Manual do utilizador
Contents
1. Prima Guardar para guardar a informa o na op o Contactos e depois prima o bot o ok no ecr de confirma o Prima novamente o bot o 4 para fechar a aplica o Prima o bot o EM para sair 5 BCRView ga Ficheiro gt IMGO21 jpg Cancelar IMGOIS jpg Ajustar ao ecr 2006 7 24 264K PP db x Reconhecer i Menu og BCRYiew i 0 d ok 2006 7 24 IMG015 jpg 1 1 Nome Fox Xu Empresa ASUSTECH suZ Departamento IA R amp D Dept T Cargo Aasiatant Engir T tulo Telefone do emprego 1 6613887p344 Telefone do emprego 2 Guardar Para processar um cart o de visita com a c mara IMPORTANTE N o se esque a de limpar a lente da c mara e de assegurar uma ilumina o adequada antes de tirar fotografias para o BCR Ao tirar fotografias para o BCR defina a resolu o para 1280x960 1 Abra a c mara e tire uma fotografia n tida do cart o de visita No menu do modo de c mara prima Menu e depois escolha a op o Enviar para o BCR Crointe Uia o No ecr Vista BCR escolha a op o Reconhecer Esta opera o pode demorar alguns segundos Guardar em Contactos Quando terminar apresentada informa o detalhada no ecr Enviar por MMS Enviar por correio electr nico Prima Guardar para guardar a p informa o na op o Contactos e Enviar para o BCR depois prima o bot o ik no ecr de confirma o Prima novamente o bot o2. D Cancelar iey Temporizador Desactivar 5 segundos gt 10 segundos O Peters ME Continua Desactivar gt 4 imagens gt 9 imagens o Ra 2 dm T Moldura Permite lhe definir uma moldura Efeito Esta op o permite lhe aplicar alguns efeitos as fotografias Pode seleccionar uma das seguintes op es Preto e branco Negativo e S pia Escolha a op o Normal para n o aplicar qualquer efeito Guardar para Esta op o permite lhe predefinir o suporte de armazenamento para as imagens capturadas NOTA Prepare um cart o de mem ria MiniSD antes de definir esta op o para Cart o de mem ria gt Normal Preto e branco Negativo S pia W EM SS di TA Cart o de mem ria E A Mem ria principal ela LS 24 EM MET Op es avan adas Esta op o permite lhe definir os seguintes itens Formato do prefixo do nome de ficheiro Prefixo do nome de ficheiro N mero de ficheiros Impress o de data e hora Som do obturador Intervalo de captura Imag e V deos Bs 43 d ok Extens o de JPG JPEG Formato do prefixo do Prefixo do nome Ime N mero do Carimbo de data e Som do Intervalo de vao aen ES Concluido Cancelar Tirar fotografias Ap s abrir a c mara o seu dispositivo fica predefinido para o modo de c mara Se o dispositivo estiver definido para outro modo prima Menu gt Alterar modo gt Modo de c mar
3. Enviar para o BCR Business Card Reader Guardar em Contactos Para guardar no programa Contactos 1 Prima Menu e depois escolha a op o Guardar em Contactos 2 No ecr da op o Contactos seleccione o contacto onde pretende guardar a imagem e depois prima Seleccionar Cromo Dio o Cancelar Guardar em Contactos Enviar por MMS Enviar por correio electr nico Enviar para o BCR Seleccionar um Contacto ab cde fgh ijk Imn opa rst vw xyz Harper Dick 1883442267890 Headquarters 896228943447 E wW Hsu Vivian 586936806705 txt Huang Lawrenc 886920337718 e m Huang Steven Enviar por MMS Para enviar imagens por MMS 1 Prima Menu e depois escolha a op o Enviar por MMS Especifique o destinat rio ou prima a caneta sobre a op o Para para ver a lista de contactos Especifique o assunto Prima Enviar Enviar por correio electr nico Para enviar imagens por correio electr nico il Prima Menu e depois escolha a op o Enviar por correio electr nico Especifique o destinat rio ou prima a caneta sobre a op o Para para ver a lista de contactos Especifique o assunto Digite a mensagem Prima Enviar Para Assunto Tamanho 140 17 300KB 231 2 3 4 5 6 7 8 9 0 je lalwlelrlt lylufifolp 3 v lalsld flaolh ifkli fole De otra do Outlook Para Assunto Anexos 1MG042 j 158K 231
4. Keypad Short tones Security Require PIN when phone is used Change PIN Phone Services Network Auto answer KOD Defini o de activa o Pode definir as ac es de reactiva o para quando o seu dispositivo estiver no modo de suspens o Para definir uma ac o de reactiva o 1 Prima Iniciar gt Defini es gt Pessoal gt cone Origem de activa o 2 Seleccione a ac o de activa o pretendida na lista de op es dispon veis Prima Seleccionar tudo para seleccionar todas as ac es ou N o seleccionar nenhuma para retirar a selec o de todas as op es dispon veis 3 Prima o bot o ik quando terminar Defini es de activa o s ac es seleccionadas ir o fazer com que o dispositivo saia do modo de suspens o M Bot es de programa premidos BiCart o de mem ria Mini 5D introduzido Seleccionar tudo N o seleccionar nenhum Comutador de modo O comutador de modo permite lhe alternar facilmente entre as aplica es e as tarefas Para utilizar o comutador de modo prima o bot o comutador de modo no teclado do dispositivo Prima este bot o novamente para poder alternar entre as aplica es voltar ao ecr Hoje Menu de contexto do comutador de modo Bot o comutador de modo poss vel configurar o comutador de modo e definir o tipo de comutador ou ainda seleccionar os itens que quer que apare am no menu de contexto do comutador de m
5. Em Q 2 Prima o bot o da c mara do obturador jaa E Em para iniciar a grava o O indicador de grava o passa Q de verde para vermelho durante a grava o do clip de v deo 3 Volte a premir totalmente o bot o da c mara do obturador para parar a grava o 4 Prima C mara para voltar ao ecr do modo de c mara 5 Repita as etapas 1 a 4 para gravar outro clip de v deo Menu NOTA e O clip de v deo automaticamente guardado no suporte de armazenamento predefinido e Utilize o Windows Media Player Mobile para reproduzir o clip de v deo no dispositivo Utilize o leitor Apple QuickTime se quiser reproduzir os clips de v deo no computador Pode transferir o programa de instala o do QuickTime a partir do site www apple com quicktime Outras op es Prima Menu para aceder s seguintes op es Enviar por MMS Enviar por correio electr nico Reproduzir Enviar por MMS Para enviar clips de v deo por MMS 1 Prima Menu e depois escolha a op o Enviar por MMS Especifique o destinat rio ou prima a caneta sobre a op o Para para ver a lista de contactos Especifique o assunto Prima Enviar Concluido Enviar por MMS Enviar por correio electr nico Reproduzir Ca Para Assunto Tamanho 155 53 300KB lalwlelrit ylujifolp a X Jalsjdlflalhiifkli elo lzlxlclvlbinim S gt Enviar por correio electr nico Pa
6. Sincroniza o por infravermelhos IV Pode ligar o dispositivo ao computador utilizando a porta de infravermelhos incorporada Para sincronizar o seu dispositivo por infravermelhos IV 1 Configure o ActiveSync no computador para a recep o de feixes infravermelhos Consulte a ajuda do ActiveSync no seu computador para mais informa es 2 No dispositivo prima Iniciar gt Programas gt ActiveSync 3 No ActiveSync prima Menu gt Ligar atrav s de IR Certifique se de que a porta IV do dispositivo est alinhada com a porta IV do computador e ao alcance desta 4 Prima a caneta sobre a op o Sincronizar Para sincronizar o dispositivo com o Exchange Server 1 No menu do ActiveSync prima Menu gt Adicionar Origem do Servidor 2 No campo Endere o do servidor introduza o nome do servidor que est a executar o Exchange Server e depois prima Seguinte Se necess rio prima a caneta sobre a caixa de verifica o Este servidor requer uma liga o encriptada SSL Windows PC 2 Sincronizado 08 07 06 2 46 Windows PC Sincronizado 07 07 06 3 24 Op es Estado Adicionar Origem do Servidor Liga es Activesyr Editar Def do Servidor Endere o do servidor www asus com Nota Este endere o igual ao do servido Outlook Web Access El Este servidor requer uma liga o encriptada 55L 3 Introduza o seu nome de utilizador a senha e o dom nio e depo
7. o por Bluetooth Sincroniza o por infravermelhos IV Sincroniza o com o Exchange Server Defini o de uma agenda de sincroniza o Procurar informa o Obter ajuda Cap tulo 3 Caracter sticas do telem vel Utiliza o do telem vel O teclado do telem vel apresentado no ecr Utiliza o do modo de voo Ajuste do volume do dispositivo Fazer chamadas Utiliza o do teclado Utiliza o do teclado do telem vel apresentado no ecr Fazer chamadas a partir da op o Contactos Fazer chamadas a partir da op o Registo de Chamadas Utiliza o da fun o Marca o r pida Utiliza o da op o Comando de voz Receber chamadas Cap tulo 4 Fun es sem fios Utiliza o da fun o Bluetooth Resumo Activa o da fun o Bluetooth no dispositivo Configura o da fun o Bluetooth Utiliza o da fun o WLAN IEEE 802 11b Introdu o Activa o da fun o WLAN no dispositivo Configura o da WLAN Utiliza o da fun o de infravermelhos IV Defini o da liga o por GPRS Liga o por GPRS Terminar a liga o por GPRS Utiliza o da op o Ferramenta GPRS Cap tulo 5 Os meus segredos Utiliza o da op o Os meus segredos Activa o da pasta Os meus segredos Desbloquear a pasta Os meus segredos Bloquear a pasta Os meus segredos Defini o da pasta Os meus segredos Desactivar a pasta Os meus segredos Cap tulo 6 Capacidades multim dia Utiliza o da c mara Abrir a c
8. Ea E zawa bns Cen rio l Cometa al RITI 16008 200 Esta op o permite lhe seleccionar as predefini es que melhor se adequam captura de imagens nocturnas ou de cariz desportivo Seleccione a op o Auto para utilizar a melhor defini o para cada Nocturno situa o Desporto gs Resolu o da imagem roer Resolu o da imagem Permite lhe definir a resolu o da imagem m 1600x1200 1280X960 640x480 320x240 160x120 80x60 Li ru mu Lo EO mo jul mM HS a DE RE Na ae ata E Co ao m2200 Qualidade da imagem dui LEO Esta op o inclui tr s predefini es em termos da qualidade da imagem Normal Boa e Excelente Por predefini o a qualidade da imagem est definida para Excelente m2200 Modo do flash Comelufelo 1600m Esta op o permite lhe alterar o modo do flash conforme o n vel de luminosidade Flash for ado A Sem flash Modo macro Activa ou desactiva o modo macro Activar Desactivar IELE e EL Zoom Permite lhe alterar o valor do factor de zoom Temporizador Esta op o permite lhe definir o per odo de tempo 5 ou 10 segundos ap s o qual o obturador dispara depois de ter premido o bot o da c mara do obturador Captura cont nua Permite lhe tirar 4 ou 9 fotografias seguidas premindo uma nica vez o bot o da c mara do obturador 2X 25X D ada O
9. Os meus segredos e Utiliza o da op o Os meus segredos Utiliza o da op o Os meus segredos A pasta Os meus segredos uma pasta secreta onde pode guardar os seus documentos imagens e clips de v deo confidenciais Os itens colocados na pasta Os meus segredos s o encriptados como medida de seguran a necess ria uma senha definida pelo utilizador para desbloquear a pasta ou alterar as defini es Activa o da pasta Os meus segredos Para activar a pasta Os meus segredos usando a op o Modo r pido recomendado 1 Prima Iniciar gt Programas e depois prima a caneta sobre o cone Os meus segredos 2 Prima a caneta sobre a op o Modo r pido recomendado e depois prima Seguinte Configurar Os meus segredos Modo r pido recomendado Defini es avan adas 3 Introduza uma senha composto por 4 d gitos Introduzir senha 4 Quando tal lhe for pedido volte a introduzir a mesma senha para E o confirma o Prima Concluir Quando terminar a pasta My A configura o de Os meus segredos est conclu da DocumentslOs meus segredos My Documents Os meus segredos ser transforma se numa pasta encriptada a pasta encriptada Pode premir o icone Os meus segredos Agora pode come ar a utilizar esta na barra de tarefas do ecr Hoje para t bloquear desbloquear e configurar O pasta programa Os meus segredos IMPORTANTE 7 My Documents Quando bloqueada
10. Primeira edi o V1 Junho de 2006 Copyright O 2006 ASUSTeK COMPUTER INC Reservados todos os direitos Nenhuma parte deste manual incluindo os produtos e software aqui descritos pode ser reproduzida transmitida transcrita armazenada num sistema de recupera o ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios excepto a documenta o mantida pelo comprador como c pia de seguran a sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC CASUS A garantia do produto ou a manuten o n o ser alargada se 1 o produto for reparado modificado ou alterado a n o ser que tal repara o modifica o ou altera o seja autorizada por escrito pela ASUS ou 2 caso o n mero de s rie do produto tenha sido apagado ou esteja em falta A ASUS FORNECE ESTE MANUAL TAL COMO EST SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER EXPRESSA QUER IMPL CITA INCLUINDO MAS N O LIMITADA S GARANTIAS IMPL CITAS OU CONDI ES DE PR TICAS COMERCIAIS OU ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM EM CIRCUNST NCIA ALGUMA PODE A ASUS SEUS DIRECTORES OFICIAIS EMPREGADOS OU AGENTES SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS ESPECIAIS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS PERDA DE NEG CIO PERDA DE UTILIZA O OU DE DADOS INTERRUP O DA ACTIVIDADE ETC MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORRENCIA DE TAIS DANOS RESULTANTES DE QUALQUER DEFEIT
11. a escolher entre atender ou rejeitar a chamada recebida Para atender ou rejeitar uma chamada recebida Para atender uma chamada prima a caneta sobre a op o Responder ou prima o bot o e Para rejeitar uma chamada recebida prima a caneta sobre a op o Ignorar ou prima o bot o SUGEST O Prima demoradamente o bot o W para passar para o modo de altifalante O seguinte ecr apresentado durante a recep o da chamada e Prima a caneta sobre a op o Responder para atender a chamada ou e Prima a caneta sobre a op o Ignorar para rejeitar a chamada Telefone A receber m Chamada Recebida 8862289434477816 Para terminar uma chamada e Prima a caneta sobre a op o Terminar ou prima o bot o no dispositivo para terminar uma chamada recebida ou feita Cap tulo Fun es sem fios e Utiliza o da fun o Bluetooth e Utiliza o da fun o WLAN IEEE 802 11b e Utiliza o da fun o de infravermelhos IV e Defini o da liga o por GPRS Utiliza o da fun o Bluetooth Resumo A tecnologia Bluetooth uma tecnologia de comunica o sem fios de curto alcance que permite aos dispositivos com fun es Bluetooth procederem troca de dados num raio de cerca de 10 metros e sem que seja necess ria uma liga o f sica Com a fun o Bluetooth activada no seu dispositivo pode Ligar e comunicar i e transmitir ficheiros tarefas e contactos com outros dispos
12. o segura prima a caneta sobre a caixa de verifica o Utilizar uma liga o segura e encriptada 5 Prima Concluir para iniciar a liga o E Assistente de Liga o Bluetoot udio de Alta Qualidade NOTAS D i Tech Clip R35 nri He r s iree gr Qualy Para atender uma chamada atrav s dos Clacso Stalo connection Audio on au riculares est reo certifique se de que tem o E E uma liga o mono e est reo ao mesmo tempo Nome da liga o e Para utilizar o comando por voz durante a utiliza o dos auriculares prima o bot o de Utilizar uma liga o segura e encripta resposta nos auriculares e siga as instru es E AT que Ihe forem dadas Est agora pronto para estabelecer liga o ao dispositivo seleccionado e come ar a transmitir udio de alta qualidade Toque e Concluir para iniciar a liga Cancelar anterior Concluir My Shortcuts Active Connections wo 55 Utiliza o de um sistema GPS Bluetooth Para configurar um dispositivo de GPS Bluetooth Certifique se de que a fun o Bluetooth est activada no dispositivo Prima a caneta sobre o cone no ecr Hoje de seguida e no menu de atalho prima a caneta sobre a op o Gestor Bluetooth No Gestor Bluetooth prima a caneta sobre a op o Novo Assistente de Liga o Certifique se de que O dispositivo Mm s Enviar obter ou trocar cart es de G PS se en contra nom od O d e visita com um ou v rios dispositivos c
13. Db Bot o de direc o Teclado alfanum rico 17 Tecla para fun o apresentada a direita do ecr 18 Tecla Terminar chamada O Tecla OK ou Fechar 20 Tecla Limpar Componentes 63 Flash da c mara 69 Lente da c mara x Altifalante D Compartimento da bateria 39 Bot o de alimenta o Bot o Hold 27 Microfone 28 Conector mini USB E Ranhura para auricular Parte de tr s Lado direito DE CEB 28 29 Parte inferior Descri o dos componentes do dispositivo N Item Caneta Ranhura para cart es de mem ria MiniSD Porta de infravermelhos IV Bot o da c mara do obturador Bot o dos comandos de voz de grava o Bot o controlador de volume Bot o Reset Receptor do auricular LED de notifica o Ecr LCD t ctil Tecla para fun o apresentada esquerda do ecr Tecla Chamar Tecla Iniciar Descri o Utilize a caneta para escrever desenhar ou seleccionar itens no ecr t ctil Utilize esta ranhura para introduzir o seu cart o de mem ria MiniSD Permite lhe transmitir dados para outro dispositivo que tenha uma porta de infravermelhos Prima para passar para o modo de c mara No modo de c mara prima este bot o at meio para activar a focagem autom tica e depois prima o totalmente para tirar a fotografia No modo de v deo prima totalmente este bot o para iniciar a grava o de v deo e volte a premi lo para p
14. EM para fechar e sair PISO para area Para criar um ficheiro de voz com o Notas Prima Iniciar gt Programas gt Notas Na lista Notas prima Novo Se n o conseguir ver a barra de ferramentas de grava o prima Menu gt Ver Barra de Ferramentas de Grava o Prima o cone de grava o para iniciar a grava o Coloque o microfone pr ximo da sua boca ou da origem do som Prima a caneta sobre o bot o Parar para terminar a grava o Um cone de grava o aparece na nota Prima ki Para adicionar um ficheiro gravado a uma nota guardada Prima Iniciar gt Programas gt Notas Na lista Notas prima a caneta sobre uma nota guardada para a abrir Se n o conseguir ver a barra de ferramentas de grava o prima Menu gt Ver Barra de Ferramentas de Grava o Prima o cone de grava o para iniciar a grava o Coloque o microfone pr ximo da sua boca ou da origem do som Prima a caneta sobre o bot o Parar para terminar a grava o Um cone de grava o aparece na nota Prima EA Utiliza o do ActiveSync O ActiveSync permite lhe sincronizar os dados no seu dispositivo com os dados no seu computador O ActiveSync permite lhe tamb m fazer a sincroniza o atrav s de uma rede sem fios ou de telem vel utilizando o Microsoft Exchange Server e desde que a sua operadora de telem vel ou empresa utilize o Microsoft Exchange
15. esquerda Prima para definir a marca o r pida Prima para abrir o hist rico de chamadas Prima para fazer uma chamada Prima para aceder ao menu Apresenta o estado actual da chamada Prima para cortar o som Prima para abrir a lista Contactos Prima para p r a chamada em espera Prima para terminar a chamada Prima para aceder ao menu Fazer chamadas a partir da op o Contactos Para fazer uma chamada directamente a partir da op o Contactos 1 Prima Iniciar gt Telefone 2 No teclado do telem vel apresentado no ecr prima o bot o Contactos ou prima a tecla para fun o apresentada esquerda do ecr Pode tamb m aceder op o Contactos a partir do ecr Hoje premindo a caneta sobre a op o Contactos na barra de menus ou utilizando a tecla para fun o direita do ecr Utilize um dos procedimentos seguintes para fazer uma chamada Prima a caneta para seleccionar um contacto depois na lista Contactos prima a op o Chamar Prima a caneta para seleccionar um contacto e depois prima o bot o Faar e Seleccione um contacto e prima duas vezes o bot o J Uma vez para enviar o n mero para o teclado do telem vel apresentado no ecr e outra vez para marcar o n mero Pode tamb m manter a caneta premida sobre o contacto e no menu de atalho premir a caneta sobre a op o Chamar Fazer chamadas a partir da op o Registo de Chamadas Para fazer uma chamada a partir da op o Registo de C
16. mara Fun es do bot o de direc o no modo de c mara O ecr do modo de c mara Tirar fotografias O ecr do modo de v deo Grava o de clips de v deo Visualiza o de imagens e de v deos Visualiza o de imagens e de v deos Cap tulo 7 Outras capacidades O Business Card Reader Utiliza o do Business Card Reader Defini o do toque Adicionar um toque lista de selec o Defini o do toque Defini o de activa o Comutador de modo Informa o do sistema Reposi o das predefini es de f brica Cap tulo 8 Estado dos componentes do dispositivo O cone Estado ASUS Modo da CPU Defini o USB Brilho do LCD Bateria Mem ria Cart o de mem ria Programas em execu o Defini es Ap ndice Especifica es do P525 NOTA Processador Intel XScale de 416 MHz Microsoft Windows Mobile 5 0 Pocket PC Phone Edition 128 MB de mem ria Flash ROM 64 MB de mem ria SDRAM Ecr LCD TFT t ctil de 2 8 65536 cores resolu o de 240 x 320 e transreflectivo Quatro bandas GSM 850 900 1800 1900 MHz Classe B v rias ranhuras de classe 10 C mara CMOS de 2 0 megapixeis com lente de focagem autom tica e flash inclu do WLAN 802 11b Bluetooth V2 0 Infravermelhos SIR USB Cliente USB 1 1 Bateria de i es de l tio de 1300 mAh Ranhura para cart o de mem ria MiniSD Porta de udio de 2 5 mm Microfone e altifalante incorporados 160 g com bateria 116 8 x 59
17. o do Painel de introdu o o iniciar uma aplica o ou ao seleccionar um campo que requer a introdu o de texto de s mbolos ou de n meros o cone do Painel de introdu o aparece na barra de menus O Painel de introdu o permite lhe seleccionar v rios m todos para introdu o de dados no seu dispositivo incluindo O teclado e T9 Utiliza o do teclado apresentado no ecr Com o teclado apresentado no ecr pode introduzir texto s mbolos n meros ou outros caracteres especiais sempre que tal seja poss vel Para introduzir texto atrav s do teclado apresentado no ecr 1 Numa aplica o prima a caneta sobre a seta do Painel de introdu o e de seguida prima a caneta sobre a op o Teclado 2 Introduza o texto pretendido premindo as teclas correspondentes no teclado apresentado no ecr 3j1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 e lalwlelritlyjulijolp a 2 lalsldjflolhlilkjilclo ento a HEO Painel de introdu o Para ampliar o teclado 1 Prima a caneta sobre a seta do Painel de introdu o e depois prima a op o Op es 2 Seleccione a op o Teclado na lista M todos de introdu o 3 Prima a caneta sobre a op o Teclas grandes Utiliza o do T9 O T9 permite lhe introduzir texto em formato alfanum rico medida que for introduzindo texto alfanum rico no seu teclado o T9 faz automaticamente a correspond ncia entre a informa o introduzida e a prov vel palavra completa
18. ria MiniSD Prima para alterar as defini es da WLAN IEEE 802 11b Prima para alterar as defini es da fun o Bluetooth Prima para ver o hist rico de PAT ii E tactos Pimapara abria ista chamadas EEE Contactos Prima para ler ou introduzir Ea a En compromissos I Sem compromissos futaros Icones indicadores de estado Consulte a tabela seguinte para ficar a conhecer os cones apresentados no ecr Hoje cone Descri o Servi o GPRS General Packet Radio Services dispon vel Liga o por GPRS Liga o estabelecida por GPRS Liga o atrav s do ActiveSync Liga o atrav s do ActiveSync n o activada Sincroniza o em curso atrav s do ActiveSync Chamada reencaminhada Chamada em curso Chamada em espera Chamada n o atendida Nova mensagem cones indicadores de estado cone Descri o dei Yi Sem rede Y Sem sinal A procurar a rede Nova mensagem de voz Pot ncia do sinal Som desligado Som ligado Bateria fraca Bateria muito fraca Bateria parcialmente carregada A carregar bateria Bateria totalmente carregada six at p EH Ca cones indicadores de estado DO a Mi P ki E ESSO Descri o A procurar liga o Wi Fi Liga o Wi Fi activa Roaming Este cone apresentado apenas se tiver o servi o de roaming internacional Modo de vibra o ou de sil ncio activado Auriculares Bl
19. 158 Tamanho da me 64MB vers o da bateria 1 1 Resolu o do ecr 240 x 320 Cor 65536 Informa o sobre o dispositivo Vers o Informa o sobre o dispositivo vers o Reposi o das predefini es de f brica Esta op o permite lhe restaurar as predefini es de f brica Para restaurar as predefini es 1 Prima Iniciar gt Programas gt Predefini es 2 Introduza a senha 1234 no campo Senha para confirmar que quer restaurar as predefini es 3 Prima OK O restauro das predefini es ir eliminar todos os ficheiros armazenados neste dispositivo Senha Loo Introduza a senha 1234 para confirmar o restauro das predefini es Cancelar AVISO Esta op o ir eliminar todos os ficheiros armazenados neste dispositivo Cap tulo Estado dos componentes do dispositivo e O icone Estado ASUS O icone Estado ASUS O cone Estado ASUS permite lhe verificar facilmente o estado actual dos seguintes componentes do dispositivo CPU USB brilho do ecr LCD carga da bateria mem ria cart o de mem ria MiniSD e armazenamento Para verificar o estado destes componentes prima a caneta sobre o cone Estado ASUS A no ecr Hoje CPU Permite lhe definir o modo de funcionamento p E da CPU Defina esta op o para Modo autom tico 11 de Julho de 2006 para que a velocidade de funcionamento da CPU seja automaticamente definida conforme a sua carga Sem SIM USB Permi
20. A Bloquear Defini o de Os meus segredos AJUDA TERN Acerca do 2 Seleccione o separador Defini o My Secrets de seguran a e depois prima Parar My Secrets seguran a Secret Archive is enabled Check following label to change device security setting Autolock when device enters sleep mode Stop Security 3 Quando tal lhe for pedido prima Sim 5 0s meuss para confirmar A desactiva o de Os meus segredos ir desencriptar os dados encriptados Tem a certeza de que o quer desactivar 4 Prima Seguinte para parar todos os programas em execu o Prima Seguinte para parar todos os programas em execu o Isto pode demorar algum tempo Cancelar 25 Seguinte 5 Prima Seguinte para come ar a fj 0s meus segredos X d desencriptar os ficheiros guardados na pasta Os meus seg redos My Documents Os meus segredos Desencriptar j a pasta actualmente seleccionada Isto pode demorar algum tempo Cancelar E Seguinte 6 Prima Conclu do quando terminar s Ds meus segredos A desencripta o da pasta Os meus segredos est conclu da Prima Conclu da para terminar Conclu do a Cap tulo 3 Capacidades multim dia e Utiliza o da c mara e Visualiza o de imagens e de v deo Utiliza o da c mara A c mara incorporada de dois megapixeis permite lhe tirar fotografias e gravar clips de udio v deo Abrir a c mara Para come ar a utilizar a
21. Horas de menos tr fego Assinale a op o Em roaming utilizar defini es acima Procurar informa o Com a ferramenta de pesquisa pode procurar ficheiros e outros itens armazenados no seu dispositivo ou cart o de mem ria externo MiniSD A pesquisa pode ser feita por nome de ficheiro ou por palavras que constem de ficheiros nas v rias aplica es incluindo as op es Calend rio Contactos Excel Mobile Word Mobile Outlook Mobile Ajuda Mensagens Notas e Tarefas Pode tamb m filtrar a sua pesquisa especificando apenas ficheiros com um tamanho superior a 64 KB Para procurar um ficheiro ou um outro item Prima Iniciar gt Programas gt Procurar No campo Procurar introduza o nome do ficheiro a palavra ou outra informa o que pretenda procurar No campo Tipo seleccione o tipo de dados para filtrar a sua pesquisa 4 Prima Procurar Os itens encontrados s o apresentados na lista Resultados Na lista Resultados prima a caneta sobre o item acerca do qual necessita de informa o Procurar Tipo Ajuda Resultados Obter ajuda Pode muito facilmente obter ajuda para utilizar qualquer programa instalado no dispositivo Para obter ajuda para um programa No ecr Hoje ou no pr prio programa prima Iniciar gt Ajuda aberta uma p gina com liga es a t picos que explicam a forma de utiliza o do programa Como Personalizar o ecr Hoje Adicionar uma imagem de fundo personali
22. L se este n o for E minutos utilizado durante Bateria Ajustar luz de fundo defini es para poupar energia Alterar Transmitir defini es para poupar energia Mem ria Mostra a capacidade total a capacidade em utiliza o e a capacidade restante da mem ria Cart o de mem ria Apresenta a capacidade total a capacidade em utiliza o e a capacidade restante do cart o de mem ria f Defini es i A Mem ria Armazenamento Programa Total 75 50 MB Total 50 12 MB Utiliz 16 84 MB Utiliz 22 13 MB Livre 58 67 MB Livre 27 99 MB Principal Cart o de Mem ria Programas KIO Localizar grandes ficheiros que utilizam mem ria f j Settings E Y 4411 34 ok Memory Total storage card memory 240 24 MB Inuse 209 29 MB Free 30 95 MB MiniSD Card v Main Storage Card Running Programs E Find large files using storage memory Programas em execu o Esta op o permite lhe activar ou parar qualquer programa que esteja a ser executado na mem ria Mem ria Programas em Execu o ssa yeoo vidyascreen IMPORTANTE APUORI Ao sair de um programa em execu o na verdade aee iii s o est a minimizar uma vez que o programa Windows Media permanece na mem ria Pode fazer com que estes Expl Ficheiros programas deixem de funcionar em segundo plano Contactos utilizando esta op o ID Frar Programas em Execu o Localizar grandes ficheiros que utilizam mem r
23. Para utilizar o T9 Numa aplica o prima a caneta sobre a seta do Painel de introdu o e de seguida prima a caneta sobre a op o T9 ou Quando estiver a editar um documento sem ter escolhido o T9 como m todo de introdu o prima demoradamente a tecla para activar o T9 da ASUS SUGEST O Para alternar entre as op es S mbolos 123 Abc e T9 Ingl s durante a utiliza o do T9 prima demoradamente a tecla para ver o menu de atalhos e depois utilize o bot o de direc o para escolher a op o pretendida Quando estiver a editar um documento sem ter escolhido o T9 como m todo de introdu o prima demoradamente a tecla para activar o T9 da ASUS Ap s utilizar o m todo de introdu o T9 prima a caneta sobre o cone Introdu o para minimizar o teclado ou prima demoradamente a tecla para passar para outro m todo de introdu o e T9 Teclado mno 6 wxyZ O m Q Lista de palavras Utilize o bot o de direc o para seleccionar a palavra Teclado alfanum rico Prima para eliminar o car cter ou o texto seleccionado esquerda Atalhos do T9 Para introduzir uma letra ou um n mero prima as teclas correspondentes no teclado e Para introduzir uma palavra ou um n mero a partir da lista de palavras a Utilize o bot o de direc o para mover a barra de selec o pela lista de palavras b Prima o
24. ak para fechar a aplica o Prima o bot o EM para sair Defini o do toque Com o P525 pode adicionar e configurar a sua m sica favorita como toque para o telem vel E poss vel configurar facilmente a sua can o ou som favorito como toque do telem vel utilizando os seguintes formatos de udio mp3 wav wma e mid Adicionar um toque lista de selec o Para adicionar um toque lista de selec o do telem vel 1 Prima Iniciar gt Defini es gt Pessoal gt cone Toques 2 Seleccione uma extens o de ficheiro espec fica na lista 3 Prima a caneta sobre um ficheiro de toque que pretenda adicionar Prima o bot o gt para experimentar o toque e prima o bot o para parar Toques Adicione a sua m sica preferida lista de toques da defini o Telefone gt E Nomederiero oas eo E Styx Babe mp3 06 27 2004 4 0M E Steve Perry Op 04 01 2004 2 8M Dennis De Young 03 21 2004 5 5M 117 Defini o do toque Para definir o toque 1 Prima Iniciar gt Defini es gt Pessoal gt cone Telem vel 2 Seleccione um toque na lista Toque As can es ou sons que adicionou como toques aparecem nesta lista juntamente com os toques predefinidos e que vinham j inclu dos no dispositivo Prima o bot o gt para experimentar o toque e prima o bot o para parar 3 Prima o bot o ik quando terminar Ring type Ivibrate and ring h Ring tone Ras Pa Ra dah Y gt
25. aplicar alguns efeitos s imagens Pode seleccionar uma das seguintes op es Preto e branco Negativo e S pia Escolha a op o Normal para n o aplicar qualquer efeito Op es avan adas Esta op o permite lhe definir os seguintes itens Tipo do ficheiro de v deo Formato do prefixo do nome de ficheiro Prefixo do nome de ficheiro N mero de ficheiros Activar ou desactivar o udio durante a grava o E onclu ido O 65 49 iT Em Normal Preto e branco Negativo S pia Ca Seleccionar E O 65 40 Avan adas Prima para ver mais op es te Grava o de clips de v deo Defina o dispositivo para o modo de captura de v deo para poder gravar clips de v deo Para definir o dispositivo para o modo de v deo Prima Menu gt Alterar modo gt Modo de Miniaturas 8 v deo e de seguida prima Conclu do Pode tamb m definir o modo de v deo premindo a caneta sobre o cone do modo de v deo apresentado no ecr e tal como mostrado cone do modo de v deo 0 Menu Para gravar v deo Miniaturas 1 1 Aponte o dispositivo ao objecto que pretende gravar e depois prima o bot o da c mara do obturador at meio para que o dispositivo proceda focagem autom tica Enquanto o bot o da c mara do obturador estiver premido at meio poder ver a moldura de focagem autom tica no centro do ecr Menu Moldura de focagem autom tica mm
26. aplicar menos zoom Prima para tirar uma fotografia ou come ar a gravar v deo Prima novamente para parar a grava o Prima para executar o item de menu escolhido ou para ver mais itens de menu Modos de captura dispon veis A c mara do seu dispositivo pode ser definida para dois modos Modo de c mara Este modo permite lhe tirar fotografias e guard las no dispositivo ou no cart o de mem ria MiniSD Pode tamb m configurar a c mara para um determinado ambiente definir a resolu o da fotografia seleccionar o factor de zoom ajustar a qualidade da imagem aplicar efeitos e modificar outras defini es avan adas Modo de v deo Este modo permite lhe gravar clips de udio v deo Tal como acontece no modo de c mara pode seleccionar o factor de zoom definir a resolu o de v deo activar o modo macro aplicar alguns efeitos seleccionar o suporte de armazenamento e modificar algumas defini es avan adas Formatos suportados As imagens ou os clips de v deo capturados nos modos de c mara ou de v deo s o guardados nos seguintes formatos e Fotografias modo de c mara JPEG jpg e V deo modo de v deo 3GP 39p MPEG 4 mp4 O ecr do modo de c mara A sec o seguinte descreve os cones que s o apresentados no modo de c mara cone do modo de captura cone de qualidade da imagem Estado do flash Estado do modo macro cone do suporte de armazenamento predefinido cone do
27. bot o de direc o para adicionar a palavra ou o n mero seleccionado c Prima a tecla EX para eliminar o car cter anterior ou o texto seleccionado Escrever e desenhar no ecra poss vel escrever ou desenhar directamente no ecr e ainda guardar notas na sua pr pria letra Se preferir utilizar a sua pr pria letra ou desenhos nas suas notas deve definir o modo de introdu o para Escrever Se preferir utilizar texto defina o modo de introdu o para Introduzir Para definir o modo de introdu o no Notas 1 Prima Iniciar gt Programas gt Notas 2 Na lista Notas prima Menu gt Op es 3 Na caixa Modo predefinido prima a seta para baixo e seleccione uma das seguintes op es Escrever se quiser desenhar ou introduzir texto manuscrito numa nota e Introduzir se quiser criar uma nota digitada 4 Defina as outras op es conforme as suas prefer ncias 5 Prima a tecla k quando terminar Para escrever uma nota 1 Prima Iniciar gt Programas gt Notas 2 Na lista Notas prima Novo 3 Escreva o seu texto no ecr 4 Quando terminar prima a tecla k para voltar lista Notas Grava o de voz O seu dispositivo permite lhe gravar ficheiros de som e de voz ou adicionar uma grava o a uma nota Para iniciar a grava o de voz 1 Mantenha o bot o de grava o premido para iniciar a grava o 2 Liberte o bot o para parar a grava o Mantenha este bot o 3 Prima a tecla
28. entrada de marca o r pida a partir da op o Contactos 1 Na lista Contactos mantenha a caneta premida sobre o nome de um contacto 2 No menu de atalho prima a caneta sobre a op o Adicionar Marca o R pida 3 Seleccione uma localiza o dispon vel para a nova entrada de marca o r pida Para eliminar uma entrada de marca o r pida Na lista Marca o r pida mantenha a caneta premida sobre a entrada pretendida e prima Eliminar Utiliza o da op o Comando de voz Para fazer uma chamada telef nica utilizando comandos por voz 1 Prima o bot o da fun o de comando por voz que encontra no lado esquerdo do seu dispositivo 2 No ecr seguinte o dispositivo pede lhe para dizer o comando Please Say Cal Contact gt at Diga Chamar de forma aud vel e lt Home Work Mobile gt A z Find lt Contact gt depois diga o nome do contacto que Digit Dial Redial Calback consta da lista Contactos ERAS Ab pia Diga Sim ou N o ap s a pergunta de confirma o Se disse Sim feita a marca o do n mero caso contr rio voltar ao menu do comando por voz Ms 5 Diga Adeus para sair NOTAS Para utilizar o comando por voz durante a utiliza o dos auriculares prima o bot o de resposta nos auriculares e siga as instru es que lhe forem dadas Receber chamadas Ao receber uma chamada apresentada uma mensagem que lhe d
29. modo cen rio cone do temporizador Estado do modo de captura cont nua cone de efeitos Resolu o da imagem Prima para iniciar Prima para fechar a c mara o programa Imagens e v deos N mero de fotos dispon veis Prima para aplicar mais zoom Modos de captura Modo de c mara Modo de v deo l Prima para aplicar menos zoom Prima para abrir o menu da c mara cones do modo de c mara cone do modo de captura EiS assinala o actual modo de captura cone de qualidade da imagem pi E assinala a qualidade escolhida para a imagem cone de estado do flash EA 8 assinala o estado do flash cone do modo macro 6 este cone aparece quando o modo de c mara est definido para o modo macro Icone de suporte de armazenamento predefinido Eme assinala o suporte de armazenamento predefinido para as imagens e clips de v deo capturados cone do modo cen rio UT DE assinala o modo cen rio utilizado cone do temporizador ENS quando o temporizador da c mara est activado para 5 ou 10 segundos apresentado o cone correspondente Ao premir o bot o do obturador ou o bot o de direc o para tirar uma fotografia a contagem decrescente iniciada e a fotografia tirada ap s decorrido o per odo de tempo especificado cone do modo de captura cont nua pm assinala o n mero de imagens capturadas no modo de captura cont nua cone d
30. o Bluetooth ver o estado da fun o Bluetooth e ainda permitir a liga o ao Gestor Bluetooth Acessibilidade este separador permite lhe definir o nome do dispositivo ver o endere o do dispositivo Bluetooth seleccionar o dispositivo remoto ao qual pretende ligar e definir se quer que os dispositivos remotos detectem ou n o o seu dispositivo e Servi os este separador permite lhe activar ou desactivar os servi os Bluetooth dispon veis definir o pedido de autoriza o definir a senha de autentica o e definir a encripta o Este separador permite lhe tamb m aceder s defini es avan adas As defini es dispon veis para os v rios servi os s o activadas ao seleccionar um servi o Bluetooth Seleccione um servi o da lista para especificar as suas defini es Servi o Bluetooth Descri o Transfer ncia de Ficheiros Defina no seu dispositivo o direct rio de mais alto n vel ao qual os dispositivos remotos podem aceder Troca de Informa o Predefine o seu cart o de visita Porta S rie Mostra os endere os das portas Estes n o podem ser alterados Servidor de Rede Pessoal Permite lhe personalizar as defini es do seu servidor de rede pessoal M os livres Activa o perfil de telem vel e ou de udio Servidor de Acesso Permite lhe activar ou autenticar ou ambos as liga es ao servidor Telef nico Rede de acesso telef nico rede NOTAS As instru es fornecidas nesta sec o par
31. para aplicar mais Vermelho A gravar n zoom cones do modo de captura Modo de a E c mara Modo de v deo Prima para aplicar menos zoom Prima para abrir o Pen menu de v deo cones do modo de v deo cone do modo de captura Elia assinala o actual modo de captura cone do estado do flash este cone apresentado quando o flash activado cone do modo macro 68 este cone aparece quando o modo de v deo est definido para o modo macro cone de suporte de armazenamento predefinido Ear assinala o suporte de armazenamento predefinido para os clips de v deo capturados cone de efeitos GIO OE assinala os efeitos utilizados al Resolu o da imagem Ea EA assinala a resolu o utilizada cone da fun o Sair ES prima para sair do modo de v deo Mais zoom ISi prima para aplicar mais zoom imagem apresentada no ecr Menos zoom IS prima para aplicar menos zoom imagem apresentada no ecr Miniaturas prima para abrir a aplica o Imagens e v deos e para reproduzir os seus clips de v deo Menu prima para abrir o menu de op es do modo de v deo Eliminar prima para eliminar o v deo Informa o sobre o tempo restante para grava o de v deo mostra o tempo restante para grava o do v deo com base nas actuais defini es O menu de op es do modo de v deo O menu de op es do modo de v deo perm
32. utilizar Prima Iniciar para ver os v rios itens do menu O ED E Calend rio EB Contactos Internet Explorer Desligado amp Mensagens do proprie t Telefone 4 amp Windows Media Hoje pa E Calend rio fis Explorador de Ficheiros E Contactos G Desiga 5 e Internet Explorer do propriet rio Po jane Mensagens 4 e et MSN foi a I 2 judia t Telefone Toque aqui para tentar novarese 6 Windows Media ASUD Te Programas AELE fe Programas a M te E z F Defini es E RIP Hist rico d E g Contactos Ajuda s Contactos Modo vertical Modo horizontal Pode tamb m personalizar os itens que aparecem no menu Iniciar Para tal 1 Prima Iniciar gt Defini es gt separador Pessoal gt Menus 2 Seleccione as caixas de verifica o dos itens que quer que constem do menu Iniciar Pode escolher at sete 7 itens o A 4 ss Defini Os itens marcados aparecem no menu Iniciar Os outros aparecem em Programas ek Agente de actualiza es VI ajuda O Biz Card Recognition OR Calculadora V E Calend rio SICliente dos Servi os de Ter WiES Contactos IfEgExcel Mobile LIG Explorador de Ficheiros O Gestor sim Cap tulo Introdu o de dados e Utiliza o do Painel de introdu o e Escrever e desenhar no ecr e Grava o de voz e Utiliza o do ActiveSync e Sincroniza o com o Exchange Server e Procurar informa o e Obter ajuda Utiliza
33. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 je lalwlelrlt ylufifolp a 2 lalsld flaolh ifkJi elo ESG Es Ctl Enviar Menu Enviar para o BCR Para enviar imagens para o BCR 1 Prima Menu e depois escolha a op o Enviar para o BCR 2 No ecr Vista BCR escolha a op o Reconhecer Quando terminar apresentada informa o detalhada no ecr Prima Guardar para guardar a informa o na op o Contactos e depois prima o bot o ik no ecr de confirma o Prima novamente o bot o ik para IMG016 jpg z l Ajustar ao ecr 2006 7 24 fechar a aplica o F p 4 gt X Prima o bot o EM para sair NOTA Apenas deve enviar imagens para o BCR caso tenha utilizado a c mara para fotografar cart es de visita Consulte a sec o Utiliza o do Business Card Reader na p gina 108 para mais informa es Eliminar imagens C mara Para eliminar uma imagem 1 Prima a caneta sobre o cone Eliminar Tem a certeza de que quer eliminar esta imagem 2 Prima OK na mensagem de confirma o Cancelar O ecr do modo de v deo A sec o seguinte descreve os cones que s o apresentados no modo de v deo cone do modo de captura Tempo restante para grava o de v deo cone do suporte de armazenamento predefinido Resolu o de v deo Prima para fechar a c mara Prima para iniciar o programa Imagens e v deos SHP D p Indicador de grava o Verde Pronto Prima
34. Bluetooth Os Meus Atalhos i Tech Clip R35 ud Utiliza o da fun o WLAN IEEE 802 11b Introdu o A especifica o WLAN IEEE 802 11b refere se a determinados tipos de redes locais sem fios WLAN que utilizam especifica es da fam lia 802 11 Esta especifica o foi criada pela Wi Fi Alliance uma organiza o internacional sem fins lucrativos com o objectivo de certificar a interoperabilidade dos produtos de rede local sem fios Qualquer dispositivo testado e aprovado pela Wi Fi Alliance certificado como permitindo a interoperabilidade com outros dispositivos mesmo que sejam de fabricantes diferentes Activa o da fun o WLAN no dispositivo Para activar a fun o WLAN no dispositivo 1 Prima Iniciar gt Defini es gt separador Liga es e de seguida prima a caneta sobre o cone Gestor Wi Fi 2 No ecr do Gestor Wi Fi prima a caneta sobre a op o Menu e depois sobre Ligar Wi Fi Pode tamb m activar ou desactivar a fun o Wi Fi no ecr Hoje 1 Prima a caneta sobre o cone da fun o Wi Fi i ou sobre o cone G na barra de estado 2 No menu de contexto prima a caneta sobre a op o Ligar Wi Fi NOTA e Quando a fun o WLAN utilizada em simult neo com a fun o GPRS esta ltima tem prioridade em termos do sinal Recomendamos lhe que n o utilize as fun es WLAN e GPRS ao mesmo tempo e Recomendamos lhe que n o utilize as fun es WLAN e Bluetooth ao mesmo tempo Po
35. O OU ERRO NESTE MANUAL OU NO PRODUTO AS ESPECIFICA ES E INFORMA ES CONTIDAS NESTE MANUAL S O FORNECIDAS APENAS PARA FINS INFORMATIVOS E EST O SUJEITAS A ALTERA O EM QUALQUER ALTURA SEM AVISO PR VIO N O CONSTITUINDO QUALQUER OBRIGA O POR PARTE DA ASUS A ASUS N O ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPRECIS ES QUE POSSAM APARECER NESTE MANUAL INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARE NELE DESCRITOS Microsoft Activesync Outlook Pocket Outlook Windows e o log tipo Windows s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses Os produtos Microsoft est o licenciados para OEMs pela Microsoft Lincensing Inc uma empresa subsidi ria da Microsoft Corporation Especifica es do P525 Conte do da embalagem Cap tulo 1 Introdu o Familiarize se com o seu P525 Disposi o Descri o dos componentes do dispositivo Prepara o do dispositivo Instala o do cart o SIM e da bateria Carregamento da bateria Primeiras opera es Alimenta o do dispositivo Utiliza o da caneta Calibra o do P525 Bloqueio das teclas e dos bot es O ecr Hoje cones indicadores de estado Orienta o do ecr O menu Iniciar Cap tulo 2 Introdu o de dados Utiliza o do Painel de introdu o Utiliza o do teclado apresentado no ecr Utiliza o do T9 Escrever e desenhar no ecr Grava o de voz Utiliza o do ActiveSync Sincroniza o por USB Sincroniza
36. Para utilizar o modo de voo Prima a caneta sobre o cone Til e depois sobre a op o Activar modo de voo Para retomar a fun o de telem vel prima a caneta sobre o cone v e depois sobre a op o Desactivar modo de voo Ajuste do volume do dispositivo Para ajustar o volume do dispositivo 1 Prima a caneta sobre o cone com a forma MESI i domingo de altifalante 9 de Julho de 20 volume Sem SIM 2 No menu de ajuste do volume pode Wi Fi Desligado Toque aqui para de Ajustar o volume do telem vel ou do RR dispositivo deslocando a barra deslizante LE Es i para o n vel de volume pretendido 2 pai tome E Sem compromissos vibrar cancelado H H T i tent f Vibrar ou Desligar para alterar as Oque LD raai en es defini es do sistema e do volume do toque e Premir a caneta sobre a op o Ligar one ea ED Pode tamb m ajustar o volume do dispositivo premindo os bot es de controlo do volume que encontra no lado esquerdo do dispositivo Bot o controlador de volume Fazer chamadas Pode fazer chamadas utilizando o teclado do dispositivo ou o teclado do telem vel apresentado no ecr Pode tamb m fazer chamadas directamente a partir das op es Contactos Registo de Chamadas Marca o R pida ou Comando de voz Utiliza o do teclado Para fazer uma chamada utilizando o teclado 1 Introduza o n mero da pessoa que pretende contactar e prima o bot o Ca
37. R INC Taiwan Linha gratuita Fax Correio electr nico WWW 0800 093 456 Linha gratuita apenas para Taiwan 886 2 2895 9254 http vip asus com eservice techserv aspx http tw asus com ASUSTeK COMPUTER INC sia Pac fico Linha gratuita Fax Correio electr nico WWW 886 2 2894 3447 886 2 2890 7698 http vip asus com eservice techserv aspx http nww asus com ASUS COMPUTER GmbH Alemanha ustria Linha gratuita Notebook Fax Correio electr nico WWW MB Others 49 2102 9599 0 49 2102 9599 10 49 2102 9599 11 http www asus de support support htm http nww asus de
38. Server com o Exchange ActiveSync Ao fazer a sincroniza o directa com o Exchange Server pode manter se actualizado mesmo com o seu PC desligado Durante a sincroniza o o ActiveSync compara os dados do seu dispositivo com os dados no seu computador ou no Exchange Server e actualiza todos os dados com as altera es mais recentes Pode seleccionar e sincronizar dados nos seguintes locais e utilizando o ActiveSync Contactos Calend rio e Correio electr nico e Tarefas Notas Favoritos Ficheiros Suporte de armazenamento Pode tamb m trocar dados entre o seu computador e o dispositivo sem fazer a sincroniza o O ActiveSync encontra se j instalado no seu dispositivo no entanto antes de poder sincronizar os dados com o computador ter de instalar primeiro o ActiveSync no computador Instale o ActiveSync a partir do CD da Microsoft inclu do na embalagem do dispositivo Ap s a instala o do ActiveSync configure uma rela o de sincroniza o entre o dispositivo e o computador O ActiveSync reconhece o dispositivo e transfere automaticamente as defini es de sincroniza o que tiver guardadas no mesmo Se quiser fazer a sincroniza o do seu dispositivo utilizando o Exchange Server e atrav s da sua empresa ou fornecedor de servi os obtenha o nome do Exchange Server o nome de utilizador a senha e o nome de dom nio junto do seu administrador de rede antes de abrir o Assistente de configura o da sincr
39. a o 2 Ap s feita a liga o poder navegar pela Internet Se estiver a utilizar O Internet Explorer ser apresentado o site predefinido Terminar a liga o por GPRS Para terminar a liga o por GPRS 1 Prima o bot o G na barra de estado 2 No menu de contexto que apresentado de seguida prima a caneta sobre a op o Desligar 3 Prima o bot o k para sair NOTA da visit ASUS at s g e Era Computex Taipei e Se o seu ActiveSync estiver definido para fazer a sincroniza o autom tica com o Exchange Server a sincroniza o ter lugar ap s o restabelecimento da liga o Aliga o por GPRS feita automaticamente sempre que abrir uma aplica o que requeira este tipo de liga o e g Internet Explorer Pocket MSN Utiliza o da op o Ferramenta GPRS A op o Ferramenta GPRS permite lhe seleccionar e ligar de forma conveniente ao seu fornecedor de servi os GPRS Para fazer a liga o atrav s da Ferramenta GPRS 1 Prima Iniciar gt Defini es gt separador Liga es e de seguida prima a caneta sobre o cone da Bluetooth Defini o INS USB da rede fun o Defini es de rede Db O n Pode tamb m premir o bot o G na Gestor Wi Fi Infraverm Liga es barra de estado e depois premir a g7 caneta sobre a op o Defini es no Aeria menu de contexto si No ecr Defini es de rede seleccione o seu fornecedor de servi os GPRS na lista Cap tulo E
40. a e de seguida prima Conclu do Pode tamb m definir o modo de c mara premindo a caneta sobre o cone do modo de c mara apresentado no ecr Para tirar uma fotografia 1 Aponte o dispositivo ao objecto que Miniaturas meS E a pretende fotografar e depois prima o bot o da c mara do obturador at meio para que o dispositivo proceda a focagem autom tica Enquanto o bot o da c mara do obturador estiver premido at meio poder ver a a moldura de focagem autom tica no centro do ecr Esta moldura passa a verde como sinal de que a opera o de focagem autom tica est conclu da cone do modo de c mara Y vilenu IMPORTANTE O alcance efectivo da fun o de focagem autom tica Moldura de focagem autom tica de apenas 8 80 cm Se quiser ignorar esta fun o prima a parte central do bot o de direc o para tirar a fotografia 2 Prima totalmente o bot o da c mara do obturador ou prima o bot o de direc o para tirar a fotografia 3 Prima C mara ou prima novamente o bot o de direc o para voltar ao ecr do modo de c mara 4 Repita as etapas 1 a 3 para tirar mais fotografias NOTA Eliminar A fotografia tirada automaticamente guardada no E suporte de armazenamento predefinido e pode ser visualizada utilizando a aplica o Imagens e v deos Outras op es Prima Menu para aceder s seguintes op es Guardar em Contactos Enviar por MMS Enviar por correio electr nico
41. a configura o do dispositivo Bluetooth podem diferir das instru es para outros dispositivos Bluetooth Se as instru es deste guia forem diferentes das que constam da documenta o que acompanha o seu dispositivo Bluetooth tenha em conta estas ltimas Utiliza o de auriculares Bluetooth Configura o de auriculares mono 1 Certifique se de que a fun o Bluetooth est activada no dispositivo O o cio 2005 Sem SIM Prima a caneta sobre o cone no Wi Fi Desligado amp Desligado z E Too ui para def info do proprie ecr Hoje de seguida e no menu de E atalho prima a caneta sobre a op o Sem tarefas Gestor Bluetooth 3 Perfil Normal lt D E Sem compromissos futuros hd 4 0 in cio de sess o no Pocket MSN folga EEE activar o Bluetooth Co a Gestor Bluetooth Defini es do Bluetooth Hist rico d E JE Contactos No Gestor Bluetooth prima a caneta sobre a op o Novo Bluetooth Assistente de Liga o Configurar M os livres Auricular A No Assiste nte de liga o BI uetooth d 3 Configurar um dispositivo m os livres ou auricular Bluetooth para utiliza o prima a caneta sobre a op o com o seu PocketPC udio de Alta Qualidade Configurar M os livres Auriculares e Configurar um Auricular Bluetooth ou M Altifalantes Est reo para utiliza o depois prima Seguinte RI PRA ActiveSync atrav s do Bluetooth G Configurar uma parceria ActiveSync com
42. a pasta Os meus segredos P fica oculta Utilize a senha para desbloquear a n GAs Minhas Im pasta e aceder a todos os ficheiros A Modelos e Pode premir a caneta sobre o cone Os meus My videos segredos no ecr Hoje para bloquear desbloquear e configurar a pasta Os meus segredos Consulte a p gina seguinte para mais informa es Concluir Desbloquear a pasta Os meus segredos Para desbloquear a pasta Os meus segredos 1 Prima a caneta sobre o cone Os meus E z segredos no ecr Hoje ter a feira 2 No menu de atalho prima o e200 Desbloquear Sem SIM Wi Fi Desligado amp Desligado Iniciar Toque aqui para def info do proprie 4 Sem mensagens n o lidas A Sem tarefas Perfil Normal Sem compromissos futuros 4 s de sess o no Pocket SN faia Desbloquear Defini o de Os meus segredos AJUDA Acerca do 3 Introduza a senha correcta Agora j pode utilizar a pasta Os meus Introduzir senha segredos EI MIMI Cancelar Bloquear a pasta Os meus segredos Para bloquear a pasta Os meus segredos 1 Prima a caneta sobre o cone Os meus ados R no oora Ho imar TR A segredos o ecra Hoje ca foira 7 11 de Julho de 2006 P Sem SIM O cone da pasta Os meus segredos Wi Fi Desligado 6 Desligado alterado como sinal de que a Toque aqui para def info do proprie pasta est bloqueada Sem mensagens n o lidas Sem tarefas 2 No menu de atalho prima Bloqu
43. a sobre a op o Defini es Perfil Normal Er Sem compromissos futuros A Toque aqui para iniciar sess o no Pocket MSN O 3 No ecr Defini es seleccione o separador Liga es e depois prima a caneta sobre o cone Liga es Bluetooth Defini o Gestor Wi Fi USB O e E Infrayerm E Placas de Rede 4 No ecr Liga es prima a caneta sobre a op o Adicionar uma nova liga o por modem 5 Introduza um nome exclusivo para a liga o e depois seleccione a op o Linha M vel GPRS na lista de modems Defini es Liga es O Meu ISP Adicionar uma nova liga o por modem Gerir liga es existentes A Minha Rede de Trabalho Adicionar uma nova liga o por modem Adicionar uma nova liga o ao servidor YPN Editar o meu servidor proxy Gerir liga es existentes Defini es Bs O e Estabelecer Nova Liga o 7 Insira um nome para a liga o 1 de A Minha Liga o Seleccione um modem Linha M vel GPRS X Linha M vel GPRS Native IR Cancelar i Seguinte 6 No campo Nome do ponto de acesso introduza um nome para o ponto de acesso Introduza o seu nome de utilizador a senha e o dom nio e depois prima Concluir Contacte o seu administrador de rede para obter assist ncia NOTA 1 de A Minha Liga o Nome do ponto de acesso My AccessPoint 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 je ilalwlelritlyjulifolp a O lalsjdltlalhiilk te
44. arar Prima este bot o para poder come ar a utilizar os comandos de voz Esta op o permite ao dispositivo receber os comandos por voz Pode tamb m manter este bot o premido ou premir a caneta sobre o cone de grava o da aplica o para gravar ficheiros de voz Prima os bot es de setas para ajustar o volume Utilize a caneta para premir o bot o Reset para proceder reposi o do software do seu dispositivo Permite lhe ouvir as chamadas recebidas feitas Este LED colorido notifica o das seguintes situa es Verde Telem vel totalmente carregado Verde intermitente Rede detectada Vermelho O telem vel est a ser carregado Vermelho intermitente Notifica o de eventos Azul intermitente Fun o Bluetooth ou WLAN IEEE 802 11b activada Este ecr LCD TFT t ctil de 2 8 de 65536 cores com uma resolu o de 240 x 320 e transreflectivo permite lhe escrever desenhar ou seleccionar itens utilizando a caneta Executa a fun o que aparece indicada por cima da tecla Prima esta tecla para receber ou fazer uma chamada Abre o menu Iniciar do Windows Mobile Descri o dos componentes do dispositivo N 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Item Comutador de modo de tarefa Bot o de direc o Teclado num rico Tecla para fun o apresentada direita do ecr Tecla Terminar chamada Tecla OK ou Fechar Tecla Lim
45. c mara Prima Iniciar gt Programas gt Imagens e V deos gt cone C mara ou Prima o bot o da c mara no lado esquerdo do disositivo Bot o da c mara do obturador Bot o da c mara E o CE NOTA e Por predefini o o ecr de pr visualiza o encontra se na horizontal e Ap s abrir a c mara o seu dispositivo fica predefinido para o modo de c mara e No modo de c mara o bot o da c mara funciona como bot o do obturador Para sair e Prima a caneta sobre o cone Ea no ecr do modo de c mara ou prima o bot o E Fun es do bot o de direc o no modo de c mara A sec o seguinte descreve as fun es do bot o de direc o no modo de c mara Para cima Bot o de confirma o ac o No modo de pr visualiza o da c mara prima este bot o para passar para o modo de v deo No menu do modo de c mara ou de v deo prima este bot o para seleccionar itens no menu No modo de pr visualiza o de v deo prima este bot o para passar para o modo de c mara No menu do modo de v deo ou de c mara prima este bot o para seleccionar itens no menu No modo de c mara e se a resolu o n o estiver definida para 1600x1200 prima este bot o para aplicar mais zoom No modo de c mara e se a resolu o n o estiver definida para 1600x1200 prima este bot o para
46. de haver interfer ncias em termos da transmiss o de dados uma vez que ambas as fun es utilizam o mesmo canal sem fios e As liga es WLAN e USB n o podem ser usadas ao mesmo tempo e Quando a carga da bateria for inferior a 20 o dispositivo apresenta uma mensagem de aviso para que possa decidir se quer continuar ou n o a utilizar a fun o WiFi Prima Sim para continuar ou N o para desligar Seja como for recomendamos lhe que ligue imediatamente o transformador para evitar qualquer perda de dados Configura o da WLAN Para configurar a fun o WLAN no seu dispositivo 1 Prima Iniciar gt Defini es gt separador Liga es e de seguida prima a caneta sobre o icone Gestor Wi Fi 2 No ecr do Gestor Wi Fi pode aceder aos seguintes separadores e Estado Wi Fi Defini o Informa o IP Inqu rito do local NOTA Prima o cone para obter ajuda ao n vel da fun o Wi Fi Estado Wi Fi Defini o Apresenta informa o sobre o estado da Permite lhe definir o canal Adhoc fun o Wi Fi sobre os modos ESSID o pre mbulo a velocidade de BSSID BSS sobre o canal sobre a transmiss o de dados activar ou velocidade de transmiss o de dados desactivar a capacidade de poupan a sobre o endere o IP e sobre a pot ncia de energia definir a pot ncia e do sinal activar ou desactivar a fun o de g Defini e Gestor Wi Fi Gestor Wi Fi Estado Ligado ESSID HQJEVUDS Canal A
47. dhoc E ESSID 02 28 48 D1 B0 A0 Presmbuo uto NOTA Modo BSS Adhoc Taxa de dados Auto A capacidade de Canal 10ch oupan a de energia Taxa de Dados Auto Modo de POUpaN Desactivar v p de energia reduz a velocidade de Endere o IP 169 254 146 204 Pot ncia e Pot ncia do sinal Excelente da energia 20 pe transmiss o de dados i lon vida til Desioa Doaa gt mas prolonga a vida automaticamente da bateria Estado Wi Fi Defini o Informa o IP 4 gt Estado Wi Fi Defini o Informa o IP EI Menu Informa o IP Inqu rito do local Apresenta informa o sobre a rede e Mostra as redes sem fios dispon veis permite lhe renovar ou fazer o ping da liga o de rede Gestor Wi Fi Nome de dom nio Servidor DNS 192 168 1 1 4 6 Endere o IP 169 254 146 20 s 10 l M scara de sub rede 255 255 0 0 Gateway predefinido DHCP activado Sim Servidor DHCP 192 168 1 1 Servidor WINS Utiliza o da fun o de infravermelhos IV Pode utilizar o seu dispositivo para ligar a outro dispositivo atrav s de uma liga o por infravermelhos Para ligar a um outro dispositivo por infravermelhos 1 Configure o dispositivo que pretende ligar para que este possa receber informa o por infravermelhos Consulte a documenta o t cnica que acompanha o dispositivo Configure o dispositivo para receber informa es por infravermelhos Prima Iniciar gt Defini es gt se
48. dispositivos Configura o de auriculares est reo O P525 suporta o perfil A2DP Advanced Audio Distribution Profile o qual utilizado pelos auriculares est reo Bluetooth Certifique se de que os seus auriculares suportam tamb m o perfil AZDP 1 Prima a caneta sobre o cone no ecr Hoje de seguida e no menu de Assisten atalho prima a caneta sobre a op o Bluetooth Assistente de Liga o Gestor B ueto oth E j Configurar M os livres Auricular al Configurar um dispositivo m os livres A ou auricular Bluetooth para utiliza o No ecr do Gestor Bluetooth prima a como seu PocketPC caneta sobre a op o Novo e depois Conftat um Auta o ou H a tifalantes Est reo para utiliz seleccione a op o udio de Alta com o seu PocketPC oo ActiveSync atrav s do Bluetooth Qu a d ad e GA Configurar uma parceria ActiveSync com um computador com suporte para e Bluetooth Certifique se de que os seus nn E o Transferncia de Ficheiros q a um dispo o Bluetooth auriculares est reo se encontram no fp Ep modo de emparelhamento e de que E est o prontos para receber os pedidos de liga o depois prima Seguinte Prima a caneta sobre o nome dos seus auriculares est reo Bluetooth e depois prima Seguinte Se quiser criar um atalho prima a caneta sobre a caixa de verifica o Criar um atalho para esta liga o e depois introduza um nome para a liga o Se quiser utilizar uma liga
49. e efeitos GIO OE E assinala os efeitos utilizados a Jam Jum Resolu o da imagem ES Em aa a m LE AEN 1 assinala a resolu o utilizada Quando a resolu o est definida para 1600x1200 as fun es mais zoom menos zoom s o desactivadas cone da fun o Sair ES prima para sair do modo de c mara Mais zoom 12 prima para aplicar mais zoom imagem apresentada no ecra Menos zoom IS prima para aplicar menos zoom imagem apresentada no ecr Miniaturas prima para abrir a aplica o Imagens e v deos e para pr visualizar as imagens em formato miniatura Menu prima para abrir o menu de op es do modo de c mara Eliminar prima para eliminar a imagem N mero de fotos dispon veis sassinala o n mero de fotos que ainda pode tirar com base nas defini es actuais O menu de op es do modo de c mara O menu de op es do modo de c mara permite lhe alterar v rias defini es relativas ao modo de c mara e s fotografias Para aceder ao menu 1 Prima Menu no ecr do modo de Miieiures E c mara n m2200 2 No menu de atalho prima a caneta DE mE mnp sobre um cone para aceder s respectivas op es Alterar modo po PTE TREE E Menu de atalho para as op es da c mara Alterar modo Conalufeto Fey ES Esta op o permite lhe definir o modo de captura para c mara ou v deo alterar modo Modo de c mara E amp Modo de v deo
50. e fazer a sincroniza o entre o seu dispositivo e o computador utilizando o cabo USB que vem inclu do na embalagem Para sincronizar o seu dispositivo por USB 1 Ap s a instala o do ActiveSync no computador ligue a ficha USB ao conector mini USB existente na parte inferior do dispositivo 2 Ligue a outra extremidade do cabo USB ao computador Aquando da liga o o ActiveSync faz a sincroniza o autom tica do seu dispositivo Sincroniza o por Bluetooth Pode ligar o dispositivo ao computador utilizando a tecnologia sem fios Bluetooth Para sincronizar o seu dispositivo por Bluetooth 1 Configure a fun o Bluetooth no seu computador para que esta suporte o ActiveSync Consulte a ajuda do ActiveSync no seu computador para mais informa es 2 Ligue a fun o Bluetooth no dispositivo Consulte a sec o Utiliza o da fun o Bluetooth no Cap tulo 4 para mais informa es No dispositivo prima Iniciar gt Programas gt ActiveSync 4 No ecr do ActiveSync prima Menu gt Liga es Certifique se de que o dispositivo se encontra ao alcance da fun o Bluetooth do computador Se esta for a primeira vez que est a ligar ao computador atrav s da fun o Bluetooth execute o assistente da fun o Bluetooth no dispositivo e configure uma parceria Bluetooth entre o dispositivo e o computador Consulte o Cap tulo 4 para mais informa es sobre as defini es da liga o sem fios por Bluetooth
51. ea atrav s da utiliza o da mesma FERRAMENTA ou tais compartimentos devem estar assinalados de forma a desencorajar o acesso aos mesmos por parte do UTILIZADOR Uma marca aceit vel para o risco de choque el ctrico ISO 3864 No 5036 Equipamento para acesso a reas restritas No que toca ao equipamento a ser utilizado em LOCAIS DE ACESSO RESTRITO as instru es de instala o devem conter uma declara o para este efeito AVISO O utilizador tem de desligar o dispositivo quando estiver exposto a ambientes potencialmente explosivos como por exemplo esta es de servi o dep sitos de produtos qu micos e opera es de rebentamento ASUS Endere o 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan Tel 886 2 2894 3447 Fax 886 2 2890 7698 Declara o Declaramos que os c digos IMEI para este produto P525 foram atribu dos exclusivamente a cada dispositivo e apenas para este modelo O c digo IMEI de cada dispositivo definido na f brica e n o pode ser alterado pelo utilizador Este c digo est em conformidade com os requisitos relevantes da especifica o IMEI tal como definidos nas normas do GSM Se tiver qualquer pergunta ou coment rio n o hesite em contactar me Cumprimentos Pessoa para contacto Jonathan Wu Empresa ASUS TeK COMPUTER INC Tel 886 2 2894 3447 Ext 7225 Fax 886 2 2890 7698 Correio electr nico http vip asus com eservice techserv aspx 134 Contactos ASUSTeK COMPUTE
52. ear 3 Perfil Normal Sem compromissos futuros hd wo inicio de sess o no Pocket MSN faia m so ela Bloquear Defini o de Os meus segredos AJUDA Acerca do Defini o da pasta Os meus segredos Para alterar as defini es da pasta Os meus segredos 1 Prima a caneta sobre o cone Os meus segredos no ecr Hoje Iniciar o d ma ter a feira il 2 No menu de atalho prima Defini o T1 de Julho de 2006 E de Os meus segredos Sem SIM Wi Fi Desligado 3 Desligado Toque aqui para def info do proprie Sem mensagens n o lidas Sem tarefas 3 Perfil Normal l Sem compromissos futuros hd 49 in cio de sess o no Pocket MSN iai Bloquear Defini o de Os meus segredos AJUDA TEN Acerca do 3 Introduza a senha correcta A op o Defini o de Os meus segredos permite lhe modificar qualquer uma das seguintes op es E Defini o de seguran a oa fee e Senha 4 s o e Pista e efe Introduzir senha Limpar Cancelar Defini o de seguran a Esta op o permite lhe activar ou desactivar o bloqueio autom tico do dispositivo quando este entra no modo de suspens o bloquear o dispositivo no momento ou cancelar a defini o de seguran a Senha O separador Senha permite lhe alterar a senha e o tipo de senha Os meus segredos O arquivo secreto est activado Assinale a op o seguinte para alterar a defini o de seguran a do dispo
53. hamadas 1 Prima Iniciar gt Telefone 2 No teclado do telem vel apresentado no ecr prima o bot o Registo de Chamadas 3 Desloque se at ao contacto ou n mero de telefone pretendido e prima a caneta sobre a op o Chamar Para procurar mais n meros noutras categorias prima a caneta sobre a op o Menu gt Filtro e depois escolha a categoria ZALLE O bot o Registo pretendida de Chamadas Pode tamb m abrir o Hist rico de chamadas no ecr Hoje premindo a tecla para fun o esquerda do ecr amada 0088628903447 Utiliza o da fun o Marca o r pida Com a fun o Marca o r pida pode com o premir de um nico bot o telefonar para os n meros que utiliza mais frequentemente Por exemplo se atribuir um contacto ao bot o n mero 2 da op o Marca o r pida pode muito simples mente manter a caneta premida sobre o bot o no teclado do telem vel apresentado no ecr para marcar o respectivo n mero de telefone Para criar uma entrada de marca o r pida 1 Certifique se de que a entrada que pretende criar consta j da op o Contactos Prima Iniciar gt Telefone No teclado do telem vel apresentado no ecr prima o bot o Marca o R pida Prima Menu gt Novo Prima a caneta sobre um contacto da lista e depois prima o bot o Seleccionar Na caixa Localiza o seleccione uma localiza o dispon vel para a nova entrada de marca o r pida e prima OK Para criar uma
54. ia Defini es Permite lhe seleccionar os itens que devem constar deste menu de contexto Defini es do Estado ASUS Mostrar itens QP velocidade da CPU JP USB MIE Briho Ma Bateria Me Programa W D armazenamento M Cart o MinisD Mostrar tipo Mostrar texto com barra w Mostrar icone de rota o do ecr Mostrar cone de estado do sistema e AVISOS e Contactos Avisos Baterias substitu veis Se um equipamento for fornecido com uma bateria substitu vel e se esta for substitu da por uma bateria de tipo incorrecto pode haver o risco de explos o e g com algumas baterias de l tio Aplicam se as seguintes regras sea bateria for colocada numa REA ACESS VEL POR PARTE DO UTILIZADOR deve existir uma marca junto da bateria ou uma declara o tanto no manual de funcionamento como nas instru es de manuten o se a bateria for colocada num qualquer outro local do dispositivo deve existir uma marca junto da bateria ou uma declara o nas instru es de manuten o A marca ou declara o deve incluir o texto seguinte ou semelhante ATEN O RISCO DE EXPLOS O SE A BATERIA FOR SUBSTITU DA POR OUTRA DE TIPO INCORRECTO ELIMINE AS BATERIAS USADAS SEGUNDO AS INSTRU ES Acesso por parte do utilizador com ferramentas Se for necess ria uma FERRAMENTA para aceder REA ACESS VEL POR PARTE DO UTILIZADOR poder ser imposs vel aceder a todos os outros compartimentos nessa r
55. ionar Caneta e Mantenha a caneta premida sobre um item para aceder ao menu Calibra o do P525 A calibra o do seu dispositivo assegura a activa o dos itens mostrados no ecr e sobre os quais premiu a caneta Esta opera o de calibra o envolve premir a caneta sobre a parte central dos alvos mostrados em v rios pontos do ecr Para calibrar o ecr 1 Prima Iniciar gt Defini es gt separador Sistema e depois prima a caneta sobre o cone Ecr No separador Geral prima a caneta sobre a op o Alinhar ecr e siga as instru es apresentadas no ecr para calibra o do mesmo Pode tamb m aceder ao ecr de calibra o premindo ao mesmo tempo o comutador de modo e a tecla Limpar Orienta o O Vertical Horizontal m o direita O Horizontal m o esquerda Alinhar Ecr linhe o ecr caso este n o responda com precis o aos toques do estilete Alinhar Ecr Geral ClearType Tamanho do Texto Bloqueio das teclas e dos bot es poss vel bloquear as teclas e os bot es do seu dispositivo para evitar a marca o de n meros de telefone ou a execu o acidental de qualquer aplica o Para bloquear as teclas e os bot es 1 Procure o bot o Hold que se encontra no lado direito do dispositivo 2 Deslize o bot o para baixo para bloquear 3 Para desbloquear deslize o bot o para cima Bot o Hold O ecra Hoje O ecr Hoje apresenta i
56. is prima Seguinte 4 Prima a caneta sobre as caixas de verifica o para seleccionar os itens de dados que pretende sincronizar com o Exchange Server Para alterar as defini es de sincroniza o dispon veis seleccione um item de dados e depois prima Defini es Prima Concluir quando terminar 5 Inicie o processo de sincroniza o Nome util P passe Dominio Guardar palavra passe necess rio para sincroniza o autom Editar Defini es do Servidor Escolha os dados que pretende sincronizar Calend rio Correio electr nico ORI Tarefas Exchange Server Windows PC 2 Windows PC sincronizar Defini o de uma agenda de sincroniza o Para definir a sincroniza o com o Exchange Server 1 No ecr do ActiveSync prima Menu gt Agenda Exchange Server Sincronizado Nenhum Windows PC 2 Sincronizado 25 07 06 5 19 Windows PC Sincronizado 25 07 06 10 54 Agenda Estado Configurar Servido Liga es Consulte a tabela para mais informa es Volume Agenda Sincronizar durante Alto Hrs de mais tr fego essin que os t Hrs de menos tr fego Assim que os t Baixo O Em roaming utilizar defini es acima Enviar itens imediatamente Durante o roaming Configura o recomendada Seleccione um intervalo menor na lista Horas de mais tr fego Seleccione a op o Assim que os itens s o recebidos ou um intervalo maior na lista
57. ite lhe alterar v rias defini es relativas ao modo de v deo e reprodu o Para aceder ao menu de op es do modo de v deo 1 Prima Menu no ecr do modo de v deo Miniaturas 2 No menu de atalho prima a caneta Seleccionar 18 pm sobre um cone para aceder s 66 59 respectivas op es Alterar modo EDS EM 69 24 ia 28 O menu de atalho do modo de v deo 103 A te rar mo d O E one L id iS Esta op o permite lhe definir o modo de captura para c mara ou v deo Alterar modo D Modo de c mara 18 gt Modo de v deo ad EA sd atd id Zoom Concluido lt iS mi im x Permite lhe alterar o valor do factor de zoom Resolu o do v deo Conclu do E Permite lhe definir a resolu o em termos do v deo 176X144 128x96 Modo do flash Concluido iS j w Esta op o permite lhe alterar o modo do O 66 19 flash conforme o n vel de luminosidade Activar Desactivar Cancela Modo macro Concluido 3 Activa ou desactiva o modo macro 6 a P 93 Pe Dd Activar Desactivar Guardar para Concluido Esta op o permite lhe predefinir o suporte de armazenamento para as imagens capturadas NOTA Prepare um cart o de mem ria MiniSD antes de definir esta op o para Cart o de mem ria Mem ria principal ela no O E 64 ED D Cart o de mem ria oie Efeito Esta op o permite lhe
58. itivos que disponham da tecnologia Bluetooth e Utilizar os servi os da fun o Bluetooth Ap s a liga o a um outro dispositivo ou computador utilizando a capacidade Bluetooth pode utilizar os servi os dispon veis nesse dispositivo Activa o da fun o Bluetooth no dispositivo Para activar ligar a fun o Bluetooth no seu dispositivo 1 Prima Iniciar gt Defini es gt separador Liga es e de seguida prima a caneta sobre o cone da fun o Bluetooth 2 No ecr da fun o Bluetooth prima a caneta sobre o separador Geral 3 Prima o bot o Activar O estado da fun o Bluetooth apresentado por cima dos bot es Activar Desactivar Pode tamb m activar ou desactivar a fun o Bluetooth no ecr Hoje Para tal 1 Procure o cone da fun o Bluetooth que se encontra no canto inferior direito do ecr Hoje 2 Prima o bot o para aceder ao menu de atalho e depois prima a caneta sobre a op o Activar o Bluetooth O cone da fun o Bluetooth muda para E caso a fun o Bluetooth esteja desactivada Configura o da fun o Bluetooth Para configurar a fun o Bluetooth no seu dispositivo 1 Prima Iniciar gt Defini es gt separador Liga es e de seguida prima a caneta sobre o cone da fun o Bluetooth 2 No ecr da fun o Bluetooth pode aceder aos seguintes separadores Geral este separador permite lhe definir o perfil de utilizador activar ou desactivar a fun
59. le Nome utiliz Palavra passe Dom nio Se fornecido pelo ISP ou admin rede Anterior Concluir As liga es por GPRS e USB n o podem ser usadas ao mesmo tempo Liga o por GPRS Para ligar atrav s do GPRS 1 Prima Iniciar gt Defini es gt separador Liga es e depois prima a caneta sobre o cone Liga es No ecr Liga es prima a caneta sobre a op o Gerir liga es existentes Mantenha a caneta premida sobre uma liga o existente e no menu de contexto escolha a op o Ligar Prima Eliminar se quiser eliminar a defini o da liga o escolhida Durante a liga o prima o bot o k para sair Connections SMART Internet Settings Add a new modem connection Set up my proxy server anage existing connections My Work Network dd a new modem connection Add a new VPN server connection Edit my proxy server Manage existing connections Mantenha o toque numa liga o existente para obter mais op es Modem Defini es do Proxy Caso tenha predefinido uma liga o por GPRS esta liga o feita automaticamente sempre que abrir uma aplica o que ligue Internet 1 Abra uma qualquer aplica o de liga o Internet e g Internet Explorer A ligar a GPRS WAP Aligar a GPRS Menu de contexto O dispositivo ir automaticamente utilizar a sua liga o por GPRS predefinida Um menu de contexto apresentado para poder ver o estado da lig
60. nforma o que lhe til Pode configurar o ecr Hoje de forma a que este inclua toda a informa o importante de que necessita Para aceder ao ecr Hoje prima Iniciar gt Hoje e Para personalizar o ecr Hoje prima Iniciar gt Defini es gt separador Pessoais gt Hoje Segue se uma descri o da informa o normalmente apresentada no ecr Hoje Barra de estado Prima para abrir o menu Iniciar indicaa estado da bateria Prima para definir a data a hora quinta Sars Prima para ajustar o volume e o alerta 27 de Julho de 2096 Mostra o estado do sinal Prima para visualizar o estado Apresenta o actual fornecedor de mf Sem SIM da liga o t liga a egos estado da liga o Vyi Fi Desligado 4 Dastinado Mostra o estado da liga o Prima para definir a informa o TE Bluetooth do utilizador amp Toque aqui para def info do Hroprie Prima para bloquear i i It Prima para abrir mensagens Sem mensagens n o lidas PENER NTA bd sia cam tarefas segredos JEM Car efas Apresentada apenas quando a op o Os meus p x E segredos activada Prima para configurar um perfil Perfil Normal Prima para configurar tarefas Prima para alterar a orienta o do ecr Prima para ver o estado da CPU cai e do sistema da defini o USB Prima para iniciar aN SN TOQUE aqui para iniciar sess o nO a o n vel de brilho do ecr LCD o TRE Pocket MSHI i estado da bateria da mem ria e j do cart o de mem
61. odo Para definir o tipo de comutador de modo 1 Prima Iniciar gt Defini es gt Sistema gt cone Comutador de modo 2 Prima a caneta sobre os bot es de op o para seleccionar o tipo de comutador de modo 3 Prima a caneta sobre a guia e arraste a para definir a op o Tempo de espera do comutador Para seleccionar os itens que quer que apare am no menu de contexto do comutador de modo 1 Prima Iniciar gt Defini es gt Sistema gt cone Comutador de modo 2 Prima a caneta sobre o separador Itens 3 Seleccione os itens premindo a caneta sobre as respectivas caixas de verifica o Informa o do sistema A op o Informa o do sistema cont m informa o importante acerca do dispositivo incluindo as suas defini es actuais e a vers o Para aceder janela Informa o do sistema 1 Prima Iniciar gt Defini es gt Sistema gt cone Informa o do sistema 2 Prima a caneta sobre o separador Informa o sobre o dispositivo para aceder a informa o sobre o hardware do dispositivo 3 Prima a caneta sobre o separador Vers o para aceder s seguintes op es ROM Arranque R dio MP e Vers o da bateria Informa o sobre o dispositivo Vers o Informa o do sistema Ten Ds P525 Data da mem ria 2006 06 16 00100106 1C06 5110 vers o da mem V3 15 0PTG 1800 0050BF7 46822 vers o de arran 060516194219 358771000010953 vers o do r dio a4 1 4 128 MB Vers o do MP vo
62. om suporte para Bluetooth emparelhamento e de que est pronto A Explorar um dispositivo p Identificar os servi os e outras para receber os pedidos de liga o Fun es do dispositivo e criar atalhos para estes No ecr do Assistente de liga o E e Las un telado od com este Pocket PC prima a caneta sobre a op o Explorar um dispositivo e depois prima Seguinte Prima a caneta sobre o nome do dispositivo GPS Bluetooth e depois prima Seguinte Prima SPP escravo na lista Selec o do servi o e de seguida prima Seguinte Prima Concluir Mantenha a caneta premida sobre o icone de atalho para aceder ao menu de atalho e depois prima Ligar 10 No campo Senha introduza a senha alfanum rica dos seus auriculares e depois prima a caneta sobre o bot o OK Poder encontrar a senha na documenta o que acompanha os seus auriculares f Assistent Assistente de Liga o Bluetooth Explorar um dispositivo i Tech Clip R35 K800i CALVIN YU P525 Cancelar anterior Seguinte gt f 5 Assistente SB lt lt Assistente de Liga o Bluetooth Explorar um dispositivo D i Tech Clip R35 Atalhos criados Os atalhos de liga o para os servi os seleccionados Foram criados com xito Para ligar A partir do ecr As Minhas Liga es do Gestor Bluetooth Fa a duplo toque na liga o Alternativamente toque sem soltar no icone da liga o e seleccione Ligar no
63. oniza o Para instalar e configurar o ActiveSync no seu computador Introduza o CD da Microsoft inclu do na embalagem do dispositivo na respectiva unidade Siga as instru es que aparecem no ecr Ap s conclu da a configura o o Assistente de configura o da sincroniza o automaticamente iniciado ao ligar o dispositivo ao computador Siga as instru es no ecr para concluir a configura o com o assistente Atrav s do Assistente de configura o da sincroniza o pode Configurar uma liga o atrav s do Exchange Server para fazer a sincroniza o directa com este Obtenha junto do seu administrador de rede as informa es necess rias Criar uma rela o de sincroniza o entre o computador e o dispositivo Seleccione o tipo de informa o que pretende sincronizar Ap s concluir a configura o atrav s do assistente o ActiveSync faz a sincroniza o autom tica do seu dispositivo Pode desligar o dispositivo ap s conclu da a opera o de sincroniza o NOTA Aquando da liga o o seu dispositivo automaticamente sincronizado com o seu computador O ActiveSync faz a sincroniza o sempre que feita qualquer altera o quer no dispositivo quer no computador N o poss vel utilizar a WLAN para sincronizar a base de dados e Consulte a ajuda do seu Windows Mobile para mais informa es acerca da sincroniza o com o ActiveSync Sincroniza o por USB Pod
64. par Flash da c mara Lente da c mara Altifalante Compartimento da bateria Bot o de alimenta o Bot o Hold Microfone Conector mini USB Porta do auricular Descri o Permite lhe mudar de aplica es e de tarefas Este bot o de direc o utilizado para a desloca o pelos menus Prima a parte central do bot o para executar uma aplica o ou no modo c mara prima o bot o para tirar uma fotografia Permite uma f cil marca o de n meros ao fazer uma chamada telef nica Executa a fun o que aparece indicada por cima da tecla Prima para terminar uma chamada Prima para confirmar um comando ou para fechar sair de uma aplica o aberta Prima para eliminar um car cter ou um n mero esquerda Permite lhe tirar fotografias em ambientes com pouca luminosidade Esta c mara de 2 megap xeis inclui uma lenta de focagem autom tica e flash Permite lhe ouvir ficheiros de udio e as chamadas recebidas Cont m a bateria que alimenta o dispositivo Prima uma vez para colocar o dispositivo no modo de suspens o ou para o reactivar Mantenha este bot o premido para ligar e desligar o dispositivo Prima para desactivar todas as teclas incluindo o ecr LCD t ctil Utilizado para atender as chamadas para emitir comandos de voz e para gravar ficheiros de udio ou de voz Utilize este conector para sincronizar os seus dados ou para carregar a bateria Ligue o auricular a esta porta P
65. parador Liga es e depois prima a caneta sobre o cone Infravermelhos Prima a caneta sobre a caixa de verifica o Receber todos os Infravermelhos Prima k Alinhe as portas de infravermelhos de ambos os dispositivos Certifique se de que n o existem obst culos entre estas e de que as mesmas est o dentro da rea de alcance Envie informa o a partir do dispositivo de origem Aquando da liga o o seu dispositivo avisa o da recep o de dados Prima Cancelar caso pretenda parar a transfer ncia Quando a transfer ncia de dados terminar prima Sim para aceitar e guardar os dados ou prima N o para os eliminar Defini o da liga o por GPRS O P525 permite lhe ligar utilizando o servi o GPRS General Packet Radio Service O GPRS uma norma de comunica o sem fios que pode atingir uma velocidade de 115 kbps contra uma velocidade de 9 6 kbps do actual servi o GSM Global System for Mobile Communications Esta norma suporta uma vasta gama de larguras de banda que permitem o envio e a recep o de pequenas quantidades de dados como o caso das mensagens electr nicas e da navega o pela web Para definir uma liga o por GPRS no dispositivo 1 No ecr Hoje prima o bot o E que a ni encontra na barra de estado f 2 N o menu d e contexto q ue Para ligar Internet ou ao trabalho configure uma nova liga o em Defini es Menu de contexto apresentado de seguida prima a ad canet
66. ra enviar clips de v deo por correio electr nico 1 Prima Menu e depois escolha a op o Enviar por correio electr nico Especifique o destinat rio ou prima a caneta sobre a op o Para para ver a lista de contactos Especifique o assunto Digite a mensagem Prima Enviar Reproduzir Para reproduzir clips de v deo 1 Prima Menu e depois escolha a op o Reproduzir 2 Prima o bot o Fq para sair Correio o 01 De Correio do Outlook Para Assunto Anexos 63 MOvOOS ap 775K Reproduzir s e 0007 TT 4 7 A o A a UU ts PN e Ea CE Eliminar Para eliminar clips de v deo 1 Prima a caneta sobre o cone Eliminar 2 Prima OK na mensagem de confirma o Tem a certeza de que quer eliminar este v deo Cancelar minar Menu E Visualiza o de imagens e de videos Utilize a aplica o Imagens e v deos para pr visualizar as imagens guardadas e para reproduzir clips de v deo Visualiza o de imagens e de v deos Para ver imagens e clips de v deo 1 Prima Iniciar gt Programas gt Imagens e v deos 2 Prima a caneta sobre a imagem ou o clip de v deo que quer ver Para ver as imagens ou os clips de v deo armazenados no cart o de mem ria MiniSD prima a caneta sobre a lista de pastas chamada As minhas imagens e de seguida sobre a op o Cart o de mem ria MiniSD Para ver as imagens armazenadas na pasta A
67. repara o do dispositivo Instala o do cart o SIM e da bateria Antes de fazer uma chamada telef nica com o P525 tem de instalar um cart o SIM Subscriber Identity Module Um cart o SIM inclui o seu n mero de telefone os seus dados de assinante a sua lista telef nica e uma mem ria adicional para o telem vel O P525 inclui uma bateria recarreg vel de i es de l tio As baterias novas v m parcialmente descarregadas devendo ser totalmente carregadas antes de serem utilizadas Por norma as baterias s atingem a sua capacidade m xima ap s terem sido carregadas e descarregadas pelo menos quatro 4 vezes Recomendamos lhe que proceda ao carregamento das baterias novas durante a noite mesmo que estas d em indica o de estarem completamente carregadas ap s algumas horas Por vezes durante o carregamento inicial este pode parar Neste caso torna se necess rio remover a bateria aguardar cerca de quinze 15 minutos e depois voltar a carreg la ATEN O Utilize apenas baterias aprovadas pela ASUS Para instalar um cart o SIM e a bateria 1 Remova a tampa do compartimento da bateria NOTA Se o dispositivo estiver ligado este desliga se automaticamente ap s a abertura do compartimento da bateria Remova a bateria Introduza o cart o SIM com o contacto dourado voltado para baixo e com o entalhe virado para o canto superior esquerdo da ranhura tal como mostrado Reponha a bateria no compar
68. s minhas imagens do seu dispositivo prima a caneta sobre a pasta As minhas imagens e depois sobre uma miniatura Para reproduzir os clips de v deo armazenadas na pasta Os meus v deos do seu dispositivo prima a caneta sobre a pasta Os meus v deos e depois sobre uma miniatura Cap tulo Outras capacidades e O Business Card Reader e Defini o do toque e Defini o de activa o e Comutador de modo e Informa o do sistema e Reposi o das predefini es de f brica O Business Card Reader A aplica o Business Card Reader uma ferramenta para reconhecimento de caracteres que digitaliza e identifica o texto impresso num cart o de visita e que categoriza automaticamente a informa o enviando a para a lista Contactos Utilizando um ficheiro de imagem de um cart o de visita o Business Card Reader analisa os v rios detalhes do cart o e converte os em texto edit vel na sua lista Contactos Utiliza o do Business Card Reader Para processar um ficheiro de imagem de um cart o de visita guardado Prima Iniciar gt Programas gt Biz Card Recognition Prima Menu gt Seleccionar imagem Prima a caneta sobre a imagem do cart o de visita que pretende processar No ecr Vista BCR escolha a op o Reconhecer IMGOIS jpg Ajustar ao ecr 2006 7 24 264K IS Reconhecer Menu Esta opera o pode demorar alguns segundos Quando terminar apresentada informa o detalhada no ecr
69. sitivo Bloquear automaticamente quando o dispositivo entrar no modo de suspens o Defini o de seguran a Senha Pista Os meus segredos Tipo de senha AMAER Alterar a senha Defini o de seguran a Senha Pista Defina uma pista para O caso de se Os meus segredos 41 d ok esquecer da sua senha id Prima a caneta sobre a caixa de Se se esquecer da senha responda a verifica o para activar ou desactivar 2 pergunta para repor a senha Pe x z Activar pista para desbloquear a utiliza o desta op o para dispositivo desbloquear o dispositivo Seleccione uma pergunta e introduza a sua resposta 1 Qual o seu animal de estima o Seleccione uma das perguntas predefinidas e depois introduza a resposta tem 4 Prima o bot o ok quando terminar Defini o de seguran a Senha Pista E Desactivar a pasta Os meus segredos Para desactivar a pasta Os meus segredos 1 No ecr Hoje prima Iniciar gt Programas gt Os meus segredos ou iniciar SD AEE E ter a feira E ui Prima a caneta sobre o cone Os 11 de Julho de 2006 meus segredos no ecr Hoje e no pos eh j Er w WI FI LIBSIGgADO q VesIgado menu de atalho prima Defini o de amp Toque aqui para def info do proprie Os meus segredos A Sem mensagens n o lidas lt a Sem tarefas e G Perfil Normal Sem compromissos futuros O in cio de sess o no Pocket MSN faia W
70. so tenha introduzido o n mero errado prima o bot o LS para eliminar o n mero esquerda 2 Ap s feita a liga o pode falar com a outra pessoa 3 Quando terminar prima o bot o para terminar a chamada Utiliza o do teclado do telem vel apresentado no ecr Para fazer uma chamada utilizando o teclado do telem vel apresentado no ecr 1 Prima Iniciar gt Telefone 1a Chamada 2 No ecr introduza o n mero da pessoa que rara gs pretende contactar e depois prima o bot o Bot o de Caso tenha introduzido o n mero errado prima f3 F NA o bot o de retrocesso para eliminar o n mero Marc R p esquerda 3 Ap s feita a liga o pode falar com a outra 29 Reg cham Rss Ed amp te Falar Bot o Chamar 4 Quando terminar prima o bot o a sda para terminar a chamada Caracter sticas do teclado do telem vel apresentado no ecr f Telefone Nome da operadora Pac 0088628903447 Pi 48 53 p hig EE Marc R p Teclado num rico 7 sk pars 7 e a Re Cham 409 gta Prima para abrir a lista Contactos Contactos e e e a o i Telefone PAC A marcar 0088628903447 Prima para LIGAR DESLIGAR o altifalante alt Lig Sem sorn f Reter Prima para tirar apontamentos Nota Contactos Terminar Prima para aceder ao teclado num rico Tecl num r Menu apresentado no ecr Os n meros marcados aparecem aqui Prima para eliminar o n mero
71. te lhe definir o modo de liga o por USB Wi Fi Desligado Ea Desligado Brilho Prima a caneta sobre esta op o para ajustar Togue agui para def info do proprie o brilho do ecr LCD quando o dispositivo estiver E a ser alimentado pela bateria ou por uma fonte de Sem mensagens n o lidas E alimenta o externa sem tarl a CPU Modo autom tico Alimenta o Apresenta a carga restante da bateria NM i i i e permite lhe definir as capacidades avan adas de mao 4 USE Alta velocidade autarca densa Mem ria Mostra a capacidade total a capacidade em utiliza o e a capacidade restante da mem ria Cart o de mem ria Apresenta a capacidade total a capacidade em utiliza o e a capacidade restante do cart o de mem ria Cart o de mem ria MiniSD Prima a caneta sobre esta op o para ver o conte do do cart o de mem ria MiniSD instalado no dispositivo Defini es Permite lhe seleccionar os itens que devem constar deste menu de contexto Modo da CPU Esta op o permite lhe seleccionar o modo de funcionamento da CPU Turbo Padr o Poupan a de energia Defina esta op o para Modo autom tico para que a velocidade de funcionamento da CPU seja automaticamente definida conforme a sua carga Defini o USB Permite lhe definir o modo de liga o por USB Modo da CPU Seleccionar o modo da CPU 0O Modo autom tico Altera automaticamente a velocidade da CPU de acordo com a carga act
72. timento com os contactos de cobre alinhados com o condutor de cobre do dispositivo Reponha a tampa do compartimento da bateria Carregamento da bateria A bateria inclu da na embalagem encontra se parcialmente carregada Carregue a bateria durante cerca de quatro 4 horas antes de a utilizar pela primeira vez Para carregar a bateria 1 Ligue a ficha do transformador a c ao conector do sistema existente na parte inferior do dispositivo 2 Ligue a ficha de alimenta o a c a uma tomada el ctrica ou extens o com liga o terra NOTA e O LED de notifica o fica vermelho e o cone de carregamento da bateria aparece na barra de estado como sinal de que a bateria est a ser carregada Se a bateria ficar totalmente descarregada ter de a recarregar durante pelo menos vinte minutes antes de poder voltar a ligar o dispositivo Primeiras opera es Alimenta o do dispositivo Certifique se de que o P525 est totalmente carregado antes de o utilizar pela primeira vez Para ligar 1 Mantenha premido o bot o de alimenta o Bot o de alimenta o 2 Siga as instru es no ecr para proceder ao seu alinhamento e definir o fuso hor rio Utiliza o da caneta A caneta um dispositivo que se encontra por tr s do canto superior direito do P525 e Utilize a caneta para escrever desenhar seleccionar ou arrastar um item no ecr Prima a caneta uma vez sobre um item para o selecc
73. ual da mesma Modo de execu o En Modo turbo C Modo padr o Modo de poupan a de energia Defini o USB Seleccionar um modo de liga o por USB O ActiveSync alta velocidade Modo recomendado para o ctiveSync O ActiveSync baixa velocidade Utilizar este modo caso o modo de alta velocidade se apresente inst vel B Dispositivo de armazenamento de massa leitor de cart es de mem ria Simular este dispositivo como leitor de cart es de mem ria Brilho do LCD Ajusta o brilho do ecr LCD quando o dispositivo est a ser alimentado pela bateria ou por uma fonte de alimenta o externa Bateria Mostra a carga da bateria H Defini es n a dk Alimenta o Bateria Ies de l tio Carga restante da bateria Ajustar luz de fundo defini es para poupar energia Alterar Transmitir defini es para poupar energia f Defini es Utilize esta op o para ajustar o brilho do Alimenta o por bateria Escu U 5 claro 1 1 1 1 1 1 i Alimenta o externa Escu DA Claro I i Ajustar luz de fundo defini es para poupar energia As defini es avan adas permitem lhe definir um per odo de tempo ap s o qual o dispositivo se desliga caso n o seja utilizado h Defini es a 630 d Dk PEE Alimenta o por bateria Desligar o dispositivo se este n o for utilizado durante Alimenta o externa Desligar o dispositivo
74. uetooth ligados Auriculares Bluetooth ligados e com som Alerta definido Servi o de notifica o do Pocket MSN Servi o de conversa o online do Pocket MSN activo Orienta o do ecr Pode escolher tr s orienta es para o ecr 1 Vertical 2 Horizontal lado direito 3 Horizontal lado esquerdo Defina a orienta o do ecr para o modo vertical para uma melhor visualiza o ou utiliza o de determinadas aplica es do seu dispositivo Defina para o modo horizontal para ver imagens clips de v deo ou para visualizar ficheiros de texto maiores Para alterar a orienta o do ecr prima Iniciar gt Defini es gt separador Sistema gt Ecr e depois escolha a orienta o pretendida Pode tamb m alterar a orienta o do ecr premindo o cone l moar Taa e jmo oe quinta feira gr domingo 27 de Julho de 2006 9 de Julho de 2006 Sem SIM a Sem SIM Wi Fi Desligado amp Desligado Wi Fi Desligado 63 Desliga Toque aqui para def info do proprie Toque aqui para def info do propriet rio Sem mensagens n o lidas Sem mensagens n o lidas A Sem tarefas 7 Sem tarefas Perfil Normal G Perfil Normal Sem compromissos futuros 4 Toque aqui para iniciar sess o no a ad E que Hist rico de cha Contactos ASS Modo horizontal To u Hist rico d E g Contactos Modo vertical O menu Iniciar O menu Iniciar cont m v rios programas e v rias aplica es que costuma
75. um computador com suporte para Bluetooth WS Transferncia de Ficheiros q a um dispo o piyetooth Certifique se de que os seus auriculares se encontram no modo de emparelhamento e de que est o prontos para receber os pedidos de liga o depois prima Seguinte Prima a caneta sobre o nome dos seus auriculares Bluetooth e depois prima Seguinte No campo Senha introduza a senha alfanum rica dos seus auriculares e depois prima a caneta sobre o bot o 1 4 Poder encontrar a senha na documenta o que acompanha os seus auriculares Prima Concluir Os auriculares est o prontos para serem utilizados NOTAS as sistente Assistente de Liga o Bluetoot Configurar M os livres Auricular Mostrar apenas Dispositivos m os livres Cancelar anterior Seguinte Assistente de Liga o Bluetoot Configurar M os livres Auricular Configurar M os Configura o conclu da Est agora pronto para estabelecer liga o dispositivo m os livres seleccionado Ser estabelecida uma liga o depois de tocar e Concluir Para sua conveni ncia Foi criado um atalhg para a liga o Para estabelecer uma liga d de Futuro toque no atalho da liga o rec criado no Gestor de Liga es Bluetooth Se a liga o entre o dispositivo e os auriculares Bluetooth falhar prima a caneta sobre o cone do dispositivo e depois escolha a op o Nova liga o n o necess rio voltar a emparelhar os
76. x 19 mm As especifica es est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio Conte do da embalagem Verifique a embalagem do seu P525 para ver se os seguintes itens constam da mesma Dispositivo P525 da ASUS Bateria de i es de l tio de 1300 mAh Transformador a c Cabo USB Caneta Estojo de protec o Auriculares CD de introdu o Manual do utilizador Guia de consulta r pida NOTA Caso qualquer um dos itens acima esteja danificado ou em falta contacte o vendedor ATEN O Para reduzir o risco de inc ndio utilize apenas o tipo de bateria correcto Consulte a sec o Instala o do cart o SIM e da bateria para mais informa es N o tente desmontar a bateria Elimine correctamente as baterias usadas Para tal consulte as entidades locais Cap tulo Introdu o e Familiarize se com o seu P525 e Prepara o do dispositivo e Primeiras opera es e O ecr Hoje Familiarize se com o seu P525 Disposi o T w2 O 1 Parte superior Parte da frente Componentes D Caneta Ranhura para cart es de mem ria MiniSD Porta de infravermelhos IV O Bot o da c mara Bot o dos comandos de voz de grava o O Bot o controlador de volume GO Bot o Reset O Receptor do auricular LED de notifica o 10 Ecr LCD t ctil Tecla para fun o apresentada esquerda do ecr 12 Tecla Chamar Tecla Iniciar 14 Comutador de modo de tarefa
77. zada Apresentar informa es do propriet no ecr Hoje Descri o geral do ecr Hoje Cap tulo Caracteristicas do telem vel e Utiliza o do telem vel e Fazer chamadas e Receber chamadas Utiliza o do telem vel Pode utilizar o seu P525 como um telem vel vulgar para fazer e receber chamadas Pode tamb m manter um hist rico de cnamadas feitas e recebidas enviar SMS ou MMS tirar apontamentos enquanto fala fazer chamadas a partir do programa Contactos e copiar os contactos do cart o SIM para o dispositivo O teclado do telem vel apresentado no ecr O teclado do telem vel apresentado no ecr permite lhe aceder e contactar facilmente os seus contactos a partir das op es Contactos Registo de Chamadas Marca o R pida e ainda a partir das defini es do telem vel Para aceder ao teclado do telem vel apresentado no ecr escolha uma das op es seguintes e Prima Iniciar gt Telefone Prima o bot o rotor Utilize o teclado num rico para marcar directamente o n mero de telefone para o qual pretende ligar No ecr Hoje prima a tecla para fun o apresentada esquerda no ecr Utiliza o do modo de voo Geralmente necess rio desligar o telem vel a bordo de avi es e durante o levantar voo e a aterragem O modo de voo permite lhe desligar a fun o de telem vel do dispositivo ao mesmo tempo que este permanece activado para que possa utilizar outras fun es
Download Pdf Manuals
Related Search