Home

Manual do Utilizador do módulo de navegação NVE

1. enennseeeoeeooseeeeeereenssssssssssssseeteeressssssssseeereereereessssssssseses 37 7 1 6 Seleccionar o destino a partir do Hist rico sessssesseoeeeeeeeessssssssssssseeererressssssssssssseeereereessssssssseses 38 7 1 7 Seleccionar o destino introduzindo as suas coordenadas seseeeseesesssessessssessesererseseesseeeereeeeeeeeeee 38 7 2 Criar um trajecto com v rios pontos de trajecto introduzindo um ponto de trajecto 39 SAD EXPO OR 601 6140 PNRDURERR EDER RR RR RING RN RED E DO SAN RAD E 39 7 4 Observar a simula o do trajecto eeeeeeereeeeerererenenananenanaaaa a EEE i e 40 7 3 ago Ronan ONdo AC VO ARRASTE OR GENRE RN ERR E EDS 40 7 6 Eliminar o pr ximo ponto de trajecto do trajecto etiiteeeeeeeerrereeeaeeeeeerereeeearanansea 41 VA Pao LOC Cho aC VO eser enen anal asas Es nei aos is on ai assi eb an civis Essa en ida end ass clan asa asa idnata as 41 PROD Bl pao go CCI Ui NS DO AO 0140 CORN UNR NPR RERNNDO o RC ERR RR UR UR QUE RR RREO REU DER 41 O uardarotrajecio E EEEE EE E E rada EA Reda E 43 7 10 Carregar um trajecto guardado um saosestaemausaaaciianee siena ikecadsiea a adaoRnaiscnan ideas ima sadea re anst ind 43 Guia de consulta esescccccccococococococococococococosososococececececececececeseceseseseseoeseocsesesesescocscsessssss FA d Lamanho do MAPA i sirri EUR JRR NUR SRD EEE ATE RU 44 8 1 1 cones no mapa eee 46 8 1 1 1 Indicador de Qualidade da posi o GPS e Registo de tra
2. e Introduza um endere o com c digo postal p gina 35 Desta forma n o necessita de seleccionar o nome da localidade e a procura por nomes de ruas poder ser tamb m mais r pida e Utilize uma coordenada p gina 38 e Utilizar uma localiza o guardada e um Favorito p gina 36 e um POI p gina 37 e o Hist rico de destinos e pontos de trajecto previamente definidos p gina 38 V Sugest o Ise pretende utilizar um trajecto mais tarde guarde o antes de iniciar a navega o H Trajecto Guardar Trajecto Toque nos seguintes bot es i l l 7 1 1 Seleccionar o Cursor como destino 1 Localize o seu destino no mapa desloque e redimensione o mapa conforme necess rio p gina 18 2 Toque na localiza o que pretende seleccionar como destino O Cursor Ol ser apresentado 3 Toque em EE para abrir o Menu do cursor 4 O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro Toque em ro O trajecto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 29 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P V Sugest o Ise sabe que vai utilizar um destino mais tarde em detrimento de tocar em Op es toque em O menu do cursor apresentado guarde a localiza o seleccionada como POI ou coloque a em primeiro lugar na lista dos Favoritos O mapa volta automaticamente com o mesmo ponto Agora pode utiliz lo como um ponto de trajecto 7 1 2 Introduzir um endere o ou parte
3. 0 1 Toque em para mudar para um teclado com caracteres de s mbolos Finalizar a entrada atrav s do Toque em 6 1 2 Bot es permanentes Menu Voltar Controlo do Monitor e Mapa Exist es bot es que aparecem na maioria dos ecr s do m dulo de navega o NVE M300P Bot o de Menu E Toque neste bot o para aceder ao menu principal de navega o do NVE M300P Bot o Voltar gt l Toque neste bot o para regressar ao ecr anterior Toque neste bot o sem soltar para regressar ao Menu de navega o Bot o de Controlo do Monitor Toque neste bot o para abrir o painel de controlo da unidade principal a que o m dulo de navega o NVE M300P est ligado 16 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P Bot o de Mapa A Este bot o est dependente do contexto Possui m ltiplas fun es tal como descrito abaixo A aplica o apresenta qualquer outro ecr excepto o Ecr de mapa Toque em para abrir o Ecr de mapa O Ecr de mapa est aberto mas o in cio do trajecto activo n o a posi o GPS actual Toque em para passar para o ponto inicial do trajecto recomendado O mapa deslocado ou rodado n o segue a posi o GPS actual e ou n o rodado automaticamente Toque em para deslocar o mapa de volta actual posi o GPS Caso o mapa tenha sido rodado a rota o autom tica do mapa tamb m reactivada O mapa est na posi o GPS actual com rot
4. o GPS fazendo corresponder a posi o do ve culo com a rede de estradas Ao cancelar esta fun o tamb m cancela a filtragem de erros de posi o GPS A posi o mostrada no mapa estar sujeita a todos os erros e flutua es de posi o Novo c lculo do desvio de trajecto Este interruptor diz ao Alpine Navigation Software se deve proceder a um novo c lculo autom tico do trajecto sempre que o utilizador se desviar do dito trajecto Se esta funcionalidade for desactivada deve iniciar a repeti o do c lculo do trajecto manualmente caso contr rio a navega o ser parada at voltar ao trajecto originalmente recomendado Definir um outro ponto al m da actual posi o GPS como ponto de partida do trajecto activo desactivar automaticamente esta funcionalidade Restaurar fun o Bloquear na Posi o Caso tenha movido ou rodado o mapa durante a navega o esta funcionalidade coloca o mapa novamente na posi o GPS actual e reactiva a rota o autom tica do mapa ap s o per odo de inactividade determinado 67 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 8 5 7 Op es de aviso Pode activa algumas advert ncias teis e desactivar o ecr t ctil num ve culo em movimento com o Edo Modo de seguran a Toque nos seguintes bot es Aviso excesso velocidade Os mapas poder o conter informa es sobre os limites de velocidade dos segmentos de estrada O Alpine Navig
5. O trajecto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 7 1 5 Seleccionar o destino a partir dos POIs poss vel seleccionar o destino a partir dos POIs inclu dos no Alpine Navigation Software ou a partir dos anteriormente criados f Destino elo 1 Toque nos seguintes bot es l l 2 Seleccione a rea em redor da qual os POI devem ser procurados Pr ximo morada f O POI ser procurado em redor de um dado endere o Proximo daqui O POI ser procurado em redor da actual Posi o GPS Pr ximo destino f O POI ser procurado em redor do destino do trajecto activo No trajecto O POI ser procurado n o em redor de um certo ponto mas pela dimens o do desvio que adiciona ao trajecto activo Esta op o pode ser til caso pretenda procurar um local para descansar que exija apenas um desvio m nimo por exemplo em esta es de servi o ou restaurantes 3 Poder limitar a pesquisa atrav s das seguintes op es e Seleccione o Grupo de POI por exemplo Alojamento e a seguir se necess rio seleccione o Subgrupo de POI por exemplo Hotel ou Motel e Para encontrar o POI pelo nome toque em Pesq e utilize o teclado para introduzir parte do nome e Para listar todos os POIs num dado Grupo de POI toque em Tudo na Categoria Actual 4 opcional Quando finalmente a lista de resultados for apresentada pode
6. ml EE Ecr de Mapa Ajuste do visor Som Navega o Planeamento do percurso Avisos Regional gt GPS DM A 5 o Ti pome Estas op es permitem lhe personalizar a aplica o de p gina 66 Regional acordo com as suas op es de idioma unidades de medida hora e data e respectivos formatos locais bem como escolher o perfil de orienta o por voz da sua prefer ncia Ajuste aoa Pode aperfei oar as op es relacionadas com a p gina 67 visualiza o neste menu Navega o Pode controlar como Alpine Navigation Software se P gina 67 comporta durante a navega o A Refer ncia aiso Pode activar e aperfei oar alguns avisos teis p gina 68 os f Pode abrir o ecr de dados de GPS p gina 69 TM Pode seleccionar a esta o de r dio FM a receber para p gina 69 mensagens de TMC Ee aaae Pode configurar uma grava o autom tica do Registo de p gina 70 Trajecto e afinar as respectivas op es ez Pode gerir os dados que guardou por exemplo POls p gina 70 est dados utiliz Favoritos ou Hist rico e as op es que fez no programa Sobre Este ecr n o possui fun o de navega o Fornece apenas informa es acerca das licen as e dos mapas inclu dos no sistema de navega o 62 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 8 5 1 Op es do ecr do mapa Pode afinar a apar ncia e o conte do do ecr do mapa Toque nos seguintes bot es Ed Op e
7. visualiza o de mudan a de direc o de acordo com a sua actual posi o GPS 6 3 2 3 Local seleccionado Cursor Caso seleccione um local no Menu de destino ou caso toque no mapa quando os bot es de controlo do mapa estiverem vis veis o Cursor apresentado no ponto seleccionado do mapa O Alpine Navigation Software apresenta o Cursor com um grande c rculo Ol para que seja vis vel em todos os n veis de zoom mesmo na imagem de fundo de uma vista de mapa 3D 22 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P Quando o Cursor estiver definido toque em EM O Menu do cursor apresentado e poder utilizar o Cursor de uma das seguintes formas e o ponto inicial de um trajecto e um ponto de trajecto num trajecto e o destino de um trajecto Pode ainda procurar POIs em redor do Cursor Ou pode guardar a localiza o do Cursor como e um Favorito e um POI 6 3 3 Perfis de cores diurnos e nocturnos O Alpine Navigation Software utiliza diferentes perfis de cores durante o dia e durante a noite e A cores do esquema diurno s o semelhantes s de mapas de estrada em papel e Os perfis de cores nocturnos utilizam cores escuras para grandes objectos para manter baixa a m dia de brilho do ecr O Alpine Navigation Software oferece v rios perfis de cores diurnos e nocturnos Pode ainda alternar automaticamente entre os esquemas diurno e nocturno com base na data actual e na posi o GPS alguns minutos antes
8. Toque no Registo de Trajecto pretendido e em seguida toque num dos bot es a cores 42 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 7 9 Guardar o trajecto activo 1 2 Introduza um nome para o novo trajecto guardado e em seguida toque em OK Trajecto 7 E Guardar Trajecto Toque nos seguintes bot es E LESS v Ao guardar um trajecto o Alpine Navigation Software n o guarda apenas os pontos de trajecto mas todo o itiner rio O trajecto guardado poder ter sido influenciado por Informa es de TMC Quando utilizar o trajecto mais tarde este apresentado como se tivesse sido guardado Mas caso necessite de ser recalculado as actuais Informa es de TMC ser o utilizadas no novo trajecto Caso tenha actualizado o mapa desde que o trajecto foi guardado pela primeira vez o Alpine Navigation Software reconhece a altera o e recalcula as instru es de condu o de acordo com as mais recentes informa es de mapa dispon veis Caso pretenda guardar o trajecto necessita de o fazer antes de iniciar a navega o Durante a navega o o Alpine Navigation Software elimina quaisquer pontos de trajecto que tenha deixado para tr s bem como os segmentos de estrada utilizados para chegar at aos mesmos 7 10 Carregar um trajecto guardado Toque nos seguintes bot es B H Trajeto v s l Toque no trajecto que pretende percorrer No caso muito prov vel da posi o inicial do trajecto guardado ser
9. o e conhecimento pessoais das pr ticas de condu o segura 2 2 Cuidado EM CASO DE PROBLEMA INTERROMPA DE IMEDIATO A UTILIZA O Se n o o fizer pode ferir se ou danificar o produto Devolva o ao seu agente autorizado ALPINE ou ao Centro de Assist ncia ALPINE mais pr ximo para repara o MANTENHA OS DEDOS AFASTADOS ENQUANTO O PAINEL FRONTAL MOTORIZADO OU O MONITOR MOVEL ESTIVEREM EM MOVIMENTO Se n o o fizer pode sofrer ferimentos pessoais ou danificar o produto Temperatura Antes de ligar a unidade certifique se de que a temperatura no interior do ve culo se situa entre 10 C 14 F e 50 C 122 F Substitui o de fus veis Ao substituir o s fus vel is o fus vel de substitui o dever ter a amperagem que est indicada no suporte do fus vel Se o s fus vel s rebentar em mais de uma vez analise cuidadosamente todas as liga es el ctricas para verificar se existe um curto circuito Tamb m deve mandar verificar o regulador de voltagem do ve culo Repara o da unidade Em caso de problemas n o tente reparar o equipamento Devolva o ao seu agente ALPINE ou ao Centro de Assist ncia ALPINE mais pr ximo para repara o Local de instala o Certifique se de que o M dulo de navega o NVE M300P n o fica exposto a Luz directa do sol e calor Humidade elevada P excessivo Vibra es excessivas Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 3 Acordo licen a util
10. 1 Em todos os pontos n o regulados pelo presente Acordo a jurisdi o da Rep blica da Hungria aplic vel com especial refer ncia para a Lei n 4 de 1959 relativa ao C digo Civil CC e Lei n 76 de 1999 sobre Direitos de Autor 3 2 vers o original deste Acordo a vers o h ngara Este Acordo tamb m tem vers es noutras l nguas Em caso de d vida prevalece a vers o h ngara 4 O objecto do Acordo 4 1 O objecto do presente Acordo o produto de software de orienta o navega o do Concession rio doravante referido como produto de software 4 2 O Produto de Software engloba o programa de computador operativo a documenta o completa e ainda a base de dados do mapa a ele referente e quaisquer conte dos e servi os de terceiros acess veis atrav s do Produto de Software doravante Base de Dados 4 3 Consideram se como componentes do programa a sua visualiza o quer seja impressa ou electr nica ou atrav s de imagens o seu armazenamento e sua codifica o os c digos fonte e de objecto bem como os modos de visualiza o de armazenamento e de codifica o que n o possam ser determinados de antem o 4 4 Consideram se como componentes do Produto de Sofiware todas as correc es adi es e actualiza es posteriores celebra o do presente Acordo utilizadas pelo utilizador 5 O propriet rios dos direitos de autor 5 1 O Concession rio a n o ser que regulamentos lega
11. Bot o es vista de cima para baixo 2D a parte superior do mapa aponta sempre para a actual direc o da condu o vista de perspectiva 3D a parte superior do mapa aponta sempre para a actual direc o da condu o Bot o multi Mostrar posi o inicial regressar posi o GPS fun es Repetir instru o de voz Consultar p gina 16 para obter mais detalhes Escala do mapa O Alpine Navigation Software apresenta a escala do mapa no modo 2D 6 2 2 Informa es de faixa e Sinais Ao navegar em estradas com v rias faixas importante tomar a faixa adequada para seguir o trajecto recomendado Se estiverem dispon veis informa es sobre faixas nos dados do mapa o Alpine Navigation Software apresenta as faixas e as respectivas direc es utilizando pequenas setas na parte inferior do mapa As setas amarelas representam as faixas que precisa de tomar Sempre que haja informa o adicional dispon vel sinais substituem as setas Os sinais s o sempre apresentados na parte superior do mapa A cor e o estilo dos sinais s o semelhantes aos verdadeiros que pode ver sobre a estrada ou na berma da mesma Apresentam os destinos dispon veis e o n mero da estrada qual a faixa conduz Todos os sinais t m um aspecto semelhante ao navegar quando n o existe qualquer trajecto recomendado Ao percorrer um trajecto apenas o sinal em quest o apresentado com cores v vidas apontando para a s faixa s a ser em t
12. Hor rio Auto Utilize esta funcionalidade para sincronizar o fuso hor rio do rel gio do seu dispositivo com base na sua actual posi o GPS Isto til se viaja internacionalmente Definir Fuso Hor rio Defina manualmente o fuso hor rio caso n o pretenda sincronizar automaticamente o fuso hor rio Isto permite lhe utilizar a Autocorrec o de tempo e aplicar uma diferen a de fuso hor rio para obter a hora desejada Compare os tempos do GPS A hora actual do receptor de GPS e do rel gio do dispositivo e do dispositivo apresentada Note que o rel gio GPS s est dispon vel com a recep o GPS Isto permite lhe verificar se necess ria alguma correc o 66 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 8 5 5 Ajuste do visor Pode a erfei oar as op es relacionadas com o dispositivo neste menu Toque nos seguintes As es J Ajuste do visor bot es P P l v j l Bot o Descri o Ajuste do visor Pode aperfei oar a posi o do conte do do ecr no monitor Toque neste bot o utilize as setas a reposicionar a janela da aplica o e em seguida toque em para guardar as altera es e sair 8 5 6 Ajustes de navega o Pode controlar como Alpine Navigation Software se comporta durante a navega o Toque nos seguintes BNN E P V l Bot o Descri o Manter posi o na estrada Esta fun o permite aos condutores corrigirem sempre os erros de posi
13. da rua no teclado 33 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 2 Irpara a lista de resultados e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista e Toque em O oK para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 3 Seleccione a rua a partir da lista 5 Toque no bot o l e Caso existam apenas algumas ruas que se cruzem uma lista apresentada de imediato e No caso de uma rua maior apresentado um teclado no ecr Comece a introduzir o nome da rua da intersec o no teclado A medida que introduz os dados caso as ruas correspondentes possam ser apresentadas num ecr a lista apresentada automaticamente 6 Toque na rua que se cruze pretendida na lista 7 O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro Toque em E q O trajecto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 7 1 2 5 Seleccionar o centro da cidade como destino O Centro da cidade n o o centro geom trico da localidade mas um ponto arbitr rio que os criadores do mapa escolheram Em pequenas cidades e vilas normalmente a intersec o mais importante em cidade maiores uma intersec o importante Dito EE Morada 1 Toque nos seguintes bot es 2 Por predefini o o Alpine Navigation Software prop e o pa s estado e a localidade onde se encontra Caso seja necess rio toque no bot o com o nome do pa s estado e seleccione uma
14. de um endere o Se sabe pelo menos uma parte da morada a forma mais r pida de seleccionar o destino do trajecto Utilizando o mesmo ecr pode encontrar um endere o introduzindo e o endere o exacto incluindo o n mero da casa e o centro de uma localidade e uma intersec o e o centro de uma rua e qualquer uma das op es acima indicadas iniciando a pesquisa com o c digo postal p gina 35 7 1 2 1 Introduzir um endere o As partes do endere o apresentadas em bot es Comece a ler a partir de cima e caso pretenda efectuar alguma altera o toque no bot o Procurar morada S mr rs Gra Bretanha Londres lt Nome da rua gt Destino 1 Toque nos seguintes bot es 2 Por predefini o o Alpine Navigation Software prop e o pa s e a localidade onde se encontra Caso seja necess rio toque no bot o com o nome do pa s e seleccione uma op o diferente a partir da lista 3 Se necess rio para alterar a localidade e Para seleccionar a localidade a partir da lista de localidades recentemente utilizadas toque no bot o ME e Para introduzir uma nova localidade 1 Toque no bot o com o nome da localidade ou caso tenha alterado o lt Nome cidade gt pa s estado toque em 2 Comece a introduzir o nome da localidade no teclado 3 Aceda lista dos resultados de busca 30 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P e Ap s introduzir alguns
15. do fuso hor rio prov m do mapa ou podem ser definidas manualmente nas Op es regionais Altitude Apresenta a eleva o caso seja facultada pelo receptor de GPS Limite de velocidade Apresenta o limite de velocidade da estrada actual caso o mapa a contenha Calc Viagem Abre o ecr Computador de viagem Toque neste bot o se pretende alterar o conte do dos tr s campos de Definir informa es dados no Ecr de mapa 53 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 8 1 5 1 Ecr do Computador de viagem O ecr Computador de viagem proporciona os dados da viagem recolhidos Pode ser aberto Calc Viagem directamente a partir do ecr Informa es da viagem tocando em l Os campos neste ecr s o continuamente actualizados enquanto mantiver o ecr aberto poss vel alternar entre as viagens pausar e em seguida retom las ou repor os seus dados Existem as or fun es neste ecr Descri o Rep e as defini es originais de todos os dispositivos de contagem relativos viagem actualmente apresentada A recolha de dados da viagem s reiniciada quando o Alpine Navigation Software recebe uma posi o do GPS 8 1 6 Ecr de Eventos de TMC poss vel aceder lista de Eventos de TMC e seleccionar ou ignorar esta es de r dio espec ficas mio na lista de Eventos de tr nsito Toque no bot o de tr nsito no Ecr de mapa E A cor do bot o de tr nsito apresenta o estado do
16. do nascer do sol quando o c u j tem luminosidade e alguns minutos ap s o p r do sol antes de ficar escuro 6 3 4 Esquema de cores em t neis Ao entrar num t nel as cores do mapa alteram se Todos os edif cios desaparecem e os grandes objectos como a superf cie da gua ou as florestas e as reas vazias entre as estradas tornam se negros No entanto as estradas e as ruas mant m as suas cores originais do esquema de cores diurno ou nocturno actualmente em utiliza o Depois de sair do t nel as cores originais regressam 23 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 6 3 5 C lculo do trajecto e rec lculo O Alpine Navigation Software calcula o trajecto com base nas suas prefer ncias e M todo de c lculo do trajecto e R pido e Curto e Econ mico e F cil e Tipos de ve culos e Carro e T xi e Autocarro e Ve culos de Emerg ncia e Tipos de estrada e Estradas n o pavimentadas e Autoriza o Necess ria e Auto estradas e Portagem por utiliza o e Pago em certos per odos e Ferries e Planeamento de fronteira O Alpine Navigation Software recalcula automaticamente o trajecto caso se desvie do itiner rio proposto Dependendo do tipo de evento de TMC o Alpine Navigation Software recalcula tamb m o trajecto caso um evento de TMC esteja relacionado com uma parte do trajecto recomendado Para obter mais informa es acerca das op es de Planeamento de trajecto consulte p gina 6
17. est o dispon veis informa es de posi o GPS Vermelho Alpine Navigation Software n o possui qualquer liga o ao receptor GPS Visto que o dispositivo possui um receptor GPS incorporado este estado nunca deveria aparecer Verde Indicador de intermitente qualidade da liga o GPS Amarelo Alpine Navigation Software n o possui intermitente liga o ao receptor GPS mas est a tentar estabelecer uma liga o Vermelho O Alpine Navigation Software n o intermitente possui liga o ao receptor GPS e n o tenta estabelecer uma liga o Alpine Navigation Software est ligado ao receptor GPS C rculo de visualiza o do c u O c u virtual representa a parte vis vel do c u sobre o utilizador com a posi o actual no centro Os sat lites s o apresentados na posi o actual O GPS recebe dados tanto dos sat lites verdes como dos amarelos Os sinais dos sat lites a amarelo s o apenas recebidos ao passo que os sinais dos sat lites a verde s o utilizados pelo receptor de GPS para calcular a posi o actual s e Coordenadas A sua actual posi o GPS est no formato WGS84 Barra de estado para sat lites As barras mais escuras s o para os sat lites a amarelo e as barras acesas s o para os sat lites a verde Quanto s e mais sat lites forem utilizados pelo GPS assinalados a verde melhor calculada ser a posi o 26 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M3
18. lista de Favoritos E F Desloque se entre p ginas para obter itens adicionais da lista 58 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 8 4 2 Gerir POIs Pode gerir os seus POls e definir a visibilidade POI tanto para os seus POls fornecidos com o produto Toque nos seguintes bot es Es como tar na POI pessoal Bot o cone Descri o Bot o com o nome do grupo Abre a lista dos subgrupos deste grupo de POI A nova lista comporta se tal como a esta Bot o com o nome e Abre o POI seleccionado para edi o Apenas os POIs que criou endere o de um item de POI aparecem nesta lista Editar Abre o grupo de POI seleccionado para edi o Toque para filtrar a lista para conter apenas os POIs que guardou Toque para ver todos os POls na lista Cria um novo grupo de POI no n vel de grupo indicado z Desloque se entre p ginas para obter itens adicionais da lista Q D TV O Quando um grupo de POI aberto para edi o Bot o Descri o Os itens no grupo de POI n o ser o mostrados no mapa Edit sdi Os bot es de dist ncia definem o n vel de zoom a partir dos quais os ici Media itens no grupo de POI ser o mostrados no mapa Sni Os subgrupos no grupo de POI editado herdar o as op es de A mesma visibilidade em Subgrupos a i a Ego ol iii Bot o com o cone do grupo Toque neste bot o para seleccionar um novo cone para o grupo de de POI POI Renom NR Toque nest
19. mapa e visualizar os seus detalhes Toque nos seguintes bot es Bot o Descri o Gravar o Come a a registar o trajecto que percorrer Parar P ra a grava o em curso do Registo de Trajecto a Grava o Bot o com o nome do Apresenta os detalhes do Registo de trajecto seleccionado registo de trajecto na Inicia uma reprodu o simulada do Registo de Trajecto seleccionado no mapa od Desloque se entre p ginas para obter itens adicionais da lista Quando os detalhes do registo de trajecto s o mostrados Bot o Descri o Bot o com o nome do Abre um ecr de teclado para deix lo renomear o Registo de Trajecto Registo de Trajecto Toque neste bot o para ocultar o Registo de Trajecto no mapa Nenhuma cor ser atribu da ao Registo de Trajecto Toque num dos bot es de cor para atribuir uma cor ao Registo de Trajecto O Registo de Trajecto mostrado no mapa com esta cor Ajustar ao ecr O mapa volta com o Registo de Trajecto A escala do mapa alterada para mostrar o Registo de Trajecto inteiro Elimina o Registo de trajecto seleccionado Guardar o registo de trajecto numa USB no formato GPX 61 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 8 5 Menu Op es Pode configurar as op es do e modificar o comportamento de Alpine Navigation Software one Toque nos seguintes bot es O menu Op es tem mais p ginas de submenus Toque em v para aceder s outras op es 1 3
20. os res duos dom sticos normais prejudica o ambiente Para obter mais informa es contacte a autoridade respons vel pela elimina o de res duos ou o agente onde adquiriu o produto Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 2 Avisos Aspectos a observar para uma utiliza o segura e Leia atentamente os manuais do aparelho e dos componentes do sistema antes de utilizar o seu sistema de navega o Estes documentos cont m instru es sobre a utiliza o segura e eficaz do sistema A ALPINE n o pode ser responsabilizada por problemas resultantes da n o observa o das instru es apresentadas nestes manuais e O presente manual utiliza v rias representa es esquem ticas que lhe mostram como utilizar este produto em seguran a e o alertam para os potenciais perigos resultantes de liga es e utiliza es impr prias O significado destas representa es esquem ticas apresentado abaixo E importante compreender bem o significado destas representa es esquem ticas para utilizar convenientemente o presente manual e o sistema Significado das representa es Aviso Instru es importantes O n o cumprimento das mesmas pode provocar ferimentos graves ou morte Cuidado Instru es importantes O n o cumprimento das mesmas pode provocar ferimentos ou danos no equipamento 2 1 Aviso N O UTILIZE QUALQUER FUN O QUE DESVIE A SUA ATEN O DE UMA CONDU O SEGURA DO VE CULO S dev
21. reservados Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 5 ndice 1 Informa o importante aaa agitadas a Ea iraniana ad 2 Pa 9419 ol Dio PARRA SRD a RED PNR SRD ND RE RD PRA RP PU RE RA SRP PD RR 4 DO VN EEEE ESE aaa aDa E EA EA N E da A I A A TE T aan 4 L A a E A E E E E E E 5 3 Acordo licen a utilizador final escsssssssoosococccccccccccssesssssssoosososseccecessssssssssssssssssseeeses 6 4 Nota sobre direitos de autor ccccccccsoooccccoccscccscscscsscsssscssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 9 N ENA NANANA A AI RR 10 6 Come ar a utilizar o Alpine Navigation Software essscssecccossssssssescccceeceecosossssssssosoe 13 Dl Botoes e outros controlos no Cord ssisiaaasasistniaaiaeseisdadisaeiadaaadadininsaniaco poiiadadasauiadaaasa a saia ganda os 15 Ola Unlizar os tec lads uronin neirinne akeni 16 6 1 2 Bot es permanentes Menu Voltar Controlo do Monitor e Mapa ssseesssssssssssssssseeesssssssssss 16 ERAU go E 9 6 SADO RR DRA RD IRA SR O RAR DRE RR DR RR 17 O A L Manipala Oma densin a OD ac ae Ta 18 6 2 2 Informa es de lalxa e SINAIS ismpesrisansasssadibeshisp acena Leo a oea ira a eiri r dura nd abit 19 6 2 3 Informa es de estado e controlos ocultos no mapa sssesesssssssssssssseeterrersssssssssssssseerreessssssss 19 6 2 4 Utilizar o Cursor a localiza o do mapa seleccionada nnnnossosseeseooeeneenssssssssssssseetrrrrerersessssss 21 6 3 Conceitos do
22. rio da licen a avisa o Utilizador que em conformidade com os regulamentos da Lei sobre os DA se os direitos n o forem respeitados o Concession rio poder 9 1 1 exigir que um tribunal declare a viola o desses direitos 9 1 2 exigir a cessa o da infrac o e da proibi o da infrac o cometida pelo infractor 9 1 3 exigir compensa o moral inclusivamente em p blico a custo do infractor 9 1 4 exigir o reembolso do enriquecimento resultante do acto de infrac o 9 1 5 exigir a cessa o do estado de infrac o bem como a reposi o do estado anterior dita infrac o a custo do infractor e a destrui o f sica dos equipamentos ou materiais utilizados durante o acto de infrac o ou resultantes do mesmo bem como 9 1 6 exigir indemniza es materiais 9 2 O Concession rio informa o Utilizador que a quebra dos direitos de autor e direitos relacionados um crime de acordo com a Lei n 4 de 1978 do C digo Criminal que pode levar a dois anos de pris o em casos normais e at oito anos de pris o em casos qualificados 9 3 Conte dos e servi os fornecidos por terceiros O Concession rio exclui qualquer responsabilidade sua pela Base de Dados no Produto de Software e por qualquer conte do ou servi o fornecido por um terceiro utilizando a Base de Dados O Concession rio n o garante a qualidade aptid o precis o e capacidade para um intuito espec fico ou para a cobertura territorial de um produ
23. s se for mesmo necess rio Neste caso apresentado um cone de aviso no ecr de Info do trajecto e a parte da estrada que n o corresponde prefer ncia do utilizador ser apresentada com uma cor diferente no mapa M todo de c lculo do trajecto pode escolher entre diferentes tipos de trajecto O m todo de cria o de trajectos pode ser alterado temporariamente durante a cria o do trajecto quando o destino seleccionado toque em Metodos de Encaminhamento no Menu do cursor M todo de rec lculo do Esta op o determina como o Alpine Navigation Software utiliza as trajecto informa es de TMC recebidas na repeti o do c lculo do trajecto e Auto Quando a repeti o do c lculo do trajecto se torna necess ria com base nos eventos de TMC recebidos o Alpine Navigation Software repete automaticamente o c lculo do trajecto Manual Quando a repeti o do c lculo do trajecto se torna necess ria com base nos eventos de TMC recebidos o Alpine Navigation Software notifica o dessa situa o mas pode decidir se pretende repetir ou n o o c lculo Desligado eventos de TMC s ser o tidos em conta quando a rota recalculada Tipos de ve culos e Carro e T xi e Autocarro e Ve culos de Emerg ncia 64 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P Tipos de estrada utilizados para planeamento de trajectos Auto estradas Poder ter de evitar auto estradas ao conduzi
24. tr nsito N o existem Eventos de tr nsito novos n o lidos na lista Existem novos Eventos de tr nsito mas n o dizem respeito ao trajecto recomendado Existem Eventos de tr nsito no trajecto Foram resolvidos mas melhor tomar os segmentos de estrada em quest o em detrimento de os evitar O manuseamento n o autom tica do tr nsito seleccionado em Op es e existem Eventos de tr nsito no trajecto a ser manuseado 54 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P Ao tocar no bot o a lista de eventos de TMC actuais apresentada em primeiro lugar ordenada de acordo com a dist ncia a partir da sua posi o actual E poss vel alterar o conte do da lista Descri o Todos Todos os eventos de TMC recebidos pelo Alpine Navigation Software aparecem na lista No trajecto Apenas os eventos de TMC referentes a uma parte do seu trajecto activo aparecem na lista Para verificar a esta o de r dio FM actualmente recebida para excluir esta es de r dio ou para sintonizar manualmente uma esta o de r dio toque em ES Descri o Utilizar Sintonizador Auto Se o Sintonizador Auto estiver activado o sintonizador do Alpine Navigation Software varre a banda de r dio FM CCIR em busca de um sinal de TMC A primeira esta o com dados de TMC utilizada automaticamente Quando n o est dispon vel qualquer sinal de TMC o sintonizador continua a procurar Desligue o Sintonizador Auto p
25. transparentes n o cobrem as ruas e os cruzamentos por detr s dos mesmos Os POls est o agrupados em v rios n veis de categorias e subcategorias O cone de um POI que vem com o mapa apresenta o s mbolo da categoria de POI Se guardar o seu pr prio POI pode seleccionar um cone para o mesmo independentemente da categoria de POI onde o tiver colocado Guardar POIs Para guardar um POI ii seguintes bot es l o Cursor no local pretendido e em seguida toque nos Op es Ef Adicionar POI 26 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P Gerir PO s Pode seleccionar quais os grupos de POI que pretende apresentar no mapa e quais os que pretende ocultar bem como a partir de que n veis de zoom os cones de POI s o vis veis No mesmo local poder gerir os POIs guardados Um POI guardado pode ver o seu nome alterado pode ser movido para um diferente grupo de POIs o seu cone pode ser alterado e podem ainda ser lhe adicionadas outras informa es ou um n mero de telefone Toque nos seguintes bot es POI pessoal 6 3 10 C maras de vigil ncia A localiza o de uma C mara de vigil ncia um POI especial Estas n o podem ser pesquisadas como os restantes POIs e existe um aviso de proximidade especial apenas para c maras O M dulo de navega o NVE M300P fornecido com uma base de dados aim integrada de C maras de vigil ncia As localiza es de C maras de vigil ncia po
26. 00P 8 2 Menu de destino Destino Seleccionar o destino do seu trajecto Toque nos seguintes bot es l Bot o Descri o Refer ncia E Morada Se sabe uma parte da morada a forma mais r pida de P gina 30 encontrar a localiza o z Casa Pode seleccionar a localiza o de casa previamente pagina 36 guardada como destino DS Os destinos j introduzidos no Alpine Navigation Software p gina 38 P est o dispon veis no Hist rico poss vel seleccionar o destino a partir dos milhares de p gina 37 POls inclu dos no Alpine Navigation Software ou a partir dos anteriormente criados Favoritos Pode seleccionar a localiza o Favorita previamente P Sma Se guardada como destino Pode seleccionar o destino introduzindo as suas p gina 38 coordenadas 8 3 Menu do trajecto FP Trajecto Guarde carregue e edite os seus trajectos Toque nos seguintes bot es i Bot o Descri o Refer ncia Info Trajecto Abre um ecr com dados teis sobre o trajecto p gina 51 Lista de viragens poss vel consultar as instru es de condu o que o Alpine p gina 25 Navigation Software segue durante a navega o Pode excluir manobras ou ruas para ajustar o trajecto s suas prefer ncias Licea Pode modificar o trajecto remova os pontos de trajecto ou p gina 39 altere a sua ordem Visivoleloel lia Pode modificar o m todo de trajecto utilizado para calcular o trajecto recomend
27. 4 24 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 6 3 6 Lista de mudan as de direc o Itiner rio O itiner rio a lista dos eventos de trajecto ou seja as instru es de condu o Instru es pormenorizadas 10 480m Gio 240m 44 a Vo 340m passar esq 44 Para apresentar a Lista de mudan as de direc o toque F Trajecto Lista de viragens Existem as seguintes op es no ecr Itiner rio Bot o Descri o Qualquer um dos itens de Abre o mapa com a manobra seleccionada ao centro lista Altera o n vel de detalhe do Itiner rio Os n veis s o os seguintes nos seguintes bot es E e Instru es pormenorizadas todas as intersec es est o listadas Lista de mudan as de direc o apenas as intersec es importantes as anunciadas na orienta o por voz est o listadas Lista de estradas a lista das estradas utilizadas ao percorrer o trajecto A v Quando o mapa aberto com uma manobra ao centro Bot o Descri o Move o mapa para apresentar a manobra anterior ou seguinte Abre um ecr onde poder evitar uma parte do trajecto a partir da manobra seleccionada 25 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 6 3 7 Registos de trajecto O Alpine Navigation Software pode registar o trajecto que percorrer p gina 41 Um registo de trajecto uma grava o de como a posi o GPS se alterou e independ
28. A partir do momento em que o Alpine Navigation Software recebe informa es de tr nsito que possam afectar o seu trajecto o programa avisa o de que est a recalcular o trajecto e a navega o ir continuar com um novo trajecto ideal tendo em considera o as condi es de tr nsito mais recentes poss vel aceder lista de Eventos de TMC altere as defini es relacionadas de TMC e seleccione OU ignore esta es de r dio espec ficas na lista de Eventos de TMC No Ecr de mapa toque em ES Tr nsito 28 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 7 Navegar com o Alpine Navigation Software Pode definir o seu trajecto no Alpine Navigation Software de diversas formas e s necessitar de um trajecto simples um trajecto com apenas um destino sem pontos de trajecto interm dios pode seleccionar o destino e come ar a navegar de imediato e pode criar um trajecto com v rios pontos de passagem e pode ainda planear um trajecto independentemente da sua actual posi o GPS ou mesmo sem recep o GPS 7 1 Seleccionar o destino de um trajecto O Alpine Navigation Software oferece lhe diversas formas de escolher o seu destino e pontos de trajecto destinos interm dios e Utilize a localiza o seleccionada no mapa o Cursor p gina 29 e Introduza um endere o completo ou parte de um endere o como por exemplo um nome de rua sem n mero de casa ou os nomes de duas ruas que se cruzem p gina 30
29. Alpine Navigation SOftWare eeeeeeeesesssssssssssseeeeneesssssssssssssesserrererssssssssssssees 2 Dl ZOOM automa CO aeiiae kirn ikenien i niania eibi 22 03 2 Marcadores de POSI O sirensis anie aroe TE ri eaae EEE ra EE IT iaa EEn 22 6 3 2 1 Posi o GPS actual e Bloquear na Estrada tiara 22 0 3 2 2 Regressar d navega o normal apa pa saasinsies boneca EdenEdEo seen EAE EEEE AEAEE doada sa 22 Doo Lopa seleccionado CUTS OT iiic oii aaea OAN N E A Za 6 3 3 Perlis de cores di rnos E nOCUImOS ss sossacasanacasasaradosasarasasaiasadoselinsasanedodesenbicacanaiasadagasaraeasasasadagaaass 23 6 3 4 Esquema de cores em NCIS seeisinse re naessaitusbolainioeu ralo in Rai a E N a ERN NE AEE a a narei 23 0 Calculo do trajecio ereccion a i 24 6 3 6 Lista de mudan as de direc o Itiner rio n ossseeeoeoeeeeeessssssssssssseererrrssssssssssssseeereereessssssssseees 25 Bi Registos de Maje iO eaer E EE AE a Erri 26 6 3 8 Demonstra o do rajettOs sisses no aei ie nE SEa NOE eana 26 6 3 9 POL Pontos de Interesse jesitna aa A a AREE rE aE aaa 26 Co OC maras de Viel Ne segr n E A 21 Os dd Aviso de Limite de velocidad Ss nisuai eds etapas ATE OT paca 28 6 3 12 TMC Traffic Message Channel ussuetessinssiihoseniter eric tecmbiical iai isasedhaimi steve uneberi sait sas dedre rua tendes 28 7 Navegar com o Alpine Navigation Software cccccccsosoccsccsssssscssscssssssssssssssssssssssssss 29 7 1 Seleccionar o destino de um Ira
30. Instru es Tocar duas vezes no N o necessita de tocar no ecr duas vezes para qualquer ac o Com ecr bot es e controlos um nico toque suficiente Tocar no ecr sem solar N o necess rio para aceder s fun es de navega o b sicas Tocar sem soltar nos seguintes bot es para chegar a fun es extra Tocar sem soltar gt nos ecr s de menu e lista o Menu de navega o apresentado Toque sem soltar em qualquer um dos bot es Ka t no Ecr de mapa pode rodar inclinar ou dimensionar o mapa de forma cont nua Tocar sem soltar Emil nos ecr s de teclado poss vel eliminar v rios caracteres rapidamente A Tocar sem soltar em ou V em longas listas poss vel deslocar as p ginas de forma cont nua Gestos arrastar amp largar N o necessita de gestos para aceder s fun es de navega o b sicas S necessitar de arrastar e largar o ecr nos seguintes casos Deslocar um selector de uma barra de deslocamento Mover o mapa agarre no mapa e desloque o at direc o pretendida Atalho para abrir o Ecr de mapa desloque o dedo desde o canto inferior direito at ao canto inferior esquerdo de qualquer ecr Atalho para abrir o Menu de navega o desloque o dedo desde o canto superior esquerdo at ao canto inferior esquerdo de qualquer ecr 13 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P Come ar a utilizar o Alpine Navigati
31. JeCio esaiiatra do salsinsai ita SAL Pedais ae tasgao din dad ed dia iiiiia nas tas 29 7 11 Seleccionar O Cursor como destino sous essuuninianiiidininiido iladidiassiede aii a ieat RED a aieia 29 7 1 2 Introduzir um endere o ou parte de um endere o ii eeeeeeeeeeererererereeeeenaaarenananaa 30 Vl dou CNN OR E E EE E E Rn 30 7 1 2 2 Introduzir um endere o caso a numera o de casas seja reiniciada cicceeeeeeeeeeeemererererereeanaas 31 7 1 2 3 Introduzir um endere o sem saber o bairro sub rbio oooeeeeeeennssnsnnnenennesesssssssssssseerrresssssssssssseeeeeee 32 10 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 7 1 2 4 Seleccionar uma intersec o como destino eeeeeeeeererereeerenaraeanaaa na rerererenaaaaeaaaaa na cerererecarenaaananaasa 33 7 1 2 5 Seleccionar o centro da cidade como destino eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeererrrererrrrrrrerssssssreesereeeeseerereseeereereeees 34 7 1 2 6 Introduzir um endere o com um c digo postal ooeeeeeeeeeeeeeeneseeeseessesssssssesesesesesessseeereeeeeneneeesesereeereee 35 7 1 2 7 Sugest es sobre como introduzir endere os rapidamente eeeeeeerererererereeeeeananererereeeeaaeaaaaeaaanas 36 1 13 Seleccionar o endere o de CASA errioan aiea aae A EE EN NaN a nese 36 7 1 4 Seleccionar o destino a partir dos Favoritos ssssseeeeeeneeessssssssssssseerrrresssssssssssseeerreereessssssssseses 36 7 1 5 Seleccionar o destino a partir dos POIs
32. NVE M300P Navigation Module Manual do Utilizador NVE M300P LLA med Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 1 Informa o importante Leia atentamente antes de utilizar este produto Este produto est concebido para lhe dar instru es graduais e seguras que lhe permitam chegar ao destino pretendido Leia as seguintes precau es para garantir uma utiliza o correcta do seu sistema de navega o Este produto n o substitui a sua avalia o pessoal Nenhuma sugest o de rota apresentada pelo sistema de navega o substitui as regras de tr nsito locais ou a sua avalia o e ou conhecimento pessoal das pr ticas de condu o segura N o siga sugest es de rota indicadas pelo sistema de navega o se estas o levarem a realizar uma manobra perigosa ou ilegal o colocarem numa situa o de perigo ou o conduzirem para uma rea que considere insegura S deve olhar para o ecr quando for necess rio e seguro faz lo Se necessitar de olhar para o ecr durante um per odo de tempo mais prolongado estacione o ve culo num local seguro onde seja permitido parar N o altere destinos configura es ou quais fun es que exigam o acesso prolongado de visualiza o no monitor enquanto estiver a conduzir Antes de tentar aceder ao sistema estacione o ve culo num local seguro onde seja permitido parar N o utilize o sistema de navega o para indicar o caminho para servi os de emerg ncia Nem tod
33. PS O registo de trajecto pode ser guardado em ficheiros de textos separados numa USBe n o podem ser exibidos ou substituidos no software de navega o da Alpine 8 5 11 Gest o dados utilizador Pode gerir os dados que guardou por f POls Favoritos ou Hist rico e as op es que fez no Op es vw programa Toque nos seguintes bot es l Op es v Gest dados utiliz Bot o Descri o C pia de seguran a dos dados do utilizador Todos os dados do usu rio e configura es podem ser guardadas em USB Existe sempre um ficheiro de c pia de seguran a Se realizar uma c pia de seguran a mais tarde a anterior substitu da pelas novas informa es Repor dados do utilizador Todos os dados e op es do utilizador s o substitu dos por informa es armazenadas no ficheiro de c pia de seguran a Os dados e op es criados depois da c pia de seguran a mais recente ser o perdidos Repor Todas as Todas as op es voltar o para as suas predefini es originais mas Configura es nenhum dado do utilizador ser eliminado A aplica o necessita de ser reiniciada 70 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 9 Gloss rio Recep o de GPS 2D 3D O receptor de GPS utiliza sinais de sat lite para calcular a sua posi o e necessita de pelo menos quatro sinais para definir uma posi o tridimensional incluindo a eleva o Visto que os sat lites se movem e dado que certos object
34. Todos os direitos reservados Let nia 2005 NAVTEQ Todos os direitos reservados Liechtenstein 1996 NAVTEQ Todos os direitos reservados Litu nia 2005 NAVTEQ Todos os direitos reservados Luxemburgo 1996 NAVTEQ Todos os direitos reservados Mold via 2008 NAVTEQ Todos os direitos reservados M naco 1993 NAVTEQ Todos os direitos reservados Montenegro 2005 NAVTEQ Todos os direitos reservados Noruega 2001 NAVTEQ Todos os direitos reservados Pol nia 2004 NAVTEQ Todos os direitos reservados Portugal 1997 NAVTEQ Todos os direitos reservados Irlanda 1993 NAVTEQ Todos os direitos reservados Rom nia 2005 NAVTEQ Todos os direitos reservados San Marino 1994 NAVTEQ Todos os direitos reservados S rvia 2005 NAVTEQ Todos os direitos reservados Rep blica Eslovaca 2002 NAVTEQ Todos os direitos reservados Eslov nia 2004 NAVTEQ Todos os direitos reservados Espanha 1997 NAVTEQ Todos os direitos reservados Su cia 1994 NAVTEQ Todos os direitos reservados Su a 1996 NAVTEQ Todos os direitos reservados Pa ses Baixos 1993 NAVTEQ Todos os direitos reservados Turquia 2008 NAVTEQ Todos os direitos reservados Ucr nia 2008 NAVTEQ Todos os direitos reservados Gr Bretanha Cidade do Vaticano Todos os direitos reservados 1993 NAVTEQ 1994 NAVTEQ Todos os direitos reservados Todos os direitos reservados Todos os direitos
35. Toque no bot o com o nome da localidade e introduza o c digo postal 1 Comece a introduzir o c digo postal no teclado 2 Ir para a lista de resultados e Ap s introduzir alguns n meros as correspond ncias s o apresentadas numa lista e Toque em O oK para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 3 Escolha a localidade a partir da lista 4 Introduzir o nome da rua 1 Comece a introduzir o nome da rua no teclado 2 Ir para a lista de resultados e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista e Toqueem OK para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 3 Seleccione a rua a partir da lista 5 Introduzir o n mero da casa 1 Introduza o n mero da casa no teclado 2 Toque no bot o ES para acabar de introduzir o endere o 6 O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro Toque em O trajecto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 35 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 7 1 2 7 Sugest es sobre como introduzir endere os rapidamente Ao introduzir o nome de uma localidade ou de uma rua o Alpine Navigation Software apresenta apenas os caracteres que surgem numa poss vel pesquisa Os restantes caracteres ficam a cinzento Ao introduzir o nome da localidade ou o nome da rua toque no bot o O oK ap s algumas letras o Alpine Navigation Software apresenta os itens que cont m as le
36. a o autom tica do mapa navega o normal Toque em para repetir as instru es de voz actuais A L dist ncia actualizada para descrever sempre a situa o actual Isto significa que pode regressar ao ecr de mapa a partir de qualquer outro ecr com apenas um toque neste bot o mas por vezes necessita de tocar no bot o v rias vezes para reproduzir a actual instru o de voz 6 2 Utilizar o mapa O ecr de mapa o ecr mais utilizado do Alpine Navigation Software Pode ser acedido a partir de qualquer outro ecr tocando em AY q 32km n J artes Streey a A N E 254 ga a Para obter mais informa es acerca do ecr de mapa consulte p gina 44 17 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 6 2 1 Manipular o mapa Posicionar marcadores no mapa A e Actual posi o GPS SEE p gina 22 e Local seleccionado Cursor o p gina 22 Os seguintes controlos ajudam a modificar a vista do mapa para uma melhor adapta o s suas reais necessidades A maioria destes controlos s apresentada se tocar uma vez no mapa e desaparece ap s alguns segundos de inactividade Bot o es E E nas o N de bot es Pode deslocar o mapa em qualquer direc o Toque sem 9 soltar no mapa e desloque o dedo na direc o em que pretende mover o mapa Caso a posi o GPS esteja dispon vel e tenha deslocado o mapa o bot o apresentado Toque neste b
37. a de esta es de r dio previamente exclu das Pode reactivar uma ou todas as esta es exclu das 69 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 8 5 10 Defini es do registo de trajecto Pode configurar uma grava o autom tica do Registo de Trajecto e afinar as respectivas op es Vs Oes A il Reg de trajecto Toque nos seguintes EB P v v l Bot o Descri o Intervalo de actualiza o Este item determina a frequ ncia em que os pontos de percurso ser o guardados As informa es sobre a posi o chegam geralmente em cada segundo do GPS Se n o precisar dum di rio t o pormenorizado da sua viagem pode aumentar o intervalo de grava o para poupar espa o de grava o do registo de trajecto Activar grava o auto Quando a grava o autom tica est activa n o necess rio ligar e desligar o registo de trajecto manualmente O Alpine Navigation Software come a a gravar o registo de trajecto automaticamente logo que a Posi o GPS esteja dispon vel Tamanho M x de Registos Pode definir o tamanho m ximo da base de dados para os registos de de Trajecto trajecto automaticamente guardados Quando o limite alcan ado os mais antigos registos de trajecto automaticamente guardados ser o eliminados Criar registo NMEA SIRF Independentemente do registo de trajecto normal pode indicar ao Alpine Navigation Software para gravar os dados GPS nativos recebidos do dispositivo G
38. ada por cores No modo 3D pode visualizar as diferen as de altitude por exemplo vales e montanhas estradas elevadas e em cidades seleccionadas marcos 3D e edif cios 3D s o tamb m apresentados Pode utilizar mapas digitais de forma interactiva poss vel diminuir ou aumentar o zoom aumentar ou diminuir a escala inclin los para cima ou para baixo e rod los para a direita ou para a esquerda Na navega o suportada por GPS os mapas digitais facilitam o planeamento do trajecto Orienta o pelo norte No modo Orienta o pelo norte o mapa roda de forma a que a parte superior indique o norte Esta a orienta o no modo Vista 2D com orienta o pelo norte Ver tamb m Orienta o pela direc o 11 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P Trajecto Uma s rie de destinos podem ser alcan ados um ap s o outro Um simples trajecto cont m um ponto de partida e apenas um destino Os trajectos com v rios pontos de passagem cont m um ou mais pontos de trajecto destinos interm dios O ltimo ponto de trajecto o destino final e o trajecto est dividido em diferentes tro os de um ponto de passagem para outro Esquema O Alpine Navigation Software inclui v rios esquemas de cores para utiliza o diurna e nocturna Os esquemas s o defini es gr ficas personalizadas para o mapa e podem ter diferentes cores para ruas blocos ou gua superf cie nos modos 2D e 3D e apresentam sombras
39. ado Avance para a pr xima p gina dos pontos de menu SERICE Pode carregar um trajecto guardado previamente para p gina 43 efectuar a navega o CEERI Pode guardar o trajecto activo para utilizar mais tarde p gina 43 Mehea Apagar o trajecto activo com todos os pontos de trajecto p gina 41 ponto de partida pontos de trajecto e destino Se decidir 57 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P Bot o Descri o Refer ncia mais tarde que necessita do mesmo trajecto ter de recri lo de origem Simular Pode executar uma demonstra o do trajecto a velocidade p gina 26 normal 8 4 Menu editar Pode gerir o conte do que Alpine Navigation Software armazena Toque nos seguintes bot es Editar Bot o Descri o Refer ncia Renomear ou eliminar Favoritos p gina 58 Favoritos E p gina 59 POI pessoal Actualizar ou eliminar POIs Criar actualizar ou eliminar Grupos de POIs Modificar as op es de visibilidade POIs Renomear ou eliminar trajectos guardados gina 60 Gravar simular renomear ou eliminar registos de trajecto p gina 61 KZ Aici atribuir lhes cor para serem mostrados no mapa 8 4 1 Gerir Favoritos Editar Pode o a lista dos seus Favoritos Toque nos seguintes bot es Es l Bot o Descri o Bot o com o nome do Abre o Favorito seleccionado para edi o Favorito E Elimina o item seleccionado na lista dos Favoritos Apagar Tudo Apaga a
40. ajecto z desapare am e o bot o ser apresentado Toque no mesmo para cancelar todo o trajecto 7 8 Utilizar Registos de trajecto O Alpine Navigation Software pode registar o trajecto que percorrer a forma como a sua posi o GPS se alterou V Sugest o IN o necessita de seleccionar um destino e de criar um trajecto para este feito pode ainda gravar o caminho que percorrer ao navegar 41 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P Registar o caminho percorrido criar um Registo de trajecto 1 Come ar a conduzir TA Editar Reg de trajecto 2 Toque nos seguintes bot es b l i 3 Iniciar a grava o toque no bot o Gravar Regressa ao mapa e pode continuar a conduzir Para PS a Grava o 4 Repita os passos acima mencionados e toque em mais tarde para interromper a grava o O Alpine Navigation Software marca o Registo de trajecto com uma marca temporal Simular um Registo de trajecto no mapa Editar Reg de trajecto 1 Toque nos seguintes bot es EB Editar e a 2 Localize o Registo de Trajecto pretendido e em seguida toque no bot o G ao mesmo 3 O mapa regressa e iniciada uma simula o do Registo de trajecto uma reprodu o em tempo real 4 A repeti o pode ser cancelada a qualquer altura tocando no bot o m Alterar a cor de um Registo de trajecto l Editar Reg de trajecto 1 Toque nos seguintes bot es E f Editar e a s 2
41. apa seiesima er nn Er nara E Eae a aeiia nai Enean 63 e PAO E T E E E EAA 63 8 5 3 Op es de Planeamento do trajecto soiisissespssresiri iiiar aaa aasi aiaei ae 64 oE O ea A A A O SR E T E A E E EE EN TE 66 ES Ae OVO ea e E E 67 8 30 Aj stes de nave to 6 2 6 PR RED DER DS RR DR POE DO RR DR DE RPE DR RE PDR ae RD 67 8 3 7 UPE DCS do AVISO antstonodanisaaso dodane HU rak innari s nai eoin oaen in ieina SGA haras bs aii 68 EO a E a ni bg A e E 69 DO NO nada aaa ie caca ga aa E 69 5 3 10 Denim oes do resisto de tra etOi eraro ii baga d Go ssaen EE inn as assada pa NA 70 Sd ll Gestio dados UN MZadOT sesasi E a e E i aiaa 70 vE T E I NE S T E T AA ATE O I EE E E E 10 Conte do da embalagem sssssosocccccccceccesesecccoocccooccccececssecesssssocccccocececceesssssssssssososseee LO POLACO OS aa E E E E E E due o saa das Squid Tais 73 P A OT O O 69 4160 E E EA 73 TI Especificaes sssini aaa A 12 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 6 Come ar a utilizar o Alpine Navigation Software O Alpine Navigation Software est optimizado para utiliza o no interior dum autom vel Poder utiliz lo facilmente tocando nos bot es do ecr e no mapa com a ponta dos dedos O Alpine Navigation Software consegue planear trajectos atrav s de todo o mapa instalado n o necessita de mudar de mapas ou de utilizar um mapa geral pouco pormenorizado para navegar entre diferentes segmentos do mapa ou entre pa ses Tarefas
42. ara seleccionar manualmente uma esta o de r dio Quando o Sintonizador Auto est desligado procure manualmente a esta o de r dio pretendida com estes bot es Excluir esta esta o Prima este bot o para colocar a esta o de r dio FM actualmente recebida numa lista de excep o e fa a com que o Alpine Navigation Software procure uma outra esta o Mostrar Esta es Exclu das Este bot o abre a lista de esta es de r dio previamente exclu das Pode reactivar uma ou todas as esta es exclu das 8 1 7 Ecr de Dados de GPS Toque no campo de estado E para abrir o ecr Dados de GPS e para ver o estado da Recep o GPS Dados GPS Precis o Alto Latitude N 50 80441 Longitude L 6 10768 Tempo GPS GMT 55 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P Cor _ Nome Descri o z Indicador de O Alpine Navigation Software possui qualidade da posi o uma liga o ao receptor GPS e est o GPS dispon veis informa es de posi o GPS em 3D O Alpine Navigation Software pode calcular tanto a posi o GPS horizontal como vertical Amarelo O Alpine Navigation Software possui uma liga o ao receptor GPS e est o dispon veis informa es de posi o GPS em 2D apenas a posi o horizontal calculada o Alpine Navigation Software n o pode calcular a sua posi o GPS vertical Cinzento Alpine Navigation Software possui liga o ao receptor GPS mas n o
43. as as localiza es dos prestadores de servi os de emerg ncia tais como esquadras de pol cia bombeiros hospitais e cl nicas est o inseridas na base de dados Nestas situa es fa a a sua pr pria avalia o do percurso e pergunte o caminho A base de dados de mapas armazenada no equipamento a vers o mais recente dispon vel data de fabrico Devido s altera es de ruas e bairros podem ocorrer Situa es em que o sistema de navega o n o seja capaz de definir uma rota at ao seu destino Nestes casos fa a a sua avalia o pessoal A base de dados de mapas est concebida para apresentar sugest es de rota N o tem em conta nem a seguran a relativa de uma rota sugerida nem os factores que possam afectar o tempo necess rio para chegar ao destino A base de dados n o reflecte as ruas encerradas ou em obras as caracter sticas das ruas isto tipo de pavimento inclina o ou estado restri es de peso ou altura etc congestionamentos de tr nsito condi es climat ricas ou quaisquer outros factores que possam afectar a seguran a ou a dura o da viagem Se o sistema de navega o n o conseguir apresentar uma rota alternativa fa a a sua avalia o pessoal Podem ocorrer situa es em que o sistema de navega o apresente uma localiza o incorrecta do ve culo Nesta situa o fa a a sua pr pria avalia o tendo em linha de conta as condi es de condu o actuais Tenha em mente que o siste
44. ation Software tem a capacidade de o avisar caso exceda o limite actual Estas informa es poder o n o estar dispon veis na sua regi o pergunte ao revendedor local ou poder o n o ser as correctas para todas as estradas do mapa Esta op o permite lhe decidir se pretende receber os avisos ou n o Pode definir o n vel de velocidade relativa no qual a aplica o o avisa 100 representa o limite de velocidade actual e Em reas urbanizadas em cidades e vilas e Outro local em todas as outras localiza es Existem dois tipos de avisos Pode ligar ou desligar qualquer uma das op es de forma independente e Aviso sonoro reproduzida uma mensagem de voz utilizando o perfil de orienta o por voz seleccionado Aviso visual apresentado um s mbolo com o limite de velocidade no canto do mapa por exemplo so Aviso de c mara de Esta fun o permite lhe receber um aviso ao aproximar se de uma velocidade c mara de seguran a de estrada da sua responsabilidade certificar se de que a utiliza o desta fun o permitida no pa s onde pretende utiliz la O utilizador tem as seguintes op es e Aviso sonoro podem ser emitidos bips quando se aproxima da c mara ou apenas sons de alerta se exceder o limite de velocidade quando se aproxima de uma destas c maras Aviso visual o tipo da c mara e o limite de velocidade verificado aparecem no Ecr do mapa enquanto se aproxima de uma destas c mara
45. c lculo do desvio de trajecto autom tico seja desactivado para qualquer um dos casos acima mencionados tocar no cone no campo Pr visualiza o de mudan a de direc o n o s inicia um rec lculo do trajecto a partir da actual Posi o GPS mas reactiva tamb m o novo c lculo do desvio de trajecto autom tico Ponto de trajecto Um ponto de trajecto um destino interm dio Poder colocar os pontos de trajecto que pretender vy Destino ponto de chegada O ltimo ponto do trajecto o destino final Cor do trajecto O trajecto est sempre bem vis vel com a sua cor no mapa tanto no modo de cores diurno como no modo nocturno O tro o activo do trajecto sempre apresentado numa sombra mais brilhante do que os pr ximos tro os inactivos Tro o activo do trajecto A sec o do trajecto que est a percorrer Caso n o tenha adicionado quaisquer pontos de trajecto apenas um destino todo o trajecto constitu do pelo tro o activo Caso tenha adicionado pontos de trajecto o tro o activo a parte do trajecto a partir do local actual at ao pr ximo ponto de trajecto o pr ximo ponto de trajecto ou o destino caso n o existam mais pontos de trajecto para alcan ar Tro o inactivos do trajecto As futuras sec es do trajecto cada uma torna se activa quando atinge o ponto de trajecto no seu in cio As ruas e estradas que s o Pode escolher se pretende utilizar ou evitar certos exclu das da navega
46. caracteres os nomes s o apresentados numa lista e Toque em O oK para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Seleccione a localidade a partir da lista 4 Introduzir o nome da rua 1 Comece a introduzir o nome da rua no teclado 2 Ir para a lista de resultados e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista e Toqueem OK para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 3 Seleccione a rua a partir da lista 5 Introduzir o n mero da casa 1 Introduza o n mero da casa no teclado 2 Toque no bot o OK para acabar de introduzir o endere o 6 O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro Toque em E q O trajecto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 7 1 2 2 Introduzir um endere o caso a numera o de casas seja reiniciada Existem longas estradas onde a numera o de casas reiniciada em algum ponto Desta forma o mesmo n mero de casa pode surgir duas ou mais vezes na mesma estrada Neste caso depois de introduzir um n mero de casa necessita de seleccionar o endere o adequado atrav s das informa es de bairro sub rbio f Destino EE Morada 1 Toque nos seguintes bot es l l l 2 Por predefini o o Alpine Navigation Software prop e o pa s estado e a localidade onde se encontra Caso seja necess rio toque no bot o com o nome do pa s estado e seleccione uma op o diferente a partir da l
47. ctivadas Simular 3 A simula o pode ser cancelada a qualquer altura tocando em m 7 5 Pausar o trajecto activo N o necessita de pausar o trajecto activo quando come ar a conduzir novamente o Alpine Navigation Software reinicia as instru es de voz a partir da sua posi o 40 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 7 6 Eliminar o pr ximo ponto de trajecto do trajecto A forma mais f cil de eliminar o pr ximo ponto de trajecto o pr ximo ponto de trajecto abrir o ecr Informa es de trajecto tocando no campo Pr visualiza o de mudan a de direc o Rem pr x ponto de traj de mapa e em seguida tocando em l a H Trajecto Em alternativa poder faz lo atrav s do Menu de navega o Info Trajecto no Ecr Rem pr x ponto de traj 7 7 Eliminar o trajecto activo A forma mais f cil de eliminar o trajecto activo abrir o ecr Informa es do trajecto tocando no Pa A A campo Pr visualiza o de mudan a de direc o ME no Ecr de mapa e em seguida tocando aii trajecto H Trajecto x Em alternativa poder faz lo atrav s do Menu de navega o E H Trajeto vi Apag trajecto Caso existam pontos de trajecto no trajecto activo n o poder eliminar o trajecto imediatamente no ecr Informa es de trajecto Toque em Rem pr x ponto de traj repetidamente at que todos os pontos de trajecto Apag z tr
48. de diferentes formas no modo 3D Est o sempre seleccionados um perfil de cores diurno e um perfil de cores nocturno O Alpine Navigation Software utiliza os ao alternar entre os modos de dia e de noite Orienta o pela direc o No modo Orienta o pela direc o o mapa roda de modo a que a sua parte superior indique sempre a actual direc o seguida Esta a orienta o predefinida no modo Vista de mapa 3D Ver tamb m Orienta o pelo norte C mara de vigil ncia Um tipo de POI especial para c maras de vigil ncia e c maras de sem foros Est o dispon veis diferentes fontes de dados e pode tamb m marcar a posi o de uma c mara de seguran a da estrada no mapa Pode configurar o Alpine Navigation Software pode avisar o utilizador da aproxima o a uma dessas c maras Detectar a localiza o de C maras de vigil ncia proibido em certos pa ses O condutor o nico respons vel por verificar se esta funcionalidade pode ser utilizada durante a viagem 2 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 10 Conte do da embalagem 10 1 Acess rios e M dulo de navega o NVE M300P 1x e M dulo TMC 1x e Power Vehicle Hanes Cable 1x e Velcro Fastener 2X e Flanged Self tapping Screw M4x14 4x e Extens o de cabo 13 pin RGB 1x e Mini cabo USB 1x e Antena Externa do GPS 1x e GPS prova de gua 1x e Cabo Clamp para Antena de GPS 5x e Base de aplica o para Antena 1x e Guia d
49. dem ser carregadas num ficheiro de im texto Guarda o Cursor como uma C mara de vigil ncia Aviso de c mara O aviso para C maras de vigil ncia pode ser ligado em Op es de avisos Toque nos seguintes Aviso de cam vel bot es Ao aproximar se de uma C mara de vigil ncia com o aviso activo acontece o seguinte e Aviso visual dist ncia e o tipo da c mara s o apresentados no Ecr de mapa por exemplo e Aviso sonoro Caso n o seja especificado qualquer limite de velocidade para a c mara ou se a sua velocidade estiver abaixo do limite de velocidade especificado sons isolados avis lo o acerca da c mara e Caso exceda o limite de velocidade da c mara acontece tamb m o seguinte e Aviso visual apresentado um s mbolo com o limite de velocidade no canto do mapa por exemplo so e Aviso sonoro reproduzido um som de alerta especial 21 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 6 3 11 Aviso de Limite de velocidade Os mapas cont m por vezes informa es sobre os limites de velocidade dos segmentos de estrada Estas informa es poder o n o estar dispon veis na sua regi o pergunte ao seu revendedor local ou poder o n o ser as correctas para todas as estradas do mapa Pode configurar o Alpine Navigation Software o avisar caso exceda o actual limite de velocidade Toque nos seguintes bot es Aviso exc velocidade Caso exceda o limite de ve
50. diferente da actual posi o GPS necessita de confirmar se pretende interromper a navega o a partir da actual posi o GPS para utilizar o ponto de partida do trajecto carregado e Se escolher esta op o o novo c lculo do desvio de trajecto autom tico ser desactivado e Se optar por manter a actual posi o GPS como o ponto de partida o trajecto ser recalculado a partir da sua posi o actual O mapa apresentado Toque em ro para comece a navegar 43 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 8 Guia de consulta Nas seguintes p ginas encontrar a descri o dos diferentes ecr s de menu do Alpine Navigation Software O Menu de Navega o O Alpine Navigation Software come a por apresentar o Menu de navega o A partir daqui poder aceder aos seguintes ecr s Bot o Descri o E Destino Seleccionar o destino por exemplo um endere o ou um POI ou utilizar o motor de pesquisa do Alpine Navigation Software para pd outra raz o por exemplo para procurar o n mero de telefone de um POI F Gerir o trajecto activo obter informa es acerca do mesmo alter lo ou Trajecto elimin lo completamente ou em parte ou planear um trajecto sem recep o GPS Edit Gerir dados do utilizador tal como locais guardados POIs e Favoritos itar Trajectos guardados e Registos de trajecto Gerir o comportamento do Alpine Navigation Software como por exemplo a disposi o d
51. e bot o para renomear o Grupo de POI Elimina o grupo de POI editado S est autorizado a remover grupos Remover de POI que criou 59 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P Quando um item de POI aberto para edi o Bot o Descri o Bot o com o nome do POI Toque neste bot o para renomear o POI Bot o com o cone do POI Toque neste bot o para seleccionar um novo cone para o POI Bot o com o endere o do Toque neste bot o para modificar a localiza o do POI Seleccione um POI novo local no mapa e toque em para relocalizar o POI e de Telefone Toque neste bot o para introduzir um n mero de telefone para o POI ea adicionais Toque neste bot o para introduzir informa es adicionais para o POI Apagar Toque neste bot o para eliminar o POI seleccionado E Toque neste bot o para mover o POI para um outro grupo de POI ou E subgrupo 8 4 3 Gerir Trajectos Guardados Pode gerir os trajectos previamente guardados Toque nos seguintes bot es Es Bot o Descri o Bot o com o nome do Abre o trajecto seleccionado para edi o trajecto guardado o Elimina o trajecto seleccionado Apaga a lista de trajectos guardados Apagar Tudo pag 9 Desloque se entre p ginas para obter itens adicionais da lista 60 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 8 4 4 Gerir Registos de Trajecto Pode gravar Registos de trajecto e em seguida reproduzi los apresent los no
52. e instala o 1x e Guia de refer ncia r pida 1x e Manual em CD ROM 1 10 2 Acess rios opcionais e FM RDS Antena KAE 500FM Antena TMC 13 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 11 Especifica es Medidas Peso CPU Sensor RDS TMC Tuner Armazenamento interno Interface USB Audio Resolu o do display Requisitos de alimenta o Fus vel Opera o de temperatura Temperatura de armazenamento Nota 58mm x 25mm x 110mm 3 35 x 0 98 x 4 33 2659 Atlas Ill Titan 600MHz Built In Gyro and Built In Acceleration Sensor 12 channel 32 channel acquisition GPS Receiver M dulo TMC 2 GB de mem ria com pr carregamentos de mapas da Europa Ocidental e Oriental 2 0 Linha de sa da de som fixa Mono 400 x 234 pixels 12V DC 10 16V allowable AGC 3AG 7 5Amp 10 C 50 C 14 F 122 F 25 C 70 C 13 F 158 F Devido ao melhoramento cont nuo do produto as especifica es podem ser alteradas sem aviso pr vio 14 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P SHI ALPINE Mobile Media Solutions ALPINE ELECTRONICS MARKETING INC 1 1 8 Nishi Gotanda Shinagawa ku Tokyo 141 0031 Japan Phone 03 5496 8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC 19145 Gramercy Place Torrance California 90501 U S A Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 1 888 NAV HELP 1 888 628 4357 ALPINE ELECTRONICS OF CANADA INC 777 Supertest Road To
53. e software seja adequado para qualquer fim definido quem pelo Concession rio quer pelo utilizador e n o garante que o produto de software seja compat vel com qualquer outro sistema dispositivo ou produto por exemplo software ou hardware 8 3 O Concession rio n o assume qualquer responsabilidade por danos devidos a erro no produto de software incluindo erros no programa de computador na documenta o e na Base de Dados Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 8 4 O Concession rio n o ter responsabilidade alguma pelos danos causados pela inutilidade do programa para determinados fins ou pela incompatibilidade com quaisquer sistemas equipamentos ou produtos sejam de software ou hardware 8 5 O Concession rio tamb m chama a aten o com bastante nfase que ao utilizar o produto de software em qualquer forma de transporte deve observar as regras de tr nsito por exemplo uso obrigat rio e ou razo vel e adequado das medidas de seguran a cuidado e aten o apropriadas em todas as situa es e cuidado especial ao utilizar o produto e que tal utiliza o da exclusiva responsabilidade do Utilizador o Concession rio n o assumir qualquer responsabilidade por danos que ocorram em rela o utiliza o do produto de software durante o transporte 8 6 Ao celebrar o presente Acordo o Utilizador reconhece de modo expl cito o aviso contido no Artigo 8 acima 9 San es 9 1 O Concession
54. e utilizar uma fun o que exija a sua aten o prolongada depois de imobilizar o ve culo Estacione sempre o ve culo num local seguro antes de executar estas fun es Se n o o fizer pode provocar um acidente N O DESMONTE NEM ALTERE O APARELHO Se o fizer pode provocar um acidente um inc ndio ou um choque el ctrico MANTENHA OS OBJECTOS PEQUENOS TAIS COMO AS PILHAS FORA DO ALCANCE DAS CRIAN AS Se forem engolidos podem provocar ferimentos graves Se forem engolidos consulte imediatamente um m dico UTILIZE ESTE PRODUTO TAL COMO EST ESPECIFICADO A sua utiliza o para fins diferentes dos previstos pode provocar um inc ndio choque el ctrico ou outros ferimentos N O COLOQUE AS M OS OS DEDOS OU OBJECTOS ESTRANHOS NAS RANHURAS DE INSER O OU FENDAS Se o fizer pode ferir se ou danificar o produto MINIMIZE A VISUALIZA O ENQUANTO CONDUZ Se a visualiza o estiver activa o condutor poder desviar os olhos da estrada e provocar um acidente Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P N O SIGA SUGEST ES DE ROTA SE O SISTEMA DE NAVEGA O LHE DER INSTRU ES QUE O LEVEM A REALIZAR UMA MANOBRA PERIGOSA OU ILEGAL O COLOQUEM NUMA SITUA O DE PERIGO OU O CONDUZAM PARA UMA REA QUE CONSIDERE N O SER SEGURA Este produto n o substitui a sua avalia o pessoal Qualquer sugest o de rota apresentada pelo sistema nunca deve substituir as regras de tr nsito locais ou a sua avalia
55. elefone ou qualquer informa o adicional que deseje m r O Cursor torna se o ponto de partida do trajecto Isto significa que o Definir como Inicio trajecto n o ser iniciado a partir da actual posi o GPS e que o Novo c lculo do desvio de trajecto autom tico tem de ser desactivado de modo Em alternativa estes bot es de controlo colocar o Cursor op es Agora toque em Pode executar as Ce ac es a manter o ponto seleccionado como o ponto de partida Se o Cursor estiver no ponto de partida seleccionado ou na proximidade deste este bot o substitui o anterior e elimina o ponto de partida do trajecto A actual posi o GPS utilizada de novo como o ponto de partida e o Novo c lculo do desvio de trajecto autom tico reactivado a O Rm Este bot o semelhante ao bot o mas abre como um novo ecr no qual o trajecto calculado com todos os poss veis m todos de c lculo do trajecto R pido Curto Econ mico e F cil Observe os resultados e escolha um dos trajectos para navegar Novo ponto de passagem O Cursor adicionado ao trajecto activo como um ponto de trajecto interm dio um ponto a ser alcan ado antes do destino Caso j exista um ponto de trajecto no trajecto o ecr Editar trajecto abre para que possa decidir o local onde dever aparecer o novo ponto de trajecto no trajecto R tos tra Caso o Cursor esteja nos pontos de trajecto ou perto destes este bot o EMOvEr PONTOS traj subst
56. emerg ncia apenas esta informa o ser exibida aqui cones de aviso Toque em qualquer um dos cones para obter uma explica o Nestes campos quadrados s o apresentados s mbolos gr ficos caso estejam anexados avisos ao trajecto planeado Estes s o avisos portanto os cones apresentam sempre informa es para todo o trajecto mesmo que os campos de dados apresentem valores sobre a posi o actual apenas a um ponto de trajecto Abre o ecr de Op es de planeamento de trajecto a partir do menu Op es S apresentado caso exista pelo menos um Elimina o pr ximo ponto de ponto de trajecto trajecto do trajecio Apag S apresentado caso n o existam pontos de Elimina o trajecto activo trajecto trajecto no trajecto 8 1 5 Ecr de Informa es da viagem O ecr Informa es da viagem possui dados relativos viagem e ao trajecto de que poder necessitar durante a navega o Pode ser aberto directamente a partir do Ecr do mapa tocando no campo Dados da viagem HM Dist ncia restante SW hora GPS 486 km A NS 12 47 Tempo restante Altitude 8 28 160 m Tempo Chegada oe Limite veloc 21 15 e 100 km h Calc Viagem Definir informa es Os campos neste ecr s o continuamente actualizados enquanto mantiver o ecr aberto Todos os campos de dados de trajecto cont m informa es sobre como alcan ar o destino final Se pretende alterar o conte do dos tr s campos de dado
57. entado um ponto vermelho o neste campo se um di rio de trajecto est a ser registado A qualidade da recep o de GPS apresenta a actual precis o das informa es relativas posi o cone Descri o O Alpine Navigation Software est ligado ao receptor GPS mas o sinal demasiado fraco e o receptor n o consegue determinar a posi o GPS S existe recep o de alguns sat lites Est o dispon veis informa es relativas posi o mas a eleva o altitude n o pode ser calculada Est o dispon veis informa es relativas altitude a posi o em 3D 46 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 8 1 1 2 Pr ximo evento de trajecto campo Pr visualiza o de mudan a de direc o Existe um campo reservado no Ecr de mapa para apresentar a pr xima manobra evento de trajecto listado na Lista de mudan as de direc o S o apresentados tanto o tipo de evento mudan a de direc o rotunda sa da de auto estrada etc bem como a sua dist ncia a partir da actual Posi o GPS A maioria destes cones muito intuitiva e muitos s o conhecidos como sinais de estrada A seguinte tabela apresenta alguns dos mais frequentemente apresentados nos eventos de trajecto Descri o Entrar na rotunda O n mero da sa da apresentado no c rculo mas apenas para a pr xima mudan a de direc o Entrar na auto estrada Sair da auto estrada Embarcar no ferry Sair do
58. ente do trajecto que o Alpine Navigation Software calculou O registo do trajecto pode ser gravado eliminado substituir o nome do ficheiro rever o trajecto percorrido expotar para USB no formato GPX Ver p gina 61 Independentemente do registo de trajecto normal pode definir o Alpine Navigation Software para gravar os dados GPS nativos recebidos do dispositivo GPS O registo de trajecto pode ser guardado em ficheiros de textos separados numa USBe n o podem ser exibidos ou substituidos no software de navega o da Alpine Para possibilitar que os registos NMEA SIRF sejam guardados toque nos seguintes bot es Es Op es Res de trajecto Criar reg NMEA SIRF 6 3 8 Demonstra o do trajecto Uma simula o f lo percorrer o trajecto seguindo as instru es de condu o p gina 40 Pode utiliz la por exemplo para ver qual a ponte que o Alpine Navigation Software planeou para o trajecto caso n o pretenda tomar essa ponte pode evitar a mesma voe E Toque nos seguintes bot es E H tasco v i 6 3 9 POI Pontos de interesse Um ponto de interesse POI uma localiza o que algu m poder considerar til ou interessante O Alpine Navigation Software fornecido com milhares de POIs e poder tamb m criar os seus pr prios POIs na aplica o Os POI est o assinalados no mapa com cones especiais Os cones de POI s o bastante grandes para que reconhe a facilmente o s mbolo Os cones s o semi
59. ferry A aproximar se do pr ximo ponto de trajecto A aproximar se do destino 47 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 8 1 2 Objectos no mapa 8 1 2 1 Ruas e estradas O Alpine Navigation Software apresenta as ruas de forma semelhante dos mapas de papel As suas cores e a sua largura correspondem sua import ncia f cil distinguir uma auto estrada de uma pequena rua Sugest o Caso prefira n o ver nomes de ruas durante a navega o desligue esta op o p gina 63 8 1 2 2 Tipos de objecto 3D O Alpine Navigation Software suporta os seguintes tipos de objecto 3D Marcos 3D Marcos s o representa es em bloco ou art sticas em 3D de objectos proeminentes ou muito conhecidos Os marcos 3D est o apenas dispon veis em certos pa ses e cidades Modelo de S o apresentados montes e montanhas na imagem de fundo da vista de mapa 3D eleva o e ilustrados a cores no mapa 2D Estradas a Intersec es complexas e estradas isoladas na vertical como por exemplo passagens superiores ou pontes s o apresentadas em 3D Edif cios 3D Dados de edif cios de uma cidade completamente em 3D que representam a posi o e dimens o reais do edif cio no mapa Os dados de edif cios est o limitados ao centro das principais cidades dos EUA e da Europa Terreno 3D Os dados do mapa do terreno 3D apresentam altera es ao n vel do terreno eleva es ou depress es no terreno ao visualizar
60. forma es contidas neste documento podem ser alterados a qualquer momento sem aviso pr vio Este manual n o pode ser reproduzido ou transmitido no todo ou em parte por qualquer meio electr nico ou mec nico incluindo fotoc pia ou grava o sem a autoriza o expressa por escrito da Alpine Electronics Europe GmbH O 2009 Alpine Electronics Europe GmbH O 2009 NAVTEQ Todos os direitos reservados Alb nia O 2005 NAVTEQ Todos os direitos reservados Andorra O 1993 NAVTEQ Todos os direitos reservados Austria O 1996 NAVTEQ Todos os direitos reservados Bielorr ssia O 2008 NAVTEQ Todos os direitos reservados B lgica O 1995 NAVTEQ Todos os direitos reservados B snia Herzegovina O 2005 NAVTEQ Todos os direitos reservados Bulg ria 2005 NAVTEQ Todos os direitos reservados Cro cia O 2005 NAVTEQ Todos os direitos reservados Rep blica Checa O 2002 NAVTEQ Todos os direitos reservados Dinamarca O 1997 NAVTEQ Todos os direitos reservados Est nia O 2005 NAVTEQ Todos os direitos reservados Finl ndia O 2001 NAVTEQ Todos os direitos reservados Fran a O 1993 NAVTEQ Todos os direitos reservados Antiga Rep blica Jugoslava da Maced nia O 2008 NAVTEQ Alemanha O 1993 NAVTEQ Todos os direitos reservados Gibraltar 2008 NAVTEQ Todos os direitos reservados Gr cia O 2003 NAVTEQ Todos os direitos reservados Hungria 2004 NAVTEQ Todos os direitos reservados It lia 1994 NAVTEQ
61. ftware a partir do mesmo 6 2 O Utilizador est autorizado a fazer uma c pia de seguran a do software Contudo no caso de o software estar operacional depois da sua instala o sem utilizar o meio de armazenagem original considerar se como c pia de seguran a do mesmo Em todos os outros casos o Utilizador tem direito apenas a utilizar a c pia de seguran a se a c pia original do produto de software se tornar inutiliz vel para utiliza o legal e apropriada para l de qualquer d vida sendo que tal estado deve ser provado 7 Restri es de utiliza o 7 1 O Utilizador n o est autorizado a 7 1 1 para multiplicar o produto de software para fazer uma c pia a partir do mesmo 7 1 2 alugar emprestar distribuir ou transferir o software a terceiros com ou sem compensa o 7 1 3 traduzir o software incluindo a tradu o e compila o para outras linguagens de programa o 7 1 4 realizar engenharia invertida no software 7 1 5 fugir protec o do Produto de Software ou modificar contornar ou evitar essa protec o atrav s de meios tecnol gicos ou outros 7 1 6 modificar adicionar transformar o produto de software no todo ou em parte para separ lo em partes junt lo a outros produtos instal lo noutros produtos instal lo noutros produtos mesmo que seja para obter compatibilidade com outros produtos 7 1 7 al m de utilizar o programa de computador obter informa es da Base de Dad
62. iado a partir da actual posi o GPS e que o Novo c lculo do desvio de trajecto autom tico tem de ser desactivado de modo a manter o ponto seleccionado como o ponto de partida M todos de Encaminhamento a Este bot o semelhante ao bot o mas abre como um novo ecr no qual o trajecto calculado com todos os poss veis m todos de c lculo do trajecto R pido Curto Econ mico e F cil Observe os resultados e escolha um dos trajectos para navegar O Cursor adicionado ao trajecto activo como um ponto de trajecto Novo ponto de passagem interm dio um ponto a ser alcan ado antes do destino Caso j exista um ponto de trajecto no trajecto o ecr Editar trajecto abre para que possa decidir o local onde dever aparecer o novo ponto de trajecto no trajecto A localiza o do Cursor adicionada lista dos destinos frequentemente visitados os denominados Favoritos Pode atribuir um nome ao Favorito 21 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 6 3 Conceitos do Alpine Navigation Software 6 3 1 Zoom autom tico O Zoom autom tico muito mais do que uma fun o de zoom autom tico normal e Ao seguir um trajecto calculado pelo Alpine Navigation Software ao aproximar se de uma curva ele amplia e aumenta o ngulo de vis o para o deixar reconhecer facilmente a manobra no pr ximo cruzamento Se a mudan a de direc o seguinte ainda estiver longe o zoom diminui e o ngulo de vis o bai
63. io As estradas longas podem atravessar v rios bairros ou sub rbios Poder n o saber onde est localizado um n mero de casa espec fico Neste caso siga as instru es abaixo pe Destino EE Morada 1 Toque nos seguintes bot es I l 2 Por predefini o o Alpine Navigation Software prop e o pa s estado e a localidade onde se encontra Caso seja necess rio toque no bot o com o nome do pa s estado e seleccione uma op o diferente a partir da lista 3 Se necess rio para alterar a localidade e Para seleccionar a localidade a partir da lista de localidades recentemente utilizadas toque no bot o EE Para introduzir uma nova localidade 1 Toque no bot o com o nome da localidade ou caso tenha alterado o lt Nome cidade gt pa s estado toque em Comece a introduzir o nome da localidade no teclado Aceda lista dos resultados de busca e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista e Toque em O oK para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 32 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 4 Seleccione a localidade a partir da lista 4 Introduzir o nome da rua 1 Comece a introduzir o nome da rua no teclado 2 Ir para a lista de resultados e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista e Toqueem OK para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 3 Em de
64. is ou contratuais determinem de outra forma o propriet rio exclusivo dos direitos de autor materiais existentes no produto de software 5 2 Os direitos de autor estendem se a todo o produto de software e s suas partes em separado 5 3 O s propriet rio s dos direitos de autor da Base de Dados do que parte do Produto de Software s o pessoa s natural ais ou entidades empresariais enumeradas no Anexo ao presente Acordo ou no menu Acerca do programa operativo doravante referido como Propriet rio da Base de Dados O manual do utilizador do Produto de Software inclui o nome da op o do menu onde est o listados todos os donos dos itens da Base de Dados O Concession rio declara que obteve os direitos de representa o e uso suficientes dos propriet rios da Base de Dados para utilizar e permitir a utiliza o da Base de Dados como definido no presente Acordo Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 5 4 Ao celebrar o presente Acordo o Concession rio mant m todos os direitos existentes no produto de software excepto aqueles aos quais o Utilizador tem direito de acordo com regulamentos legais expl citos ou com o presente Acordo 6 Os direitos do Utilizador 6 1 O Utilizador est autorizado a instalar e utilizar o Produto de Software num s equipamento de hardware computador de escrit rio computador port til equipamento de navega o e a executar e utilizar uma c pia do Produto de So
65. ista 3 Se necess rio para alterar a localidade e Para seleccionar a localidade a partir da lista de localidades recentemente utilizadas toque no bot o ME e Para introduzir uma nova localidade 1 Toque no bot o com o nome da localidade ou caso tenha alterado o lt Nome cidade gt pa s estado toque em l 2 Comece a introduzir o nome da localidade no teclado 3 Aceda lista dos resultados de busca e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista 31 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P e Toque em O oK para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Seleccione a localidade a partir da lista 4 Introduzir o nome da rua 1 Comece a introduzir o nome da rua no teclado 2 Ir para a lista de resultados e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista e Toque em O oK para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 3 Seleccione a rua a partir da lista 5 Introduzir o n mero da casa 1 Introduza o n mero da casa no teclado 2 Toque no bot o o para acabar de introduzir o endere o 6 apresentada uma lista com os endere os correspondentes Toque no item pretendido 7 O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro Toque em E q O trajecto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 7 1 2 3 Introduzir um endere o sem saber o bairro sub rb
66. itui o anterior e elimina o ponto de trajecto seleccionado do trajecto O trajecto recalculado sem o ponto eliminado 50 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P Adicionar aos Favoritos A localiza o do Cursor adicionada lista dos destinos frequentemente visitados os denominados Favoritos Pode atribuir um nome ao Favorito 8 1 4 Ecr de Informa es de trajecto O ecr Informa es de trajecto possui todos os dados e algumas das fun es de que necessita ao navegar Existem duas formas de abrir este ecr e Pode ser aberto directamente a partir do Ecr do mapa tocando no campo Pr visualiza o de mudan a de direc o A partir de F Trajecto qualquer um dos ecr s de menu toque nos seguintes bot es En Info Trajecto Info do trajecto E JaNZ Ojo N3 E40 Destino Abbeville Road 1 Chegadas Tpo rest Dist a percor M todo 21 15 8 28 486km Curto Apag trajecto Na sec o superior do ecr poder observar informa es sobre o actual trajecto Os campos neste ecr s o continuamente actualizados enquanto mantiver o ecr aberio Quando abrir o ecr todos os campos cont m informa es sobre como alcan ar o destino final Toque em qualquer um dos campos para visualizar dados nos pontos de trajecto a partir do primeiro at ao destino final novamente Existem os seguintes dados e fun es neste ecr Nome Descri o Fun o Linha d
67. izador final 1 As partes contratantes 1 1 Este acordo foi feito pela e entre a Nav N Go Kft lugar registado 23 B rc utca H 1016 Budapeste Hungria Registo Empresarial n 01 09 891838 como Concession rio doravante Concession rio e Voc como o Utilizador doravante Utilizador o Utilizador e o Concession rio ser o doravante referidos em conjunto como Partes referindo se utiliza o do produto de software especificado neste Acordo 2 Celebra o deste Acordo 2 1 As Partes reconhecem e que o presente Acordo celebrar se entre eles simplesmente atrav s da conduta impl cita das mesmas sem necessidade da assinatura das mesmas 2 2 O utilizador reconhece que depois de ter adquirido legalmente o produto de software que constitui o objecto do presente Acordo Art 4 qualquer utiliza o ou instala o em computadores ou noutros equipamentos hardware e montagem de tais equipamentos hardware em ve culos e o facto de fazer clique no bot o Aceitar quer durante a instala o quer durante a utiliza o doravante Utiliza o consideram se como sendo conduta impl cita relativa aceita o pelo utilizador dos termos e condi es deste Acordo v lido legalmente 2 3 O presente Acordo n o estabelece nenhum direito com respeito pessoa que vier a adquirir utilizar instalar montar em ve culos ou aproveitar de qualquer maneira o Produto de Software sem possuir uma base legal para o mesmo 3 Lei vigente 3
68. jecto 46 8 1 1 2 Pr ximo evento de trajecto campo Pr visualiza o de mudan a de direc o 47 Sd OBEOS DO MA A assess asas DSG ESSO E E Sa sa 48 Co PO BLA DN Ca O oa L a o 06 E VR PURE RREO EAA E RO RREO RR E RR O RODO RR RR ET 48 RPEN A 11 E 1D A I A UA N ET 48 8d 2 3 Elementos do 1rajecio ACUN Ouers ea aE EEE AAEE E AAAA 48 SL Mendo CU O sagas assis sida ieran a E E A A EE E A E E 50 8 1 4 Ecr de Informa es de trajecto nsssssssseseeeetrreessssssssssrsseserereeessssssssssssserereeessssssssssssserreeeeesesss 51 8 1 5 Ecr de Informa es d viagem ssnessssssssseeeeeerrssssssssssssssrterrresessssssssssecetrrrreesssssssssssseererrsessssss 52 Sdad BOA do COMMA de Vage sirere ae rE E E ARENE Sr aT ERE SETER ORANAN 54 L6 Ecri d Eventos de TMU sussa Sands agi ysn rin r N E N E 54 Sa Eca de Dados dO GTD erer e a a aTe 55 C MO E O a N E E MR 57 SS MONALO CCO ere a A E EE T E TE 57 SA Lc he cs E a AE E E A E RR 56 ea EE o ni AO WD O RR RR ERR NERO TR E RR 58 DA 2 Gen DONS sgasisoganbod sa da gana T E E A dad aan edi nauasdaatanasdiaEas 59 8 4 3 Gerir Trajectos Guardados sisssiciinsrssisseneainernnrisinieinnenreiine asda den ones 60 5 44 Genr Recistos de Traject sa issseiasasina reina csianiss ernaia Enn ar a E E a E an oieee 61 eso Rui E E T ja REDES RAN RIOS RR DDR RR RREO EA A A RR RO CRU UR E E S 62 11 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P Sl Op es do ecra d M
69. locidade acontece o seguinte e Aviso visual apresentado um s mbolo com o limite de velocidade no canto do mapa por exemplo so e Aviso sonoro reproduzida uma mensagem de voz utilizando o perfil de orienta o por voz seleccionado 6 3 12 TMC Traffic Message Channel O Alpine Navigation Software pode indicar trajectos ainda melhores se o Traffic Message Channel TMC estiver dispon vel O TMC uma aplica o espec fica do FM Radio Data System RDS utilizado para transmitir informa es de tr nsito e meteorol gicas em tempo real O TMC est activado por predefini o no Alpine Navigation Software E Nota O TMC n o um servi o global Os c digos postais podem n o estar dispon veis para o pa s seleccionado Pe a ao vendedor as especifica es do mapa O sistema de navega o NVE M300P vendido com o m dulo TM necess rio para receber dados TMC Para receber o sinal tamb m necessita de uma antena TMC em v rios modelos pode ser adquirida como acess rio pe a ao seu revendedor mais informa es Caso Dados de TMC p blicos sejam transmitidos no local onde se encontra o Alpine Navigation Software ter automaticamente em considera o os Dados de TMC recebidos N o necess rio alterar nenhuma configura o O receptor procurar automaticamente nas esta es de r dio FM Dados de TMC e as informa es descodificadas ser o utilizadas no planeamento de trajectos imediatamente
70. m autom tico 2D Desligue ou defina o n vel de zoom da fun o de Zoom autom tico nos modos de vista de mapa 2D 8 5 2 Op es de Som Pode ajustar os sons do Alpine Navigation Software Toque nos seguintes bot es Ea Som de tecla Os Sons de teclas s o confirma es sonoras da activa o de bot es n o virtuais ou de toques no ecr t ctil Este interruptor liga ou desliga os sons de tecla Os sons de tecla s o reproduzidos no n vel de volume geral 63 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 8 5 3 Op es de Planeamento do trajecto Estas op es definem como os trajectos ser o calculados Toque nos seguintes bot es En Op es Planeamento do percurso Ve culo poss vel definir o tipo de ve culo que ir utilizar para navegar pelo trajecto Com base nesta defini o alguns dos tipos de estrada podem ser exclu dos do trajecto ou algumas das restri es poder o n o ser tomadas em considera o no c lculo do trajecto Tipos de estrada utilizados para planeamento de trajectos Para que o trajecto satisfa a as necessidades do utilizador poss vel definir os tipos de estrada que devem ser considerados e os que devem ser exclu dos do trajecto se poss vel A exclus o dum tipo de estrada uma prefer ncia N o implica necessariamente proibi o total Se s puder chegar ao seu destino utilizando alguns dos tipos de estradas exclu dos eles ser o utilizados mas
71. ma de navega o deve corrigir automaticamente a posi o do ve culo contudo podem existir casos em que seja necess rio intervir para a corrigir Se for este o caso estacione o ve culo num local seguro onde seja permitido parar antes de executar esta opera o Assegure se de que o volume de som regulado no monitor lhe permite continuar a ouvir o tr nsito e os ve culos de emerg ncia Conduzir sem conseguir ouvir os sons do exterior pode provocar um acidente Certifique se de que qualquer outra pessoa que pretenda utilizar o sistema de navega o l atentamente estas precau es e as instru es que se seguem Se o manual contiver alguma informa o que n o compreenda ou se tiver d vidas acerca do funcionamento do sistema de navega o contacte um representante ALPINE autorizado antes de utilizar o sistema de navega o Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P Elimina o correcta deste produto O produto que adquiriu fornecido em conformidade com a directiva europeia 2002 96 CE relativa aos Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos REEE Por este motivo foi impresso no produto o s mbolo do caixote de lixo riscado com uma cruz Esta norma aplica se a todos os estados membros da CE e indica que o produto n o pode ser eliminado com os res duos dom sticos normais O produto tem de ser eliminado em conformidade com os regulamentos locais e em pontos de recolha selectiva A elimina o com
72. no canto inferior esquerdo um campo indicador de estado combinado Toque nesta rea para abrir o ecr Dados de GPS p gina 55 __ cone Estado de ess da posi o por Um n mero maior de barras acesas indica uma melhor precis o da posi o GPS Grava o do Registo de O Alpine Navigation Software grava um Registo de trajecto trajecto quando est dispon vel uma Posi o GPS 6 2 4 Utilizar o Cursor a localiza o do mapa seleccionada Em primeiro lugar coloque o Cursor no local pretendido do mapa com uma das seguintes op es e Utilize o Menu de destino para seleccionar um local O mapa devolve o ponto seleccionado o Cursor ao meio e o menu de Cursor apresentado com as op es dispon veis o ss no ecr e toque novamente para colocar o Cursor no local pretendido Agora toque em para abrir o Menu de cursor Pode executar as seguintes ac es Cria um novo trajecto com o Cursor como o novo destino O trajecto anterior se existir apagado a E Abre o Menu de Cursor no modo de ecr completo com as todas as a A localiza o do Cursor guardada como o Endere o de casa Adicionar POI O Cursor guardado como um POI de utilizador Seleccione o grupo de POI e d um nome ao POI em seguida seleccione um cone adequado e introduza um n mero de telefone ou qualquer informa o adicional que deseje O Cursor torna se o ponto de partida do trajecto Isto significa que o trajecto n o ser inic
73. o Trajecto A parte superior deste ecr apresenta o seu Toque neste campo para trajecto planeado como uma linha horizontal alterar o conte do de todos O seu ponto mais esquerda o in cio do os campos de dados de trajecto o mais direita o destino final e acordo com as informa es pode visualizar as bandeiras de ponto de do ponto de trajecto trajecto ao longo da linha espa adas de acordo com as sua dist ncia Chegada prevista Apresenta o tempo previsto de chegada ao destino final do trajecto com base em informa es dispon veis para os restantes segmentos do trajecto O c lculo n o pode ter em conta engarrafamentos e outros poss veis atrasos Tempo restante Apresenta o tempo necess rio para alcan ar o destino final do trajecto com base em informa es dispon veis para os restantes segmentos do trajecto O c lculo n o pode ter em conta engarrafamentos e outros poss veis atrasos 91 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P oO oe mm Dist ncia a percorrer Apresenta a dist ncia que necessita de percorrer no trajecto antes de alcan ar o destino final M todo Este campo apresenta a forma como o trajecto foi calculado Apresenta o M todo de c lculo do trajecto ou o campo Ve culo a partir das Op es de planeamento de trajecto Se escolheu carro t xi ou autocarro o tipo detrajecto r pido curto f cil ou econ mico ser exibido aqui se escolheu ve culo de
74. o mapa durante a navega o as l nguas utilizadas ou os avisos 8 1 Tamanho do mapa O Alpine Navigation Software foi concebido acima de tudo para navega o terrestre por esta raz o que os mapas no Alpine Navigation Software se assemelham a mapas de estrada em papel No entanto o Alpine Navigation Software proporciona muito mais do que os mapas normais de papel pode personalizar o aspecto e o conte do do mapa O ecr mais importante e mais utilizado do Alpine Navigation Software o Ecr de mapa ES 3 i N 32km n JE Soa d E as n 4 Parliament Street Durante a navega o o ecr apresenta informa es de trajecto e dados da viagem captura de ecr a esquerda mas ao tocar no mapa s o apresentados bot es e controlos adicionais durante alguns segundos captura de ecr direita A maior parte do ecr actua como bot es 44 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P Pr visualiza o de Abre o ecr Informa es de trajecto mudan a de direc o ou seja o pr ximo evento de trajecto Informa es de tr nsito Aceda lista dos Eventos de tr nsito Dados da viagem Abre o ecr Informa es da viagem Qualidade da posi o por Abre o ecr de dados de GPS GPS Pr xima rua ou Pr xima S40 apresentados paes localidade g 9 Rua actual n meros de S o apresentados control e botes casa esquerda e direita 9 9 Modos de vista do mapa Alterna ent
75. o mapa e ao utiliz lo para planear o mapa do trajecto em 3D ao navegar Para aperfei oar a visualiza o 3D no mapa toque nos seguintes bot es Op es Ecr de Mapa Op es 3D 8 1 2 3 Elementos do trajecto activo O Alpine Navigation Software apresenta o trajecto da seguinte forma E ME Descri o Actual posi o GPS A sua posi o actual apresentada no mapa Se qualquer ve culo est seleccinado para a rota de c lculo e estradas pr ximas o s mbolo colocado sobre a estrada mais pr xima 48 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P S mbolo Nome _ _ Descri o A localiza o seleccionada no Menu de destino ou Cursor localiza o do mapa um ponto do mapa seleccionado ao tocar no mapa seleccionada Ponto de partida O primeiro ponto do trajecto S Normalmente se a Posi o GPS estiver dispon vel o ponto de partida do trajecto Caso n o exista uma Posi o GPS v lida o Alpine Navigation Software utiliza a ltima Posi o GPS conhecida como o ponto de partida Ao utilizar um trajecto guardado o Alpine Navigation Software pergunta se pretende utilizar a posi o GPS ou O primeiro ponto do trajecto guardado como ponto de partida Pode ainda modificar o ponto de partida no Menu do cursor Se o fizer o novo c lculo do desvio de trajecto autom tico necessita de ser desligado para manter o ponto seleccionado como ponto de partida Caso o novo
76. o tipos de estrada p gina 64 No entanto quando o Alpine Navigation Software n o pode evitar tais estradas o trajecto ir inclu los e estes ser o apresentados com uma cor diferente da cor do trajecto 49 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 8 1 3 Menu do cursor Assim que seleccionar um ponto no Menu de destino o mapa apresentado com o Menu do cursor um menu com ac es poss veis para o ponto seleccionado Sel 1 toca no mapa Toque novamente para e o Menu de cursor abre com uma lista de o Bot o Descri o g Fecha o Menu de cursor e regressa ao ecr anterior Apresentado no local do Cursor caso a sua localiza o tenha sido alterada desde que o Menu do cursor foi aberto a Semema o 700m Co mapa Com o Menu do cursor aberto ainda poss vel mover ou redimensionar o mapa bem como tocar em qualquer ponto do mapa para colocar o Cursor num novo local mas ao utilizar este bot o o Cursor volta ao local onde estava quando abriu o Menu do cursor Cria um novo trajecto com o Cursor como o novo destino O trajecto anterior se existir apagado Abre o Menu de Cursor no modo de ecr completo com as todas as op es poss veis A localiza o do Cursor guardada como o Endere o de casa Adicionar POI O Cursor guardado como um POI de utilizador Seleccione o grupo de POI e d um nome ao POI em seguida seleccione um cone adequado e introduza um n mero de t
77. omada s todos os restantes est o escurecidos Yi 8 Jackerath aa Hemel Hempstead Luton The North 1171 E 0 m 1 48 56km E Kas mi Dreieck Jackerath GPS sni M1 near Hemel Hempstead 6 2 3 Informa es de estado e controlos ocultos no mapa As seguintes informa es s o apresentadas no canto superior esquerdo no campo Pr visualiza o de mudan a de direc o Ao tocar nesta rea o resultado depende das informa es apresentadas no momento cone Informa es Detalhes Caso o cone seja uma Posi o GPS e um trajecto Toque nesta rea para imagem est tica activo est o dispon veis fazer com que o Alpine necess rio um c lculo do mas o novo c lculo do Navigation Software trajecto desvio de trajecto calcule novamente o autom tico est desligado e trajecto recomendado O o utilizador est desviado do novo c lculo do desvio de trajecto trajecto autom tico tamb m reactivado 19 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P cone Informa es Detalhes Caso o cone seja uma O Alpine Navigation Nada acontece se tocar imagem animada est em Software est a calcular ou nesta rea do ecr progresso um c lculo do a recalcular o trajecto trajecto Pr ximo evento de trajecto pr xima manobra Toque nesta rea para abrir o ecr Informa es de trajecto Posi o GPS e um trajecto activo est o dispon veis e o utilizado
78. on Software Quando ligar o m dulo NVE M300P pela primeira vez precisa de fazer o seguinte 1 3 Seleccionar a l ngua escrita da interface da aplica o Mais tarde poder alterar esta op o em Defini es p gina 66 Seleccione a l ngua e o locutor utilizados para as mensagens de orienta o por voz Mais tarde poder alterar esta op o em Defini es p gina 66 Leia e aceite o Acordo de Licen a de Utilizador Final p gina 6 Depois disto o Menu de navega o apresentado e poder come ar a utilizar o Alpine Navigation Software O Menu de Navega o Menu de Navega o mE ps Destino F Trajecto Editar Pa Op es B C a i A forma habitual de utilizar o Alpine Navigation Software seleccionar um destino e come ar a navega o Pode seleccionar o destino das seguintes formas 14 Utilize a localiza o seleccionada no mapa o Cursor p gina 29 Introduza um endere o completo ou parte de um endere o como por exemplo um nome de rua sem n mero de casa ou os nomes de duas ruas que se cruzem p gina 30 Introduza um endere o com c digo postal p gina 35 Desta forma n o necessita de seleccionar o nome da localidade e a procura por nomes de ruas poder ser tamb m mais r pida Utilize uma coordenada p gina 38 Utilizar uma localiza o guardada e um Favorito p gina 36 e um POI p gina 37 e o Hist rico de destinos e pontos de trajecto
79. onar uma nova l ngua a partir da lista de l nguas dispon veis Se alterar esta op o a aplica o ser reiniciada ser lhe pedida uma confirma o Perfil de voz Este bot o mostra o actual perfil de orienta o por voz Tocando no bot o poder seleccionar um novo perfil a partir da lista de l nguas e oradores dispon veis Toque num destes itens para ouvir um exemplo da voz Toque em OK depois de seleccionar a nova l ngua Unidades poss vel definir as unidades de dist ncia a serem utilizadas pelo programa O Alpine Navigation Software poder n o suportar todas as unidades indicadas em alguns dos idiomas da voz de orienta o Se seleccionar uma unidade de medida n o suportada pela l ngua da orienta o por voz seleccionada aparecer uma mensagem de aviso Definir data amp Formato da Pode definir o formato de data e hora Est o dispon veis v rios hora formatos internacionais Op es de Hora e Fuso Pode aceder s op es de hora e fuso hor rio Alpine Navigation Hor rio Software ajuda o a corrigir a hora do dispositivo para a sempre exacta hora do GPS Alpine Navigation Software pode tamb m ajud lo a definir o fuso hor rio com base na sua actual posi o GPS Op es de Hora e Fuso Hor rio Bot o Descri o Autocorrec o de tempo para Utilze esta funcionalidade para sincronizar o rel gio do seu GPS dispositivo com a hora muito precisa fornecida pelo receptor de GPS Utilizar Fuso
80. onduzir a outro pa s Caso n o pretenda sair do pa s desligue esta op o Tipos de m todo de c lculo do trajecto R pido Proporciona o trajecto mais r pido poss vel caso possa viajar pr ximo do limite de velocidade em todas as estradas E normalmente a melhor op o para carros r pidos e normais Curto p l q roporciona um trajecto que corresponde dist ncia total mais pequena de no todos os trajectos poss veis entre os pontos de trajecto Pr tico para ve culos lentos Econ mico Combina os benef cios do R pido e do Curto O Alpine Navigation Software efectua o c lculo como se estivesse a calcular o trajecto R pido mas toma tamb m outras estradas para poupar combust vel F cil P gt roporciona um trajecto com menos curvas Com esta op o pode fazer com que o Alpine Navigation Software escolha por exemplo uma auto estrada em detrimento de uma s rie de pequenas estradas ou ruas 65 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 8 5 4 Op es regionais Estas op es permitem lhe personalizar a aplica o de acordo com as suas op es de idioma unidades de medida hora e data e respectivos formatos locais bem como escolher o perfil de o B NAN 1 7 once orienta o por voz da sua prefer ncia Toque nos seguintes bot es Lingua do programa Este bot o apresenta a l ngua escrita actual da Alpine Navigation Software interface do utilizador Tocando no bot o poder selecci
81. op o diferente a partir da lista 3 Se necess rio para alterar a localidade e Para seleccionar a localidade a partir da lista de localidades recentemente utilizadas toque no bot o e Para introduzir uma nova localidade 1 Toque no bot o com o nome da localidade ou caso tenha alterado o lt Nome cidade gt pa s estado toque em Comece a introduzir o nome da localidade no teclado Aceda lista dos resultados de busca e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista e Toque em ESA para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Seleccione a localidade a partir da lista 34 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 4 Toque no bot o EON 5 O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro Toque em O trajecto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 7 1 2 6 Introduzir um endere o com um c digo postal Todas as possibilidades de pesquisa de endere os acima indicadas podem ser utilizadas introduzindo o c digo postal em detrimento do nome da localidade Abaixo indicado um exemplo com um endere o completo f Destino EE Morada 1 Toque nos seguintes bot es l 2 Por predefini o o Alpine Navigation Software prop e o pa s estado e a localidade onde se encontra Caso seja necess rio toque no bot o com o nome do pa s estado e seleccione uma op o diferente a partir da lista 3
82. os inclu da no Produto de Software descompilar a Base de Dados utilizar copiar modificar prolongar ou transformar a Base de Dados no todo ou em parte ou o grupo de dados a armazenados ou instal la noutros produtos utiliz la noutros produtos mesmo que seja para alcan ar compatibilidade com outros produtos 7 2 O Utilizador poder apenas utilizar os conte dos dispon veis atrav s do Produto de Software e fornecidos por terceiros e os dados recebidos atrav s dos servi os fornecidos por terceiros incluindo mas n o apenas os dados de tr fego recebidos do servi o de informa o de tr fego RDS TMC para seu benef cio pessoal e por sua conta e risco E expressamente proibido armazenar transferir ou distribuir esses dados ou conte dos ou revel los ao p blico no todo ou em parte em qualquer formato ou a fazer o download do mesmo do produto 8 Ren ncia a garantias responsabilidade limitada 8 1 O Concession rio declara e o Utilizador reconhece que embora tenha havido todo o cuidado durante a cria o do software tendo em conta o car cter do produto bem como os limites t cnicos o Concession rio n o ser respons vel pelo funcionamento totalmente infal vel do software nem surgem obriga es contratuais que exijam actos por parte do Concession rio da licen a para estabelecer o estado de funcionamento totalmente infal vel do software adquirido pelo Utilizador 8 2 O Concession rio n o garante que o produto d
83. os podem bloquear os sinais o seu dispositivo GPS poder n o receber quatro sinais Caso estejam dispon veis tr s sat lites o receptor pode calcular a posi o GPS horizontal mas a exactid o mais baixa e o dispositivo GPS n o concede dados de eleva o apenas a recep o 2D vi vel Trajecto activo O trajecto actualmente percorrido Pode guardar e carregar trajectos no Alpine Navigation Software mas apenas um trajecto poder estar activo em qualquer altura e est sempre activo at o eliminar at chegar ao seu destino ou at sair do Alpine Navigation Software Ver tamb m Trajecto Centro da cidade O Centro da cidade n o o centro geom trico da localidade mas um ponto arbitr rio que os criadores do mapa escolheram Em pequenas cidades e vilas normalmente a intersec o mais importante em cidade maiores uma intersec o importante Precis o do GPS Diversos factores poder o ter impacto no desvio entre a sua posi o real e aquela dada pelo dispositivo GPS Por exemplo o atraso do sinal na ionosfera ou objectos reflectores pr ximos do dispositivo GPS poder o ter diferentes impactos sobre a precis o do GPS ao calcular a posi o Mapa O Alpine Navigation Software funciona com mapas digitais que n o s o simplesmente vers es computorizadas dos mapas em papel tradicionais Tal como os mapas de estrada em papel o modo 2D dos mapas digitais mostra lhe ruas estradas e a eleva o tamb m mostr
84. os seguintes bot es Mm Formato coord no visor 2 opcional Toque em para alterar o formato das coordenadas apresentadas Toque no valor da latitude ou da longitude para alterar a coordenada Introduza os valores das coordenadas no formato WGS84 atrav s do teclado a latitude N ou S e a longitude E ou O 5 Toque em OK 6 O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro Toque em E q O trajecto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 38 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 7 2 Criar um trajecto com v rios pontos de trajecto introduzindo um ponto de trajecto S o criados Trajectos com v rios pontos de trajecto a partir de trajectos simples portanto um trajecto dever estar activo com o destino final A forma de expandir o trajecto manter o destino e adicionar pontos de trajecto destinos interm dios 1 Seleccione um novo local tal como fez nas sec es anteriores Este ser o destino adicional no trajecto 2 O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro Op es 3 Toque em l Novo ponto de passagem 4 Toque em para adicionar o ponto como um destino interm dio precedendo o destino final do trajecto 5 opcional Para adicionar mais pontos ao trajecto repita os passos acima indicados as vezes que desejar Se introduzir um ponto de trajecto num trajecto que seja j um trajecto com v rios pontos de trajecto aceder automa
85. ot o para regressar Posi o GPS Diminuir e Aumentar o Zoom Muda a quantidade de mapa apresentada no ecr O Alpine Navigation Software utiliza mapas de vectores de alta qualidade que permitem visualizar o mapa a v rias n veis de zoom sempre com o conte do optimizado Os nomes de ruas e outros objectos de texto s o sempre visualizados com o mesmo tamanho de tipo de letra e com a orienta o correcta Al m disso apenas s o apresentados os objectos e as ruas necess rios O dimensionamento do mapa tem diferentes limites nos modos Vista de mapa 2D e 3D Inclinar para cima e Altera o ngulo de vis o vertical do mapa no modo 3D para baixo Rodar pia a Altera o ngulo de vis o horizontal do mapa no modo 3D esquerda e para a ou no modo 2D rodado direita Quando a posi o GPS est dispon vel o Alpine Navigation Software efectua sempre uma rota o do mapa de forma a que a parte superior fique alinhada com o rumo do seu trajecto orienta o pela direc o Pode sair do modo orienta o pela direc o com estes bot es Caso a posi o GPS A dispon vel e tenha rodado o mapa toque em para reactivar a rota o autom tica do mapa Modos de vista D ao utilizador as seguintes perspectivas de mapa no Alpine Navigation Software e vista de cima para baixo 2D a parte superior do mapa aponta sempre para norte 18 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P
86. previamente definidos p gina 38 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 6 1 Bot es e outros controlos no ecr Ao utilizar o Alpine Navigation Software tocar habitualmente em bot es existentes no ecr t ctil S necessita de confirmar selec es ou altera es ao Alpine Navigation Software caso a aplica o necessite de ser reiniciada caso tenha de executar uma relevante reconfigura o ou se estiver prestes a perder alguns dados ou defini es Caso contr rio o Alpine Navigation Software guarda as suas selec es e aplica as novas defini es sem passos de confirma o assim que utilizar o controlos Descri o Como utilizar Toque lhe para iniciar uma Toque lhe uma vez fun o para abrir um novo ecr ou para definir um par metro Alguns cones funcionam tamb m como bot es Toque lhes uma vez Apresenta informa es de estado EA Sempre que for necess rio Desloque se por entre decote seleccionar uma op o de p ginas com os bot es EA entre outras estas s o F Sloven ina i Y E P apresentadas numa lista e a e toque no valor pretendido Barra Quando uma fun o tem Arraste o selector deslocamento v rios valores sem nome para mover a barra diferentes o Alpine de deslocamento Navigation Software para a sua nova apresenta um indicador posi o num dispositivo que apresenta e define um valor Toque na barra de a partir de um intervalo de
87. r orden la Ordenar por bad alfabeticamente dispon vel quando procura em redor de um nico local Ordenar por A distancia de acordo com a dist ncia a partir da sua posi o em linha recta dispon vel quando procura em redor de um nico local Por Trajecto de acordo com a dist ncia a percorrer no trajecto a partir da sua posi o actual dispon vel quando procura ao longo do trajecto activo Por Desvio de acordo com a dimens o do desvio necess rio dispon vel quando procura ao longo do trajecto activo 5 Toque no POI pretendido na lista 6 Reveja os detalhes do item seleccionado e toque no nome do POI 37 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 7 O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro Toque em O trajecto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 7 1 6 Seleccionar o destino a partir do Hist rico Os destinos definidos anteriormente s o apresentados no Hist rico f Destino g Hist rico 1 Toque nos seguintes bot es l ns Se necess rio alterne entre p ginas utilizando W para visualizar destinos anteriores Toque no item pretendido 3 4 O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro Toque em E q O trajecto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 7 1 7 Seleccionar o destino introduzindo as suas coordenadas Destino Coordenadas 1 Toque n
88. r percorre o trajecto recomendado Esta rea faculta informa es acerca do tipo e dist ncia do pr ximo evento de trajecto As seguintes informa es podem ser vistas nos tr s campos de dados apresentados no ecr de mapa Toque nesta rea para abrir o ecr Informa es da viagem onde poder seleccionar quais os valores a apresentar nestes tr s campos Quando n o existe qualquer trajecto activo estes campos apresentam as seguintes informa es velocidade actual b ssola e a hora actual do dia cone Tipo Mais informa es B ssola Apresenta a sua direc o quando o mapa automaticamente rodado e quando o mapa est sempre virado para norte Informa es de velocidade Existem valores referentes velocidade que podem ser apresentados e Velocidade actual e Olimite de velocidade na estrada actual Informa es de tempo Existem valores referentes ao tempo que podem ser apresentados Hora local Tempo que falta para chegar ao destino Tempo que falta para chegar ao pr ximo ponto de trajecto Tempo estimado de chegada ao destino Tempo estimado de chegada ao pr ximo ponto de trajecto Informa es de dist ncia Existem valores referentes ao tipo de dist ncia que podem ser apresentados Dist ncia que falta para chegar ao destino Dist ncia que falta para chegar ao pr ximo ponto de trajecto Altitude actual 20 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P A rea
89. r um carro lento ou se estiver a rebocar outro ve culo Estradas n o O Alpine Navigation Software exclui estradas n o pavimentadas por pavimentadas predefini o as estradas n o pavimentadas podem estar em m s condi es e normalmente n o poss vel atingir o limite de velocidade nas mesmas Portagem por Por predefini o Alpine Navigation Software inclui estradas com portagem utiliza o estradas com portagem onde existe uma taxa de utiliza o nos trajectos Se desactivar as estradas com portagem o Alpine Navigation Software planeia o melhor trajecto sem portagens Pago em certos erodos As vias pagas s o estradas com portagem onde pode adquirir um passe ou vinheta para usar a estrada por um maior per odo de tempo Podem ser activadas ou desactivadas em separado de estradas com portagem Autoriza o Rg Poder necessitar de uma autoriza o dos propriet rios para utilizar certas necess ria estradas ou entrar em certas reas O Alpine Navigation Software exclui por predefini o estas estradas do c lculo do trajecto Ferries O Alpine Navigation Software inclui ferries num trajecto planeado por predefini o No entanto um mapa n o cont m necessariamente informa es sobre a acessibilidade de ferries tempor rios Poder ter ainda de pagar uma taxa no ferry Planeamento de Monica Em alguns casos o trajecto calculado de acordo com as suas outras prefer ncias de trajecto e navega o poderia c
90. re os modos de mapa 2D e 3D e Orienta o pelo norte 2D e Com rota o 2D e 3D rodado Bot o de Controlo do Abra o apinel de controlo da unidade Monitor principal a que o NVE M300P est ligado Abre o Menu de navega o Menu do cursor Abre o Menu de cursor apresentado quando o Cursor n o est na Posi o GPS actual Rodar para a esquerda Roda o mapa para a esquerda ou rodar para a direita para a direita n o dispon vel no modo 2D com orienta o pelo norte Mostrar posi o inicial regressar posi o GPS Repetir instru o de voz Este bot o tem m ltiplas fun es p gina 16 Actual posi o GPS na s e estrada mais pr xima 45 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P Nome Ac o ____ Cursor localiza o do mapa s e seleccionada Informa es de faixa Informa es de sinais sje Staatsgrenze Linha laranja Trajecto activo 250m 500m Escala do mapa apenas s e mapa 2D 8 1 1 cones no mapa Existem v rios cones de estado no mapa A maioria tamb m funciona como bot o Proporcionam as seguintes informa es e Qualidade da posi o por GPS e Estado de grava o do Registo de trajecto e Estado de recep o e processamento de TMC 8 1 1 1 Indicador de Qualidade da posi o GPS e Registo de trajecto Esta rea um indicador de estado m ltiplo e actua tamb m como bot o que abre o ecr Dados de GPS apres
91. ronto Ontario M3J 2M9 Canada Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 1 888 NAV HELP 1 888 628 4357 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princess Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm Wagenfeld Str 1 3 80807 M nchen Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD ALPINE House Fletchamstead Highway Coventry CCV4 9TW U K Phone 0870 33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue de la Belle Etoile Z I paris Nord Il B P 50016 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex France Phone 01 48638989 ALPINE ITALIA S p A Viale C Colombo 8 20090 Trezzano Sul Naviglio MI Italy Phone 02 484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPANA S A Portal de Gamarra 36 Pabell n 32 01013 Vitoria Alava APDO 133 Spain Phone 945 283588 ALPINE ELECTRONICS BENELUX GmbH Leuvensesteenweg 510 B6 1930 Zaventem Belgium Tel 02 725 1315 O 2009 NAVTEQ All Rights Reserved O 2009 ALPINE Electronics Inc All Rights Reserved 75
92. s Este bot o n o apresentado quando a posi o GPS n o est dispon vel ou se estiver em certos pa ses onde os avisos de C mara de vigil ncia s o proibidos Mesmo que o bot o esteja dispon vel ser respons vel por verificar se legal utilizar esta funcionalidade no local onde se encontra 68 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 8 5 8 GPS i S Op es Pode abrir o ecr de dados de GPS Toque nos seguintes bot es l GPS 8 5 9 TMC Pode seleccionar a esta o de r dio FM a receber para mensagens de TMC Toque nos seguintes cs e bot es Es P v v Bot o Descri o Utilizar Sintonizador Auto Se o Sintonizador Auto estiver activado o sintonizador do Alpine Navigation Software varre a banda de r dio FM CCIR em busca de um sinal de TMC A primeira esta o com dados de TMC utilizada automaticamente Quando n o est dispon vel qualquer sinal de TMC o sintonizador continua a procurar Desligue o Sintonizador Auto para seleccionar manualmente uma esta o de r dio 4 gt Quando o Sintonizador Auto est desligado procure manualmente a a esta o de r dio pretendida com estes bot es Excluir esta esta o Prima este bot o para colocar a esta o de r dio FM actualmente recebida numa lista de excep o e fa a com que o Alpine Navigation Software procure uma outra esta o Mostrar Esta es Exclu das Este bot o abre a list
93. s Ecr de Mapa Op es 3D Utilize as op es 3D para determinar os objectos 3D actuais que s o apresentados no mapa e para ajustar o n vel de detalhe visual 3D As op es s o as seguintes e Marcos Marcos s o representa es em bloco ou art sticas em 3D de objectos proeminentes ou muito conhecidos Os marcos 3D est o apenas dispon veis em certos pa ses e cidades Estradas elevadas Intersec es complexas e estradas isoladas na vertical como por exemplo passagens superiores ou t neis subterr neos s o apresentadas em 3D Zoom autom tico 3D Ligue ou desligue a fun o de Zoom autom tico no modo de vista de mapa 3D Perfis de cores Alpine Navigation Software tem capacidade para mostrar o mapa e os menus em diferentes cores durante o dia e durante a noite Seleccione os perfis de cores a serem utilizados em cada modo e seleccione a altern ncia autom tica ou manual entre os perfis de cor diurnos e nocturnos Eleva o em mapa 2D Os mapas a 2D podem tamb m apresentar informa es a 3D Estes mapas de planta podem indicar a eleva o com cores e sombreado Nomes de ruas durante a Os nomes das ruas e dos cones POI podem ser perturbadores no navega o mapa durante a navega o Com este interruptor pode suprimir estes elementos do mapa quando Alpine Navigation Software segue a sua posi o no mapa Se mover o mapa tanto os nomes das ruas como dos cones POI reaparecem de imediato N vel de zoo
94. s no Ecr de mapa toque em Definir informa es 52 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P Existem os seguintes dados e fun es neste ecr Nome Descri o Mostra se os campos de dados do trajecto apresentam informa es sobre o destino final bandeira axadrezada ou sobre o pr ximo ponto de trajecto bandeira amarela Campo junto bandeira Apresenta o nome ou n mero da actual estrada ou rua Pr visualiza o de Apresenta o tipo e dist ncia do pr ximo evento de trajecto mudan a de direc o B ssola Apresenta a direc o para onde se dirige actualmente Veloc metro Apresenta a velocidade actual tanto graficamente como em forma de n mero Dist ncia restante Apresenta a dist ncia que necessita de percorrer no trajecto antes de alcan ar o destino final Tempo restante Apresenta o tempo necess rio para alcan ar o destino final do trajecto com base nas informa es dispon veis para os restantes segmentos do trajecto O c lculo n o pode ter em conta engarrafamentos e outros poss veis atrasos Tempo Chegada Apresenta o tempo estimado de chegada no destino final do trajecto com base nas informa es dispon veis para os restantes segmentos do trajecto O c lculo n o pode ter em conta engarrafamentos e outros poss veis atrasos Hora GPS Apresenta o tempo actual corrigido com a diferen a de fuso hor rio O tempo exacto prov m dos sat lites GPS e as informa es
95. slocamento onde pretende que o selector apare a a marca salta para l Quando existem apenas Toque lhe para ligar ou duas op es uma marca desligar o interruptor de confirma o mostra se a fun o est activa Cada tecla um bot o de Teclado virtual EA Teclados alfab ticos ou ses ecr t ctil alfanum ricos para introduzir texto e n meros lt Introd nome da rua gt 15 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 6 1 1 Utilizar os teclados S necessita de introduzir letras ou n meros no Alpine Navigation Software quando tal n o pode ser evitado Pode efectuar a introdu o com a ponta dos dedos atrav s dos teclados de ecr inteiro e pode alternar entre diversas disposi es de teclado como por exemplo ABC QWERTY ou num rico Detalhes Mudar para outro tipo de teclado pc A exemplo de um teclado Toque em e seleccione a partir da lista de tipos de QWERTY ingl s para um teclado teclado dispon veis grego O Alpine Navigation Software ir registar a ltima selec o e apresent la da pr xima vez que necessitar de introduzir dados Corrigir a entrada no teclado Toque em para remover o car cter ou caracteres desnecess rios Toque sem soltar no bot o para eliminar toda a cadeia de entrada Introduzir um espa o por exemplo entre um apelido e um nome de Espa o fam lia ou em nomes de ruas com Toque em m ltiplas palavras Introduzir s mbolos
96. te superior da lista e o destino final em baixo Caso existam v rios pontos de trajecto poder ser necess rio percorrer os mesmos entre p ginas 39 Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P Toque num dos pontos de trajecto presentes na lista O utilizador tem as seguintes op es O ponto seleccionado desloca se para cima na lista torna se um ponto de trajecto para ser alcan ado mais cedo Toque neste bot o repetidamente e o ponto torna se o ponto de partida do trajecto ao encaminhar a partir de uma dada localiza o ou o primeiro ponto de trajecto a alcan ar ao encaminhar a partir da posi o GPS O ponto seleccionado desloca se para baixo na lista torna se um ponto de trajecto para ser alcan ado mais tarde Toque neste bot o repetidamente e o ponto torna se o destino final do trajecto Toque neste bot o para optimizar o trajecto O ponto de partida e o destino permanecem na sua posi o mas os pontos de trajecto s o reordenados para criar o trajecto mais curto poss vel no a A Toque neste bot o para remover o ponto seleccionado do trajecto Assim que sair deste ecr o trajecto recalculado automaticamente e poder come ar a navegar de imediato 7 4 Observar a simula o do trajecto H Trajecto 1 Toque nos seguintes bot es l 2 O Menu do trajecto apresentado Toque em V para executar a simula o a velocidade normal e com as instru es de orienta o por voz a
97. ticamente ao ecr Editar trajecto onde poder determinar a posi o do ponto de trajecto interm dio Ao entrar no ecr o novo ponto de trajecto colocado como o primeiro ponto de trajecto a ser alcan ado O novo ponto o ponto real ado na lista O utilizador tem as seguintes op es O ponto seleccionado desloca se para cima na lista torna se um ponto de trajecto para ser alcan ado mais cedo Toque neste bot o repetidamente e o ponto torna se o ponto de partida do trajecto ao encaminhar a partir de uma dada localiza o ou o primeiro ponto de trajecto a alcan ar ao encaminhar a partir da posi o GPS O ponto seleccionado desloca se para baixo na lista torna se um ponto de trajecto para ser alcan ado mais tarde Toque neste bot o repetidamente e o ponto torna se o destino final do trajecto Toque neste bot o para optimizar o trajecto O ponto de partida e o destino permanecem na sua posi o mas os pontos de trajecto s o reordenados para criar o trajecto mais curto poss vel Rem Toque neste bot o para remover o ponto seleccionado do trajecto O trajecto SRTUVET permanece como anteriormente adicionando um novo ponto Sempre que um novo ponto adicionado o trajecto recalculado automaticamente e poder come ar a navegar de imediato 7 3 Editar o trajecto H Trajecto Editar trajecto Toque nos seguintes bot es l i A lista de pontos de trajecto apresentada com o ponto de partida na par
98. to ou servi o ou a disponibilidade do servi o e exclui especificamente qualquer responsabilidade pela suspens o do servi o e quaisquer danos que surjam relacionados com o servi o ou devido ao cancelamento total do servi o As informa es e dados relevantes relacionados com os conte dos e servi os fornecidos por terceiros est o dispon veis em www navngo com O Utilizador reconhece que os conte dos e servi os fornecidos por terceiros podem apenas ser utilizados por conta e risco do Utilizador e para seu benef cio pessoal 9 4 Conte dos e servi os fornecidos pelo Concession rio ou por um agente do Concession rio O Concession rio ou um parceiro contratual poder o oferecer v rios produtos e servi os ao Utilizador atrav s de www naviextras com O Utilizador poder apenas utilizar esses servi os depois de ter lido e compreendido o s acordo s de licen a de utilizador final em www naviextras com sendo que obrigado a utilizar os servi os de acordo com os termos e condi es expressos 9 5 As partes concordam que dependendo da natureza da disputa quer o Tribunal Distrital Central de Peste Pesti K zponti Ker leti B r s g ou o Tribunal Metropolitano de Budapeste F v rosi B r s g ter o jurisdi o exclusiva para proferir a senten a em rela o a quaisquer disputas que advenham deste Acordo Manual do Utilizador do m dulo de navega o NVE M300P 4 Nota sobre direitos de autor O produto e as in
99. tras especificadas Pode tornar mais r pida a procura de uma intersec o e Procure primeiro a rua com o nome menos comum ou menos habitual poucas letras s o suficientes para a encontrar e Se uma das ruas for mais curta procure a em primeiro lugar Poder ent o encontrar a segunda mais rapidamente poss vel procurar o tipo e o nome duma estrada Caso a mesma palavra surja em diversos nomes como por exemplo no nome de ruas estradas e avenidas pode obter o resultado mais rapidamente se introduzir a primeira letra do tipo de rua Por exemplo introduza A Pi para obter Avenida do Pinheiro e ignorar todas as Rua do Pinheiro e Estrada do Pinheiro Pode tamb m procurar em c digos postais Isto til quando o nome de uma rua comum e utilizado em diversos bairros de uma cidade 7 1 3 Seleccionar o endere o de casa Pode seleccionar o endere o de casa caso j o tenha guardado 1 HE Toque nos seguintes bot es E cai 2 O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro Toque em E q O trajecto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 7 1 4 Seleccionar o destino a partir dos Favoritos Pode seleccionar uma localiza o que j tenha guardado como Favorito para que seja o seu Destino 36 Destino Favoritos Toque nos seguintes bot es Toque no Favorito que pretende definir como destino O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro Toque em
100. trimento de escolher uma das ruas toque em 5 Introduzir o n mero da casa 1 Introduza o n mero da casa no teclado 2 Toque no bot o o para acabar de introduzir o endere o 6 apresentada uma lista com os endere os correspondentes Toque no item pretendido 7 O mapa apresentado com o ponto seleccionado no centro Toque em E q O trajecto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 7 1 2 4 Seleccionar uma intersec o como destino f Destino EE Morada 1 Toque nos seguintes bot es l l 2 Por predefini o o Alpine Navigation Software prop e o pa s estado e a localidade onde se encontra Caso seja necess rio toque no bot o com o nome do pa s estado e seleccione uma op o diferente a partir da lista 3 Se necess rio para alterar a localidade e Para seleccionar a localidade a partir da lista de localidades recentemente utilizadas toque no bot o ME Para introduzir uma nova localidade 1 Toque no bot o com o nome da localidade ou caso tenha alterado o lt Nome cidade gt pa s estado toque em l Comece a introduzir o nome da localidade no teclado Aceda lista dos resultados de busca e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista e Toque em OK para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Seleccione a localidade a partir da lista 4 Introduzir o nome da rua 1 Comece a introduzir o nome
101. xa para que o utilizador visualize a estrada sua frente e Ao conduzir sem um trajecto activo no Alpine Navigation Software O Zoom autom tico val aumentar o zoom se conduzir devagar e diminuir o zoom se conduzir a alta velocidade 6 3 2 Marcadores de posi o 6 3 2 1 Posi o GPS actual e Bloquear na Estrada Quando a sua posi o GPS est dispon vel o Alpine Navigation Software marca a posi o actual no JA mapa com o cone 4 O local exacto do marcador de posi o depende do tipo de ve culo utilizado para o c lculo do trajecto O tipo de ve culo pode ser seleccionado em Op es de trajecto p gina 64 Se escolher algum dos ve culos o cone 4 poder n o apresentar o t tulo e a posi o GPS exactos Caso existam estradas nas proximidades efectuado um alinhamento com a estrada mais pr xima para suprimir erros da Posi o GPS e a direc o do cone alinhada com a direc o da estrada 6 3 2 2 Regressar navega o normal JA Quando estiver dispon vel uma posi o GPS e o mapa tiver sido deslocado o cone 4 est em movimento ou nem est vis vel ou tiver rodado o mapa em 3D ou rodado no modo 2D toque em para recolocar o mapa de volta na posi o GPS e re activar a rota o autom tica do mapa Mesmo que desloque o mapa enquanto conduz o Alpine Navigation Software continua a navegar caso exista um trajecto activo reproduz as instru es de voz e apresenta o cone de pr

Manual do Utilizador do módulo de navegação NVE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Utilizador do m&oacute;dulo de navega&ccedil;&atilde;o NVE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Utilizador do módulo de navegação NVE