Home

Nero Express 6

1. Dados e 31 4 2 Discos de dados de arranque A Nero Express A cria o de CDs de arranque como discos de arranque e c pia de seguran a de emerg ncia altamente recomendada Os CDs de arranque s s o compat veis com o Windows 95 98 Windows ME Windows 2000 NT ou XP Se instalou o Nero Express 6 SE n o ser poss vel compilar discos de arranque Se pretender utilizar todas as funcionalidades do Nero Express 6 clique no bot o Actualizar Ser direccionado para uma loja online onde poder obter uma actualiza o da vers o completa Passo 1 Seleccione o gravador e em seguida em Dados seleccione Disco de dados de arranque Nero Express Que yiavatdu preterido ulilizca O FDVD RW O que pretende gavar o de dados de a ranque B v deos imagens CO Cooiar disco conpleto Eo Imagem do disco ou projecto guardado ial Disco de dados de arranque Crie um distu de Jadus especial CD EI Tuitu de arranque que lhe permita iniciar o computador a artir desse CD Este CD pode ser til para apresenta es c pias de seguran a ou recupera o do sistema caso pretenda necessite de ignorar o Windows 9 gf Nero Lo Mais gt gt Dados e 32 Passo 2 apresentada a janela Conte do do disco onde poder adicionar ficheiros Todos os ficheiros e pastas estar o vis veis quando iniciar o sistema a partir do disco de arranque Nero Express Conte do do disco amp cic
2. Tempo Evento 13 33 40 Coloca o de ficheiros na cache iniciada 13 33 47 Coloca o de ficheiros na cache concluida 6 13 33 47 Processo de grava o iniciado em 24x 3 600 KB s Informa es sobre a fase actual Mem ria interm dia de leitura utilizada Estado do processo Dura o total 00 00 13 o 24 Grava o em 24x 3 600 KB 7s Gravador dic o N vel de mem ria inter Estado do gravador CD Rtw Inactivo Pronto Parar Imagem de disco ou projecto guardado e 103 Nero Express Passo 6 Quando a grava o tiver terminado decorreu com xito 1 lt Terminado Processo de grava o Por tavor aguarde ser avisado de que o processo Tempo Evento 13 40 58 Coloca o de ficheiros na cache iniciada 13 40 58 Coloca o de ficheiros na cache concu da 13 40 58 13 41 50 Processo de grava o conclu do com xito em 22x 3 600 KB farava o em 24x 3 ANN KR 3 Ac o N vel de mem ria inter Inactivo Gravedor Estado do gravader Pronto Passo 7 Quando clicar em OK ap s a grava o bem sucedida regressar janela de grava o Clique em Seguinte para avan ar para a janela seguinte Se pretender gravar o mesmo projecto novamente iniciar outro projecto criar etiquetas ou adicionar mais dados ao disco actual poder faz lo a partir desta janela Nero Express DER O que pretend
3. 0 00 TG 50 00 Imprimir etiq Utilizar etiqueta da enmpilac n Guardar como sgo 100 00 50 00 0 00 50 00 100 00 Eaa RERE PUITIS ey QL qt e a 1 AUSTA PVS SSNAN Modelos de etiquetas Estilo livre v Raio interior 23 80 mm Raio exterior 58 70 mm T Largura 34 90 Conte do din mico Nero Express Anterior LightScribe e 127 11 Introduza um disco LightScribe com a face da etiqueta para baixo no gravador e especifique a qualidade de impress o na rea Contraste da impress o Tenha em aten o que o tempo de impress o da etiqueta aumenta com a qualidade de impress o Nero Express Propriedades de impress o do LightS cibe Imprima una etiqueta ightScribe no gravador seleccionado Contraste da impress o O Rascunho Normal O Melhor N mero de c pias 1 Es Unidade H DVDR Estaco Prograsso 9 12 Especifique o n mero de c pias a imprimir introduzindo o n mero ou clicando nos bot es de seta at ser apresentado o n mero desejado k Nero Express Propriedades de impress o do LightS cube Imprima una etiqueta ightScribe no gravador seleccionado Contraste da impress o O Rascunho Normal O Melhor a CERNEA s N mero de c pias 1 Ea Unidade H DVDR Estaco x Prograsso Nero Express LightScribe e 128 Nero Express 13 Se tiver instalado v rios gravado
4. 3 op o Adicione os dados utilizando O meu computador Clique no cone partir desta janela poder arrastar e largar os ficheiros no esquema do Nero Express 6 Ap s ter adicionado todos os ficheiros clique em Seguinte para preparar o disco para grava o Nero Express M sica e 58 Nero Express Passo 3 Efectue as defini es finais antes de gravar o disco Nero Express Defini es da grava o final Clizk Burr to slarl tke recording process Gravader actual 4 CD Aw Hone do dsco U meu disec Yebudede de gara o 24x I CCO KD s a N mero de c pias 1 g B Gravar Gravador actual Os gravadores suportados que tiver ligados ao seu PC ser o apresentados juntamente com o gravador de imagens se optar por guardar para o disco r gido Nome do disco Seleccione um t tulo para o disco Velocidade de grava o Seleccione a velocidade a que pretende gravar N mero de c pias Seleccione o n mero de c pias que pretende gravar Se estiver a ter problemas a gravar o disco consulte o cap tulo Assist ncia t cnica para consultar as perguntas mais frequentes e informa es sobre suporte t cnico M sica e 59 Nero Express Passo 4 Est preparado para gravar Clique no bot o Gravar e estar a gravar o seu primeiro disco de udio do Nero Digital A medida que a grava o decorre ser apresentada uma janela de estado do processo de grava
5. o 24 Grava o no disco Processo de grava o Por favor aguarde Tempo Evento 6 13 33 40 Coloca o de ficheiros na cache iniciada 13 33 47 Coloca o de ficheiros na cache concluida 13 33 47 Processo de grava o iniciado em 24x 3 600 KB 7s Informa es sobre a fase actual Mem ria interm dia de leitura utilizada Estado do processo Dura o total 00 00 13 Grava o em 24x 3 600 KB s Gravador fic o N vel de mem ria inter Estado do gravador CD RW Inactivo C IJ 0 Pronto q xd Nero Lol Mais Passo 5 Quando a grava o tiver terminado ser avisado de que o processo decorreu com xito M sica e 60 Nero Express Passo 6 Quando clicar em OK ap s a grava o bem sucedida regressar janela de grava o Clique em Seguinte para avan ar para a janela seguinte Se pretender gravar o mesmo projecto novamente iniciar outro projecto criar etiquetas ou adicionar mais dados ao disco actual poder faz lo a partir desta janela amp Nero Express nero E PRE S S 6 O que pretende fazer agora e Gravar novamente o mesmo project Novo projecto 4 Cover Designer Guardar projecto Se instalou o Nero Express 6 SE n o ser poss vel criar etiquetas e capas porque o Nero Cover Designer n o faz parte da aplica o Se pretender utilizar todas as funcionalidades do Nero Express 6 clique no bot o Actualizar S
6. o para adquirir o n mero de s rie online para que possa registar a sua c pia do software Passo 3 A partir desta janela poder seleccionar o tipo de projecto que pretende gravar medida que for lendo este Manual do Utilizador poder criar o tipo de CD que pretender Consulte os cap tulos seguintes para obter informa es sobre a cria o dos v rios tipos de projectos Nero Express nero EXPRESS 6 O que pretende gravar E v deos iragens GP cops Entre Dsc Bo Disc Iago or Saved Project Aten o Poder regressar aplica o principal Nero Burning ROM seleccionando o bot o Nero localizado na parte inferior da janela Se instalou o Nero Express 6 SE ir aparecer o bot o Actualiza o em vez de Nero Se clicou neste bot o vai para o Website do Nero http www nero com Como come ar e 11 Nero Express onde poder obter uma actualiza o da vers o do Nero Express 6 SE e utilizar todas as suas fun es Nero Express Que gravador pretende utilizar nero EIN Image Fermider FYN E RESS la SE O que piclende gravar D Ficheiros de DvD v deo Cupiar distu csmplslu Bo Imagem do disco ou projecto guarcado Q A Farficurar g amp rhuzlizar Como come ar e 12 3 2 Bot o Ir para o Nero Nero Express Quando esta op o seleccionada ser apresentado o programa de grava o Nero Burning ROM equipado com mais funcionalidades e op
7. CD RW Inactivo EI 0 Pronto Q g Nero Mai Guard Anterior Parar Passo 6 Quando a grava o tiver terminado ser avisado de que o processo decorreu com xito Terminado Processo de grava o For tavor aguarde Tempo Evento 13 40 58 Coloca o de ficheiros na cache iniciada 13 40 58 Coloca o de ficheiros na cache concu da 13 40 58 13 41 50 Processo de grava o conclu do com xito em 2 x 3 600 KB s farava o em 24x 3 RNN KR s Gravador Ac o N vel de mem ria inter Estado do gravader CD RW Inactivo TE Nero Express M sica e 46 Passo 7 Quando clicar em OK ap s a grava o bem sucedida regressar janela de grava o Clique em Seguinte para avan ar para a janela seguinte Se pretender gravar o mesmo projecto novamente iniciar outro projecto criar etiquetas ou adicionar mais dados ao disco actual poder faz lo a partir desta janela Nero Express EJB O que pretende fazer agora Gravar novamente o mesmo projecte Novo projecto 4 Cover Designer n Guardar projecto Se instalou o Nero Express 6 SE n o ser poss vel criar etiquetas e capas porque o Nero Cover Designer n o faz parte da aplica o Se pretender utilizar todas as funcionalidades do Nero Express 6 clique no bot o Actualizar Ser direccionado para uma loja online onde poder obter uma actualiza o da vers o completa Nero Expre
8. jo Pronto Q e Nero Lad Ma Guardar Passo 5 Quando a grava o tiver terminado ser avisado de que o processo decorreu com xito Terminado Processo de grava o For tavor aguarde Tempo Evento 13 40 58 Coloca o de ficheiros na cache iniciada 13 40 58 Coloca o de ficheiros na cache concu da 13 40 58 13 41 50 Processo de grava o concluido com xito em 2 x 3 600 KB s Rrava n em 24x 3 RNN KR 7s Gravador c o N vel de mem ria inter Estado do gravader CD RW Inactivo Pronto Imagem de disco ou projecto guardado e 99 Passo 6 Quando clicar em OK ap s a grava o bem sucedida regressar janela de grava o Clique em Seguinte para avan ar para a janela seguinte Se pretender gravar o mesmo projecto novamente iniciar outro projecto criar etiquetas ou adicionar mais dados ao disco actual poder faz lo a partir desta janela Nero Express O que pretende fazer agora Gravar novamente o mesmo project gt Novo projecto 4 Cover Designer kH Guardar projecto A Se instalou o Nero Express 6 SE n o ser poss vel criar etiquetas e capas porque o Nero Cover Designer n o faz parte da aplica o Se pretender utilizar todas as funcionalidades do Nero Express 6 clique no bot o Actualizar Ser direccionado para uma loja online onde poder obter uma actualiza o da vers o completa Nero Express Imagem de disco ou p
9. seleccionada o ecr ser redimensionado para o tamanho m ximo Predefinir Esta op o permite lhe manter as configura es efectuadas como predefini es caso o esquema que criou lhe agrade V deos imagens e 74 Nero Express Passo 5 Efectue as defini es finais antes de gravar o disco Nero Express Defini es da grava o final Clizk Burr to slarl tke recording process Gravadcr actual E 4 CD RW None do disco U meu disec Yepuudede de gara o 24x I CCO KD s N mero de c pias 1 Permiti a posterior adic Verricar os Jado do disco ap s a grava o P firavar Se estiver a ter problemas a gravar o disco consulte o cap tulo Assist ncia t cnica para consultar as perguntas mais frequentes e informa es sobre suporte t cnico Passo 6 Est preparado para gravar Clique no bot o Gravar e estar a gravar o seu primeiro disco de dados VCD A medida que a grava o decorre ser apresentada uma janela de estado do processo de grava o 24 Grava o no disco Processo de grava o Por favor aguarde Tempo Evento 0 13 33 40 Coloca o de ficheiros na cache iniciada 6 13 33 47 Coloca o de ficheiros na cache concluida 13 33 47 Processo de grava o iniciado em 24x 3 600 KB 7s Informa es sobre a fase actual Mem ria interm dia de leitura utilizada Correr E Estado do processo Dura o total 00 00 13
10. 24 Grava o em 24x 3 600 KB s Gravador fic o N vel de mem ria inter Estado do gravador CD RW Inactivo Po i 0 Pronto V deos imagens e 75 Passo 7 Quando a grava o tiver terminado ser avisado de que o processo decorreu com xito Terminado Processo de grava o Por tavor aguarde Tempo Evento 13 40 58 Coloca o de ficheiros na cache iniciada 13 40 58 Coloca o de ficheiros na cache concu da 13 40 58 13 41 50 Processo de grava o concluido com xito em 24y 3 600 KBs firava o em 24x 3 RNN KR4s Gravador Ac o N vel de mem ria inter Estado do gravader CD RW Inactivo Pronto o Ge ar JH Ore Passo 8 Quando clicar em OK ap s a grava o bem sucedida regressar janela de grava o Clique em Seguinte para avan ar para a janela seguinte Se pretender gravar o mesmo projecto novamente iniciar outro projecto criar etiquetas ou adicionar mais dados ao disco actual poder faz lo a partir desta janela Nero Express nero E PR E S S 6 O que pretende fazer agora Gravar novamente o mesmo project Novo projecto T Cover Designer tl Guardar projecto Nero Express V deos imagens e 76 A Se instalou o Nero Express 6 SE n o ser poss vel criar etiquetas e capas porque o Nero Cover Designer n o faz parte da aplica o Se pretender utilizar todas as funcionalidades do Nero Express 6 clique n
11. Nero Express Anterior Seguirte Q LightScribe e 123 5 Pode agora abrir uma etiqueta existente bot o Abrir ou criar uma nova etiqueta Coloque o ponteiro do rato na janela de processamento e clique no bot o direito do rato para abrir o menu de atalho Nero Express Etiqueta do disco Ure a etiqueta do disco DEK a7 te i boxa oe Times New Ronan v 24 B LEE 0800 EE 3 00 100 00 50 00 0 00 50 0 R Introduzir Zoon Cola 0 00 Mostrar grelha Ajuszar gelha Configurar grelha R N EI o A E E v Mostrar guas v Ajus ar s gulas 1 Guias 50 00 E Recortar objectos Ihiar etiqueta da rr doi Agoda RD t Propriedad s do fundo Innaa le y o 100 00 150 Pr visualizar Ceras LEELEE A OTIA TEE TTA ATTIE aaa aaa aaa Dados do disco Modelos de etiquetas Estio livre N Conte do din mico Q Anterior Seguinte Q 6 Se pretender inserir algo seleccione Introduzir e escolha o elemento necess rio Nero Express Etiqueta do disco Ure a eliqueta do disco 08x amp Wa i Times New Roman v 24 v BZ U N A Dalai do 100 00 3 00 50 00 ORE Colar Ctrl Mostrar grelha Ajustar gelha Configurar grelha Ea E re v Mostrar guas v Ajustar s guias Guias 50 00 Ma Recortar objectos Htilzar einueta da r Dados do cocumente Propriedadas do funda Nero
12. NeroExpress nrg Os meus locais Ficheiros do tipo Todas as compila es e imagens do Nero Nero Express Grava o de imagem Com imagem pr misturada Ficheiro de imagem e Documents and SettingstMy Documents Unidade de destino Velocidade de grava o 24 3 600 KB s N mero de c pias Para obter informa es adicionais sobre as op es de grava o consulte o cap tulo Prefer ncias Imagem de disco ou projecto guardado e 98 Nero Express Se estiver a ter problemas a gravar o disco consulte o cap tulo Assist ncia t cnica para consultar as perguntas mais frequentes e informa es sobre suporte t cnico Passo 4 Est preparado para gravar Clique no bot o Gravar e estar a gravar o seu primeiro disco de dados Imagem de disco ou projecto guardado medida que a grava o decorre ser apresentada uma janela de estado do processo de grava o 24 Grava o no disco Processo de grava o Por favor aguarde Tempo Evento 0 13 33 40 Coloca o de ficheiros na cache iniciada D 13 33 47 Coloca o de ficheiros na cache conclu da 13 33 47 Processo de grava o iniciado em 24x 3 600 KB 7s Informa es sobre a fase actual Mem ria interm dia de leitura utilizada Estado do processo Dura o total 00 00 13 Grava o em 24x 3 600 KB s Gravador Ac o N vel de mem ria inter Estado do gravador CD AW Inactivo
13. Trata se da designa o do armazenamento de dados de computador no CD ROM XA em formato interligado Outro termo utilizado aninhamento Esta interliga o possibilita a sincroniza o de dados de udio e do computador durante a reprodu o Normal universal para CDs definida pela norma High Sierra que define as capacidades de um disco Este formato permite a grava o de dados num disco Este formato pode ser facilmente utilizado em v rios ambientes inform ticos Se for necess rio que um disco tenha de ser lido em v rios sistemas inform ticos o comprimento do nome de ficheiro tem de ser limitado por exemplo os nomes utilizados em ambientes DOS utilizam um m ximo de 8 caracteres seguidos de um ponto e de uma extens o de 3 caracteres por exemplo 12345678 ext Norma criada pela Microsoft para os nomes dos ficheiros do Windows 95 e NT Este formato suporta at 64 caracteres no nome de ficheiro o conjunto de caracteres Unicode e os nomes 8 3 do DOS oito caracteres para o nome do ficheiro e 3 caracteres para a extens o Marcas de cap tulo Master Tratam se de marcas definidas no v deo para identificar uma altera o de cena ou um ponto espec fico Depois da cria o de um ficheiro de imagem decorre o processo de produ o do CD Se o CD for criado para ser reproduzido conhecido como um master Gloss rio e 157 Nero Express Mem ria interm dia Mem ria incorporada no unidade de CD ROM ou no grav
14. ar e 18 3 3 4 Informa es do disco af Informa es do disco Esta op o permite lhe visualizar o conte do do disco Para al m das sess es e faixas ser apresentada a capacidade total e a capacidade dispon vel do disco Informa es do disco GoD desconhecido Capacidade total 45 44 17 462MB e CD s de leitura Sess es C digo UPC EAN 7567916590207 Pistas E Pista Iniciar Comprimento Modo B E desconhecido 54 Tamanho 462MB Pista 01 00 02 00 00 42 55 Pista 02 00 44 55 02 54 67 Pista 03 03 39 47 04 16 40 Pista 04 07 56 12 04 32 60 Pista 05 12 28 72 03 10 63 Pista 06 15 39 60 04 19 32 L CD R RW IDO H 2 3 3 5 Cover Designer Nero Express 12 Cover Designer A sua vers o do Nero Express 6 inclui o Nero Cover Designer que lhe permite criar capas e etiquetas para CDs e DVDs utilizando modelos pr concebidos ou personalizados Quando o Cover Designer iniciado a partir de ou ap s a conclus o de um projecto de Dados udio ou udio e Dados do Nero Express 6 o conte do ser automaticamente importado poupando lhe o trabalho de ter de o introduzir manualmente Tamb m poder iniciar o Nero Cover Designer independentemente do Nero Express 6 seleccionando Iniciar gt Todos os programas gt Nero gt Nero 6 gt e em seguida gt Nero Cover Designer Em alguns sistemas operativos ter de seleccionar Iniciar gt Programas gt Nero gt Nero 6 g
15. es Pode alternar entre a interface de f cil utiliza o do Nero Express 6 e a vers o completa do Nero Burning ROM 6 Se for um utilizador inexperiente de programas de grava o sugerimos que comece por utilizar o Nero Express 6 medida que se for familiarizando gradualmente com a tecnologia de grava o poder passar para o Nero Burning ROM 6 para utilizar uma interface do utilizador mais poderosa e com funcionalidades adicionais 1501 Nero Burning ROM BEE x Ficheirc Edtar Vcr Gravecor Extras Ecscde dados Janzh ajudo 32H bBBIZE p o GOB 8 morra Boro so xpla ador de ficheircs x 2 al Ncme Tamanho E Desktop Nome Tipo 1 a Os mcus documertos Esgus de Sis o Disquetes 3 8 omencomuntarer eyso local c Disce local 1 db pinpeta pi te Se Do loccl D Disce lozal px na zi ts di S sco local E Discc lozal gt S sco local Fi Discc lozal Eee Diren rra iF T e Disco cca iF do 532002 5 3 Disce CD ROF o ushanas ia EJH Disce CD P Ak NEUCHO lt a TecEdit iI Discc Izal s RCE CT S rogramme iIi Ciscc lozal Ss Programino 3 S sco local F Discc Izal S Nirn rra iK 0 local CL Discc lozal 1 Disco cca iLit SATP M Discc lozal S KAC KIIP MET STES N Discc lozal Ego TEST iN SEN Disce CO ROM a FMEN Cii SE cm AtHorsog S Lice o cce rec a SE Cem Bthlon300 t S em Celercr 2000 12 Lica o ce rec 1 em t eleroneUUl DackTtUp a 9 Datev GR H
16. firava o em 24x 3 ANN KR4s Gravador Ac o N vel de mem ria inter Estado do gravadcr CD RW Inactivo Pronto o du aos E sumi Passo 8 Quando clicar em OK ap s a grava o bem sucedida regressar janela de grava o Clique em Seguinte para avan ar para a janela seguinte Se pretender gravar o mesmo projecto novamente iniciar outro projecto criar etiquetas ou adicionar mais dados ao disco actual poder faz lo a partir desta janela Nero Express DERK nero E PR E S S 6 O que pretende fazer agora e Gravar novamente o mesmo projecti 5 Novo projecto Ig Cover Designer kd Guardar projecto Nero Express V deos imagens e 82 6 4 Utilizadores avan ados 6 4 1 Propriedades de Video CD e Super Video CD Poder alterar os par metros de v deo do esquema de Video CD e Super Video CD Na janela do esquema seleccione o ficheiro pretendido e clique em Propriedades Informa o de Pista MPEG Propriedades Menu Informa es b sicas Ficheiro E Documents and Settingst dministratorhy Resolu o 480x576 Enquadramento 25 Hz Dura o 00 01 10 Concord ncia Padr o Sim M todo de escala Maximizar E Segundos Pausa depois da faixa M todo de escala Quando dimensionar o tamanho do v deo ter as op es Maximizar Dimensionar e cortar ou Dimensionar e ajustar Pausa depois da pista Ap s cada clip de imagens ou v deo
17. ltilzar eiqueta da compla i Recorta objectos RAI Hodificar ed e W E A 8 Lg Proprigcades do Fundo k Seguinte Q x 50 00 LightScribe e 125 8 Escolha Ficheiro se a imagem j existir como ficheiro ou Twain se pretender import la e efectue os passos adequados Propriedades do fundo Era Pincel Imagem Origem da imagem TWAIN Modo esticado Remover imagem Nome Pode ver a imagem pretendida na janela de pr visualiza o Propriedades do fundo Pincel Imagem Origem da imagem Modo esticado Ajustar ao tamanho da moldura O Proporcional sem recorte O Proporcional recortar imagem Nero Express LightScribe e 126 9 Clique no bot o OK para fechar a janela e inserir a imagem como fundo Nero Express Etiqueta do disco Lre a etiqueta do disco EITEL oa n Roman CH Gano E 2 Imprimir setiq ltilizar etiqueta da compila o Guaidar como Pr visualiza Modelcs de eticuetas Estilo ivre hd Raio inerior 2380 mm Raio esterior 5870 mm v Largura 3490 5 v 10 Quando estiver satisfeito com a etiqueta clique no bot o Seguinte para avan ar para as defini es de impress o do LightScribe Nero Express Etiqueta do disco Ure a eticueta do disco aBxb va T mes New Ro 24 N 0 0406 EE 59
18. o todos cs ficheiros de Ardian o Sem Pausa entro az faixas Dura o total Como come ar e 24 Nero Express Este comando inicia o Nero Wave Editor com o ficheiro de udio que seleccionou aqui poder editar a m sica at ao mais nfimo detalhe melhorar a faixa de udio adicionar atenua es filtros de efeito e v rias outras fun es lt 2 Nero lve got the power mp3 Editor Nero Vfave Ficheiro Editar er udio Yolum Ebeitos Ferramertas Melhorarento Janalaz Opc es Muda B eWl Ok ASAS Zoon veta pus v Esyazida amando Sec o gt Dueta AC o w E Jrignal 1 1 1 1 A M N n OELLO Co 23500 5 a0 0 Frequ ncia Trequ rcia 3 k vivriados 00 02 0C 000 02 0C 00 000 iual cadu 00 00 03 OCO 00 04 0C 326 Como come ar e 25 4 Dados 4 1 Criar o primeiro disco de dados Passo 1 Na p gina de selec o de projectos seleccione Dados gt Disco de dados S Nero Express DER O que prde grava T dia or CE bocal patane GP misra gt B ideosfinagens TP cops Exire Dec tos Dic Image e cave Prayer ai Ed Q amp A Disco de dados Tric um dikzzo de dades padr o que 20de 321 ulilzado 2217 guardai lodo ce tpo cc lichciros c pastas zomp etas O dsco pece ser lido em cces as plalefomes windows Passo 2 A partir da pr xima janela est preparado para come ar a adicionar dados ao esquema para gravar no disco Conte do dn disen
19. sicas dos CDs ser o guardados Caminho da base de dados do utilizador Trata se do caminho de uma base de dados do utilizador na qual os t tulos e os nomes das m sicas dos CDs ser o guardados Servidor de leitura http Se pretender utilizar a base de dados gratuita de CDs da Internet seleccione esta op o Quando introduzir um CD de m sica na unidade poder procurar os nomes das m sicas e o t tulo do CD na FreeDB Isto poupar lhe horas de trabalho a introduzir os nomes manualmente Endere o O endere o da Web onde a FreeDB est localizada Este endere o foi previamente introduzido Porta O endere o da porta onde a FreeDB est localizada Este endere o foi previamente introduzido Prefer ncias e 143 Nero Express Proxy Se estiver localizado atr s de uma firewall e n o conseguir aceder base de dados FreeDB poder introduzir as informa es da proxy manualmente Endere o de correio electr nico de destino Se pretender enviar os t tulos ou os nomes das m sicas dos seus CDs que n o se encontrem na base de dados FreeDB utilize o endere o aqui fornecido O seu endere o de correio electr nico Se pretende enviar o seu endere o de correio electr nico para a base de dados FreeDB poder introduzi lo aqui Servidor SMTP O endere o do servidor onde os nomes das m sicas e os t tulos dos CDs est o localizados Nome da aplica o A aplica o que est a utilizar
20. Esquema JE Fundo E Testo 1 Nero Express C Mostrar menu em ecr completo Criado com Nero o Esquema Poder alterar as miniaturas e adicionar ou remover o cabe alho e o rodap Defini es do esquema Esquema ETER v Linha de cabe alho Linha de rodap V deos imagens e 79 Nero Express Fundo Adicione uma imagem ou cor ao fundo Tamb m poder alterar o modo de fundo para que possa ajustar ao ecr centrar etc Defini es do fundo Imagem de fundo Modo de fundo Dimensionar e ajustar Texto Altere o estilo e o tamanho do tipo de letra e introduza texto de cabe alho e rodap Defini es de texto Conte do do texto Tipo de letra Rodap Criado com Nero Tipo de letra Cabe alho Item Tipo de letra Liga es Tipo de letra Mostrar menu de ecr completo Quando esta op o est seleccionada o ecr ser redimensionado para o tamanho m ximo Predefinir Esta op o permite lhe manter as configura es efectuadas como predefini es caso o esquema que criou lhe agrade V deos imagens e 80 Passo 5 Efectue as defini es finais antes de gravar o disco Nero Express Defini es da grava o final Clizk Burr to slarl tke recording process Gravadcr ctual LON 4 CD Aw Hone do dsco NIYU Yepuudede de gara o 24x 2 000 KD 5 N mero de c pias 1 Pe
21. Explorador do Windows Quando o Explorador do Windows for apresentado poder arrastar os dados que pretende gravar para o esquema do Nero Express 6 3 op o Adicione os dados utilizando O meu computador Clique no cone partir desta janela poder arrastar e largar os ficheiros no esquema do Nero Express 6 Ap s ter adicionado todos os ficheiros clique em Seguinte para preparar o disco para grava o Passo 3 Efectue as defini es finais antes de gravar o disco Nero xpress Defini es da grava o final Clizk Burr to slarl tke recording process Gravadcr zctual Q 4 CD Aty Hone do dsco U meu disec Vebudede de gara o 24x I CCO KD s a N mero de c pias 1 a B firavar M sica e 54 Gravador actual Os gravadores suportados que tiver ligados ao seu PC ser o apresentados juntamente com o gravador de imagens se optar por guardar para o disco r gido Nome do disco Seleccione um t tulo para o disco Velocidade de grava o Seleccione a velocidade a que pretende gravar N mero de c pias Seleccione o n mero de c pias que pretende gravar Se estiver a ter problemas a gravar o disco consulte o cap tulo Assist ncia t cnica para consultar as perguntas mais frequentes e informa es sobre suporte t cnico A Aten o A extens o WMA instalar o suporte para WMA no Nero 5 5 Para a instalar basta transferir e executar o ficheiro Pa
22. Macintosh Este formato s adequado a discos utilizados em sistemas Macintosh CD h brido Um CD h brido cont m dados na sec o HFS Mac e na sec o ISO 9660 PC Se o disco for introduzido num Macintosh s ser o apresentados os dados relevantes para o Macintosh se for introduzido num PC s ser o apresentados os dados ISO CD multi sess o Um CD que gravado em v rias sess es sequenciais conhecido como CD multi sess o Nero Express Gloss rio e 151 CD UDF ISO O sistema de ficheiros UDF foi especialmente optimizado para processar grandes quantidades de dados e para permitir a modifica o f cil do sistema de ficheiros existente tal como acontece numa disquete Este formato de ficheiro utiliza software separado e tamb m formata os CDs de modo diferente CD DA com a extens o CDA Acr nimo de Compact Disc Digital Audio trata se da primeira norma de CDs de udio Um CD de udio composto por v rias faixas de udio de uma maneira geral uma faixa corresponde a uma m sica Cada faixa subdividida em sectores Normalmente os CDs de m sica encontram se dentro desta categoria CD Extra Enhanced Music CD O CD Extra a mais recente norma para CDs de udio incluindo tamb m um componente multim dia Um disco gravado neste formato tem sempre duas sess es A primeira sess o cont m apenas dados de udio puro que podem ser reproduzidos num leitor de CD de udio enquanto que a segunda
23. Seleccione a velocidade a que pretende gravar N mero de c pias Seleccione o n mero de c pias que pretende gravar Se estiver a ter problemas a gravar o disco consulte o cap tulo Assist ncia t cnica para consultar as perguntas mais frequentes e informa es sobre suporte t cnico Dados e 28 Quando estiver preparado para gravar e clicar no bot o Mais existente na janela Defini es de grava o finais ser apresentada outra janela Nero Express Defini es da grava o final Click Burn to start the recording pocess Gravador actual NON H RICOH DvD CDRW MP9060 CD R RW Nome do discc U meu disco Velocidade de grava o 4x 600 KB s N mero de c pias Permitr a posterior adi o de ficheiros disco multi sess o Verificar os dados do disco ap s a grava o e Anterior M todo de grava o Faixa de uma vez C Calcular a velocidade m tima C Simula o Gravar Corfigurar Guerdar Faixas pagar disco Informa es dc disco Cover Designer Pista de uma vez Com este m todo cada pista gravada individualmente no disco A opera o de escrita brevemente interrompida ap s cada pista Isto significa que um CD R ou CD RW pode ser escrito tal como qualquer disco padr o Disco de uma vez Neste modo todas as pistas s o gravadas no disco num s processo sem que o laser seja desligado Este formato o melhor para CDs de udio destinados a repro
24. como o NeroVision Express 3 No Nero Express 6 s poder gravar ficheiros que j existem no formato e com a estrutura requeridos pela norma DVD Video Aten o O Nero Express 6 n o permite ler ou copiar DVDs ou CDs protegidos contra c pia DVD e 85 7 2 Seleccionar o gravador Se o seu gravador de DVD for suportado e tiver sido detectado basta seleccion lo na caixa pendente Que gravador pretende utilizar Alguns gravadores de DVD tamb m podem gravar CDs Estes gravadores combinados estar o listados duas vezes no menu pendente seguidos pela extens o CD R RW e DVD Para utilizar o gravador para gravar DVDs seleccione a entrada com a extens o DVD Se n o tiver um gravador de DVD dispon vel ter a possibilidade de gravar imagens de DVDs utilizando o Gravador de imagens de DVD Estas imagens poder o posteriormente ser abertas no Nero Express 6 e gravadas num DVD quando possuir um gravador de DVD Nero Express Que gravador pretende utilizar nero K Image Ta DVD O que pretende gravar EXPRESS 6 ME Dados 3 M sica amp DvD video Files Copy Entire Disc po Disc Image or Saved Project Se o Gravador de imagens DVD n o estiver dispon vel como op o poss vel que a fun o n o tenha sido activada Clique no bot o Mais e em seguida clique em Configurar b A E 4 Configurar Guardar faixas Apagar disco Informa es do disco Cover Designer
25. constitu da por quaisquer elementos de texto e gr ficos Assim j n o necessita de utilizar uma impressora um marcador ou etiquetas autocolantes Como s o detectados os discos LightScribe As etiquetas LightScribe s podem ser impressas em discos que tenham uma superf cie especial e que tenham sido especificamente fabricados para este fim Quando o disco introduzido o LightScribe verifica a exist ncia da identifica o de disco LightScribe no centro do mesmo Se o disco n o for detectado efectue os seguintes passos a Verifique se introduziu um disco LightScribe b Verifique se o disco LightScribe est correctamente colocado no gravador com a face da etiqueta para baixo c Limpe o centro do disco com um pano sem fibras para remover qualquer sujidade ou manchas d Coloque outro disco LightScribe no gravador caso o problema n o tenha sido resolvido Qual a qualidade da impress o O LightScribe oferece tr s n veis diferentes de qualidade rascunho normal e melhor Em cada n vel de qualidade existe uma melhoria no contraste da imagem e texto embora o tempo de impress o aumente Qual o tempo m nimo de impress o de uma etiqueta LightScribe O tempo necess rio para imprimir uma etiqueta LightScribe depende de v rios factores da quantidade de dados a imprimir da posi o dos dados na etiqueta da qualidade de impress o seleccionada e do disco utilizado Ao imprimir etiquetas o gravador LightS
26. contendo um concerto ao vivo com 12 m sicas e pretender dividir o ficheiro de udio em 12 faixas teria de utilizar esta fun o Em seguida poder reproduzir o disco num leitor de CD e cada faixa ser identificada como uma m sica diferente para que possa utilizar a fun o de pesquisa para reproduzir cada faixa individualmente sem ter de escutar a totalidade do concerto Audio Track Properties Propriedades da pista EXTRA CD Indexes Limites Divis o Filtros Oscilosc pio Posi es 00 00 32 Iniciar Novo ndice Dividir Reproduzir Ampliar 01 47 61 Dividir OA UOA Ri Dividir nas posi es de ndice Defina um local na faixa de udio e clique nesse ponto com o rato Clique no bot o Dividir e ser colocado um marcador para assinalar a posi o Se pretender ser extremamente preciso poder utilizar o bot o Ampliar para visualizar as faixas mais de perto M sica e 67 Nero Express Audio Track Properties Propriedades da pista EXTRA CD Indexes Limites Divis o Filtros Oscilosc pio Posi es 00 00 32 Iniciar Novo ndice Dividir Reproduzir Ampliar 01 47 61 Dividir 04 00 24 Fim Dividir nas posi es de ndice Reproduzir Para reproduzir a m sica na totalidade ou apenas uma parte desta seleccionando a parte pretendida clique em Reproduzir Editar Poder editar os marcadores de ndice ou divis o por minutos segundos ou fotogramas Seleccio
27. da compila o o disco simplesmente retirado do gravador virado e a etiqueta LightScribe criada A funcionalidade de cria o de etiquetas LightScribe semelhante do Nero Cover Designer isto se tiver criado etiquetas de disco anteriormente utilizando o Nero Cover Designer n o ter qualquer dificuldade em utilizar etiquetas LightScribe Para a sua cria o indiferente se a etiqueta impressa em papel e em seguida colada no disco ou impressa directamente no mesmo Encontrar todos os detalhes sobre como criar etiquetas no manual do Nero Cover Designer LightScribe e 106 A cria o de um disco LightScribe pode ser um processo independente ou fazer parte do processo de compila o O m todo escolhido ser apenas uma quest o de prefer ncia 10 3 Criar uma compila o e gravar e imprimir etiquetas LightScribe 1 No Nero StartSmart inicie a aplica o Nero Express ou v para Iniciar gt Todos os Programas gt Nero 6 gt Nero Express 2 Clique na rea Que gravador pretende utilizar no bot o com a seta para baixo e seleccione o gravador pretendido com o tipo de disco que pretende gravar Nero Express Image Recorder CD R RW G DYDRAM DVD G DYDRAM CD R RW H DVDRW DVC 1i DYDNW CDMA Ezi v deas imagens es Imagem rojezto Copiar Imprimir etiqueta LightScribe Nero Express LightScribe e 107 Nero Express 3 Nero Express f Disco d
28. de software que melhoram ou corrigem o programa para o Nero Express 6 dever coloc las neste direct rio Procurar extens es Quando clicar neste bot o o programa ir procurar todas as extens es associadas Extens es n o suportadas Quando clicar neste bot o o programa localizar todas as extens es n o suportadas Se for necess rio visite www nero com para obter op es de actualiza o adicionais Prefer ncias e 137 11 3 Separador Cache Nero Express Prefer ncias Base de dados Mem ria interm dia secund ria Misc Geral Mem Cache Idioma Sons Funcionalidades avan adas Caminho da mem interm C Documents and Settings Manuela G KnaackiLocal Settin ce CA Documents and Settings 3 Manuela G Knaack 3 Local Settings 6 Temp 21034DIR TMP v Unidade Velocidade Livre i Unidade Che 7 409MB v Testar todas as velocidades da unidade Espa o m nimo reservado no disco 16 MB Araste e largue a partir da unidade de CD ROM Colocar em cache os ficheiros arrastados a partir de uma unidade de CD ROM Caminho da cache Poder seleccionar o direct rio e o caminho da cache Isto importante porque este espa o ser utilizado como cache tempor ria quando gravar ficheiros grandes ou discos completos A cache pode ajudar a impedir a ocorr ncia de faltas de dados na mem ria interm dia Testar todas as velocidades da unidade Pode testar as velocidades de to
29. defini es est o agrupadas em v rios separadores para lhe permitir efectuar mais facilmente as altera es pretendidas 11 2 Separador Geral Prefer ncias Base de dados Mem ria interm dia secund ria Misc e Geral Mem Cache Idioma Sons Funcionalidades avan adas Verifique se o formato do disco est correcto antes de efectuar a g Verificar os nomes de ficheiros Joliet antes da grava o Apresentar tamanho da compila o na barra de estado do Ne Barra de estado min seg frm Marcador amarelo min seg frm 74 o o Marcador vermelho min seg frm 80 o o Escala horizontal Autom tico Direct rio de extens es C Program Files Common Filesv headsAudioF Extens es n o suportadas Verificar se o formato do disco est correcto antes de gravar Quando esta op o est seleccionada o software verificar se o disco que est a utilizar tem o formato correcto e adequado para grava o Nero Express Prefer ncias e 136 Nero Express Verificar nomes de ficheiro Joliet antes de gravar O padr o de nomes de ficheiro Joliet suporta um m ximo de 64 caracteres no nome de ficheiro n o incluindo a extens o os caracteres existentes ap s o no nome do ficheiro Quando esta op o est seleccionada o software verificar se os ficheiros est o em conformidade com esta norma antes de iniciar a grava o Mostrar tamanho da compila o na barra de
30. deste software Se for um utilizador do Nero Burning ROM 6 o Nero Express 6 automaticamente integrado Para obter detalhes sobre o Nero Burning ROM 6 consulte o respectivo manual Introdu o e 6 1 2 Vers es OEM vs vers es comerciais do Nero Express 6 OEM o acr nimo de Original Equipment Manufacturer Fabricante de Equipamento Original Basicamente significa que o software da Nero Software que lhe foi fornecido com o gravador uma vers o reduzida do pacote comercial A vers o OEM n o ter tantas fun es como a vers o comercial e ter de efectuar uma actualiza o para dispor de todas as fun es e tirar partido das novas funcionalidades Se possuir a vers o comercial do Nero Burning ROM 6 ter ao seu dispor as seguintes op es Verifica o da exist ncia de v rus antes da grava o Op o de crossfade Utiliza o simult nea de dois gravadores 1 3 Fun es Especiais do Nero Express 6 SE Nero Express 6 SE difere da vers o completa do Nero Express 6 tanto no que diz respeito aos tipos de compila o poss veis como no mbito das fun es do software N o s o poss veis as seguintes compila es miniDVD CDs DVDs de arranque udio e dados CDs DVDs de udio Nero Digital Super V deo CDs As funcionalidades que se seguem n o est o inclu das ou s o apenas poss veis de forma limitada Nero Cover Designer N o poss vel guardar faixas de ud
31. do sistema de som do seu carro e da sua aparelhagem se estes suportarem a fun o CD Text N mero de c pias Seleccione o n mero de c pias que pretende efectuar do disco 5 7 2 Propriedades de udio Normalzar O todos os ficheiros de devia a Sem Pausa entre as faixas Normalizar ficheiros de udio Equaliza os n veis de todas as faixas de udio volume etc Nero Express M sica e 63 5 7 2 1 Nero Express Sem pausa entre as faixas Quando esta op o est seleccionada todas as faixas de udio que forem gravadas no disco n o ter o o intervalo de dois segundos entre cada m sica w Propriedades ui di Seleccione a faixa de m sica no esquema de udio e em seguida clique no bot o Propriedades Poder visualizar os recursos de cada ficheiro udio e alterar e editar a faixa Separador Propriedades da faixa Poder visualizar informa es b sicas sobre a faixa e editar as propriedades dos ficheiros de udio Audio Track Properties Propriedades da pista EXTRA CD Indexes Limites Divis o Filtros s Source information J J Ficheiro Nero I ve got the power mp3 Frequ ncia 44 100 Hz Canais 2 Resolu o 16 bits Propriedades T tulo TEXTO de CD I ve got the power Artista TEXTO DE CD Nero Express Pausa 2 Segundos International Standard Recording Code ISRC Protec o go Cruzamento com a pista precedente Ficheiro Nome do fichei
32. e ou imagem que pode ser reproduzido na maioria dos leitores de VCD e DVD Os ficheiros s o automaticamente convertidos para o formato correcto durante o processo de grava o Mais gt gt Nero Express V deos imagens e 71 Nero Express Passo 2 A partir da pr xima janela est preparado para come ar a adicionar dados ao esquema para gravar no disco Nero Express O meu CD de v deo Adicione os ficheiros de v deo que pretende gravar Pista T tulo Comprimento da f RR a a m 200MB 400MB 600MB Passo 3 Existem tr s modos muito simples de adicionar dados janela de esquema para simplificar e acelerar este processo 1 op o Clique no bot o para seleccionar os ficheiros que pretende gravar apresentada uma janela semelhante ao Explorador do Windows a partir da qual poder seleccionar os ficheiros que pretende gravar e guardar no disco Ap s ter seleccionado os ficheiros pretendidos clique em Adicionar 2 2 op o Adicione dados utilizando o Explorador do Windows Clique no bot o Iniciar existente na parte inferior do ecr e em seguida seleccione Todos os programas gt Acess rios gt Explorador do Windows Aten o Em alguns sistemas operativos ter de seleccionar Iniciar gt Programas gt Explorador do Windows Quando o Explorador do Windows for apresentado poder arrastar os dados que pretende gravar para o esquema do Nero Express 6 3 op o Adicione os dad
33. ea dsa ass capas 20 3 4 2 Nero DriveSpeed er eeereeerererenarens 22 3 5 Nero Wave Editor apenas na vers o comercial 24 4 Dados A RNRO RAID RN DADO e NE ORE RENO ANS DDS SDE ARNO S0 gt RR SE RR AS RD 26 4 1 Criar o primeiro disco de dados 26 4 2 Discos de dados de arranque eia 32 4 3 Para utilizadores avan ados cerne 35 4351 Ocultar fiche S psr e pastor suas Real Agi Aea 35 5 TES or A EAEE a A EE GERE REDE Ur NENE RR PIDE A E DUDE E CER EAR 37 5 1 M SICA qui ccasiisaresieesrsesioseceniricesi eacironcieianicr EA 37 5 2 Criar o primeiro disco de udio 38 5 3 Criar um disco com udio e dados is 43 5 4 i m SEENE ENE EEE io a am 48 5 4 1 Informa es sobre a extens o do codificador mp3PRO 51 E E A SP ARO RR EZRA E E 53 5 6 Ner Digital AUQIO misma siisaiindioniasdsicabfosiadaganidi cas diocdinsesia seasassinina 57 ndice o 3 Nero Express 10 11 5 7 Para utilizadores avan ados cerne 62 5 7 1 Gravador de Imagens 2 ae icantapa tia iinipadaaiRqaa ind cAc ontADaR cuco piicaLacenbfnaias 62 5 7 2 Propriedades de udio era 63 Videos ImagenS 2 220 2 5200500 525002CbESGEsSGUESSPsSCbESGEL SCORES SOL aa aaay 71 6 1 V deos imagens cnnaasmacseniidresasassasainicassadass io cercada dns dada uduss
34. em conjunto pela Hewlett Packard Mitsubishi Chemical Philips Ricoh Sony e Yamaha Trata se de um formato regrav vel que permite a compatibilidade total com os leitores de DVD Video e unidades de DVD ROM existentes para grava o de v deo em tempo real e grava o aleat ria de dados para v rias aplica es de PC e entretenimento Gloss rio e 154 DVD R DVD RAM DVD RW EDC ECC Originalmente o DVD ganhou fama como sendo espec fico do mercado cinematogr fico e dos jogos mas agora poss vel gravar dados e filmes dom sticos em discos DVD que podem ser reproduzidos por todos os DVD ROMS Este disco tem a vantagem de armazenar muito mais dados do que um CD R RW normal O DVD R um formato n o regrav vel que compat vel com a maior parte das unidades de DVD ROM e leitores de DVD Trata se de outro formato n o regrav vel no entanto este formato n o compat vel com a maior parte das unidades de DVD ROM e leitores de DVD Este formato foi originalmente concebido para ser utilizado como uma disquete para que os utilizadores pudessem copiar e eliminar dados tal como se se tratasse de uma disquete Um acr nimo de DVD ReWriteable DVD regrav vel Um disco DVD RW regrav vel e tem a mesma fun o que um DVD R No entanto a compatibilidade com as unidades de DVD ROM e leitores de DVD menor Contacte o fabricante para obter informa es sobre compatibilidade Acr nimo de Error Detection Code Error Co
35. estado do processo de grava o 24 Grava o no disco Processo de grava o Por favor aguarde Tempo Evento 6 13 33 40 Coloca o de ficheiros na cache iniciada Q 13 33 47 Coloca o de ficheiros na cache conclu da 13 33 47 Processo de grava o iniciado em 24x 3 600 KB s Informa es sobre a fase actual Mem ria interm dia de leitura utilizada Estado do processo Dura o total 00 00 13 Grava o em 24x 3 600 KB s Gravador Ac o N vel de mem ria inter Estado do gravador CD RW Inactivo EI 0 Pronto Passo 5 Quando a grava o tiver terminado ser avisado de que o processo decorreu com xito Terminado Processo de grava o Por tavor aguarde 13 40 58 Coloca o de ficheiros na cache iniciada 13 40 58 Coloca o de ficheiros na cache concu da Processo de grava o conclu do com xito em 2tx 3 600 KB s firava o em 24x 3 RNN KR Gravedor Ac o N vel de mem ria inter Estado do gravadcr CD RW Inactivo Pronto Nero Express M sica e 50 A Passo 6 Quando clicar em OK ap s a grava o bem sucedida regressar janela de grava o Clique em Seguinte para avan ar para a janela seguinte Se pretender gravar o mesmo projecto novamente iniciar outro projecto criar etiquetas ou adicionar mais dados ao disco actual poder faz lo a partir desta janela Nero Express nero E PRES
36. j possuir a vers o 5 5 4 0 ou superior do Nero n o a vers o de demonstra o poder adicionar suporte ILIMITADO para codifica o em mp3PRO E MP3 com a extens o do codificador mp3PRO do Nero Se possuir uma vers o mais antiga do anterior 5 5 4 0 poder encomendar o codificador MP3 sem PRO As vers es de demonstra o e actualiza o do Nero Burning ROM 5 5 4 0 e as actualiza es futuras incluem uma vers o de experi ncia do codificador mp3PRO v lida para 30 utiliza es Depois de ter testado o codificador 30 vezes estar em condi es de decidir se pretende adquirir a extens o do codificador mp3PRO sem limita es Este codificador permite lhe criar ficheiros mp3s padr o bem como os ficheiros mp3PRO melhorados Se j possuir a vers o 5 0 0 0 ou superior incluindo o Nero 5 5 do Nero Burning ROM n o a vers o de demonstra o poder adicionar suporte ILIMITADO para codifica o MP3 com a extens o do codificador PRO do Nero Este codificador sem PRO n o pode ser posteriormente actualizado para o mp3PRO M sica e 52 5 5 WMA Passo 1 Na p gina de selec o de projectos seleccione M sica gt Disco de WMA Nero Express O que pretende gavar O Dados gt GLENA CD udio E ch de ndine dados B Virensfimagens a MP3 Disc Copy Entire Disc md Ba Disc Image or Saved Project Go WMA Disc Crie um disco com os seus ficheiros WMA favoritos que poder o ser
37. os formatos de gravador suportados no Gravador de imagens C Activar o suporte para NeroNET Clique neste bot o para restaurar configura o predefinida da aplica o N o ejectar o disco ap s a grava o estar conclu da Quando esta op o est seleccionada o disco n o ser ejectado quando a grava o estiver conclu da Activar grava o maximizada no modo disco de uma vez Todos os discos vazios ter o um pouco mais de espa o que normalmente n o utilizado Quando a grava o efectuada neste espa o chamada grava o maximizada Esta funcionalidade popular entre os utilizadores que tentam tirar o maior partido poss vel do disco O modo disco de uma vez ser activado visto que o disco tem de ser escrito numa s sess o Visto que n o poss vel determinar automaticamente a capacidade m xima do CD no modo de grava o maximizada o utilizador ter de calcular esse valor o mais aproximadamente poss vel Poder tentar adicionar alguns minutos capacidade especificada no disco vazio Aten o Aviso Visto que os CD Rs normais n o foram concebidos para esta quantidade de dados nem preparados para esta finalidade poder o ocorrer Prefer ncias e 141 erros no final do disco A utiliza o da grava o maximizada tamb m poder danificar o gravador Utilize esta op o por sua conta e risco Limpar bits de arquivo dos ficheiros escritos durante a actualiza o ISO
38. para verificar se o hardware est ou n o correctamente instalado Visite o site do Nero em www nero com para obter os controladores mais recentes actualiza es e uma lista dos gravadores suportados P Gravei o meu CD de udio sem problemas mas quando oi o o disco ele tem ru dos de crepita o e silvo R Se janela de udio clique no ficheiro de udio o bot o Propriedades ser activado Clique em Propriedades gt separador Filtros Neste separador poder controlar a distor o do som do CD de udio Assist ncia t cnica e 148 12 2 Contactos O Nero Express 6 um produto da Nero AG EXPRESS 6 Nero AG Im Stoeckmaedle 18 76307 Karlsbad Alemanha Web http Anww nero com Ajuda http englishsupport nero com http frenchsupport nero com http germansupport nero com Correio electr nico techsupport Onero com Fax 49 7248 928 499 Copyright O 1995 2005 da Nero AG Todos os direitos reservados Nero Express Assist ncia t cnica e 149 13 Gloss rio A D Anal gico Digital A convers o de sinais anal gicos em caracteres digitais Adaptador anfitri o Um adaptador que liga um gravador de CDs com o bus SCSI ao computador AIFF Acr nimo de Apple Interchange File Format Trata se do formato das faixas musicais extra das de um disco e guardadas no disco r gido de um sistema Macintosh rea de entrada A rea inicial de cada sess o no in cio do disco conhecida como rea d
39. reproduzidos em qualquer computadar ou leitor de CD DVD que suporte discos de WMA Uma vez que a m sica est no fomato WMA poder usufruir de um n mero Je horas de n sica muit ssimo superior ao de um CD de udio normal Passo 2 A partir da pr xima janela est preparado para come ar a adicionar os ficheiros WMA ao esquema Nero Express O meu disco de WHA Adicione os cheiros WMA que pretende gravar TA Y 25 O meu disco Nome de ficheiro 3 T tulo Int rprete Fsna n tata utilizado lt e E E A 0 0 MB MB z00MB 40MB 6J0MB 800MB Q x Nero Mais gt gt k Guardar Anterior Seguinte 5 Nero Express M sica e 53 Nero Express Existem tr s modos muito simples de adicionar dados janela de esquema para simplificar e acelerar este processo ap dici E E 1 op o Clique no bot o para seleccionar os ficheiros que pretende gravar apresentada uma janela semelhante ao Explorador do Windows a partir da qual poder seleccionar os ficheiros que pretende gravar e guardar no disco Ap s ter seleccionado os ficheiros pretendidos clique em Adicionar 2 op o Adicione dados utilizando o Explorador do Windows Clique no bot o Iniciar existente na parte inferior do ecr e em seguida seleccione Todos os programas gt Acess rios gt Explorador do Windows Aten o Em alguns sistemas operativos ter de seleccionar Iniciar gt Programas gt
40. ria inter Estado do gravadcr CD RW Inactivo Pronto L M sica e 41 Passo 7 Quando clicar em OK ap s a grava o bem sucedida regressar janela de grava o Clique em Seguinte para avan ar para a janela seguinte Se pretender gravar o mesmo projecto novamente iniciar outro projecto criar etiquetas ou adicionar mais dados ao disco actual poder faz lo a partir desta janela Nero Express O que pretende fazer agora e Gravar novamente o mesmo project Novo projecto 4 Cover Designer k Guardar projecto Se instalou o Nero Express 6 SE n o ser poss vel criar etiquetas e capas porque o Nero Cover Designer n o faz parte da aplica o Se pretender utilizar todas as funcionalidades do Nero Express 6 clique no bot o Actualizar Ser direccionado para uma loja online onde poder obter uma actualiza o da vers o completa Nero Express M sica e 42 5 3 Criar um disco com udio e dados Passo 1 A cria o de um disco com udio e dados permite lhe reproduzir o udio no sistema de som do seu carro ou na sua aparelhagem e visualizar os ficheiros de dados no PC Na p gina de selec o de projectos seleccione M sica gt CD de udio e dados A Se instalou o Nero Express 6 SE n o ser poss vel compilar discos que contenham ficheiros de udio e de dados Se pretender utilizar todas as funcionalidades do Nero Express 6 clique no bot o Actualizar Ser direccion
41. s Gravador fic o N vel de mem ria inter Estado do gravador CD RW Inactivo C IJ 0 Pronto d Nero Ca Mais m Guardar Passo 5 Quando a grava o tiver terminado ser avisado de que o processo decorreu com xito DVD e 90 Nero Express Passo 6 Quando clicar em OK ap s a grava o bem sucedida regressar janela de grava o Clique em Seguinte para avan ar para a janela seguinte Se pretender gravar o mesmo projecto novamente iniciar outro projecto criar etiquetas ou adicionar mais dados ao disco actual poder faz lo a partir desta janela amp Nero Express nero E PRE S S 6 O que pretende fazer agora e Gravar novamente o mesmo project Novo projecto 4 Cover Designer Guardar projecto Se instalou o Nero Express 6 SE n o ser poss vel criar etiquetas e capas porque o Nero Cover Designer n o faz parte da aplica o Se pretender utilizar todas as funcionalidades do Nero Express 6 clique no bot o Actualizar Ser direccionado para uma loja online onde poder obter uma actualiza o da vers o completa DVD 91 8 Copiar disco completo 8 1 Copiar disco completo E Copiar disco completo Pode copiar a totalidade do conte do de um disco para um CD vazio Se estiver a efectuar uma c pia de seguran a de um disco ou a criar uma c pia para utiliza o pessoal esta funcionalidade permite lhe efectuar uma c pia exacta do disco or
42. ERE IR ogo i FCCMD 039MD RICO DYDICDRM 22050 Como come ar e 13 3 3 Bot o Mais Quando clicar no bot o Mais localizado na parte inferior do ecr do Nero Express 6 ser apresentada uma janela adicional com mais op es nero gt mal 50 U que pretende giavar 8 Dados 3 Misia E v daosjimagers GE cup E line Dit By Diez Image or Saved P ojact de e 4 Ea 54 amp g Certigarar Guardar Faixas Apa ar deco Inrorma as da cisco Cover Designer A Se instalou o Nero Express 6 SE deixar de poder utilizar o bot o Mais Em substitui o aparece o bot o Configurar Este permite lhe configurar o Nero Express 6 SE Todas as outras fun es dispon veis nesta rea alargada podem ser seleccionadas utilizando o Nero StartSmart Apagar disco e Informa es do disco ou deixar o de ser apresentadas Guardar faixa e Cover Designer Nero Express BAE Que gravador pretende utilizar nero 83 Image Feenider CYN EXPRESS 6 SE O que pretendo gravar 3 M siza D Ficheiros de Dvli v deo Cupiar disco complalu Bo Imagem do disco ou projecto guarcado 9 A Forficurar ag Artualizar Nero Express Como come ar 14 3 3 1 Configurar amp Configurar Poder alterar as defini es do Nero Express 6 para obter o desempenho ideal Se clicar no bot o Mais e em seguida no bot o Configurar ser apresentada a janela Prefer n
43. EU DR 8 CD E DADA EL pp SRI RMT Y agrega rg rom nego vt 50 00 52 Imprimir stig 100 00 DAE E AAN OET EKER I2 il T tulo dados Conte do dados Dados Dados B amp y Dados cl ssico Estilo livre T tulo dados be emanada Largura 10 Se pretender alterar a posi o do raio interior e ou exterior introduza os novos valores Tenha em aten o que a altera o de um valor alterar tamb m os restantes dado que s o interdependentes Nero Express Etiqueta do disco Une a eticueta do disco DEK Dx oe N 90200 E Do 100 00 50 00 1 0 00 mid Elo y e 1 Li 50 00 ta T mes New Roman v24 vi B Z Imprimir etiq MZA EEE E Nero Express 50 00 0 00 50 00 toi I cesar data AET TITS TEETETTIIN AAAG Pr visualizar Modelos de etiquetas Estilo livre v Raio interior Conte do din mico LightScribe e 112 11 Pode agora abrir uma etiqueta existente bot o Abrir ou criar uma nova etiqueta Coloque o ponteiro do rato na janela de processamento e clique no bot o direito do rato para abrir o menu de atalho Nero Express Etiqueta do disco Une a etiqueta do disco BBx oa N A DAL o R Introduzir Zoon Cola 0 00 Mostrar grelha Ajus ar gelha Configurar grelha A N mm G v Mostrar guas v Ajus ar s gulas 1 Guias 50 00 Paa sa
44. Express Ico 00 Near da RREO RARE AEREAS RE RE CER RNEERAA es nha Modelos de etiquelas Ract rgulo Es Estilo livre Y Elpse Texto art stico Caixa de texto Campo Lista de Faixas US mm Drect rio Inagem ad mm Conte do din rrico Modificar z MS Antenor Seguinte LightScribe e 124 Nero Express Pode inserir diversos elementos como uma imagem uma linha um rect ngulo uma elipse texto ou campos Na imagem que se segue foram inseridos um circulo azul um rect ngulo verde uma fotografia e texto Nero Express Etiqueta do disco Ure a eticueta do disco taolix ve P ATAJA Nov Tmes New Roman vlla wB Z U R o Gaude C Modelos de etiquetas Estilo livre v Raio interior 23 80 mm 0 00 Raio exterior 58 70 mm 0 00 Largura 2 Imprimir etia ltilizar etiqueta da compila o b Conte do din mico Se pretender uma imagem de fundo em todo o disco seleccione o comando Propriedades do fundo k Nero Express Etiqueta do disco Ure a eliqueta do disco baxa O O Times New Roman v 24 v ZU N A paaa E 100 00 0 00 0 00 50 00 tco 00 1594 4 roads Dao casar Dra aaa dra asa aaa aaa RAA r o 50 00 Introduzir Mcdelos de etiquelas Estilo livre 4 Zoom Coar 0 00 Mostrar grelha Ajustar greha Configurar gralha Em iii db elo DZ 5 Eca y Mostrar guias y Ajustar s guas Guas
45. Express 6 SE n o ser poss vel criar etiquetas e capas porque o Nero Cover Designer n o faz parte da aplica o Se pretender utilizar todas as funcionalidades do Nero Express 6 clique no bot o Actualizar Ser direccionado para uma loja online onde poder obter uma actualiza o da vers o completa Nero Express M sica e 56 5 6 Nero Digital Audio A Se instalou o Nero Express 6 SE n o ser poss vel compilar discos de udio do Nero Digital Se pretender utilizar todas as funcionalidades do Nero Express 6 clique no bot o Actualizar Ser direccionado para uma loja online onde poder obter uma actualiza o da vers o completa Passo 1 Na p gina de selec o de projectos seleccione M sica gt Disco de udio do Nero Digital Nero Express Que gravador pretende utilizar nero Image Recorder CD R RW O que pretende gravar 3 CD udio 3 Ch de idin e dadns o Disco de MP3 A Crie um diszo com todos os seus ficheiros de udio do Nero Digital favoritos o qual pode ser reproduzida em qualquer FZ ou leitor de CD DVD que suporte discos de AAC ou de udio do Nero Digital Desta forma poder usufruir de um n mero de horas de m sica muit ssimo superior ao de um CD de udio normal Nero Express M sica e 57 Passo 2 A partir da pr xima janela est preparado para come ar a adicionar os ficheiros Nero Digital Audio ao esquema Nero Express O meu disco de udio amp cicione cs
46. Imprimir Pr visualizar Cancelar Estado do gravador Ponto FE Nero Express LightScribe e 119 21 Depois de fechar a janela de informa es do LightScribe a janela de grava o passa para primeiro plano esta mostra uma mensagem sobre o resultado do processo de grava o Clique no bot o OK para fechar a janela de informa es Terminado Processo de grava o Por tavor aguarde Hora Evento 12 2404 Processo de grava o iniciado em 19x 1 500 KB s 12 2434 Processo de grava o conclu do com xito em 10x 1 500 KB s 12 2434 Verifica o de dados iniciada 12 2946 Verifica o de dA Tra Exp Tess Irforma es sobre a fase actual Gravador c o N vel de mem ria inter Estado do gravador DYDR Inactivo E J Ponto Lol Mais kH Guardar nierior 22 Depois de fechar a janela de informa es sobre a grava o a janela de grava o passa para primeiro plano esta mostra um relat rio do processo de grava o Clique no bot o Seguinte para sair da rea de grava o Terminado Processo de grava o U processo de grava o toi concluido com xito Hora Evento 12 2404 Processo de grava o iniciado em 19x 1 500 KB s 12 2434 Processo de grava o conclu do com xito em 10x 1 500 KB s 12 2934 Verifica o de dados iniciada 12 2946 Verifica o de dados conclu da com xito Irforma es sobre a fase actual Mem ria dic de atili
47. Manual do Utilizador Nero Express 6 nero EXPRESS 6 Informa es sobre copyright e marcas comerciais O Manual do Utilizador do Nero Express 6 e o respectivo conte do s o propriedade da Nero AG que tamb m detentora dos respectivos direitos de autor Todos os direitos reservados Este Manual do Utilizador cont m material protegido pelas Leis Internacionais de Direitos de Autor Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida transmitida ou transcrita sem autoriza o expressa por escrito da Nero AG Todos os nomes de marcas e marcas comerciais s o propriedade dos respectivos detentores O produto e o material existentes neste manual est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio e n o representam um compromisso por parte do fabricante que n o assume qualquer responsabilidade por eventuais erros existentes destes manual A Nero AG n o aceita quaisquer reclama es para al m das expressas na garantia A Nero AG n o aceitar quaisquer queixas relativas exactid o do conte do do Manual do Utilizador do Nero Express 6 O conte do do software inclu do e do Manual do Utilizador do Nero Express 6 est sujeito a altera es Todas as marcas comerciais destinam se apenas a finalidades informativas A menos que seja o detentor dos direitos de autor ou possua permiss o deste a c pia n o autorizada dos discos pode constituir uma viola o de leis nacionais ou internacionais podendo resultar em pesadas penas Copy
48. N ZE artist title current extension track number NAN NAN Sema r Op es apresentada uma caixa pendente quando clicar no bot o Op es Guardar pistas Lista de pistas N In cio Comprimento Modo T tulo Artista Ext 002 00 0 00 42 733 8MB Audio 0 44 55 0 02 54 893 3 MB Audio mp4 339 47 0 04 16 533 44 MB Audio mp4 TRAR12 MN4LIZANN AMA Andin mp 12 28 0 03 10 840 33 MB Audio mp4 15 39 0 04 19 426 44 MB Audio mp4 13 59 0 03 27 906 33 MB Audio mp 23 27 0 00 37 400 7MB Audio mp4 24 04 0 04 15 333 43MB _ Audio mp4 s Total 4 Pistas 12 28 72 126 MB Controlo do leitor udio Posi o J volume J Pista 01 Dura o 00 00 Modo de sa da D gital fefo m m Propriedades para selec o m ltiala Formato do ficheiro de sa da MPEG 4 Advanced Audio Coding SAC mp4 Caminho EAPrngram Filest keadiMyMusir v v O0 Nune wN M todo de cria o de nomes de ficheiro Manual Unidade X IR PARA ELISA CI Correc o de Jitter C Gera automaticamente uma Ista de leitura M3U Velocidade de leitura das pistas de udio armazenadas 32 4 80 KB s J C Remover pausa Correc o de distor o A correc o de distor o sincroniza as informa es atrav s da sobreposi o dos sectores impedindo a cria o de intervalos Remover sil ncio Remove o sil ncio existente no final de cada faixa de udio G
49. Nero Express 6 3 op o Adicione as m sicas utilizando O meu computador Clique no cone bos q aeea A partir desta janela poder arrastar e largar os ficheiros no esquema do Nero Express 6 M sica e 39 Editar o t tulo na janela Conte do de udio Quando clicar no t tulo de uma faixa de udio apresentada uma janela de edi o que lhe permite editar o t tulo da m sica Nero Express O meu CD de udiv Add the audio files you want to buin You can add audio files from your hard drive or from Audio CDs Pista T tulo Int rprete Comprimeat o Adicionar I ve got tre power Nero Express O Eliminar o Reproduzir E Propriedades Normaizar O todos cs finheirms de Soro 0 entre a faixas Dura o total 04 02 l Anterior Seguinte Q Passo 4 Ap s ter adicionado todos os ficheiros clique em Seguinte para preparar o disco para grava o Efectue as defini es finais antes de gravar o disco Neru Express Defini es da grava o final Cick Bur to slart the Iecardro process Gravader aztual pes H UU T tulo ITEXTO de CD Arista TEXTO D Cr Velocidade de crava o 24w 3 ANN SR s Mimer da r pias 1 ES Fe milir z pes erior aci o ce fcheics discc m c ificar 2 dades do cisco ap s a geva o Para obter informa es adicionais sobre as op es de grava o consulte o cap tulo Prefer ncias Nero Exp
50. Nero Express DVD 86 No separador Funcionalidades avan adas poder ver uma op o chamada Activar o Gravador de imagens para todos os formatos de gravador suportados perto da parte inferior da caixa Seleccione esta caixa de verifica o e a op o Gravador de imagens DVD ser apresentada no ecr Iniciar Prefer ncias Base de dados Mem ria interm dia secund ria Misc Geral Mem Cache Idioma Sons Funcionalidades avan adas Sobregrava o Activar sobregrava o de CD no modo Disco de uma vez Tamanho m ximo do CD 82 min o seg 0 fm C Activar sobregrava o de DVD C Activar gera o de informa es de sa da abreviadas Esta op o permite gravar cerca de 12 MB de dados adicionais no CD no modo Disco de uma vez C N o ejecte o disco ap s a conclus o da grava o Eliminar os bits de arquivo dos ficheiros guardados durante a actualiza o ISO Permitir todos os formatos de gravador suportados no Gravador de imagens Activar o suporte para NeroNET Clique neste bot o para restaurar configura o predefinida da aplica o 7 3 Criar o seu primeiro disco de DVD Video Para criar discos de dados ou m sica bem como para copiar um DVD completo os passos s o iguais aos passos relativos grava o de CDs Consulte as sec es relevantes do manual do utilizador O nico projecto ligeiramente diferente Ficheiros de DVD Video que ser detalhadamente explic
51. Quando esta op o est seleccionada o programa limpa os bits de arquivo que foram escritos durante a actualiza o ISO Activar o Gravador de imagens para todos os formatos de gravador suportados Quando esta op o est seleccionada o Gravador de imagens ser apresentado para todos os formatos suportados na janela principal Nero Express BAR Que gravador pretende utilizar nero E HCDRW v EXPRESS 6 2h Image Recorder HD BURN 2 Image Recorder DDCD R RW 2 Q C k en Image Recorder CD R RW amp H CD AW B v deosfimagens 6 Copy Entire Disc 29 Disc Image or Saved Project Image Recorder DVD Nero Express Prefer ncias e 142 11 7 Separador Base de dados Nero Express Prefer ncias Geral Mem Cache Idioma Sons Funcionalidades avan adas Base de dados Mem ria interm dia secund ria Misc Utilize a base de dados de CD local do Nero E C Caminho do programa de base de dz C Caminho da base de dados de utiliza Utilize a base de dados de CD da Internet Servidor para leitura http freedb freedb org Endere o cddb cddb cgi C Submeter endere o de correio electr Abrir a base de dados durante Guardar faixas Abrir a base de dados durante a C pia do CD Abrir a base de dados no m todo cda Arrastar e largar Caminho da base de dados do programa O programa tem uma base de dados na qual os t tulos e os nomes das m
52. S 6 O que pretende fazer agora Gravar novamente o mesmo project Novo projecto 8 Cover Designer kH Guardar projecto Se instalou o Nero Express 6 SE n o ser poss vel criar etiquetas e capas porque o Nero Cover Designer n o faz parte da aplica o Se pretender utilizar todas as funcionalidades do Nero Express 6 clique no bot o Actualizar Ser direccionado para uma loja online onde poder obter uma actualiza o da vers o completa 5 4 1 Informa es sobre a extens o do codificador mp3PRO Nero Express mp3 O que o Utilizando uma tecnologia avan ada e an lise da estrutura musical o mp3PRO cria ficheiros mais compactos do que os ficheiros mp3 originais com uma qualidade sonora equivalente ou superior e compatibilidade total entre os dois formatos Os seus ficheiros mp3 antigos ser o reproduzidos sem problemas no novo leitor mp3PRO Os novos ficheiros mp3PRO ser o reproduzidos correctamente nos leitores mp3 antigos mas sem os fant sticos melhoramentos do formato mp3PRO Como bvio os novos ficheiros mp3PRO reproduzidos num novo descodificador mp3PRO ir o proporcionar as condi es de audi o ideais M sica e 51 Nero Express Funcionamento da tecnologia mp3PRO Durante a cria o de um ficheiro mp3PRO o novo codificador mp3PRO divide a grava o de udio em duas partes Uma parte analisa as informa es da banda de frequ ncias baixas e codifica as numa sequ ncia mp3 norm
53. T T m TECMB 1500MB 22503 30003 3750MB A500MB g Nero Mais gt gt i Guardar rterior CecLinte 2 UEM DVD 88 Nero Express Passo 3 Quando estiver preparado clique em seguinte para avan ar para a pr xima janela para iniciar o processo de grava o Na janela Defini es de grava o finais s ter a op o de seleccionar o gravador de DVD se tiver um dispon vel ou o Gravador de imagens de DVD e de adicionar um t tulo ao disco em Nome do disco Todas as outras op es estar o indispon veis Nero Express Defini es da grava o final Click Burn to start the recording process Gravador actual Nome do disco Image Recorder DVD 0 MEU DISCO e Anterior P Gravar DVD e 89 Nero Express Passo 4 Est preparado para gravar Clique no bot o Gravar e estar a gravar o seu primeiro disco de DVD Video A medida que a grava o decorre ser apresentada uma janela de estado do processo de grava o 24 Grava o no disco Processo de grava o Por favor aguarde Tempo Evento 6 13 33 40 Coloca o de ficheiros na cache iniciada 13 33 47 Coloca o de ficheiros na cache concluida 13 33 47 Processo de grava o iniciado em 24x 3 600 KB 7s Informa es sobre a fase actual Mem ria interm dia de leitura utilizada Estado do processo Dura o total 00 00 13 Grava o em 24x 3 600 KB
54. a dio Guardar como Pr visualizar vlja w SU UU vadias SUU 100 UU 10 PELTOR arara Modelos de etiquetas Estilo livre Raio interior 23 80 mm Raio exterior 58 70 mm Largura 34 90 Imprimir etia Htilizar etiqueta da compila o M Conte do din mico a O 13 Se pretender uma imagem de fundo em todo o disco seleccione o comando Propriedades do fundo Nero Express Etiqueta do disco Lra a eliqueta do disco axi fu E Elala el i Times New Roman 24 vy BZU R o D N 1 00 100 00 o Z 5 8 0 07 a 0 00 50 00 50 00 I cosa da sarogpahartirearadrapantatadtaroapanal tannanna v in om rs L ii o 1 00 50 00 1c0 00 15 4 Introduzir Medelos de eliquelas Zoom Estilo livre h Coar Mostrar grelha Ajustar greha Configurar gralha Nes y Mostrar guias y Ajustar s guas Guas ltilzar eiqueta da eompla i Recorta objectos 8 Lx Propriecades do Fundo LightScribe e 114 14 Escolha Ficheiro se a imagem j existir como ficheiro ou Twain se pretender import la e efectue os passos adequados Propriedades do fundo Pincel Imagem Origem da imagem TWAIN Modo esticado Nome Pode ver a imagem pretendida na janela de pr visualiza o Propriedades do fundo p Pincel Imagem Or
55. ado em seguida Nero Express DVD e 87 7 4 Criar um disco de DVD Video a partir de ficheiros de DVD Video Nero Express Ap s ter seleccionado o gravador de DVD ou o Gravador de imagens de DVD a op o relativa grava o de ficheiros de DVD ser apresentada no menu Iniciar Passo 1 Na p gina de selec o de projectos seleccione Ficheiros de DVD Video Nero Express Que gravados pelende ulilica Q Image Recoicer DYE O que pelende yava A ELAS Cocos 6 M sico K Cepy Entire Diz 5 Cisc Image o Savod Project DVD Video les Frie un NY D v idem de ata cualidade a pati das esrutras de fcheiros ce IVC video eisientes no teL decc rigido erha en ten o qua 23 a Siar um CYD vid gt a patr do fckciroz cc v ccc necess rio utiizar uma ferramenta de cria o ce DYE zomo por eso u Saure Passo 2 A partir da janela seguinte estar preparado para come ar a adicionar ficheiros de DVD Video existentes com extens es tais como VOB IFO e BUP Para assegurar o funcionamento correcto do disco de DVD Video aconselhamo lo a adicionar todos os ficheiros existentes na pasta VIDEO_TS Nero Express Fictaius de DYD v deu dio vuu DDV fles fu vab bup in the vIDEC TS fulJ Dn vFI DISTA None Tamanho Tipo Modficado 3 ALDO 15 Jke Tils Tolder 30 07 2003 1350 04 BAD L IS Jtmes hila Folder 30 0 203 1J 50 01 Fapapn tal itizado T T T I T T T T T
56. ado para uma loja online onde poder obter uma actualiza o da vers o completa Nero Express DAR E O que pretende gravar B Dados CEE EB V deos iraqens amp MP9 Gis P cops Entre sc Ea WMA Disc a Disc Imago or Saved Project EXPRESS 6 CD de udiv v dadus Cie u CD que vurilertie faixas de m sica e fich invs de compLtador A m sica gravada na primera faixa de modo a que os Eeitares Je C s nornas ieproduzam as can es e ignorem cs fichero de conputador O PZ capaz de ler os dois ipos de ficheiros Nero Express M sica e 43 Nero Express Passo 2 A partir da pr xima janela est preparado para come ar a adicionar dados ao esquema Ir adicionar primeiro os dados e depois a m sica Nero txpress O mou conte do de dados de CD Exlra amp cicionc cacos ao deco Pude olea em Ante ui paia regressar p giria de sunte uo audiu U neu cisco v Nome Tamanho Tipo Modificado adicionar L dicionar f CCPLUS 2KB File Folder 29 07 2003 15 28 24 d E PICTJRES tytes Filc Folder 29 07 2003 15 28 24 D Espa o total utilizado PESAR UU E Ip NB 200MB 400MB 600M3 i SCoMB o 8 JE Hom 58 1M3 Existem tr s modos muito simples de adicionar dados janela de esquema para simplificar e acelerar este processo z dici E 1 2 op o Clique no bot o para seleccionar os ficheiros que pretende gravar apresentada uma janela semelhante
57. ador utilizada para armazenamento tempor rio de informa es Modo 1 Modo 2 Normalmente o Nero escreve dados ISO no formato de sectores de CD Modo 1 No entanto o Nero tamb m suporta o denominado Formato XA para dados ISO O formato XA uma extens o das estruturas ISO e s pode ser gravado no CD em Modo 2 outro formato de sectores de CD Modo misto Este formato combina dados e udio no CD Com este formato os dados s o gravados em primeiro lugar e as faixas de udio s o gravadas depois No entanto s o ambos gravados numa s sess o MPEG Acr nimo de Motion Picture Experts Group a norma criada para compress o de v deo tal como SVCD e Video CD MPEG 1 Trata se do formato MPEG com maior taxa de compress o MPEG 2 Existem poucas diferen as entre o MPEG 1 e o MPEG 2 excep o que o MPEG 2 funciona melhor com televisores devido ao facto destes utilizarem o modo entrela ado e ser a norma das difus es digitais MPEG 3 Esta norma foi criada para definir a TV de alta resolu o MPEG 4 Esta norma a pr xima gera o do MPEG 2 e est actualmente a ser desenvolvida Multi sess o Trata se do modo em que os dados podem ser gravados no CD mais do que uma vez Depois de ter gravado a primeira sess o no CD poder adicionar gravar informa es adicionais com um conjunto de dados diferente NTSC O NTSC norma de v deo e televis o utilizada nos Estados Unidos e no Jap o Outras partes do mund
58. al Isto permite que o codificador se concentre em menos informa es permitindo lhe efectuar a codifica o com maior efici ncia Esta ac o tamb m assegura a compatibilidade total com os leitores de mp3 antigos A segunda parte analisa as informa es da banda de frequ ncias altas e codifica as numa parte da sequ ncia mp3 que normalmente ignorada pelos descodificadores de mp3 antigos Os descodificadores de mp3PRO novos ou actualizados ir o analisar esta parte da sequ ncia e juntar as duas bandas produzindo a largura de banda de udio completa Mais m sica nos seus discos Proporcionando um desempenho de 128 kbps kilobits por segundo com uma taxa de codifica o de 64 kbps o formato mp3PRO duplica a capacidade de armazenamento de m sica dos cart es de mem ria e dos CDs Por exemplo os CDs de udio tradicionais cont m cerca de 15 m sicas e um CD de mp3 pode conter 150 ou mais m sicas codificadas a 128 kbps Num futuro pr ximo quando os leitores de CDs de mp3 estiverem equipados com o descodificador mp3PRO ser poss vel armazenar mais de 300 m sicas num CD codificado com o mp3PRO Qualidade sonora Na realidade o mp3PRO produz uma qualidade sonora superior com taxas de bits inferiores s do formato mp3 tradicional Experimente e oi a a diferen a Transfira a nova vers o de demonstra o do Nero Express 6 que inclui uma vers o de demonstra o do codificador mp3PRO v lida para 30 utiliza es Se
59. amb m poder utilizar o Nero DriveSpeed para aumentar a velocidade de DAE em algumas unidades Por exemplo as unidades da Asus t m uma velocidade de DAE predefinida de 8X apesar de poderem efectuar a DAE a velocidades de 20X ou mais Defini o de velocidade ap s a inser o de um disco a Notifica o de inser o autom tica tem de estar activada Esta funcionalidade foi implementada porque v rias unidades perdem as defini es de velocidade ap s ser introduzido um novo disco Como come ar e 23 Correc o de erros as defini es de velocidade n o s o guardadas em algumas configura es Outras correc es de pequenos erros melhoramentos 3 5 Nero Wave Editor apenas na vers o comercial Quando clica com o bot o direito do rato sobre um t tulo de udio existente numa compila o de CD de udio apresentada uma janela que lhe permite seleccionar o Editor de udio k Nero Express O meu CD de udio Add the audio hiles you want to bum You can add audio hles trom your hard drive or trom Audio CDs Pista T tulo 1 I ve got tre powg mm 1 min 20min Nero Express Int rprete Cortar Copiar Eliminar Seleccionar tudo Inverter sele o Adicionar Ficheiros Propriedades T T poi T 40min Ctrl x Ctrl C Del Ctrl D Alt Enter T 60min T Compriment 80min Adicionar O Eliminar O Reproduzir E Propriedades Normaizar
60. amp dciorer dado no deco NFI v ey s Nore Tamanhc q Fspa a tala ulilpado LEE co io I ra 2303 300MD i coD oro So 0 0 iD Nero Express Dados e 26 Nero Express Passo 3 Existem tr s modos muito simples de adicionar dados janela de esquema para simplificar e acelerar este processo 1 2 op o Clique no bot o para seleccionar os ficheiros que pretende gravar apresentada uma janela semelhante ao Explorador do Windows a partir da qual poder seleccionar os ficheiros que pretende gravar e guardar no disco Ap s ter seleccionado os ficheiros pretendidos clique em Adicionar 2 op o Adicione dados utilizando o Explorador do Windows Clique no bot o Iniciar existente na parte inferior do ecr e em seguida seleccione Todos os programas gt Acess rios gt Explorador do Windows Aten o Em alguns sistemas operativos ter de seleccionar Iniciar gt Programas gt Explorador do Windows Quando o Explorador do Windows for apresentado poder arrastar os dados que pretende gravar para o esquema do Nero Express 6 3 2 op o Adicione os dados utilizado O meu computador Clique no cone partir desta janela poder arrastar e largar os ficheiros no esquema do Nero Express 6 As op es relativas funcionalidade seguinte variam dependendo do projecto que seleccionar Quando seleccionar projectos de Dados MP3 WMA Nero Digital Audio ou CD Extra m si
61. anho Tipo Modificado Rr E A IJ Adicionar m Decument doc r2tytes Microsofiword Dokument 20 04 2001 14 52 50 Espa o total utilizado EE a MB 200M6 00M6 600m3 Q g Nero k Guardar Artenor Cecuinte gt TT va i SCcoMB 0 63 Passo 4 Quando estiver preparado clique em Seguinte para preparar o disco para grava o Efectue as defini es finais antes de gravar o disco Nero ixpress Defini es da grava o final Clizk Burr to slarl tke recording process Gravader actual a CD Rtw Hone do dsco Nvu Vedutidede de gata o 24x 2 000 KD N mero de c pias 1 p Permit a posterior adi o de fel eiros discs Verricar os Jado do disco apis Lad Mais gt gt Q amp rteiinr gt Gravar Nero Express Imagem de disco ou projecto guardado e 102 Nero Express Para obter informa es adicionais sobre as op es de grava o consulte o cap tulo Prefer ncias Se estiver a ter problemas a gravar o disco consulte o cap tulo Assist ncia t cnica para consultar as perguntas mais frequentes e informa es sobre suporte t cnico Passo 5 Est preparado para gravar Clique no bot o Gravar e estar a gravar o seu primeiro disco de dados Imagem de disco ou projecto guardado medida que a grava o decorre ser apresentada uma janela de estado do processo de grava o 24 Grava o no disco Processo de grava o Por favor aguarde
62. ao Explorador do Windows a partir da qual poder seleccionar os ficheiros que pretende gravar e guardar no disco Ap s ter seleccionado os ficheiros pretendidos clique em Adicionar 2 op o Adicione dados utilizando o Explorador do Windows Clique no bot o Iniciar existente na parte inferior do ecr e em seguida seleccione Todos os programas gt Acess rios gt Explorador do Windows Aten o Em alguns sistemas operativos ter de seleccionar Iniciar gt Programas gt Explorador do Windows Quando o Explorador do Windows for apresentado poder arrastar os dados que pretende gravar para o esquema do Nero Express 6 3 op o Adicione os dados utilizando O meu computador Clique no cone partir desta janela poder arrastar e largar os ficheiros no esquema do Nero Express 6 Clique em Seguinte M sica e 44 Nero Express Passo 3 Em seguida ir adicionar as faixas de m sica Para adicionar os ficheiros de m sica utilize o mesmo m todo que utilizou para os ficheiros de dados Nero Express DORI O meu conte do de udio de CD Extra 0 Adine ns ihera de din que pretende gravar To Clique ein S yuinte para it paia a p gina de curte do de dados AA Pisa T tulo rk rpreto Comprimert dcorar n O Elimina Q Fen e rermanzer nd nz filie de O cem Pause cnire as faixas E LIS LEIS ER TA AE MESES RT IS te ED A ia o L Dura o total Th
63. ara ocultar o ficheiro Inform ficheiro m NeroExpress doc Caminho Tamanho 20KB 19 456 bytes Conte do 1 Ficheiro Criado 15 06 2002 14 34 42 Alterado 10 06 2002 18 02 56 Fonte E AMy DocumentstNeroE xpress doc Adicionado 15 06 2002 14 34 52 Nero Express Dados e 36 5 1 M sica Nero Express udio Agora pode gravar os seus CDs de udio preferidos criar uma compila o apenas com as suas m sicas favoritas e gravar discos com ficheiros nos formatos MP3 Nero Digital Audio e WMA Aprenda a criar ficheiros WAV e discos que podem ser reproduzidos no seu leitor de MP3 preferido Crie um disco CD Extra que permite a grava o de dados e udio Este tipo de disco pode ser reproduzido no PC no sistema de som do seu carro ou na sua aparelhagem Editar o t tulo na janela Conte do de udio Quando clicar no t tulo de uma faixa de udio apresentada uma janela de edi o que lhe permite editar o t tulo da m sica Nero Express O meu CD de udiv Add the audio files you want to bum You can add audio files from your hard drive or from udio CDs Pista T tulo Int rprete 1 I ve got tre power Compriment Nero Express 04 00 Adicionar O Eliminar O Reproduzir E Propriedades Inormalzar todos cs firheires de o Sem Pausa entro az faixas Dura o total 04 02 Seguinte M sica e 37 5 2 Criar o primeiro disco de udio Pa
64. ca e dados a janela ter o seguinte aspecto Nero Express Pamitee ihi ahi aixi Adiiw a Jado s uiva NEL Hore lamranro RE H o Espa o blel ulica vu ea LE O 1 E i z006 400M6 SCOMB w Uiz date e ora do hcheno ongnal 20k0D O Udizer dta e hora sctoais O Ushzcr cza dita e a 18 pagar Fisco nforma es do deco Lovs Desizner Dados e 27 Nero Express Ter op es adicionais para a data hora e nome do ficheiro Consulte o cap tulo Para utilizadores avan ados para obter informa es sobre como ocultar ficheiros Passo 4 Ap s ter adicionado todos os ficheiros clique em Seguinte para preparar o disco para grava o Efectue as defini es finais antes de gravar o disco Nero Express Defini es da grava o final Click Burn to start the recording pocess Gravador actual NON L 2D Riw Nome do discc U meu disco Velocidade de grava o 24x 3 600 KB s N mero de c pias Permitr a posterior adi o de ficheiros disco multi sess o Verificar os dados do disco ap s a grava o 9 ds Nero Col Mais gt gt e Anterior P Gravar Gravador actual Os gravadores suportados que tiver ligados ao seu PC ser o apresentados juntamente com o gravador de imagens se optar por guardar para o disco r gido Nome do disco Seleccione um t tulo para o disco Velocidade de grava o
65. cias Poder modificar as defini es de base de dados idioma e cache bem como muitas outras funcionalidades deste software Para obter mais informa es consulte o cap tulo Prefer ncias 3 3 2 Guardar faixas no disco r gido 3 Guardar faixas Esta fun o permite lhe guardar faixas individuais ou um disco completo no disco r gido Para al m disso poder reproduzir as faixas de udio remover o sil ncio existente entre as faixas de udio e utilizar o controlo de distor o de udio Estas s o apenas algumas das funcionalidades de Guardar faixas no disco r gido Quando seleccionar Guardar faixas no disco r gido ser apresentada uma janela pedindo lhe para seleccionar a unidade pretendida Seleccionar unidade Dispositivo SCSIHD Adaptador N do adaptador fi ATAPI CD RW 32x10x40 1 atapi cm TAPI CD R RW 2010 0 atapi ma TAPI CD RW 32X 100540 1 atapi Vel leitura m xima 24x Ap s ter seleccionado a unidade poder visualizar todos os ficheiros existentes no disco Esta janela apresenta v rias op es Nero Express Como come ar e 15 Guardar pistas Lista de pistas k n zic Comp imerto T tulo Artista 0 audio Audio Bu Q Audio 003 139 840 33 ME mp 1 39 00213 226 4 ME mp4 15 09 003 27 906 35 ME mp4 2 27 000 37 00 7 MB mp4 24 04 00215 333 3 ME mp4 M To al 4Pistos 12 28 72 126 MB celecciona tudo Canroos do leitor udo P
66. concu da 13 40 58 13 41 50 Processo de grava o conclu do com xito em 24x 2 600 KB4s frava o em 24x 3 ANN KR Gravador Ac o N vel de mem ria inter Estado do gravader CD AW Inactivo Pronto Q g Nero J is kh Guardar Anterior Nero Express Dados e 30 A Aten o Uma das grandes funcionalidades do Nero Express 6 permitir a cria o de capas e etiquetas para o disco que acabou de gravar Nero Express Passo 7 Quando clicar em OK ap s a grava o bem sucedida regressar janela de grava o Clique em Seguinte para avan ar para a janela seguinte Se pretender gravar o mesmo projecto novamente iniciar outro projecto criar etiquetas ou adicionar mais dados ao disco actual poder faz lo a partir desta janela Nero Express nero EAPRESS 6 O que pretende fazer agora e Gravar novamente o mesmo project Novo projecto Ig Cover Designer td Guardar projecto Se instalou o Nero Express 6 SE n o ser poss vel criar etiquetas e capas porque o Nero Cover Designer n o faz parte da aplica o Se pretender utilizar todas as funcionalidades do Nero Express 6 clique no bot o Actualizar Ser direccionado para uma loja online onde poder obter uma actualiza o da vers o completa amp Hero Express gt ual Te0 HER N que quederale faze apaa P Gravar revamsrts o mesme gt oieck Nova propt kd Guarda projely
67. cribe grava a imagem e o texto em an is conc ntricos do di metro interior para o di metro exterior Os an is sem dados s o ignorados A espessura dos an is determina o contraste e consequentemente a qualidade de impress o LightScribe e 134 Nero Express Que etiquetas posso imprimir Basicamente existem tr s modos diferentes de impress o de etiquetas T tulo Apenas o nome do disco ou da compila o aparece no disco Este m todo permite a identifica o do disco Conte do S o impressas no disco informa es sobre o conte do do mesmo Este o m todo recomendado caso existam v rios discos ou compila es com o mesmo nome Completo Aparecem imagens e texto no disco estes elementos criativos preenchem quase por completo o disco e tornam no nico O modelo do formato para este m todo denominado Estilo Livre Este o m todo recomendado para discos importantes ou discos com conte do especial Por que devo actualizar o meu LightScribe Host Software Por diversos motivos por vezes apresentada uma janela a recomendar uma actualiza o para o LightScribe Host Software Os motivos mais comuns s o a O LightScribe Host Software instalado est danificado e tem de ser reinstalado b O LightScribe Host Software instalado n o tem a vers o correcta c Foi efectuada uma tentativa de acesso a um disco que n o certificado ou n o compat vel com LightScribe Estabele a uma liga o I
68. de uma m sica O seu funcionamento envolve a remo o dos componentes de uma m sica que s o iguais em ambos os canais est reo Eco Este filtro permite lhe adicionar um efeito de eco faixa de udio Equalizador Este filtro permite lhe alterar a frequ ncia o ganho os graves e os agudos da faixa de udio Nero Express M sica e 70 6 V deos imagens 6 1 V deos imagens amp V deo Prepare os seus filmes dom sticos Agora poder transformar os seus filmes ou clips de v deo e armazen los num CD nos formatos Video CD ou Super Video CD O Super Video CD SVCD bastante semelhante a um CD de v deo no entanto este formato utiliza uma norma de compress o chamada MPEG para armazenar o udio e os dados Os VCDs podem ser reproduzidos na maior parte dos leitores de v deo dom sticos que suportam este formato bem como nas unidades de CD ROM e DVD ROM com o software adequado Os SVCDs podem ser reproduzidos em leitores de DVD e em PCs equipados com uma unidade de DVD ROM ou de CD ROM e software que permita a visualiza o deste tipo de formato de v deo 6 2 Criar o seu primeiro Video CD Passo 1 Na p gina de selec o de projectos seleccione V deo gt Video CD Nero Express ER nero EXPRESS 6 O que pretende gravar E videosfimagens D CD super video Copy Entire Disc a miniDVD a Disc Image or Saved Project V deo CD Crie um CD de v deo a partir do seus ficheiros de v deo
69. do Imagem de disco ou projecto guardado Se n o conseguir terminar um projecto ou pretender guard lo para gravar m ltiplas c pias poder guardar o seu trabalho e abri lo posteriormente Tamb m pode guardar uma imagem de disco se estiver a ter problemas com discos de origem danificados ou com o desempenho do PC A imagem de disco o modo mais seguro de gravar dados em discos 9 2 Criar um disco a partir de uma imagem de disco Passo 1 Na p gina de selec o de projectos seleccione Imagem de disco ou Nero Express projecto guardado Nero Express EXPRESS 6 O Que gravador pretende utilizar O DVD RW O que pretende gravar A E Dados 3 M sica Ba videos imagens Copiar disco completo 4 Imagem do disco ou projecto guardado k A Es Imagem do disco ou projecto E guardado Grave um disco a partir da imagem anteriormente gravada no disco r gido Imagem de disco ou projecto guardado e 97 Nero Express Passo 2 A partir da pr xima janela est preparado para obter a imagem de disco ou projecto guardado f Procurar em 1 Os meus documentos 183 Ahaed NeroExpress nri Os meus C Nerovision documentos re B As minhas imagens Grace Ha minha m sica Ambiente de D Universal trabalho D FRITZ data Server sIPps D Corel User Files Ds mais C9My Received Files documentos D Adobe My eBooks O meu computador a Nome do ficheiro Ahead
70. dos os discos r gidos existentes no sistema para obter informa es sobre o rendimento Espa o m nimo reservado no disco Permite reservar o espa o m nimo no disco para a cache Prefer ncias e 138 11 4 Separador Idioma Nero Express Prefer ncias Base de dados Mem ria interm dia secund ria Misc Geral Mem Cache Idioma Sons Funcionalidades avan adas English English Deutsch German gx Japanese KOREAN Korean Portugu s Portuguese E Tipo de letra Tahoma 8pt normal Procurar Se tiver sugest es sobre como melhorar as tradu es envie as para o endere o de correio electr nico translations nero com Seleccionar o idioma Seleccione o idioma pretendido na caixa acima Se o sistema s suportar um idioma este estar seleccionado como predefinido Para discos CD Extra poder adicionar imagens e informa es que s o espec ficas do idioma Seleccionar tipo de letra Seleccione o tipo de letra que pretende que seja apresentado no ecr do esquema Se tiver quaisquer sugest es sobre como a tradu o deste software poder ser melhorada contacte nos atrav s do endere o translations Onero com Qualquer coment rio ou sugest o ser bem vindo Prefer ncias e 139 11 5 Separador Sons Nero Express Prefer ncias Base de dados Mem ria interm dia secund ria Misc EE Geral Mem Cache Idioma Sons Funcionalidades avan adas Seleccione os fiche
71. du o no sistema de som do carro ou na sua aparelhagem Fechar disco O disco ser fechado e n o permitir a grava o de mais dados ou udio Remover sil ncio no fim das faixas cda Cada faixa de udio gravada ter um intervalo de 2 segundos no final Quando esta caixa de verifica o est seleccionada o sil ncio ser removido Dados e 29 Nero Express Passo 5 Est preparado para gravar Clique no bot o Gravar e estar a gravar o seu primeiro disco de dados A medida que a grava o decorre ser apresentada uma janela de estado do processo de grava o 24 Grava o no disco Processo de grava o Por favor aguarde Tempo Evento O 13 33 40 Coloca o de ficheiros na cache iniciada O 13 33 47 Coloca o de ficheiros na cache conclu da O 13 33 47 Processo de grava o iniciado em 24x 3 600 KB 7s Informa es sobre a fase actual Mem ria interm dia de leitura utilizada Estado do processo Dura o total 00 00 13 Grava o em 24x 3 600 KB s Gravador fic o N vel de mem ria inter Estado do gravador CD RW Inactivo C 0 Pronto Q g Nero Mais Guardar Anterior Passo 6 Quando a grava o tiver terminado ser avisado de que o processo decorreu com xito Terminado Processo de grava o For tavor aguarde Tempo Evento 13 40 58 Coloca o de ficheiros na cache iniciada 13 40 58 Coloca o de ficheiros na cache
72. e udio podem ser reduzidos ou comprimidos a uma frac o do seu tamanho original factor 1 10 sem diminui o da respectiva qualidade Um sector composto por um m ximo de 98 fotogramas Um fotograma cont m 24 bytes de dados e 9 bytes de controlo Num CD de udio 75 sectores correspondem a um segundo de m sica Grava o simulada Green Book Nero Express Trata se da simula o do processo de grava o para testar se existe um fluxo de escrita constante O procedimento igual escrita do disco consistindo a nica diferen a no facto do laser n o ser ligado Trata se da norma para CDs criados no formato CD l Gloss rio e 156 High Sierra Imagem O antepassado da actual norma ISO 9660 Esta norma foi publicada em 1986 e perdeu significado com o passar do tempo O termo imagem descreve todos os dados editados que posteriormente ser o localizados num CD A cria o de um ficheiro de imagem conhecida como pr montagem Imagem de disco ndice Interliga o ISO 9660 Joliet Este processo poder ser utilizado quando tiver problemas de desempenho do sistema ou quando n o dispuser de um gravador A op o de imagem de disco coloca o ficheiro que pretende copiar temporariamente no disco r gido Essa imagem permite criar o ficheiro Necessitar de bastante espa o em disco para criar uma imagem de disco Identifica o conte do de cada sess o e armazenado na rea de entrada
73. e entrada Trata se do local onde armazenado o ndice do disco e informa es adicionais sobre este rea de sa da ASPI ATAPI Bloco Blue Book Cache Nero Express Esta rea define as fases de encerramento de uma sess o e est localizada no final do disco Se o CD ainda n o tiver sido fechado tamb m aqui que armazenada a refer ncia para a sess o seguinte Acr nimo de Advanced SCSI Programming Interface Trata se do int rprete entre o software a placa SCSI e o sistema operativo Esta interface permite que o dispositivo comunique com a placa SCSI Parte da interface EIDE Enhanced Integrated Drive Electronics que fornece comandos adicionais destinados a controlar unidades de CD ROM gravadores de CD ROM discos r gidos etc Um bloco a unidade de informa o mais pequena endere vel existente num CD ROM Um bloco corresponde a um sector Trata se da norma para CDs criados nos formatos CD Extra e CD Enhanced Uma mem ria interm dia r pida que utilizada em muitas reas diferentes no computador No Nero a mem ria cache utilizada para armazenar ficheiros provenientes de unidades que n o podem ser acedidas a uma velocidade suficiente para garantir que o processo de escrita continua sem interrup o Gloss rio e 150 Caddy Uma caixa de pl stico especial utilizada para proteger o CD O CD introduzido na unidade dentro do caddy Calibragem t rmica medida que as
74. e 71 6 2 Criar o seu primeiro Video CD 71 6 3 Criar o seu primeiro Super Video CD e 77 6 4 Utilizadores avan ados ic ereennecenenea 83 6 4 1 Propriedades de Video CD e Super Video CD 83 PAYA D LERDO PRE RR fe RT co MRE ORE IDR SEER IDR EE DR ERR PER RR 85 74 DAYA D A O A EAR A RETARDAR REA ER SRU PA E 85 7 2 Seleccionar o gravador isssssssseeeeeeeenarasarananaa 86 7 3 Criar o seu primeiro disco de DVD Video 87 7 4 Criar um disco de DVD Video a partir de ficheiros de DVD Video DERRAME E ARARAS ORDER A RE E O 88 Copiar disco completo nen eeesessseserenenea 92 8 1 Copiar disco completo nenem 92 Imagem de disco ou projecto guardado 97 9 1 Imagem de disco ou projecto guardado sssssssssnnnnrrrrnnnnennnne 97 9 2 Criar um disco a partir de uma imagem de disco 97 9 3 Criar um disco a partir de um projecto guardado 101 LIGMISCTID aaa asanaspa spa dana a spndanaaspadsdunen a 106 10 1 LightScribe Requisitos do sistema 106 10 2 Imprimir etiquetas LightScribe 106 10 3 Criar uma compila o e gravar e imprimir etiquetas LightScribe E RUNSEP PRP NA A CODES ED RO REDER PR e MPN T 107 10 4 Imprimir
75. e dados de aranque aberta a janela de compila o Nero Express Conte do do disco Adicionar dados ao disco Clique no tipo de compila o que pretende gravar Que gravador pretende utilizar amp HDVDRW CD R RW O que pretende gavar B viensfimagens E Imagem Projecto Copiar nprimir etiqueta LightScribe al Disco de dados Crie um disco de dados padr o que pode ser utilzado para guardar todos os tipos de ficheilos e pastas completas 0 disco pode ser lido em todas as plaaformas windows Ta 2 O meu disco Tamanho Tipo I LOOMB 200MB 300MB Mais gt gt 400MB SOOMB 6J0MB x Modificado Origem Espa o tota utilizado gt I e II ol 700MB 800MB LightScribe e 108 Nero Express 4 Clique no bot o Adicionar para seleccionar os ficheiros a gravar Nero Express Conte do do disco Adicionar dados ao disco A LE O meu disco Tamanho Tipo Modificado Origem Eliminar O Reproduzir Espa o tota utilizado lt T ERR RR RR OMB LOOME 200MB 300MB 400MB DOME 6J0MB 700MB 800M6 2 l a N j A EN DER do Localiza o Disco local C x 2 ea y Ambiente de trabalho O meu computador Eaoc 100 Os meus documentos Eon Detalhes da pasta N ro E Decuments and Settings E 9Dcwnload File Folder Ensrace E5 Kpcms Noma 3 Tananh Modificado 09 11 2004 122e Program Files RECYCLER D Syst
76. e fazer agora e Gravar novamente o mesmo project Novo projecto IZ Cover Designer kd Guardar projecto Imagem de disco ou projecto guardado e 104 A Se instalou o Nero Express 6 SE n o ser poss vel criar etiquetas e capas porque o Nero Cover Designer n o faz parte da aplica o Se pretender utilizar todas as funcionalidades do Nero Express 6 clique no bot o Actualizar Ser direccionado para uma loja online onde poder obter uma actualiza o da vers o completa Nero Express Imagem de disco ou projecto guardado e 105 10 LightScribe 10 1 LightScribe Requisitos do sistema Para criar etiquetas LightScribe t m de ser considerados separadamente requisitos de hardware e de software Requisitos do sistema Sistema operativo e Windows 2000 e Windows XP e Windows 2003 Server e Windows Media Center Edition 2004 ou posterior Software e Nero 6 6 0 8 ou superior e O LightScribe Host Software tem de estar instalado Hardware e Gravador compat vel com LightScribe e Disco adequado para LightScribe 10 2 Imprimir etiquetas LightScribe Nero Express LightScribe um processo que permite colocar etiquetas em CDs e DVDs no gravador Isto requer um gravador adequado e um disco especial A face da etiqueta do disco tem uma camada de cor especial e por vezes tamb m uma camada t rmica esta aquecida pelo laser do gravador de tal modo que as imagens e o texto s o impressos no disco Ap s a grava o
77. em volume Information O TeEdit Ownpoows O P Service Pak 2 utilizado Tipos de io gt ficheiros Seguirte LightScribe e 109 Nero Express 5 Seleccione os ficheiros que pretende adicionar e clique no bot o Adicionar Nero Express Seleccionar ficheiros e pastas Localiza o ge Disco local C Ambiente de trabalho O meu computador Os meus documentos Detalhes da pasta Nero File Folder Modificado 09 11 2004 12 58 27 Nome 3 E3Dc 100 Bons E Dcwnload Drace E Kpcoms Nero Program Files RECYCLER O TeEdit CIWINDOWS E3Dccuments and Settings D System Volume Information EXP service Pak 2 Tananh 25 gt Tipos de sia Todos os ficheiros erm EE janela Localiza o Disco local C Ambiente de trabalho O meu computador Os meus documentos Detalhes da pasta Nero File Folder Modificado 09 11 2004 12 58 27 Nome 3 E3DC 100 Bong E Decuments and Settings E9Dcwnload Grace E Kpoms Nero Program Files RECYCLER D System Volume Information O TeEdit CDWENDOWS EXP service Pak 2 Ro Tipos de ficheiros Todos os ficheiros gt Temnado Seguinte LightScribe e 110 7 Certifique se de que o tamanho da compila o n o ultrapassa o espa o dispon vel no disco A barra azul n o deve u
78. epresenta uma r plica exacta dos dados e da estrutura de direct rios Esta norma descreve o formato CD DA Norma desactualizada de estrutura de dados que foi criada pela Adaptec para suportar nomes de ficheiro com um m ximo de 128 caracteres incluindo espa os Os ficheiros com a norma Romeo s podem ser lidos nos sistemas operativos Windows 95 e NT Os caracteres Unicode n o s o suportados no entanto os ficheiros podem ser lidos em sistemas Macintosh desde que os respectivos nomes n o ultrapassem os 31 caracteres Acr nimo de Small Computer System Interface O SCSI um sistema de bus moderno que permite a liga o de v rios dispositivos de terminal tais como um disco r gido SCSI ou um gravador de CD Actualmente o SCSI a nica possibilidade de controlar um gravador de CD num computador normal Gloss rio e 159 Sector Sess o Um sector a unidade de informa o mais pequena endere vel existente num CD Um sector composto por 2352 bytes dependendo do tipo de CD utilizado est o dispon veis quantidades diferentes destes 2352 bytes para dados do utilizador Normalmente um sector composto por um cabe alho bits de sincroniza o e dados do utilizador Um sector tamb m poder conter dados de reconhecimento e correc o de erros Para ler um sector uma unidade com uma velocidade de leitura simples necessita de 1 75 de segundo Chama se sess o grava o de dados num disco Uma sess o marcada n
79. er direccionado para uma loja online onde poder obter uma actualiza o da vers o completa M sica e 61 5 7 Para utilizadores avan ados 5 7 1 Gravador de imagens Para obter detalhes sobre como criar um ficheiro de imagem consulte o manual do Nero Activar o Gravador de imagens para todos os formatos de gravador suportados Quando esta op o est seleccionada o Gravador de imagens ser apresentado para todos os formatos suportados na janela principal Nero Express DER Que gravador pretende utilizar O HcDAW nero toa Image Recorder HD BURN E PRESS 6 toa Image Recorder DDCD R R w e Image Recorder DVD Image Recorder CD R RW h H CD AW B videos imagens Copy Entire Disc ED Disc Image or Saved Project Nero Express M sica e 62 Nero Express Defini es da grava o final Click Bum to start the recording process Gravador actual Image Recorder DVD Nome do disco 0 MEU DISCO Gravador actual Se o Gravador de imagens tiver sido seleccionado para o projecto de udio s o apresentadas duas op es adicionais T tulo CD Text Seleccione um t tulo para o disco Este t tulo ser apresentado no visor do sistema de som do seu carro e da sua aparelhagem se estes suportarem a fun o CD Text Nem todos os leitores suportam esta fun o Int rprete CD Text Seleccione o nome do int rprete do disco Este nome ser apresentado no visor
80. erar automaticamente uma lista de reprodu o M3U das faixas de udio armazenadas Esta op o gera automaticamente uma lista de reprodu o com todas as faixas de udio armazenadas no disco r gido ou no dispositivo de leitura de CDs Como come ar e 17 Velocidade de leitura Seleccione a velocidade qual a unidade de CDs ir ler os ficheiros 3 3 3 Apagar disco Apagar disco Quando um CD RW estiver na unidade ser lhe apresentada a op o de apagar o disco para que lhe possa adicionar mais dados Apagar disco regrav vel Seleccionar gravador O H CD R RW C Utilizar v rios gravadores Seleccione o m todo de apagamento a utilizar Apagar rapidamente o disco regrav vel Apagar rapidamente o disco regrav vel Apagar totalmente o disco regrav vel Abrir a ltima sess o Velocidade de elimina o M ximo v Apagar rapidamente suportes regrav veis O suporte parecer vazio mas os dados n o ser o apagados fisicamente O ndice permanecer no disco Apagar totalmente suportes regrav veis Esta op o apagar totalmente todos os dados existentes no suporte Este procedimento poder demorar algum tempo Utilizar m ltiplos gravadores op o apenas dispon vel no pacote comercial Apaga os discos existentes nos m ltiplos gravadores ligados ao PC Seleccionar velocidade de apagamento Seleccione a velocidade de apagamento Nero Express Como come
81. erm dia do gravador com a finalidade de manter o fluxo constante de dados necess rio grava o Quando esse fluxo constante interrompido por algo pode causar a falta de dados na mem ria interm dia o que inutiliza o disco Trata se do encerramento permanente do processo de grava o de um CD Ap s um CD ser fechado n o poder ser novamente gravado independentemente de ter sido produzido como um CD de sess o nica ou de m ltiplas sess es Ficheiro WAV Wave com a extens o wav Os ficheiros de udio s o guardados no disco r gido no formato wave Este formato faz parte da norma geral RIFF Resource Interchange File Format Este formato suporta v rias velocidades de pesquisa Trata se do formato de PC para grava o de ficheiros de udio no disco r gido os sistemas Mac utilizam ficheiros AIFF Os ficheiros de udio existentes num CD comercial encontram se em formato digital Quando guarda os ficheiros de udio existente num CD ROM para o disco r gido estes t m de ser guardados num formato anal gico Os ficheiros de udio n o podem ser guardados em formato digital no disco r gido Ficheiro WMA Acr nimo de Windows media audio Ficheiros MP3 com a extens o MP3 Fotograma O formato de udio MP3 estabeleceu se como o formato mais frequentemente utilizado para transferir dados de udio atrav s da Internet MP3 o acr nimo de MPEG 1 Audio Layer 3 Atrav s da utiliza o do MP3 os ficheiros d
82. ess Prefer ncias e 146 12 Assist ncia t cnica 12 1 Perguntas mais frequentes Nero Express P Obtenho erros de falta de dados na mem ria interm dia sempre que gravo um disco R Isto pode ser causado por v rios motivos Experimente efectuar os seguintes procedimentos Tente reduzir a velocidade de grava o do gravador Experimente v rias marcas de discos A marca que est a utilizar pode n o ser compat vel com o seu gravador Actualize a vers o de firmware do gravador O firmware encontra se num circuito existente no interior do gravador que funciona como c rebro do dispositivo Visite o site do fabricante do gravador para obter a vers o mais recente O gravador ou o cabo ligado a este est danificado Tente utilizar outra origem para verificar se a origem actual est danificada ou demasiado lenta Desfragmente regularmente o disco r gido O computador n o deve efectuar mais nenhuma tarefa durante a grava o Antes de gravar dever executar sempre o teste de velocidade e a simula o para obter a velocidade ideal Caso contr rio a velocidade m xima de grava o do dispositivo mantida como predefini o Visite o site do Nero em www nero com para verificar se existem actualiza es ao software P N o consigo criar SVCDs Quando adiciono os ficheiros de v deo janela n o acontece nada R Para que os ficheiros de v deo sejam automaticamente convertidos em fichei
83. estado do Nero Express 6 Durante a cria o da compila o visualizar uma barra de estado na parte inferior da janela para lhe mostrar o espa o que estar a utilizar no disco vazio M A RA A a 0MB 200MB 400MB 600MB Barra de estado Esta funcionalidade muito til especialmente se estiver a criar uma compila o de udio que ocupe um disco completo A barra de estado funciona como um contador medida que adiciona as faixas ou dados Dependendo do tamanho do disco que est a utilizar como origem o tamanho m ximo poder ser de 74 ou 80 minutos Quando a compila o ultrapassar os 74 minutos pode definir o marcador amarelo para indicar exactamente quando a sua compila o ultrapassa este limite Quando ultrapassar os 80 minutos poder definir o marcador vermelho para o alertar que a compila o ultrapassa o limite do disco Marcador amarelo min sec ftg Pode ser definido para um disco de 74 minutos por minutos segundos e fotogramas Marcador vermelho min sec ftg Pode ser definido para um disco de 74 minutos por minutos segundos e fotogramas 0MB 200MB 400MB 600MB i Escala horizontal Pode seleccionar o menu pendente para especificar o tipo de suporte que est a utilizar Em seguida este dimensionar o contador para o tamanho do suporte Se seleccionar autom tico o software efectuar a selec o automaticamente Direct rio de extens es Se tiver quaisquer extens es ficheiros
84. etiquetas LightScribe sem gravar uma compila o 121 10 5 LightScribe FAQS pisa saaarii dias cisma dec india 134 Prefer ncias ERC PaS Ga nsS sda cg 136 11 1 Prefer ncia Siae ariaa aae ea ee ranana aaa neeaae aa l iaia aa re araa dansa 136 11 2 Separador Geral isasscieacirieeniratosregeiieieiiesoceseniceracearacuspeicamrinaies 136 11 3 Separador CaChe ziiesniesiecsaneciiens isca ioacetarisUTenarindia cociocacinaienci 138 11 4 Separador Idioma e reeennaeenaeana 139 11 5 Separador SONS iissiamsasiesiiceniiresircepiscracecaanvorenoiicesiconsiionnslcsdifeaies 140 11 6 Separador Funcionalidades avan adas 141 11 7 Separador Base de dados erre 143 11 8 Separador Mem ria interm dia secund ria 145 11 9 Separador MISC ssisssisesiectacceracetraieiinacoceaciiseaceniacienaciaraceiposcicels ces 146 ndice e 4 Nero Express 12 13 14 Assist ncia t cnica sao ssisi sinais sia ssiaisionaisi sda n sic oia dois don ddci s ria d c o 147 12 1 Perguntas mais frequentes ossos 147 12 2 Contactos ss cassinses asia ao eaae a ae a aaea aa cuida gaba ia Eid rd ad Dadas 149 Gloss rio istssseeseessearessenaroseeasenaraarenaraaeaanenaeaasanaaaarannanaa 150 ndice remissivo eternas 162 ndice e 5 1 Introdu o 1 1 Bem vindo ao Nero Express 6 Nero Express Bem v
85. fcFeiros de udio do Vero Digital cue pretende gravar IG O meu dsco Ncme de ficheiro DB Titulo Int rpree dique nu bul u Suiciur tar Ju arale e ar qua t gt ficheiros de udio do Nero Dicita nasta arela a partir do Explorador do windows oJ de U mes computador Para c iar pastas novas cliquz ro icone Criar nova pasta no canto super or direito Espa o total utilizado 4 JE gt Ligia voe jeto e a e e pe ic a i i 00M3 ME 20016 00M3 520MB 300MB Nero ma Nak gt gt Guardar e Artenor Cequinte 3 y ca F d w Existem tr s modos muito simples de adicionar dados janela de esquema para simplificar e acelerar este processo E Z ap Adici i 1 op o Clique no bot o para seleccionar os ficheiros que pretende gravar apresentada uma janela semelhante ao Explorador do Windows a partir da qual poder seleccionar os ficheiros que pretende gravar e guardar no disco Ap s ter seleccionado os ficheiros pretendidos clique em Adicionar 2 2 op o Adicione dados utilizando o Explorador do Windows Clique no bot o Iniciar existente na parte inferior do ecr e em seguida seleccione Todos os programas gt Acess rios gt Explorador do Windows EN Aten o Em alguns sistemas operativos ter de seleccionar Iniciar gt Programas gt Explorador do Windows Quando o Explorador do Windows for apresentado poder arrastar os dados que pretende gravar para o esquema do Nero Express 6
86. igem da imagem Modo esticado Ajustar ao tamanho da moldura O Proporcional sem recorte O Proporcional recortar imagem Nero Express LightScribe e 115 15 Clique no bot o OK para fechar a janela e inserir a imagem como fundo Nero Express Etiqueta do disco Lre a etiqueta do disco bo Bx amp de PP CEAI EEEIEE go EAST o raras ip o Sei Do LO Errata Ra q PA RUAS oa ARARA o i Modelcs de eticuetas E j Estilo ivre v Raio in erior 2380 mm Raio esterior 5870 mm v R bS E 2 a E E E gu am NON p Largura 2 Imprimir setiq ltilizar etiqueta da compila o 16 Quando estiver satisfeito com a etiqueta clique no bot o Seguinte para avan ar para as defini es de grava o Nero Express Etiqueta do disco Ure a eticueta do disco 0Bx ve NZA 6400 EE sgo 100 00 50 00 0 00 50 00 100 00 Eaa RERE PUITIS ey QL qt e a 1 AUSTA PVS SSNAN 59 Modelos de etiquetas Estilo livre v d Raio interior 2380 Raio exterior 58 70 Bim iii 80075 Largura 34 90 v Imprimir etiq Utilizar etiqueta da enmpilac n Nero Express LightScribe e 116 17 Verifique as defini es de grava o e clique no bot o Gravar para iniciar o processo de grava o Nero Express Defini es da grava o final Llique em
87. iginal Passo 1 Na p gina de selec o de projectos seleccione Copiar disco completo Nero Express 2 GE 6 O que pretende gravar ME Dados M sica B v deosfimagens GGT Copy Entire Disc EI Disc Image or Saved Project Copy Entire Disc Copy the entire contents of an entire disc to a blank CD Nero Express Copiar disco completo e 92 Nero Express Passo 2 A partir da pr xima janela est preparado para iniciar o processo de copiar um disco para outro Se tiver mais do que uma unidade de CD ROM ou CD R RW no PC utilize a caixa pendente para seleccionar a s unidade s que prefere utilizar Nero Express Seleccione a origem e o destino Seleccione as unidades de origem e de destino e coloque o disco de origem Unidade de origem NON L CD R Unidade de destino E M CD RW c pia ou conter erros Se n o tiver a certeza se possivel copiar um disco efectue uma tentativa no modo de simula o Clique em Mais gt gt e seleccione Simula o Cuidado N o poss vel copiar determinados discos Podem estar protegidos contra C pia r pida Seleccione esta op o para copiar directamente da origem para a unidade de destino N o ser utilizado nenhum espa o do disco r gido v N mero de c pias 1 pe amp Gravar Unidade de origem Esta a unidade que cont m o disco que pretende copiar Unidade de destino Esta unidade ir conter o disco vazio no qua
88. indo ao mundo da grava o de CDs Queremos agradecer lhe por ter adquirido o Nero Express 6 um dos pacotes de grava o de CDs mais f cil de utilizar e fi vel do mercado destinado a ajud lo a armazenar os seus dados m sica e v deo em CD ou DVD Gra as nossa tecnologia avan ada e ao impulso constante de melhorarmos o nosso software estamos continuamente a implementar os avan os mais recentes garantindo que as suas grava es ser o f ceis e isentas de problemas As informa es existentes neste guia de instru es detalhado ir o ajud lo a criar o seu primeiro CD quer se trate de um CD de dados de udio um VCD ou um SVCD Em breve ir aperceber se de como o processo f cil e estar rapidamente preparado para gravar o seu primeiro CD A Nero AG sabe que nem todos os utilizadores t m muita experi ncia quando gravam o primeiro CD e que muitos utilizadores necessitam mesmo de alguma ajuda para a primeira grava o Assim sendo escrevemos este Manual do Utilizador a pensar nos utilizadores mais inexperientes O Nero Express 6 uma nova e inovadora aplica o de grava o baseada em assistentes criada a partir da aplica o principal que o Nero Burning Rom 6 Suportando os tipos de grava o principais tais como dados udio c pia e v deo o Nero Express 6 tamb m suporta unidades de DVD RW e DVD RW Poder gravar MP3 e arquivar as suas fotografias favoritas entre as v rias funcionalidades
89. io Os discos regrav veis s podem ser apagados com o Nero StartSmart As informa es nos discos s podem ser obtidas com o Nero StartSmart Nero Express Introdu o e 7 2 Instalar o Nero Express 6 2 1 Requisitos de sistema Nero Express poss vel que o seu computador lhe tenha sido fornecido com um sistema operativo pr instalado ou que tenha optado por efectuar a actualiza o para a vers o mais recente do sistema operativo Em seguida encontrar uma lista dos sistemas operativos suportados pelo NeroExpress 6 Certifique se de que tem um dos seguintes sistemas operativos Sistema operativo Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 service pack 4 ou superior Windows XP Windows Server 2003 Hardware O seu PC tem de ter um processador a 500 Mhz ou superior Consulte os manuais que lhe foram fornecidos com o seu PC para obter informa es sobre a configura o do sistema Tem de ter pelo menos 64 MB de RAM De uma maneira geral quanto mais mem ria tiver melhor O tempo de acesso ao disco r gido deve ser inferior a 19 milissegundos A placa de v deo tem de ter 8 MB ou mais para v deo Recomendamos a utiliza o de uma resolu o de 1024x768 ou superior para trabalhar confortavelmente com o Nero Express 6 Recomendamos a exist ncia de 700 MB de espa o dispon vel no disco r gido para as imagens de disco De uma maneira geral quanto mais espa o em disco tiver melhor Instalar o Nero Expres
90. ione cacos ao dsco Im seguida clique em Segunte para adiciona a imager de arranque a partir de uma disquete d2 arrencue 73 E 6 O neu cisco ir E Eliminar O Rearndiir Espa o total utilizado RE Ca MB Z00MB 400MB 00M3 i BCcoMB Q ad Mat gt tl Guardar e Arkenor Eecuinte gt 00M3 Passo 3 Clique no bot o Adicionar para seleccionar os ficheiros para o disco de arranque Seleccionar ficheiros e pastas Localiza o B Os meus documentos J a feail B El Ambiente de trabalho Nome Tamant A O meu computador SIPps Os meus documentos Adobe Detalhes do ficheiro EB Corel User Files Ahead Nero Express doc CS FRITZIdata Server Grace D My eBooks Modificado 29 07 2003 My Music Microsoft Word Dokument 13 03 09 2 My Pictures Tamanho 19KB O My Received Files 3 Nerovision O Universal Ahaed NeroExpress nri 1KIl cu Ahead Nero Express doc 19K 5 Ahead NeroE xpress nrg 1307 KI z e n i amei lt gt Tiposde Todos os ficheros w ficheiros Quando tiver terminado de adicionar todos os ficheiros clique em Terminado Nero Express Dados e 33 Nero Express Passo 4 Quando clicar em Seguinte ser apresentada uma caixa de di logo que lhe pede para introduzir uma disquete de arranque As informa es requeridas para a cria o de um disco de dados de arranque ser o lidas a partir da disquete de a
91. irada para baixo o II corso 00 01 06 varifirar a cnmpila o em 19 2x 2 8AN KR Gravador c o N vel de mem ria inter Estado do gravador DYDR Inactivo TE Ponto Q g Nero Lol Mais kH Guardar e Antenor A gaveta fecha se automaticamente e o processo de impress o iniciado i Propriedades de impress o do LightScribe Contraste da impress o Rascunho Normal Melhor C pia N mero de c pias Unidade H DVDR Estado amp imprimir 7 Progresso Tempo restante 00 01 45 Imprimir Pr visualizar juda Cancelar Nero Express LightScribe e 118 19 Quando a impress o for conclu da receber uma mensagem a indicar que o processo de impress o foi conclu do com xito Nero Express Prucessu de yiavra o Por favor aguarde Propriedades de impress o do LightScribe Contraste Ja impress o Nero LightScribe O processo de inpress c foi conclu do ccm xito Dura o total 00 02 18 Estado do gravador Ponto Guardar Q Anlerior 20 Clique no bot o OK para fechar a janela de informa es A janela fechada a gaveta aberta e pode retirar o disco LightScribe Nero Express Prucessu de yiavra o Por favor aguarde Propriedades de impress o do LightScribe Contraste Ja impress o Nero LightScribe i O processo de impress c foi conclu do cem xito Dura o total 00 02 18
92. iros de som que pretende que o Nero e o Nero Express reproduzam nas seguintes situa es Processo de grava o bem sucedido C Program FilestaheadiNerotT rumpetl we Falha no processo de grava o C Program FilestaheadiNerotBoo waw O Nero Nero Express est espera de um disco CAProgram FilestaheadiNeroADingD ong Se pretende alterar os sons que o Nero Express 6 emite ap s a execu o de uma determinada fun o tal como Processo de grava o bem sucedido Falha no processo de grava o ou espera de um disco seleccione um dos v rios sons existentes no direct rio do Nero Express 6 ou um som personalizado Seleccione o bot o Procurar relativo categoria que pretende alterar e localize o som pretendido Prefer ncias e 140 11 6 Separador Funcionalidades avan adas A Nero Express Prefer ncias Base de dados Mem ria interm dia secund ria Misc Geral Mem Cache Idioma Sons Funcionalidades avan adas Sobregrava o Activar sobregrava o de CD no modo Disco de uma vez Tamanho m ximo do CD 82 min MN seg o frm C Activar sobregrava o de DVD C Activar gera o de informa es de sa da abreviadas Esta op o permite gravar cerca de 12 MB de dados adicionais no CD no modo Disco de uma vez C N o ejecte o disco ap s a conclus o da grava o Eliminar os bits de arquivo dos ficheiros guardados durante a actualiza o ISO Permitir todos
93. l a grava o ser efectuada C pia r pida Seleccione esta op o se pretende efectuar uma c pia directa da unidade de origem para a unidade de destino N o ser utilizado espa o no disco r gido Se estiver a ter problemas a gravar o disco consulte o cap tulo Assist ncia t cnica para consultar as perguntas mais frequentes e informa es sobre suporte t cnico Se tiver seleccionado Copiar disco completo como projecto visualizar as seguintes op es quando seleccionar o bot o Mais Copiar disco completo e 93 Nero Express Nero Express Seleccione a origem e o destino Selecciore as unidades de origem e de destino e coloque o disco de ongem Unidade de origem QB L CD R Unidade de destino M CD Rw c pia ou conter erros Se n o liver a veileca se poss vel cupia um disco efectue una ceritaliva nu mudu de simula o Clique em Maiz gt gt e seleczione Simula o O Cuidado N o poss vel copiar determinados discos Podem estar protegidos contra C pia r pida Seleccone esta op o para copiar directamente da origem para a uridade de destino N o ser utilizado nenkum espa o do disco r gido Velocidade de grava o 24x 3 5UU KES v N mero de c pias 1 Es C Calcular a velocidade m xima C Simula o Gravar a b g Corfigurar Guerdar faixas pagar disco Informa es dc disco Cover Desgner Ter as seguintes op es de grava
94. laravar pare Iniciar O processo de grava o Gravador actual home do disco itul Velocidace de grava o N mero de c pias EER gO Ao e amp H CvDRW CD R RW O meu disco 40x 6 000 KB s l lt Permitir a posterior adi o de ficheiros diszo multi sess o V Verificar os dades do disco ap s grava o nlerior Quando o processo de grava o for conclu do o disco ser ejectado e ser lhe solicitado que o vire face da etiqueta para baixo e o introduza novamente no gravador Nero Express Processo de grava o Por tavor aguarde 12 01 41 A verificar a cnmpila o em 19 2x 2 8AN KRZ Hora Evento 12 01 11 Processo de grava o iniciado em 19x 1 500 KB s 12 01 41 Processo de grava o conclu do com xito em 10x 1 500 KB s 12 01 54 ERES ONES Gravador DYDR Bec o N vel de mem ria inter Estado do gravador Inactivo Ponto xd Nero Nero Express Lol Mais k Guardar e lerior LightScribe e 117 18 Vire o disco e clique no bot o OK Nero Express Processo de grava o Por tavor aguarde Hora Evento 12 01 11 Processo de grava o iniciado em 19x 1 500 KB s 12 01 41 Processo de grava o conclu do com xito em 10x 1 500 KB s 12 01 41 ificac o de dados iniciada 12 01 54 ERES TESS A Coloque um diszo LightScribe na unidade com a etiqueta v
95. ltrapassar a marca colorida Clique no bot o Seguinte se estiver tudo OK k Nero Express DER Conte do do disco E Tu Adicionar dados ao disco a Te IG O meu disco Tamanho Tipo Modificado Origem 11 107KB File Fol 09 11 20 CiNero Elimina O Reproduzir Espa o tota utilizado lt i gt o be an a NS le LOOME 200MB 300MB 400MB 500MB 60MB 700M6 800M6 12 MB 8 Escolha se pretende carregar uma etiqueta previamente criada com o Nero Cover Designer ou se pretende criar uma nova etiqueta Nero Express Etiqueta do disco Une a eticueta do disco I hAxl ve EF T mes New Roman x 24 N 00800 EU Do 100 00 50 00 ono 50 00 100 00 15 vedada daanan aalaga tortafarrrroraaleaararahad anaana 50 00 Modelos de etiquetas T tulo dados x Raio interior 31 40 mm opo Raio exterior 36 50 mm ne Bm il dh BO DZ Largura Y Conte do din mico Selezcionar ficheiro do Nero Cover Designer E BS C ANero6 ncd q Seguirte Nero Express LightScribe e 111 9 Clique na rea Modelos de etiquetas no bot o com a seta para baixo e escolha um modelo Pode escolher entre modelos com um design ou um modelo em branco Modelos de etiquetas Estilo livre Nero Express Etiqueta do disco Ure a eticueta do disco tax pe BIA Lose T mes New Roman 007 Do 100 00 ai s A Bm 50 00 N A Dl lim 50 00 L
96. m ZJ0ME 00MB BOOME 02 34 Ap s ter adicionado todos os ficheiros clique em Seguinte para preparar o disco para grava o Passo 4 Efectue as defini es finais antes de gravar o disco Nero Express Defini es da grava o final Clizk Burr to slarl tc recording process Gravader ctual Q 4 CD Rtw Nome do disco U meudiscc Yehideude de yaway u 24x I CCO KD s N mero de c pias Para obter informa es adicionais sobre as op es de grava o consulte o cap tulo Prefer ncias M sica e 45 Se estiver a ter problemas a gravar o disco consulte o cap tulo Assist ncia t cnica para consultar as perguntas mais frequentes e informa es sobre suporte t cnico Passo 5 Est preparado para gravar Clique no bot o Gravar e estar a gravar o seu primeiro disco de dados A medida que a grava o decorre ser apresentada uma janela de estado do processo de grava o 24 Grava o no disco Processo de grava o Por favor aguarde Tempo Evento 0 13 33 40 Coloca o de ficheiros na cache iniciada 6 13 33 47 Coloca o de ficheiros na cache conclu da 6 13 33 47 Processo de grava o iniciado em 24x 3 600 KB s Informa es sobre a fase actual Mem ria interm dia de leitura utilizada Estado do processo Dura o total 00 00 13 Grava o em 24x 3 600 KB s Gravador fic o N vel de mem ria inter Estado do gravador
97. nan aa aarasarasNrrrererralonsrrtn Times New Ronan a mMIBZU 50 00 100 p0 gt Recortar objectos Ihiar etiqueta da rr Dados d to g let Propriedadas do fundo Conte do din mico NI 12 Se pretender inserir algo seleccione Introduzir e escolha o elemento necess rio Nero Express Etiqueta do disco Lre a etiqueta do disco EITEL Times New Roman v 24 7 a z i R o Dalai E 1 00 100 00 593 00 o 1 Neca De aaa PRADA pi Zoom Mcdelos de etiquelas Ract rgulo FT Estilo livre y Elpse Colar Ctrl Texto art stico 0 00 Mostrar grelha Ajustar gelha Configurar grelha Bim iil eo 045 Ed v Mostrar guas v Ajustar s guias Guias 50 00 Caixa de texto Campo Lista de Faixas Drect rio Ma Recortar objectos Htilzar eiqueta da r ados do cocurrentc Propriedad s do funda Nero Express LightScribe e 113 Nero Express Pode inserir diversos elementos como uma imagem uma linha um rect ngulo uma elipse texto ou campos Na imagem que se segue foram inseridos um circulo azul um rect ngulo verde uma fotografia e texto Nero Express Etiqueta do disco Ure a eticueta do disco EEx N tolx LA T mes New Roman N UU IUU UU NERD LLLI Gi k K mm o am A 0 00 vo ARIT TIS AELE COOIT 0 00 R o Qal
98. ne o marcador e clique em Editar Editar posi o dividida Minutos 47 Segundos 61 Estruturas Poder editar os minutos segundos e fotogramas do ficheiro de udio Eliminar Poder eliminar os marcadores de ndice e divis o que criou seleccionando o marcador pretendido e clicando em Eliminar Ampliar Permite lhe visualizar a m sica de perto Reduzir Permite lhe ter uma vis o mais geral da m sica Vista total Permite lhe visualizar a totalidade da m sica M sica e 68 5 7 2 4 Separador Filtros Nero Express Pode alterar os efeitos de udio seleccionando uma ou v rias das caixas de verifica o seguintes Depois de seleccionar os filtros poder testar os efeitos seleccionando Testar os filtros seleccionados Audio Track Properties Propriedades da pista EXTRA CD Indexes Limites Divis o Filtros Reduzir o efeito de clique M todo de normaliza o RMS Redu o de silvo Aumentar o som Percentagem 20 E Diminuir o som Est reo abrangente Karaoke Este filtro pode ser utilizado para definir o volume duma pista para um volume padr o Pode ser til para ajustar o volume de v rias pistas lidas por diferentes dispositivos de entrada de som Eco Igualizar O m todo RMS root mean square fixa por meio de volume da pista a um dado valor Testar filtros seleccionados Normalizar Este filtro pode ser utilizado para definir um volume padr o
99. nternet e clique em Actualizar Na janela que aberta seleccione a op o Guardar e especifique onde pretende guardar o LightScribe Host Software Aten o Para instalar a actualiza o tem de ter direitos de administrador Para instalar a actualiza o fa a duplo clique no ficheiro que transferiu e siga as instru es do assistente de instala o Por que s poss vel a impress o simplificada gen rica da etiqueta Se for introduzido um disco LightScribe e o LightScribe Host Software oferecer impress o simplificada gen rica a impress o n o est optimizada para esse disco Para obter resultados de impress o ideais recomendada uma actualiza o do LightScribe Host Software e a janela correspondente aberta Estabele a uma liga o Internet e clique em Actualizar Na janela que aberta seleccione a op o Guardar e especifique onde pretende guardar o LightScribe Host Software Aten o Para instalar a actualiza o tem de ter direitos de administrador Para instalar a actualiza o fa a duplo clique no ficheiro que transferiu e siga as instru es do assistente de instala o LightScribe e 135 11 Prefer ncias 11 1 Prefer ncias No Nero Express 6 tem a possibilidade de alterar v rias defini es para configurar o software para uma utiliza o ideal Se clicar no bot o Mais e em seguida no bot o Configurar ser apresentada a janela Prefer ncias As
100. o Terminado Processo de grava o Por tavor aguarde Tempo Evento 6 13 40 58 Coloca o de ficheiros na cache iniciada 13 40 58 Coloca o de ficheiros na cache concu da G 13 40 58 CG 13 41 50 Informa es sobre a fa Processo de grava o conclu do com xito em j 2 x 3 600 KB4s farava o em 24x 3 ANN KR s Gravador Ac o N vel de mem ria inter Estado do gravadcr CD RW Inactivo Pronto o ae jm He O o O Copiar disco completo e 95 Passo 5 Quando clicar em OK ap s a grava o bem sucedida regressar janela de grava o Clique em Seguinte para avan ar para a janela seguinte Se pretender gravar o mesmo projecto novamente iniciar outro projecto criar etiquetas ou adicionar mais dados ao disco actual poder faz lo a partir desta janela Nero Express O que pretende fazer agora Gravar novamente o mesmo project gt Novo projecto 8 Cover Designer kH Guardar projecto EN Se instalou o Nero Express 6 SE n o ser poss vel criar etiquetas e capas porque o Nero Cover Designer n o faz parte da aplica o Se pretender utilizar todas as funcionalidades do Nero Express 6 clique no bot o Actualizar Ser direccionado para uma loja online onde poder obter uma actualiza o da vers o completa Nero Express Copiar disco completo e 96 9 Imagem de disco ou projecto guardado 9 1 Imagem de disco ou projecto guarda
101. o in cio e no fim Pode gravar um disco e conclu lo numa s sess o Se for gravada mais do que uma sess o no disco este conhecido como disco multi sess o Sess o de uma vez O m todo sess o de uma vez principalmente utilizado para o formato CD Extra Com o tipo de grava o sess o de uma vez gravada uma primeira sess o com v rias faixas de udio numa s opera o Essa sess o posteriormente terminada mas o CD n o fechado o que significa que lhe poder gravar mais dados Em seguida gravada uma segunda sess o de dados e o disco fechado Sess o nica Quando os dados udio s o gravados num disco vazio s uma vez Super Video CD SVCD O Super Video CD SVCD bastante semelhante a um CD de v deo no entanto este formato utiliza uma norma de compress o chamada MPEG para armazenar o udio e os dados Durante a cria o de Super Video CDs os dados de origem t m de ser codificados em MPEG 2 e os par metros t m de ser adequados para Super Video CDs necess rio utilizar um codificador com as op es requeridas para criar Super Video CD Contacte o fornecedor do codificador para saber se este suporta a codifica o para Super Video CD ou visite o site da Nero AG em www nero com para obter informa es adicionais sobre a aquisi o do codificador Os SVCDs podem ser reproduzidos em leitores de DVD e em PCs equipados com uma unidade de DVD ROM ou de CD ROM e software que permi
102. o bot o Actualizar Ser direccionado para uma loja online onde poder obter uma actualiza o da vers o completa 6 3 Criar o seu primeiro Super Video CD A Nero Express Se instalou o Nero Express 6 SE n o ser poss vel compilar CDs no formato Super V deo Se pretender utilizar todas as funcionalidades do Nero Express 6 clique no bot o Actualizar Ser direccionado para uma loja online onde poder obter uma actualiza o da vers o completa Passo 1 Na p gina de selec o de projectos seleccione V deos Imagens gt Super Video CD SVCD Nero Express nero gt GLENA O que pretende gavar E v deo CD Copy Entire Disc 1 miniD vD a Disc Image or Saved Project i o CD super v deo Crie um Super Video CD de elevada qualidade a partir de ficheiros de video imagem que poder reproduzil na maioria dos leitores SYCD e DVD A axtens o MPEG 2 SVCD foi detectada e instalada no sistema Ds ficheiros de v deo ser o automaticanente convertidos durante o processo de gava o Passo 2 A partir da pr xima janela est preparado para come ar a adicionar dados ao esquema para gravar no disco V deos imagens e 77 Nero Express Nero Express O meu CD de super v deo Adicione os cheiros de video que pretende gravar Pista T tuo Comprimento da f Tamanho Menu activar SvCD o R T ma 200MB 400MB 00MB Passo 3 Existem tr s modos muito simples de adici
103. o para o disco Determinar velocidade m xima Quando esta op o est seleccionada o software determinar a velocidade m xima segura para a grava o do disco Simula o Quando esta caixa de verifica o est seleccionada o software ir efectuar a simula o de uma grava o no disco sem gravar nada neste Gravar Quando esta caixa de verifica o est seleccionada o software proceder grava o imediata no disco Copiar disco completo e 94 Nero Express Passo 3 Est preparado para gravar Clique no bot o Gravar e estar a gravar o seu disco O disco de origem ser analisado para verificar a exist ncia de protec es e erros Durante a grava o visualizar uma janela que apresenta o estado do processo de grava o 24 Grava o no disco Processo de grava o Por favor aguarde Tempo Evento 6 13 33 40 Coloca o de ficheiros na cache iniciada 13 33 47 Coloca o de ficheiros na cache concluida 13 33 47 Processo de grava o iniciado em 24x 3 600 KB s Informa es sobre a fase actual Mem ria interm dia de leitura utilizada Estado do processo Dura o total 00 00 13 Grava o em 24x 3 600 KB s Gravador fic o N vel de mem ria inter Estado do gravador CD RW Inactivo o J 0 Pronto Q xd Nero Mais Guardar Anterior O Parar Passo 4 Quando a grava o tiver terminado ser avisado de que o processo decorreu com xit
104. o utilizam outras normas O NTSC tem mais fotogramas por segundo do que o PAL O NTSC tem menos linhas horizontais do que o PAL OEM OEM o acr nimo de Original Equipment Manufacturer Fabricante de Equipamento Original Um produto OEM um produto fabricado por uma empresa para que outra empresa o venda com a sua marca Nero Express Gloss rio e 158 Orange Book PAL PhotoCD A norma que define as tecnologias CD MO Magneto Optical e CD WO Write Once Esta norma a base do CD R O PAL a norma de v deo e televis o utilizada na Europa O PAL tem mais linhas horizontais do que o NTSC no entanto o PAL tem menos fotogramas por segundo do que o NTSC Um CD que utilizado para armazenar imagens fotografias diapositivos e outros dados visuais Normalmente um PhotoCD suporta m ltiplas sess es Esta norma foi desenvolvida pela Kodak e pela Philips Pista de uma vez TAO Pista Faixa Com este m todo cada pista gravada individualmente no disco A opera o de escrita brevemente interrompida ap s cada pista Isto significa que um CD R ou CD RW pode ser escrito tal como qualquer disco padr o Um disco est subdividido em faixas individuais por exemplo cada m sica existente num disco de udio constitui uma faixa Pr montagem Red Book Romeo SCSI Nero Express Trata se da prepara o dos dados que ser o posteriormente gravados num CD Normalmente primeiro criada uma imagem que r
105. onar dados janela de esquema para simplificar e acelerar este processo i e dici i 1 op o Clique no bot o para seleccionar os ficheiros que pretende gravar apresentada uma janela semelhante ao Explorador do Windows a partir da qual poder seleccionar os ficheiros que pretende gravar e guardar no disco Ap s ter seleccionado os ficheiros pretendidos clique em Adicionar 2 2 op o Adicione dados utilizando o Explorador do Windows Clique no bot o Iniciar existente na parte inferior do ecr e em seguida seleccione Todos os programas gt Acess rios gt Explorador do Windows Aten o Em alguns sistemas operativos ter de seleccionar Iniciar gt Programas gt Explorador do Windows Quando o Explorador do Windows for apresentado poder arrastar os dados que pretende gravar para o esquema do Nero Express 6 3 op o Adicione os dados utilizando O meu computador Clique no cone partir desta janela poder arrastar e largar os ficheiros no esquema do Nero Express 6 V deos imagens e 78 Nero Express Passo 4 Ap s ter adicionado todos os ficheiros clique em Seguinte para preparar o disco para o esquema No menu O meu Super Video CD VCD pode alterar o aspecto do menu clicando nos bot es Esquema Fundo e Texto Nero Express Menu O meu CD de super v deo Pode alterar o aspecto do menu clicando nos bot es do esquema do fundo e do texto ES
106. or de CD gravar os dados mais rapidamente do que estes s o enviados Os motivos para isto acontecer podem estar relacionados com o facto da origem ser demasiado lenta quer seja ou disco r gido ou uma unidade de CD ROM DVD ou do disco r gido estar demasiado fragmentado e o fluxo de dados ser desacelerado devido ao n mero excessivo de opera es acedidas Isto significa que os dados existentes no disco r gido est o dispersos por v rios locais das unidade e a unidade de CD ROM DVD necessita de tempo para procurar e agrupar todas as partes volume O descritor de volume a rea existente no in cio de um CD que cont m a estrutura do sistema de ficheiros Esta rea tamb m pode conter informa es adicionais e opcionais sobre o CD tal como o nome do CD o editor informa es de copyright etc Digitaliza o Convers o de sinais anal gicos em sinais digitais Disco de transi o Trata se de um CD ROM que pode ser lido por uma unidade de CD normal bem como por dispositivos CD i Este formato especificado no White Book Um exemplo de um disco de transi o o PhotoCD Disco de uma vez DAO DVD DVD R RW Nero Express Neste modo todas as pistas s o gravadas no disco num s processo sem que o laser seja desligado Este formato o melhor para CDs de udio destinados a reprodu o no sistema de som do carro ou na sua aparelhagem Acr nimo de Digital Versatile Disc Um formato regrav vel desenvolvido
107. os utilizando O meu computador Clique no cone partir desta janela poder arrastar e largar os ficheiros no esquema do Nero Express 6 V deos imagens e 72 Nero Express Passo 4 Ap s ter adicionado todos os ficheiros clique em Seguinte para preparar o disco para o esquema No menu O meu Video CD VCD pode alterar o aspecto do menu clicando nos bot es Esquema Fundo e Texto Nero Express Menu O meu CD de v deo Pode alterar o aspecto do menu clicando nos bot es do esquema do fundo e do texto ES Esquema E Texto 1 Nero Express C Mostrar menu em ecr completo Criado com Nero o Esquema Poder alterar as miniaturas e adicionar ou remover o cabe alho e o rodap Defini es do esquema Esquema NETER v Linha de cabe alho Linha de rodap V deos imagens e 73 Nero Express Fundo Adicione uma imagem ou cor ao fundo Tamb m poder alterar o modo de fundo para que possa ajustar ao ecr centrar etc Defini es do fundo Imagem de fundo Modo de fundo Dimensionar e ajustar v Texto Altere o estilo e o tamanho do tipo de letra e introduza texto de cabe alho e rodap Defini es de texto Conte do do texto Tipo de letra Rodap Criado com Nero Tipo de letra Cabe alho Item Tipo de letra Liga es Tipo de letra Mostrar menu de ecr completo Quando esta op o est
108. osi o 5 Yolums Q Pis a J1 Dura o 00 30 Mada de szidy DicitAl E a e E Propriedades para celec o rr ltpla Forrrato do hcheno de saida MHE li 4 Advanced Audo oding IAAL mp4 Jefiri es Camnto C Program FiestAheadiMyMusic Pocurar M todo de cria o de vones de fichero Manual i v Unidade z Fechar IR PARA O 0 N O NE Seleccionar tudo Para seleccionar todos os ficheiros existentes na janela Lista de faixas Sa da Pode optar entre Digital ou Anal gica Formato do ficheiro de sa da Seleccione o tipo de formato no qual pretende guardar os ficheiros de udio Nero Digital Audio HE 44C mp4 v Nero Digital Audio HE 44C mp Aiff file aif aiff mp3PRO mp3 Windows Media Audio wma PCM Wav file E vav ave Defini es Seleccione as op es de est reo ou mono para o ficheiro de udio Frequ ncia 44100 hits 16 Canais Stereo v Co Cuar Caminho Seleccione o local do disco r gido onde pretende guardar os ficheiros de udio Nero Express Como come ar 16 Nero Express M todo de cria o de nomes de ficheiro Escreva o nome do ficheiro de udio seleccionando Definido pelo utilizador ou seleccione Manual para utilizar o nome predefinido Manual Manual O Definido pelo File name template Sample A ZT Z
109. para uma faixa Esta fun o pode ser til para justar os volumes de v rias faixas que foram lidas de dispositivos de entrada de som diferentes Reduzir crepita o Este filtro pode ser utilizado para remover os ru dos de crepita o semelhantes aos ru dos produzidos por LPs antigos riscados Reduzir silvo Este filtro reduz o n vel de silvo de um determinado som A sua utiliza o remover todo o udio em todas as frequ ncias que se encontrem abaixo de um determinado limiar n vel de silvo Se o udio tiver um silvo de fundo constante este poder ser bloqueado ou totalmente removido Fade In Este filtro ir gradualmente sobrepor e misturar faixas desde o sil ncio at ao volume total A sua utiliza o especialmente til para encurtar faixas Tamb m poder necessitar de editar os limites da faixa na p gina de propriedades para encurtar a faixa Fade Out Este filtro ir gradualmente reduzir o volume das faixas desde o volume completo at ao sil ncio A sua utiliza o especialmente til para encurtar faixas Tamb m poder necessitar de editar os limites da faixa na p gina de propriedades para encurtar a faixa Est reo abrangente Este filtro permite lhe melhorar ou reduzir o efeito est reo de uma faixa de udio O filtro s ter efeito se a faixa original tiver sido gravada em est reo As faixas mono permanecer o inalteradas M sica e 69 Karaoke Este filtro pode ser utilizado as vozes
110. para al m dos dados CD ROM Extended Architecture Este formato de CD permite armazenar dados de computador juntamente com dados de udio ou v deo numa pista Os v rios tipos de dados est o interligados de modo a reduzir os problemas de sincroniza o Cross Interleaved Reed Solomon Code Processo de reconhecimento e correc o de erros que est permanentemente integrado no hardware das unidades e gravadores de CD Acr nimo de Constant Linear Velocity Velocidade linear constante A CLV descreve o m todo pelo qual os dados existentes num CD podem ser lidos com uma velocidade de pesquisa constante Controladores Ficheiros de software que permitem que o hardware seja identificado pelo sistema operativo ou por um programa espec fico e ou que melhoram o seu desempenho Controlo de distor o Muitos dispositivos de CD ROM n o s o capazes de ler um sector nico de um disco de udio O resultado s o pequenos intervalos criados devido diferen a na sequ ncia de dados A correc o de distor o sincroniza a sequ ncia de dados atrav s da sobreposi o dos sectores impedindo a cria o de intervalos C pia de imagem poss vel seleccionar um dos dois m todos diferentes de c pia C pia de imagem ou C pia directa O Nero l os ficheiros que ser o gravados no disco e guarda os no disco r gido sob a forma de um ficheiro de imagem A cria o do ficheiro de imagem permite a elimina o dos erros de c
111. para enviar informa es para a FreeDB juntamente com o respectivo n mero de vers o Abrir a base de dados durante Guardar faixa A base de dados ser aberta quando a op o Guardar faixa for seleccionada Abrir a base de dados durante Copiar CD A base de dados ser aberta quando a op o Copiar CD for seleccionada Abrir a base de dados durante arrastar e largar cda Quando arrastar e largar ficheiros de udio para a janela do Nero Express 6 a janela da base de dados ser apresentada Prefer ncias e 144 11 8 Separador Mem ria interm dia secund ria Nero Express Prefer ncias Geral Mem Cache Idioma Sons Funcionalidades avan adas Base de dados Mem ria interm dia secund ria Misc Esta p gina permite lhe definir a quantidade de mem ria que o Nero Nero Express utilizar como mem ria interm dia RAM Esta mem ria interm dia secund ria juntamente com a mem ria interm dia f sica do gravador tornar o processo de grava o M todo Configura o autom tica v O tamanho da mem ria interm dia pode ser definida entre 1 MB e 80 MB Recomendamos que n o o defina para mais de 40 do total de mem ria instalada Configura o autom tica A quantidade de mem ria que o Nero Express 6 utilizar como mem ria interm dia ser automaticamente definida Esta mem ria interm dia secund ria juntamente com a mem ria interm dia f sica do gravador tornar o
112. pia Estes erros poder o ocorrer se utilizar uma unidade de disco r gido ou de CD ROM DVD lenta visto que n o poss vel fornecer um fluxo de dados cont nuo ao gravador de CDs No entanto preste aten o ao facto de que ser o necess rios 800MB de espa o no disco r gido e que a c pia mais demorada C pia directa Nero Express Trata se de um processo de grava o de dados num CD R Existem dois m todos diferentes para o fazer Com o m todo cl ssico mais antigo todos os dados para grava o no CD s o primeiro armazenados num ficheiro de grandes dimens es conhecido como ficheiro de imagem A partir dessa imagem s o gravados no CD R Por outro lado o m todo conhecido como c pia directa transfere os dados directamente da localiza o original para o CD R O Nero utiliza uma compila o para este efeito Trata se de um pequeno ficheiro que cont m refer ncias cruzadas relativas aos dados a transferir Gloss rio e 153 C pia r pida Descritor de Com o m todo de c pia r pida o Nero l os dados directamente a partir da unidade de CD ROM DVD e grava os directamente no disco de destino introduzido no gravador Este m todo mais r pido do que a c pia de um ficheiro de imagem e n o requer cerca de 100MB de espa o no disco r gido A desvantagem deste m todo consiste na possibilidade de ocorr ncia de uma falta de dados na mem ria interm dia A falta de dados na mem ria interm dia ocorre se o gravad
113. placas do disco r gido rodam elas expandem se devido ao calor gerado O disco r gido p ra durante uma frac o de segundo para ajustar as cabe as respons veis pela leitura dos dados s placas recentemente expandidas CD de arranque O arranque corresponde ao carregamento do sistema operativo no computador Em circunst ncias normais o PC iniciado a partir do disco r gido Se necessitar de efectuar o arranque a partir de outra origem que n o seja o disco r gido poder efectu lo a partir de disquete ou CD necess rio criar CDs de arranque especiais para que o computador possa ser iniciado a partir da unidade de CD ROM CD R RW CD de udio Normalmente um CD de udio composto por v rias faixas m sicas Os discos gravados neste formato s cont m dados de udio puro Estes discos podem ser reproduzidos nos leitores de CD de udio dispon veis no mercado e num computador desde que este tenha a extens o adequada instalada Nota Quando criar discos de udio deve estar ciente do facto de que alguns leitores de CD existentes no mercado n o conseguem reproduzir discos regrav veis Por este motivo dever utilizar discos CD R CD de modo misto Este tipo de CD permite armazenar m sica e dados de computador Os dados do computador est o localizados na 1 2 pista estando os dados de udio localizados nas pistas seguintes CD HFS O HFS um sistema de ficheiros utilizado pelos computadores Apple
114. poder seleccionar se pretende que este seja reproduzido infinitamente at que o utilizador pare o programa ou definir uma pausa ap s a pista em segundos Nero Express V deos imagens e 83 Nero Express Informa o de Pista MPEG Propriedades Menu T tulo Seleccionar imagem a utilizar como miniatura O cursor de deslocamento permite lhe deslocar o v deo fotograma a fotograma Seleccione o fotograma que pretende que seja apresentado como miniatura T tulo Seleccione o t tulo para o v deo V deos imagens e 84 7 DVD 7 1 DVD Nero Express Exa DVD Se tiver um gravador de DVD suportado visite www nero com para obter a lista de gravadores de DVD actualmente suportados poder gravar DVDs tal como grava CDs Nem todos os formatos suportados em CD t m correspond ncia em DVD Por este motivo ap s seleccionar a grava o de um DVD a p gina de selec o de projectos poder ter um aspecto ligeiramente diferente Ter a op o de gravar um disco de dados um disco de udio MP3 um disco de udio WMA um disco de Nero Digital udio de gravar ficheiros de DVD Video existentes para DVD Video de copiar a totalidade de um DVD de abrir um projecto anteriormente guardado ou de gravar uma imagem de DVD anteriormente criada Note que para criar um disco de DVD Video a partir de ficheiros de v deo tais como AVI etc ter de utilizar uma ferramenta de montagem de DVD tal
115. processo de grava o mais fi vel Configura o manual Esta op o permite lhe definir a quantidade de mem ria que o Nero Express 6 utilizar como mem ria interm dia secund ria Esta mem ria interm dia secund ria juntamente com a mem ria interm dia f sica do gravador tornar o processo de grava o mais fi vel Tamanho da mem ria interm dia de dados Quando seleccionar a op o Configura o manual esta op o ficar dispon vel para definir a quantidade de mem ria Prefer ncias e 145 11 9 Separador Misc Prefer ncias Geral Mem Cache Idioma Sons Funcionalidades avan adas Base de dados Mem ria interm dia secund ria Misc Mostrar uma caixa de mensagem antes de eliminar ficheiros da compila o g Op o para imprimir guardar relat rio detalhado ap s processo de grava o efectuado com xito Op o para guardar projecto ao sair Permite o acesso autom tico a unidades em utiliza o pelo InCD Mostrar contador de protec o contra falta de dados na mem ria interm dia no final do processo de grava o Quando esta op o est seleccionada ser apresentado um contador na parte final da grava o Deste modo poder ver quantas vezes o gravador parou e quantas situa es de falta de dados na mem ria interm dia foram evitadas Este valor tamb m o ajudar a perceber porque que a grava o do CD demorou mais tempo do que aquele que era suposto Nero Expr
116. r etiqueta ca compila o Q Selezcionar ficheiro do Nero Cover Designer C ANero6 ncd Nero Express LightScribe e 122 3 Clique na rea Modelos de etiquetas no bot o com a seta para baixo e escolha um modelo Pode escolher entre modelos com um design ou um modelo em branco Modelos de etiquetas Estilo livre Nero Express Etiqueta do disco Ure a eticueta do disco A d A P AA 5 Te oBx ve BIA Lose 124 MB ZU NZ O 0804 EE E Do d LEU DR 8 CD E DADA EL pp SRI RMT Y agrega rg rom nego T mes New Roman 007 100 00 50 00 o T i 1 1 gt amp 0 Bm 50 00 50 00 100 00 Ig T tulo dados Conte do dados Dados Dados B amp y Dados cl ssico Estilo livre T tulo R n Largura 52 Imprimir stig novos valores Se pretender alterar a posi o do raio interior e ou exterior introduza os Tenha em aten o que a altera o de um valor alterar tamb m os restantes dado que s o interdependentes Nero Express Etiqueta do disco Ure a eticueta do disco DER G 5 BBxB 0a i T mes New Roman v a B ZU N A Dalai km 100 00 50 00 0 00 m iia B 0 0 7 Hi E 0 00 50 00 Guardar como Pr visualizar 50 00 100 00 15 4 Modelos de etiquetas Estilo livre v l Itilizar etiqueta da compila o Imprimir etig Conte do din mico
117. res compat veis com LightScribe clique no bot o com a seta para baixo e seleccione o gravador pretendido Nero Express Propriedades de impress o do LightS cube Imprima una etiqueta ightScribe no gravador seleccionado Contraste da impress o O Rascunho 3 Normal Unidade O Melhor a N mero de c pias E H DVDR v Prograsso 14 Se pretender ver o aspecto da etiqueta ap s a impress o clique no bot o Pr visualizar Nero Express Propriedades de impress o do LightS cibe Imprima una etiqueta ightScribe no gravador seleccionado Contraste da impress o O Rascunho Normal Unidade O Melhor N mero de c pias 1 Es H DVDR Estaco Progrzsso 9 LightScribe e 129 15 A janela de pr visualiza o aberta e mostra a etiqueta tal como ser impressa Normalmente a janela de pr visualiza o id ntica com a imagem da janela Crie a etiqueta do disco Para impress o simplificada gen rica se a impress o n o estiver optimizada para o disco inserido poder o existir diferen as consider veis entre a etiqueta desejada e a etiqueta impressa E Ligh Scribe Priul Preview Nun Opine Um clique no bot o OK fecha a janela um clique no bot o Imprimir inicia a impress o das etiquetas 16 Clique no bot o Imprimir para iniciar a impress o Nero Express Propriedades de impress o do LightS cibe Imprima una etiqueta igh
118. ress M sica e 40 Nero Express Se estiver a ter problemas a gravar o disco consulte o cap tulo Assist ncia t cnica para consultar as perguntas mais frequentes e informa es sobre suporte t cnico Passo 5 Est preparado para gravar Clique no bot o Gravar e estar a gravar o seu primeiro disco de udio A medida que a grava o decorre ser apresentada uma janela de estado do processo de grava o 24 Grava o no disco Processo de grava o Por favor aguarde Tempo Evento 13 33 40 Coloca o de ficheiros na cache iniciada 6 13 33 47 Coloca o de ficheiros na cache concluida 13 33 47 Processo de grava o iniciado em 24x 3 600 KB 7s Informa es sobre a fase actual Mem ria interm dia de leitura utilizada Estado do processo Dura o total 00 00 13 Grava o em 24x 3 600 KB s Gravador dic o N vel de mem ria inter Estado do gravador CD RW Inactivo Po 0o Pronto Q d Nero Mai hi Guarda Passo 6 Quando a grava o tiver terminado ser avisado de que o processo decorreu com xito 73 Terminado Processo de grava o Por tavor aguarde Tempo Evento 13 40 58 Coloca o de ficheiros na cache iniciada 13 40 58 Coloca o de ficheiros na cache concu da Informa es sobre a fa Processo de grava o conclu do com xito em HH ER 2 x 3 600 KBs firava o em 24x 3 RNN KR 78 Gravedor Ac o N vel de mem
119. right O 1995 2005 Nero AG REV 1 5 Nero Express ndice 1 Daio io 5 et o mannen EEEE NENE NENE RE DER DOME RE RPE De e MENDES De EEE RR E 6 1 1 Bem vindo ao Nero Express 6 renan 6 1 2 Vers es OEM vs vers es comerciais do Nero Express 6 7 1 3 Fun es Especiais do Nero Express 6 SE 7 2 Instalar o Nero Express nesses siiiiieeeeeeaaaaaaaaa 8 2 1 Requisitos de sistema ni erereneneenananananaa 8 2 2 Instalar o Nero Express 6 renerenanenaanaa 9 2 3 Desinstalar o Nero Express 6 nn rereranea 9 3 Como COME A opa ooo An dio anda A do das dados rima o ndo nina nen 10 3 1 Abrir o Nero Express 6 pela primeira vez s 10 3 2 Bot o lr para o Nero li seaicasaismesenospeensiieenaiirasi cena eensiatatapertries 13 3 3 Bot o MalS araar aean eae aap apaan ar a a KAA a a AESi a Ens caat a 14 3 3 1 RS O o fo O p ge arseenia E ON AA Aaa aA 15 3 3 2 Guardar faixas no disco r gido 15 3 3 3 Apagar GISCO sacas sorsisimasasmvsasaraaaaaas innn altas kT E nda KATAKE ESUE Tab ad sua ma a 18 3 3 4 Informa es do disco e eeeaerereeeaiees 19 3 35 Cover DESIQNER aca casado car aa aaa Eae hitaan aaaea cb dane Da cida aana tado da 19 3 4 NeroToo kits e a aano ceras faeh ETa todo i Eee dani Eae sue Carro lanati 20 3 4 1 Nero CD DVD Speed ss usa sias goes pieces danada LAS EEE Tails
120. rmiti a posterior adic Verricar os Jado do disco ap s a grava o P firavar Se estiver a ter problemas a gravar o disco consulte o cap tulo Assist ncia t cnica para consultar as perguntas mais frequentes e informa es sobre suporte t cnico Passo 6 Est preparado para gravar Clique no bot o Gravar e estar a gravar o seu primeiro disco de dados SVCD A medida que a grava o decorre ser apresentada uma janela de estado do processo de grava o 24 Grava o no disco Processo de grava o Por favor aguarde Tempo Evento 13 33 40 Coloca o de ficheiros na cache iniciada 13 33 47 Coloca o de ficheiros na cache conclu da 13 33 47 Processo de grava o iniciado em 24x 3 600 KB s Informa es sobre a fase actual Mem ria interm dia de leitura utilizada Estado do processo Dura o total 00 00 13 Grava o em 24x 3 600 KB s Gravador fic o N vel de mem ria inter Estado do gravador CD RW Inactivo C IJ 0 Pronto Nero Express V deos imagens e 81 Passo 7 Quando a grava o tiver terminado ser avisado de que o processo decorreu com xito s Terminado Processo de grava o For tavor aguarde Tempo Evento 13 40 58 Coloca o de ficheiros na cache iniciada 13 40 58 Coloca o de ficheiros na cache concu da 13 40 58 13 41 50 Nera Express Processo de grava o conclu do com xito em 2 x 3 600 KB4s
121. ro MP3 Frequ ncia Requisitos de est reo para o udio Canais Requisitos de est reo para o udio Resolu o Requisitos de est reo para o udio T tulo CD Text O nome da m sica e do int rprete ser o apresentados no visor da aparelhagem Certifique se de que o seu sistema de som suporta CD Text Int rprete Permite lhe introduzir o nome do int rprete da m sica Pausa Pode definir a pausa entre cada m sica em segundos ou fotogramas M sica e 64 5 7 2 2 International Standard Recording Code ISRC Um c digo de identifica o internacional que foi desenvolvido para identificar grava es de som e v deos de m sica Protec o Quando seleccionado adiciona protec o ao disco para que este n o possa ser copiado posteriormente Crossfade com a faixa anterior Quando seleccionada esta op o sobrep e as faixas de udio Pode especificar a quantidade de segundos de sobreposi o que pretende aplicar entre cada faixa Separador CD EXTRA Audio Track Properties Propriedades da pista EXTRA CD Indexes Limites Divis o Filtros Idioma PT Portugal w Inflo T tulo da pista Copyright Notas Data de cria o M sica rtista principal rtista secund rio Compositor Compositor original G nero Data de publica o Editora Andamento Clave Procurar Imagem Todas as informa es relativas faixa de udio s o definida
122. rojecto guardado e 100 9 3 Criar um disco a partir de um projecto guardado Passo 1 Na p gina de selec o de projectos seleccione Imagem de disco ou projecto guardado DER Nero Express Que gravador pretende utilizar amp FDVD RW O que pretende gravar Copiar disco completo gt Imagem do disco ou projecto quardado 5 b X s Imagem do disco ou projecto guardado Grave um disco a partir da imagem anteriormente gravada no disco r gido Passo 2 A partir da pr xima janela est preparado para obter a imagem de disco ou projecto guardado Seleccione o ficheiro que pretende gravar e clique em Abrir Procurar em 5 Os meus documentos Ahead NeroExpress nrg 2 TE Ahaed NeroExpress nri Os meus CD Nerovision documentos re F As minhas imagens B Grace Ha minha m sica Ambiente de Universal trabalho CDFRITZ data Server z SIPps DI Corel User Files My Received Files documentos Adobe Os meus My eBooks O meu computador e Nome do ficheiro Ahaed NeroExpress nri v d Os meus locais Ficheiros do tipo Todas as compila es e imagens do Nero v Nero Express Imagem de disco ou projecto guardado e 101 Passo 3 Os ficheiros relativos imagem de disco ou projecto guardado ser o apresentados e est o preparados para grava o Nero Express Conte do do disco amp cicionar dados a gt disco 2 NEW Nome de Tam
123. ros MPEG 2 compat vel com SVCD ter de adquirir a extens o Nero AG Technologies Visite www nero com e contacte o departamento de vendas para encomendar esta funcionalidade P Tenho muitas m sicas no formato MP3 que gostaria de escutar na minha aparelhagem Como que converto os ficheiros R Quando arrastar e largar ficheiros MP3 para a janela do Nero Express 6 estes ser automaticamente convertidos para que sejam compat veis com os leitores de CD das aparelhagens Assist ncia t cnica e 147 Nero Express P Apesar de ter criado um disco multi sess o s consigo visualizar a ltima sess o Porqu R Se o seu gravador de CD suportar m ltiplas sess es s poder ler a ltima sess o do CD no Windows 95 e NT 4 0 e a primeira sess o no Windows 3 1x O Nero fornece lhe outra solu o No Windows 95 e NT 4 0 poder utilizar o Nero MultiMounter para passar para qualquer uma das sess es existentes num CD multi sess o P Instalei o Nero Express 6 correctamente mas o programa n o identifica o meu gravador R Isto poder ter v rias causas O gravador demasiado antigo ou o suporte para esta unidade foi descontinuado O gravador extremamente recente e o respectivo suporte ainda n o foi implementado ou est actualmente a ser implementado Verifique se o PC reconheceu o gravador e se este est correctamente instalado Pode aceder a Iniciar gt Painel de controlo e em seguida ao menu adequado
124. rranque Na realidade tratam se de ficheiros de sistema que permitem que o sistema seja iniciado a partir de um CD e ou um DVD Se n o tiver uma disquete de arranque ou n o souber como criar uma consulte os ficheiros de ajuda do sistema operativo Windows k Nern Express Selevcivriar imagem de anarnque Seleccicne ma unidade que contenha ume dsquete de arranque Colacue um disco de airancue ra ridade seecciorada e clique zm SegLinie para crier o cisco ce arianque da nesma forma que a disqueta Para sriar un diese d gt arrarque parc o sistema operativo clicuc com o bot o drcite do iato na unidade de cisquates e sedeccone Formata no meru de cortesto Certifique se ce que a op o Copiar fichairos da sistema est selec gt ionada Lero disco de airancue ra uridade s Tamarho cesconmccido v 9 g Naro Mais gt gt Passo 5 Quando os ficheiros tiverem sido lidos a partir da disquete ser apresentada a janela Defini es de grava o finais S Nern Fxpress Delina es da giava o firal Lick Bum to stat lhe recardirg arocass Fravadar actual 23 H CD FPW Kome da disco J meu disco Velocidada de grava o 21x 3600K32s h mero de c pias l 3 lz Var icar os cados co disco ap s a grava o a g Naro E Mais io a Gravar Dados e 34 Passo 6 Se clicar no bot o Mais ser lhe o apresentadas op es de grava o adicionais Poder determinar a velocidade m
125. rrection Code C digo de detec o de erros C digo de correc o de erros Este processo utilizado para o reconhecimento e correc o de erros de pesquisa que podem ser causados por riscos ou sujidade na superf cie do CD Enhanced MusicCD CD Extra Etiqueta Extens o Nero Express O CD Extra a mais recente norma para CDs de udio incluindo tamb m um componente multim dia Um disco gravado neste formato tem sempre duas sess es A primeira sess o cont m apenas dados de udio puro que podem ser reproduzidos num leitor de CD de udio enquanto que a Segunda sess o cont m dados inform ticos em qualquer formato Este formato permite gravar udio E dados no mesmo CD O udio gravado primeiro sendo os dados gravados numa segunda sess o A maior parte dos CDs s o comercializados com uma zona impressa Esta zona conhecida como etiqueta A etiqueta pode ser colocada no CD com v rias tecnologias tais como a estampagem Uma extens o um ficheiro de software que permite a correc o de um problema ou a adi o de funcionalidades a um programa Gloss rio e 155 Falta de dados na mem ria interm dia Fechar As faltas de dados na mem ria interm dia s o causadas quando existe uma interrup o no fluxo de dados para a mem ria interm dia interna do gravador Isto pode ser causado pelo software ou pelo pr prio hardware Durante a grava o os dados s o transmitidos continuamente para a mem ria int
126. s clique em Adicionar 2 op o Adicione dados utilizando o Explorador do Windows Clique no bot o Iniciar existente na parte inferior do ecr e em seguida seleccione Todos os programas gt Acess rios gt Explorador do Windows Aten o Em alguns sistemas operativos ter de seleccionar Iniciar gt Programas gt Explorador do Windows Quando o Explorador do Windows for apresentado poder arrastar os dados que pretende gravar para o esquema do Nero Express 6 3 op o Adicione os dados utilizando O meu computador Clique no cone partir desta janela poder arrastar e largar os ficheiros no esquema do Nero Express 6 Ap s ter adicionado todos os ficheiros clique em Seguinte para preparar o disco para grava o Passo 3 Efectue as defini es finais antes de gravar o disco Nero xpress Defini es da grava o final Clizk Burr to slarl tke recording process Gravadcr zctual Q 4 CD Aty Hone do dsco U meu disec Vebudede de gara o 24x I CCO KD s a N mero de c pias 1 a B firavar M sica e 49 Se estiver a ter problemas a gravar o disco consulte o cap tulo Assist ncia t cnica para consultar as perguntas mais frequentes e informa es sobre suporte t cnico Passo 4 Est preparado para gravar Clique no bot o Gravar e estar a gravar o seu primeiro disco de MP3 A medida que a grava o decorre ser apresentada uma janela de
127. s 6 e 8 2 2 Instalar o Nero Express 6 Passo 1 Introduza o CD ROM do Nero Express 6 na unidade de CD DVD do PC Se tiver uma funcionalidade chamada Execu o autom tica activada o processo de instala o come ar automaticamente Se n o tiver esta funcionalidade activada poder seleccionar O meu computador gt clicar na letra da unidade de CD DVD gt clicar em setup exe Passo 2 Siga as informa es apresentadas no ecr at terminar de instalar o software Passo 3 Reinicie o PC 2 3 Desinstalar o Nero Express 6 Nero Express Passo 1 Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Adicionar ou remover programas Em alguns sistemas operativos ter de seleccionar Iniciar gt Defini es gt Painel de controlo Passo 2 Seleccione Nero Express 6 na janela Adicionar ou remover programas e clique em Remover Passo 3 Em alguns casos durante a desinstala o de software o sistema operativo poder perguntar lhe se pretende remover alguns ficheiros visto que estes poder o ser partilhados com outros programas Se n o tiver a certeza opte sempre por manter estes ficheiros Instalar o Nero Express 6 e 9 3 Como come ar 3 1 Abrir o Nero Express 6 pela primeira vez Nero Express Agora que est preparado para come ar a gravar o primeiro disco vamos principiar por abrir o programa Nero Express 6 Existem dois modos de iniciar o programa Pode aceder ao ambiente de trabalho e fa
128. s nesta janela incluindo as prefer ncias de idioma M sica e 65 Nero Express 5 7 2 3 Separador ndices Limites Divis o Audio Track Properties Propriedades da pista EXTRA CD Indexes Limites Divis o Filtros Oscilosc pio Posi es 00 00 00 Iniciar Novo ndice Dividir Reproduzir Ampliar 04 00 24 Fim Dividir nas posi es de ndice Posi es Define o princ pio e o fim da faixa de som Novo ndice Pode criar uma posi o de ndice nova dentro da m sica Isto permite lhe avan ar as posi es de ndice com o leitor de udio para localizar a rea espec fica que procura Seleccione uma rea na m sica e em seguida clique em Novo ndice Audio Track Properties Propriedades da pista EXTRA CD Indexes Limites Divis o Filtros Oscilosc pio Posi es 00 00 00 Iniciar Dividir Reproduzir Ampliar 0400 24 Fi Dividir nas posi es de ndice Defina um local na faixa de udio e clique nesse ponto com o rato Clique no bot o Novo ndice e ser colocado um marcador para assinalar a posi o Se Nero Express M sica e 66 Nero Express pretender ser extremamente preciso poder utilizar o bot o Ampliar para visualizar as faixas mais de perto Dividir Esta fun o divide a m sica nas reas que especificar Seleccione uma rea na m sica e em seguida clique em Dividir Por exemplo se tiver um ficheiro de udio muito grande
129. sess o cont m dados inform ticos em qualquer formato Este formato permite gravar udio E dados no mesmo CD O udio gravado primeiro sendo os dados gravados numa segunda sess o CD I Acr nimo de Compact Disc Interactive Este formato considerado como sendo um CD multim dia que incorpora v deo dados e udio Este tipo de CD s pode ser reproduzido num leitor de CD I ou numa unidade de CD ROM que suporte CD I CD R Acr nimo de Compact Disc Recordable Uma tecnologia para suportes CD R grav veis CD ROM Acr nimo de Compact Disc Read Only Memory Esta norma encontra se descrita no Yellow Book Este formato de CD permite armazenar tipos diferentes de dados que podem ser lidos por um computador tais como programas texto dados de imagem ou som CD ROM Modo 1 e 2 Suplemento do formato CD ROM que fornece tamb m fun es de reconhecimento e correc o de erros O Modo 1 especialmente utilizado para dados de computador e utiliza um c digo para correc o de erros O Modo 2 utilizado nos formatos CD ROM XA e CD I com dados de udio contendo apenas um c digo de reconhecimento de erros CD WO CD Write Once Um CD que como o nome implica s pode ser gravado uma vez Tamb m utilizado para identificar os discos CD R Nero Express Gloss rio e 152 CD XA CIRC CLV Acr nimo de Compact Disc Extended Architecture Este formato baseado no Yellow Book mas adiciona udio e v deo ao CD
130. ss M sica e 47 5 4 MP3 Passo 1 Na p gina de selec o de projectos seleccione M sica gt Disco de MP3 Nero Express Que gravador pretende utilizar O que pretende gavar EXPRESS 6 ES Dados 6 M sica By Virensfimagens Copiar disco conpleto i Imagem do disco ou projecto guardado Disco de MP3 Crie um disco com os seus ficheiros MP3 favoritos que poder o ser reproduzidos em qualquer computador ou leitor de CD D VD que suporte discos de MP3 Uma vez que a m sica est no fomato MP3 poder usufruir de um n mero de horas de m sica muit ssimo superior a0 de um CD de udio normal Passo 2 A partir da pr xima janela est preparado para come ar a adicionar os ficheiros MP3 ao esquema Nero Express O meu disco de MP3 Adicione os hicheiros MF 3 que pre ende gravar Ta 2 D meu disco Nome de ficheiro T tulo Int rprete Esna n tata utilizador i EOT LL E to TT EBE PE T m z00MB 40MB 6 0MB M sica e 48 Nero Express Nero Express Existem tr s modos muito simples de adicionar dados janela de esquema para simplificar e acelerar este processo ap dici E E 1 op o Clique no bot o para seleccionar os ficheiros que pretende gravar apresentada uma janela semelhante ao Explorador do Windows a partir da qual poder seleccionar os ficheiros que pretende gravar e guardar no disco Ap s ter seleccionado os ficheiros pretendido
131. sso 1 Na p gina de selec o de projectos seleccione M sica gt CD udio Nero Express DoR nero A GLAS O que pretende gavar Q dados E misica B virensfimagens Copy Entire Disc f Disc Image or Saved Project To CD udio Crie um CD de udio padr o que sei reproduzico em todos os leitores de CDs de udio Pode fazer uma compila o de m sica no disco r gida ou seleccionar Faixas de CDs de udio existentes Os ficheiros MP3 e WMA ser o convertidos automaticanente para o formato de CD de udio durante o processo de grava o Passo 2 A partir da pr xima janela est preparado para come ar a adicionar m sicas ao esquema para gravar no disco Nero Express O meu CD de udio Add the audio hiles you want to bum You can add audio hles trom your hard drive or trom Audio CDs Pista T tulo Int rprete Compriment Normaizar o todos cs ficheiros de ridin o Sem Pausa entro az faixas Dura o total l T T T I T T T T T T T T a H min 20min 40min 60min 80min Nero Express M sica e 38 Nero Express Passo 3 Existem tr s modos muito simples de adicionar m sicas janela de esquema para simplificar e acelerar este processo Aten o Se pretende criar CDs udio a partir de m sica existente no formato MP3 mp3PRO n o tem de converter primeiro estes ficheiros em ficheiros WAV O Nero Express 6 inclui um codificador MP3 mp3PRO gratuito que con
132. sso 4 Est preparado para gravar Clique no bot o Gravar e estar a gravar o seu primeiro disco de WMA A medida que a grava o decorre ser apresentada uma janela de estado do processo de grava o 24 Grava o no disco Processo de grava o Por favor aguarde Tempo Evento 13 33 40 Coloca o de ficheiros na cache iniciada 13 33 47 Coloca o de ficheiros na cache concluida 6 13 33 47 Processo de grava o iniciado em 24x 3 600 KB s Informa es sobre a fase actual Mem ria interm dia de leitura utilizada Estado do processo Dura o total 00 00 13 MONADANAODANDDNNNN 24 Grava o em 24x 3 600 KB s Gravador Ac o N vel de mem ria inter Estado do gravador CD Rtw Inactivo 0 Pronto o a jm JH oe Be Nero Express M sica e 55 Passo 5 Quando a grava o tiver terminado ser avisado de que o processo decorreu com xito Passo 6 Quando clicar em OK ap s a grava o bem sucedida regressar janela de grava o Clique em Seguinte para avan ar para a janela seguinte Se pretender gravar o mesmo projecto novamente iniciar outro projecto criar etiquetas ou adicionar mais dados ao disco actual poder faz lo a partir desta janela Nero Express E ER O que pretende fazer agora Gravar novamente o mesmo projectc gt Novo projecto 4 Cover Designer kH Guardar projecto Se instalou o Nero
133. stado Pogresso EMPO estante 00 00 00 18 Depois de fechar a janela de impress o do LightScribe a janela das propriedades de impress o passa novamente para primeiro plano Clique no bot o Seguinte para sair da rea de impress o Nero Express Propriedades de impress o do LightScribe Imprima uma etiqueta LightScribe no gravador seleccionado Contraste da impress o O Rascunho Normal O Melhor Es N mero de c pias Unidade H DVDR Estado PF ogresso Nero Express LightScribe e 132 Nero Express 19 O processo de impress o conclu do Se pretender continuar a trabalhar com o Nero Express 6 escolha a op o pretendida ou clique em Sair para terminar o programa Nero Express DER O que pretende fazer agora b gt Novo projecto Z Cover Designe Guardar projecto LightScribe e 133 10 5 LightScribe FAQs Nero Express O que o LightScribe LightScribe Direct Disc Labeling um novo processo de coloca o de etiquetas em CDs e DVDs Permite a utilizadores privados e comerciais obter facilmente resultados profissionais com a qualidade de impress o da serigrafia Em primeiro lugar os dados s o gravados no disco vazio a laser como normalmente O disco ent o virado e colocado novamente na gaveta de grava o Utilizando o mesmo laser que para a grava o dos dados produzida uma etiqueta precisa e iridescente que pode ser
134. t Nero Cover Designer Como come ar e 19 Consulte o Manual do Utilizador do Nero Cover Designer para obter instru es completas sobre como criar capas e etiquetas de aspecto profissional A sua vers o do Nero Express 6 inclui o Nero Cover Designer Poder agora criar etiquetas para os discos e capas para as caixas com os modelos pr concebidos ou conceber as suas pr prias etiquetas e capas com a interface de f cil utiliza o Ter ao seu dispor a capacidade de criar automaticamente listas de reprodu o e ou listas de nomes de ficheiros poupando lhe o trabalho de ter de os introduzir manualmente Para al m disso poder aceder e utilizar listas de reprodu o de origens externas tal como o FreeDB Consulte o manual inclu do para obter instru es sobre a utiliza o desta funcionalidade 3 4 Nero Toolkit O Nero Toolkit um conjunto de ferramentas e utilit rios concebido para lhe fornecer informa es detalhadas sobre as suas unidades bem como um controlo avan ado sobre estas Para iniciar os utilit rios do Nero Toolkit seleccione Iniciar gt Todos os programas gt Nero 6 gt Nero Toolkit gt e em seguida seleccione o utilit rio pretendido Em alguns sistemas operativos ter de seleccionar Iniciar gt Programas gt Nero 6 gt Nero Toolkit 3 4 1 Nero CD DVD Speed O Nero CD DVD Speed um programa de testes comparativos que pode testar algumas das funcionalidades mais importantes de uma
135. tScribe no gravador seleccionado Contraste da impress o O Rascunho Normal O Melhor s N mero de c pias 1 Unidade H DVDR Estaco Progrzsso Nero Express LightScribe e 130 Nero Express A gaveta fecha se automaticamente e o processo de impress o iniciado Nero Express Propriedades de impress o do LightScribe Imprima uma etiqueta LightScribe no gravador seleccionado Contraste da impress o Rascunho Normal C pia Ez N mero de c pias Unidade H DVDR Estado imprimir 3 Pogresso Tempo estante 00 01 57 Quando a impress o for conclu da receber uma mensagem a indicar que o processo de impress o foi conclu do com xito Nero Express Propriedades de impress o do LightScribe Imprima uma etiqueta LightScribe no grevador seleccionado Contraste da impress o Rascunha n Nero LightScribe O processo de impress o foi zonclu co com sito Unidade H Estado Pogresso EMPO estante 00 00 00 O Parar LightScribe e 131 17 Clique no bot o OK para fechar a janela de informa es A janela fechada a gaveta aberta e pode retirar o disco LightScribe 1 Nero Express Propriedades de impress o do LightScribe Imprima uma etiqueta LightScribe no gravador seleccionado Contraste da impress o Rascunha Nero LightScribe 1 O processo de impress o foi zonclu co com sito C pia Unidade H E
136. ta a visualiza o deste tipo de formato de v deo Velocidade de pesquisa Video CD Nero Express Trata se da indica o da frequ ncia qual os sinais anal gicos s o convertidos em caracteres digitais Acr nimo de Video Compact Disc cont m filmes e udio est reo v deo com uma norma de compress o chamada MPEG Este formato baseado num sistema de ficheiros ISO e cont m filmes digitais Um disco de v deo que pode ser reproduzido na maior parte das unidades de CD ROM leitores de DVD e unidades de DVD ROM com o aux lio de software Gloss rio e 160 V deo entrela ado White Book WO Yellow Book Nero Express Este formato apresenta o v deo em duas partes Cada parte apresenta e cont m uma linha impar e a segunda parte preenche as linhas pares at que o ecr esteja completo Este m todo mais r pido do que o m todo de pesquisa progressiva na qual cada linha apresentada at que o ecr esteja completo Formato criado em 1993 pela Sony Philips e JVC que alargou o formato de CDRed Book de modo a incluir v deo digital no formato MPEG 1 conhecido como Video CD Acr nimo de Write Once Trata se de um suporte que s permite uma grava o Inclui os discos CD R Norma que define o CD ROM Gloss rio e 161 14 ndice remissivo A Apagar disco 18 Assist ncia t cnica 147 C Configura o 15 Copiar disco 92 Cover Designer 19 Criar uma compila o e gravar e imprimir e
137. tiquetas LightScribe 107 D Desinstalar 9 Disco de udio 37 Disco de udio e dados 43 Disco de dados 26 Disco de MP3 48 Disco de WMA 53 57 DriveSpeed 22 DVD 85 G Guardar faixas de udio 15 Imagem de disco 97 Imprimir etiquetas LightScribe 106 Imprimir etiquetas LightScribe sem gravar uma compila o 122 Informa es do disco 19 Instala o 8 Instalar 9 L LightScribe 106 LightScribe FAQs 134 LightScribe Requisitos do sistema 106 Nero Express N Nero CD DVD Speed 20 Nero Toolkit 20 Normalizar ficheiros de udio 63 N mero de s rie 11 O Ocultar ficheiros 35 P Projecto guardado 101 Propriedades de Super Video CD 83 Propriedades de Video CD 83 R Requisitos de sistema 8 Hardware 8 Sistema operativo 8 S Separador Base de dados 143 Cache 138 CD EXTRA 65 Di logos 146 Filtros 69 Funcionalidades avan adas 141 Geral 136 Idioma 139 ndices Limites Divis o 66 Mem ria interm dia secund ria 145 Propriedades da faixa 64 Sons 140 Super Video CD 77 V Vers o Comercial 7 OEM 7 Video CD 71 WwW Wave Editor 24 ndice remissivo e 162 Nero Express ndice remissivo e 163
138. ue a De C Executar no arranque Pode seleccionar a execu o do Nero Drive Speed quando o computador for ligado Iniciar minimizado Pode fazer com que o Nero Drive Speed seja iniciado minimizado quando o computador ligado para n o perturbar o seu trabalho Restaurar defini es de velocidade no arranque Pode repor as velocidades predefinidas quando o computador reiniciado A capacidade de limitar a velocidade de leitura de uma unidade de CD ROM indispens vel para unidades de alta velocidade Apesar de uma unidade de alta velocidade lhe permitir transferir dados em menos tempo a utiliza o de uma unidade deste tipo tem algumas desvantagens Uma unidade com uma velocidade superior a 24x pode ser muito ruidosa o que n o surpreendente se soubermos que este tipo de unidades pode atingir as 12000 RPM um valor muito superior ao de um disco r gido Se a unidade s necessitar de aceder ao CD durante um curto per odo de tempo tal como durante a instala o de software o problema n o muito vis vel No entanto poder tornar se irritante quando utilizar a unidade para reproduzir ficheiros MP3 Em muitos casos o ru do emitido pela unidade mais alto do que o som do ficheiro de udio A velocidade de transfer ncia se um ficheiro MP3 aproximadamente 16 KB seg a 128 kbps o que equivale a cerca de 0 1X Portanto uma velocidade de leitura de 4X mais do que adequada para a reprodu o de MP3 T
139. unidade de CD ROM DVD Estes testes incluem Velocidade de transfer ncia Tempos de procura Utiliza o da CPU Velocidade de rajada Qualidade da DAE Velocidade de transfer ncia Tempo de acelera o desacelera o Nero Express Como come ar e 20 Nero CD DVD Speed Ficheiro Executar teste o Mm UN gm t o x t Extra Ajuda Iniciar Velocicade Actual Iniriar Termnar Tipo Sail i Tempos de proc fslcat rio 1 3 Total Htiliza o da CF o BEER Qualidade DAE co N xX x x Fluxo p cciso C 10 20 30 40 50 o 70 2 18 25 14 A iniciar teste de veocidade de transfer ncia Comprimento Velocidade Introduza um disco relativamente cheio na unidade de CD ROM DVD ou CD R RW DVD e clique em Start O programa come ar a executar todos os testes comparativos na unidade Este utilit rio actualizado regularmente regularmente para obter a vers o mais recente visite www cdspeed2000 com A ltima altera o importante foi a adi o de um novo teste ScanDisc Basicamente o ScanDisc apresenta lhe a qualidade de um disco Este teste composto por duas partes File Test que se limita a ler todos os ficheiros existentes no disco e a comunicar todos os erros Este teste tamb m pode ser utilizado por exemplo para lhe dar uma ideia do modo como a unidade se ir comportar durante a instala o de software S
140. urface Scan verifica a qualidade de cada sector e apresenta os resultados num gr fico Nero Express Como come ar e 21 3 4 2 Nero DriveSpeed Nero DriveSpeed O Nero DriveSpeed um utilit rio da Nero AG que define a velocidade de leitura de uma unidade de CD ROM Quando executar este utilit rio pela primeira vez a janela seguinte ser apresentada Poder detectar todas as velocidades suportadas pelo gravador clicando no bot o Detectar as informa es ser o apresentadas do lado esquerdo Op es do Nero DriveSpeed a Defini es de velocidade m simo 32X 5645 KB s Adicionar 8X 1411 KB s 4 706 KB s 1x 176 KB s Remover Detectar Language Norwegian Polish Portuguese Russian Poder remover determinadas velocidades se achar que estas n o s o necess rias clicando no bot o Remover Para al m disso poder seleccionar o idioma pretendido acedendo caixa Idioma e seleccionando o idioma pretendido Depois de ter seleccionado as velocidades e o idioma poder visualizar a velocidade de leitura e o tempo de desacelera o do gravador Nero Express Como come ar e 22 Nero Express Nero DriveSpeed 1 1 CD R RW CD Velocidade de leitura 32X 5645 KB s v Actual DvD Velocidade de leitura Actual Tempo de redu o 2 min 4 ctual C Executar no arranque Iniciar minimizado Restaurar defini es de veloc no arranq
141. verte automaticamente os ficheiros MP3 mp3PRO para o formato apropriado quando gravar o CD udio O CD udio poder ser ent o reproduzido em qualquer leitor de CDs normal e na maioria dos leitores de DVD desde que esse leitor tenha a capacidade de ler discos CD R ou CD RW se tiver utilizado um CD RW Para criar os seus pr prios ficheiros MP3 mp3PRO utilizando m sica proveniente de CDs ou ficheiros udio dispon veis em formatos suportados tal como por exemplo WAV necessita do codificador Nero Express 6 MP3 mp3PRO que poder ser adquirido em separado Pode obter mais informa es sobre o codificador MP3 mp3PRO no Cap tulo 5 3 ou visitar o Web site da Nero AG em www nero com das ada 1 2 op o Clique no bot o para seleccionar os ficheiros que pretende gravar apresentada uma janela semelhante ao Explorador do Windows a partir da qual poder seleccionar os ficheiros que pretende gravar e guardar no disco Ap s ter seleccionado os ficheiros pretendidos clique em Adicionar 2 2 op o Adicione m sicas utilizando o Explorador do Windows Clique no bot o Iniciar existente na parte inferior do ecr e em seguida seleccione Todos os programas gt Acess rios gt Explorador do Windows Aten o Em alguns sistemas operativos ter de seleccionar Iniciar gt Programas gt Explorador do Windows Quando o Explorador do Windows for apresentado poder arrastar as m sicas que pretende gravar para o esquema do
142. xima de grava o simular a grava o ou apenas gravar o disco M todo de grava o Faixa de uma vez C Calcular a velocidade m xima C Simula o Gravar A A 3 e 6 i Configurar Guardar faixas Apagar disco Informa es do disco Cover Designer Quando tiver efectuado a sua selec o e estiver preparado para gravar clique no bot o Gravar EN Aten o N o pode criar discos de arranque multi sess o 4 3 Para utilizadores avan ados 4 3 1 Nero Express Ocultar ficheiros Se pretender ocultar ficheiros no CD por motivos de seguran a ou protec o poder faz lo facilmente a partir da janela do projecto Clique com o bot o direito do rato no ficheiro na janela do projecto e seleccione Propriedades Nero Express Conte do do disco amp cicione cacos ao dsca Im seguida clique em Segunte para adiciona a imagam de arranque a pattir de uma disquete d2 arrencue 1 O neu cisco v Nome Tamanha T Mn m head Nerc Esp Nerc Esp Cortar rlt Copiar Cri D adicionar Elimirar Del o Mudzr o nome F2 Sccecicnar tudo Inverte selec o Adicionar ficheiros Ctrl D Criar pasta Propticdados alt I Erte Espa o total utilizado Ui pr onto o EU Pa o To MB 200M6 00M6 600M3 9 a Maio e i Eecuinto Dados e 35 apresentada uma janela adicional com informa es sobre o ficheiro e a op o de seleccionar Ocultar p
143. zada Nero Express LightScribe e 120 23 O processo de grava o conclu do Se pretender continuar a trabalhar com o Nero Express 6 escolha a op o pretendida ou clique em Sair para terminar o programa E JEI Nero Express O que pretende fazer agora gt Novo projecto 8 Cover Designe Guardar projecto 10 4 Imprimir etiquetas LightScribe sem gravar uma compila o Clique em Imprimir etiqueta LightScribe na janela inicial para abrir a janela 1 necess ria LightScribe e 121 Nero Express Nero Express Que gravador pretende utilizar nero GH DVDRW CD R RW EXPRESS 6 k O que pretende gavar Imprimir etiqueta LightScribe Imprima uma etiqueta LightScribe no gravador seleccionaco 2 Escolha se pretende carregar uma etiqueta previamente criada com o Nero Cover Designer ou se pretende criar uma nova etiqueta Nero Express Etiqueta do disco Une a eticueta do disco F bb Bx amp 19 ai E Novo i Tmes New Roman 24 y BZ Abrir N 900800 KE Do 100 00 50 00 0 00 50 00 100 00 Pr visualizar BECIA RES TA O TE ETET TETEA ALLRI a Da 50 00 aate 9 Modelos de etiquetas 4 e T tulo dados 0 e MD Raio interior 31 AU 5 mm gi m ii EO DZ i Raio exterior 36 50 mm Hi 50 00 Largura 510 5 mm f S a a e Imprimir etig Utilizar etiqueta da compila o Utiliza
144. zer duplo clique sobre o cone do Nero Express 6 Tamb m pode aceder a Iniciar gt Todos os programas gt Nero gt Nero 6 gt e em seguida gt Nero Express Em alguns sistemas operativos ter de seleccionar Iniciar gt Programas gt Nero gt Nero 6 gt Nero Express Passo 1 Quando a janela for aberta o software ir analisar a sua unidade de CD R RW DVD para se certificar de que existe um dispositivo suportado no PC Se n o existir visite www nero com para saber se o seu gravador suportado ou para localizar o controlador mais recente Nero Express Que gravador pretende utilizar nero Image Recorder CORRA E PRESS 6 a gravar 3 M sica E videos imagens Copy Entre DSC 9 Dizc Image or Saved Project Como come ar e 10 A Nero Express Aten o Poder fazer com que esta janela n o seja apresentada de futuro seleccionando a caixa de verifica o existente no canto inferior esquerdo da janela Passo 2 Se n o existir nenhuma vers o comercial registada do Nero 6 ou do Nero Express 6 no sistema ser apresentada a seguinte janela pedindo lhe para introduzir o n mero de s rie Personalize o software introduzindo o seu nome o nome da sua empresa e o n mero de s rie Quando tiver terminado clique em OK Se tiver uma vers o de demonstra o do Nero Express 6 clique no bot o Demo para visualizar o per odo de experi ncia Ser lhe apresentada uma op

Nero Express 6

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents