Cypelec - Manual do Utilizador
Contents
1. 22 2 2 10 Completar o esquema 23 CYPE 4 Cypelec CYPE Cypelec Manual do Utilizador Apresenta o Com Cypelec poder realizar o c lculo verifica o e dimensionamento de instala es el ctricas em baixa tens o para habita es lojas comerciais escrit rios e instala es gerais de constru o As listagens permitem obter o projecto completo da instala o el ctrica incluindo Mem ria Descritiva C lculos Condi es T cnicas e Esquemas para apresenta o aos organismos p blicos competentes Os desenhos gerados com destino a qualquer perif rico gr fico DXF e DWG s o entre outros Unifilar completo Unifilar por zonas Sin ptico Corte etc Encontra se perante um poderoso programa para o c lculo e dimensionamento de instala es el ctricas ideal para obter projectos de instala es Tudo isto com total garantia nos c lculos e resultados CYPE 5 6 Cypelec CYPE Cypelec Manual do Utilizador Cypelec 1 Descri o do programa 1 1 M scaras Para utilizar estas m scaras deve utilizar a op o de menu Arquivo gt Novo Na janela Dados gerais surge a possibilidade de escolher o tipo de instala o e Principalmente habita es Edificio destinado principalmente a habita es Por outro lado tem a possibilidade de se introduzir um esquema el ctrico atrav s da ajuda de assistente e Instala o geral Qualquer outro tipo2. C CYPE Ingenieras Projectos Cypelec teste1 esq Mo co os RQALZA SG RAQLA AG o Y Hioma o de inhas E vetos 1 2 1 2 Listagens Para obter as listagens dirija se a Arquivo gt Imprimir gt Listagens da obra As listagens podem ser enviadas directamente para impressora com vista preliminar opcional ajuste de p gina etc ou podem ser gerados ficheiros HTML PDF RTF TXT e DOCX Cypelec Manual do Utilizador LQ Vista preliminar 4 Configura o Imprimir Procurar ER Exportar Alt Encerrar A Nome da Obra Z CYPE Ingenieros ProjectosiCypelectex1 esq Data 09 08 05 INDICE 1 OBJECTO DO PROJECTO 2 REQUERENTE 3 LOCALIZA O DA INSTALA O 4 LEGISLA O APLIC VEL 5 DESCRI O DA INSTALA O 6 POT NCIA TOTAL PREVISTA PARA A INSTALA O CARACTER STICAS DA INSTALA O M 4 5 b bl 5de28 CB Imprimir 8 Imprimir p gina lt Encerrar indicam seseguidamente E 1 Quadro de Colunas Tipo PAlim f d p Comprimento Protec es UVA m Linha Habita o 1 6 90 1 00 IEC60269 gLigG In 32 A Un 400 V Icu 100 kA Tipo gl g6 ferina mmo ferina mmo R2x10 mm2 P HO7W R 10 mm2 Quadro de Colunas Tipoj PAlim f d p re Protec es A Linha Servi os comuns 6 90 a IEC60269 gL g6 In 32 A Un 900 Vi Icu 100 kA Tipo gL g6 HO7W HO V R 2x 10 mm2 P HO7V R 10 mm2 Tipo INET f d p Comprimento Protec es m Linha 12 1 3 CONDUTORES EL
3. CYPE e Detalhe Esquema unifilar detalhado edit vel e Sin ptico Agrupamento por zonas e Corte Vista em corte do circuito Na barra de ferramentas aparece o bot o 2 Informa o de linhas Com esta op o marcada obt m se a informa o sobre as linhas ao colocar o cursor do rato sobre um esquema mostrada a descri o dos elementos que comp em as canaliza es el ctricas Pode modificar a quantidade e disposi o de informa o em Op es gt Apresenta o de linhas Fig 1 2 7 8 Cypelec f Apresenta o de linhas Formato do nome 3 Segundo norma O Nome do material Espessura de linha E y Espessura de liga o intema Muito fina v Unifilar Esquema Textos situados sobre a linha el ctrica AMD De Mostrar texto Dado a apresentar Nome do esquema Nome do cabo Comprimento Intensidade calculada cabe a Intensidade admiss vel Tamado do texto y Normal y Normal y Normal Pequeno y Pequeno Utilizar abrevi mmm lt Textos situados sob a linha el ctrica AMD ty Mostrar texto Dado a apresentar istala o Queda de tens o na linha Queda de tens o acumulada Tamanho do texto Seguidamente y Pequeno O y Pequeno O y Pequeno Utilizar abreviatur Valores de instala o Fig 1 2 1 2 1 1 Edi o do esquema el ctrico activo
4. O esquema el ctrico aparece quando tem seleccionada a tarefa Desenhos Para efectuar modifica es no esquema seleccionado pode trabalhar na rvore esquerda ou sobre o esquema unifilar direita ou unifilar detalhado Os ramos da rvore da esquerda podem ser expandidos fazendo duplo clique sobre as pastas Cada vez que se fechar ou abrir uma pasta na rvore da esquerda automaticamente na representa o unifilar da direita expandir se ou contrair se um esquema ou circuito derivado Pode expandir ou contrair circuitos premindo sobre o esquema unifilar no ponto onde come a o circuito o cursor muda para uma seta vertical que aponta para baixo quando a ac o expandir e para cima quando a ac o contrair modificando a rvore da esquerda Ao seleccionar uma pasta na rvore marca se o esquema com linhas descont nuas volta da linha correspondente a essa pasta e vice versa isto ao premir sobre uma linha selecciona se a pasta na rvore Colocando o cursor sobre o esquema unifilar ou de detalhe mais concretamente sobre linhas aparelhos de protec o ou cargas pode se observar que aparece um icone de cada elemento em particular Neste momento se premir o bot o direito do rato tem a possibilidade de aceder a cada uma das janelas de edi o correspondentes a estes elementos Disp e tamb m de uma barra de ferramentas sobre a rvore do esquema que lhe permite realizar opera es tais como inserir
5. Deriva es a jusante nadan Nome Piso Dist ncia Comprimento Tipo de linha Linhas Cargas Ap gt Cancelar Fig 2 37 No nosso exemplo a canalizac o monof sica condutor do tipo HO7V R igual ao condutor de terra sendo o tipo de instalac o entubado ou em canalizac o oculta Prima Aceitar quando tiver definido estas caracter sticas Prima Aceitar Marque de novo o icone Li e seleccione no menu uma protec o diferencial N o se preocupe com o calibre do elemento de protec o pois o programa dimensiona lo automaticamente Uma vez introduzidos estes dados prima Aceitar Agora vai introduzir os dados das deriva es a jusante Para isso marque l em Deriva es a jusante e atribua a designa o ao esquema el ctrico Ilumina o sendo este do tipo de linha Liga o interna CYPE Cypelec Manual do Utilizador fe Linhas el ctricas N mero de cabos na horizontal il N mero de cabos na vertical 1 Tipo de linha O Trif sica Monof sica Condutor HO7V R LS Editar Tipo de instala o vista Entubado DN 18 mm eS Editar Tera HOR Q Editar Ao la Condutor principal 1 5 mm2 Bana Tera 15mm2 P Tipo de cabo Neutro 1 Unipolar N de condutores N de condutores Fig 2 38 As seguintes deriva es a jusante ir o tomando estas caracter sticas por defeito Se por exemplo modificar uma deriva o para monof sica todos
6. 7 SA CU DIO tear 29 1 2 1 1 Edi o do esquema el ctrico 4 Perguntas e respostas oooooocccccccccccnnnnnnccnnonononinononos 29 o nn 8 121 2 LISTA ON Sunset 8 1 2 1 3 ICs CMMO IPPO DMU0U P o 9 2 Exemplos Pralicos usinsritarerconoloteioinercicnil ciencias 11 2 1 Exemplo 1 Habita es Utilizando o APP IR 11 2 1 1 Dados necess rios cccccoccocnccnnncccnnononcnnnnnnos 11 2 1 2 Cria o de obra nova 11 2 1 0 Dados OSTIAS setos ds 12 2 1 4 Sistema de terra occcoonccccconcococonnnconaconenoncnnos 12 2 1 5 Informa o para listagens 12 2 1 6 Plat taaan coda 13 2 1 7 Escolha de materiais ooooocccconciconccncnocnnnnooso 13 2 1 8 Defini o do esquema ccccoccccccnncnncnnccncnnannnos 13 2 1 9 Dimensionamento e verifica o 16 2 1 10 Desenhos e listagens 17 2 2 Exemplo 2 Escrit rios N o utilizando o ASSISTEN G uan 17 2 2 1 Dados necess rios cccccccoconcccnnncccnnonnncnnnnnnns 17 2 2 2 Cria o de obra nova 18 2 2 3 Dados gerais ooocccocncccncnccnonccnanoncnanocnanonnanoss 18 2 2 4 Sistema de terra es 18 2 2 5 Informa o para listagens 18 PAEA o M WANN A OR PR PR PR stance eanecsaen 18 2 2 7 Escolha de materiais ooooonccconcccconccccnocnnoncoss 19 2 2 8 Defini o inicial de esquema 21 2 2 9 Entrada de energia
7. ABB F360 Classe AC Instant neos In 16 A Un 230 V Id 10 mA I Bipolar Editar f Fam lias de diferenciais de 2 polos 16 0 In 16 A Un 230 V Id 10 mA 1 25 0 In 25 A Un 230 V Id 30 mA I 25 0 In 25 A Un 230 V Id 300 mA 1 40 0 In 40 A Un 230 V Id 30 mA 1 40 0 In 40 A Un 230 V Id 300 mA 1 63 0 In 63 A Un 230 V ld 30 mA I 63 0 In 63 A Un 230 V Id 300 mA 1 Fig 2 40 Agora vai introduzir os dados das deriva es a jusante Para isso marque em Deriva es a jusante e atribua o nome ao esquema el ctrico lluminac o sendo este do tipo de linha Ligac o interna f Esquema el ctrico Nome Quadro Geral Coeficiente de contribui o a montante 1 00 6 Ajuda Tipo de linha Liga o intema O Com carga no extremo O Com deriva es Comprimento da linha 20 00 m Aparelhos fp Linhas Z Cargas 7 Op es dimensionamento Piso Derivagdes a jusante AD t Nome Piso Dist ncia Comprimento Tipo de linha lumina o R s do Ch o 1 00 20 00 Liga o intema x Fig 2 41 Defina o tipo de protec o editando as protec es deste circuito e acrescente uma protecc o de disjuntor do tipo Unipolar Neutro E Protec es el ctricas Aparelhos 4st Nome Tipo de elemento Caracteristicas E 1 Protec o por disjuntores y ABB S260 Curva C In 0 5 A Un 230 V Icu 1
8. CTRICOS 12 1 4 CONDUTORES DE NEUTRO Fig 1 5 1 2 1 3 Desenhos e Em cada desenho pode configurar os elementos a imprimir com a possibilidade de incluir pormenores Os desenhos podem ser obtidos da seguinte forma do utilizador previamente importados Arquivo gt Imprimir gt Desenhos da obra Podem ser realizadas as seguintes opera es para O der dedo Raaeas desenho de esquemas Em rn Sec Dri a e A janela Selec o de desenhos permite acrescentar um ou v rios desenhos para imprimir simultaneamente e especificar o perif rico de sa da impressora plotter DXF ou DWG seleccionar uma legenda da CYPE ou qualquer outra definida pelo utilizador importada no formato DXF e configurar as layers f Selec o de desenhos aan Desenhar Tipo do desenho Com quadro Perif rico Caracas Unifilar completo caia Unifilar por zonas Sin ptico l Fig 1 7 Esquema de corte Fig 1 6 CYPE e Modificar a posi o dos textos Fig 1 8 9 10 Cypelec f Edi o de desenhos MA tbrruptor le 25A Diferencial In 25A Disjuntores Disjuntores In 10A In 10A Icu 3 KA a 230 V Icu 3 kA a 230 V Po de Lit e Recolocar objectos dentro do mesmo desenho ou desloc los para outro Fig 1 9 Bot o Esq fixar texto Bot o Dir cancela o movimento Fig 1 8 y Pormenor de um desenho A Pormenorizar todos os desenho
9. E Pot ncia Pot ncia total x Editar 6 00 Comprimento Tipo de carga 20 00 Directa Tens o AMD Nome P Pot ncia Pot ncia total x Editar 3 00 de carga EA i Fig 2 16 Prima Seguinte e acedera a janela Servi os Comuns Actue da mesma forma que nos casos anteriores S deve ter em conta as pot ncias que adoptar f Assistente para instala es el ctricas de edif cios Servi os comuns ado t Nome Piso ll Escadas Cobertura ll Patamares Cobertura Il Emerg Escadas Cobertura Esmerg Patamares Cobertura Tomadas R s do Ch o ETS R s do Ch o ETI Cobertura Tipo de carga Directa w Directa w Directa y Directa Directa w Directa w Directa Comprimento Tipo de zona 15 00 Outros 15 00 Outros 15 00 Outros 15 00 Outros 3 00 Outros 5 00 Outros 15 00 Outros g gt gig lefelepejejo gg Lepepepepepepo 2 FIO ar 2 1 9 Dimensionamento e verifica o Uma vez introduzidos todos os dados e estando seguro que n o quer rever nenhum prima o bot o Terminar Automaticamente o programa come a a fazer o dimensionamento Dimensionar Passo 4 Sobreintensidade Ju Fig 2 18 Depois do dimensionamento pode obter uma listagem das verifica es efectuadas Se existir algum problema no dimensionamento emitir se a uma mensagem de advert ncia Ao finalizar abre se a Lista de esquemas
10. as outras familias em obra colocando o cursor sobre cada uma delas e premindo sobre da f Disjuntores Familias na obra HAD a t o Nome ABB 5260 Curva C Biblioteca de fam lias B sicas Pessoais Nome Legrand Lexic DPX 250 Legrand Lexic DPX H 250 Legrand Lexic DPX 400 Legrand Lexic DPX 630 Legrand Lexic DPX 1600 ABB 5250 Curva C ABB 5260 Curva B ABB 5260 Curva C ABB S260 Curva D ABB S270 Curva B ABB S270 Curva C ABB S280 Curva B ABB 5280 Curva C ABB S280 Curva D Fig 2 29 Prima Aceitar e passara para a janela de diferenciais Nesta janela actuara da mesma forma e acrescentara a familia de diferenciais ABB F360 Prima Aceitar Diferenciais Familias na obra HAMAD e ty Q Nome ABB F360 Classe AC Instant neos Biblioteca de familias B sicas Pessoais lx Nome Legrand bloco DPX125 1600 R ABB F360 Classe AC Instant neos ABB F370 Classe A Instant neos ABB F660 Classe AC Instant neos ABB F670 Classe A Instant neos ABB RD1 At 1000 A Instant neos ABB RD1 At 1000 A Selectivos BB DEU DDABU CT AC Instant neos ABB D70 DDA70 Classe A Instant neos ABB D90 DDA90 Classe A Selectivo ABB RC211 Instant neos ABB RC212 Selectivos ABB RCQ At 2000 A Instant neos ABB RCQ At 2000 A Selectivos ABB RCQ At 2000 A Retardados Cio neo AAN AA AAA Ao dedo Fig 2 30 Aparece agora a janela de d
11. de baixa tens o do edif cio citado com a finalidade de obter a autoriza o dos organismos oficiais para a sua execu o e posterior liga o rede geral de distribui o R Listagens Descri o Ficha electrot cnica Legisla o Objecto do projecto O presente projecto tem por objecto especificar as caracteristicas da instala o de baixa tens o do edificio citado com a finalidade de obter a autoriza o dos organismos oficiais para a sua execu o e posterior liga o rede geral de Nome do requerente Morada do requerente NIF do requerente ES Localiza o da instala o Fig 2 5 Cypelec Manual do Utilizador 13 2 1 6 Plantas 2 1 8 Defini o do esquema Uma vez realizado o descrito na figura prima Aceitar e Encontra se agora na janela principal do programa passe janela seguinte Plantas Enumere os pisos do edif cio Prima sobre o icone para acrescentar um piso e assim sucessivamente at completar o n mero de pisos Para denominar um piso deve colocar o cursor sobre a linha correspondente e introduzir a sua designa o Uma vez terminada a defini o dos pisos prima Aceitar nda es Nome Planta 3 Planta 2 Planta 1 R s do Ch o Cave Fig 2 6 2 1 7 Escolha de materiais Para seleccionar os materiais da instala o abra o menu Materiais e v entrando em cada uma das op es fus veis disjuntores diferenciais interruptores apa
12. de instala o interior el ctrica 1 2 Janela principal A seguir mostra se a janela principal do programa e e f Cypelec Instala es el ctricas de baixa tens o C CYPE Ingenieros Projectos Cypelec Obra801 esq Arquivo Dados gerais Materiais Op es Fichas C lculo Ajuda Sd i mr RAQLAHE Y SOSH FIDA ALDABA A De 9 90 9 MES AMO om Mmm BE kk tht Cx de corte geral E 1 Eth Quadro de Colunas ah TH E 0E 1 eth 131 QE 2 Th T42 E th QE 3 m3 123 Z 1C13 Z 1023 Z 1033 7 Aqu3 7 Cozl 3 Z Coz2 3 lHab adi 3 Hab ad2 3 Hab ad3 3 Z Toma adi 3 7 Toma ad2 3 EA Toma ad3 3 Z Ciladi3 7 Coz adl 3 Y Cozad23 AquM adl 3 7 AquM ad2 3 7 AquM ad3 3 Z PotM adi 3 J PotM ad2 3 J PotM ad3 3 eth 132 HQ DE 4 Unifilar lt Detalhe A Sin ptico Esquema Fig 1 1 Na parte inferior esquerda aparecem que d o acesso aos ecr s dois separadores e Esquema Separador onde se introduzem os dados da instala o el ctrica e onde se realizam os c lculos e Desenhos Separador onde se pode realizar desenho da instala o el ctrica O 1 2 1 Esquema Se seleccionar a tarefa Esquema aparecem v rias tarefas na parte inferior central correspondentes s diferentes representa es ou vistas poss veis dos esquemas como s o Unifilar Detalhe Sin ptico e Esquema e Unifilar Esquema unifilar da Representa o simb lica instala o
13. obra Escrit rios e Prima Aceitar f Nova obra Mome da obra CACYPE Ingenieros Projectos Cypelec Examinar Fig 2 24 Nome do ficheiro chave esq Nome da obra Esoritprio 2 2 9 Informa o para listagens Na janela seguinte Listagens descreva o objecto dados do titular e localiza o da instala o Fig 3 25 Fig 2 22 Descri o Legisla o Objecto do projecto 2 2 3 Dados gerais Uma vez aceites todos os materiais abre se a janela Nome do requerente Dados gerais onde deve escolher como tipo de instala o Instala o interior geral e tens o Monof sica Morada do requerente cujo valor 230 V pps f Dados gerais Localiza o da instala o Tipo de tens o Monof sica Trif sica Tens o 230 v Tipo de instala o v Fig 3 25 Sistema de protec o face contactos indirectos Interuptores diferenciais R 2 2 6 Plantas Prima Aceitar e passar para a janela seguinte Plantas Fig 2 23 Como por defeito j existe um piso apenas deve dar lhe o nome escrevendo o novo texto R s do ch o Fig 3 26 CYPE AWD Nome Fig 2 26 2 2 1 Escolha de materiais Para seleccionar os materiais da instala o abra o menu Materiais Cypelec Instala es el ctricas de baixa tens o C CYPE Ingenieros Projectos Cypelec Arquivo Dados gerais AENA Op es Fichas C lculo Aj
14. os circuitos novos que acrescente a esta ser o monof sicos por defeito e assim com as restantes caracter sticas A seguir prima o bot o Aparelhos aparecendo a janela Protec es el ctricas Premindo no menu escolha uma protec o contra sobreintensidades de disjuntor Edite esta protec o com o bot o amp e escolha no menu o tipo Bipolar f Protec es el ctricas Tipo de elemento Protec o por disjuntores ABB S260 Curva C In 0 5 A Un 230 V Icu 10kA Curva t Ptos Bip Intensidade nominal Caracter sticas 0 5 In 0 5 A Un 230 V Icu 10 kA Curva t Ptos 1 0 In 1 A Un 230 V Icu 10 kA Curva t Ptos 1 6 In 1 6 A Un 230 V Icu 10 kA Curva t Ptos 2 0 In 2 A Un 230 V Icu 10 kA Curva t Ptos 3 0 In 3 A Un 230 V Icu 10 kA Curva t Ptos 4 0 In 4 A Un 230 V Icu 10 kA Curva t Ptos v e a Fig 2 39 Prima Aceitar Marque de novo o icone tt e seleccione no menu uma protec o diferencial N o se preocupe com o calibre do elemento de protec o pois o programa dimensiona lo automaticamente Uma vez introduzidos estes dados prima Aceitar 24 Cypelec E Protec es el ctricas Aparelhos Vaj ty Nome Tipo de elemento Caracteristicas Simbolo E 1 Protec o por disjuntores ABB S260 Curva C In 0 5 A Un 230 V Icu 10 kA Curva t Ptos Bip Editar E 2 Protec o diferencial
15. tecla F1 3 2 cone com o sinal de interroga o Na barra de t tulo da janela principal de cada programa existe um cone com o sinal de interroga o 2 Pode obter ajuda espec fica de uma op o do programa da seguinte forma fa a clique sobre esse cone abra o menu que cont m a op o cuja ajuda quer consultar prima sobre a op o E aparecer uma janela com a informa o solicitada Esta informa o a mesma que se obt m com a tecla F1 Pode desactivar a ajuda de tr s maneiras diferentes prima o bot o direito do rato premindo o cone com o sinal de interroga o ou com a tecla Esc Tamb m pode obter ajuda dos cones da barra de ferramentas Para isso prima sobre o cone com o sinal de interroga o Nesse momento os cones que disp em de informa o ficar o com o bordo azul A seguir prima sobre o cone do qual quer obter ajuda Na barra de t tulo dos di logos que se abrem ao executar algumas op es do programa existe tamb m um cone com o sinal de interroga o a Depois de premir sobre este cone as op es ou partes do di logo que disp em de ajuda ficar o com o bordo azul Prima sobre aquela da qual deseja obter ajuda 3 3 cone em forma de livro Na barra de t tulo de alguns quadros de di logo aparece um icone em forma de livro aberto tal que oferece informac o geral do quadro de di logo onde aparece CYPE 3 4 Guia r pido Pode se consultar e imprimir a in
16. 0 kA Curva t Ptos Bip Editar f Fam lias de disjuntores Tipo de disjuntor ERA Y Intensidade nominal Caracter sticas 0 5 In 0 5 A Un 230 V Icu 10 kA Curva t Ptos 10 In 1 A Un 230 V Icu 10 kA Curva t Ptos 1 6 In 1 6 A Un 230 V Icu 10 kA Curva t Ptos 2 0 In 2 A Un 230 V Icu 10 kA Curva t Ptos 3 0 In 3 A Un 230 V Icu 10 kA Curva t Ptos 40 In 4 A Un 230 V Icu 10 kA Curva t Ptos v Fig 2 42 Acrescente outra deriva o a jusante e denomine esta Tomadas comprimento 20 m e tipo de linha com Carga no Extremo Edite as cargas e na janela Cargas el ctricas acrescente uma carga tipo Intensidade de 16 A monof sica com cos q 0 95 Prima Aceitar CYPE K Esquema el ctrico Nome Quadro Geral Novo subquadro Coeficiente de contribui o a montante 1 00 6 Ajuda Tipo Escrit rios Tipo de linha Liga o intema O Com carga no extremo O Com deriva es omprimento da linha BD Aparelhos Linhas Cargas 7 Op es dimensionamento P Deriva es a jusante nadan Dist ncia Comprimento Tipo de linha 1 00 20 00 Liga o intema 1 00 20 00 Com carga no extremo fe Cargas el ctricas Carga no extremo Carga distribu da Motores lluminag o Outras utiliza es an e Cargas de lluminac o 0 Nome Carga Pot ncia k
17. Software para Engenharia e Constru o Cypelec Manual do utilizador 2 Cypelec IMPORTANTE ESTE TEXTO REQUER A SUA ATEN O E A SUA LEITURA A informa o contida neste documento propriedade da CYPE Ingenieros S A e nenhuma parte dela pode ser reproduzida ou transferida sob nenhum conceito de nenhuma forma e por nenhum meio quer seja electr nico ou mec nico sem a pr via autoriza o escrita da CYPE Ingenieros S A Este documento e a informa o nele contida s o parte integrante da documenta o que acompanha a Licen a de Utiliza o dos programas inform ticos da CYPE Ingenieros S A e da qual s o insepar veis Por conseguinte est protegida pelas mesmas condi es e deveres N o esque a que dever ler compreender e aceitar o Contrato de Licen a de Utiliza o do software do qual esta documenta o parte antes de utilizar qualquer componente do produto Se N O aceitar os termos do Contrato de Licen a de Utiliza o devolva imediatamente o software e todos os elementos que o acompanham ao local onde o adquiriu para obter um reembolso total Este manual corresponde vers o do software denominada pela CYPE Ingenieros S A como Cypelec Manual do Utilizador A informa o contida neste documento descreve substancialmente as caracter sticas e m todos de manuseamento do programa ou programas que acompanha A informa o contida neste documento pode ter sido modificada posteriormente pu
18. W Pot ncia Total cos Y c Cargas de Outras utiliza es 1 C 1 Intensidade Edtar 3 496 0 95 da Simbolos Y Ajuda Fig 2 43 Defina o tipo de protec o editando as protec es deste circuito e acrescente uma protec o de disjuntor Unipolar Neutro Para acrescentar o circuito de ar condicionado deve actuar da mesma forma e introduzir uma carga de motor de 3 5 kW cos q 0 8 tens o monofasica e protec o com disjuntor bipolar f Esquema el ctrico Nome Quadro Geral Novo subquadro Coeficiente de contribuig o a montante Ajuda Tipo Escrit rios Tipo de linha Liga o intema O Com carga no extremo O Com deriva es Aparelhos Linhas Z Cargas 7 Op es dimensionamento P Derivagdes a jusante dan es Piso Dist ncia Comprimento Tipo de linha o R s doCh o v 1 00 20 00 Liga o intema R s do Ch o 1 00 20 00 Com carga no extremo fe Cargas el ctricas Carga no extremo Carga distribu da Motores lluminac o Outras utilizag es dn g Cargas de Ilumina o 0 Nome Carga Pot ncia kW Pot ncia Total cos Y c Cargas de Outras utiliza es 0 Carga directa 2 3 500 3 500 0 80 da Simbolos Ajuda Fig 2 44 Prima Aceitar sucessivamente at voltar janela principal do programa Cypelec Manual do Utilizador Acrescente uma deriva o a jusante atribuindo l
19. blica o deste documento sem pr vio aviso O software que este documento acompanha pode ser submetido a modifica es sem pr vio aviso Para seu interesse a CYPE Ingenieros S A disp e de outros servi os entre os quais se encontra o de Actualiza es que lhe permitir adquirir as ltimas vers es do software e a documenta o que o acompanha Se tiver d vidas relativamente a este texto ou ao Contrato de Licen a de Utiliza o do software pode dirigir se ao seu Distribuidor Autorizado Top Inform tica Lda na direc o Rua Comendador Santos da Cunha 304 Ap 2330 4701 904 Braga Tel 00 351 253 20 94 30 Fax 00 351 253 20 94 39 http Awww topinformatica pt Traduzido e adaptado pela Top Inform tica Lda para a O CYPE Ingenieros S A 12 Edi o Outubro 2009 Windows marca registada de Microsoft Corporation CYPE Cypelec Manual do Utilizador 3 ndice geral Indice geral o ne E E EEEE 3 2 2 11 Dimensionamento e verifica o 27 Apresenta o cccscscseecesssseccsceceescssesceseuctssesecececeeeeasenes 5 Beneralidades coe 29 OYPRIBC cccccccccoocccccncncnononocccnnnnnnononocconnnnonononorcnnnncononnninonns 7 SAUS MO RR VAR NR 29 1 DESCHNCAO DO PODA Marcianas 7 e AAA e o tee ubeeteceraues 29 lle MESAS dect ct ct tancieda 7 3 2 cone com o sinal de interroga o ww 29 1 2 Janela principal reais 7 3 3 cone em forma de livro o an 29 1 2 1 ESQUEMA earn ias
20. copiar eliminar editar etc um esquema Ao editar um esquema da rvore com o bot o correspondente da barra de ferramentas pode definir o esquema em quest o Nome Coeficiente de contribui o a montante Tipo de linha condutores e tubos com o bot o Linhas Cargas directas Op es dimensionamento particulares Plantas e deriva es no ponto Deriva es a CYPE jusante nos quais por sua vez se definem as cargas aparelhos etc fe Esquema el ctrico Nome TEE Coeficiente de contribuig o a montante I 1 00 2 Ajuda Novo subquadro Tipo Habita es Tipo de linha Liga o intema O Com carga no extremo Com deriva es h Aparelhos gt Linhas YA Cargas E Op es dimensionamento Deriva es a jusante Sao Comprimento Tipo de linha 10 00 Com carga no extremo 10 00 Com carga no extremo 10 00 Com carga no extremo 10 00 Com carga no extremo 10 00 Com carga no extremo 10 00 Com carga no extremo 10 00 Com carga no extremo 10 00 Com carga no extremo Annan RENERERENENENENER MENENENER FFE 2 jg 1 Le o _Cancetar_ Ha 1 3 Tamb m pode seleccionar um esquema e com o bot o passar a sua edic o noutra janela tanto o mesmo como as suas deriva es Nesta nova janela disp e das mesmas ferramentas comentadas anteriormente pelo que til utilizar esta opc o em esquemas de grandes dimens es Cypelec Instala es el ctricas de baixa tens o
21. definido a loja comercial Como as lojas s o iguais pode premir sobre o icone De duplicar a loja f Assistente para instala es el ctricas de edif cios Com rcios ado t Nome Piso R s do Ch o y v R sdoCh o v Pot ncia Edta y Editar Comprimento Tipo de carga 20 00 Por superf cie 20 00 Por superf cie Entrada independente Loja 1 Loja 2 f Carga por superf cie Superf cie 100 00 Pot ncia 10 35 Monof sica Y gt Tens o Aceitar Cancelar Fig 2 14 Uma vez definidas as lojas prima Seguinte e passar janela Garagens Nesta janela actue da mesma forma que para as lojas f Assistente para instala es el ctricas de edif cios Garagens adn ts dome Piso aragem 1 Cave f Circuitos AAD Tipo de circuito Tomadas Tomadas Ilumina o Ilumina o Ilumina o de emerg ncia Ilumina o de emerg ncia Comprimento 10 00 16 00 10 00 16 00 Fig 2 15 Uma vez definida a garagem prima Seguinte e passe a janela Elevadores e Grupo de Bombas Nesta definimos os dados do elevador e do grupo de bombas ambos com tens o trif sica Actue da mesma forma que nos casos anteriores O tipo de carga neste caso Directa 16 Cypelec f Assistente para instala es el ctricas de edif cios Pes Elevadores 4 ndo Nome Piso EEE o
22. dos a Um elemento de liga o interna de ilumina o do qual derivam dois circuitos um destinado a pontos fixos de luz e tomadas para ilumina o monof sico de 10 A o outro para ilumina o de emerg ncia monof sico de 5 A 18 Cypelec b Um circuito destinado a tomadas para 2 2 4 Sistema de terra computadores e outras aplica es monof sico de l o l 16 A do tipo outras utiliza es Prima Aceitar e passe janela Sistema de terra Nesta janela o tipo de liga o por defeito o tipo TT Para este c Um circuito destinado a climatiza o monof sica exemplo assumiremos um valor de resist ncia j pot ncia 3 50 kW o tipo motor conhecido de 5 Ohm Escolha a op o Dar o valor fixo e introduza 5 Ohm N o colocar neste caso condutor de terra Como resist ncia dos el ctrodos de terra do neutro do transformador mantenha o valor por defeito Prima Aceitar Perante qualquer dado n o conhecido o programa coloca por defeito um valor de acordo com a norma vigente f Sistema de terra Tipo de liga o Liga o TT Massas de baixa tens o Condutor de terra Neutro do transformador 2 2 2 Cria o de obra nova Dar o valor Resist ncia de el ctrodos de terra HM Ohm Para realizar um projecto novo siga estes passos O Utilizar tabelas de valores e Prima a op o Arquivo gt Novo Resistividade Geometria Resist ncia e Nome do ficheiro chave ex2 e Nome da
23. el ctricos Desenhos da obra Ap s seleccionar Listagens da obra abrir se a janela Listagens para seleccionar o que deseja imprimir Recomenda se seleccionar todos os itens exceptuando o ltimo verifica o uma vez que em obras de grande dimens o pode implicar um n mero elevado de p ginas CYPE Nesta janela vemos somente o esquema que acaba de criar Prima Aceitar e automaticamente o programa gera os esquemas unifilares do esquema seleccionado poss vel editar a instala o alterando dimensionamento autom tico ou acrescentando novos circuitos e ou especifica es mfx gt Fe f Lista de esquemas el ctricos Na AAD y Refer ncia Loja T Loja 2 Garagem Fig 2 19 Cypelec Manual do Utilizador 17 f Cypelec Instala es el ctricas de baixa tens o C CYPE Ingenieros Projectos Cypelec Ex1 esq Arquivo Dados gerais Materiais Op es Fichas C lculo Ajuda sa o 4 RAQLA NDZ 5O0S a 739030092 0900 Bante O Do 4 ES Mme amp mk 7 n1 A A 1121 J Z TC11 Z TC21 Z TC31 7 Aqu1 Z Cozl1 Y Coz21 Sth Habita o 2 Sth QE 2 7 m2 a Z TC12 Z 1022 Z 1032 Sth Habita o 4 59 QE 4 Sth Habita o 5 H 0E 5 Th Habita o 6 E E DE6 Sth Habita o F a QE 7 Sth Habita o 8 H 0E 8 1h Habita o 9 E DE9 Th Quadro de Colunas sm Servi os comuns v Edif cio a Rua 2 1 10 Desenhos e listagens Uma vez terminada a obra
24. ente habita es e tens o Trif sica cujo valor 400 V 2 1 4 Sistema de terra Se j escolheu os dados gerais prima Aceitar e passe janela seguinte fe Sistema de terra Tipo de liga o PERERA Massas de baixa tens o Condutor de terra Neutro do transformador Dar o valor 3 Utilizar tabelas de valores Resist ncia de el ctrodos de terra 5 00 Ohm an Tipo de el ctrodo Geometria Resist ncia Condutor enterrado horizontal v Editar Editar 5 00 Fig 2 3 Nesta janela o tipo de liga o por defeito o tipo TT pelo que s deve ter em conta o tipo de el ctrodo de terra escolha condutor enterrado horizonta e o per metro do edif cio Deve colocar o cursor em geometria e premir Y para que se abra a janela Condutor enterrado horizontal e escolher a opc o Dar valor total no qual colocar o per metro do edif cio que no nosso exemplo ser 40 metros CYPE BK 40 m f Condutor enterrado horizontal 2 Dar valor total Comprimento total do condutor O Dar valores parciais De 00 Fig 2 4 Depois de Aceitar a janela anterior o valor da resist ncia de terra recalculado para 2 50 Ohms Prima Aceitar novamente 2 1 5 Informa o para listagens Na janela seguinte deve descrever o objecto dados do titular e localiza o da instala o O presente projecto tem por objecto especificar as caracter sticas da instala o
25. forma o da tecla F1 com a op o Ajuda gt Guia r pido Alguns programas como Cypelec ou os inclu dos em Instala es do edif cio t m ecr s diferentes seleccion veis atrav s de tarefas situadas na parte inferior de cada um dos programas As op es dos di logos n o est o reflectidas neste guia visualizar 4 Perguntas e respostas Na p gina web http www topinformatica pt poder encontrar a resolu o das consultas mais frequentes em constante actualiza o recebidas pela Assist ncia T cnica 29
26. he o nome Ilumina o sendo o comprimento desta de 20 metros Agora deve definir as deriva es a jusante do circuito de ilumina o para o que colocando se sobre o circuito de ilumina o prima Es Cypelec Instala es el ctricas de baixa tens o o CACYPE Ingenieros Projectos Cypelec ex2 esq co el EEE WD o a mues i adan Sk f Esquema el ctrico Efx E E Mme amp E it am C Novo subquadro Th Quadro Geral A Ilumina o Coeficiente de contribui o a montante Auda A Tomadas Z Ar Condicionado Escrit rio Tipo de linha Liga o intema 5 Aparelhos jj Linhas Derivaq es a jusante HM O Com carga no extremo 2000 7 Cargas No Piso Dist ncia Comprimento Tipo de linha Edite as cargas Na janela Carga no extremo gt Ilumina o Fig 2 46 acrescente uma carga do tipo intensidade de valor de 10 A Prima Aceitar quando tiver estes dados introduzidos Fig 2 45 Repita os 2 47 mesmos passos para definir o circuito de ilumina o de emerg ncia neste caso de valor 5 A fig Prima Aceitar sucessivamente at voltar janela principal pois j definiu todos os dados necess rios dos circuitos a jusante CYPE 25 26 Cypelec f Esquema el ctrico 0 Lomprimento da linha f Esquema el ctrico Fig 2 46 Comprimento da linha Tipodel
27. inh 2000 Comcarganoextemo Editar Editar 20 00 Comcarganoexremo f Editar Editar Fig 2 47 Observe a fig 2 48 assim que deve ficar o esquema CYPE f Cypelec Instala es el ctricas de baixa tens o C 1CYPE Ingenieros Projectos Cypelec ex2 esq Cypelec Manual do Utilizador Arquivo Dados obra Configura o Ajuda AA Ad Be AAD om RAQLZA Sw D tr e dn th ERES S Th lluminag o g Ilumina o EA Ilumina o de Emerg ncia g Tomadas 4 Ar Condicionado Escrit rio Informa o de linhas Fig 2 42 2 11 Dimensionamento e verifica o Uma vez introduzidos todos os dados do circuito deve premir sobre Dados obra gt Dimensionar e guardar a obra quando o programa perguntar Depois do dimensionamento pode obter uma listagem das verifica es Se existir algum problema no dimensionamento aparecer uma mensagem de advert ncia CYPE 21 28 Cypelec CYPE Cypelec Manual do Utilizador Generalidades 3 Ajudas no ecra Os programas de CYPE Ingenieros disp em de ferramentas de ajuda no ecr atrav s das quais o utilizador pode obter directamente do programa a informa o necess ria sobre o funcionamento dos menus dos di logos e das suas op es Esta ajuda est dispon vel em quatro formas diferentes 3 1 Tecla F1 A maneira de obter ajuda de uma op o abrir o menu colocar se sobre a mesma e sem chegar a execut la premir a
28. isjuntores seccionadores Actue da mesma forma substituindo pela fam lia ABB E240 E270 fe Interruptores seccionadores Familias na obra AMD e ty Q Nome ABB E240 E270 Int seccionador Biblioteca de familias B sicas ps lk Nome ACE Interruptor geral Legrand Lexic Int seccionador Legrand Vistop Int seccionador Merlin Gerin NS100 630 NA Int Seccionador Merlin Gerin NSA125 160 NA Interuptor ador M G Masterpact NTO6 NT16 HA Interruptor em carga M G Masterpact NW08 NW16 NA Interruptor em carga M G Masterpact NW08 NW63 HA Interruptor em carga M G Masterpact NW08 NW40 HF Interruptor em carga ABB Int seccionador SwitchLine OT ABB Int seccionador SwitchLine OETL AMM TRA PAM tos cio der CYPE Fig 2 31 20 Cypelec Para os restantes materiais deve aceitar as fam lias predefinidas premindo Aceitar em todas as janelas seguintes CYPE Cypelec Manual do Utilizador 2 2 8 Defini o inicial de esquema Prima Aceitar e abrir se a janela principal do programa Fig 2 32 f Cypelec Instala es el ctricas de baixa tens o C CYPE Ingenieros Projectos Cypelec Ex2 esq dale Arquivo Dados gerais Materiais Op es Fichas C lculo Ajuda ee Kd mr nH RRALA NDT Z j FOGE I S230 08D BERD OCBawt he O De D Esquema XDesemhos HO ESS SSeS 08 Fig 2 32 Agora deve definir os esquemas da instala o Para Lista de esquemas el ctrico
29. itar Fig 2 9 Cada vez que acrescentado um esquema o programa pergunta se deseja utilizar o assistente Prima Sim Abre se a primeira janela do assistente CYPE f Assistente para instala es el ctricas de edif cios Instala es colectivas Quadro de Colunas QC um quadro alimentado directamente por um ramal ou por interm dio de um tro o comum da instala o colectiva destinado a alimentar as colunas montantes e as entradas de caracter sticas especiais Deve ser instalado em local acess vel junto do acesso normal e pr ximo da portinhola Piso do quadro de colunas v Fa a clique em Seguinte para Fig 2 12 Deve indicar em que piso sera instalado o Quadro de Colunas o comprimento da linha geral de alimenta o No nosso exemplo o QC ficar instalado no R C e o comprimento da linha 20 metros Uma vez introduzidos estes dados prima Seguinte Abre se a janela Habita es Nesta janela deve introduzir os dados das habita es e Nome da habita o Habitac o 1 e Piso onde est a habita o Planta 1 e Comprimento em metros desde o Quadro de Colunas at Entrada da habita o onde ficar o Quadro de Entrada da mesma neste caso s o 6 metros e Observe que a pot ncia se situa automaticamente em 6 9 KVA Tem a op o de inserir circuitos adicionais embora neste exemplo n o se acrescente nenhum De qualquer modo isto pode ser feito posteriormen
30. nergia Tipo de linha de alimenta o C lc Aprox Intensidade de curto circuito cabe a Intensidade 5 0 k C lc Aprox Pot ncia no transformador da companhia O Cale Aprox Pot ncia da instala o Cale Exacto Pot ncia no transformador da companhia Aceitar Cancelar Fig 2 36 Na janela Entrada de energia marque a op o C l Aprox Intensidade de curto circuito cabe a dando um valor de 5 kA A linha de alimenta o neste caso igual linha de cabeceira Prima Aceitar uma vez isto realizado e de novo Aceitar na janela Entrada de energia 2 2 10 Completar o esquema Encontra se de novo no ecr principal onde deve agora premir amp Na janela Esquema el ctrico deve introduzir os dados Como nome do esquema indique Quadro Geral Deve marcar Nova zona sendo o tipo de zona Escrit rios escolhido com o menu O tipo de linha Ligac o interna Marque agora sobre o cone Linhas Deve seleccionar se monof sico ou trif sico o tipo de isolamento V R 1kV ou 850 V material cobre ou alum nio e tipo de instala o segundo a norma entubado caminho de cabos Esquema el ctrico Nome Quadro geral Nova zona Tipo Escrit rios Coeficiente de contribui o a montante 1 00 Ajuda Tipo de linha Liga o interna O Com carga no extremo O Com deriva es 5 Aparelhos By Linhas E Op es dimensionamento A Cargas
31. pode obter a listagem correspondente premindo sobre o icone Listagens da obra ou os esquemas premindo sobre o cone Desenhos da obra Ap s seleccionar Listagens da obra abrir se a janela Listagens para seleccionar o que deseja imprimir Recomenda se seleccionar todos os itens exceptuando o ltimo verifica o uma vez que em obras de grande dimens o este pode implicar um n mero elevado de p ginas f Listagens da obra Numera o de cap tulos ndice Objecto do projecto Requerente Localiza o da instala o Legisla o aplic vel Descri o da instala o Pot ncia total prevista para a instala o Caracter sticas da instala o Sistema de terra F rmulas utilizadas C lculos C lculos do sistema de terra Condi es t cnicas Medi es verifica o Cancelar Fig 2 2 2 2 Exemplo 2 Escrit rios N o utilizando o assistente Projecto de electricidade de um escrit rio Unifilar lt Detalhe A Sin ptico gt Esquema E 1 Edificio Fig 2 20 CYPE 2 2 1 Dados necess rios Nome da obra ex2 Descri o da obra Escrit rios Tipo de tens o 230 V Monof sica Tipo de Instala o Instala o Interior Geral Sistema de terra Tipo TT Resist ncia de tomada de terra 5 00 Ohms Plantas Os escrit rios encontram se no r s do ch o Trata se de uma instala o interior de um escrit rio onde se define o Quadro de Entrada e os circuitos deriva
32. relhos de medida cabos e tubos E Cypelec Instala es el ctricas de baixa tens o PACYPE Ingenieros Projes Arquivo Dados gerais Materiais Op es Fichas C lculo Ajuda SE 4 WW MB Fus veis Ogala f h Disjuntores E Diferencials Interruptores seccionadores Aparelhos de medida Cabos Tubos Limitadores de sobretens o Fig 2 7 Neste exemplo deixam se os materiais que estao seleccionados por defeito pelo que nao tem de fazer nenhuma selec o CYPE 14 Cypelec E Cypelec Instala es el ctricas de baixa tens o P CYPE Ingenieros Projectos Cypelectex1 esg Arquivo Dados gerais Materiais Op es Fichas C lculo Ajuda SHl mM RRALLA N B o Y Sal rOgEvIibIDOBD OLBRDEBARPA SD Fi iS FIG 28 es a a E Agora deve definir os esquemas da instala o Pergunta N Para isso prima sobre o icone MH situado na barra de 2 Quer utilizar o assistente para criar um novo esquema de habita es ferramentas superior Na janela que aparece dever A A A acrescentar um esquema utilizando o bot o Sm E Lista de esquemas el ctricos a i x Fig 2 10 adan Refer ncia f Teria de acrescentar tantos esquemas quantos QC tenha o edif cio Neste caso o edif cio tem uma s Coluna Montante e uma s Entrada de energia logo um N nico Quadro de Colunas Ao responder Sim abre se a janela Refer ncia na qual pedida a designa o do esquema Escreva Esquema 1 e prima Ace
33. s le Editar desenho In 32 A Icu 100 kA E E o fig Ole 0 o IE 2 212 q w oO 2 1 G Oo 2 HO Y 2x 25 1G16 20m Loja 1 C 1 Sinst 6 9 KVA Salim 6 9 KVA Scalc 6 9 KVA Fig 1 9 CYPE 2 Exemplos pr ticos 2 1 Exemplo 1 Habita es Utilizando o assistente O projecto de electrifica o ter como objecto um edif cio destinado principalmente a habita o Este exemplo s poder ser realizado com a vers o para obras de grande dimens o 2 1 1 Dados necess rios Nome da obra ex1 Descri o da obra Edif cio A Rua Tipo de tens o 400 V Trif sica Tipo de Instala o Principalmente habita es Sistema de terra Tipo TT Per metro do edif cio 40 m Plantas 6 pisos distribu dos da seguinte forma e Cave e Res do chao e Pisos de habita es e Cobertura elevador O quadro de colunas ser instalado no r s do ch o A altura entre pisos de 3 m Habita es 9 habita es 3 por piso Cada uma com uma pot ncia contratada de 6 9 kVA Lojas 2 lojas comerciais de 100 m cada uma no r s do ch o com ramal individual O comprimento da deriva o individual trif sica das lojas de 10 m para cada uma das lojas Garagem Garagem de 250 m na cave com ramal individual O comprimento desde o contador at ao quadro de 20 m Com tr s circuitos para ilumina o 1 kVA dois Cypelec Manual do Utilizador 11 circui
34. s lt F ER isso prima sobre o cone MP situado na barra de sab ferramentas superior Nesta janela acrescente um esquema Para isso deve premir o cone A designa o do esquema por defeito E 1 mas pode modific lo Modifique para Escrit rio Fig 2 33 Fig 2 33 ig 2 Prima Aceitar Na janela da fig 2 34 pode observar o in cio do esquema que pretende realizar CYPE 21 22 Cypelec f Cypelec Instala es el ctricas de baixa tens o C CYPE Ingenieros Projectos Cypelec ex2 esq Arquivo Dadosobra Configura o Ajuda SEE E Y CC da dg 2 S amp AH Sm R AALA MEG 4 Informa o de linhas D ur Ba E ne 1 Z Esquema el ctrico Escrit rio 2 2 9 Entrada de energia A seguir dever definir o tipo de entrada de energia V op o Dados gerais gt Entrada de energia Aqui deve escolher Esquema geral f Entrada de energia Escrit rio Queda de tens o a montante 0 0 Piso de origem R s do Ch o Tipo de esquema interior Esquema gera Id fa pe Fig 2 30 Prima nesta mesma janela sobre Curto circuito Na janela que se abre definir o valor da corrente de curto circuito a montante da instala o assim deve marcar a op o Entrada da companhia CYPE Op es de c lculo de curto circuito Determina o de origem 2 Entrada da companhia Transformador do cliente Imped ncia de curto circuito Entrada de e
35. te ap s terminar o assistente no modo normal de edi o da instala o Assim fica definida a primeira habita o Agora prima o bot o Copiar e repita a opera o para as restantes habita es alterando os respectivos valores f Assistente para instala es el ctricas de edif cios Habita es AMD Nome Piso Planta 1 Planta 1 Planta 1 Planta 2 Planta 2 Planta 2 Planta 3 Planta 3 Dist ncia entrada Pot ncia Contratada Circuitos adicionais 6 00 6 9kVA 6 00 6 9kVA 6 00 6 9kVA 9 00 6 9kVA 9 00 6 9kVA 9 00 6 9kVA 12 00 6 9kVA 12 00 6 9kVA 12 00 6 9kVA _ Habitag o 1 Habita o 2 Habita o 3 Habita o 4 Habita o 5 Habita o 6 Habitag o 7 Habitag o 8 Habitag o 9 jetepepepepepepo Fig 2 13 Uma vez todas definidas prima Seguinte Abre se a janela Com rcios Da mesma forma que na janela anterior introduza os dados correspondentes CYPE Cypelec Manual do Utilizador 15 e Nome da loja Loja 1 e Piso onde est a Loja 1 R C e Comprimento desde a entrada de energia at entrada da loja onde ficar o Quadro de Entrada da mesma neste caso s o 20 metros e Tipo de carga Por superficie e Pot ncia Deve premir Editar para que se abra a janela Carga por superf cie introduzir nela a superf cie 100 m e escolher tens o trif sica Observe como automaticamente dimensionada a pot ncia de 10 35 kVA Prima Aceitar e ter
36. tos de ilumina o de emerg ncia 0 1 kVA e dois circuitos de tomadas 16 A 3 68 kVA Elevador Elevador trif sico de 6 kW instalado na cobertura O comprimento desde o quadro de servicos comuns at ao quadro do elevador de 15 m Grupo de press o Na cave Trif sico e de 3 5 kW de pot ncia O comprimento desde o quadro de servicos comuns at ao quadro do grupo de bombas de 6 m Servicos comuns Ilumina o de emerg ncia 0 1 kVA Ilumina o 1 kVA Repartidor Geral de Pares de Cobre 10 A Repartidor Geral de Cabo Coaxial 10 A Videoporteiro 6 A Tomadas 16 A Perante qualquer dado n o conhecido o programa coloca por defeito um valor de acordo com a norma vigente 2 1 2 Cria o de obra nova Para realizar um projecto novo siga estes passos e Prima a op o Arquivo gt Novo e Nonome do ficheiro chave insira ex1 e Nome da obra Edificio de habita o e Prima Aceitar fe Nova obra Nome da obra CNCYPE Ingenieros Projectos Cypelec Nome do ficheiro chave ex1 Nome da obra Edi cio de habita o 12 Cypelec 2 1 3 Dados gerais f Dados gerais Tipo de tens o O Monof sica Trif sica Tens o y Ro W Tipo de instala o Principalmente habita e Sistema de protec o face contactos indirectos Interruptores diferenciais FIG 2 2 Abre se a janela Dados Gerais onde deve escolher como tipo de instala o Principalm
37. uda gt H M gt 5 Fus veis ka 72 cg E ib Disjuntores a Diferenciais ff Interruptores seccionadores Aparelhos de medida E Cabos ab Tubos Fig 2 27 Em primeiro lugar surge a janela das familias de fusiveis Prima Aceitar pois utilizaremos as familias de fusiveis definidas por defeito f Fus veis Familias na obra Biblioteca de familias HAMAD BS tse Q B sicas Pessoais Nome Nome 1EC60269 gL gG Legrand Fus veis gL gG Cil ndricos Tam 0 Legrand Fus veis gL gG Cil ndricos Tam 1 Legrand Fus veis gL gG Cil ndricos Tam 2 Legrand Fus veis gL gG de facas Tam 00 Legrand Fus veis gL gG de facas Tam O Legrand Fus veis gL gG de facas Tam 1 Legrand Fus veis gL gG de facas Tam 2 rand Fus veis gL gG de facas Tam 3 Legrand Fus veis gL gG de facas Tam 4 ABB Fus veis aM Cil ndricos ABB Fus veis gL Cilindricos Telemecanique Fus veis NF C DIN Telemecanique Fus veis BS Siemens NH 3NA2 3NA3 Siemens aM 3ND1 Fig 2 28 Seguidamente apresenta se a janela de familias de disjuntores onde deve alterar as familias a utilizar nesta obra Primeiro procure na coluna da direita Fam lias b sicas o nome da fam lia ABB S260 Curva C Uma vez localizada seleccione esta fam lia com o cursor e prima Cypelec Manual do Utilizador 19 l Assim coloca esta fam lia na biblioteca de fam lias na obra Seguidamente elimine
Download Pdf Manuals
Related Search