Transferir o software Go!Messenger
Contents
1. Ilg e p m e Al ema Al A af Utilizar o teclado no Quando o teclado apresentado utiliza os omoes de direc es para real ares uma tecla e prime 49 para a seleccionares Caracteres acentuados O Cancelar e fechar teclado Outros caracteres O Eliminar 4 Espa o Utiliza o bot o Le R para moveres o cursor para a esquerda e para a direita CA A r A AA Ir r aalce sal ecl c gt e premires i bie TAR Premindo novam uma selec o D 4 Introduz a tua palavra passe de bt com depois navega at ao bot o 4J Enter e prime 69 A tua conta deve ser verificada CAJE ine 5 Prime para guardares o teu perfil recomend vel pois tornar mais f cil iniciar a sess o no futuro O ecr Message Storage Capacidade de mem ria das mensagens apresentado Lomtacts tora 6 No ecr Message Storage Capacidade de mem ria das mensagens prime para continuares 7 Define a quantidade necess ria de espa o de armazenamento para as mensagens Prime X para a predefini o ou prime os bot es para a esquerda e para a direita para a tua pr pria defini o depois prime 9 para aplicares A predefini o guarda 20 mensagens O Go Messenger arranca de seguida e o ecr Contacts Contactos apresentado O Go Messenger procura novas mensagens 11 05 quan LL2. Tem em aten o que o nome de utilizador e a palavra passe tamb m ser o utilizados para iniciares a sess o no Go Messenger na PSP mas ser o diferentes do teu Nome Escolhido passo 5 4 Introduz os teus dados pessoais depois clica em Next Step gt Passo seguinte eme mess aai Sign up for a Go Messenger account Pe sorai Personal Details Please enter your personal details Title Select Lum Last Name Date Of birth Day Month ae Year me We need this for added security Manual do Utilizador do GO Messenger M gs 5 Cria um Nome Escolhido Trata se do teu nome para Contacto no Go Messenger e ser o nome que os teus amigos utilizam para te contactar Clica em Next Step gt Passo seguinte What is it Sign up for a Go Messenger account sneme QO Create your Go Messenger Nickname What s my nickname for This is what others will see when they talk to you on GolMessenger It can be the same as your usemame f available Create your own e Suggestions e 1 e 5 6 L os Termos e Condi es Depois assinala a caixa de verifica o dos Termos e Condi es e a caixa de actualiza es se quiseres e clica em Submit Registration gt Submeter registo What is it Your account Sign up for a Go Messenger account Tema a Terms amp Conditions 7 acknowledge that cant make emergency service calls and have read t
3. e Vere alterar os dados de conta em Personal Pessoal e Vere alterar os dados de Security Seguran a e Vere alterar os dados de Service Servi o Manual do Utilizador do GO Messenger M 20 e Search Procurar Utilizar o Yahoo para procurar na Internet Abrir o menu Search Procurar Prime e mant m premido o bot o L Prime o bot o para baixo para real ares 9 Search Procurar Solta o bot o L O teclado apresentado Digita o que procuras e clica em 4 Enter O ecr de resultados apresentado Para regressares ao teclado em qualquer momento prime O Podes utilizar o bot o para a tecla Enter Manual do Utilizador do GO Messenger M Eh 1 Settings Defini es Abrir o menu Settings Defini es Call History Registo de Chamadas Prime e mant m premido o bot o L Prime o bot o para baixo para l una o Ver as chamadas n o atendidas recebidas efectuadas e todas as real ares Settings Defini es Solta o bot o L chamadas As chamadas s o ordenadas por data estando a mais O menu Settings Defini es apresentado recente no topo 1 Navega at Call History Registo de chamadas e prime 69 Cal History User Profile Groups Blocked Contacts sumodevll5 Set Presence sumodevl L Contact Sorting Ringtones sumodevl15 17 32 25 1 2008 sumadevl L 12 30 25 1 2008 sumodevl L 11 26 25 1 2008 sumadevl 15 11 25 25 1 2008 J
4. topo N bot o L Permite te ligar uma c mara bot o R l bot es de SONY bot direc es N ot o Utiliza os para te O bot o O moveres pelo teclado no ecr bot o x D G _ Indicador de acesso ao ck Duo Stick Duo indicador de a acesso a WLAN E Pp F Qog gt rede local sem fios Acende se quando ligado a uma rede sem fios painel anal gico bot o START iniciar T bot o SELECT seleccionar Apresenta o Menu Home da PSP bot es volume bot o de ecr Ajusta o n vel de volume durante as conversas de video audio t O modelo apresentado a PSP Slim and Lite Manual do Utilizador do GO Messenger M s DR Guia de In cio R pido Os passos b sicos para come ares para mais detalhes consulta o resto deste documento Do que preciso e Liga o Internet e rede sem fios e nome de utilizador e palavra passe bt com podes obt los quando te registas e Memory Stick Duo de pelo menos 32 MB e Software de sistema PSP 3 9 ou posterior e Auricular opcional e Go Cam opcional 1 Verificar e actualizar o software do sistema O Certifica te de que o Memory Stick Duo est introduzido que a bateria da PSP est completamente carregada e que est s ao alcance de uma liga o sem fios Internet e Ligao interruptor WLAN rede local sem fios e Navega para Gas Defini es depois tY Actualiza o de Rede e prime 69 e Selecciona
5. You have new m Hanie to download Do yo wnload them now 8 Prime para transferires eventuais mensagens e ver o ecr Contacts Contactos Ou prime para ires para Contacts Contactos sem transferires podes transferi los mais tarde 2 Ost cio de sess o apenas s o nec na pri om pm e a menos que en o tenhas gue nory Stick Duo De ep JOIS DO dem ser te m nas por an am nd Aanual do Utilizador do GO Messenger M Utilizar o Go Messenger Abrir o Go Messenger Depois de registares a tua conta e teres iniciado a sess o pela primeira vez 1 Selecciona O navega at OB Go Messenger e prime 9 2 Selecciona a tua liga o sem fios e prime GO Para um melhor desempenho procura por pelo menos duas barras no indicador de for a do sinal da liga o sem fios 9 O Go Messenger pode procurar novas mensagens Prime 6 para transferires eventuais mensagens ou prime para continuar e transferir las mais tarde 3 O primeiro menu o ecr Contacts Contactos apresentado A partir daqui podes aceder a todas as principais funcionalidades apresentadas na barra de menu esquerda do ecr Abrir os menus do Go Messenger Prime e mant m premido o bot o L e utiliza os bot es para cima e para baixo para real ares o menu que queres abrir Depois solta o bot o L para abrires o menu real ado ROSS e SU Contacts Contactos Messages Mensa
6. a tua primeira mensagem e Utiliza o teclado para escreveres a tua mensagem selecciona 4d Enter e prime 69 A mensagem aparece na janela de texto Utiliza o painel anal gico para navegares pelo texto na janela Manual do Utilizador do GO Messenger M Aderir a uma conversa de texto Quando fores convidado prime e mant m premido o bot o L Agora prime para cima e para baixo at Text Chat Conversa de texto estar real ado Solta o bot o L A mensagem do teu contacto apresentada Um icone de Text Chat Conversa de texto aparece na linha superior do ecr quando recebes um novo pedido de conversa eme ui oiro sumodevi is e Para aderires selecciona Type Message Digitar mensagem e prime 69 e Para recusares selecciona Leave Chat Deixar conversa e prime 69 Abandonar uma conversa de texto Prime para regressares ao ecr principal de Text Chat Conversa de texto depois prime 49 E te pedido que confirmes Prime G9 para confirmares ou O para cancelares e regressares conversa V rias conversas de texto Podes convidar um contacto para cada conversa de texto mas podes ter v rias conversas de texto ao mesmo tempo Quando est s numa conversa de texto com o teu primeiro contacto 1 Prime para a esquerda ou para a direita para abrires um separador diferente 2 Prime para veres a tua lista de contactos Selecciona o contacto pretendido e prime GO Para alternares entre v
7. rios contactos Apenas podes mudar de separador quando o teclado n o est a ser apresentado prime para fechares o teclado 1 Prime para a esquerda ou para a direita para abrires o separador pretendido selecciona Type Message Digitar mensagem depois prime 69 Podes navegar pelas janelas principais utilizando o painel anal gico ou mantendo premido o bot o R Manual do Utilizador do GO Messenger M 19 fz Services Servi os Abrir o menu Services Servi os Prime e mant m premido o bot o L Prime o bot o para baixo para real ares zf Services Servi os Solta o bot o L O ecr Services Servi os apresentado Online Help Ajuda On line Prime os bot es para cima ou para baixo para real ares Online Help Ajuda on line depois prime 69 Segue as instru es que aparecem no ecr para continuares No Help Forum F rum de ajuda podes procurar as respostas a perguntas sobre praticamente qualquer coisa que tenha a ver com o Go Messenger Encontras tamb m sec es de Perguntas Mais Frequentes e de Ajuda a V deo My Account A Minha Conta 1 Prime os bot es para cima ou para baixo para real ares My Account A minha conta depois prime amp Segue as instru es que aparecem no ecra para continuares 2 Quando solicitado introduz o teu nome de utilizar e palavra passe bt com Em My Account A minha conta pode e Veras mais recentes News Not cias sobre o Go Messenger
8. uma actualiza o e N o removas o Memory Stick Duo e N o desligues o sistema e N o desligues o Adaptador AC da tomada Se uma actualiza o for cancelada antes de terminar o software do sistema pode ficar danificado e o sistema pode precisar de ser reparado ou trocado X Confirmar O Retroceder A Op es Manual do Utilizador do GO Messenger M Se n o tiveres guardado uma liga o sem fios selecciona Nova Liga o e introduz os detalhes da rede Consulta a sec o Rede do guia Refer ncia R pida da tua PSP O sistema verifica a tua liga o Quando uma liga o estabelecida com sucesso o indicador verde da liga o sem fios N acende se 4 Actualiza o de Rede procura novo software de sistema Prime amp para transferires o novo software do sistema ontrou uma pelo menos 25 MB on vel e prima o bot o x x Confirmar O Cancelar 5 Quando a transfer ncia terminar prime GQ para instalar a actualiza o 33 X tarde prossiga para x Confirmar O Retroceder Apos a actualiza o podes eliminar os dados do teu Memory Stick Duo Para outras formas de actualizares o software do sistema consulta a sec o Actualizar o Software de Sistema no guia Refer ncia R pida da tua PSP Transferir o software Go Messenger Com o software de sistema correcto instalado podes agora transferir o software Go Messenger para a PSP Certifica te de que tens pelo m
9. uma liga o sem fios e prime 9 Se n o tiveres guardado uma liga o sem fios selecciona Nova Liga o e Se for encontrado novo software do sistema prime para o transferires depois 4 novamente para instalares a actualiza o Ap s a actualiza o podes eliminar os dados do teu Memory Stick Duo 2 Transferir o software Go Messenger e Selecciona B Rede na XMB XrossMediaBar e Navega at CB Go Messenger e prime 6 e Segue as instru es que aparecem no ecra 3 Regista a tua Conta Go Messenger Podes registar te no Go Messenger a partir da tua PSP mas mais r pido e mais f cil se o fizeres a partir do computador e partir do computador entra on line e visita www gomessenger bt com e lica em Register for FREE gt Regista te gratuitamente e segue as Instru es que aparecem no ecra 4 Iniciar sess o e activar o Go Messenger e Utilizando a PSP selecciona Rede navega at GB Go Messenger e prime O ecr instant neo do Go Messenger apresentado e depois o ecr Log On Iniciar sess o e Selecciona Log On Iniciar sess o e prime 9 e Selecciona uma liga o de rede e prime 6 e Introduz o teu nome de utilizador de bt com depois navega at ao bot o 4 Enter e prime 69 e Introduz a tua palavra passe de bt com depois navega at ao bot o 4 Enter e prime amp 9 A tua conta deve ser verificada e Prime X para guardares o teu perfil
10. 15 rede Podes decidir quando as queres transferir segundos e envi la para um ou mais contactos Se tiveres novas mensagens ou se estiveres on line e receberes novas 1 Prime os bot es para cima ou para baixo para seleccionares New mensagens um envelope branco M apresentado no topo do ecr Message Nova mensagem e prime 9 Abrir o menu Messages Mensagens 2 Prime os bot es para cima ou para baixo para seleccionares Video Message Mensagem de v deo e prime amp 9 O ecr Video Message Mensagem de video apresentado 1 Prime e mant m premido o bot o L Prime o bot o para baixo para real ares J Messages Mensagens Solta o bot o L O ecr Messages Mensagens apresentado 2 Selecciona Check for new messages Procurar novas mensagens e prime 69 3 Prime para transferires eventuais novas mensagens para a Inbox Caixa de entrada 3 Selecciona Record Gravar e prime 69 para come ares a gravar Prime novamente 49 para parares de gravar e Para reproduzires a tua mensagem de v deo prime os bot es para cima e para baixo para seleccionares Review Rever e prime 9 e Para parares a reprodu o prime 69 e Se quiseres gravar uma nova mensagem selecciona Record Gravar e prime 69 e Para a guardares para mais tarde selecciona Save and Close Guardar e fechar depois prime 9 Assim fica guardada no separador Drafts Rascunhos e voltas ao ecr principal das mensagens Manual do U
11. A PlayStationsPortable Ci TE g l nd ICO Vis o geral da PSP O Conversa de texto 18 PlayStatione Portable 3 Iniciar conversa de texto 18 a o V rias conversas de texto 19 Guia de In cio R pido 4 fl Servi os 20 Como come ar o Ajuda On line 20 Tirar o m ximo partido do Go Messenger s A Minha Conta 20 De que mais preciso 5 9 Procurar 24 Verificar e actualizar o software do sistema 5 i D Defini es 22 Transferir o software Go Messenger 6 Idioma 22 Regista a tua Conta Go Messenger T Desligar do servi o 22 Iniciar sess o e activar o Go Messenger 8 Registo de Chamadas 22 co Ea Perfil do utilizador 23 Utilizar o Go Messenger 10 5 Grupos 23 Abrir o Go Messenger 10 E Contactos Bloqueados 24 Abrir os menus do Go Messenger 10 l Definir Presen a 24 PER Contactos 11 Ordem dos contactos 24 Adicionar Contactos 11 Toques 24 Estado de presen a dos contactos 12 Guardar nos itens enviados 25 Fazer uma chamada de video 12 Microfone 25 Fazer uma chamada de voz 13 Ajustar capacidade de mem ria das Receber chamadas 14 HEERO DEN 25 Confirmar Conta 25 Mensagens 15 Remover Palavra passe Memorizada 25 Alerta de mensagem 15 Enviar uma mensagem de video 15 Ajuda adicional 26 Enviar uma mensagem de voz 16 Memorizar mensagens 17 7 Manual do Utilizador do GO Messenger s Vis o Geral da PSP Controlos do Go Messenger t interruptor WLAN rede local sem fios topo N conector USB
12. British Telecommunications plc 2008 Sede Registada 81 Newgate Street London ECIA 7AJ Registada em Inglaterra N 1800000 Concebido e produzido por The Art amp Design Partnership Ltd Issue 1 ADP02 08 PHME 55051 lt A PlayStation A OXL A r e PSP s o marcas comerciais ou registadas da Sony Computer Entertainment Inc Go Messenger O 2008 Sony Computer Entertainment Inc Publicado por Sony Computer Entertainment Europe Go Messenger uma marca comercial da Sony Computer Entertainment Europe Todos os direitos reservados
13. UIUPRPEUPA L i anguage Idioma e Prime os bot es para a esquerda e para a direita para seleccionares 1 Prime para abrires Language Idioma um separador o ss e Prime os bot es para cima e para baixo para navegares pela lista 2 Prime os bot es para a esquerda e para a direita para real ares o idioma pretendido e prime 9 Ou prime para regressares sem e Para eliminares todas as entradas do separador real ado selecciona altera es Delete All Eliminar todas e prime 6 r i 2 Prime 69 numa entrada real ada para veres a caixa de mensagens Disconnect from service Desligar do do Call Record Registo de chamadas servi o Esta op o liga te ou desliga te do servi o para que possas alternar entre estar on line e off line Muito til se perderes a liga o WiFi 1 Navega at Disconnect from service Desligar do servi o e prime 69 2 Se estiveres on line prime para te desligares Se estiveres off line prime G9 para voltares a ligar te Ou prime O para cancelares Manual do Utilizador do GO Messenger M D Utiliza esta op o para e Send Enviar uma mensagem de v deo ou voz para um contacto e Reply Responder com uma mensagem de v deo ou voz e Delete Eliminar o registo de chamada da lista Prime para regressares ao ecr principal Calls Chamadas User profile Perfil do utilizador Ver e editar o perfil de utilizador 1 Navega at User Profile Perfil de utilizador e pri
14. a te gratuitamente 1 Segue as indica es que aparecem no ecr para seleccionares o idioma da tua prefer ncia e o teu pa s depois clica em Next Step gt Passo seguinte A SETTE Vora ETR TT Sign up for a Go Messenger account Choose your preferred language Engish le Choose your country GolMessenger is currently only supported in the following countries C My country isn t listed 2 Regista te para obteres a tua conta bt com gr tis tome Tunis DRC sro Ta Sign up for a Go Messenger account 2 hegasner r Register for your FREE BT com account Go Messenger is powered by BT so in order to use it you ll need to register for a FREE BT com account you don t need to be a BT customer to do this This will allow you to use all the facilities available through Go Messenger and access our help and support pages Se j tiveres uma clica em HAVE a bt com account gt Tenho uma conta bt com para introduzires o teu nome de utilizador e palavra passe Caso contr rio clica em DON T have an account gt N o tenho uma conta 3 Introduz as informa es da tua Conta depois clica em Next Step gt Passo seguinte umn sunga SR Sign up for a Go Messenger account Ihecoure ata QO Create a BT com account Create a usemame i Use this to login to your account later Create a password Confirm password Email address Confirm email address
15. acto que queres editar ou eliminar e prime 69 O menu Contact Options Op es de contactos abre se pela direita do ecr 2 Navega at View Edit Contact Ver editar contacto ou Delete Contact Eliminar contacto e prime 49 Depois segue as instru es que aparecem no ecra Bloqueado e Subscrever e Aoseleccionares Blocked Bloqueado Q evitas que o contacto te veja quando est s on line O Not Blocked N o bloqueado N o podem ver se nem comunicar um com o outro quando bloqueados Continuas a poder ver as suas actualiza es de presen a mas eles n o v em as tuas e Ao anulares a selec o de Subscribe Subscrever O ir s ver este contacto como estando off line OQ Subscribed Subscrito Deixas de receber as suas actualiza es de presen a mas eles recebem as tuas Manual do Utilizador do GO Messenger M G Contact subscription Subscri o de contactos Podes tamb m adicionar um contacto dando os teus dados a um amigo e quando fores convidado para ser amigo adiciona os a Contacts Contactos utilizando Contact Subscription Subscri o de contactos Quando recebes uma chamada de um amigo Prime X para adicionares o emissor tua lista de contactos Prime para recusares Prime 4 para bloqueares o contacto Contacts presence status Estado de presen a dos contactos Os icones junto dos teus contactos na lista de contactos representam o seu estado on line On line x Off lin
16. amp e Para parares a reprodu o prime 69 e Se quiseres gravar uma nova mensagem selecciona Record Gravar e prime 69 e Selecciona Save and Close Guardar e fechar depois prime 69 para a quardares no separador Drafts Rascunhos e regressares ao ecr principal das mensagens e Para cancelares e regressares ao ecr das mensagens de voz prime O e Para regressares ao ecr principal das mensagens prime 4 Para enviares a tua mensagem de voz agora selecciona Send Enviar depois prime A tua lista de contactos apresentada 5 Navega para cima e para baixo at ao contacto pretendido e prime o Um Q apresentado junto do contacto Para anulares a selec o prime novamente e Para adicionares mais contactos tua lista de envio navega para outro Nome Escolhido e prime 9 e Para enviares a tua mensagem de voz prime e Para cancelares prime O Manual do Utilizador do GO Messenger M 16 Storing messages Memorizar mensagens Drafts Rascunhos Cont m mensagens que criaste e guardaste sem enviares Quando o ecr Messages Mensagens apresentado prime para Rd l l Selecciona uma mensagem prime 49 e depois escolhe uma op o a esquerda ou para a direita para seleccionares entre os seguintes separadores e Play Reproduzir a mensagem Inbox Caixa a receber Cont m as tuas mensagens transferidas e Send Enviar para uma ou mais pessoas da tua lista de contactos e Vi
17. box Caixa a enviar Cont m mensagens que criaste mas n o enviaste por exemplo quando estavas off line Selecciona uma mensagem prime e depois escolhe uma op o e Play Reproduzir a mensagem e Send Enviar para uma ou mais pessoas da tua lista de contactos e View Recipients Ver destinat rios v a quem mandaste a mensagem e Delete Eliminar a mensagem Manual do Utilizador do GO Messenger M Text Chat Conversa de texto O menu Text Chat Conversa de texto permite te ter conversas por 3 Quando o teu contacto se juntar tua conversa de texto o ecra Mensagem Instant nea MI com um contacto apresenta Abrir o menu Text Chat Conversa de texto Maun Badom Prime e mant m premido o bot o L Prime o bot o para baixo para real ares Q Text Chat Conversa de texto Solta o bot o L O ecr Text Chat Conversa de texto apresentado 4 Selecciona Type Message Digitar mensagem e prime 69 O teclado da conversa de texto apresentado Utiliza o bot o para introduzires e 4 para adicionares um espa o 453 online Iniciar uma conversa de texto 1 Prime 9 para seleccionares Invite Contact Convidar contacto Apenas os contactos on line est o listados 2 Prime os bot es para cima e para baixo para seleccionares um contacto depois prime 49 O Nome Escolhido do contacto aparece junto do teu O teu contacto n o recebe o convite at digitares
18. e Ocupado O Ocupado chamada On line e dispon vel podes comunicar com ele Indispon vel para chamadas On line mas indispon vel Ocupado com uma chamada Go Messenger M Ocupado v deo Ocupado com uma conversa de v deo Go Messenger Q Desconhecido Estado actualmente desconhecido indispon vel Para definires o teu pr prio estado de presen a consulta Definir Presen a na p gina Podes ver quando um contacto entra on line atrav s da barra de texto m vel no fundo do ecra Make a video call Fazer uma chamada de v deo Encaixa uma c mara no conector USB no topo da PSP Para uma melhor qualidade de som recomendamos um auricular compat vel com PSP 2000 O auricular pode ser ligado para maior privacidade mas n o pode ser utilizado isoladamente para fazeres uma chamada precisas de um microfone Os microfones est o inclu dos na Go Cam ou no auricular 1 Navega para um contacto e prime 9 O menu Contact Options Op es de contactos aparece 2 Selecciona Video Chat Conversa de v deo depois prime 9 para marcares Podes premir para cancelares depois se quiseres deixar uma mensagem ou X para regressares ao ecr Contacts Contactos Manual do Utilizador do GO Messenger M 12 E Se o receptor rejeitar a tua chamada ver s ET 1 3 online all Failed Four call has been rejected Prime amp Retr
19. e Prime para continuares e Prime 9 para seleccionares a defini o de Capacidade de Mem ria das Mensagens predefinida O ecr Contacts Contactos apresentado e o Go Messenger verifica se existem novas mensagens e Prime 49 para transferires eventuais novas mensagens ou O para continuares sem transferires podes transferi las mais tarde tua conta Go Messenger est activada Manual do Utilizador do GO Messenger M O e Como come ar Tirar o m ximo partido do Go Messenger 1 Liga o interruptor WLAN rede local sem fios E Corra de texto TI De Es PSP auricular Conversar trocar mensagens por texto a e voz PSP auricular Go Cam Conversar trocar mensagens por texto PSP Mopo voz e v deo De que mais preciso PSP lado e Liga o Internet e rede sem fios eis 2 Navega para tus Defini es depois Actualiza o de Rede e nome de utilizador e palavra passe bt com podes obt los quando e prime 9 te registas e Memory Stick Duo de pelo menos 32 MB e Software de sistema PSP 3 9 ou posterior 1 Verificar e actualizar o software do sistema O Certifica te de que o teu Memory Stick Duo est introduzido e que a bateria da PSP est completamente carregada O Certifica te de que possuis espa o suficiente para instalar o software do sistema pelo menos 23 MB de espa o dispon vel Tens de estar ao alcance de uma liga o sem fios Internet O Durante
20. enos 23 MB de mem ria dispon vel no Memory Stick Duo 1 Selecciona o Rede na XMB XrossMediaBar 2 Navega at J8 Go Messenger e prime 69 Ver s um ecr de confirma o para iniciar o navegador selecciona Sim e prime GO para come ares 3 Oecr Rede pede te que selecciones a tua Liga o Navega para seleccionares uma rede e prime 69 Para mais ajuda quanto liga o a redes sem fios consulta a nossa sec o Liga o a uma Rede sem Fios na p gina 26 4 Abre se um ecr com os termos e condi es Tens de os aceitar antes da transfer ncia Prime 49 para aceitares os termos e condi es depois selecciona transferir e prime 9 5 Selecciona Sim e prime Dois ficheiros ser o ent o transferidos para o Memory Stick Duo 6 Quando a transfer ncia terminar s levado de volta p gina de transfer ncias Prime para confirmares e novamente O para sa res do navegador Precisas de premir para Sim para confirmares que vais sair do navegador TM 7 A aplica o Go Messenger j foi transferida Ao OB seleccionares e premires o Go Messenger arranca Manual do Utilizador do GO Messenger M O Regista a tua Conta Go Messenger Podes registar te no Go Messenger a partir da tua PSP mas mais r pido e mais f cil se o fizeres a partir do computador A partir do teu computador entra on line em www gomessenger bt com e clica em Register for FREE gt Regist
21. ew Recipients Ver destinat rios v a quem pretendias mandar a mensagem em branco se n o seleccionaste nenhum destinat rio e Play Reproduzir a mensagem e Delete Eliminar a mensagem e Reply Responder com uma mensagem de v deo ou voz Selecciona uma mensagem prime amp e depois escolhe uma op o Pending Pendente Cont m mensagens guardadas no servidor e Forward Reencaminhar para uma ou mais pessoas da tua lista de do Go Messenger e que ainda n o foram recolhidas pelo teu contacto contactos Selecciona uma mensagem prime 49 e depois escolhe uma op o e Delete Eliminar a mensagem e View Status Ver estado v qual dos teus contactos ainda n o e Voice Chat Conversa de voz para fazer uma chamada de voz i transferiu a tua mensagem e Video Chat Conversa de v deo para fazer uma chamada de v deo o RR e Delete Eliminar a mensagem n o ser enviada para quem ainda Sent items Itens enviados Cont m mensagens que enviaste n o a transferiu guardadas no Memory Stick Duo Para poupares espa o no Go Messenger podes eliminar antigas Selecciona uma mensagem prime 49 e depois escolhe uma op o mensagens n o lidas e Play Reproduzir a mensagem e Forward Reencaminhar para uma ou mais pessoas da tua lista de contactos e View Recipients Ver destinat rios v a quem mandaste a mensagem e Delete Eliminar a mensagem Out
22. firmares Ao eliminares um grupo n o eliminas os contactos desse grupo apenas o grupo em si Manual do Utilizador do GO Messenger M 23 Bloqueia os contactos para que n o vejam a tua presen a on line 1 Navega at Blocked Contacts Contactos bloqueados e prime 69 CIO ES esit on nesttl l sumodevl 15 Brenda Gary anii W ololMdololo icon Joe e Para bloqueares um contacto navega at ao contacto e prime 9 O cone Q apresentado e Para desbloqueares um contacto navega at ao contacto e prime 69 O icone O apresentado Podes alterar a forma como os outros v em o teu estado on line 1 Navega at Set Presence Definir presen a e prime 9 O menu Status Options Op es de estado apresentado Contact Sorting Ringtones 2 Selecciona a op o pretendida Vai aparecer junto do teu nome nos ecr s de contactos dos outros utilizadores A tua presen a on line tamb m mostrada na linha superior do ecr e O Selecciona lt Empty gt Vazio para veres o teclado onde podes escrever os teus pr prios estados personalizados Aparecem depois do teu Nome Escolhido na lista de contactos dos teus amigos Se j escreveste uma mensagem on line aparece nas tuas Status Options Op es de estado junto de X 1 Navega at Contacts Sorting Ordem dos contactos e prime 9 O menu Sorting Options Op es de ordem apresentado emos 151 online U
23. gens Text Chat Conversa de texto Services Servi os Search Procurar Settings Defini es Utiliza os bot es de direc es para seleccionares as op es no menu Para saires do Go Messenger prime tree selecciona Yes Sim e prime 69 Manual do Utilizador do GO Messenger M T PR Contacts Contactos Add Contacts Adicionar Contactos 1 Abre o menu Contacts Contactos Todos os contactos se os houver s o apresentados 3 Introduz os dados do contacto Como requisito m nimo tens de incluir o Nome Escolhido do contacto O O Nome Escolhido o que foi introduzido pelo contacto quando registou pela primeira vez a sua conta Go Messenger Tens de trocar o teu Nome Escolhido com os teus amigos para poderem comunicar se uns com os outros M ximo de 15 caracteres para Forename Nome e Surname Apelido e Selecciona View Edit Group Membership Ver editar membros de grupos e prima X para adicionares o contacto a um grupo consulta a p gina 23 4 Prime para fechares o ecr 5 Prime amp para adicionares o novo contacto tua lista de contactos O para continuares a editar ou 4 para regressares a Contacts Contactos sem guardares 6 Osteus contactos t m de aceitar o teu pedido Edit delete Contacts Editar eliminar contactos Depois de adicionares contactos tua lista de contactos o menu Contact Options Op es de contactos fica dispon vel 1 Navega at ao cont
24. he Terms and Conditions would like to be kept up to date about GolMessenger 7 Parab ns O teu registo est conclu do Clica em Finish Terminar Your account Sign up for a Go Messenger account Q Congratulations Thank you for signing up to Go Messenger You will receiwe an email within 48 hours confirming your BT com and GolMessenger account setup These emails will contam further instructions on how to start making calls as well as how to edit any of your account details below Ir s receber duas confirma es por correio electr nico com o teu nome de utilizador e palavra passe Podes ent o aceder ao Go Messenger na PSP Iniciar sess o e activar o Go Messenger 1 Selecciona E Rede navega at G8 Go Messenger e prime amp O ecr instant neo do Go Messenger apresentado e depois o ecr Log On Iniciar sess o Powered by 2 Selecciona Log On Iniciar sess o e prime 9 Se ainda n o estiveres ligado tua rede sem fios te pedido que selecciones novamente a tua liga o de rede Para mais ajuda quanto liga o a redes sem fios consulta a nossa sec o Liga o a uma Rede sem Fios na p gina 26 3 Introduz o teu nome de utilizador de bt com depois navega at ao bot o 4 Enter e prime Consulta a p gina seguinte para obteres ajuda quanto utiliza o do teclado no ecr Manual do Utilizador do GO Messenger M eee f A DE
25. me 69 2 Prime os bot es para cima e para baixo para seleccionares o dado que pretendes alterar e prime Introduz at 15 caracteres para Forename Nome ou Surname Apelido As caixas View Edit Group Membership Ver editar membros de grupos Blocked Bloqueado e Subscribe Subscrever n o podem ser editadas Prime para regressares ao ecr principal das defini es Groups Grupos Podes configurar at 10 grupos sendo uma forma pr tica de ordenar os teus contactos por exemplo organizando os por grupos de amigos e fam lia Navega at Groups Grupos e prime 69 A lista de Groups Grupos abre se Create a group Criar um grupo 1 Navega para cima e para baixo para seleccionares um campo de grupo vazio e prime 49 O teclado aparece 2 Introduz o nome do grupo no m ximo 12 caracteres depois selecciona 4 Enter Group options Op es de grupos Real a um grupo na lista e prime amp o menu Group Options Op es de grupos apresentado Edit Group Name Editar nome do grupo prime 6 para veres o teclado Edit Group Membership Editar membros do grupo pode adicionar ou remover contactos dos grupos Um contacto pode ser guardado em v rios grupos e Prime para veres uma lista de contactos Selecciona o contacto pretendido e prime 69 Um confirma que foram adicionados ao grupo Delete Group Eliminar grupo Prime 69 Depois prime novamente X para con
26. parece e Ajusta o volume premindo os bot es VOL e VOL 4 Prime O para desligares Se a outra pessoa desligar prime 49 para continuares Receiving calls Receber chamadas Quando recebes uma chamada recebes a mensagem de chamada recebida Receive a Video call Receber uma chamada de video Prime amp para aceitares a chamada de v deo ou 4 para aceitares e enviares apenas a tua voz Numa chamada de voz podes ver o v deo do teu contacto mas ele obter apenas um v deo em branco da tua parte Prime para rejeitares a chamada O emissor tem a op o de deixar uma mensagem Durante uma chamada prime para desligares Receive a Voice call Receber uma chamada de voz Prime amp para aceitares a chamada ou O para rejeitares O emissor tem a op o de deixar uma mensagem Durante uma chamada prime para desligares Missed call alert Alerta de chamada n o atendida Se n o atenderes uma chamada no ecr aparece RA Prime X para abrires o separador Missed Calls Chamadas n o atendidas que mostra uma lista das chamadas n o atendidas ou para regressares tua actual aplica o Manual do Utilizador do GO Messenger M 14 E Messages Mensagens Message alert Alerta de mensagem Enviar uma mensagem de v deo O Go Messenger procura novas mensagens sempre que te ligares Podes gravar uma mensagem de v deo com uma dura o m xima de
27. r o c digo de seguran a de que disp es Este c digo ser o c digo de seguran a da chave WEP ou o c digo de seguran a WPA PSK Depois de introduzires os detalhes prime novamente 6 para Enter seguir te apresentada a op o Defini es de Endere o A maioria das redes dom sticas pode ser configurada utilizando a op o F cil seguir s o te apresentadas as defini es de Nome da Liga o Atribuir um novo nome liga o de rede pr tico se utilizares a PSP em v rios ambientes WiFi diferentes Utiliza o teclado virtual no ecr para editares o nome da liga o premindo amp quando terminares Para continuares prime o bot o para a direita O ecr seguinte um sum rio das tuas defini es de liga o Se estiverem correctas prime o bot o para a direita seguir te pedido que guardes as tuas defini es premindo o bot o 9 Finalmente te oferecida a op o de testares a tua liga o Se n o conseguires estabelecer com xito uma liga o visita playstation com Manual do Utilizador do GO Messenger M 26 BTE Escrit rios a nivel mundial Os servi os descritos nesta publica o est o sujeitos a disponibilidade e podem ser modificados de tempos a tempos Os servi os e equipamento s o fornecidos sujeitos s respectivas condi es habituais de contrato da British Telecommunications plc Nada nesta publica o constitui qualquer parte de um contrato O
28. ser Profile Eroups E ee Blocked Contacts Set Presence Lonta ct sorting Ringtones 2 Navega para cima e para baixo para seleccionares a op o de ordem que pretendes e prime 69 1 Navega at Ringtones Toques e prime 6 ES Save to Sent Items Microphone pri m q Adjust Message Storage Re Verify Account Remove Stored Password 2 Real a as chamadas de v deo ou voz e prime 69 3 Selecciona uma op o e prime 69 Ouves um pequeno extracto de cada op o Prime O para fechares a caixa da op o Manual do Utilizador do GO Messenger Save to sent items Guardar nos itens enviados Selecciona se as tuas mensagens s o guardadas ou n o na lista Sent Items Itens enviados depois de terem sido enviados 1 Navega at Save to Sent Items Guardar em itens enviados e prime 69 Blocked Contacts Set Presence Contact Sorting Ringtones 2 Selecciona Enable Activar para guardares as mensagens ou Disable Desactivar para guardares as mensagens Microphone Microfone Ajusta o volume do microfone 1 Navega at Microphone Microfone e prime 69 Save to Sent Items AMTET phone Adjust Message Storage Re Verify Account Remove Stored Password 2 Prime os bot es para a esquerda e direita para seleccionares Low Baixo ou High Alto Adjust message storage Ajustar capacidade de mem ria das mensagens Altera a quantidade de mem ria atribuida s mensagens g
29. te de que o interruptor WLAN rede local sem fios est ligado e que est s pr ximo de um ponto de acesso 1 Se estiveres a faz lo em casa podes precisar das defini es de seguran a com palavra passe caso tenham sido utilizadas ao configurares a tua rede WiFi Estas defini es de palavra passe utilizam uma chave WEP ou WPA PSK 2 Selecciona Defini es de Rede sob as Defini es no Menu Home da PSP e prime o bot o 69 3 Selecciona Modo de Infra estrutura e prime 6 4 Selecciona Nova Liga o e prime 69 5 S o te apresentadas tr s op es dispon veis Scan Introduzir Manualmente e Autom tico A op o Scan prime 9 procura redes sem fios ou hotspots WiFi pr ximos e apanha a tua Wi Fi dom stica se tiveres uma Estas redes dispon veis ser o listadas com as redes designadas sob a coluna SSID Service Set Identifier 6 Utilizando os bot es para cima e para baixo da PSP real a a rede que pretendes utilizar e confirma premindo 69 7 Escolhe a defini o SSID que pretendes utilizar e utiliza novamente o bot o para a direita para continuares 10 11 12 13 14 15 16 Precisas ent o de seleccionar as defini es de seguran a da WLAN rede local sem fios A op o escolhida ser baseada nas informa es utilizadas quando a rede sem fios dom stica foi configurada Se premires 49 para o bot o de edi o s levado para um teclado virtual que podes utilizar para introduzi
30. tilizador do GO Messenger M 15 e Para cancelares e regressares ao ecr das mensagens de v deo prime O e Para regressares ao ecr principal das mensagens prime 4 Para enviares a tua mensagem de v deo agora selecciona Send Enviar depois prime A tua lista de contactos apresentada 5 Navega para cima e para baixo at ao contacto pretendido e prime 6 Um apresentado junto do contacto Para anulares a selec o prime novamente X Podes tamb m enviar uma mensagem de v deo a partir do menu Contacts Contactos seleccionando directamente o contacto a quem pretendes enviar a mensagem seguido de Video Message Mensagem de v deo e Para adicionares mais contactos tua lista de envio navega para outro Nome Escolhido e prime 69 e Para enviares a tua mensagem de v deo prime 4 e Para cancelares prime O Enviar uma mensagem de voz As mensagens de voz podem ter at 30 segundos de dura o e podem ser enviadas para um ou mais contactos 1 A partir do ecr Messages Mensagens selecciona New Message Nova mensagem e prime 69 2 Selecciona Voice Message Mensagem de voz e prime 69 O ecr Voice Message Mensagem de voz apresentado 3 Selecciona Record Gravar e prime 69 para come ares a gravar Prime novamente 9 para parares de gravar e Para reproduzires a tua mensagem de voz prime os bot es para cima e para baixo para seleccionares Review Rever e prime
31. uardadas no teu Memory Stick Duo 1 Navega at Adjust Message Storage Ajustar capacidade de mem ria das mensagens e prime a o Re 2 Prime os bot es para a esquerda e direita para definires o espa o de mem ria Consoante a quantidade de espa o dispon vel no teu Memory Stick Duo poss vel atribuir um m ximo de 200 mensagens 64 MB de espa o Prime para cancelares sem alterar a defini o Re verify Account Confirmar Conta Confirma que a tua conta v lida comparando o teu nome de utilizador e palavra passe com os guardados no servidor Navega at Re verify Account Confirmar conta e prime 6X Remove Stored Password Remover Palavra passe Memorizada Elimina a tua conta do Memory Stick Duo 1 Navega at Remove Stored Password Remover palavra passe memorizada e prime 69 2 Prime 49 para confirmares ou O para cancelares Se removeres a tua palavra passe precisas de confirmar a tua conta para a utilizares novamente O Se removeres a tua palavra passe guardada eliminas a tua conta do Memory Stick Duo Em princ pio s dever s faz lo se fores emprestar a tua PSP a outra pessoa ou se arranjares uma conta nova Manual do Utilizador do GO Messenger M 25 Ajuda adicional V deos web teis uma lista completa de Perguntas Mais Frequentes e o f rum de utilizador da Sony est o dispon veis on line em www gomessenger bt com Liga o a uma Rede sem Fios Certifica
32. y Tentar novamente Leave Message Deixar mensagem ou para cancelares e regressares ao ecr Contacts Contactos 3 Quando o receptor aceitar a tua chamada a tua imagem de video ligada pequena imagem direita mostra o que a outra pessoa esta a ver BTh t 3 online e Prime 4 para alternares entre ecr completo e ecr normal e Ajusta o volume premindo os bot es VOL e VOL 4 Prime para desligares Se a outra pessoa desligar ver s eres 151 online Call has been disconnected amp O auricular pode ser ligado para maior privacidade mas n o pode ser utilizado isoladamente para fazeres uma chamada precisas de um microfone Os microfones est o inclu dos na Go Cam ou no auricular 1 Navega para um contacto e prime 69 O menu Contact Options Op es de contactos aparece 2 Selecciona Voice Chat Conversa de voz depois prime 9 para marcares ETA 1 3 online Contacts e Podes premir para cancelares depois se quiseres deixar uma mensagem ou 69 para regressares ao ecr Contacts Contactos Se o receptor rejeitar a tua chamada prime amp Retry Tentar novamente 4 Leave Message Deixar mensagem ou para cancelares e regressares ao ecr Contacts Contactos Manual do Utilizador do GO Messenger 3 Quando o receptor aceitar a tua chamada o ecr Connected Ligado a
Download Pdf Manuals
Related Search