Manual Utilizador Vista 120
Contents
1. Utilize esta tecla para desarmar o sistema e silenciar indica es ac sticas de alarme e avaria Para desarmar o sistema e silenciar indica es ac sticas de Intrus o e Inc ndio introduza o c digo de Utilizador e premir de seguida a tecla PARO 1 A indica o LISTO dever aparecer no visor deste que nenhum alarme tenha ocorrido e o teclado emitir um apito para confirma o de desarme PARO TOTAL PARCIAL o EC Ce a MAXIMO PRUEBA ANULAR gann EM Ea Em Esta tecla arma todo o sistema interior e esa sem temporiza o de entrada EM 2 EM fo Ea Se existitu a ocorr ncia de um alarme e segura a entrada na instala o verificar o n mero s da s zona s que provocaram o alarme no visor do teclado Repetir as indica es dadas no passo 1 para obten o da mensagem LISTO limpeza da Mem ria de Alarmes Se esta mensagem n o aparecer corrigir a falha na zona apresentada fechar janela etc Caso o problema n o possa ser resolvido contactar o instalador 28 TECLAS N O DISPON VEIS EM TODAS AS VERS ES UTILIZA O M DULO ARME DESARME POR CHAVE Descri o Geral Arme Desarme O sistema pode estar equipado com um m dulo de chave para arme e desarme de sistema Um indicador luminoso vermelho verde situado na base do m dulo indica o estado actual do sistema da seguinte forma Luz verde Acende quando o sistema se encontra desarmado e pronto a ser armado n o exi2. es de sistema que podem ser implementadas por cada utilizador em particular Dependendo do n vel atribu do a cada utilizador poder o ser implementadas ou n o determinadas fun es Em resumo existem seis n veis de autoridade cada um com certas restri es mostradas na tabela que se segue Para visualizar o n vel de autoridade e as capacidades do sistema introduzir o c digo de utilizador seguido de e novamente O visor mostrar a parti o ou parti es a que esse utilizador tem acesso o n de utilizador e o n vel de autoridade em cada parti o N VEIS DE AUTORIDADE DO UTILIZADOR NIVEL Denomina o Fun es de sistema 1 MESTRE Pode implementar todas as fun es do sistema Pode acrescentar apagar ou modificar os restantes utilizadores de n vel Mestre e Operador Pode realizar fun es de outras parti es desde que autorizado pelo instalador 2 GESTOR Pode implementar algumas fun es do sistema Pode acrescentar apagar ou modificar os restantes utilizadores de n vel Operador Pode realizar fun es de outras parti es desde que autorizado pelo utilizador mestre atribuindo o c digo de Director 3 OPERADOR A Pode implementar algumas fun es do sistema mas n o pode acrescentar nem remover outros utilizadores Pode realizar fun es de outras parti es desde que autorizado pelo mestre ou pelo gestor 4 OPERADOR B Semelhante ao operador A mas sem a possibilidade de an
3. o abertos 1 Para activar o modo aviso Introduzir o c digo de utilizador e premir a tecla AVISO T 9 A mensagem MODO AVISO ON dever aparecer durante 2 segundos er em conta que este A modo s se pode activar desaparecendo de seguida Para visualizar de novo a mensagem determinar se quando o sistema se est activado o modo de aviso premir e manter premida durante 5 segundos a encontra desarmado tecla AVISO 2 Para desactivar o modo de aviso Introduzir o c digo de utilizador e premir a tecla AVISO 9 novamente A mensagem MODO AVISO OFF dever aparecer durante 2 segundos gos parecanco de seguida PARO TOTAL PARCIAL do CD a MAXIMO PRUEBA ANULAR a ES 8 Para activar desactivar o modo de aviso Ei a AVISO Introduzir o c digo BA E Es EH TECLAS N O DISPON VEIS ij t E 1 EM TODAS AS VERS ES 30 P NICO MENSAGENS DA CENTRAL RECEPTORA DE ALARMES Informa o geral Os utilizadores do sistema podem receber peri dicamente mensagens no visor dos teclados procedentes da central receptora de alarmes ou do instalador do sistema Quando existe uma mensagem pendente para ser visualizada aparece no visor a seguinte informa o MENSAJE PULSE 0 DURANTE 5 SEG Premir e manter primida a tecla 0 durante 5 segundos para visualiza o da mensagem que foi transmitida A mensagem enviada pode ocupar at 4 ecr s dependendo da quantidade de informa o transmitida 31 TECLAS DE EMERG NCIA P
4. o de Sa da 1 Temporiza o Entrada 1 E Temporiza o de Sa da 2 Temporiza o Entrada 2 14 Informa o Geral COMANDO DE PORTAS DE ACESSO O sistema pode estar configurado de maneira a que uma porta que se encontre fechada possa ser aberta desbloqueada utilizando um comando inserido a partir do teclado de sistema Saber junto do instalador se esta fun o se encontra programada Para activa o do rel associado introduza o c digo de utilizador premindo de seguida a tecla 0 O rel ser actuado durante 2 segundos 15 Acesso a outra Parti o Arme Global ACESSO A OUTRAS PARTI ES GOTO Cada teclado de sistema encontra se atribu do por programa o a uma determinada parti o mostrando apenas informa o pertencente a essa parti o No entanto se o utilizador possui autoridade para isso o teclado de uma parti o pode ser usado para realizar fun es de sistema noutra parti o usando o comando GOTO Desta forma s se poder aceder s parti es autorizadas e programadas pelo instalador Para aceder a outra parti o 1 introduzir o c digo de utilizador 2 premir a tecla seguida 3 do n mero 0 a 9 da parti o pretendida O teclado permanecer na nova parti o at que seja redirigido a uma outra parti o ou ap s 120 segundos sem actividade do teclado Se o valor introduzido para o n mero de parti o 0 o teclado retorna parti o or
5. o peri dico Endere o do distribuidor ADEMCO Telefone 50 AVISO LIMITA ES DESTE SISTEMA DE SEGURAN A Embora se trate de um sistema de seguran a de concep o avan ada n o oferece protec o garantida contra intrus o inc ndio ou qualquer outra emerg ncia Todos os sistemas de alarme comerciais ou residenciais podem falhar na altura de sinalizar um alarme por raz es diversas Por exemplo Intrusos podem ter acesso por entradas n o abrangidas pelo sistema ou poder o ter conhecimentos t cnicos para iludir o detector de movimento ou para desactivar os indicadores ac sticos de alarme Detectores de intrus o detectores IV passivos detectores de fumo e outros dispositivos n o funcionam sem energia el ctrica Aparelhos a pilhas n o funcionar o sem as pilhas com estas gastas ou com estas mal inseridas Dispositivos alimentados pela rede 220V n o funcionar o em caso de falha de energia por mais breve que esta falha seja Sinais enviados por dispositivos via r dio poder o ser reflectidos ou absorvidos por superf cies met licas n o chegando ao receptor Mesmo que o trajecto do sinal tenha sido recentemente testado poss vel em qualquer altura haver bloqueio de sinal pela mudan a de posi o de um objecto met lico O utilizador pode n o ser capaz de em tempo til de chegar s teclas de sinaliza o de p nico emerg ncia Os detectores de fumo tiveram um papel i
6. 3 apitos e o visor mostrar a indica o de arme janelas per metro antes PARCIAL de armar o sistema s P ver sec o 3 Quando armado em modo PARCIAL o sistema produzir um alarme se se abre COMPROVA O DE uma porta ou janela protegida permitindo no entanto a livre movimenta o dentro ZONAS do edif cio As pessos que cheguem mais tarde poder o faz lo sem a activa o de alarme atrav s da porta de entrada Dever o desarmar o sistema antes de es aids a temporiza o R entrada P TOTA PARCIA a Ci UC MAXIMO PRUEBA ANULA Esta tecla arma o per metro mas permite a e AVISO utiliza o da porta principal og Ee TECLAS N O DISPON VEIS t t i if EM TODAS AS VERS ES 24 P NICO ARME PERIM TRICO INSTANT Com temporiza o de entrada desactivada Utiliza o Utilize esta tecla quando se encontra no interior da instala o e n o espera por uma abertura da porta da tecla principal mais tarde 7 Instant 1 Introduzir o C digo de Utilizador e premir de seguida a tecla INSTANT 7 keche todas as ponas O ac stico do teclado emitir 3 apitos e o visor mostrar a indica o de arme janelas per metro antes INSTANT de armar o sistema ro Quando armado em modo INSTANT o sistema produzir um alarme se se abre ver sec o s COMPROVA O DE uma porta ou janela protegida permitindo no entanto a livre movimenta o dentro ZONAS ABERTAS do edif cio Tamb m ocorre um alarme se a
7. NICO PARA ACTIVA O MANUAL DE ALARMES SILENCIOSOS E OU AUD VEIS Uso das O sistema poder ter sido programado para usar teclas especiais que podem activar de forma manual Teclas de fun es de emerg ncia As fun es program veis s o Emerg ncia Silenciosa Emerg ncia Aud vel Emerg ncia Emergencia Pessoal e Inc ndio A empresa instaladora dever anotar as fun es activadas no sistema Func es de emerg ncia activadas Uma emerg ncia silenciosa envia um sinal de O instalador dever preencher os alarme central receptora de alarmes sem que campos respectivos localmente existam sinaliza es aud veis e visuais Uma emerg ncia aud vel provocar uma indica o z ac stica de alarme quer nas sirenes quer no besouro Recias cona un o do teclado A indica o de alarme ALARMA e o te 995 n mero da zona que o provocou aparecem no visor do 3ef 996 teclado e 999 Uma emerg ncia pessoal envia uma informa o de A 995 emerg ncia central receptora de alarmes e B 999 provocar uma indica o ac stica de alarme nas C 996 sirenes ou outros dispositivos ligados ao sistema A indica o de alarme FUEGO e o n mero da zona que o provocou aparecem no visor do teclado Um alarme de inc ndio envia uma mensagem de Podem n o estar dispon veis no teclado usado Para utilizar uma fun o de emerg ncia alarme de inc ndio central e provocar u
8. o autom tica de todas as zonas abertas com avarias sem ser necess ria R pida a introdu o dos n meros de zona respectivos Saber junto do instalador se esta caracter stica se encontra activada no sistema LIMITA ES O sistema n o permitir a E o de Para utilizar esta fun o introduzir o c digo de utilizador premir a tecla ANULAR seguida da a tecla Em poucos instantes todas as zonas abertas ser o afixadas conjuntamente com a mensagem ANULAR Esperar que o sistema mostre todas as zonas anuladas e armar o emerg ncia Se o sistema armado antes de afixadas todas as zonas sistema de maneira habitual anuladas o processo de anula o cancelado 21 Visualiza o de zonas anuladas Limita es ANULA O DE ZONAS DE PROTEC O Para determina o das zonas anuladas pr viamente SN Introduzir o C digo de Utilizador e premir de seguida a tecla ANULAR 6 Esperar a afixa o sequencial de todas as zonas anuladas As zonas anuladas s podem ser visualizadas com o sistema desarmado As zonas de inc ndio ou emerg ncia n o podem ser anuladas Se o sistema armado antes A afixa o de todas as zonas anuladas o processo de anula o cancelado PARO TOTAL PARCIAL TECLADO T PICO m 4 2 a Para anula o de zonas Introduzir c digo MAXIMO PRUEBA ANULAR Premir tecla ANULAR E a AVISO Ea todas as zonas anuladas ES TECLAS N O DISPON VEIS t F 7 1 EM TODAS AS VERS ES PAN
9. EM TODAS AS VERS ES 26 P NICO ARMAR TODAS AS PROTEC ES M XIMO Com temporiza es de entrada desactivadas Utiliza o Utilize esta tecla quando n o se encontrar ningu m no interior da instala o por um per odo de tempo da tecla prolongado como por exemplo em f rias 4 MAXIMO 1 Introduzir o C digo de Utilizador e premir de seguida a tecla MAXIMO 4 2 O ac stico do teclado emitir 3 apitos e o visor mostrar a indica o de arme Feche todas as portas e MAXIMO janelas per metro antes Quando armado em modo MAXIMO o sistema produzir um alarme se se abre ne io uma porta ou janela protegida ou em caso de detec o de movimento dentro do edif cio Poder realizar se a sa da atrav s da porta principal sem provocar dever anarerer alarme desde que esta se efectue dentro da temporiza o de sa da Um alarme ser gerado logo que E entre dentro da instala o PARO TOTAL PARCIAL enero JL a a Ja MAXIMO Ns E Lam Esta tecla arma todo o sistema interior e Biol sem INSTANT CODIGO E temporiza o de entrada EG A EEE a E TECLAS N O DISPON VEIS t 4 EM TODAS AS VERS ES P NICO DESARMAR SISTEMA E SILENCIAR AC STICOS Utiliza o da tecla 1 PARO 1 Ver a sec o RESUMO DE SINALIZA ES ACUSTICAS se pretende informa o que auxilie a distinguir entre indica es sonoras de ALARME DE INTRUS O e indica es sonoras de ALARME DE INC NDIO
10. PARO 1 34 UTILIZA O DE HOR RIOS Temporiza o Os hor rios programados no sistema podem realizar o arme autom tico deste em alturas pr de fecho determinadas Caso o utilizador se veja for ado a permanecer no local mais tempo do que o habitual ent o utilizadores com n vel de autoridade mestre ou gestor podem retardar manualmente at 2 horas o momento de arme de sistema Para retardar o hor rio de arme 1 2 3 Introduzir o c digo de utilizador n vel de autoridade mestre ou gestor Premir a tecla 4 seguida de 82 Aparecer no visor uma mensagem solicitando do tempo de retardo RETARDO CERRADO Introduzir o n mero de horas de retardo 1 ou 2 desejado Premir de seguida a tecla LISTO para aceita o da entrada O sistema sair deste modo de forma autom tica Ter em conta que o retardo contado a partir da hora programada para arme autom tico e n o a partir do momento em que se efectua a entrada IMPORTANTE O retardo programado n o poder ser reduzido ap s introdu o No entanto poder ser aumentado de 1 hora para 2 horas O sistema enviar informa o central receptora de alarmes sobre a altera o do hor rio programado 35 Hor rios de Abertura Fecho provis rios UTILIZA O DE HOR RIOS continua o Podem ser introduzidos no sistema hor rios que anulam de forma provis ria os hor rios permanentes programados pelo instalador Estes hor rios provis rios pode
11. de zona ao instalador Se como utilizador tem acesso a outras parti es o sistema pedir uma indica o da capacidade deste novo utilizador para acesso a essas parti es Introduzir 0 sem acesso ou 1 acesso Se foi escolhida a op o 0 o sistema activar este novo c digo e sair do modo de edi o de utilizador Se foi escolhida a op o 1 a mensagem seguinte dever aparecer Escolher op o 1 SIM se a este utilizador for permitido armar mais do que uma parti o atrav s das quest es colocadas na op o de arme global Premir 0 se este utilizador n o pode armar o sistema de forma global O sistema interroga de seguida sobre o acesso do utilizador parti o seguinte Prima de novo 0 ou 1 Se se prime 0 N O aparece a parti o seguinte e assim sucessivamente Se prime SIM o sistema atribui de forma autom tica um n mero de utilizador para essa parti o e e pergunta pelo n vel de autoridade dentro dessa parti o e se este utilizador tem a possibilidade de realizar arme global ver al nea pr via Quando se termina o processo passa se parti o seguinte Depois de visualizadas todas as parti es o sistema ir apresentar a sequ ncia de parti es a que se concedeu acesso mostrando o n mero de utilizador o n vel de autoridade e a op o de arme global Ter em conta que a letra G que aparece depois do n vel de autoridade representa que este
12. entrar por uma zona temporizada sem provocar um alarme desde que o sistema seja desarmado antes de esgotada a temporiza o de entrada 13 TECLA MAXIMO Activa o sistema de modo semelhante ao modo TOTAL eliminando as temporiza es de entrada dando origem a uma protec o m xima Um alarme imediatamente gerado se actuado qualquer ponto de protec o temporizado ou n o 9 TECLAS 0 9 Utilizadas para introduzir o c digo ou c digos de acesso ao sistema 10 TECLA CODIGO Permite a introdu o de c digos de utilizador adicionais Podem se assim atribuir diferentes c digos a diferentes utilizadores 11 TECLA LISTO ou Premida antes de armado o sistema permite a listagem das zonas de protec o abertas dentro da parti o a que o teclado pertence 12 TECLA INSTANT Activa o sistema de modo semelhante ao modo PARCIAL eliminando as temporiza es de entrada dando origem a uma protec o adicional quando no interior e n o esperando chegadas tardias Um alarme imediatamente gerado se actuado qualquer ponto de protec o perim trica temporizado ou n o 13 TECLA MAXIMO Activa o sistema de modo semelhante ao modo TOTAL eliminando as temporiza es de entrada dando origem a uma protec o m xima Um alarme imediatamente gerado se actuado qualquer ponto de protec o temporizado ou n o 18 FUN ES DO TECLADO 6 TECLA ANULAR Elimina individualmente zonas de protec o para que n
13. o sejam supervisionadas pelo sistema Serve tamb m para visualisar zonas de protec o anuladas pr viamente 7 TECLA AVISO Activa ou desactiva o modo de AVISO CHIME Quando activado este modo causa uma indica o ac stica no teclado sempre que uma zona perim trica ou de Entrada Sa da actuada 8 TECLA Permite armar o sistema sem a introdu o de c digo de utilizador desde que a fun o de Liga o R pida se encontre programada Tamb m usada para comando de dispositivos Continua o 14 INDICADOR DE RED LISTO Em teclados com indica o de presen a de rede 220V este indicador acende quando existe alimenta o principal 220V Se apagado ent o o sistema est a trabalhar a partir da bateria de socorro Em teclados com indicador LISTO o sistema est preparado para ser armado desde que este indicador esteja aceso Quando apagado o sistema n o se encontra pronto a armar zona aberta 15 INDICADOR ARMADO VERMELHO Acende ap s o arme do sistema em qualquer dos modos TOTAL PARCIAL INSTANT ou MAXIMO 16 BESOURO INTERNO Dispositivo ac stico de aviso interno de sons de confirma o e de sinaliza o de alarmes ver Resumo de Sinaliza es Ac sticas IMPORTANTE Quando se utiliza o teclado para introdu o de c digos ou comandos o espa o de tempo entre duas teclas consecutivas dever ser inferior a 3 segundos Se ocorrem 3 segundos at a pr xima tecla a entrada c
14. ou na totalidade REGISTO DE ALARMES O sistema tamb m permite seleccionar e visualizar o registo cronol gico completo REGISTO COMPLETO ou apenas os eventos mais recentes ocorridos ap s a ltima interven o t cnica RECENTE Os eventos ocorridos noutras parti es podem ser visualizados por utilizadores que tenham acesso a essas parti es Ter em conta que a visualiza o dos eventos se d por ordem cronol gica inversa do mais recente para o mais antigo Para visualiza o do hist rico 1 Introduzir o C DIGO 4 6 0 2 Seleccionar o modo de visualiza o RECENTE S mente os eventos ocorridos ap s a ltima interven o t cnica COMPLETO Registo completo por ordem cronol gica inversa at 224 eventos Premir a tecla da op o desejada 0 ou 1 INTRO O RECIENTE 3 Seleccione a parti o de 0 a 8 Introduzir o n mero da parti o cujos eventos se pretendem visualizar Se introduzido o n mero 0 todas as parti es s o listadas VER REG POR PART 47 CONSULTA DO HIST RICO DE EVENTOS cont 4 Utilize as teclas 3 para o tipo de evento anterior e 1 seguinte para visualizar um tipo espec fico de eventos Premir a tecla 8 para seleccionar o tipo pretendido e visualizar o primeiro evento Prima 8 para visualizar eventos seguintes Como exemplo apresenta se um registo de alarme ocorrido na zona 3 C03 da parti o 8 P8 ao meio dia do dia 1 de Janeiro dead fe aa R
15. poder o n o responder de forma adequada Este equipamento semelhan a de outros dispositivos el ctricos poder ter falhas em qualquer um dos seus componentes Embora tenha sido projectado para uma dura o m dia de 20 anos a qualquer altura um dos seus componentes electr nicos pode avariar A causa mais comum de falha em caso de alarme de intrus o ou de inc ndio uma manuten o inadequada O sistema deve ser testado semanalmente para comprova o do correcto funcionamento de todos os detectores e transmissores Os teclados do sistema devem igualmente ser testados Este sistema n o deve substituir a realiza o de um seguro Os propriet rios do sistema devem agir de forma prudente na altura de se protegerem A ADEMCO continua o desenvolvimento de sistemas de seguran a novos e melhorados Os propriet rios de sistemas de seguran a dever o manter se informados sobre estes desenvolvimentos 52 GARANTIA LIMITADA DE UM ANO A ADEMCO garante que todos os equipamentos de seguran a produto est o isentos de defeito de fabrico at ap s um ano sobre a data de compra do equipamento e sob utiliza o normal A obriga o do revendedor limita se repara o ou substitui o segundo op o deste e sem encargos adicionais para o cliente dos materiais com defeitos resultantes da normal utiliza o do equipamento Esta garantia invalidada de imediato se o produto f r alterado impr priamente reparado ou assistid
16. premir a Pega ereo A Ca C e p Jo i instalador sistema INSTANT CODIGO AVIS Dever ter esta situa o em conta sempre que neste manual se d a indica o aparecimento mensagens DESARMADO LISTO de da D i ES TECLAS N O DISPON VEIS il I E 1 EM TODAS AS VERS ES P NICO ANULA O DE ZONAS DE PROTEC O Utiliza o Utilize esta tecla para armar o sistema com uma ou mais zonas intencionalmente desprotegidas da tecla Estas zonas n o ser o supervisionadas e n o produzir o informa o de alarme se forem actuadas com o sistema armado Para anular zonas dever desarmar se o sistema 6 ANULAR 1 Introduzir o C digo de Utilizador e premir de seguida a tecla ANULAR 6 Introduzir os tr s d gitos do s n mero s de zona s que pretende anula Exemplo Todas as anula es 001 003 etc E R x z s o eliminadas quando IMPORTANTE Todos os n meros inferiores a 10 100 dever o ser precedidos por se efectua um 0 ou 00 por exemplo introduza 001 para seleccionar zona 1 uma sequ ncia de 5 O visor do teclado mostra a palavra ANULA R associada a cada n mero de zona desarme coalgo 06 x anulada Esperar pela listagem completa das zonas de modo a obter confirma o utilizador e tecla PARO 1 sobre a correc o das zonas anuladas T Arme o sistema normalmente logo que o visor do teclado apresente a indica o LISTO Anula o O sistema permite a anula
17. utilizador tem acesso op o de arme global O s mbolo indica a parti o desde a qual este utilizador pode ser modificado ou apagado 12 C DIGOS UTILIZADOR E N VEIS DE AUTORIDADE cont Modificar c digo de utilizador Remover c digo de utilizador 1 Introduzir o c digo Mestre ou c digo Gestor e premir a tecla CODIGO 2 Introduzir o n mero de utilizador que se pretende modificar 3 Introduzir o novo c digo para esse utilizador 4 O sistema reconhece que o n mero de utilizador j se encontra em uso e pergunta se se trata ou n o de um novo utilizador Escolher 0 N O O sistema confirmar se a modifica o permitida com base no n vel de autoridade e se assim f r o c digo ser validado Se o pr prio c digo alterado o sistema pedir uma confirma o devendo voltar se a introduzir o c digo Este procedimento evita a altera o acidental de um c digo de n vel alto 1 Introduzir o c digo Mestre ou c digo Gestor e premir a tecla CODIGO 2 Introduzir o n mero de utilizador que se pretende eliminar 3 Introduzir de novo o c digo Mestre ou Gestor 4 O sistema reconhece que o n mero de utilizador j se encontra em uso e pergunta se este utilizador para ser eliminado Escolher 0 N O ou 1 SIM Se foi escolhida a op o 1 SIM o utilizador ser eliminado de todas as parti es a que foi atribu do e toda a informa o sobre n vel de autoridade e re
18. zona Se n o desaparecer introduzir o c digo seguido da tecla PARO 1 para limpeza do visor Se o problema persistir CHAME IMEDIATAMENTE OS SERVI OS TECNICOS A mensagem FALLO COMUNI no visor indica que existe um problema na parte de comunica o telef nica do sistema CHAME IMEDIATAMENTE OS SERVI OS TECNICOS Uma mensagem B BAT SISTEMA acompanhada de um apito do teclado a cada minuto indica que existe uma condi o de bateria baixa CHAME IMEDIATAMENTE OS SERVI OS TECNICOS Uma mensagem B BAT acompanhada de um descritor zona e de um apito do teclado a cada minuto indica que existe uma condi o de bateria baixa num transmissor via r dio CHAME IMEDIATAMENTE OS SERVI OS TECNICOS A mensagem COMUNICANDO PC indica que o sistema est em linha com um computador remoto A unidade n o funciona enquanto est em linha 41 Falha de Alimenta o Mensagens em teclados n o alfanum CONDI ES DE AVARIA continua o Se o indicador RED se encontra apagado o sistema n o tem alimenta o el ctrica CHAME IMEDIATAMENTE OS SERVI OS TECNICOS Se o indicador RED se encontra aceso mas aparece a mensagem FALLO RED no visor do teclado indica que o sistema se encontra a funcionar a partir da bateria de socorro Comprovar o quadro el ctrico Verificar os fus veis e disjuntores repondo a situa o caso tenham sido actuados Caso n o se consiga restabelecer a alimenta o de 220V CHA
19. CAL IMEDIATAMENTE E CHAME A POL CIA de sitio seguro Protec o contra intrus o DESCRI O GERAL DO SISTEMA continua o Os detectores pertencentes ao sistema est o associados em v rias zonas Por exemplo o detector da porta de Entrada Sa da pode ter sido ligado a zona 1 o detector da janela do quarto principal zona 2 e assim sucessivamente Estes valores aparecem no visor do teclado conjuntamente com um descritor alfanum rico para essa zona desde que programado quando ocorrer uma situa o de alarme ou de avaria Os teclados permitem o controlo de todas as fun es do sistema Estes teclados caracterizam se por serem do tipo telef nico com um visor de cristal liquido LCD que mostra a natureza e localiza o dos eventos O visor retroiluminado do teclado pode ser programado para estar sempre aceso ou para acender ap s actua o de uma tecla apagando se alguns minutos depois Os teclados incorporam um besouro para indica o ac stica em caso de alarme ou de avaria Os teclado tamb m emitem sinaliza o ac stica durante certas fun es do sistema como por exemplo durante as temporiza es de Entrada Sa da no modo AVISO CHIME ou quando uma tecla premida para confirma o de actua o Estes sons podem ser opcionalmente suprimidos em alguns dos teclados para que n o causem inc modo noutros utilizadores do sistema Verifique com o instalador se esta op o se encontra programada O siste
20. EQUADA CASO O REVENDEDOR SEJA RESPONSABILIZADO DIRECTAMENTE OU INDIRECTAMENTE POR PERDAS OU DANOS OCORRIDOS DURANTE O PER ODO DE GARANTIA LIMITADA INDEPENDENTEMENTE DA CAUSA A RESPONSABILIDADE DESTE N O DEVER EM CASO ALGUM ULTRAPASSAR O PRE O DE COMPRA DO EQUIPAMENTO Esta garantia concede ao comprador direitos legais que poder o variar de pa s para pa s N o se autorizam aditamentos ou modifica es verbais ou escritas a esta garantia 53 54
21. ICO 22 Resumo modos de Arme Arme Global RESUMO MODOS DE ARME A seguinte tabela mostra os quatro modos de activar armar o sistema e os respectivos resultados Caracter sticas de cada modo de protec o Modo de Temporiza o Temporiza o Protec o Protec o protec o de sa da de entrada perimetrica de interior TOTAL SIM SIM SIM SIM PARCIAL SIM SIM SIM NAO INSTANT NEO SIM N O SIM N O M XIMO SIM N O SIM SIM A op o para armar o sistema de forma global pode ter sido programada para ser usada por alguns utilizadores Se o utilizador tem acesso a esta fun o atrav s do c digo de utilizador uma mensagem dever aparecer no visor ap s premir uma das teclas para armar o sistema PARCIAL INSTANT MAXIMO PARO Seguir as orienta es dadas pelo sistema para continua o do processo de arme de sistema Saber junto do instalador os detalhes para utiliza o desta caracter stica Se esta fun o n o premitida com o c digo de utilizador introduzido utilizar os procedimentos descritos nas p ginas seguintes 23 ARME PERIM TRICO PARCIAL Com temporiza o de entrada activada Utiliza o Utilize esta tecla quando se encontra no interior da instala o e espera por uma abertura da porta tecla principal mais tarde s parcat 1 Introduzir o C digo de Utilizador e premir de seguida a tecla PARCIAL 3 Feche todas as portase 2 O ac stico do teclado emitir
22. ME IMEDIATAMENTE OS SERVI OS TECNICOS As seguintes mensagens aparecer o em teclados n o alfanum ricos quando ocorra uma condi o de avaria associada descritas pr viamente 97 CHAMAR OS SERVI OS T CNICOS FC E FALHA DE COMUNICA ES BAT BATERIA DE SISTEMA BAIXA sem n de zona B BAT com n de zona Cc COMUNICANDO COM PC REMOTO NO CA FALHA DE REDE 42 SISTEMA DE ALARME CONTRA INC NDIO se instalado Geral Em caso de inc ndio Silenciar Alarme de Inc ndio O sistema de alarme contra inc ndio se instalado funciona 24Horas do dia proporcionando protec o cont nua Em caso de emerg ncia os detectores de fumo e de temperatura activar o autom ticamente o sistema de alarme emitindo um som intermitente a partir do besouro do teclado Se existem sirenes exteriores de alarme estas tamb m ser o activadas No visor do teclado aparece a mensagem FUEGO e permanecer activa at que se silenciem os ac sticos 1 RON Se verificar a exist ncia de um inc ndio antes de este ser detectado pelos sensores de fumo dever dirigir se ao teclado mais pr ximo e desencadear manualmente o alarme premindo a tecla de p nico ou o par de teclas respectivo definida para emerg ncia de FOGO desde que programadas pelo instalador e mant las premidas durante 2 segundos Fa a sair todos os ocupantes do local Se existem chamas e ou fumo abandone o local e chame imediatamente os bombeiros Se n o exis
23. MO DE SINALIZA ES ACUSTICAS e eesesessesessesessoscosossososeososeososeosossosessoseseoseseosesessesessesessosessoseososessosessoseseoses 44 CONSULTA HIST RICO DE EVENTOS csscrserserenmoensercentonocrenesensersensents arenas ense ator tesao entra senso tr can caas ars ras atuar crsssasontandes 46 INFORMA O SERVI OS TECNICOS esescescosescoseseseeseseoseseosessoseososeososessosessoseoseseosesesesessesessesesseseososeososcssosessossososeseese 49 LIMITA ES DESTE SISTEMA DE SEGURAN A cceemeeemeeeeeeeeneereneereaerrmneereneereeserrerreerereeeeeneerenseerneserneserres 50 Descri o Geral Um sistema com parti es DESCRI O GERAL DO SISTEMA Os nossos parab ns por ter adquirido um Sistema de Seguran a com Parti es da s rie VISTA Foi tomada a decis o correcta pois este sistema representa o que existe de mais recente em tecnologia de protec o e seguran a A ADEMCO o maior fabricante mundial de sistemas de seguran a e muitos locais est o protegidos com sistemas ADEMCO Este sistema oferece tr s formas de protec o contra intrus o contra inc ndio e para casos de emerg ncia Para obter o m ximo rendimento do sistema importante um bom conhecimento do funcionamento deste O sistema disp e de pelo menos um teclado que permite controlar este na sua totalidade diversos detectores que proporcionam protec o perim trica e protec o de interior contra intrus o de
24. OMPR e o descritor S mente teclado da zona de protec o em avaria b MEM RIA DE ALARMES b Aparece a mensagem FUEGO ou AVARIA e o descritor da zona em alarme APITOS LENTOS a AVISO TEMPORIZA O a Aparece a mensagem ARMADO TOTAL ou S mente teclado DE SA DA se programado ARMADO MAXIMO juntamente com Puede Salir b AVISO TEMPORIZA O b Aparece a mensagem DESARME o tendr una DE ENTRADA ALARMA Se o sistema n o f r desarmado dentro da temporiza o de entrada um alarme ser gerado Se utilizada uma sirene exterior de alarme o som de alarme de inc ndio ser pulsante O som de intrus o emerg ncia ser cont nuo O aviso de temporiza o de entrada pode ser dado por 3 apitos curtos ou por um zumbido de baixa frequ ncia segundo a programa o feita pelo instalador O teclado n o indica a perda de bateria de sistema Os avisos s s o dados em caso de perda de C A 220V 46 CONSULTA DO HIST RICO DE EVENTOS Informa o geral O sistema pode registar diversos eventos num hist rico sendo cada evento registado de acordo com um de cinco tipos descritos de seguida A data e hora da ocorr ncia tamb m armazenada em mem ria O hist rico suporta 224 eventos sendo o evento mais antigo apagado e substituido por um novo evento em caso de registo cheio Usando um teclado alfanum rico o hist rico pode ser consultado por categorias uma ap s a outra
25. Para silenciar as indica es ac sticas basta desactivar desarmar o sistema Quando ocorre uma condi o de alarme o visor do teclado mostra o n mero ou n meros da zona ou zonas que provocaram essa condi o O tipo de alarme FOGO INTRUSAO etc mostrado no visor Esta sinaliza o permanece activa at que se desarme o sistema introdu o do c digo de utilizador seguido da tecla PARO Se o sistema se encontrava armado aquando da ocorr ncia do alarme a sequ ncia c digo de utilizador tecla PARO dever ser introduzida duas vezes uma para desarmar o sistema a segunda para limpar as mensagens no visor Instru es de utiliza o abreviadas encontram se programadas no sistema e podem ser f cil mente visualizadas no visor do teclado alafa num rico Esta caracter stica bastante til se este manual n o se encontra dispon vel quando se pretende explorar um procedimento pouco usado ou n o conhecido pelo utilizador Para visualiza o destas instru es abreviadas prima e mantenha premida durante 5 segundos a tecla da fun o pretendida at que comece a aparecer no visor a descri o dessa fun o soltando a tecla de seguida Ver o cap tulo FUN ES DO TECLADO para obten o de descri es detalhadas de cada uma das fun es 7 Utiliza o de Hor rios Temporizadores de dispositivos DESCRI O GERAL DO SISTEMA continua o O sistema poder ter sido programado com hor rios para qu
26. VISTA 120 SISTEMA DE SEGURAN A COM PARTI ES E HORARIOS Manual do Utilizador ADEMEC a international IND CE DESCRI O GERAL DO SISTEMA RE O RAD DRDS RE RD RN RR RD RS RA RSRS NO E RA 4 Descri o Geral sidi nisinari ni aaia ligas a aa ara AA a aA Lapa qa Da da aa A AREIA G LA a EE DER 4 Um sistema com parite Saari iira aE saa tucana da soa Va enat NEE EPA AN a a ia aa da aa 4 ZONAS E E E A T A E E E E A Tb dao A T T 5 BE Ete a E NE ne EENE NORE OEE E PEA MOEA NEA T E TAE a AERA T EE EE EA DEER 5 Protec o contra INFUS O si enii n e e N a aR E a a a aaa NR REEERE EEN NA ida 5 Protec o contra INCendiOS s reinii r a a aa a a a aaa aa aa a a aa aa N araa 6 AAE Saa EAE AEE E A A E E PR a e ASS 6 M m ra de Ala MES a a 0 MRE aa aae raa A SEO ad aa eaat po a GNR SOL Dad eaa aaa aa DES 6 Caracter sticas de a t ajuda sara sidri n dopieanrindentoa dal ideas pda dn andas ana SSD paga PAG a DU a DATA and 6 Utiliza o de hor rios e aeaaea ao ARTS a at UA ra a ea AOL uai ir RG a VA 7 Temporiza o de UISPOSNIVOS sand Sissi sinuca fa da id 7 C DIGOS DE UTILIZADOR E N VEIS DE AUTORIDADE inte ermerereeeaseremeeemerereerererereaeeseneaeeneresena 8 C digos de seguran a sm me assis tala EAE A adota da Cep Nua ata TAA OE E una aid aa ACE 8 Codigo de COAC O st s das casar A ra BR UR AD Db tao bb dad SUS AR AEE E AEA E JRR AT 8 ArmerapidO ee A a nto oa a us a SD rei alga peca uau UE O do MS AE tree
27. agem ALARMA e o descritor da zona em alarme APITO CURTO sem repeti o S mente teclado a DESARME DO SISTEMA b TENTATIVA DE ARME DE SISTEMA COM ZONA ABERTA c VERIFICA O ANULA O a Mensagem DESARMADO LISTO ARMAR b Aparece no visor o n mero e o descritor da zona de protec o aberta c Aparecem os n meros e descritores das zonas de protec o anuladas Escuta se um apito por cada zona mostrada Seguidamente aparece a mensagem DESARMA ANULADO Listo armar APITO CURTO de 15 em 15 segundos S mente teclado SISTEMA EM MODO DE TESTE S o mostrados no visor os identificadores das zonas abertas APITO cada 60 seg S mente teclado BATERIA BAIXA NUM TRANSMISSOR Aparece a mensagem B BAT com a descri o do transmissor DOIS APITOS CURTOS S mente teclado SISTEMA ARMADO EM MODO TOTAL OU M XIMO Aparece a mensagem ARMADO TOTAL ou ARMADO MAXIMO O indicador luminoso vermelho ARMADO dever acender TR S APITOS CURTOS S mente teclado a SISTEMA ARMADO EM MODO PARCIAL OU INSTANT NEO b ZONA ABERTA COM O MODO DE AVISO ACTIVADO a Aparece a mensagem ARMADO PARCIAL ou ARMADO INSTANT O indicador luminoso vermelho ARMADO dever acender b Aparece a mensagem AVISO e o descritor da zona de protec o aberta se premida a tecla 45 APITOS R PIDOS a AVARIA a Aparece a mensagem C
28. ancelada e todo o comando dever ser novamente repetido 19 COMPROVA O DE ZONAS ABERTAS Utiliza o Antes de armar o sistema todas as portas janelas e outras zonas de protec o dever o encontrar se da tecla fechadas ou anuladas ver sec o ANULAR De outra forma o visor do teclado dar a indica o de NO LISTO Se esta indica o aparece antes de armado o sistema pulsando a tecla LISTO LISTO obtem se uma listagem de todas as zonas problem ticas Assim sendo torna se mais f cil a identifica o de zonas abertas A indica o LISTO aparecer quando todas as zonas de protec o se encontrarem fechadas ou anuladas Visualiza o Nos teclados alfanum ricos podem ser visualizados os descritores para cada zona programados no de sistema premindo a tecla LISTO e mantendo a premida durante pelo menos 5 segundos observar a descritores mensagem DESARMADO LISTO PARA ARMAR que dever encontrar se presente antes da tentativa de visualiza o dos descritores As instru es abreviadas para a tecla LISTO dever o aparecer antes dos descritores de zona programados no sistema A visualiza o destes descritores til quando se necessita de saber o n mero de uma zona em paRicgtar PAARO ema efeitos de anula o NOTA A totalidade ou TECLADO T PICO m EN 2 2 parte desta mensagem pode ser substituida por MAXIMO PRUEBA ANULAR Para visualiza o de uma mensagem pr pria zonas abertas
29. aparecer a seguinte mensagem LUN DESA VENTANA O cursor estar posicionado no algarismo das dezenas da hora de come o da janela de tempo de sistema desarmado para Segunda Feira Introduzir a hora pretendida e premir a tecla LISTO para aceita o e programa o dos minutos Os minutos s o introduzidos da mesma forma A indica o AM PM alterada premindo uma tecla qualquer de 0 a 9 enquanto o cursor se encontra posicionado abaixo da letra A P Repita a opera o para programa o da hora final Premir a tecla LISTO para passar janela de tempo de sistema armado Premir a tecla para passar a par metro seguinte sem fazer altera es LUN ARMA VENTANA O cursor estar posicionado no algarismo das dezenas da hora inicial da janela de sistema armado para Segunda Feira Repetir os passos anteriores para introdu o da hora inicial e da hora final da janela de tempo de sistema armado 37 UTILIZA O DE HOR RIOS continua o Depois de programadas as janelas de tempo para esse dia o sistema pede os dados relativos s janelas de tempo de sistema armado desarmado para o dia seguinte Repetir o procedimento para todos os dias da semana Quando se tenha completado esta programa o o sistema perguntar os dias que ir o ser activados MAR DESA VENTANA 00 00 00 00 De seguida feita a pergunta que ir efectivamente activar o hor rio provis rio permitindo a adapta o deste s necessidades particul
30. ares da semana Para selec o dos dias que ir o ser activados introduzir o valor desejado de 1 a 7 Segunda Feira 1 Aparecer a indica o X por baixo desse dia indicando que o hor rio previamente programado est activo para esse dia Introduzindo de novo o n mero do dia esse hor rio ser desactivado Premindo a tecla 0 ser o activados ou desactivados todos os dias O hor rio provis rio s ter efeito nos dias que tenha a letra X por debaixo deles Com o decorrer da semana os dias seleccionados v o passando ao estado de desactivado Depois de completada toda a programa o premir a tecla LISTO para sa r do modo de programa o de hor rios provis rios DIAS LMXJVSD PULSE 0 7 x x 38 PROGRAMA O TEMPORIZADORES DE DISPOSITIVOS Informa o geral Para a temporiza o de dispositivos h que considerar a hora de activa o IN CIO e a hora de desactiva o FIM do dispositivo bem como os dias da semana em que o dispositivo vai ser actuado Podem existir at 20 temporizadores utilizados para comando de dispositivos como luzes electrodom sticos etc O instalador dever programar de forma adequada os dispositivos pretendidos podem ser programados at 16 dispositivos Cada temporizador comanda um nico dispositivo identificado por um n mero de sa da que pode ser seleccionado Por exemplo o temporizador N 1 pode ser programado para acender as luzes de entrada s 7 da tarde e apag l
31. as s 11 da noite O temporizador N 2 pode ser usado para comando do aparelho de ar condicionado de Segunda a Sexta Feira ligando o s 4 da tarde e desligando o s 11 da noite Se pretendido diversos temporizadores poder o comandar o mesmo dispositivo Por exemplo o temporizador N 2 pode ser usado para comando de um aparelho entre Segunda e Sexta Feira e o temporizador N 3 para comando do mesmo aparelho aos S bados e Domingos em diferentes hor rios Para entrar no menu de programa o de temporizadores de dispositivos 1 Introduzir o c digo de utilizador 2 Premir a tecla 4 seguida de 83 3 As seguintes mensagens dever o aparecer uma ap s a outra Podem ser programados at 20 temporizadores Cada RELOJ SALIDA N temporizador identificado por um n mero entre 1 e 20 Introduzir o n mero do temporizador a programar e de seguida premir a tecla LISTO para aceita o da entrada Introduzir o n mero de dispositivo entre 1 e 16 Consultar o OOPONER SALIDA instalador para determina o dos n meros de dispositivos Ao 00 introduzir o n mero aparecer a descri o do equipamento Para remor a programa o de um temporizador programado pr viamente introduzir 00 como n mero de sa da 39 PROGRAMA O TEMPORIZADORES DE DISPOSITIVOS Introduzir a hora de INICIO activa o de dispositivo no formato 00 01 11 59 00 HORARIO ON Logo que o visor apresente a hora desejada premir a tecla LISTO pa
32. das semelhantes aquelas usadas em telefones e calculadoras Estas teclas realizam o arme e desarme do sistema e outras fun es pr viamente descritas neste manual Uma rea de protec o espec fica Um grupo independente de zonas que podem ser activadas ou desactivadas sem afectar outras zonas e outros utilizadores Desactiva o de uma rea espec fica de protec o contra intrus o enquanto se mant m operativas as restantes reas Uma rea de protec o que protege as portas normalmente usadas para entrada e sa da geralmente a porta principal ou a porta das traseiras ou a porta de acesso garagem do edif cio A zona temporizada faculta o tempo suficiente para uma entrada ou sa da autorizada sem a gera o de um alarme Consultar o instalador para determina o destas temporiza es programadas no sistema durante a instala o e registe as nos espa os reservados nas p ginas deste manual Uma rea de protec o que quando activada provoca uma indica o de avaria no estado de desarmado DIA e um alarme durante o estado de armado NOITE 44 RESUMO DE SINALIZA ES AC STICAS Teclados com visor alfanum rico SOM CAUSA MENSAGEM ALTO INTERMITENTE Teclado e Externo ALARME DE INC NDIO Aparece no visor do teclado a mensagem FUEGO e o descritor da zona em alarme ALTO CONT NUO Teclado e Externo ALARME INTRUS O EMERG NCIA AUD VEL Aparece no visor do teclado a mens
33. de utilizador deve verificar se este n o coincide com um c digo de coac o NOTA Quando se introduz modifica ou remove um utilizador todos os visores dos teclados dessa parti o apresentam a mensagem Modo Editar Usu Por Favor Espere As teclas premidas nesses teclados com excep o das teclas de p nico ser ignoradas Se uma tecla de p nico f r premida o processo de alarme desencadeado e termina a introdu o de utilizador Para sair de modo de edi o de utilizador premir a tecla ou ou n o premir nenhuma tecla durante 10 segundos 11 C DIGOS UTILIZADOR E N VEIS DE AUTORIDADE cont Introdu o de utilizador Zona Pulsador Multi Acceso Armado Global Part 2 ALMC Part 1 OFIC Usu 009 AUT 3 1 Introduzir o c digo MESTRE ou c digo GESTOR e premir a tecla CODIGO 2 Introduzir o n mero de utilizador a 3 d gitos 002 150 3 Introduzir o c digo de utilizador a 4 d gitos No visor do teclado dever aparecer Introduzir o n vel de autoridade dentro da parti o para este utilizador 1 mestre 2 gestor 3 operador A 4 operador B 5 operador C 6 coac o Esta mensagem dever aparecer se um bot o via r dio da s rie 5800 foi fornecido e aindafoi atribu do a nenhum utilizador Introduzir o valor 1 se o bot o vai ser atribu do a este utilizador Se o bot o via r dio foi atribu do aparecer esta mensagem Introduza o n mero de zona bot o pergunte o n mero
34. e se arme desarme e ou actue diversos dispositivos ou outras fun es em momentos pr determinados O utilizador pode modificar alguns destes calend rios de forma manual atrasando um tempo de fecho utilizando hor rios de tempo ou programando hor rios de utiliza o especiais Ver o cap tulo UTILIZA O DE HOR RIOS no fim deste manual para obten o de informa o adicional sobre hor rios O sistema proporciona at 20 temporizadores distintos para controlo de diversos dispositivos tais como comando de luzes e outros equipamentos Estes temporizadores s o semelhantes em conceito aos temporizadores para electrodom sticos que podem ser comprados em qualquer loja Os dispositivos que se podem controlar encontram se programados no sistema pelo instalador Podem programar se at 16 destes dispositivos Veja o cap tulo PROGRAMA O DE TEMPORIZADORES DE DISPOSITIVOS para obten o de informa o adicional sobre o tema C DIGOS UTILIZADOR E N VEIS DE AUTORIDADE Descri o Geral C digo No momento da instala o atribuido a cada utilizador um n vel de autoridade e um c digo pessoal de 4 digitos conhecido s mente por esse utilizador e pelas pessoas de sua confian a Esse c digo deve ser introduzido sempre que o sistema armado ou desarmado O n vel de autoridade define as fun es do sistema s quais o utilizador tem acesso Se pretendida seguran a adicional podem ser atribu dos diferentes c digos a di
35. enseremeaeememeanerecereeeaeesereaeesereseemeesa 20 Anula o F pida 2202 20 22 20a7ast asd assados an DDS aaa aaa aa OO SAND ETTA a Abdala Ta ua SFA AN RSA OADA age a 20 Visualiza o de zonas anuladas erre raaeaanareraaaara nana naa arena na aane ana aaa aaa ana nana ra nne nn nnet 21 RESUMO MODOS DE ARME sc s smicssssmiscvoscesadesusiosrspentassa deb esperan rosie ro doos tasisi bu es stones pisa elos doida asno ioi N r senado 22 Arme ORA rp ag dd ni ar gl pd a 22 ARME PERIMETRICO PARCIAL crseresrsencensensenssarertsensensersents ans sesensons err n ts ent ass cas as cas on tuas cascas ass en on tras antas ensearcnnasasno 23 ARME PERIMETRICO INSTANT crcescsemeresensonsensertsersarsensontemm ros entres etc nt etr cr ts cus aas cas nba an cr tn ns ans ans onvt on cns ras ans eas neon ctntado 24 ARMAR TODAS AS PROTEC ES TOTAL nr rr rr rreereerserrerseeemnersenseareensereenser see ear censo nsensea ee eansensenso 25 ARMAR TODAS AS PROTEC ES MAXIMO rr erre rrerrersensenemmeersenerserenreensensenseanceseansensensenseence men nsensea 26 DESARMAR SISTEMA E SILENCIAR ACUSTICOS nnn siri rs er rererserreecesescase eres cones eseseseemese sacada 27 ARME POR CHAVE casais ssesise cien asieiesasiesasosinioenseiiniane ibcaaista eras as sri e ir e iao os ESS Eo ESS SS RES doses RN 28 MODO DE AVISO GHIME siissesssisoss
36. ento do sistema ou uma avaria numa zona de inc ndio Aparece tamb m quando uma zona de intrus o DIA NOITE actuada com o sistema desarmado O n mero da zona em avaria tamb m mostrado no visor Aparece quando est presente um alarme de inc ndio Aparece no visor o n mero da zona em alarme 17 FUN ES DO TECLADO 1 VISOR ALFANUM RICO Um visor de cristal liqu do LCD de duas linhas e 32 caracteres Mostra a identifica o do ponto de protec o o estado do sistema bem como mensagens e instru es para o utilizador 2 TECLA PARO Desactiva a parte de protec o contra intrus o silencia os alarmes e as sinaliza es ac sticas de avaria Apaga as indica es visuais ap s resolu o do problema 3 TECLA TOTAL Activa completamente o sistema tanto a protec o perim trica como a protec o de interior podendo detectar intrus o atrav s dos detectores de movimento instalados no interior do edif cio e da abertura de portas e janelas Pode se entrar por uma zona temporizada sem provocar um alarme desde que o sistema seja desarmado antes de esgotada a temporiza o de entrada 4 TECLA PARCIAL Activa a protec o perim trica contra intrus o vigiando portas e janelas e outros pontos de protec o perim tricos Provoca um alarme se um desses pontos actuado A protec o de interior n o activada permitindo ao utilizador movimentar se no interior do edif cio sem a gera o de alarmes Pode se
37. epresenta o t pica de um evento registado Depois de visualizado o ltimo evento aparece amensagem FIN REG EVENTOS durante uns segundos passando o sistema de forma autom tica ao ecr de selec o RECENTE REG COMPLETO ver passo 2 5 Para sair do hist rico de eventos Premir a tecla a qualquer momento Po Ecr de selec o de tipo de evento 48 TIPO DE EVENTOS ALARM Mostra a data e hora das zonas que foram restabelecidas ou que tiveram um alarme dentro da parti o seleccionada COMPR Mostra a data e hora das zonas que apresentaram avaria ou que tiveram uma condi o de supervis o dentro da parti o seleccionada ANULAR Mostra a data e hora das zonas que foram anuladas dentro da parti o seleccionada AP CI Mostra a data e hora e n mero de utilizador para cada arme ou desarme efectuado dentro da parti o seleccionada SISTEM Mostra a data e hora de ocorr ncia de anomalias com o sistema tais como perda de alimenta o el ctrica perda de carga de bateria etc independentemente da parti o seleccionada TODOS Mostra todos os eventos por ordem cronol gica inversa Consulte o instalador para informa o adicional sobre o hist rico de eventos 49 INFORMA O SOBRE SERVI OS T CNICOS O distribuidor ADEMCO da sua cidade a pessoa mais indicada para presta o de assist ncia t cnica ao seu sistema de seguran a E aconselhavel a celebra o de um contrato de manuten
38. ferentes utilizadores sem que uns n o conhe am os c digos de outros Podem ser atribu dos diferentes n veis de autoridade a diferentes utilizadores Os utilizadores s o identificados por N meros de utilizador atribu dos pr viamente Todos os c digos podem ser utilizados de forma intercambiavel quando se realizam fun es de sistema dentro dos limites de n vel de autoridade de cada c digo um sistema armado com um c digo de utilizador poder ser desarmado por outro c digo com excep o do c digo C de N vel de Operador Este c digo dever ser usado sempre que o utilizador seja for ado a armar ou desarmar o sistema sob coac o sob amea a coa o Quando utilizado d origem a um funcionamento normal do sistema mas envia Arme R pido uma sinaliza o de alarme silencioso Central Receptora de Alarmes informando da situa o O c digo sob coa o definido pr viamente pelo instalador autoridade n vel 6 IMPORTANTE Este c digo s til quando o sistema se encontra ligado a uma Central receptora de alarmes Se o instalador programou a op o de Arme R pido verificar junto da empresa instaladora poder ser premida a tecla 4 em vez de introduzir o c digo para armar o sistema Para desarmar o sistema ser sempre necess ria a introdu o do c digo de utilizador C DIGOS UTILIZADOR E N VEIS DE AUTORIDADE cont N veis de autoridade Os n veis de autoridade definem as fun
39. iginal Esta op o pode ser programada para alguns utilizadores ver adiante 16 MENSAGENS NO VISOR SOBRE ESTADO DO SISTEMA TOTAL PARCIAL INSTANT ANULAR NO LISTO LISTO NO RED RED AVISO B BAT ALARMA AVERIA FUEGO Todas as zonas de intrus o quer sejam de interior ou perim tricas encontram se activadas Zonas de intrus o perim tricas e de entrada sa da portas e janelas encontram se activadas Zonas de intrus o perim tricas e de entrada sa da activadas com temporiz de entrada anulada Uma ou mais zonas de protec o contra intrus o foram anuladas Aparece quando uma zona n o se encontra pronta deve se ao facto de existirem zonas de protec o abertas O sistema de detec o de intrus o encontra se pronto e pode ser armado Aparece quando existe falha de rede de 220V AC O sistema continua a funcionar a partir da bateria de socorro interna Aparece quando a central est a ser alimentada pelos 220V AC da rede el ctrica Aparece quando se activa a fun o CHIME AVISO Condi o de bateria com pouca carga num detector via r dio indica o acompanhada pelo identificador do detector ou bateria do sistema com pouca carga n o se visualiza nenhum n mero de identifica o Aparece quando se detecta um intruso e o sistema se encontra armado tamb m aparece durante alarme de inc ndio em associa o com o n mero da zona de protec o em alarme Aparece quando se detecta um mau funcionam
40. m ter uma dura o de at uma semana e entram em ac o desde o momento em que s o programados Os hor rios s o compostos por uma janela de tempo em que o sistema se encontra armado fechado e por outra janela de tempo em que o sistema se encontra desarmado aberto Uma janela de tempo apenas um per odo de tempo pr determinado a fim do qual se arma ou desarma o sistema Antes de realizar a programa o de um hor rio provis rio dever planificar se esse hor rio usando a tabela representada O trabalho de programa o ser deste modo facilitado ARME DESARME SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM JANELA DE TEMPO SIST DESARMADO HORA INICIAL HORA FINAL JANELA DE TEMPO SIST ARMADO HORA INICIAL HORA FINAL 36 UTILIZA O DE HOR RIOS continua o Programa o Os hor rios provis rios apenas afectam a parti o desde o momento em que s o programados Estes Hor rios provis rios podem ser utilizados posteriormente desde que a pergunta DIAS se responda com os dias apropriados Este facto deve ser tido em conta aquando da defini o das janelas de tempo di rias Ter em conta que apenas utilizadores com n vel de autoridade igual ou superior a gestor podem realizar esta programa o Para programa o de hor rios provis rios 1 Introduzir o c digo de utilizador 2 Premir a tecla 4 seguida de 81 3 No visor dever
41. ma actuada por pares de teclas pulse indica o ac stica de alarme nas sirenes ou outros simult neamente as duas teclas Se o dispositivos externos ligados ao sistema A indica o teclado possui teclas com letras para de fogo FUEGO e o n mero da zona que o provocou fun es de emerg ncia prima a tecla aparecem no visor do teclado correspondente fun o pretendida e matenha premida a tecla durante pelo menos 2 segundos COMPROVA O DE SISTEMA semanalmente Utiliza o A tecla PRUEBA coloca o sistema em modo de teste Permite comprovar se cada ponto de protec o da tecla actua de forma conveniente 5 PRUEBA Nota Ter em conta que nenhuma informa o de alarme ser transmitida central receptora de alarmes enquanto o sistema se encontrar neste modo 1 Desarmar o sistema e fechar todas as portas e janelas que estejam protegidas pelo sistema Dever ser visualizada a mensagem LISTO Introduzir o c digo de utilizador e premir a tecla PRUEBA A sirene de alarme dever soar durante 3 segundos parando de seguida Se a sirene n o actua o facto pode dever se a actua o do comunicador Espere v rios minutos antes de tentar novamente o teste Caso a sirene n o toque dever CHAMAR IMEDIATAMENTE OS SERVI OS TECNICOS O besouro do teclado emitir um apito curto cada 15 segundos lembrando que o sistema se encontra em modo de teste Cada vez que uma zona de protec o aberta o be
42. ma proporciona quatro modos de protec o contra intrus o TOTAL PARCIAL INSTANT NEO e MAXIMO Permite tamb m a ANULA O das zonas de protec o seleccionadas enquanto que o resto do sistema se encontra activado armado A parte do sistema de protec o contra intrus o deve encontrar se activada armada para que sejam detectadas condi es de alarme por intrus o O sistema tamb m disp e de um modo AVISO para alerta de abertura e fecho de portas e janelas com o sistema desarmado Ver os restantes cap tulos deste manual para conhecimento dos procedimentos necess rios utiliza o destas caracter sticas 6 Protec o contra inc ndio Alarmes Mem ria de Alarmes Caracter sticas de auto ajuda DESCRI O GERAL DO SISTEMA continua o A parte de protec o contra inc ndio do sistema de seguran a desde que utilizada est sempre activa gerando uma sinaliza o de alarme se se detecta uma condi o de inc ndio Ver o cap tulo SISTEMA DE ALARME CONTRA INCENDIO para obter informa o adicional importante relacionada com a protec o contra inc ndio detectores de fumo e planifica o da sinaliza o de caminhos de evacua o Quando ocorre um alarme s o activados o besouro do teclado sirenes e outros dispositivos ac sticos O visor do teclado mostra a zona ou zonas que deram origem ao alarme Se o sistema estiver conectado a uma central receptora de alarmes ser enviada uma mensagem de alarme
43. menos que seja seleccionada a op o de PERMANENTE apresentada de seguida Depois de completada toda a programa o premir a tecla LISTO para continuar 00 PERMANENTE Se a resposta 1 SIM o sistema retem a programa o do temporizador 0 NO 1 Sl O executando o de forma cont nua Se a resposta 0 N O o sistema executa a sa da do dia apenas uma vez 40 CONDI ES DE AVARIA Mensagem A palavra COMPR mostrada no visor do teclado acompanhada por uma sequ ncia r pida de apitos no visor indica a presen a de uma condi o de avaria no sistema Para silenciar a sequ ncia r pida de apitos COMPR de indica o de avaria premir qualquer tecla De notar que uma avaria nas zona 88 a 91 representam um problema com os receptores via r dio Uma vez que o utilizador n o poder resolver este tipo de avaria dever CHAMAR OS SERVI OS T CNICOS Nem todos os sistemas empregam transmissores via r dio 1 Um mensagem de COMPR acompanhada de CALL SEVICE indica que existe um problema com o sistema nalgum ponto de protec o CHAME IMEDIATAMENTE OS SERVI OS TECNICOS Um mensagem de COMPR acompanhada de um ou mais descritores de zona uma indica o de problema com essa s zona s Verificar se as zonas mostradas est o intactas e se n o estiverem corrija o problema Logo que o problema seja resolvido desaparecem do visor a palavra COMPR e o descritor da
44. mportante na redu o de mortes devido a inc ndio nos Estados Unidos No entanto em cerca de 35 dos inc ndios os detectores n o d o indica o de alarme de forma r pida Algumas das raz es pelas quais os detectores poder o n o funcionar com este sistema s o os detectores podem ter sido mal instalados e posicionados Os detectores n o actuam se o fumo n o chega s c maras de an lise Os detectores de fumo poder o n o detectar inc ndios noutros pisos ou noutros edif cios Al m disto os detectores de fumo tem limites na sua sensibilidade e poder o n o ser capazes de detectar todo o tipo de fogo Os detectores poder o n o alertar para situa es como por exemplo descuido explos es violentas escapes de g s armazenamento impr prio de material inflam vel sobrecarga el ctrica brincadeiras com f sforos etc Dependendo da natureza do fogo e da localiza o dos detectores de inc ndio estes mesmo actuando precocemente poder o n o garantir o tempo necess rio para evitar que os ocupantes venham a sofrer danos 51 AVISO LIMITA ES DESTE SISTEMA DE SEGURAN A continua o Detectores de Infravermelhos passivos so detectam intrus o dentro dos alcances definidos nos manuais de instala o Estes detectores n o garantem protec o volum trica Eles criam feixes de protec o m ltiplos e a intrus o s pode ser detectada em reas descobertas alcan adas por esses feixes Eles n o detectam intrus o do ou
45. na DE ufa aa 8 Niveis de autoridade 2 2 lassasir o sertala eo cusoiiia deniia de ego a E doa eia edpi E Pb daed tade ARENS a eras aay aa ideid a da 9 Introdu o de utilizador iadenin enidan ge Dabaa finda Seda di imaS Do doa Veda LER Apa ias cega dd hadaa agaaa ai da du anta D3E 11 Modifica o de c digo de utilizador rente aranana nene a near ana nanea ana nana na naeanaaara anna 12 Remo o de utilizador Rd Rana ch a Ra a Ra T 12 TEMPORIZA ES DE ENTRADA SAIDA ns sor reeseeeaasseneasanenasoannasananasnenaaacanacanaaanannaaaea 13 COMANDO DE PORTAS DE ACESSO cscinn sacia sisal sereias radio consna agr iiqnarasa lca du Calda Di unna cal da canelaudst ennenen ununun enneunen en nnne 14 ACESSO A OUTRAS PARTI ES GOTO n ns ssereseeenaaconenecaenaaonnnacananaaannaaannnaa 15 MENSAGENS NO VISOR SOBRE O ESTADO DO SISTEMA sen neo rr re rrrceserercesesesercereesesecerseaes 16 FUN ES DO TECLADO csinesisasnicmns crise sesigu casas eat fadada ci aaa aa as baga o 17 COMPROVA O DE ZONAS ABERTAS ns seres rrrrreerrseserernece secas me ceseses cesto ase seas ta seas caco asas neces esascanda 19 Visualiza o de todos os descritores de zona errar aaaaaanaraaaanaaaa nara nenun nn nnt 19 IND CE continua o ANULA O DE ZONAS DE PROTEC O ni rrerereteememeeeememererec
46. o por outros que n o o revendedor Em caso de defeito contacte o instalador do sistema para repara o deste ESTA GARANTIA LIMITADA DE UM ANO V LIDA PARA TODAS AS SITUA ES N O EXISTINDO QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS QUE EXTENDAM ESTE PERIODO TODAS AS GARANTIAS IMPLICITAS OBRIGA ES OU RESPONSABILIDADES ASSUMIDAS PELO REVENDEDOR RELATIVAMENTE A ESTE PRODUTO S O LIMITADAS EM DURA O A UM PER ODO DE UM ANO DESDE A DATA DE COMPRA EM CASO ALGUM SER O REVENDEDOR RESPONSABILIZADO POR CONSEQUENTES OU ACIDENTAIS DANOS CAUSADOS PELA QUEBRA DE ESTA OU QUALQUER OUTRA GARANTIA EXPRESSA OU IMPLICITA OU AINDA POR QUALQUER PREJU ZO MESMO QUE RESULTANTE DE NEGLIG NCIA OU FALHA DO REVENDEDOR O revendedor n o oferece a garantia de que o produto n o possa ser de alguma forma iludido que o produto possa evitar danos pessoais ou materiais decorrentes de intrus o roubo fogo ou qualquer outra situa o que o produto garanta em todas as situa es sinaliza o e protec es adequadas O comprador dever entender que um sistema de alarme devidamente instalado e mantido apenas reduz os riscos decorrentes de inc ndio intrus o ou roubo O sistema por si s n o constitui garantia ou seguro contra situa es das quais poder o resultar danos pessoais ou perdas materiais ASSIM SENDO O REVENDENDOR N O SER RESPONSABILIZADO POR DANOS PESSOAIS OU PERDAS MATERIAIS BASEADAS NA AFIRMA O DE QUE O SISTEMA N O PRODUZIU SINALIZA O AD
47. porta principal aberta PARO TOTAL PARCIAL oasoweco JL a Ce a MAXIMO PRUEBA ANULAR per metro inclu ndo a E Li porta principal anulando a temporiza o de entrada Ez E E TECLAS N O DISPON VEIS t C 7 1 EM TODAS AS VERS ES P NICO 25 ARMAR TODAS AS PROTEC ES TOTAL Com temporiza es de entrada activadas Utiliza o Utilize esta tecla quando n o se encontrar ningu m no interior da instala o da tecla 2 TOTAL 1 Introduzir o C digo de Utilizador e premir de seguida a tecla TOTAL 2 O ac stico do teclado emitir 3 apitos e o visor mostrar a indica o de arme Feche todas as portas e TOTAL E Es janelas per metro antes 3 Quando armado em modo TOTAL o sistema produzir um alarme se se abre uma de armar o sistema porta ou janela protegida o se detectada movimenta o dentro do edif cio A mensagem LISTO Poder realizar se a sa da atrav s da porta principal sem provocar alarme desde dever anarerer A mo A z que esta se efectue dentro da temporiza o de sa da Poder entrar se na instala o sem a provoca o de alarme atrav s da porta de entrada Dever desarmar se o sistemas antes de esgotada a temporiza o de entrada PARO TOTAL PARCIAL oasoweco C Ca a o MAXIMO PRUEBAN ANULAR Esta tecla arma todo o 7 a AVISO sistema interior e per metro permitindo a utiliza o da porta de EA entrada a eaaa TECLAS N O DISPON VEIS ji I 1
48. ra 00 00 PM mudan a do campo AM PM Premir qualquer tecla 0 9 para mudan a entre AM e PM Introduzir o valor 00 00 se este temporizador n o vai ser utilizado para activar o dispositivo nos dias seleccionados Por exemplo se um temporizador usado para activar o dispositivo num dia e outro temporizador usado para desactivar o dispositivo noutro dia Introduzir a hora de FIM desactiva o de dispositivo no formato 00 01 11 59 00 HORARIO OFF Logo que o visor apresente a hora desejada premir a tecla LISTO para 00 00 PM mudan a do campo AM PM Premir qualquer tecla 0 9 para mudan a entre AM e PM Introduzir o valor 00 00 se este temporizador n o vai ser utilizado para desactivar o dispositivo nos dias seleccionados Por exemplo se um temporizador usado para activar o dispositivo num dia e outro temporizador usado para desactivar o dispositivo noutro dia Seleccionar os dias para os quais o dispositivo ir estar desactivado introduzindo OODIAS LMXJVSD um valor entre 1 e 7 Segunda Feira 1 Aparecer a indica o X por baixo PULSE 0 7 xx desse dia indicando que a sa da est activa para esse dia Introduzindo de novo o n mero do dia essa sa da ser desactivado Premindo a tecla 0 ser o activados ou desactivados todos os dias As sa das s ter o efeito nos dias que tenham a letra X por debaixo deles Com o decorrer da semana os dias seleccionados v o passando ao estado de desactivado a
49. resssissssircsiries insine ii vhs a i oi i i iir sus so 29 MENSAGENS DA CENTRAL RECEPTORA DE ALARMES seseessesscceeseesseescecessssesescceesssseeeeceeesseseeceesesseesceeeesessseseee 30 TECLAS DE EMERGENCIA P NICO ssesesssssccesesesseescceeesessseeceeeessesseeceeeessesseeceeeessssseceeeeessseseeeeesessseseeeeesesssesceeeesessssseee 31 COMPROVA O DE SISTEMA essersersercoemermsensenserrentsensensensonto er cretens ans cas nto onerar ent ns cnsen to ans entanto nto on onto ans entra s ont am ceu antenado 32 UTILIZA O DE HOR RIOS s sescsesserssescsnsorsmacassrcersscentanso seers sssi oii esses assises iro iiS nor neS E noS ESS EEE 34 Temporiza o de fecho aAa a a a EA aa a AA aa aA aa Taa ria Aa aaa DE 34 Hor rio abertura fEChO 3 serias tasmise iso neitandi aidi aasa aaan eh s ae iti adaa ia iaae di Sa nua dd ta dad 35 Programa o de h r id Satini isiin anai iin iiaeaa daa tania audia oiiaii dd aa ie 36 PROGRAMA O DE TEMPORIZADORES DE DISPOSITIVOS ieremeeemeemeeeemeeeemeeerreeeeereeercermeeeresermeeerses 38 CONDI ES DE PROBLEMA AVARIA cscerencerssensersensenerrenssensansensonserr ento cus tes ent nts ar cr ts cus ans cas nto anota sens ans cas nuas crstaasonssns ns 40 SISTEMA DE ALARME CONTRA INCENDIO s nn erre rr rersereerece seres meceseeseerrocse seen ce ear neces asas nanda 42 GLOSS RIO A E E E EE E es ida E E T S 43 RESU
50. souro do teclado emite 3 curtos apitos Caso isto n o aconte a CHAMAR IMEDIATAMENTE OS SERVI OS TECNICOS PARO TOTAL PARCIAL o E a Ce Ea MAXIMO PRUEBA ANULAR Utilizar a tecla de PRUEBA para comprovar INSTANT CODIGO AVISO semanalmente o sistema O C e OAA TECLAS N O DISPON VEIS i E A E EM TODAS AS VERS ES P NICO Comprova o de sistema COMPROVA O DE SISTEMA continua o 1 Abra uma a uma todas as portas e janelas protegidas e escute tr s curtos apitos produzidos pelo besouro do teclado O visor dever mostrar a identifica o de cada ponto de protec o actuado Fa a actuar um detector de movimento se usado no sistema e espere pelos tr s apitos O n mero da zona a que pertence o detector dever aparecer no visor do teclado sempre que este actuado Siga as instru es do fabricante relaccionadas com o teste aos detectores de fumo para verifica o do correcto funcionamento No visor dever aparecer a identifica o do detector actuado ou o n mero da zona a que o detector pertence Depois do teste aos diversos pontos de protec o e com estes todos fechados nenhuma identifica o de zona dever aparecer no visor do teclado Se existe algum problema com qualquer ponto de protec o n o se escutam os apitos nem aparece no visor a identifica o da zona CHAME IMEDIATAMENTE OS SERVI OS TECNICOS Para sair do modo de teste introduzir o c digo de utilizador seguido da tecla
51. stante ser eliminada do sistema Um utilizador s pode ser removido a partir da parti o que lhe foi inicialmente atribu da e por outro utilizador de n vel de autoridade mais elevado Um utilizador n o pode eliminar se a si mesmo 13 Informa o Geral TEMPORIZA ES DE ENTRADA SA DA O sistema disp e de temporiza es pr estabelecidas conhecidas como temporiza es de Entrada Sa da Sempre que o sistema armado a temporiza o de sa da permite abandonar a instala o atrav s do trajecto de Entrada Sa da sem que se produza a condi o de alarme A temporiza o de sa da iniciada imediatamente depois da introdu o do c digo para armar o sistema e aplica se a todos os modos Se programado o teclado emitir sinaliza o ac stica durante toda a temporiza o A temporiza o de Entrada permite ao utilizador desarmar o sistema ap s a entrada pelo trajecto definido como de Entrada Sa da O sistema deve ser desarmado antes de esgotada a temporiza o de entrada ou uma condi o de alarme ser produzida O teclado emite curtos apitos durante esta temporiza o para lembrar o utilizador Pode se armar o sistema eliminando as temporiza es de entrada utilizando os modos INSTANT NEO ou MAXIMO Estes modos permitem uma seguran a adicional noite quando se dorme ou quando se est fora por longos per odos de tempo O instalador dever fornecer os valores programados das diversas temporiza es Temporiza
52. stem zonas abertas Se o sistema se encontra desarmado e este indicador apagado ent o o sistema n o se encontra pronto a ser armado uma ou mais zonas encontram se abertas Luz vermelha Acende quando o sistema se encontra armado ou existe Mem ria de Alarme Acesa O sistema encontra se armado em modo TOTAL Piscar lento O sistema encontra se armado em modo PARCIAL Piscar r pido Mem ria de Alarme Houve a ocorr ncia de um alarme Para armar o sistema em modo TOTAL rodar a chave para a direita durante 12 segundo soltando a de seguida Os teclados emitir o 2 apitos e a luz vermelha permanecer fixa Para armar o sistema em modo PARCIAL rodar a chave para a direita e mant la nessa posi o durante mais de 1segundo soltando a de seguida Os teclados emitir o 3 apitos e a luz vermelha piscar lentamente Para armar o sistema rodar a chave para a direita soltando a de seguida Se houve a ocorr ncia de um alarme a luz vermelha piscar r pidamente Mem ria de Alarme 29 MODO DE AVISO Utiliza o O sistema pode encontrar se configurado de forma a emitir um aviso cada vez que se abre uma porta ou da tecla janela na situa o de desarmado Esta situa o poss vel atrav s do modo AVISO que desde que activado far com que o teclado emita tr s apitos e apare a a mensagem NO LISTO cada vez que o AVISO uma porta ou janela forem abertas Premindo a tecla LISTO obtem se uma listagem dos pontos de protec
53. tectores de fumo ou calor colocados estrategicamente para sinaliza o em caso de inc ndio Este sistema utiliza tecnologia baseada em microprocessador para supervis o de todas as zonas de protec o bem como an lise do estado do sistema fornecendo informa o importante afixada no ou nos visores dos teclados existentes no sistema desencadeando as ac es de alarme apropriadas O sistema pode ser programado para transmitir autom ticamente informa es de alarme ou informa es de estado do sistema atrav s da linha telef nica para uma central receptora de alarmes De uma forma simples um sistema com parti es partilha um mesmo equipamento f sico de alarme entre diversos utilizadores cada um com caracter sticas pr prias As aplica es de um sistema deste tipo podem variar desde um edif cio de vivendas para duas fam lias at uma unidade fabril complexa Na maior parte dos casos um utilizador n o sabe nada dos restantes utilizadores nem da estrutura do sistema No entanto de vez em quando poss vel visualizar mensagens indicando que o sistema est a ser usado por outro utilizador Trata se de uma situa o absolutamente normal Ver o cap tulo ACEDER A OUTRAS PARTI ES para esclarecimentos adicionais sobre o tema Zonas IMPORTANTE Se o teclado emite apitos r pidos ao entrar no local indica que ocorreu um alarme durante a aus ncia e que o intruso pode ainda encontrar se no interior do local ABANDONE O LO
54. tem chamas nem fumos investigue a causa do alarme No visor do teclado aparecer o descritor da zona em alarme Silencie os ac sticos introduzindo o c digo de utilizador seguido da tecla PARO Para eliminar as mensagens no visor introduzir novamente o c digo seguido da tecla PARO Se o visor do teclado n o indicar uma condi o de LISTO ap s a segunda sequ ncia de PARO premir a tecla LISTO para visualiza o das zonas em falha Comprovar se os detectores n o est o respondendo a objectos que produzem fumo ou calor na sua proximidade Se f r este o caso elimine a fonte de fumo calor Se este procedimento n o resolver o problema porque ainda dever existir fumo na c mara de an lise do detector Ventile o detector durante 30 segundos Logo que corrigido o problema elimine as indica es do visor introduzindo o c digo de de utilizador seguido da tecla PARO 43 Armar Desarmar Teclado Zona Parti o Anula o Zona temporizada Aviso dia Alarme noite GLOSS RIO Termos utilizados neste manual O sistema armado significa que a parte de intrus o do sistema de seguran a se encontra ligada e activa O sistema desarmado implica que a parte de intrus o do sistema de seguran a se encontra desligada e inactiva devendo o sistema ser armado para que volte a ficar activa No estado de desarmado as fun es de emerg ncia e fogo continuam activas Parte que cont m as teclas numera
55. tro lado de uma parede um telhado uma porta fechada vidos janelas etc Qualquer manipula o mec nica mascaramento pintura ou aplica o de sprays nos espelhos lentes ou qualquer parte do sistema ptico pode dar origem a uma redu o da capacidade de detec o Os detectores de infravermelhos passivos detectam varia es de temperatura Se a temperatura da rea protegida se aproxima dos valores 32 C a 40 C ent o tem se uma redu o no rendimento do detector Os dispositivos de sinaliza o de alarme como sirenes besouros campa nhas etc podem n o alertar ou despertar utilizadores adormecidos em quartos fechados ou em dormit rios As pessoas despertas podem n o ser alertadas pois a sinaliza o de alarme pode ser abafada por outros ru dos como os de uma aparelhagem el ctrica r dio ar condicionado ou o ru do do tr nsito Por ltimo a sinaliza o de alarme embora de pot ncia elevada n o alertar pessoas com problemas auditivos As linhas telef nicas necess rias transmiss o de mensagens de alarme central receptora podem estar tempor riamente fora de servi o ou com outra anomalia qualquer As linhas telef nicas podem ser manipuladas por intrusos com conhecimentos Embora o sistema responda conforme o previsto situa o de emerg ncia os ocupantes da instala o poder o n o disp r de tempo suficiente para se protegerem dos motivos causadores da emerg ncia No caso de uma sistema supervisado as autoridades
56. ula o de zonas de protec o 5 OPERADOR C Pode armar o sistema mas n o o pode desarmar a n o ser que este tenha sido armado com este c digo Pode realizar a mesma fun o noutras parti es desde que autorizado pelo utilizador mestre ou gestor 6 COAC O Pode armar e desarmar o sistema com o envio central receptora de alarmes se ligado de uma sinaliza o silenciosa de p nico 10 C DIGOS UTILIZADOR E N VEIS DE AUTORIDADE cont Regras gerais Um utilizador n o pode apagar ou modificar um c digo de utilizador de n vel de autoridade IGUAL ou nos n veis de autoridade e SUPERIOR ao que lhe est atribu do modifica es Um utilizador pode acrescentar c digos que tenham um n vel de autoridade inferior Um utilizador pode dar acesso a outras parti es desde que o mesmo tenha acesso a essas parti es A nica forma de atribuir um n vel de autoridade usando o procedimento ACRESCENTAR UTILIZADOR Para modificar um n vel de autoridade de um utilizador necess rio primeiro remover esse utilizador e voltar a introduzi lo Um utilizador apenas pode ser removido ou alterado dentro da parti o que lhe est atribuida Os n meros de utilizador devem ser introduzidos a tr s d gitos Os n meros entre O e 9 devem ser precedidos de um zero por exemplo 001 002 003 004 Os c digos de utilizador s o introduzidos a quatro d gitos Antes de atribuir um c digo
Download Pdf Manuals
Related Search