Manual de utilizador
Contents
1. Manual do Utilizador BROADWAY Parabens e obrigada por adquirir este produto ROCA A ROCA SANITARIO S A fiel ao esp rito criativo e inovador deu um novo passo no seu compromisso com a qualidade o design e a incorpora o de novas tecnologias Um esfor o que foi recompensado primeiro de tudo pela fidelidade dos nossos clientes e que al m disso foi avalizado pela atribui o do pr mio Nacional de Design pelo Minist rio da Ci ncia e Tecnologia e a Funda o BCD Um reconhecimento que nos reafirma na nossa traject ria profissional para continuar a trabalhar e conseguir os produtos mais avan a dos funcionais e modernos do mercado Continuando com a sua pol tica de oferecer o m ximo conforto a ROCA desenvolveu um produto para oferecer ao consumidor um espa o de sa de e de prazer um lugar onde dedicar o tempo necess rio para se recuperar dos dias de stress A tecnologia moderna unida a tratamentos milenares d como resultado uma nova Minipiscina ROCA Neste manual est o inclu das as instru es necess rias para a utiliza o da sua minipiscina Antes de utilizar a hidromassagem leia atentamente todas as sec es correspondentes a este manual Esta minipiscina foi desenhada para uso privado INDICE 1 SISTEMA DE HIDROMASSAGEM 2 SISTEMA DE CONTROLO 2 1 PROGRAMA O DO CICLO DE FILTRAGEM 2 2 OZONO 2 3 RESISTENCIA CALEFACTORA 2 4 FOCO DE LUZ 3 MANUTEN O 3 1 MANUTEN O DA GU2. gua Acrescente gua se for necess rio Desligue e volte a ligar a alimenta o el ctrica do equipamento Se o erro persistir avise o servi o de Assist ncia T cnica a Clientes O indicador de tempe A temperatura da gua N o entre na gua Retire a tampa do SPA para que a temperatura ratura da gua pisca alcan ou os 44 C des a O sistema reiniciar por si mesmo quando a temperatura atingir 43 C Se o erro persistir avise o servico de Assist ncia T cnica a Clientes 6 REDE DE ASSISTENCIA TECNICA A CLIENTES SERVICO POS VENDA Seguidamente encontrar uma lista completa com todos os Concession rios de Assist ncia T cnica a Clientes de Roca Sanit rio CONCESS O BRAGANGA CHAVES VIANA DO CASTELO BRAGA GUIMAR ES VILA NOVA DE FAMALICAO VILA REAL AMARANTE VALONGO PORTO VILA NOVA DE GAIA VILA NOVA DE FOZ COA OLIVEIRA DE AZEMEIS VISEU AVEIRO GUARDA OLIVEIRA DO HOSPITAL COIMBRA FUNDAO POMBAL SERTA LEIRIA ENTRONCAMENTO CALDAS DA RAINHA TORRES VEDRAS ALENQUER SINTRA LISBOA ARRAIOLOS SET BAL LAGOS FARO ANGRA DO HEROISMO PONTA DELGADA FUNCHAL CONVIS LDA REIS amp ANA LDA TELEFONE 273 329 705 273 329 707 bessabraganca atc roca sa com 259 338 530 259 338 522 bessafilhos atc roca sa com 258 813 950 258 813 951 jocaviana atc roca sa com 253 248 010 253 248 011 jocabraga atc roca sa com 252 990 600 252 99
3. Foco Luz hal gena para ilumina o subaqu tica P Painel de controlo Comando do SPA para controlar activar e programar as fun es dispon veis R Apoio para a cabe a Almofada de material macio para uma comodidade adequada 6 2 SISTEMA DE CONTROLO e M Roca WS eeee qo l 0000 al HE copo e Descric o dos bot es do controlo e respectivo funcio namento Ligar e desligar a hidromassagem Ao premir o botao acende se a luz correspondente e coloca se em funciona mento a bomba de hidromassagem velocidade r pida Ligar e desligar o soprador Ao premir o bot o acende 09 lex dA se a luz correspondente e coloca se em funcionamento o soprador Ligar e desligar o foco Ao premir o bot o acende se e a luz correspondente e coloca se em funcionamento o foco Aviso A luz subaqu tica n o deve utilizar se quando n o houver gua no Spa Controlo da temperatura e tempo Premindo perma nentemente diminui aumenta o par metro de tempo temperatura Descri o dos leds do painel de controlo Est aceso quando est a funcionar a massagem de gua Est aceso quando est a funcionar a massagem de gua ar Est aceso quando est ligada a luz Est aceso quando est a funcionar a filtragem Est aceso quando est a funcionar a resist ncia aque cedora Est aceso quando se ajusta a temperatura 2 1 PROGRAMA O DO CICLO DE FILTRAGEM O sistema realiza au
4. higiene e de est tica recomendamos a utiliza o de produtos para a desinfec o e tratamento da gua especialmente concebidos para SPA Valores ideais Cloro cloro livre 0 3 0 6 mg l Valor do pH 7 0 7 4 pH N o poss vel eliminar toda a gua do fundo do SPA atrav s da chave de vazamento A rea que n o pode ser eliminada a mar cada na seguinte figura A gua pode ser retirada manualmente A minipiscina n o deve ser colocada em funcionamento ap s o vazamento Deve verificar se o n vel da gua no SPA O n vel de gua deve estar a 3 ou 4 cm acima do filtro Se o n vel da gua n o estiver correcto o processo de filtragem n o est a funcionar correcta mente Por favor lembre se de acrescentar gua de vez em quando para manter o n vel 3 2 MANUTEN O DO FILTRO DE GUA Aviso O SPA n o deve estar em funcionamento para mudar o filtro 1 Desmonte cobertura do filtro 2 Retire o elemento C e seguidamente o B 3 Retire o elemento D e seguidamente o E 4 Limpe com gua corrente em press o 5 Insira os filtros na sequencia oposta E e D 6 Instale os elementos C e D Ao primeiro sintoma de desgaste preciso substituir os filtros por outros novos originais que pode adquirir no distribuidor autorizado ROCA Recomendamos a sua substitui o uma vez por ano 3 3 TAMPA T RMICA As tampas t rmicas s o um complemento necess rio para os SPAS pois protegem contra a int
5. 0 609 joca atc roca sa com 252 990 600 252 990 609 joca atc roca sa com 259 338 530 259 338 522 bessafilhos atc roca sa com 255 441 961 255 441 905 anc atc roca sa com 229 774 320 229 774 329 asr atc roca sa com 229 579 360 229 579 369 asrvalongo atc roca sa com 223 722 784 223 760 362 mmsat atc roca sa com 271 211 334 271 211 341 egiassist atc roca sa co 234 367 860 234 367 861 reisana atc roca sa com 232 440 010 232 418 207 carlos miranda atc roca sa com 234 367 860 234 367 861 reisana atc roca sa com 271 211 334 271 211 341 egiassist atc roca sa com 232 440 010 232 418 207 carlosmiranda atc roca sa com 239 496 749 239 496 754 ampscoimbra atc roca sa com 275 773 355 275 773 356 egifundao atc roca sa com 244 721 835 244 721 048 abiliosilva atc roca sa com 274 603 745 274 603 745 electrofreire atc roca sa com 244 721 835 244 721 048 abiliosilva atc roca sa com 249 711 470 249 711 470 atvideo atc roca sa com 262 085 118 262 085 118 paulodias atc roca sa com 263 789 235 263 789 182 josegalvao atc roca sa com 263 789 235 263 789 182 josegalvao atc roca sa com 219 225 180 219 225 189 linhasat atc roca sa com 219 573 050 219 936 990 satclima atc roca sa com 266 499 366 266 498 014 electroleal atc roca sa com 265 531 755 265 531 756 tecnoazul atc roca sa com 919 364 670 289 829 687 antoniopereira atc roca sa com 919 364 670 289 829 687 antoniopereira atc roca sa com 295 217 547 295 218 131 josecoelh
6. A 3 2 MANUTEN O DO FILTRO DE GUA 3 3 TAMPA T RMICA 3 4 PROTEC O CONTRA GEADAS 3 5 PAREDES 3 6 PLACA ACR LICA 4 MONTAGEM DESMONTAGEM FE CHO DE MADEIRA APENAS VERS O COM FECHO 5 TABLA DE ANOMAL AS 6 REDE DE ASSIST NCIA T CNICA A CLIENTES SERVI O P S VENDA o 0000000 ANN a eo 1 SISTEMA DE HIDROMASSAGEM Massagem de agua Jactos que dirigem agua e ou uma mistura C Minijacto Jacto de tamanho pequeno para uma massagem de ar agua envolvente A Super jacto direccional Jacto orientavel de grande capacidade O Minijacto de ozono Jacto de tamanho pequeno atrav s do qual se fornece o ozono para a desinfecc o da agua a B Super jacto rotativo Jacto girat rio com efeito de remoinho de grande capacidade Girando o superjet para um lado ou para outro pode se aumentar ou diminuir a intensidade da hidromassagem Massagem de ar Introduz se o ar quente na agua atrav s de um soprador Milh es de bolhas saem pelos 40 pequenos orificios no fundo activando e relaxando o corpo As bolhas estimulam o sistema circulat rio relaxam os musculos e os tend es Acalmam o sistema nervoso e respirat rio melhoram o metabolismo D Venturi Regulador de arejamento de agua para ajustar a quantidade de ar a misturar com a agua variando a sensag o da massagem S Skimmer Dispositivo que filtra e recolhe as impurezas da agua Inclui um filtro com cartuchos substituiveis L
7. S B y kdere Cad Kaleseramik Binasi 80620 Levent Istanbul Turkey Tel 90 212 270 70 00 Fax 90 212 268 68 89 Roca gt E
8. contacto com a gua Oxig nio O Ozono O Y O A Ba hs Q tomos de oxig nio 2 4 corrente el ctrica ou luz ultravioleta 2 3 RESISTENCIA CALEFACTORA Se o sistema de seguranga for activado esperar at que o aquecedor arrefe a completamente retirar o contacto de seguran a localizado perto do term stato e pressionar o bot o RESET A RESIST NCIA AQUECEDORA S AQUECE QUANDO AS BOMBAS DE GUA DA HIDROMASSAGEM OU A BOMBA DE FILTRAGEM EST O EM FUNCIONAMENTO O objectivo manter a temperatura da gua que se est a utilizar evitando assim perdas devido ao movimento da gua e do ar Se desejar aquecer a gua a partir de uma temperatura ambiente de 24 C at 32 C deve manter a hidromassagem em funcionamento pelo menos 3 horas dependendo da localizac o 2 4 FOCO DE LUZ O foco de luz da minipiscina uma lampada de halog neo de 12 Volts e 15 W Para substituir a lampada deve esvaziar completamente a gua e pode faz lo a partir do interior da piscina desenroscando o embelezador Substitua a l mpada por uma de caracter sticas iguais N o instale uma de maior pot ncia ou de voltagem diferente uma vez que o sobreaquecimento poderia danificar a placa acr lica e o transformador n o est preparado para consumos superiores a 15 W Assegure um fecho e estanquicidade correctos nas juntas 3 MANUTEN O 3 1 MANUTEN O DA GUA Para manter a gua em perfeitas condi es de
9. emp rie e mant m a gua em melhores condi es higi nicas A exposi o cont nua luz diurna ou a raios ultravioletas pode provocar a altera o da cor da cobertura Quando estiver seca pode utilizar se leo suave e transparente 3 4 PROTEC O CONTRA GEADAS Se a minipiscina for instalada no exterior e existir o risco de geadas devem ser tidas em conta as seguintes normas Tanto o recept culo como a bomba e filtros devem estar completamente vazios de gua Caso contr rio e devido dilata o do gelo as tubagens podem rebentar N o ponha gua quente por cima dos tubos nem do recept culo para retirar o gelo uma vez que a varia o t rmica brusca poderia danificar os materiais Deixe que descongele por si mesmo temperatura ambiente N o coloque em funcionamento a bomba nem o soprador se pensar que podem existir restos de gua gelada N o rode as v lvulas nem tamp es de rosca se pensar que podem estar gelados A for a excessiva do gelo e a dilata o produzida podem deteriorar as juntas Consulte o instalador sobre a montagem dos equipamentos de aquecimento cont nuo N o utilize l quidos anticongelantes sem as devidas garantias sanit rias 3 5 PAREDES 4 MONTAGEM DESMONTAGEM FE N o necess rio ter um cuidado especial uma vez que foam CHO DE MADEIRA APENAS VERSAO concebidas para estar ao ar livre Depois de 3 ou 4 anos pode COM FECHO refrescar a superficie com verni
10. o atc roca sa com 918 728 334 295 218 131 josecoelho atc roca sa com 919 912 662 291 745 624 bel atc roca sa com 10 20060324 8S0102b Roca S R L Via Leonardo da Vinci 24 20080 Casarile Milano Italia Tel 39 02 900 251 Fax 39 02 905 21 74 Roca Cer mica e Comercio S A Servicos Comerciais Rua Jos Duarte Lexim Lote 6 2675 393 Odivelas Codex Apartado de Correios 16 2676 901 Odivelas Codex Portugal Tel 351 21 937 94 30 Fax 351 21 937 94 31 Roca Limited Samson Road Hermitage Ind Estate Coalville Leics LE67 3FP United Kingdom Tel 44 0 1530 83 00 80 Fax 44 0 1530 83 00 10 ROCA Maroc S A Route de Marrakech km 2 5 B P 571 26000 Settat Maroc Telf 212 0 23 40 59 41 212 0 23 40 03 39 Fax 212 0 23 40 59 42 Roca Sanitario S A Av Diagonal 513 08029 Barcelona Spain Tel 93 366 12 00 Fax 93 405 27 73 Roca GmbH Feincheswiese 17 56424 Staudt Deutschland Tel 49 0 2602 93610 Fax 49 0 2602 936 122 Roca Polska Sp z o o ul Wyczolkowskiego 20 44 109 Gliwice Polska Tel 48 0 32 339 41 00 Fax 48 0 32 339 41 01 Roca Argentina S A Camino General Belgrano 2873 1824 Lanus Este Buenos Aires Argentina Tel 54 0 114 230 96 39 Fax 54 0 114 246 95 56 Roca S A R L BP 90422 95005 Cergy Pontoise Cedex France T l 33 0 1 34 40 39 00 Fax 33 0 130 37 02 65 33 0 134 64 13 55 Kalevit Roca Saniter Seramik Sanayi A
11. tomaticamente dois ciclos de filtragem por dia em intervalos de 12 horas Durante o ciclo de filtragem a bomba est em funcionamento durante um certo n mero de horas segundo o par metro de filtragem 0 1 2 Procedimento para mudar a dura o do ciclo de filtragem vi 6 Quando tiver selec cionado a durac o pressione a tecla para guard la O ciclo de filtragem comegara Pressionando a tecla altera se a dura o O N o existe filtragem 12 Filtragem permanente Pressione a tecla Q durante 5 segundos Visualizar se o valor que represen ta a durac o do ciclo de filtragem em horas Recomendamos um processo de filtragem de pelo menos 2 horas por cada ciclo de 12 horas Depois de uma falha de energia el ctrica a duragao do ciclo de filtragem volta ao seu parametro por defeito 6 horas Para prevenir um excesso de aquecimento da agua provocado por ciclos muito longos o sistema cancelar o ciclo de filtragem ap s 3 horas se a temperatura da gua aumentar mais de 1 C do par metro introduzido Neste caso o led T piscar 2 2 OZONO O gerador de ozono funciona nos ciclos de filtragem como m todo de purificac o com o qual mant m a transpar ncia e higiene da gua O gerador de ozono produz mol culas de O activo que prov m do ar Estas mol culas s o sugadas a partir do gerador de ozono at ao injector de agua As mol culas de O misturadas com a gua matam as bact rias em
12. z a base de agua 3 6 PLACA ACRILICA Devem ser tidas em conta as precauc es especiais na limpeza e manutenc o da minipiscina Para a limpeza da minipiscina n o deve utilizar produtos agressivos nem abrasivos uma vez que poderiam danificar a superficie Sea superficie da sua minipiscina for brilhante pode eliminar eventuais riscos na superf cie Utilize uma lixa abrasiva de gua n 800 e recupere o brilho inicial atrav s de um polimento isento de dissolvente do tipo utilizado na pintura de autom veis Nao utilize alcool nem qualquer outro produto qu mico base de lcool para limpar pl sticos como o painel electr nico Para eliminar restos de calc rio utilize vinagre cido ac tico muito dilu do e nunca preparados qu micos comerciais 5 TABLA DE ANOMAL AS S ntoma Causapossbe Medidasatomar Em v rias ocasi es O Modo Inverno protege o a bomba entrou em SPA das geadas colocando funcionamento durante o SPA em funcionamento um minuto e o indicador v rias vezes ao dia para de filtragem pisca prevenir a forma o de gelo nas tubagens O visor pisca Houve um corte de tens o Pressione qualquer tecla e o visor deixar de piscar Reprograme a el ctrica dura o dos ciclos de filtragem Tr s pontos piscam no Detectou se um problema N o entre na agua Verifique e abra as v lvulas da agua Limpe o filtro se for necess rio Verifique o n vel da
Download Pdf Manuals
Related Search