot o n 2 e espere que o LED CODE se apague 08 O comando est configurado NOTA Depois de configurar um
10. e s ir funcionar durante o tempo de trabalho do motor Quando usada em luz de cortesia deve ter em aten o a capacidade m xima de consumo da mesma pois esta sa da apenas suporta 40W Em caso do consumo ser superior intercale um rel de pot ncia Condensador 13 e 15 Deve ligar o condensador entre as sa das 13 e 15 03 DIPPERS 03 DIPPERS FUN ES DO QUADRO DE DIPPERS Gina NOTA A central em modo standard tem todos os dippers em modo OFF ON cima A func o de SOFT STOP paragem suave s acionada depois da central receber o sinal de fim de curso e continua o movimento do port o por mais 3 segundos Ativa fun es de SOFT START arranque suave e SOFT STOP paragem suave Ativa sa da para pirilampo ou luz de cortesia M1 terminal 11 e 12 Apenas durante o tempo de trabalho do motor E 4 5 Dip40OFF Dip5 OFF Fun o Passo a passo com fecho autom tico e Durante a abertura aceita sinais de comando e Quando o port o faz a temporiza o e fecha automaticamente e Se receber um sinal de comando durante o fecho este inverte OFF baixo A fun o de SOFT STOP paragem suave acionada 3 segundos antes da central receber o sinal do fim de curso Quando recebe este sinal p ra o automatismo de imediato Desativa fun es de SOFT START arranque suave e SOFT STOP paragem suave Ativa sa da para luz de cortesia M1
11. guran a o port o nunca pode causar danos f sicos aos obst culos ve culos pessoas etc IVNOQId 19 15 19 NIdO 1915 woo NN t yoon LW 2039009 ZW 10J9U0 AOSZ 59 1109 SG 10 VS4 ld 3000 EW J0J2U05 10 229W LIGA O DE COMPONENTES A CENTRAL LU O U lt 2 m lt 2 Lu gt O n LU N e
12. m de liga o dos fios do condensador nos fios do automatismo n o importan te desde que ligue um no fio Castanho e outro no fio Preto O comum deve estar sempre ligado alimenta o Para inverter o sentido de funcionamento do automatismo basta trocar o fio Preto pelo fio Castanho do automatismo FONTE DE AUTOMATISMO ALIMENTA O PARA PORT ES AS Comum azul A230V DE CORRER 4 gt e 06 RESOLU O DE AVARIAS INSTRU ES PARA CONSUMIDORES FINAIS e Motor n o trabalha Motor n o se move mas faz ru do Motor abre mas n o fecha Motor n o faz percurso completo Verifique se tem alimenta o a 230V ligada central e se esta est a funcionar corretamente Desbloqueie o motor e mova o port o manualmente para verificar se existem problemas mec nicos no port o Desbloqueie o mo tor e mova o port o manualmente para a posi o de fechado Bloqueie novamente o motor Desligue o quadro ge ral por 5 segundos e volte a ligar D ordem de abertura com o comando Desbloqueie o motor e mova o port o manualmente para verificar se existem problemas mec nicos no port o Continua a n o trabalhar Encontrou problemas O port o move se facilmente Port o abriu mas n o fechou Encontrou problemas O port o move se facilmente e Consulte um t cnico espe cializado MOTORLINE Consulte um t cnico
13. odos os LEDs dos dispositivos de seguran a DS em situa es normais permanecem acesos Todos os LEDs de circuitos START em situa es normais permanecem apagados Caso os LEDs de dispostivos n o estejam todos ligados existe alguma avaria nos sistemas de seguran a fotoc lulas bandas de seguran a Caso LEDs START estejam 2 Caso o problema n o seja do condensador desligue o motor da central e teste o ligado diretamente corrente para descobrir se est avariado ver p g 05 B ligados existe algum dispostivo de emiss o de comandos a emitir um sinal permanente A SISTEMAS DE SEGURAN A 1 Feche com um shunt todos os sistemas de seguran a da central deve consultar o manual da central em quest o Caso o automatismo comece a trabalhar normalmente analise qual o dispositivo problem tico 2 Retire um shunt de cada vez at descobrir qual dispositivo com avaria 3 Caso o motor funcione o problema est na central Retire a e envie para os servi os t cnicos MOTORLINE para diagn stico 3 Troque esse dispositivo por um funcional e verifique se o automatismo funciona corretamente com todos os outros dispositivos Caso encontre mais algum defeituoso siga os mesmos passos at descobrir todos os problemas 4 Caso os motor n o funcionem retire o e envie para os servi os t cnicos MOTORLINE para diagn stico B SISTEMAS DE START 1 Desligue todos
14. os fios ligados no conetor START 2 Seo LED apagou tente voltar a ligar um dispositivo de cada vez at descobrir qual o dispositivo avariado NOTA Caso os procedimentos descritos nas al neas A e B n o resultem retire a central e envie para os servi os t cnicos MOTORLINE para diagn stico 1 Verifique todos os eixos e sistemas de movimento associados ao port o ao automatismo rodas cremalheiras etc para descobrir qual o problema 1 Analisar condensador testando o automatismo com condensador novo 2 Caso o problema n o seja do condensador desligue o motor da central e teste o motor diretamente corrente para descobrir se est avariado 3 Caso o motor n o funcione retire o e envie para os servi os t cnicos MOTORLINE para diagn stico 4 Caso o motor funcione e movimente bem o port o no curso completo com o m ximo de for a o problema est na central Afine o trimmer de regula o de for a na central Fa a um novo programa central de tempo de trabalho do motor atribu ndo os tempos necess rios para abertura e fecho com a for a adequada 5 Se isto n o funcionar deve retirar a central e envi la para os servi os MOTORLINE para diagn stico NOTA A afina o da for a da central deve ser a suficiente para abrir e fechar o port o sem que este pare mas que com um pequeno esfor o de uma pessoa o consiga parar Em caso de falha dos sistemas de se
15. se as normas de seguran a n o foram tidas em conta na instala o do equipamento a ser automatizado nem por qualquer deforma o que possa ocorrer ao mesmo e A ELECTROCELOS S A n o se responsabiliza pela inseguran a e incorreto funciona mento do produto quando usados componentes que n o vendidos por si e N o fa a quaisquer altera es aos componentes do motor e ou respetivos acess rios Antes de proceder instala o desligue a corrente el trica O instalador deve informar o cliente de como manusear o produto em caso de emer g ncia e providenciar o manual do mesmo Mantenha os comandos fora do alcance das crian as de modo a evitar que o automa tismo trabalhe acidentalmente e O cliente n o dever em circunst ncia nenhuma tentar reparar ou afinar o automa tismo devendo para esse efeito chamar um t cnico qualificado Ligue o automatismo a uma tomada 230V com fio terra Automatismo para uso interior 1B Mataviino ABES GI Gi 02 A CENTRAL 02 A CENTRAL CARACTER STICAS T CNICAS 110V 230V Alimenta o AC 110V 50 60Hz AC 230V 50 60Hz Sa da para Pirilampo AC110V 40W max AC230V 40W max Sa da para Motor AC110V 750W max AC230V 750W max e Sa da para acess rios auxiliares AC24V 8W m x e Temperatura de funcionamento 20 C a 50 C e Recetor Radio Incorporado 433 92 Mhz e Transmissores OP 12 bits ou Rolling Code Capacidade m xima de mem
16. tempo de trabalho e pausa Funcionamento normal NOTA O dipper 9 s deve ser usado para acionar a fun o de configura o do tempo de trabalho e pausa Ap s finalizada a programa o colocar em OFF Ativa fun o anti esmagamento Desativa fun o anti esmagamento e Em pausa antecipa o fecho e Matariinos 3B Mataviins SISSI FIG A 8 tS 04 CONFIGURA O 04 CONFIGURA O PROCESSO DE INSTALA O e PROGRAMA O DA ABERTURA TOTAL E COMANDOS 01 Colocar todos os Dippers em posi o OFF para baixo No caso de n o utilizar dispositivo de seguran a no Mola do terminal 4 M2 ex fotoc lulas deve fim de curso colocar o Dipper8 em ON para o anular 02 Desbloqueie o motor coloque o port o a meio e volte a bloquear o motor 03 Ligue a energia central e verifique se os LEDs de fim de curso s o ativados corretamente Quando ligar os fios do fim de curso nos terminais 01 e 02 os LEDs FCH e FAP ir o permanecer acesos Ao mover a mola ma nualmente no sentido de fecho do port o o LED FCH deve apagar e ao mover no sen tido de abertura o LED FAP deve apagar Se os LEDs estiverem a apagar trocados FCH para abertura e FAP para fecho troque os fios dos terminais 01 e 02 04 Dar um START com um pequeno fio entre os terminais 3 e 7 e verificar se motor est a andar na posi o correta Quando o port o come ar a mover para um dos lados mova a mola
Download Pdf Manuals
Related Search