Manual do utilizador
Contents
1. 19 MENUS E CONFIGURA ES OP ES DE 20 LISTA ALFABETICA DE CONTROLES ON 27 CAIXAS DE TEXTO DO ECR PRINCIPAL eee 29 LEITURAS SEGUINTES ssa sean sora ias a arado siri estrita est asia sa 29 AGRADECIMENT QS sseaasassesizacasesiinesiesicacazacinacado sin ndaidai aeuidaisacaiedisacaicancacadagusn o 30 APPENDIX A ESPECIFICA ES DOS PROTOCOLOGOS DO WSJT 30 APPENDIX CALCULOS ASTRONOMICOS eese 32 APPENDIX C CODIGO FONTE aan aa 33 Introdu o WSJT um programa de computador para radioamadores de comunica es em VHF UHF usando t cnicas digitais Ajuda o a efectuar contactos usando sinais com a dura o de frac es de Segundo reflectidos nos rastos de meteoritos assim como sinais est veis 10dB mais fracos do que os normalmente necess rios para efectuar contactos em CW Modos de opera o FSK441 desenvolvido para scatter mete rico de alta velocidade JT6M optimizado para scatter mete rico e scatter ionosferico em 6 metros JT65 para Terra Lua Terra EME e troposcatter CW para EME usando transmiss es temporizadas geradas por computador Requerimentos de Sistema e Transmissor de SSB e antena para uma ou mais bandas de VHF UHF Computador com sistema operativo Microsoft Windows Linux ou FreeBSD CPU de 800 MHz ou ma2. RO 73 19TNXQSO 73 nas pr ximas tr s transmiss es 19 Consegue descodificar a segunda esta o que est a responder minha chamada CQ no ficheiro DL7UAE Se sim parab ns Se n o desactive o Freeze e volte ao File Open e seleccione o primeiro ficheiro novamente Clique com a tecla esquerda do rato na linha vermelha onde o sinal sobe ligeiramente seleccione Freeze e reduza o Tol para 10 Hz Clique Decode e dever observar que SP6GWB a chamar K1JT com um sinal excelente Os sinais de DL7UAE e SP6GWB est o separados de apenas 22 Hz assim a maioria dos seus tons ultrapassam os 355 Hz da banda passante do JT65B No entanto o descodificador copia perfeitamente atrav s do QRM com a ajuda do c digo corrector de erros 20 Enquanto tem o DL7UAE na memoria o Frezze On e o TOL 10Hz e o DF no intervalo mais pequeno prima F2 para abrir o menu Setup gt options e coloque o seu pr prio indicativo ou outro no lugar de K1JT no My Call Posteriormente retire as op es no ecr e tente novamente descodificar o sinal de SP6GWB Vai de certeza falhar porque a descodifica o desta mensagem resultante do uso do Deep Shearch decoder Descodificador detalhado que descrito mais abaixo Conclu mos aqui o tutorial passo a passo Operando com o WSJT Por tradi o o m nimo para um QSO ser valido requerido a troca de indicativos e de reportagem de sinal ou outra e as respectivas repeti es por parte d
3. til de 2 3 21 53 14 4 caracteres por segundo JT65 Uma descri o detalhada do protocolo do JT65 foi publicada na revista QEX de September October 2005 ver http pulsar princeton edu joe K1JT JT65 pdf Resumindo o JT65 usa per odos de 60 s para alternar entre TX e RX para enviar 31 mensagens cuidadosamente estruturadas As mensagens Standard s o comprimidas de forma a que os dois indicativos e o locator sejam enviados em apenas 71 bits O bit 72 serve como marca para indicar que a mensagem consiste em texto arbitr rio at 13 caracteres em vez dos indicativos e do locator Os formatos especiais permitem outra informa o tal como prefixos de indicativos especiais ex ZA PA2CHR ou reporte de sinal num ricos em dB em substitui o do locator O objectivo da codifica o comprimir as mensagens comuns num numero fixo e m nimo de bits Ap s a compress o o c digo o c digo corrector de erros Reed Solomon 63 12 converte a mensagem de 72 bits em sequencias de s mbolos com 63 canais de seis bits O JT65 requer uma sincroniza o apertada entre o tempo e a frequ ncia usada nos receptores e nos emissores Cada transmiss o dividida em 126 intervalos cont guos ou s mbolos cada um com a dura o de 4096 11025 0 372 s Durante cada intervalo a onda gerada constante em amplitude numa das 65 frequ ncias predefinidas e as mudan as entre intervalos s o efectuadas de uma forma continua Metade dos c
4. continuar at ao fim do presente per odo Tx First seleccione esta op o se pretende transmitir durante o primeiro per odo de um ciclo de Tx Rx Desactive esta op o se o seu correspondente transmitir no primeiro per odo Tx Stop termina a transmiss o e coloca a op o Auto em off Zap filtra os birdies sinais de amplitude constante nas imedia es antes de descodificar Main Screen Text Boxes Average Text mostra mensagens descodificadas por estimativa no modo JT65 Decoded Text mostra as mensagens descodificadas e outras informa es relativas ao sinal recebido Grid ap s um Lookup com sucesso mostra o locator do indicativo colocado em To radio Poder tamb m colocar manualmente o locator Se s souber 4 d gitos do locator adicione espa o Report nos modos FSK441 e JT6M coloque o reporte de sinal que deseja enviar para o seu correspondente e Clique em GenStdMsgs Status Bar barra de status Barra no inferior do ecr do WSJT que mostra os n veis da placa de som o modo o Freeze DF o n vel de Rx o per odo de TX estado Tx Rx e a mensagem a ser transmitida Moon Azimute e eleva o da lua no momento na sua localiza o efeito Doppler no percurso Terra Lua Terra entre a sua localiza o e o seu correspondente a Degrada o do sinal em dB na banda To radio Indicativo da esta o a chamar O texto introduzido nesta caixa ser utilizado para atribuir o nome do ficheiro de som a cria
5. piter Saturno e Ur nio est o inclu das O hor rio do calend rio astron mico e o hor rio Universal s o assumidos como correctos e equivalentes eventuais diferen as s o ignoradas Esta e todas as outras aproxima es empregues s o consistentes com o n vel de precis o especificado As coordenadas indicadas para o sol s o geoc ntricas Uma vez que a lua est mais pr xima da terra o parallax diurno significativo por isso s o fornecidas as coordenadas topocentradas para a localiza o especifica do seu locator Para o sol e a lua a eleva o listada a posi o aparente do centro do disco Para melhorar a exactid o do efeito doppler de sinais de EME um n mero maior dos termos foi usado para calcular a dist ncia lunar O WSJT acautela o facto de a terra n o ser uma esfera redonda quando estabelece as localiza es relativas ao centro da terra A precis o final para o efeito Doppler computorizado no WSJT inferior a 1Hz em 144 MHz e foi confirmado fazendo uma compara o directa com os c lculos baseados no calend rio astron mico JPL As temperaturas de ru do de fundo do c u indicadas no WSJT s o originarias do map all sky 408 MHz de Haslam et al Astronomy and Astrophysics Supplement Series 47 1 1982 divididas por frequ ncia de potencia 2 6 Este mapa tem uma resolu o angular de aproximadamente 1 grau evidentemente a maior parte dos amadores tem antenas com uma cobertura abertura ma
6. se pretender suprimir as descodifica es de shorthand quando est a transmitir a mensagem Tx1 O menu Decode JT65 oferece quatro op es para uma procura e descodifica o detalhada A primeira op o No Deep Search desactiva esta funcionalidade Normal Deep Search activa a funcionalidade mas suprime o que tenha um n vel de confian a inferior a 3 a op o Aggressive Deep Search proporciona um detalhe at ao n vel 1 A ultima op o Include Average in Aggressive Deep Search alarga o procedimento de procura detalhada s mensagens de estimativa assim como aos dados recentemente recebidos Poder seleccionar Sked se estiver a efectuar um QSO programado com uma esta o conhecida e n o pretender receber outros dados que n o sejam relevantes para este QSO As mensagens de JT65 podem ter um dos seguintes 3 formatos 16 1 Dois a quatro campos alfanum ricos com conte dos espec ficos conforme descrito abaixo 2 Qualquer outro texto arbitr rio at 13 caracteres 3 Mensagens de reconhecimento shorthand tipo RO RRR e 73 Os quatro tipos de mensagens tipo 1 usualmente consistem em dois indicativos um locator grid locator opcional e um reporte de sinal do tipo ou QRZ podem ser substitu dos pelo primeiro indicativo Um prefixo de pa s pode ser adicionado seguido de um sufixo precedido de um reporte de sinal no formato NN ou R NN ou partes de mensagem RO
7. 9 9 e 10 Antes de efectuar altera es dever fazer uma copia deste ficheiro usando um nome diferente no caso de necessitar de repor o seu conte do original 19 Menus e Setup Options Screen File File Setup View Mode Decode Open Open next in directory Decode remaining files in directory Delete all AWAY files in RIVA Y Erase ALL TXT Exit Open l e descodifica ficheiros gravados anteriormente no disco r gido O ficheiro ter de ser um ficheiro de som standard gravado no formato 8 ou 16 bit monaural com 11025 Hz de amostragem Open next in directory F6 Leia e descodifique o pr ximo ficheiro que se encontra no mesmo direct rio que o ficheiro anteriormente utilizado Decode remaining files in directory Shift F6 L e descodifica sequencialmente todos os ficheiros que estejam a seguir ao ultimo ficheiro utilizado Delete all WAV files in RxWav apaga todos os ficheiros do tipo WAV no sub directorio RxWav Erase ALL TXT apaga todos os ficheiros de texto Exit termina o programa Setup Options Veja figura na pagina 4 My Call Introduza o seu indicativo Grid Locator Introduza o seu locator 6 digit ID Interval m Introduza o intervalo em que ser emitida a identifica o da esta o O Valor zero inibe a identifica o autom tica PTT Port Em Windows indique numero da porta s rie COM serial port esta indica o ser utilizada para o controle de T R Em Linux ou
8. Device Name Channels Channels Microsoft SoundaMsssass Microsoft Sound Astronomical data SoundMAX Digita Default Input Output 2 El O penino devine B fos input 2 fer oacpat Moon 75 40 58 10 Audio streams running normally Moon DX 127 55 1 30 Sun 206 67 63 83 Source 317 66 41 02 Doppler df dt DX 260 0 23 Self 221 0 99 Dados Astronomicos Astronomical Data no modo JT65 uma caixa de texto com fundo azul apresenta dados para seguir a lua sintonizar o seu receptor e estimar a degrada o do percurso EME Poder seleccionar View Astronomical data para ver mais dados numa janela separada como a janela direita A informa o dispon vel inclui azimute e RA DEC Moon 19 38 26 63 Source 00 00 0 00 Freq 144 Tsky 580 MNR 1 4 Dgrd 4 3 DPol 15 SD 15 35 18 eleva o Az e El a lua Sol e outro astro da sua escolha A ascens o RA e declina o DEC para um astro adicional dever ser introduzida em Setup Options no formato hh mm ss e dd dd S o tamb m fornecidos os Az e El da Lua para a sua esta o e para o seu correspondente O efeito Doppler em Hz e taxa de altera o do efeito doppler df dt em Hz minuto s o mostrados os valores para a sua esta o e para o seu correspondente E para os seus ecos RA e DEC para a Lua Todos os valores das coordenadas s o em graus excepto para a RA que em horas e minutos Tsky mostra o val
9. Em geral n o deve alterar a frequ ncia de transmiss o durante um QSO uma vez que o seu correspondente estar a sintonizar o seu sinal ao mesmo tempo Em conjunto com a linha verde no modo JT6M o WSJT produz uma linha amarela que mostra a intensidade de um tom de sincroniza o em JT6M ver imagem na pagina 11 O modo JT6M tenta descodificar dois tipos de mensagem um origin rio de pings e outro de mensagens por estimativa estas baseadas em todas as recep es ou por es destas Uma mensagens por estimativa assinalada por um asterisco direita do texto descodificado Clicando com a tecla esquerda do rato na rea gr fica executa uma descodifica o de um bloco de 4 s volta do 12 ponteiro do rato enquanto que se clicar com a tecla direita descodifica um bloco de 10 s Tal como no modo FSK441 com sinais marginais dever experimentar as varias combina es de forma a obter uma correcta descodifica o O JT6M pode descodificar sinais muito dB s abaixo dos necess rios para o modo FSK441 Varias vezes se aperceber que clicando na linha verde mesmo onde esta horizontal e onde n o escutou nada e aparentemente nada observado clicando aparecer indicativos e outra informa o oriunda do ru do A gera o de mensagens standard em FSK441 e JT6M efectuada com a ajuda de templates definidos no menu Setup Options ver pag 4 Os Templates por defeito s o fornecidos de acordo com as praticas de
10. FreeBSD introduza o nome do dispositivo device name porta s rie ou paralela por exemplo dev ttySO Audio In Audio Out Se tiver mais do que uma placa de som coloque aqui a que pretende utilizar veja Console Window pagina 18 Rate In se os primeiros valores na barra inferior esquerda est o fora do intervalo 0 9995 a 1 0005 coloque esse valor aqui 20 Rate Out Se o segundo valor na barra inferior esquerda esta fora do intervalo 0 9995 a 1 0005 coloque esse valor aqui ap s alguns minutos de funcionamento do programa este valor estabiliza Distance unit selecciona Milhas ou Kilometros Report Grid selecciona o reporte de sinal ou o seu locator no template para as mensagens de FSK441 e JT6M NA EU selecciona os templates de mensagem usados na Am rica do Norte ou na Europa Reset defaults Limpa os templates por defeito para gerar mensagens standard para FSK441 e JT6M Os templates podem ser editados para se adaptarem s suas necessidades Use M para utilizar o MyCall T para To radio R para a reportagem de sinal G para 4 digitos do locator e L para o 6 digitos do locator DXCC prefix pode adicionar um novo prefixo do DXCC para ser utilizado nas mensagens standard de JT65 Esta op o til por exemplo em DXpeditions Source RA Source DEC de forma a que o programa processe o Azimute e a Eleva o a partir de uma fonte astron mica especifique a ascens o e a declina o no formato hh mm ss dd
11. a op o Tx First Seleccione a mensagem a enviar clicando no pequeno circulo direita da mensagem de texto Clique Auto para iniciar a sequencia de intervalos autom tica de transmiss o e recep o Poder alterar a mensagem enquanto est transmitir clicando num dos bot es Tx1 TX2 etc direita dos c rculos A informa o de espectro mostrada no ecr SpecJT screen O espectrogramas correm horizontalmente nos modos FSK441 e JT6M e verticalmente em JT65 Poder seleccionar uma das varias velocidades de corrimento do espectograma clicando nas op es do canto superior esquerdo do ecr SpecJT No final de cada per odo de recep o o WSJT mostra no ecr principal Main screen varias propriedades do sinal recebido Como exemplo mostramos na pagina seguinte um sinal em modo JT6M exemplo de sinais em modos FSK441 e JT65 podem ser observados nas paginas 4 e 15 Uma linha verde na rea gr fica principal mostra a intensidade do sinal vs o tempo e as outras linhas ou imagens mostram a informa o espectral e os resultados das sincroniza es dependendo do modo O texto descodificado aparece na caixa de texto abaixo da rea gr fica sendo este texto escrito num ficheiro acumulativo o ALL TXT O programa mostra tamb m o DF para o sinal mais forte ou seja a frequ ncia de offset para este sinal inclu da em cada linha de texto A precis o destas estimativas de cerca de 25 Hz para os sinais de FSK441 de 10 Hz
12. do Freeze e do AFC poder tamb m carregar em Erase e Clr Avg para limpar o ecr e tecle em F6 para abrir o pr ximo ficheiro A curva verde mostra algum QRM oriundo de SSB come ando no momento t 5 3 s poder ser til ouvir o ficheiro Algum ru do ritmado oriundo de broadband tamb m esta presente mostrado claramente na linha verde Felizmente o espectro parece limpo na zona utilizada pelo JT65 e o WSJT n o tem problemas em descodificar o sinal existente com DF 46 Hz EASSE est a enviar o reporte de sinal OOO para K1JT 000400 2 25 2 9 46 3 t 1 EASSE IM98 000 1 10 Tente clicar duas vezes no espectro em cima do tom de sincronismo Ou em cima da curva vermelha na rea gr fica do ecr principal Qualquer destas ac es resulta num DF autom tico da frequ ncia escolhida O Freeze fica seccionado e o Tol 50 Hz invoque agora o Decode Poder observar que a linha vermelha que indica a largura de banda do sincronismo ficou reduzida a 50 Hz em volta da frequ ncia seleccionada no Freeze DF Tome nota das marcas na escala de frequ ncias apresentada no topo do ecr SpecJT A marca verde mais esquerda mostra o Freeze DF e a linha horizontal verde por baixo mostra a largura de banda a procurar o tom de sincronismo A outra marca verde indica o limite superior dos tons do JT65 e as marcas vermelhas as frequ ncias usadas para as mensagens do tipo shorthand messages 14 Clique em F6 p
13. ou 73 podem ser substitu dos pelo locator O car cter necess rio para o reporte de sinal num rico e os valores num ricos NN tem de conter valores entre 01 e 30 Nas circunstancias onde poderia haver alguma confus o sobre quem envia o reporte de sinal ou quem transmite estas mensagens com inclus o do indicativo s o as preferidas para enviar reportes de sinal Uma lista de prefixos pode ser visualizada no menu Help ver pagina 26 Mensagens m nimas usadas num QSO t pico no modo JT65 1 CQ 1 FN20 2 1 VK7MO QE37 3 VK7MO K1JT FN20 000 4 RO 5 RRR 6 73 Numa situa o de pile up as mensagens 3 4 e 5 poder o ser as seguintes 3 VK7MO K1JT 24 4 1 VK7MO R 26 5 VK7MO K1JT RRR Outros exemplo de mensagens formatadas em JT65 CQ ZA PA2CHR CQ RWIAY 1 ZA PA2CHR K1JT K1JT ZA PA2CHR 000 QRZ K1JT FN20 As mensagens shorthand de JT65 sao muito teis porque podem descodificar sinais com niveis 5dB inferiores aos requeridos para descodificar mensagens standard de facto estas podem ser descodificadas por ouvido ou por observa o no ecr SpecJT Se uma mensagem inicia com RO RRR ou 73 o formato de shorthand ser enviado Se a mensagem de texto satisfaz os requerimentos para uma mensagem de tipo 1 os indicativos CQ QRZ prefixo locator e ou reporte ser codificada e enviada de acordo com o texto Com outro formato na caixa de texto ser o codificados 13 caracteres e en
14. para o r dio 9 Ajuste ligeiramente a sa da de udio de forma a obter um n vel correcto de entrada no seu transmissor Considera es para o Amplificador O WSJT gera uma onda sinusoidal de frequ ncia nica a cada instante enquanto est a transmitir os tons Excepto durante a identifica o da esta o n o existe varia es a amplitude do sinal constante e um tom muda para o pr ximo de uma forma continua Como resultado o WSJT n o requer um alto grau de linearidade do seu amplificador Pode usar um amplificador de classe C sem gerar larguras de banda indesejadas ou splatter Transmiss es de amplitude completas com a dura o de 30 segundos v o exigir do seu amplificador mais do que uma transmiss o em SSB ou CW Isto poder causar sobre aquecimento do amplificador dever por isso tomar precau es diminuindo a potencia de sa da e ou adicionando uma ventoinha de arrefecimento O WSJT dever agora estar pronto para operar Note que o WSJT um programa complexo Tem muitas detalhes de opera o especialmente aquelas referentes a uma correcta descodifica o dos sinais recebidos Se um novo utilizador do WSJT recomend vel que consulte tamb m o tutorial dispon vel tamb m em Portugu s Tutorial de descodifica o passo a passo A melhor forma de usar o WSJT com efici ncia aprender a usar os descodificadores Para utilizar este tutorial necess rio come ar por obter os ficheiros de som di
15. 27 Erase limpa toda a informa o existente na caixas de texto e rea gr fica Exclude remove a grava o mais recente do contador de mensagens por estimativa Use esta op o quando tiver a certeza que o programa sincronizou incorrectamente por exemplo porque o DF e ou DF difere substancialmente dos valores esperados e pretende evitar que esta descodifica o contamine as mensagens por estimativa com dados errados F1 mostra uma s rie de comandos dispon veis atrav s das teclas de fun o ou outras Shift F1 mostra uma s rie de comandos dispon veis para o rato F2 mostra o menu Options F3 altera o estado do Tx mute o que permite impedir de transmitir F4 limpa a caixa do To radio e do Grid F5 Mostra que mensagens dever enviar F6 Abre e descodifica o pr ximo ficheiro de som no direct rio seleccionado F7 selecciona o modo FSK441 Shift F 7 selecciona o modo JT6M F8 selecciona o modo JT65A Shift F8 selecciona o modo JT65B CTRL F8 selecciona o modo JT65C F10 alterna entre o ecr SpecJT e o ecr WSJT 6 Freeze procura apenas entre as frequ ncias indicados no Tol Hz desde o Freeze Freeze DF pode ser ajustado clicando nas setas direita esquerda do teclado No modo JT65 tamb m poder alterar clicando na linha vermelha do gr fico Gen Std Msgs gera as mensagens a enviar para o modo seleccionado Include se o n vel do sinal maior que 33 dB adiciona a mais recente
16. 7 59 SM SP ST SU Sv SV5 SV9 SVA T2 T30 T31 T32 T33 5 T7 T8 T9 TA TF TG TI TIS TJ TK TL TN TR TT TU TY TZ UA UA2 UAS UK UN UR V2 V3 V4 v5 VT va VE VK VKOH VKSC VKSL VK9M VKSN VEIA VKIX VP2E VP2M VP2V VPS vP6 VPBD WPS VP8G VPS8H YPO VPS8S 9 VR VU 4 VU XE XF4 XT XU XX9 XZ YA YB YI YJ YK YL YN YO YS YU YY YVO Z2 Z3 ZA ZB ZC4 ZD ZD8 ZD9 ZF ZKIN ZK1S ZK2 ZK3 ZL ZL ZL8 ZP ZS ZS8 Optional prefix FS Sobre o WSJT About WSJT WSJT 6 byK1JT WSJT Version 5 9 5 r236 by K1JT WSJT is a weak signal communications program It supports four operating modes 1 FSK441 fast mode for meteor scatter 2 JTBM optimized for meteor and ionospheric scatter on 50 MHz 3 JTB5 for EME and troposcatter 4 0 15WPM Morse code messages structured for EME Copyright c 2001 2006 by Joseph H Taylor Jr K1JT with contributions from additional authors WSJT is Open Source software licensed under the GNU General Public License GPL Source code and programming information may be found at http developer berlios de projects vesjt Revision date 2006 08 03 09 17 25 0400 Thu 03 Aug 2006 26 Op es da janela SpectJT SpecJT Options Options Freq 1 Mark TR boundaries v Flatten spectra wv Mark JT65 tones only if Freeze is checked Rx volume control Tx volume control Frequency axis wv JT65 DF axis Palette Mark T R boundaries marca as fronteiras de Tx Rx insere lin
17. FSK441 and JT6M may be slightly different JT65 If you have received less than both calls send both calls and your arid locator both calls send both calls your grid locator and bath calls and OOO send RO RO send RRR RRR the QSO is complete However the other station may not know this so it is conventional to send 73 to signify that you are done Sending grid locators is conventional in JT65 but numerical signal reports may be substituted 25 Sufixos dispon veis e prefixos adicion veis WSJT 6 byK1JT Supported Suffixes PON 2BEASHF BS Supported Add On DXCC Prefixes 14 15 386 3B6 389 3C 3C0 302 3D2C 3D2R 3DA 3V 3 3X 4J 4L 45 411 4U1U dv 4X SA SB 5H SN SR ST SU 5Y SW 5X 57 BW BY 70 7P 7X 8P 8G 8R 9G 9J SK SL 9 2 SG 90 9v 9X 9Y A2 A3 A4 AS AB A AP BS BY Bv9 BY C2 C5 CB C9 CE CEOX CEOY CEOZ CES CM CN CP CT CT3 CU CX CYO CY9 D2 D4 06 DL DU E4 EA EA6 EAS E 3 ENEM EIMERT ER ES En EN F FO FKC FM FO FOA FP FR FRG FRJ FTSVY FTSX FTSZ FW FY H4 H40 HB HBO HC HCS HH HI HK HKOA HKOM HL HM HP HR HS HZ I IS ISO J2 J3 J5 J6 J J8 JA JDM JDO JT WY JX JY K KC4 KG4 KHO KH1 KH2 KH3 KH4 5 KH KH8 KH9 KL KP1 KP2 KP4 KPS LA LU LX LY LZ M MD MI MJ MM MU OA OD OE OH OK OM ON OX OY OZ P2 P4 PA PJ2 PJ PTOS PY PYOF PYOT PZ RIF RIM 50 52 55 5
18. T65 usa um procedimento de v rios n veis A sua descri o de funcionamento poder ser encontrada em http pulsar princeton edu joe K1JT JT65 pdf Se o descodificador Reed Solomon falhar na descodifica o de alto n vel ir ocorrer uma descodifica o mais aprofundada usando uma abordagem atrav s de um filtro de combina o O descodificador constr i uma lista de mensagens hipot ticas pareando cada linha da base de dados com o seu indicativo Cada mensagem codificada como se fosse para a transmitir incluindo os s mbolos dos c digos de erro FEC forward error control Os resultados s o posteriormente comparados com o ficheiro de som recebido e gravado Basta um simples caracter que n o corresponda para que a descodifica o n o seja feita Poder definir a lista dos indicativos que pretender Uma lista de indicativos fornecida com o WSJT no ficheiro de dados com o nome CALL3 TXT este ficheiro contem os dados de mais de 4800 esta es que se sabem terem estado activas em VHF UHF em modos de comunica o de sinais fracos recomend vel que actualize esta lista e que a adapte s suas necessidades f Tom de sincronismo detectado Tempo da sincroniza o freq DF 223 Hz Modo JT65 aos DT 2 5 WSJT6 byK1JT File Setup View Decode Save Bend Hep Graphics Window DL7UAE 040308 002400 FilelD Sync dB DT OF W 002400 6 23 2 5 223 23 KlJT DL7UAE 4062 Caixa de texto Texto descodificado desc
19. WSJT6 Manual do utilizador 10 de Agosto de 2006 Copyright 2001 2002 2003 2004 2005 2006 by Joe Taylor K1JT Vers o Portuguesa CT1EKD Pedro Namora INTRODUC O irem ERROR BOOKMARK NOT DEFINED MODOS DE OPERA O wissciisessatviecivacvsedvsuiveccitucvsadcsadesicusucvaudusacusucdsucusucusxcdsecusnusesusnauais 3 REQUERIMENTOS DE SISTEMA ssscsseeeseeeseeeseeeseeeseeenaeeseeesaeesaeenaeeneeseeesseesseenseensnenseeees 3 INSTALA O E CONFIGURA O s scssesssssesesesrsessesestarsestetestaratseseeeearseseseeess 3 PRIMEIROS PASSOS E cdeeccaeciuateniciestusccvoscvaucvascvsecvestusicventvssdvestuvidvendette 3 AJUSTANDO OS NIVEIS DE SINAL essen nnne nennen nnn nnns nnne nnns nnns nnns nnns nnns nnns nnn nnns 5 CONSIDERA ES SOBRE AMPLIFICADORES eere eene 6 TUTORIAL DE DESCODIFICA O PASSO A PASSO 6 OPERANDO COM WSJT centre hr ke ke cerne nic fnnc n 10 FSK441 EJTOM se 12 OT Lo PARRA 14 CW qoc dp Rd 18 AJANELA DE CONSOLA ccas ani sus ma r ma a a a ga kara nans 18 DADOS ASTRON MICOS eene eee eee oce 18 BASE DE DADOS DE INDICATIVOS 19 ej ggzlqee cH
20. ados destas descodifica es s o mostradas na Janela de texto respectiva Average Text window O descodificador do JT65 tem necessariamente uma zona cinzenta onde encontra uma solu o de descodifica o mas apenas poderemos ter uma confian a moderada nos resultados Nestes casos o descodificador acrescenta um 2 na mensagem de texto descodificada e o operador tem de tomar a decis o final sobre a veracidade da descodifica o De notar que baseado na estrutura matem tica da mensagem as descodifica es incorrectas apenas diferem das correctas em alguns caracteres o mais prov vel conterem os indicativos e os locators errados Conforme se vai ganhando experi ncia nos gr ficos e valores utilizados Sync dB DT DF W e linhas verde vermelha e azul o reconhecimento das mensagens correctas fica facilitado assim como no efeito provocado pelo ru do est tico e outras interfer ncias Se aparecer um indicativo de esta o inesperado ou talvez ex tico espere at pr xima descodifica o os erros aleat rios da descodifica o repetir se o raramente Diversas op es est o dispon veis para ajustar o procedimento da descodifica o JT65 ao seu gosto Se seleccionar Decode JT65 Only EME calls apenas uma parte dos indicativos ser o seleccionados da base de dados apenas os que est o marcados como activos em EME ser o utilizados na procura exaustiva Deep Search Seleccione No Shorthands if Tx 1
21. anais ficam dedicados aos vectores de sincronismo intercalados com os s mbolos de informa o codificada Os vectores de sincronismo permitem a calibra o da hora e frequ ncia relativa entre o emissor e o receptor A transmiss o normalmente inicia no t 1 s ap s o inicio de um minuto UTC e termina no t 47 8 s O tom de sincronismo o de 11025 472 4096 1270 5 Hz e normalmente enviado em cada intervalo que contem um 1 na sequencia 100110001111110101000101100100011100111101101111000110101011001 101010100100000011000000011010010110101010011001001000011111111 A informa o codificada enviada durante os 63 intervalos n o usados pelo tom de sincronismo Cada canal s mbolo gera um tom de frequ ncia 275 8 2 6917 Nm Hz onde N o valor do s mbolo de seis bits 0 lt Nx 63 e m 1 2 ou 4 para os sub modos do JT65 A ou O sinal emitido invertendo a posi o entre o sincronismo e os dados na sequencia de transmiss o As mensagens de Shorthand messages dispensam o sincronismo e usam intervalos de 1 486 s 16 384 amostras para tons alternativos A frequ ncia mais baixa sempre 1270 5 Hz a mesma frequ ncia do tom de sincronismo e a separa o de frequ ncia de 26 92 nm Hz com n 2 3 4 para as mensagens RO RRR e 73 Apendix B C lculos Astron micos O WSJT processa uma s rie de dados astron micos de forma a fornecer os c lculos de localiza o da Lua e Sol diferen as de Do
22. ara abrir o pr ximo ficheiro Observar EA5SE enviando para K1JT a mensagem do tipo shorthand RRR A linhas Magenta e Laranja no ecr mostram o espectro medido para as duas fases de um ciclo de mensagens do tipo shorthand No ecr pode se observar os tons alternando e com alinhamento exacto de forma com os RRR poderem ser descodificados Tecle F6 uma vez mais para descodificar a transmiss o final deste QSO com EASSE enviando 73 para K1JT 15 Retire a op o Freeze e Clique em F6 novamente O ecr mostra o tom de sincronismo mais prov vel com um fading de DF 22 Hz O programa descodifica EI4DQ enviando a K1JT o reporte de Clique duas vezes no tom de sincroniza o escutado em qualquer das janelas para marc lo e Clique em F6 novamente para abrir o pr ximo ficheiro Evidentemente EI4DQ recebeu o meu reporte e vai responder com RO 16 Retire a op o Freeze seleccione AFC e Clique em F6 novamente para abrir o pr ximo ficheiro Dois Birdies est o presentes na banda mas o WSJT ignora os e encontra um tom de sincronismo em DF 223 Hz box descodificando IK1UWL enviando o reporte para K1JT Retire a op o AFC e Clique em Decode como resultado o primeiro dos dois n meros perto do fim da linha descodificada mudou de 1 para indicando que a op o Deep Search decoder essencial para descodificar este ficheiro Clique duas vezes no tom de sincronismo para agarrar IK1UWL e a
23. as diferen as de frequ ncia 600 Hz A menos que o pico vermelho fique muito perto da rea mais esquerda ou direita da rea gr fica ver figura na pag 15 sintonizar o r dio uma op o sua No entanto em frequ ncias acima dos 432 MHz onde o efeito de Doppler de EME pode atingir valores de muitos KHz poder dever usar o RIT ou o comando split VFOs de forma a centralizar o sinal desejado Uma vez o programa tenha sincronizado um sinal de JT65 o melhor clicar no pico vermelho ou no tom de sincroniza o detectado no ecr SpecJT seleccionar Freeze e reduzir o valor Tol para 100 Hz ou menos Assim nas subsequentes tentativas de descodifica o o WSJT apenas tentara descodificar os sinais que tenham uma frequ ncia indicada em Tol Hz centralizada em Freeze DF No modo JT65 clicando duas vezes no ecr SpecJT ou na linha vermelha do ecr principal altera o valor de Freeze DF para a frequ ncia detectada active o Freeze e coloca o Tol no valor 50 Hz e invoque o descodificador Usando esta funcionalidade pode rapidamente descodificar uma transmiss o com diferentes valores de DF As marcas coloridas apresentadas na escala do ecr SpecJT indicam os valores actuais do Freeze DF at ao limite superior da largura de banda JT65 tra o a verde e os tons das shorthand message tra o a vermelho A linha verde horizontal indica a largura indicada no Tol e centralizada no valor Freeze DF 14 O descodificador do J
24. code Save Band Help FSK441 gt JTe5 Only EME calls No Shorthands if Tx 1 No Deep Search Normal Deep Search Aggressive Deep Search FilelD Sync DT DF W wv Include Average in Aggressive Deep Search Seleccione as op es de descodifica o para FSK441 e JT65 Consulte a pag 16 para detalhes 22 Grava Save File Setup View Mode Decode Save Band Help v None Seleccione que ficheiro de som Save decoded pretende gravar se pretender Save if Auto On ap s a descodifica o Save all Banda File Setup Yiew Mode Decode Save Band Help Seleccione a banda de opera o desejada Ajuda Help File Setup View Mode Decode Save Band Help Keyboard shortcuts Special mouse commands What message to send Available suffixes and add on prefixes About WSJT 23 Teclas de Atalho WSJT 6 byK1JT F1 List keyboard shortcuts Shift F1 List special mouse commands CTRL F1 About VWSJT F2 Options F3 Tx Mute F4 Clear To Radio F5 What message to send F6 Open next file in directory Shift F6 Decode all wave files in directory F7 Set FSK441 mode Shift F7 Set JT6M mode F8 Set JT654 mode Shift F8 Set JT65B mode CTRL F8 Set JT65C mode Shift CTRL FS Set C mode F10 Toggle focus between WSJT screens Alt 1 to AR B Tx1 to Tx6 Alt A Toggle Auto On Off Alt D Decode Erase Toggle Freeze Alt G Generate Standard Messages Alt I Include Alt L Lookup CTRL L Look
25. dd Outros itens de configura o e Setup View Mode Decode Save Options Toggle size of text window Generate messages for test tones F4 sets Tx6 Double click on callsign sets TxFirst GenStdMsgs sets Tx1 Enable diagnostics Toggle size of text window Altera o tamanho da janela e caixa de texto Generate messages for test tones gera Tx messages especiais que transmitir o tons fixos de qualquer das quatro frequ ncias do FSK441 A 882 B 1323 C 1764 D 2205 Hz ou 1000 e 2000 Hz Podera editar as ultimas duas mensagens para especificar qualquer audio frequ ncia at 5000 Hz F4 sets Tx6 se este item estiver seleccionado pressionando a tecla F4 apaga o texto nas caixas To radio e Grid e tamb m altera a mensagem TXn activa para a TX 6 21 Double click on callsign sets Tx First se este item estiver seleccionado clicando 2 vezes num indicativo escrito na caixa de texto para alternar o Tx First dependendo do per odo em que esta mensagem foi descodificada GenStdMsgs sets Tx1 Se este item esta seleccionado cliclando em GenStdMsgs ter o efeito adicional de seleccionar a Tx message 1 View File Setup View Mode Decode SpecJT Abre uma nova janel ra mostrar est Astronomical data bre uma nova janela para mostrar estes dados Mode File Setup View Mode Decode FSK441 JTEM JT654 v JT65B JT65C CN Seleccione o modo de opera o desejado Descodifica Decode File Setup View Mode De
26. de dados ira procurar o indicativo e o QTH locator se dispon vel mostrara a informa o As mensagens de TX ser o geradas para efectuar o QSO com F9HS e automaticamente ser seleccionada a mensagem numero 2 TX2 para que na resposta o reporte seja enviado Durante a opera o real do programa tudo isto poder durar apenas poucos segundos perto do final do intervalo de recep o antes de iniciar novamente a transmiss o 11 Clique F6 para abrir o pr ximo ficheiro Aparece uma pequena linha vermelha em forma de serra observar que G3FPQ est chamando W7GJ 131900 1 25 1 5 Li Suck W7GJ G3FPQ IO91 1 0 12 Clique em Shift F8 para alternar para o modo JT65B use o menu Mode em Linux Agora seleccione File Open navegue dentro do direct rio JT65B e abra o ficheiro DL7UAE A rea gr fica mostra um birdie forte com DF 783 Hz e alguns sinais fracos que esta com DF 223 e DF 244 Hz parecem ser os mais interessantes porque mostram o sinal t pico de EME com o QSB e desvanecimento em 2 metros WSJT escolhe o sinal com DF 223 Hz como o mais promissor e descodifica o revelando DL7UAE respondendo a um CQ de K1JT 002400 6 23 2 5 223 23 1 DL7UAE JO62 1 10 A curva vermelha mostra um segundo ponto que parece t o bom com o sinal de DL7UAE veja a figura 15 Tente descobrir quem mais est chamando a resposta e como obt la est indicada no passo 19 13 Quando estiver pronto para continuar retire a selec o
27. eta verde esquerda abaixo da caixa do espectrograma Dever tamb m encontrar mais exemplos de texto descodificado nas reas onde as linha verde horizontal Por exemplo tente clicar com o bot o esquerdo no momento t 7 4s ou t 10 8 s no primeiro ficheiro 4 ou no momento t 12 8 no segundo ficheiro de AF40 9 Tecle F8 para alternar para modo JT65A retiro a Freeze Devera agora prestar aten o ao ecr SpecJT assim como ao ecr principal Seleccione View SpecJT se o minimizou anteriormente Se os ecr s ficarem sobrepostos poder alterar as dimens es verticais da janela SpecJT de forma a que apenas seja vis vel a metade superior Seleccione a velocidade 3 na janela SpecJT verifique as seguintes op es na janela SpecJT Options menu Mark T R boundaries Flatten spectra Mark JT65 tones only if Freeze is checked e JT65 DF axis Selecione File Open no ecram principal navegue no directoria JT65A e Clique duas vezes no ficheiro F9HS A janela SpecJT mostrar uma mistura composta por um spectrum desordenado com birdies em intervalos de 100 hertz e em outros sinais interferentes No entanto no ecr principal na rea gr fica vis vel uma curva vermelha mostrando um sinal forte com um tom sincronismo produzindo a seguinte mensagem 074800 1 23 2 7 363 5 1 F9HS JN23 1 10 10 Clique duas vezes no Texto F9HS na caixa de texto Dever observar que F9HS foi copiado para a caixa To R dio a base
28. grava o s mensagens descodificadas por estimativa mesmo que o Sync seja inferior ao recebido Log QSO Clique para adicionar no To radio ou para adicionar o indicativo no ficheiro WSJT LOG A informa o guardada contem a data hora indicativo locator banda e modo Lookup procura na base de dados o ficheiro CALL3 TXT pelos dados referentes ao indicativo que est no To radio Se encontrar mostra o locator da esta o e usa esses dados para calcular a distancia azimute eleva o e o efeito Doppler Monitor activa a escuta e descodifica o de modo a receber os sinais presentes na frequ ncia NB filtra os ru dos de tipo pulsares dos sinais recebidos antes de descodificar S indica o n vel de sinal m nimo em dB que ser aceit vel como ping Save grava o ultimo ficheiro escutado 28 Sh Msg activa as mensagens tipo shorthand messages FSK441 Sked Seleccione esta op o se est a tentar contactar uma esta o que conhece o indicativo e n o pretende ver outros resultados descodificados a partir da descodifica o exaustiva que n o sejam relevantes para o seu QSO Stop Desliga o bot o Monitor Sync Indica o ponto inicial da sincroniza o por defeito 1 para o descodificador de JT65 Tol Indica a toler ncia m xima em Hz que os sinais recebidos poder o estar fora de frequ ncia para poderem serem descodificados Tx1 Tx6 transmite a mensagem seleccionada A transmiss o ir
29. guarde pela pr xima transmiss o Clique em F6 para ler o pr ximo ficheiro IK1UWL copiou o meu RO por isso est enviando RRR De notar que esta mensagem do tipo shorthand message dificilmente vis vel no ecr Spect JT mas correctamente descodificada K1JT dever agora enviar 73 para informar que o QSO est completo 17 Retire a op o Freeze e AFC e prima F6 para encontrar RU1AA chamando RU1AA tem um sinal forte os seus tons s o facilmente aud veis neste ficheiro Nos pr ximos ficheiros K1JT trabalha o rapidamente apesar de existirem dois birdies localizados abaixo da banda passante do sinal JT65 Relembro que todas as mensagens do tipo shorthand messages s o sempre mostradas com um a n o ser quando a op o Freeze esteja activada e o Tol com 100 ou menos Hz ac es que deve fazer para obter melhores resultados RU1AA termina o QSO enviando a mensagem TNX JOE 14 73 para informar K1JT que seu sinal atingiu 14 dB Uma vez que esta mensagem n o come a por dois indicativos ou CQ ou QRZ mais um indicativo processada como uma mensagem de texto Este tipo de mensagem n o pode conter mais de 13 caracteres por isso o ultimo 3 ignorado 18 Retire a op o Freeze e prima F6 para encontrar uma outro grande sinal russo RW1AY 1 que est respondendo a um CQ de K1JT Clique duas vezes no tom de sincronismo em qualquer janela para bloquear e prima F6 para ver os conte dos dos
30. ha horizontais no ecr para indicar o inicio dos per odos de transmiss o recep o do modo JT65 Flatten spectra Aplica uma correc o na forma de filtro de banda passante antes de desenhar no modo JT65 Os restantes itens neste menu sao auto explicativos Lista alfab tica de comandos Nota alguns bot es apenas est o activos em determinados modos de opera o Add adiciona o indicativo e o locator aos ficheiro de base de dados CALL3 TXT Se este j existir voc ser questionado se pretende substituir AFC activa o controlo autom tico de frequ ncia no algoritmo de descodifica o do modo JT65 Auto Activa auto on ou desactiva auto off as sequencias autom ticas dos per odos de emiss o e recep o Clear Avg Limpa o texto na caixa de texto descodificado por estimativa e limpa o contador Clip normalmente no valor zero Aumente o valor para limar pouco moderadamente ou bastante o sinal antes de descodificar a mensagem para reduzir os efeitos do ru do est tica etc Decode analisa o ficheiro mais recentemente gravado ou aberto muito til ap s alterar alguns par metros de descodifica o Defaults coloca os par metros S Sync Clip e Tol nos valores por defeito Dsec ajusta o rel gio UTC em incrementos de 0 5 s para manualmente resincronizar com UTC ou com o rel gio do seu correspondente Em geral o melhor ter o seu computador com a hora correcta e o Dsec com o valor zero
31. inhas de texto descodificado aparecer o em resultado de cada ping Clicando na rea gr fica for a uma tentativa de descodifica o na rea clicada Poder tamb m descodificar em tempo realimediatamente ap s um ping clicando no ping no ecr SpecJT O WSJT tenta compensar as diferen as de frequ ncia entre as esta es emissoras e receptoras Por defeito a largura de banda para descodificar de 400 Hz nos modos FSK441 e JT6M poder reduzir este valor alterando o em Tol de toler ncia Ajustes aos par metros de descodifica o poder o ser efectuados em qualquer momento clicando com a tecla direita do rato nos respectivos valores O S indica o valor de intensidade minima em dB do sinal para aceitar pings Clip Indica um parametro que estabelece a imunidade do programa a ru do do tipo pulsar noise pulses Coloque Clip num valor superior a O se o ru do est tico esta a produzir muitas descodifica es com lixo Todos os par metros podem ser alterados para os valores por defeito clicando no bot o Defaults Nos modos FSK441 e JT6M se o DF estiver com um valor superior a 100 Hz ajuda se compensar este valor no receptor Fa a o com o controle RIT ou usando o split com diferentes VFO de Rx Tx No modo JT6M pode tamb m corrigir seleccionando Freeze e usando as teclas seta esquerda e seta direita para alterar os valores Freeze DF este valor mostrado na barra inferior para o valor desejado
32. ior que esta A sua antena ter uma abertura consideravelmente superior aos pontos quentes e os extremos observados ser o na temperatura espacial inferiores aos indicados A menos que voc conhe a extremamente bem os lobolos laterais e reflex es terrestres da sua antena improv vel que umas temperaturas mais exactas do c u sejam do uso pr tico Appendix C c digo fonte No final de 2005 WSJT foi divulgado um programa do tipo open source sob as condi es GNU General Public License GPL Poder obter este c digo e instru es em http developer berlios de projects wsjt Para efectivamente o usar ter de instalar uma s rie de pacotes incluindo Subversion Python Tcl Tk gcc 977 e g95 ou gfortran Alguns ficheiros de ajuda est o inclu dos nos pacotes dispon veis 33 Contribui es de utilizadores s o bem vindas Poder contactar nos no seguinte email wsjt devel lists berlios de 34
33. is r pido e 128 MB de RAM dispon vel Monitor com pelo menos 800 x 600 de resolu o mais melhor Placa de som suportada pelo sistema operativo Interface Computador r dio usando a porta s rie para ligar ao PTT Vers es Linux e FreeBSD podem tamb m usar a porta paralela Liga es udio entre o transmissor e o PC placa de som e Um meio de sincronizar o rel gio do seu computador para UTC Instala o e Configura o Primeiros passos 1 Windows Efectue o download do ficheiro WSJT595 EXE ou uma vers o posterior se dispon vel a partir dos seguintes Hyperlinks http physics princeton edu pulsar K1JT do reposit rio do c digo fonte http developer berlios de projects wsjt ou desde o mirror Europeu http Awww vhfdx de Execute o ficheiro para instalar o WSJT para um direct rio da sua escolha O direct rio por defeito o C Program Files WSJT6 2 Linuxe FreeBSD efectue o download dos ficheiros para instalar e compilar WSJT desde o reposit rio em http developer berlios de projects wsjt Um pacote de instala o poder entretanto estar dispon vel se tal n o acontecer ser necess rio compilar o programa a partir do c digo fonte As instru es e a ajuda estar o dispon veis no reposit rio 3 Conecte o interface de cabos apropriado entre o seu r dio e o PC Para obter ajuda consulte uma das muitas descri es de outros modos digitais tais como o PSK31 4 Para iniciar o WSJT no Windows Cliq
34. o correspondente O WSJT est desenvolvido para facilitar a realiza o destes QSO sob condi es dif ceis e o processo poder ser facilitado se seguir os procedimentos de opera o standard Os procedimentos recomendados s o 1 Se recebeu menos que os dois indicativos completos envio os dois indicativos 2 Se recebeu os dois indicativos completos envie os dois indicativos e o reporte de sinal 3 Se recebeu os dois indicativos completos e o reporte envie R mais o seu reporte de sinal 4 Se recebeu R mais o reporte de sinal envie RRR 5 Se recebeu RRR isto uma confirma o de recebimento de toda a sua informa o o QSO est oficialmente completo No entanto a outra 10 esta o pode ainda n o o saber por isso convencionou se enviar 73 s ou outra informa o que entenda para informar que terminou Procedimentos diferentes poder o ser usados noutras partes do mundo ou em outros modos de opera o Teclando F5 provoca o aparecimento de um pop up com uma descri o dos procedimentos recomendados Para se preparar para efectuar um QSO coloque o indicativo da esta o correspondente na caixa To r dio e Clique Lookup e GenStdMsgs para gerar a sequencia de mensagens geralmente usadas Se o Lookup n o encontrou o indicativo no ficheiro base de dados com o nome CALL3 TXT poder colocar o locator manualmente Decida que esta o dever transmitir no primeiro per odo e seleccione ou n o
35. o dos v rios tons ver o Appendix A pag 31 para mais detalhes Presentemente o modo JT65A geralmente usado em 50 MHz o JT65B em 144 e 432 MHz e oJT65C em 1296 MHz Os modos e s o ligeiramente menos sens veis que o modo mas progressivamente mais tolerantes s varia es de frequ ncia e a varia es r pidas de sinal fading O JT65 usa intervalos de 60 s para a transmiss o e recep o Um sinal apenas analisado se a sequencia de recep o recebida estiver completa Conforme mostrado na pr xima pagina o resultado gr fico da recep o inclui as linhas azuis e vermelha assim com a linha verde As curvas adicionais resumem as tentativas do programa para sincronizar com as frequ ncias recebidas linha vermelha e momento tempo linha azul ambos os passos s o necess rios para descodificar a mensagem Poder configurar o ponto m nimo de sincronismo alterando o valor do par metro Sync por defeito 1 A sincroniza o apropriada indicada por um ponto ascendente e estreito na linha vermelha e por um pico mais largo na curva azul As localiza es dos picos correspondem ao tempo e diferen as de frequ ncia detectados DT e entre o transmissor e o receptor Os sinais de EME tem atrasos de propaga o na ordem de 2 5 s e podem existir efeitos de Doppler significativos Associados a erros de frequ ncia e rel gio interno do PC estes efeitos contribuem para os valores medidos em DT e DF O JT65 tolerante com
36. odificado r estimativa To radio DL7UAE Lookup Sync 0 Bf E Tx First DL7UAE K1JT GE37 Grid J052mm Add Clip 0 M NB Rpt DL7UAE K1JT i R Ar304 10218 mi E r Tol 400 Freeze Sked RR SS Defaults GenStdMsgs Auto is Off Dsec 0 0 caKiTQEs7 K1JT GE37 1 0000 1 0000 Freeze DF 0 Rx noise OdB TR Period 60 s 15 As linhas de texto proporcionam para alem do DT e DF informa o relativa intensidade do sinal de sincroniza o a media da diferen a signal ruido em dB relativa potencia do ru do numa largura de banda de 2500 Hz e W a largura da frequ ncia do sinal de sincronismo em Hz Um s mbolo ap s o valor de W indica que foi atingido o valor adequado de sincroniza o ser mostrado para uma mensagem normal e para uma mensagem incluindo o sinal de reporte Os dois n meros aparecem no fim de cada linha O primeiro refere se se o descodificador falhou 0 ou teve sucesso 1 O segundo mostra a confian a relativa numa escala de 1 a 10 para os resultados produzidos pelo descodificador As mensagens de Shorthand n o produzem estes valores Se uma transmiss o em JT65 sincroniza correctamente a sua informa o espectral adicionada memoria As transmiss es posteriores poder o tornar poss vel uma descodifica o por estimativa mesmo que as transmiss es individuais n o tenham dado origem a descodifica es Os result
37. ons O WSJT efectuar os ajustamentos necess rios para corrigir os par metros do hardware 8 Necessitara tamb m de um m todo para acertar e manter o rel gio do seu computador com um segundo ou menos de diferen a da hora real Muitos utilizadores usam programas baseados na Internet para sincronizar o rel gio do PC enquanto outros utilizadores usam o GPS ou o WWVB Ajustando os n veis de sinal 1 Seo seu computador tem mais de uma placa de som seleccione os respectivos n meros devices em Audio In e Audio Out Na op o Option poder seleccionar o que mais Ihe conv m consulte a pagina 3 2 Ligue o seu r dio e sintonize numa frequ ncia limpa de forma a apenas o ru do de fundo seja enviado para a placa de som 3 Clique em Monitor para iniciar um ciclo de escuta 4 Seleccione Options Rx volume control na janela SpecJT de forma a visionar as op es relativas placa de som 5 Ajuste ligeiramente as r guas de n vel de som para colocar o sinal ru do de fundo recebido perto do que o WSJT considera dB este valor indicado no canto inferior direito da janela SpecJT O n vel de sinal tamb m indicado na barra inferior da janela principal 6 Prima F7 para seleccionar o modo FSK441A 7 Seleccione Options Tx volume control para aceder s op es da placa de som relativas a TX out 8 Clique no bot o Tx1 para certificar se que a comuta o Tx Rx funciona e que o udio est a ser enviado do computador
38. onte do da mensagem propriamente dito sem sobreposi es Esta estrat gia de codifica o um dos segredos da alta efici ncia do FSK441 nas comunica es por meteor scatter Os quatro caracteres formados por um nico tom s o 000 111 222 e 333 e est o reservados para o uso especial das shorthand messages Quando enviados repetidamente geram um sinal de uma nica frequ ncia Os seus ping s o facilmente reconhecidos pelo ouvido humano e tamb m por software apropriado As mensagens do tipo shorthand messages est o definidas para terem o seguinte significado R26 R27 RRR e 73 respectivamente Estas mensagens s o frequentemente usadas em QSO s no modo meteo scatter ap s terem sido enviados os respectivos indicativos Estas n o s o usadas na Regi o 1 da IARU onde os n veis de actividade s o elevados e dever o ser acompanhadas dos respectivos indicativos JT6M O JT6M usa os 44 tons do modo FSK com um tom de sincronismo 43 tons de caracteres poss veis um por cada car cter do alfabeto alfanum rico o mesmo que o usado para o FSK441 O tom de sincronismo o 1102500 1024 1076 66 Hz e os outros 43 tons est o intervalados de 11025 512 21 53 HZ at 2002 59 Hz Os caracteres s o transmitidos a uma velocidade de 21 53 baud cada um demora 1 21 53 0 04644 segundos Em cada 3 s mbolos enviado um tom de sincronismo que seguido de 2 caracteres de dados A taxa de transmiss o
39. opera o em vigor no Norte da Am rica e na Europa poder editar estes para os adaptar s suas necessidades As suas altera es ser o gravadas no final do programa e repostas quando voltar a executar o WSJT As mensagens nos modos FSK441 e JT6M podem conter qualquer texto ate 28 caracteres Os caracteres permitidos s o 0 1 2 3456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ mais o caracter espa o O FSK441 tamb m disponibiliza um formato especial de reconhecimento de mensagens para transmitir algumas mensagens com alta efic cia designadas de shorthand messages Selecione Sh Msg para activar as shorthand messages Os textos suportados neste tipo de mensagens s o R26 R27 RRR 73 e em FSK441 envia tons puros com 882 1323 1764 ou 2205 Hz para conter estas mensagens Se houver muita actividade na frequ ncia poder existir alguma duvida sobre a origem destas mensagens neste caso o melhor usar mensagens normais contendo os respectivos indicativos ou parte destes Um QSO t pico nos modos FSK441 ou JT6M dever ter o aspecto seguinte ou semelhante 1 CQ K1JT 2 1 W8WN 3 W8WN K1JT 27 4 JT R26 5 WN RRR 6 73 W8WN 13 Apenas passe a mensagem seguinte do seu QSO quando receber do seu correspondente a respectiva sequencia JT65 O modo JT65 tem 3 sub modos conhecidos como JT65A B e C Estes modos s o id nticos excepto no que se refere ao espa amento entre os intervalos entre a transmiss
40. or aproximado da temperatura Gal ctica na direc o da Lua indicado para a frequ ncia de opera o Freq MNR o valor m ximo de n o reciprocidade do trajecto EME em dB devido polariza o espacial Dpol a diferen a de polariza o em graus Dgrd a estimativa total de degrada o do sinal em dB relativa ao melhor momento quando a lua est no perigeu e numa parte fria do c u e SD o semi diametro da lua em arcos minutos A Base de dados de Indicativos The Callsign Database Por quest o de conveni ncia o WSJT faz uso de um ficheiro de base de dados de indicativos com o nome CALL3 TXT Um ficheiro por defeito distribu do com o programa mas poder actualiza lo ou modifica lo Vers es actualizadas deste ficheiro s o produzidas por DL8EBW e podem ser encontradas em http www dl8ebw de DATABASE database html Fonts S o disponibilizados algumas op es sobre as fontes de texto e cores do WSJT Um ficheiro com o nome wsjtrc win na vers o Windows ou wsjtrc em Linux e FreeBSD fornecido com os seguintes conte dos font Arial 8 Label font Arial 8 Text font Courier New 9 background gray85 Text background white Entry background white foreground black Listbox foreground RoyalBlue Poder editar este ficheiro com um editor de texto Windows Notepad ou outro Por exemplo para alterar as fontes para ligeiramente maiores poder aumentar o valor nas tr s primeiras linhas para
41. os para o seu desenvolvimento em open source No momento a equipa de desenvolvimento inclui DL3LST K1JT KK7KA N4HY OHGEH ON G4KLX VA3DB e James Courtier Dutton Appendix A Especifica es dos protocolos do WSJT FSK441 O FSK441 usa quatro tons a 441 baud As frequ ncias dos tons sao 882 1323 1764 e 2205 Hz Cada caracter codificado usa tr s tons intervalados e por isso requer 3 441 segundos aproximadamente 2 3 ms para transmitir O FSK441 composto por um alfabeto de 43 caracteres listado na tabela abaixo C digos do caracteres FSK441 1 001 H 120 2 002 I 121 3 003 J 122 4 010 K 123 5 011 1 130 6 012 M 131 7 013 N 132 8 020 133 9 021 200 022 201 023 R 202 30 030 S 203 031 T 210 032 U 2 11 lt space gt 033 V 212 100 W 213 A 101 X 220 B 102 Y 221 C 103 0 223 D 110 E 230 F 12 Z 231 G 13 Na tabela os quatro tons foram atribu dos os seguintes valores 0 1 2 e 3 representando os seguintes tons 882 1323 1764 e 2205 Hz Por exemplo a letra T tem o c digo 210 e transmitida enviando sequencialmente os tons 1764 1323 e 882 Hz De notar que o car cter lt espa o gt codificado como 033 e os tons iniciam com o tom mais alto o numero 3 n o s o usados Se as mensagens transmitidas incluirem sempre pelo menos um car cter espa o o algoritmo de descodifica o pode estabelecer uma sincroniza o correcta a partir do c
42. para o JT6M e de 3 Hz para JT65 Dentro desta toler ncias e sujeito estabilidade dos osciladores e ao percurso da propaga o dever ser valores consistentes na coluna DF durante um QSO que produza sinais descodific veis Clicando duas vezes num indicativo que esteja na caixa de texto o programa copia esses dados para a caixa To radio O locator correspondente ser procurado na base de dados e o indicativo ser inserido nas caixas de texto Tx1 e Tx2 Se as linhas de texto descodificadas incluem um CQ antes do indicativo seccionado a mensagem Tx1 passa a ser a que fica active para a pr xima transmiss o Em alternativa ser a mensagem Tx2 a seleccionada O status do Tx First poder ser alterado se o per odo relativo mensagem descodificada assim o requisitar e se o Double click on callsign sets TxFirst tiver sido seleccionado no menu Setup JT6M 11 WSJT 6 byK1JT File Setup View Mode Decode Save Band Help Time s AASMY 030323 142300 1 2 3 FilelD T Width dB DF Freg kHz 142300 15 1 1 2 2 15 73 DE AASM FSK441 e o JT6M Os modos FSK441 e JT6M usam per odos de 30 segundos para transmitir e receber Quando termina um per odo de recep o o programa procura varia es de sinal produzidos por pequenas reflex es originadas pelos rastos dos meteoros Poder com frequ ncia ouvir estes pings e ver no ecr picos na linha verde e cores brilhantes no ecr respectivo Uma ou mais l
43. ppler dos sinais EME temperatura de fundo do c u etc Poder achar til saber mais sobre a natureza e precis o destes c lculos O estado da arte para estabelecer localiza es em 3 dimens es do sol lua e planetas num determinado momento est inclu do num modelo num rico divulgado pelo Jet Propulsion Laboratory Este modelo foi integrado numericamente para produzir uma tabela que pode ser interpolada com bastante precis o Por exemplo as coordenadas celestes da lua ou planeta podem ser calculadas para um 32 determinado momento com uma precis o de 0 0000003 graus Embora estas tabelas do calend rio astron mico e as rotinas de interpola o possam ser facilmente incorporadas no WSJT a exactid o fornecida seria demasiada para a finalidades desejada Em vez disso o WSJT usa os c lculos da tabela baseados num n mero limitado dos termos harm nicos que foram inseridos aos dados de alta precis o Os algoritmos usados para calcular as posi es do Sol e lua foram desenvolvidos por Van Flandern and Pulkkinen Astrophysical Journal Supplement Series 44 391 411 1979 Dos resultados destes c lculos resultam localiza es com a aproxima o 0 02 e 0 04 grau para as posi es do sol e da lua respectivamente e continuar o correctos por mil anos Com esta precis o os efeitos da nuta o e aberra o da terra podem ser ignorados assim como a maioria das pequenas perturba es planet rias Perturba es envolvendo a Lua J
44. r Outros documentos relacionados 1 J Taylor K1JT WSJT New Software for VHF Meteor Scatter Communication QST December 2001 pp 36 41 http pulsar princeton edu joe K1JT WSJT QST Dec2001 pdf 29 2 J Taylor K1JT JT44 New Digital Mode for Weak Signals QST June 2002 pp 81 82 http physics princeton edu pulsar K1JT WSJT_QST Jun2002 pdf 3 R Koetter and A Vardy Soft Decision Algebraic Decoding of Reed Solomon Codes IEEE Transactions on Information Theory vol 49 pp 2809 2825 2008 4 J Taylor K1JT EME with JT65 QST June 2005 pp 81 82 http physics princeton edu pulsar K1JT WA50 JuneO05 pdf 5 J Taylor K1JT The JT65 Communications Protocol QEX September October 2005 pp 3 12 http physics princeton edu pulsar K1JT JT65 pdf Reconhecimentos Um agradecimento particular a Ralf Koetter eAlexander Vardy cuja pesquisa nos texto acima introduziram me no algoritmo poderoso agora usado no modos JT65 Atrav s da sua empresa a CodeVector technologies Koetter e Vardy disponibilizam uma licen a para usar o algoritmo protegida pela patente Norte Americana 6 634 007 para fins n o comerciais como o WSJT A muitos utilizadores do WSJT demasiados para serem enumerados individualmente contribu ram com sugest es e conselhos que ajudaram bastante no desenvolvimento do programa No final de 2005 um grupo de programadores concordaram em contribuir com os seus esfor
45. ra controlar o TX RX por exemplo 1 se usar a COM1 Coloque 0 se pretender usar o controle VOX n o recomend vel se usar alta potencia Em Linux ou FreeBSD coloque o nome do device que utilizar por exemplo dev ttysSO 6 Feche esta janela Options tecle F7 para escolher o modo FSK441A posteriormente seleccione Open do menu File Navegue pela pasta RxWav Samples no direct rio de instala o do programa e abra o ficheiro referente a W8WN Quando este ficheiro for descodificado no seu ecr principal dever aparecer equivalente figura da pagina 4 Tente clicar com o bot o direito do rato na no local referente ao ping onde t 18 s na rea gr fica do ecr e observe o texto descodificado que aparece Se clicar nos pontos referentes a ru do est tico volta t 1 s ou outros na linha verde ver que apenas descodificado lixo Clique em Erase para limpar a rea de texto e gr fica Poder clicar novamente em Decode para descodificar o ficheiro novamente 7 Tome nota dos dois n meros apresentados no canto inferior esquerdo da janela principal Depois de estar a usar o WSJT por mais de um minuto este valor dever estabilizar perto de 1 0000 Se ambos os n meros est o entre 0 9995 e 1 0005 os n veis de entrada e sa da da sua placa de som est o perto do valor nominal de 11025 Hz Se ambos os n meros est o fora destes valores coloque estes valores em Rate in primeiro numero ou Rate out segundo valor no menu SETUP Opti
46. s no primeiro ficheiro deste direct rio K5CZD 050723 134100 WAV O ficheiro ser aberto e o ser mostrado um espectograma a duas dimens es na rea gr fica principal O descodificador produz o seguinte texto na caixa de texto respectiva 134100 27 4 220 6 26 21 OlJT 26 K5CZD 2626 KIJT 27 K5CZ 6 De acordo com a linha de texto descodificada este ficheiro contem um ping de um meteoro ao t 27 4 5 com dura o de 220 ms com S N N 6 dB Poder observar que K5CZD est a enviar a K1JT o reporte de sinal 26 Nos modos FSK441 e JT6M comum observar se caracteres incorrectos no inicio e fim das sequencias descodificadas onde o sinal mais fraco Detalhes adicionais sobre a estrutura das mensagens e informa es mostradas pelo descodificador s o apresentadas adiante neste manual 5 Tecle F6 ou seleccione File Open next in directory para abrir e descodificar os sucessivos ficheiros que se encontram no direct rio do FSK441 Estes ficheiros contem grava es de K8EB chamando KB4BWW KCOHLN chamando CQ e posteriormente trabalhando K1JT KM5ES trabalhando K1JT KM5PO chamando K1JT e finalmente N9EGT chamando CQ Com qualquer um destes ficheiros devera tentar clicar com a tecla esquerda do rato e com a tecla direita nos pings zona gr fica de modo a invocar o descodificador a trabalhar nessa localiza o em particular Poder tamb m tentar clicar no ru do longe de qualquer ping dever observar como te
47. spon veis em http physics princeton edu pulsar K1JT WSJT6 Samples EXE Windows ou http physics princeton edu pulsar K1JT WSJT6 Samples tgz Linux Estes ficheiros contem grava es de pings via meteoritos no modo FSK441 mode pings e scatter ionosferico no modo JT6M e sinais nos modos JT65 O conjunto destes ficheiros tem 22MB de tamanho Se n o tem uma liga o r pida Internet poder obter estes ficheiros em CD ROM consulte mais informa es em http physics princeton edu pulsar K1JT Download htm 1 Se j instalou e usou uma vers o do WSJT6 apague o ficheiro WSJT INI ou atribua lhe outro nome Assim fica assegurado que vai iniciar o tutorial na configura o por defeito 2 Instale os ficheiros wsjt samples exe no sub direct rio RxWav do direct rio de instala o do WSJT Pode faze lo se usar Windows executando o ficheiro wsjt samples exe ou extraindo o ficheiro do tipo tar WSJT6 Samples tgz em Linux em FreeBSD 3 Clique no icone do WSJT6 para iniciar o programa em Windows Em Linux inicie o programa teclando python O wsjt py Posicione a janela principal main Window convenientemente Por agora pode ignorar ou minimizar as outras 2 janelas 4 Por defeito o WSJT inicia no modo FSK441 texto a amarelo no canto inferior esquerdo na barra de status Seleccione no menu File Open e navegue no subdirectorio RxWav Samples FSK441 no direct rio de instala o do WSJT6 Clique duas veze
48. ue duas vezes no icone do desktop Em Linux ou FreeBSD tecle python O wsjt py linha de comandos Tr s janelas dever o aparecer no seu ecr Por agora concentre se na janela com o nome WSJT6 by K1JT Ecr Principal Main Screen FSK441 WSJT 6 byK1JT File Setup View Mode Decode Save Band Help 11 04 00 WEN 010809 110400 1 2 FilelD Width dB Rpt DF Freq kHz 110400 18 5 780 10 26 150 250 TNX 050 TNX 050 TNX 050 TNX 050 TNX To radio Grid fEM77bq Add Cip 0 Az257 ELO 632 ao shMsg R26 RRR Defaults Tal GenStdMsgs rs Dsec 0 0 Auto is Off ca K1JT 1 0000 1 0000 Freeze DF 0 Rxnoise 2dB TR Period 30 s Op es de ecr Options Screen Options Station parameters M FSK441JT6M message templates __ m Miscellaneous 34 My Call fic JT DXCC prefix Report C Grid NA EU B Grid Locator FN209i Source RA ID Interval m 10 Reset defaults Source DEC PTT Port fi Tx 4 Audio In o Tx 2 MRR Audio Ott rafer Rate In foo Tx 4 RR Rate out fho maps Distance unit mi km Tx amp low 5 Seleccione Options no menu Setup ver figuras na pagina 4 coloque o seu indicativo e locator Na caixa de texto com o nome PTT Port em Windows coloque o numero da porta s rie que ir usar pa
49. up then Generate Standard Messages Alt O Tx Stop Alt P Play Alt Q Log 950 Alt S Stop Monitoring or Decoding A Y Save Last Alt X Exclude Alt Z Toggle Zap Right Left Arrow Increase decrease Freeze DF Comandos especiais com o rato WSJT6 byK1JT Click on Action Waterfall FSK441 JTBM click to decode ping JT65 Click to set DF for Freeze Double click to Freeze and Decode Main screen FSK441 JT6M click to decode ping graphics area JT65 Click to set DF for Freeze Double click to Freeze and Decode Main screen Double click puts callsign in Tx messages text area Right double click also sets Auto ON Sync Clip Left Right click to increase decrease mol yee 24 Que mensagem enviar What message to send WSJT6 byK1JT To optimize your chances of completing a valid QSO using WSJT use the following standard procedures and do not exchange pertinent information by other means e g internet telephone while the QSO is in progress FSK441 or JTBM If you have received less than both calls from the other station send both calls both calls send both calls and your signal report bath calls and signal report send R and your report R plus signal report send RRR the GSO is complete However the other station may not know this so it is conventional to send 73 to signify that you are done Outside of North amp merica the customary procedures for
50. viados A mensagem que estiver a ser enviada mostrada no canto inferior direito Texto a amarelo indica uma mensagem standard a azul indica uma mensagem tipo shorthand e vermelho uma mensagem de texto de JT65 17 cw O modo CW do WSJT disponibilizado para conveni ncia dos operadores de EME usando transmiss es de 1 2 ou 2 5 minutos de dura o O programa envia mensagens ao estilo EME a 15 WPM palavras por minuto emitindo um tom udio de 800 Hz controlando os per odos e comutando o RX TX A recep o de CW fica ao seu cargo Seleccione o per odo desejado clicando na barra inferior e na rea referente ao per odo com bot es esquerdo e direito do rato As conven es actualmente usam tipicamente sequencias de 1 minuto em 50 MHz e 1 ou 2 minutes em 144 MHz e 2 5 minutos em 432 MHz e acima A Janela de Consola Console Window A janela de consola disponibilizada para conter mensagens de arranque e poss veis mensagens de diagnostico para o WSJT Ao iniciar a janela dever ser semelhante janela mostrada abaixo Se tem mais de uma placa de som a informa o apresentada ajuda lo a a seleccionar a melhor placa para o WSJT Coloque os par metros Audio In e Audio Out correctos no menu Options Janela de consola Console Window WSJT Version 5 9 5 r236 by KiJT Revision date 2006 08 03 69 17 25 84080 lt Thu 83 Aug 2886 Run date Fri hug 84 16 44 58 2006 UTC sing Portfudio Audio Input Out put
51. xto descodificado apenas lixo Clicando em Erase ou Decode em qualquer momento limpa a caixa de texto 6 Abra o primeiro ficheiro novamente KCOHLN Dever descodificar o seguinte a seguinte mensagem 001400 6 5 400 15 27 21 2 CQ KCOHLN EN32 CQ KCOHLN E 31 GOFGBYLE Clicando duas vezes no indicativo KCOHLN na caixa de texto observe o que acontece nas caixas de texto TX O programa est agora pronto para que K1JT responda a este CQ 7 Clique em Shift F7 para mudar para modo JT6M Seleccione File gt Open navegue para a sub directoria RxWav Samples JT6M dentro do direct rio de instala o do WSJT e Clique duas vezes no ficheiro AA9MY Dever observar uma mensagem em que AA9MY esta terminando o QSO transmitindo 73 DE AA9MY 142300 15 1 1 2 2 15 9MY 73 DE AA9MY O sinal de AA9MY mais fraco do que os anteriormente escutados em modo FSK441 tente escutar os ficheiros usando o Windows Sound Record para ouvir como costumam ser estes ficheiros 8 Tecle F6 para abrir e descodificar os sucessivos ficheiros no direct rio JT6M Dever observar AC5TM trabalhando K1SIX AF40 trabalhando K1JT e WASUFH trabalhando KOAWU Em alguns ficheiros os sinais s o frequentemente inaud veis ou ligeiramente aud veis mas descodific veis O segundo ficheiro AFAO n o produz texto descodificado por defeito mas tente clicar com a tecla direita do rato no momento t 17 6s momento em que o rato se encontra mostrado na etiqu
Download Pdf Manuals
Related Search