Manual do Utilizador
Contents
1. substitui o Lista de componentes Interface AS 29 5 31 6 VDC do ThinkTop Pos Qtd Denomina o E Talib y 1a 1 Tampa completa 1b 1 Tampa completa 2 1 O ring NBR T gt 3 1 Parafuso 4 1 Anilha 5 1 Unidade sensora Digital 8 30 VDC PNP NPN Oe bie 6 1 V lvula de solen ide amp E a3 3 Parafuso PT l 8 1 Base completa a eter af O 9 1 O ring NBR al 5 10 1 Acessorio de passagem de ar b rT Cd 7 O 11 1 V lvula de descarga al 5 2 1 Buj o roscado PG7 I GIO 13 1 Passa fios PG11 Q E oj 2 14 1 V lvula de controlo de press o Ia x O 15 1 Adaptador completo F ces 1 Adaptador fundido 16 1 O ring 17 1 O ring E 18 1 Parafuso Allen 19 1 X ring especial ZZ 20a 1 Pino indicador completo 1 e N 20b 1 Pino indicador completo 21 1 O ring EPDM 22 1 5 metros de cabo 12 x 0 5 mm gt TD 800 037 7 de notar que o design aqui mostrado o b sico pelo que as medidas dever o ser aproximadamente 171 6 o 180 x 250 SRC NC o 180 x 320 SRC NO o 180 x 300 LKB LKLA T 2137 TD 800 036 Declara o de Conformidade A empresa abaixo designada Alfa Laval Nome2. s 1 0 ppm M x conte do de gua erraram 0 0075 kg kg ar 21512 6 0 7216 DR RD RENDA RA RR ere 52 5 MM Restri o de ar fun o de estrangulamento da entrada sa da de ar Cancelamento manual est tico Liga o externa de tubagem do ar ccce 96 mm ou 1 4 especificar na altura do pedido Tens onominal eeccceeccceeeetaeeeeacetaeeetaneetanes 24 V DC Pot ncia nominal sussa asensnisisaassssanissesassadeiacass cars nisdss 1 0 W Liga es internas solen ides Os condutores de solen ide podem reduzir a pot ncia dos solen ides atrav s da fun o PWM ap s a activa o A fun o PWM activada por um conector 12 13 O n mero de solen ides realmente montados na cabe a de controlo pode ir de 0 3 PENSA OO NINA sirenaren aE 24 V DC Pot ncia nominal cece ececcececcececcececeececaececeeaes 1 0 W Tens o de saida RAR RR A Tem de condizer com 0 tipo de 7hinkTop escolhido Corrente de Cara cccccccccccccceeseesseeseeeeeseeeseueueaeeeas M x 100 mA por solen ide corrente m x de qualquer n mero de fases de Sa da accionadas 200 ma Queda de tens o es Max 3 V a 50 mA Tempo de activa o eternas 60 10 ms tempo com pot ncia m xima se a fun o PWM estiver activada Ciclo da fun o PWM erra 40 ap s activa o com a fun o PWM activada Frequ ncia da PMW eeens 2 5 kH
3. pelomenos 5seg todos _ os indicadores luminosos ficarao intermitentes por ae a OE Or Oe Ore Ore rn ern Orr Or 0 Or nr rrr OC CU BD instantes Desactivar fun o xx Indicador luminoso C intermitente Carregue Todos os par metros durante predefinidos ou a v lvula 55S MH SMP EC Carregue de novo em Il para ir para o tipo de v lvula seguinte Indicador luminoso Nota n o possivel indica o de levantamento da sede Indicador luminoso D C A constante com levantamento da sede inferioractivado Indicador luminoso D C constante A intermitente com levantamento da sede inferiordesactivado Indicador luminoso D C B constante com levantamento da sede superioractivado Indicador luminoso D C constante B intermitente com levantamento da sede superior desactivado Indicador luminoso D B constante com posi o aberto activada Indicador luminoso D constante B intermitente com posi o aberto desactivada POCO SP TT Configura o Falha constante Manuten o Accione a intermitente Accione a Accione a Indicador luminoso D com manuten o v lvula para o tante E int itent valvula paraa v lvula para O levantamento d Constante serene desactivada posi o aberto levantamento da sede interior com auto afina o sede superior desactivad
4. man na haste da v lvula e o campo magn tico longitudinal detectado por sensores integrados dentro da unidade sensora O ngulo de medi o para cada integrado utilizado para identificar a posi o actual da haste da v lvula com uma exactid o de 0 1 mm de notar que a dist ncia ao iman pode ser de 5 mm 3 mm Sinais de retroalimenta o O sistema sensor pode ser utilizado para 3 sinais de retroalimenta o 1 sinal de estado 4 sinais de retroalimenta o Dois dos sinais de retroalimenta o podem se necess rio ser utilizados em sensores externos O sinal de estado utilizado para a detec o das seguintes tr s condi es Configura o em curso Erro interno Manuten o necess ria com base no tempo e ou no programa de auto afina o Caracteristicas t cnicas 1 1 Sistema sensor Sem Toque Programa de toler ncia tipo de v lvula Individual de acordo com os tipos de v lvula Tipo 1 SRC ARC Tipo 2 LKB LKLA T Tipo 3 Unique SMP SC Spillage Free e AMP Tipo 4 SMP SC SMP TO SMP BC e SMP BCA Tipo O Pr definido Todos os par metros pr definidos v lido tamb m para v lvulas Koltek SMP EC n o poss vel indica o de levantamento de sede Valores pr definidos e redefinidos Programa de toler ncia N O 5 mm e todas as fun es s o desactivadas NOTA E importante seleccionar o programa de toler ncia correcto
5. o de uma configu ra o completamente nova ap s a manuten o da v lvula O indicador de manuten o aceso e uma luz de aberto ou fechado intermitente Note o seguinte O programa de auto afina o s v lido para v lvulas SRC ARC n o utilize o programa com outros tipos de v lvulas Utilize o tipo de toler ncia v lvula 1 Juntamente com a mudan a do tipo de v lvulas 21 22 31 e 32 posi o aberto tem de ser definida como posi o superior do sensor com o iman na posi o mais elevada Um topo suporte de man ou sistema sensor mal apertado pode tamb m gerar o estado de alerta alarme A retirada dum ThinkTop com a auto afina o activada provocar imediatamente um alarme Se tiver de retirar o ThinkTop por outras raz es que n o a manuten o das v lvulas e quiser armazenar os dados j afinados desactive a fun o de auto afina o antes de retirar o ThinkTop e volte a activa la quando o ThinkTop estiver de novo no actuador Ap s a manuten o das v lvulas necess rio desactivar a fun o de auto afina o antes de definir uma nova posi o Por m recomendamos vivamente a execu o de uma nova configura o desactive todas as fun es do tipo de v lvula do passo 2 e execute uma configura o completamente nova Detec o de avarias 1 Detec o de avarias e indicadores luminosos BU UU USL Amarelo constante Posi o A v lvula fechada Aparicio Amar
6. 00000001 00000000 definir bit de inibi o inibe os comandos de configura o configurar o comando redefinir tipo de toler ncia executar o comando redefinir tipo de toler ncia Ox9x definir o bit de inibi o configurar o comando incrementar tipo de toler ncia 0x 1x executar o comando incrementar tipo de toler ncia incrementa o tipo 1 definir o bit de inibi o executar de novo o comando incrementar tipo de toler ncia incrementa o tipo 2 definir o bit de inibi o executar de novo o comando incrementar tipo de toler ncia incrementa o tipo 3 definir o bit de inibi o activar o solen ide amp 1 e esperar que a v lvula atinja a posi o ABERTO nota m x 30 segundos configurar o comando definir ABERTO 0x3x executar o comando definir ABERTO a retroalimenta o ABERTO deve acender se ao mesmo tempo que a retroalimenta o de manuten o indicando a activa o do modo de configura o definir o bit de inibi o desactivar o solenoide 1 e esperar que a v lvula atinja a posi o FECHADO nota m x 30 segundos configurar o comando definir FECHADO 0x2x executar o comando definir FECHADO a retroalimenta o FECHADO acende se definir o bit de inibi o configurar o comando gravar e sair 0x0x executar o comando gravar e sair a retroalimenta o de manuten o apaga se Detec o de a
7. Laranja Ind lum A V lvula fechada Amarelo Passo2 4 D IND activo durante a configura o ose P Passo3 Definir tipo de v lvula Intermitente no passo 1 l o Defini es de aceita o Definir posi o fechado Constante em todos os outros passos Introduzir sequ ncia ou durante o funcionamento condi o de erro ce connguragag ce 1 Reiniciar sequ ncia de configura o 1 desvio 7 C pesvio 7 a para o passo seguinte a para o passo seguinte Constante mostra falha no hardware 1 depoi ineniienie RE E A T Intermitente mostra falha no software Configurar Falha constante por Guardar posi o Indicador luminoso C constante instantes LKB LKLA T Sair Ind luminoso C E constante 5 Interrup o altera es n o aceites Unique AMP Inicia se uma interrup o de 60 segundos assim que se libertam um ou mais bot es Se n o se carregar em nenhum bot o durante o tempo de interrup o v para a condi o normal cancelar amp sair Desactivar fun o Indicador luminoso A Carregue em xx i i Carregue em 1 a a para o desvio xx Carregue SMP SC Spillage Free durante 5 s Indicador luminoso C E F para aceitar a durante v para o selec o 5s passo seguinte constante 11 SMP SC SMP TO SMP BC SMP BCA Indicador luminoso C E F A constante xx Carregue Certifique se de que durante 5 s carrega em l durante A
8. o do ThinkTop utilizando o controlo remoto de infravermelhos Configuragao Avaria interna Vermelho Levantamento da sede 1 2 Amarelo V lvulas de solen ide Verde Laranja Manuten o V lvula fechada 4 D IND activo durante a configura o Intermitente no passo 1 Constante em todos os outros passos ou durante o funcionamento condi o de erro Constante mostra falha no hardware Intermitente mostra falha no software 5 Interrup o Amarelo Introduzir sequ ncia de 1 f Indicador nfigur SANINA luminoso D o constante depois intermitente Indicador luminoso D intermitente Passo1 Defini es de aceita o Reiniciar sequ ncia de confi a Gravar amp sair altera es aceites Indicador luminoso D constante por instantes Sair altera es n o aceites Indicador luminoso D constante C intermitente com tipo de v lvula desactivado Passo 2 Definir tipo de v lvula Desvio V para o passo seguinte SRC ARC Indicador luminoso C constante LKB LKLA T Indicador luminoso C Indicador luminoso D A constante com posi o fechado activada Indicador luminoso D constante A intermitente com posi o fechado desactivada Accione a v lvula para a posi o fechado Passo3 Definir posi o fechado Desvio V para o passo eguinte a Guardar posi o Desactivar fun o Indi
9. 0x20 Desactivar Posi o Fechado OxAO Activar e Definir Posi o Aberto 0x30 Desactivar Posi o Aberto OxBO Activar e Definir Levantamento de Sede 1 0x40 Desactivar Levantamento de Sede 1 OxCO Activar e Definir Levantamento de Sede 2 0x50 Desactivar Levantamento de Sede 2 OxDO Incrementar Modo de Auto Afina o Ox60 Desactivar Auto Afina o OxEO Incrementar Valor de Manuten o Desactivar Intervalo de Manuten o Por fim o comando Bit de inibi o DO serve para solucionar uma das falhas do software de bus mestre ASi Na maioria dos programas de software ASi os bits de dados e par metros s o projectados em bits Isto equivale a dizer que o mestre actualiza constantemente os escravos com os valores actuais dos bits de dados e par metros em vez de esperar que um comando activado pelo utilizador efectue essa actualiza o No nosso caso isso significa que medida que alteramos v rios bits de par metros para executar o comando de configura o seguinte o mestre envia permanentemente os valores de par metros interm dios e geralmente incorrectos para o escravo onde s o interpretados como comandos v lidos Para resolver esta situa o foi criado um bit de inibi o Com o bit de inibi o definido o escravo ignora todos os comandos de configura o do campo de bits de par metros Isto permite ao utilizador manipular livremente os bits para configurar o comando seguinte Quando o comando v lido a redefin
10. da Empresa 6000 Kolding Morada 45 79 32 22 00 Telefone declara que Unidade de topo para controle e indica o ThinkTop AS Interface Designa o Tipo Ano est em conformidade com as seguintes directivas e suas adendas Directiva Baixa Voltagem 73 23 EEC Directiva EMC 89 336 EEC Vice Presidente Bjarne S ndergaard Pesquisa amp Desenvolvimento Nome Cargo Alfa Laval E gu Empresa E Assinatur Designa o How to contact Alfa Laval Contact details for all countries are continually updated on our website Please visit www alfalaval com to access the information direct
11. Auto afina o s para v lvulas SRC ARC A caracter stica de auto afina o um aspecto excepcional da concep o do ThinkTop Pode ser activado um programa que permite a afina o da banda de toler ncia se os vedantes na v lvula estiverem a ser comprimidos ou estiverem gastos Quando a banda de toler ncia da unidade tiver sido afinada em 0 3 mm dado um aviso de alerta sob a forma de um sinal de estado e um indicador luminoso de manuten o intermitente Ap s 0 5 mm de afina o dado um aviso de alarme O sinal de perda de retroalimenta o o sinal de estado e o indicador luminoso de manuten o constantemente aceso indicam que s resta um m nimo do vedante sendo necess rio substitu lo Monitor Embutido de Manuten o A unidade pode ser pr definida para indicar quando o tempo de manuten o da v lvula tiver sido alcan ado Um sinal de estado e um indicador luminoso de manuten o intermitente podem ser programados para aparecer a cada 3 6 9 ou 12 meses ou mais 1 2 Caracter sticas t cnicas do sistema sensor Exactid o CO SENSO sicsstitinccacesdcticnnnccedatioeioetedatecanwens 0 1 mm Distancia ao Iman ss siseasasnsasinadssaddosoiasas iascenddssi dia cia 5 3mm CURSO sor rE E a 0 1 80 mm Liga es el ctricas c serenas Entrada do passa fios para o cabo directo liga es permanentes PG11 94 910 mm Terminais A fila de terminais na unidade sensora est equipada com term
12. Interface AS 29 5 31 6 VDC do ThinkTop 4 Manual do Utilzador TD 800 006 Sistema Sensor Patenteado Desenho registado Marca registada IM70827 PT2 2000 10 Este manual est dividido em sec es principais Ver em baixo Seguran a Informa es de indole geral Caracter sticas t cnicas Instala o Configura o Detec o de avarias Manuten o Desenhos Lista de componentes ndice De notar que os diagramas de configura o e o desenho das p ginas 15 17 e 27 podem ser desdobrados para ajudar compreens o deste manual 1 Informa o imporiante 2 2 Sinais de AVISO sis senssitasdo incncnaeecsincacnaveds eins 2 3 Precau es de seguran a 3 1 Interface AS em Geral c cccccseeeeeeeeeenees 4 1 Interface AS 29 5 31 6 VDC do ThinkTop 5 1 1 Sistema sensor Sem Toque 5 1 2 Caracter sticas t cnicas do sistema SENSO sssasinisosasss aBncicaspta siiidds sessao lin cas 6 1 3 Caracter sticas t cnicas das v lvulas de solen ide sxc ccisccceceatsacnrddccdosddesenmecaaceos 8 1 Instala o em actuadores de ar 10 2 Liga es el ctricas internas 13 1 Configura o do ThinkTop utilizando o controlo remoto de infravermelhos 15 2 Configura o ThinkTop utilizando as teclas locais e IF 17 3 Configura o do ThinkTop atrav s do i
13. Top ver desenho Liga es do ar na pagina 12 Certifique se de que o X ring esta montado 1 Aplique os acess rios de passagem de ar no actuador se n o estiverem montados 2 Monte a haste actuadora man e aperte cuidadosamente com uma chave NOTA O ThinkTop para a v lvula SMP EC tem uma haste actuadora mais longa que passa pela tampa N o se esque a do O ring 1 Assegure se de que a unidade est correctamente montada carregando no topo do ThinkTop 2 Aperte os dois parafusos Allen cuidadosamente 3 Rode o actuador para ficar com os indicadores luminosos virados para a frente NOTA Passado algum tempo depois da instala o por ex duas semanas conv m verificar se todas as liga es est o devidamente apertadas Monte os tubos de passagem de ar no actuador veja o desenho Liga es de ar na pagina 12 1 Instala o em actuadores de ar Desaperte os tr s parafusos e desmonte a tampa do ThinkTop TD 800 019 Certifique se de que o passa fios est completa mente apertado Instala o 1 Instale o cabo se n o estiver j montado atrav s do passa fios 2 Fa a as liga es el ctricas do ThinkTop Consulte as Liga es el ctricas internas na p gina 13 Configure o ThinkTop consulte os Diagramas de configura o p ginas 17 e 19 NOTA A unidade pode ser configurada com a tampa mo
14. a Passo8 Passo4 Passo5 Passo6 Passo7 Configurar manuten o Definir posi o aberto Definir levantamento da sede Definir levantamento da sede Definir auto afina o 1 Desvio a inferior V para o passo seguinte V para o passo seguinte V para o passo seguinte V para o passo seguinte V para o passo seguinte 1 90 dias sn da a o Indicador luminoso F constante Guardar posi o Guardar posi ao Guardar posi o S v lvulas SRC ARC Associado a posi o O 180 dias Desactivar fun o Desactivar fun o Desactivar fun o fechado aberto Indicador luminoso F constante C intermitente Indicador luminoso B c Indicador luminoso B c Indicador luminoso A Recomendado l arregue em arregue em arrea intermitente 9 ae Garreai intermitente Paade Edi intermitente Carregue em Indicador luminoso E A B Carregue em OE Ia ara o desvio i i Em durante para durante durante para o desvio constante para aceitar a Indicador luminoso F constante C E intermitente Carregue em 5 v para o De va para O selec o 2 asso seguinte passo seguinte a vara a racista p g passo seguinte Associado a posi o 1 360 dias P selec o fechado Indicador luminoso F constante C E A a Poor intermitente o PS 1 Rn Carregue de novo em II esactivar fun o E O es an o para ir para o intervalo de 7 Indicador luminoso F intermitente Desactivar fun o xx manu
15. bit acima 1 activar o solen ide correspondente Se a fun o PWM estiver activada a v lvula de solen ide ser ligada durante 60 msec seguindo se um ciclo de espera de 2KHz 40 Na revis o actual do c digo s permitido o accionamento de um solen ide de cada vez Se se tentar activar mais do que um dar se uma retroalimenta o de manuten o e um sinal de erro no respectivo indicador luminoso mantendo se o ltimo estado do solen ide Os bits de comandos P0 3 s o mapeados directamente para os estados de configura o descritos na rvore de configura o configura o 35 xls e operam tal e como se os comandos manuais de infravermelhos e de bot o tivessem sido activados No entanto a vantagem da opera o por bus reside no facto de os comandos serem imediatamente executados sem necessidade de voltar ao estado de configura o anterior ou de percorrer os estados de configura o seguintes Isto significa tamb m que os comandos de configura o podem executar se pela ordem desejada Os valores dos comandos de configura o hexadecimais s o indicados na tabela 3 da p gina seguinte Configura o 3 Configura o do ThinkTop atrav s do Interface AS Tabela 3 Indica o dos comandos de configura o Estado de configura o Valor do comando hex Gravar e Sair 0x00 Cancelar e Sair 0x80 Incrementar Tipo de Toler ncia 0x10 Redefinirtoler ncia 0x90 Activar e Definir Posi o Fechado
16. cador luminoso A intermitente Inicia se uma interrup o de 60 segundos assim que se libertar um ou mais bot es Se n o se carregar em nenhum bot o durante o tempo de interrup o v para a condi o normal cancelar amp sair Indicador luminoso D B constante com posi o aberio activada Indicador luminoso D constante B intermitente com posi o aberto desactivada Accione a v lvula para a posi o aberto Passo4 Definir posi o aberto Desvio V para o passo seguinte 1 Guardar posi o Desactivar fun o Indicador luminoso B intermitente E constante Unique AMP SMP SC Spillage Free Indicador luminoso C SMP SC SMP TO ea para aceitar 2 passo seguinte a selec o Carregue em o para o desvio v para o passo seguinte Indicador luminoso D C B constante com levan Indicador luminoso D C constante B intermitente com levantamento de sed superior desactivado Accione a v lvula para o levantamento da sede superior Passo5 Definir levantamento da sede superior Desvio V para o passo seguinte Guardar posi o Desactivar fun o Indicador luminoso B intermitente Indicador luminoso D C A constante com levan tamento de sede inferioractivado Indicador luminoso D C constante A intermitente com levantamento de sede E F constante SMP BC SMP BCA In
17. de estado retroalimenta o 5 Bit de entrada 3 O sinal de estado utilizado para cinco finalidades Indicara execu o corrente da configura o Indicador luminoso D Indicar um determinado erro Indicador luminoso D intermitente erro de software constante erro de hardware Indicar que chegou altura de proceder manuten o Indicador luminoso F Indicar se h conflito no programa de auto afina o Indicador luminoso F C digo de escravo pr definido 0 Codigo I O 7 4 bits bidireccional Codigo I D F escravo sem perfil P F 7 Para as liga es dos fios Consulte a p gina 12 Liga es el ctricas internas Caracteristicas t cnicas 1 3 Caracter sticas t cnicas das v lvulas de solen ide Sinais de solen ide Sinais enviados pelo BUS do Interface AS para o PLC mestre do Interface AS Liga es internas Terminais para liga o dos solen ides montados internamente na cabe a de controlo O numero de solen ides efectivamente montados na cabe a de controlo pode ser de 0 a 3 Os sinais s o retirados directamente da fila de terminais Dados t cnicos At 3 v lvulas de solen ide em cada unidade TIDO massas caia A chee v lvula 3 2 ou 5 2 s poss vel com uma v lvula 5 2 Alimenta o de ar ss etieraserrranreneenra 300 a 900 kPa 3 a 9 bar Ar filtrado max de part culas ou sujidade 0 01 mm M x conte do de leo
18. dicador luminoso C E F Aconstante Desactivar fun o Indicador luminoso C intermitente Todos os par metros predefinidos ou a v lvula MH SMP EC e i 2 e Ls n o possivel indica o de levantamento da sede Nota Dist ncia do controlo remoto Carregue em 0 para o desvio v para o passo seguinte inferior desactivado Accionar a v lvula para o levantamento da sede inferior Passo 6 Definir levantamento da sede inferior Desvio V para o passo seguinte 1 Guardar posi o Desactivar fun o Indicador luminoso A intermitente Carregue em 0 para o desvio V para o passo seguinte a L 2 e E Indicador luminoso D constante E intermitente com auto afina o desactivada Passo7 Definir auto afina o Desvio V para o passo seguinte S v lvulas SRC ARC Associado a posi o fechado aberto Recomendado Indicador luminoso E A B constante Associado a posi o fechado Associado a posi o aberto Desactivar fun o Indicador luminoso E intermitente Carregue em o a selec o para aceitar 270 dias Indicador luminoso F para aceitar a constante C E intermitente selec o ThinkTop 0 300 mm Indicador luminoso D constante F intermitente com manuten o desactivada Passo8 Configurar manuten o Desvio V para o passo seguinte 90 dias Indicador luminos
19. do da unidade Posi es de v lvula solen ide actuado configura o e indica o de avaria local etc O ThinkTop caracterizado por uma concep o simples e modular interpermut vel podendo ser reactualizado Caracteristicas t cnicas 1 Interface AS 29 5 31 6 VDC do ZhinkTop 1 1 Sistema sensor Sem Toque Unidade sensora PLC retro Placa Placa de interface a sensora sensora alimenta o RX Controlo remoto de IV Infravermelhos V 5 Liga o Sa s rie melo SEL ESLlL gt ASIP j qto V Terminais ASIN lt Liga o Bus Sinais de valvulas de Levantamento da sede solen ide DC externo PNP or Liga es lt E 5 Liga es A leme m Solen ide comum Sensores de amenas xkl rnas Tipo Sistema Sem Toque da Alfa Laval Para as liga es dos fios Consulte a sec o 2 Liga es el ctricas internas na p gina 12 Caracter sticas Programas de toler ncia Programa de auto afina o s para v lvulas SRC ARC Monitor de manuten o embutido Configura o por bot es de press o internos ou por controlo remoto de infravermelhos Supervis o local de configura o e de avarias Configura o gravada ao desligar a corrente Indicadores luminosos Sistema Sensor Sistema sensor nico Sem Toque sem quaisquer afina es de sensores mec nicos Est montado um
20. elo constante Posi o B v lvula aberta IUUULo Amarelo constante Posi o C levantamento da sede 1 a 2 ou sensores externos Verde Verde constante V lvulas de solen ide activadas JUBUUSU UNE Nota Durante a configura o os indicadores luminosos t m fun es diferentes Manuten o Estude as instru es cuidadosamente Proceda correctamente ao tratamento dos detritos 1 Desmontagem do 7hinkTop TO 800 012 Retire o ThinkTop do actuador Puxe para fora o X ring e substitua o ls 2 Desaperte os parafusos 2 Retire as v lvulas de solen ide at tr s e substitua as por outras novas s t TD 800 023 Para desmontar a unidade sensora desaperte o parafuso e puxe a unidade sensora para fora Tenha sempre X rings sobresselentes em stock TD 800 020 Desaperte os tr s parafusos Puxe para fora a tampa do ThinkTop 2 Nota Rode o ligador de passagem anelar 1 Para desmontar o adaptador a parte inferior do ThinkTop da base a parte m dia desaperte os tr s parafusos 2 Rode a parte inferior ligeiramente para a direita no sentido dos ponteiros do rel gio e puxe a 3 Se necess rio substitua o adaptador Estude as instru es cuidadosamente Proceda correctamente ao tratamento dos detritos 2 Montagem do 7hinkTop TD 800 023 Coloque a unidade sens
21. enta o i e Max 15 mA por sensor TIPO SENSO assa nae S sensor PNP de 3 condutores Comprimento dos cabos do sensor M x 3 m Atribui o de bits do bus do AS Na vers o Interface AS utiliza se a seguinte atribui o de bits Bit de entrada 0 retroalimenta o 1 Posi o Fechado Bit de sa da O Desligado Bit de entrada 1 retroalimenta o 2 Posi o Aberto Bit de sa da 1 V lvula de solen ide 1 Bit de entrada 2 retroalimenta o 3 4 Sede 1 ou posi o 2 Bit de sa da 2 V lvula de solen ide 2 Bit de entrada 3 retroalimenta o Estado 5 Bit de sa da 3 V lvula de solen ide 3 Indicadores luminosos no ThinkTop Significado dos indicadores luminosos Ind lumin B Q Ind lumin D V lvula aberta Open valve Amarelo Receptor de infravermelhos IR Receiver Configura o Avaria Set up Fault Vermelho Ind lumin C Levantamento da sede Seat Lift Amarelo Ind lumin E V lvulas de solenoide Solenoids Verde Ind lumin F Manuten o Maintenance Laranja Ind lumin A V lvula fechada Closed valve Amarelo Nota Se o programador quiser detectar uma posi o f sica de v lvula fechada numa posi o de sensor de V lvula aberta deixa de haver consist ncia entre a posi o da detec o do sensor da v lvula e os indicadores luminosos do ThinkTop Sinal
22. i o da inibi o permite que o escravo volte a interpretar os bits de par metros actuais como sendo um comando de configura o O bit de inibi o n o afecta em nada os bits de comando das bobines De igual modo o comando de configura o executado quando o bit de inibi o redefinido sali ncia descendente isto apesar do comando de configura o previamente executado Isto significa que o bit de inibi o deve ser definido e redefinido para cada comando de configura o Significa tamb m que o mesmo comando de configura o por ex incrementar o intervalo de manuten o ou incrementar o modo de auto afina o pode ser executado sequencialmente Para tal basta definir e redefinir o bit de inibi o sem alterar os bits do comando de configura o Configura o 3 Configura o do ThinkTop atrav s do Interface AS Segue se uma sequ ncia de programa o para configurar as posi es ABERTO e FECHADO e para definir o programa de toler ncia 3 isto partindo do princ pio de que a posi o ABERTO tem o solen ide 1 activo e a posi o FECHADO tem o solen ide 1 inactivo O texto a negrito indica os bits manipulados 1 2 3 4 5 6 N 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 xxxx0001 10010001 10010000 10010001 00010001 00010000 00010001 00010000 00010001 00010000 00010001 00010011 00110011 00110010 00110011 00110001 00100001 00100000 00100001
23. inais de enroscar para cabos e condutores tanto internos como externos Os terminais s o indicados para fios com um m ximo de 0 75 mm AWG 19 Fonte de alimenta o A alimenta o da unidade completa faz se a partir do Interface AS Tens o de alimenta o eee ceceeeeeeeeeeeeeeneeeeseaeeeenes 29 5 31 6 V DC Corrente de alimenta o cccccccseseeceseeeseeeeseeeeens M x 45 mA s para a unidade sensora excepto a corrente para as v lvulas de solen ide e os sensores de proximidade externos Sinais de retroalimenta o Sinais enviados pelo BUS do Interface AS para o PLC mestre do Interface AS Sensores externos Os sensores externos s o utilizados para supervis o do levantamento da sede quando o levantamento desta n o puder ser detectado internamente Os sensores obt m a sua tens o de alimenta o a partir da fila de terminais Os sinais de sa da provenientes dos sensores est o ligados a duas entradas na fila de terminais na unidade sensora interna Se a configura o actual estiver definida para levantamento de sede interno o respectivo sinal externo n o utilizado Caso contr rio o sinal externo controla logicamente a respectiva retroalimenta o do PLC Controlador L gico Program vel Caracteristicas t cnicas 1 2 Caracter sticas t cnicas do sistema sensor Tens o de alimenta o terre A mesma especificada para o Interface AS habitualmente 24VDC Corrente de alim
24. ntada utilizando o controlo remoto de infravermelhos Para alimentar a v lvula utilize um tubo de passagem de ar separado ou estabele a contacto via r dio com a sala de controlo Instala o Liga es de ar Restri o de ar fun o de estrangulamento da entrada de ar Sa da de ar 1A Restri o de ar fun o de estrangulamento da sa da de ar Escape de ar Cancelamento manual est tico Sa da de ar 1B s na v lvula de solen ide de porta 5 2 V lvula de solen ide Sa da de ar 2 Sa da de ar 3 TD 800 002 Instala o 2 Liga es el ctricas internas PZ ASI P Castanho E Q i NIG Liga o de 6 D gt NIC bus ASI N Azul o 2 Te N C e 9 N C ol 2 o pone N C 2 pt Conector PWM conector Teta LT DIS Conector PWM PWM E 74 24 Levantam dasede 1 upper Sinais provenientes de Solen com castanho 20 2 2 ETETEN sensores externos ae Solen ide 1 azul 9 2 Fr oer solendides 1 3 Solen ide 2 azul 55 Q A mui a Suporte dos Y 27 Alimenta o sensores externos Solen ide 3 azul 5 2 TD 800 003 2 Nota Os terminais 24 25 26 e 27 podem ser utilizados para sensores externos de levantamento de sede bem como pa
25. nterface AS e irrrareaana 19 1 Detec o de avarias e indicadores Bla gl la OSC S E sqeccieseueensatasseenetens 22 1 Desmontagem do ThinkTOp 24 2 Montagem do ThinkTop 25 1 Desenho expandido 26 2 Desenho Lista de componentes 27 Seguran a Este manual salienta procedimentos incorrectos e Chama se a aten o para os avisos atrav s de outras informa es importantes sinais especiais 1 Informa o importante Leia sempre o manual antes de utilizar a unidade de topo ATEN O Indica que t m que ser seguidos procedimentos especiais por forma a evitar o risco de ferimentos graves CUIDADO Indica que t m que ser seguidos procedimentos especiais por forma a evitar o risco de danos no ThinkTop NOTA Refere informa es importantes destinadas a simplificar procedimentos ou a torn los mais claros 2 Sinais de aviso Aviso geral Agentes corrosivos AN Seguran a Preste especial aten o s instru es abaixo para evitar o risco de ferimentos graves e ou de danos na pr pria unidade de topo 3 Precau es de seguran a Instala o Leia sempre as caracter sticas t cnicas na integra consulte as p ginas 5 a 9 As liga es el ctricas do ThinkTop t m sempre que ser feitas por pessoal especializado Nunca instale o ThinkTop sem que a v lvula ou o
26. o F constante 180 dias Indicador luminoso F constante C intermitente 360 dias Indicador luminoso F constante C E A intermitente Desactivar fun o Indicador luminoso F intermitente Em Diagrama da configura o Configura o do ThinkTop utilizando o controlo remoto de infravermelhos Diagrama da configura o Notas Deslocamento sem altera o Indica fun o principal necess ria go e EO rO EESE aaO i OOG AEREE Configura o do ThinkTop utilizando os bot es locais I e Il Geral 1 IND intermitente sem valor definido IND constante valor definido como se mostra Indicador luminoso D constante com posi o 2 Predefini o Passo 2 Tipo O 5 mm 2 fechadoactivada Indicador luminoso D constante A intermitente a eT com posi o fechado 3 Estado da l mpada indicado em desactivada Passo 3 8 desactivado Indica es visuais do ThinkTop Indica es dos indicadores luminosos Ind lum B V lvula aberta Amarelo Receptor de infravermelhos O P o Indicador luminoso D Ind lum D Configuragao Avaria interna Vermelho constante Acones Ind lum C Levantamento da sede 1 2 Amarelo Indicador luminoso D G intermitente v lvula para a nee iis Gk intermitente com tipo de valvula posi o Ind lum E V lvulas de solen ide Verde desactivado fechado Ind lum F Manuten o
27. ora na base e aperte os parafusos torque 1 Nm 1 Substitua as v lvulas de solen ide ate tr s por outras novas Aperte os parafusos 0 2 Nm N TO 800 012 Substitua o X ring Monte o ThinkTop no actuador N Manuten o Tenha sempre X rings sobresselentes em stock Nota Rode o ligador de passagem anelar Monte a base com o adaptador rodando o ligeiramente para a esquerda no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio e aperte os tr s parafusos 1 9 Nm Volte a montar a tampa do ThinkTop e aperte os tr s parafusos 0 6 Nm Desenho expandido Esta p gina mostra um desenho expandido do Os itens s o id nticos aos itens da lista de Interface AS vers o ThinkTop componentes de substitui o Interface AS 29 5 31 6 VDC do 7ThinkTop TD 800 024 ES Desenho Lista de componentes O desenho e a lista de componentes incluem Os itens s o id nticos aos itens da Lista de Os desenhos abaixo mostram a unidade Os itens correspondem a lista de componentes todos os itens da unidade de topo componentes de substitui o ThinkTop na metade oposta da p gina Quando encomendar componentes de substitui o utilize a Lista de componentes de
28. ra qualquer entrada digital Utilize sempre um sensor externo PNP Podem ser ligados dois sinais externos que est o associados aos sinais de feedback 3 levantamento da sede 1 e 4 levantamento da sede 2 O cabo do sensor externo a utilizar tem que ser do tipo 8 30 VDC PNP 3 Liga o comum no terminal 27 e liga o comum no terminal 26 Os sinais dos sensores externos est o associados conforme segue Sinal sensor no terminal 24 levantamento da sede 1 associado ao sinal de feedback 3 levantamento da sede 1 e sinal sensor no terminal 25 levantamento da sede 2 associado ao sinal de feedback 4 levantamento da sede 2 Nota Conector existente PWM Consulte o cap tulo 1 3 V lvulas de solen ide especifica es t cnicas em Liga es internas pagina 8 Notas Geral O Deslocamento sem alteracao Indica fun o principal necess ria Indica o progresso autom tico como indicado 1 IND intermitente sem valor definido IND constante valor definido como se mostra 2 Predefini o Passo 2 Tipo O 5 mm Passo 3 8 desactivado 3 Estado da l mpada indicado em Indica es visuais do ThinkTop Ind lum B O Ind lum D Ind lum C Ind lum E Ind lum F Ind lum A Indica es dos indicadores luminosos V lvula aberta Receptor de infravermelhos Amarelo Diagrama da configura o Configura
29. rel estejam numa posi o segura Se forem feitas soldaduras junto ao Think Top Ligue sempre terra a rea de soldadura Desligue o ThinkTop gt Db Manuten o Leia sempre as caracter sticas t cnicas na integra consulte as p ginas 5 a 9 Nunca limpe o ThinkTop com equipamento de limpeza de alta press o Nunca utilize agentes de limpeza para limpar o ThinkTop gt gt Monte sempre os vedantes entre a v lvula e o ThinkTop correctamente Nunca fa a manuten o ao ThinkTop sem que a v lvula ou o rel estejam numa posi o segura Nunca fa a manuten o ao ThinkTop com a v lvula actuador sob press o gt gt Informa es de indole geral 1 Interface AS em geral O ThinkTop foi concebido para garantir um controlo ptimo de v lvulas em conjunto com v lvulas Alfa Laval sendo compat vel com a maior parte dos sistemas PLC Controlador L gico Program vel com interface AS O ThinkTop pode ser equipado com 0 a 3 v lvulas de solen ide As v lvulas s o electricamente controladas pelo interface AS Quando activadas o ar comprimido activa o actuador de ar Todas as v lvulas incorporam uma fun o de estrangulamento nos tubos de entrada e sa da de ar o que permite controlar o tempo de abertura e de fecho do actuador de ar Os solen ides tamb m est o equipados com um cancelamento manual est tico Os indicadores luminosos indicam constantemente o esta
30. ten o seguinte xe Indicador luminoso E r pod Indicador luminoso Nota intermitente ee arregue durante 5 Ss Em Diagrama da configura o Configura o do ThinkTop utilizando os bot es locais T e II Configura o 3 Configura o do ThinkTop atrav s do Interface AS O texto seguinte destina se a clarificar a opera o dos comandos de configura o das v lvulas quando a configura o executada atrav s do interface AS Opera es Para o caso em quest o vamos considerar que os dados produzidos e consumidos pelo escravo ASi consistem num nico byte de 8 bits no qual o nibble superior 4 bits corresponde aos bits de par metros e o nibble inferior aos bits de dados Os comandos de configura o e os de accionamento da bobine de solen ide s o mapeados neste byte ASi tal como se mostra na tabela 1 abaixo sendo os bits de resposta retroalimenta o produzidos pelo escravo indicados na tabela 2 Tabela 1 Atribui o de bits de comandos de configura o e de v lvulas ASi consumidos pelo escravo Comando Comando Comando Comando Bobine amp 3 Bobine 2 Bobine amp 1 Comando bit 3 bit 2 bit 1 bit O Inibi o de Tabela 2 Atribui o de bits de comandos de configura o e de v lvulas ASi produzidos pelo escravo Manut Levto sede ABERTO FECHADO Os bits das bobines D1 3 s o mapeados para os condutores de bobines de solen ide A defini o de um
31. varias 1 Detec o de avarias e indicadores luminosos Abaixo dado o significado dos indicadores luminosos para efeitos de detec o de avarias relacionadas com o funcionamento do ThinkTop Vermelhointermitente Unidade no modo de configura o ou avaria interna do software Vermelho constante L 2 Laranja constante cutee ects amarelo intermitente nada use sae asas A e ou B NOTA Se houver uma avaria interna do software reprograme a unidade A unidade est no modo de configura o ou avaria interna do hardware Se houver uma avaria interna do hardware verifique se o iman esta na amplitude e verifique se as liga es el ctricas est o correctas O tempo de manuten o esgotou se A unidade foi auto afinada e entrou em condi o de alerta de manuten o A manuten o da v lvula fortemente aconselhada Ap s a manuten o necess rio desactivar a fun o de manuten o auto afina o antes de configurar a nova posi o mas aconselhamos fortemente a fazer uma configura o completamente nova ap s a manuten o da v lvula A unidade foi auto afinada e entrou em condi o de alerta de manuten o tendo se perdido a retroalimenta o s resta um m nimo de vedante E necess rio fazer a manuten o da v lvula Ap s a manuten o E necess rio desactivar a fun o de manuten o auto afina o antes de definir a nova posi o Por m recomendamos vivamente a execu
32. z Materiais Componentes em pl stico n Nylon PA 6 Refor ado Componentes em a o rrenan Aco Inox AISI 304 e 316 LE SEE e RIR E RAR RR N A Nitrilo NBR EPDM Caracteristicas t cnicas 1 3 Caracter sticas t cnicas das v lvulas de solen ide Caracter sticas ambientais para o correcto funcionamento Temperatura Em funcionamento Em armazenamento Mudan a de temperatura Vibra o Humidade Humidade constante Humidade c clica em funcionamento 20 C a 85 C 40 C a 85 C 25 C a 70 C IEC 68 2 1 2 IEC 68 2 1 2 IEC 68 2 14 10 a 55 Hz 0 7 mm IEC 68 2 6 55 a 500 Hz 10g 3 30 min 1 oitava min 40 C 21 dias 93 R H IEC68 2 3 25 C 55 C 12 ciclos 93 R H IEC 68 2 30 Classe de proteccao IP67 cs 529 Limite de entrada Tens o corrente Requisitos de entrada do Tipo 1 EN61131 2 EN 50081 1 EN 50082 2 KA 2791 30 Tetra Pak Corporate Directiva EMC 89 336 CEE Standard Instala o 1 Instala o em actuadores de ar Leia sempre as caracter sticas t cnicas na integra consulte as p ginas 5 a 9 As liga es el ctricas do ThinkTop t m sempre que ser feitas por pessoal especializado Nunca instale o ThinkTop sem que a v lvula ou o rel estejam numa posi o segura s Coloque o ThinkTop em cima do actuador NO Instale a tubagem do ar de 96 mm 1 4 no Think
Download Pdf Manuals
Related Search