Home

Manual do Utilizador do PicoScope 6

1. sajuadosd Output of a Sinemaster Pro S N 314155 O Trigger Auto E A C Ial Uma rea de Notas pode ser exibida na parte inferior da janela do PicoScope Pode inserir nesta rea qualquer texto que desejar Tamb m pode copiar o texto de um outro programa e col lo aqui 6 2 2 Caixa de di logo de Detalhes do Ve culo Apenas para o PicoScope Autom vel Localiza o Editar gt Detalhes Ficheiro gt Gravar Finalidade uma base de dados do ve culo para ajud lo a manter o controlo dos seus clientes Name 1 Smith Address 1 High Street Newtown psw pt r32 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 47 6 3 Menu Vistas Add View Sub View H Rename View Close View Channels X Axis Grid Layout Arrange Grid Layout Reset View Sizes Move View To Arrange Views Auto arrange axes Reset View Layout View Properties Reference Waveforms Masks Add Measurement Edit Measurement DUO S Delete Measurement Mudar o Nome da Vista Fechar Vista Canais Eixo X Localiza o Barra de ferramentas gt Vistas ou clicar com o bot o direito numa vista Finalidade controlar o layout da vista atual que uma rea retangular da janela PicoScope que exibe dados do oscilosc pio espetro ou outro tipo de dados O conte do da menu Vistas pode variar dependendo onde
2. Caixa de di logo gerador de sinal para o PicoScope 5204 Sinal Ligado Assinale esta caixa para ativar o gerador de sinal Tipo de sinal Selecione o tipo de sinal a ser gerado A lista de tipos de sinal depende dos recursos do dispositivo do oscilosc pio Importar Abre uma caixa de di logo de sele o de ficheiro que lhe permite importar um ficheiro de forma de onda arbitr ria O ficheiro ser carregado no gerador de forma de onda arbitr ria e o gerador ligado Este bot o est dispon vel apenas se o seu oscilosc pio tiver um gerador de forma de onda arbitr ria Arbitr rio Abre a janela de Forma de Onda Arbitr ria Este bot o est dispon vel apenas se o seu oscilosc pio tiver um gerador de forma de onda arbitr ria Iniciar Frequ ncia Digite nesta caixa ou use os bot es girat rios para selecionar a frequ ncia Se o dispositivo do oscilosc pio tiver um gerador de varrimento de frequ ncia ent o esta caixa define a frequ ncia de in cio do varrimento Amplitude A amplitude da forma onda medida de pico a pico Por exemplo se a Amplitude for 1 V e se o Desvio for O V a sa da ter um pico negativo de 0 5 V e um pico positivo de 0 5 V Desvio O valor m dio do sinal Por exemplo quando o Desvio for O V um seno ou uma onda quadrada ter tens es de pico positivo e negativo iguais Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 138 Barras de ferra
3. x average onda anteriores peak eak Dete o de pico Mostra o intervalo do m nimo ao i P m ximo de todas as formas de onda anteriores O Pi A rela o entre a circunfer ncia de um circulo EM pi gt ao seu diametro inv Inverso Modifica os bot es sin cos e tan para asin acos e atan siri sin Seno O operando em radianos cos cos Cosseno O operando em radianos tan tan Tangente O operando em radianos 0 9 0 9 O a 9 Os d gitos decimais Ponto decimal E E Expoente aEb significa a x 10 Fun es adicionais Existem algumas caracteristicas de equa o que podem ser inseridas usando apenas a caixa de equa o Fun es hiperb licas Pode digitar os operadores sinh cosh e tanh D para obter fun es hiperb licas Fun o Sinal O operador sign retorna o sinal da sua entrada O resultado 1 quando a entrada positiva 1 quando a entrada negativa e O quando a entrada O Avan o Atraso Adiciona t ap s um nome de canal para o avan ar em t segundos Por exemplo A 0 001 igual a Canal A avan ado em 1 milissegundo e A 0 001 igual a Canal A atrasado em 1 milissegundo Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 76 Menus 6 5 2 1 3 Caixa de di logo Nome do Assistente do Canal de Matem tica Localiza o Assistente do Canal de Matem tica Finalidad
4. 8 4 Como mover uma vista Pode facilmente arrastar uma vista de uma janela para outra Este exemplo mostra quatro janelas que cont m vistas de oscilosc pio chamadas Oscilosc pio 1 at Oscilosc pio 4 Suponha que deseja mover a vista Oscilosc pio 4 para a parte superior esquerda da janela dy PicoScope e 1 Clique no nome do separador PE EE XE Ir Es Ad voo NS444I S Oscilosc pio 4 e mantenha o bot o esquerdo do rato pressionado Scope e ml iso OQ Tisser Auto 2 s A RE lajes 2 Arraste o ponteiro do rato para a Bauduiara ea Elo Elos nova localiza o ao lado do separador 2 Osciloscopio 1 3 Solte o bot o do rato e a vista se mover para o novo local Scope 1 Scope 4 k O O moser ato v A willak lov B 2 HR psw pt r32 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 163 8 5 Como dimensionar e desviar um sinal O PicoScope oferece diversas maneiras para mudar o tamanho e a posi o do sinal durante ou ap s a captura Estes m todos aplicam se igualmente a vistas de oscilosc pio e vistas de espetro N o alteram os dados armazenados somente a maneira como s o exibidos Estas op es s o fornecidas para al m da capacidade do desvio anal gico de alguns oscilosc pios ver tabela de recursos de Dispositivo Deslocamento e zoom global Isto geralmente a maneira mais r pida de obter uma vista com um detalhe mais m
5. Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 118 Barras de ferramentas e bot es Po o Z Controlos de Escala do Eixo Os controlos da escala do eixo s o caixas de controlo que permitem definir a escala e o desvio individualmente de cada eixo vertical Se o eixo pertence a um forma de onda de refer ncia ent o tamb m pode ajustar o seu atraso em rela o as formas de onda existentes 1 00 BE Offset 0 00 Efe a Eal Scale Hla Offset 0 00 Hs Ee ka Eal Scale Delay 0s Controlos para uma forma de onda existente Controlos para uma forma de onda de refer ncia Existem dois modos de abrir os controlos da escala do eixo Para qualquer canal visualizado numa vista clique no bot o de escala colorido EEF na parte inferior do eixo vertical Para qualquer canal de entrada Clique no bot o Op es de Canal na barra de ferramentas de Canais Controlo de escala Aumente para ampliar a forma de onda diminua para reduzi la O eixo vertical redimensiona em conformidade para que possa sempre ler a tens o correta do eixo Clique no bot o de reset Le para retornar escala de 1 0 O bot o de escala mostra sempre a escala selecionada 100 Ele Controlo de Desvio Aumente para aumentar a visualiza o da forma de onda diminua para move la em sentido contr rio O eixo vertical desloca se em conformidade para que poss
6. Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 42 Menus 6 1 1 1 2 Formatos bin rios O PicoScope 6 pode exportar dados na vers o 4 no formato de ficheiro bin rio mat Este um formato aberto e a especifica o completa est dispon vel a partir do site wwyw mathworks com O PicoScope 6 grava os dados no formato de ficheiro MAT numa forma especifica que detalhada abaixo Importar para o MATLAB Carregar o ficheiro na sua rea de trabalho usando esta sintaxe load myfile Cada canal de dados armazenado numa vari vel de matriz sendo o nome atribu do pelo canal Assim os dados da amostra para canais de A para D seriam em quatro matrizes chamados de A B Ce D H apenas um conjunto de dados de tempo para todos os canais e este carregado em um de dois formatos poss veis 1 Uma hora de in cio um intervalo e um comprimento As vari veis s o chamadas de Tin cio Tintervalo e Comprimento 2 Uma matriz de tempos s vezes usada para dados ETS A matriz de tempo chamada de T Se os tempos forem carregados como Tin cio Tintervalo e Comprimento ent o pode utilizar o seguinte comando para criar a matriz equivalente de tempos T Tinicio Tint rvalo Tinicio Comprimento 1 Tintervalo Nota Otamanho do ficheiro maior que MATLAB pode abrir depende dos recursos do computador E portanto poss vel para o PicoScope criar um ficheiro MATLAB que a
7. PicoScope 6 Software Oscilosc pio PC Manual do Utilizador psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Technology Manual do Utilizador do PicoScope 6 I Indice IDEM VIM O ae a SS a a uia 1 2 Descricao geral CO IRICOSCODE O cias nais aid anal COR aii d oad S a COR nRin A ddr Cl aaa 2 S INTRO QUIC O 25d ean agua a SR a A Ah E AS AS 3 Declara o legal aiii Ra ip lia 3 DiAtualiza es asa Oia a De 4 3 Marcas registadas sericata ando data aba did ni Dia a 4 4 Informa o de contacto sas pia sais e tas deusa p ipa S ESSE VD aba ppa OS qua gay sa essi eps san senda 4 5 Como usar este mantal asaiianiesspsiosndaliiai acao a a E nba asa rio inacada 4 Requisitos do sistema ip ei TA 5 usar OFICO COPE pela Primeira VEZ oain R nan adore ns danada Cada na malato 6 gt Introdu o do PICOS COpe e ao OSCIOSC DIO cssupirmsanaaapadata ne anins eps aaa lattes read 1 No es b sicas do Oscilosc pio s sss essesseesseesseesseessesssesseesstesetessesseesstesstesstesstessesstesstessressressesreesseesseesss 7 2 No es b sicas do Oscilosc pio PC s s rsrsr esesesererererenseseserereneneneasesesesenenea sacas asas enero ata sacas a asas enenentad o 8 3 No es b sicas do Pico Scopes seinen oniu anna Tapa O iE I E Da E A na aa 9 1 Modos de Captura eeeeeeeeeereeeeetteeettttteeeeettteeertsreeeerttseestettessteeeetesetettetessereteteesseeeteeseeeteettessrteeeeese
8. 178 178 178 178 178 114 116 197 145 146 197 136 192 106 197 10 11 121 N mero de fax 4 N mero de s rie do oscilosc pio 107 N mero de Telefone 4 psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 205 N mero de vers o hardware 107 Novo Software 107 O que h de novo 2 Op es de Canal botao 113 menu 114 Op es de Espetro caixa de di logo 130 caixas 130 escala 130 modo de visualiza o 130 Operador l gico AND 155 Operador l gico NAND 155 Operador l gico NOR 155 Operador l gico OR 155 Operador l gico XNOR 155 Operador l gico XOR 155 Oscilosc pio 7 Oscilosc pio PC 8 P gina Propriedades 27 exibindo 47 PicoLog 1000 Series PicoScope 6 1 2 9 como usar 3 6 7 janela principal 12 123 124 Pol gono 94 Portal de tempo 27 Prefer ncia do tamanho da captura 98 99 Prefer ncia M ximo de Formas de Onda 98 Prefer ncias 54 amostragem 100 cores 104 Defini es de Impress o por defeito 103 di logo 97 geral 98 gest o da energia 99 l ngua 102 modos de persist ncia 106 modos espetro 106 sele o de dispositivo 106 Taxa de captura 99 teclado 101 Prefer ncias de amostragem 100 Prefer ncias de cores 104 Prefer ncias de Gest o da energia 99 Prefer ncias de lingua 102 Prefer ncias Geral 98 Prefer ncias Sinx x x 100 Quadricula 13 17 20 197 Rebordo Trigger 151 Rebordos falsos enco
9. Cor Digital Este modo usa uma gama de cores para indicar a frequ ncia de dados da forma de onda O vermelho usado para os dados mais frequentes e os menos frequentes s o representados sucessivamente por amarelo e azul Intensidade Anal gica Este modo usa a intensidade da cor para indicar a idade dos dados da forma de onda Os dados mais recentes s o desenhados com toda a intensidade da cor selecionada para esse canal com os dados mais antigos a serem representados por tons mais p lidos da mesma cor Avan ado Este modo abre se na sec o Op es Personalizadas na parte inferior da caixa de di logo que permite que personalize o visor do modo de persist ncia O tempo em milissegundos que os dados da forma de onda levam a desvanecerem se da intensidade m xima intensidade m nima ou do vermelho para o azul Quanto maior o tempo de atenua o mais tempo as formas de onda mais velhas permanecem no visor A intensidade ou a cor com que as novas formas de onda s o desenhadas psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 133 Intensidade Atenuada A atenua o da intensidade ou da cor para a qual as formas de onda mais velhas tendem quando o tempo de atenua o termina Se a intensidade atenuada for zero ent o as formas de onda mais velhas ser o completamente apagadas do visor ap s o tempo de atenua o Para valores de intens
10. Modo Oscilosc pio No modo oscilosc pio a barra de ferramentas tem esta apar ncia Bu du ly P A msa a ellam EBlizois B Veja abaixo para diferentes vers es da barra de ferramentas em modo espetro e em modo de persist ncia Pas Modo Oscilosc pio Configura o PicoScope para operar como um oscilosc pio Utilize o bot o de Configura o Autom tica para otimizar as configura es Se desejar pode adicionar uma vista de espetro secund rio no menu de contexto clicando no bot o direito do rato no modo de exibi o de oscilosc pio I Modo de Persist ncia Alterna o modo de persist ncia o que permite que tra os velhos permanecem no ecr em cores desbotadas enquanto os novos tra os s o desenhados em cima em cores mais vivas O uso de cores controlado pela caixa de di logo Op es de Persist ncia O PicoScope vai se lembrar de todas as vistas que estavam abertas para que possa retornar clicando novamente no bot o Modo Persistente ali Modo Espetro Configura o PicoScope para operar como um analisador de espectro Utilize o bot o de Configura o Autom tica para otimizar as configura es Se desejar pode adicionar uma vista secund ria do oscilosc pio no menu de contexto clicando no bot o direito do rato no modo de exibi o de oscilosc pio Ed Configura o Auto Procura por um sinal num dos canais de entrada dispon veis e em seguida configura o intervalo base de tempo e do sinal
11. ETS Amostragem de tempo equivalente O PicoScope captura muitos ciclos de um sinal repetitivo combinando depois os resultados para produzir uma forma de onda simples com uma resolu o de tempo mais elevada do que com uma nica captura Para resultados precisos o sinal deve ser perfeitamente repetitivo e o trigger deve ser est vel ETS n o est dispon vel em oscilosc pios de sinal misto quando canais digitais est o ativos Se selecionar ETS quando um tipo de Trigger Avan ado ativado o tipo de trigger reverter para Rebordo Simples e o bot o Trigger Avan ado ser desativado psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 149 w Trigger Avan ado Clique para abrir a caixa de di logo Trigger Avan ado que lhe d os tipos de trigger extras para al m do trigger de rebordo simples Se este bot o estiver desativado porque est selecionado no controlo do modo trigger Nenhum ou ETS ou o seu dispositivo do oscilosc pio n o suporta este modo Para ativar o bot o Trigger Avan ado defina o controlo para outro modo trigger tais como Auto Repetir ou Simples Fonte Trigger Este o canal que o PicoScope monitora para a condi o trigger Ea Subir Rebordo Clique para ativar subir rebordo da forma de onda Ra Descer Rebordo Clique para ativar descer rebordo da forma de onda 20 mt HE N vel Trigger Define o n vel trigger
12. O nome de sonda aparecer na lista de sonda A descri o n o usada na vers o atual do software Preencha os campos de texto e clique em Pr ximo para continuar para a caixa de di logo Terminar Sonda Personalizada Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 68 Menus 6 5 1 1 9 Caixa de di logo Terminado Sonda Personalizada Localiza o Caixa de di logo Identifica o da Sonda Personalizada gt Seguinte Finalidade sinaliza o fim do procedimentos de configura o da sonda personalizada iy Custom Probe Wizard Como usar a caixa de di logo Clique em Voltar para voltar caixa de di logo Identifica o da Sonda Personalizada Clique em Terminar para aceitar as configura es personalizadas da sonda e voltar para a caixa de di logo Sondas Personalizadas psw pt r32 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 69 6 5 2 Caixa de di logo Canai s Matem ticos Localiza o Ferramentas gt Canais Matem ticos Finalidade criar editar e controlar canais matem ticos que s o canais virtuais gerados por fun es matem ticas de canais de entrada Maths Channels Select a Maths Channel Invert B A B B A B AJB Explain what Built in Library and Loaded Maths Channels are Lista de Canal Matem tico Criar Math Channel list A rea principal da caixa
13. o n o pode ser usado Use o cabo USB normalizado fornecido para se ligar a uma porta USB do seu computador Esta porta USB deve ser capaz de fornecer 1000 mA A maioria das portas USB dos computadores de secret ria e port teis s o adequadas Em caso de d vida consulte as especifica es t cnicas do fabricante do computador O PicoScope explicar estes requisitos To run your scope from USB power please ensure itis connected either to A two USB ports using the double headed USB cable or e one USB port capable of supplying 1000 mA Are you sure you want to continue C Don t show this message again Loves No Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 196 Refer ncia Insuficiente alimenta o USB Se houver uma alimenta o USB insuficiente o PicoScope exibe a seguinte caixa de di logo Insufficent USB power is available to run your scope Please reconnect it either to i two USB ports using the double headed USB cable or e one USB port capable of supplying 1000 mA Alternatively please plug in the DC power adapter now USB power will be disconnected in 25 seconds Disconnect now Passe para uma porta USB com capacidade de fornecer energia suficiente utilize uma cabo USB de duas pontas ou ligue o adaptador AC psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoSc
14. pc ng E o pri m ex m a O O Trigger auto Mora Mlax seswB s ER As cores indicam a frequ ncia dos dados O vermelho usado para os dados de frequ ncia mais alta com o amarelo para frequ ncias interm dias e o azul para os dados menos frequentes No exemplo acima a forma de onda passa a maior parte de seu tempo na regi o vermelha mas o ru do faz com que vagueie ocasionalmente nas regi es azuis e amarelas Estas s o as cores por defeito mas pode alter las usando a caixa de di logo Op es de Persist ncia Este exemplo mostra o modo de persist ncia em sua forma mais b sica Consulte a caixa de di logo Op es de Persist ncia como uma via para modificar o visor de modo a ajustar a sua aplica o e para encontrar uma falha usando o modo de persist ncia para um exemplo trabalhado Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 22 Introdu o ao PicoScope e ao oscilosc pio 5 12 Tabela de Medidas A tabela de medidas exibe os resultados das medidas autom ticas Cada vista pode ter a sua pr pria tabela e pode adicionar apagar ou editar as medidas desta tabela s AC RMS Whole trace 295 4mV 295 3 mW 2956 mV 295 5 mV 105 4uVY 20 EA Frequency Whole trace 10 48 kHz 10 01ikHz 10 48kHz 10 27 kHz 152 Hz 20 EA Rise Time 80 20 Whole trace 1 1ps 1 06 us 1 12 ps 1 09 us 15 2 ns 20 Colunas da tabe
15. tamanho da captura 98 Medidas de Espetro Amplitude no Pico 179 Distor o da Intermodula o IMD Intermodulation Distortion 179 Distor o Total Harm nica THD Total Harmonic Distortion 179 Distor o Total Harm nica mais Ru do THD N Total Harmonic Distortion plus Noise 179 Falso Intervalo Din mico Livre SFDR Spurious free Dynamic Range 179 Frequ ncia no Pico 179 Pot ncia Total 179 Sinal para R cio de Ru do SNR Signal to Noise Ratio 179 Medidas do Oscilosc pio Aumentar tempo 178 Ciclo de Trabalho 178 177 178 Diminuir tempo 178 Frequ ncia 178 Largura de Pulso Alta Largura de Pulso Baixa M ximo 178 M nimo 178 Pico a Pico 178 Taxa de Aumento Taxa de descida Tempo do Ciclo Tens o AC 178 Tens o DC 178 Medidas E U A 102 Medidas M trico 102 Melhoria da resolu o Menu Autom vel 108 Menu de ajuda 107 Menu Defini es de Arranque 44 Menu Editar 45 Menu Ferramentas 54 Menu Ficheiro 36 Menus 35 Min estat sticas 22 Modo Bit stream 141 Modo de demonstra o Modo de Persist ncia 21 ativar e desativar 106 botao 128 op es 132 Modo de varrimento Modo Espetro 10 ativar e desativar botao 128 Modo Oscilosc pio 10 botao 128 Modo progressivo Modos de Captura MSO 197 configura o vista 14 Mudar de dispositivo 159 Navegador do Buffer 34 Notas importar a partir de uma linha de comando 193 Novas funcionalidades 2 N mero da vers o software 1
16. 3 0 9 ps amy 4 789 ps Tam 4 749 ps 8 6 mw 1 029 ps 8 6 mw 45 ns 238 7 m 149 ns Tag m 151 ns 22 1 mi H 631 ns 377 mw Vista Vista normal minimizada Se a caixa de edi o n o for imediatamente vis vel pode ter sido minimizada Nesse caso clique no bot o restaurar Se editar as coordenadas de um v rtice os resultados estat sticos ser o atualizados imediatamente Tamb m pode exportar a m scara para um ficheiro mask com o bot o de exporta o Use os bot es e para adicionar ou remover v rtices O bot o minimizar tem a sua fun o habitual Para deixar o modo de edi o de m scara feche a caixa de edi o de m scara com o bot o X fechar Para adicionar ou remover um pol gono inteiro clique com o bot o direito do rato na vista de oscilosc pio e selecione o comando Adicionar Pol gono M scara ou Remover Pol gono M scara A Exit Mask Edit Save Mask Remove Mask Polygon psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 95 6 5 6 3 Caixa de di logo Gerar M scara Localiza o Caixa de di logo Biblioteca da M scara gt Geral Finalidade permite definir par metros para a m scara gerada automaticamente O PicoScope ir criar uma nova m scara baseada na ltima forma de onda capturada Name Mask of A XOfset 5ms rOffset 20 mV Generate l Nome O Pi
17. ASCII ou decimal Dimens o da Fonte o tamanho do caratere usado na tabela psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 85 Liga o Come ar de Filtrar Estat sticas Pesquisar Atualizar Apagar Link lt None Esta lista seleciona um ficheiro de liga o formato CSV que mapeia n meros a uma cadeia de carateres A janela de dados s rie ir mostrar estas cadeias de carateres em vez dos valores num ricos correspondentes Cria um novo ficheiro de liga o Use um editor de texto para adicionar os seus pares de n mero de sequ ncia de carateres grave o ficheiro e depois abra o usando o controlo de sele o Use este bot o para entrar com uma condi o pela qual o PicoScope esperar antes de recolher dados Quando PicoScope deteta um pacote que corresponde a esta condi o ele recolher todos os dados subsequentes sujeito a filtragem se usado veja acima e exibe os na tabela Clique para mostrar a barra de filtragem que lhe permite inserir dados arbitr rios acima de cada coluna na tabela A tabela apenas exibir aqueles pacotes que coincidirem com os dados que introduziu Por exemplo se digitar 6C7 na caixa de filtro no topo da coluna ID apenas ser o exibidos fotogramas com um ID de 6C7 Alterne as colunas de estat sticas que listem medidas tais como pacotes com a hora de in cio e de fim e ten
18. Text Tab delimited files txt Brtmap images bmp GIF images gif PNG images png Matlab 4 files umat Digite o nome do ficheiro que escolheu na caixa Nome do ficheiro e selecione um formato de ficheiro na caixa Gravar como tipo Pode gravar ficheiros nos seguintes formatos Ficheiros de dados psdata Ficheiros de configura es pssettings Ficheiros CSV csv Delimitados por v rgulas Guarda as formas de onda e as configura es do atual dispositivo do oscilosc pio Pode ser aberto em qualquer computador que corra o PicoScope Guarda todas as configura es mas n o formas de onda do atual dispositivo do oscilosc pio Pode ser aberto em qualquer computador que corra o PicoScope Guarda formas de onda como ficheiro de testo com valores separados por v rgulas Este formato apropriado para importar para folhas de c lculo como o Microsoft Excel O primeiro valor em cada linha o carimbo da hora e seguido por um valor para cada canal ativo incluindo canais de matem tica exibidos atualmente Detalhes psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 39 Ficheiros de Texto txt Delimitados por tabula es Imagens Bitmap bmp Imagens GIF gif Imagem GIF animada gif Imagens PNG png Ficheiros MATLAB 4 mat Guarda formas de onda como ficheiro de texto com valores separados
19. adas no tempo uma vez por cada per odo de amostragem Geralmente precisar ampliar para ver as transi es individuais Por N vel Desenhe grupos como n veis anal gicos derivados a partir de dados de digitais EG nO pi psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 17 5 Vista XY Uma Vista XY na sua forma mais simples mostra um gr fico de um canal desenhado em fun o do outro O modo XY til para mostrar as rela es de fase entre os sinais peri dicos usando figuras de Lissajous e para desenhar as caracteristicas de I V corrente tens o de componentes eletr nicos Graticule vVievs menu Scope 1 E i y dd view Channel Rename View D A Close view Y axis 0 4 Channels Channel A 02 Time 0 0 arid Layout 0 2 Resel view Sizes 0 4 Move view To 1 6 Reset view Layout ne E 1 04 40 08 06 04 02 00 02404 06 08 40 scaling button EEB x ANIS Channel E No exemplo acima dois sinais peri dicos diferentes foram alimentados nos dois canais de entrada A suave curvatura do tra o diz nos que as entradas s o aproximadamente ou exatamente ondas sinusoidais Os tr s ciclos no tra o mostram que o Canal B tem cerca de tr s vezes a frequ ncia do canal A Podemos dizer que a rela o n o exatamente tr s porque o tra o encontra se a rodar lentamente embora n o o po
20. lOQ moe ao Cela oake O2 OR Doo 7 Tem agora um teste de limite de m scara em opera o Por favor leia o t pico Teste de Limite de M scara para obter informa es sobre edi o importa o e exporta o de m scaras Tamb m poss vel configurar um Teste de Limite de M scaranuma vista de espetro ou XY Para mais informa es sobre esta funcionalidade consulte Teste de Limite de M scara psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 173 8 9 Como gravar no trigger O gravar no trigger apenas uma de uma s rie de fun es que s o poss veis com a carater stica Alarmes 1 Configurar o PicoScope para exibir a sua forma de onda e permitir o trigger y PicoScope 6 tedka File Edit Views Measurements Tools Help Aj du 2 48 li a OO Trigger Auto 4 A C lla lov 20 EH 8 Custom Probes Maths Channels Eid Reference Waveforms Ee mm Serial Decoding Pt Masks H B Preferences Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 174 Como 3 Deve estar agora na caixa de di logo Alarmes psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 175 5 Selecione o primeiro item da lista A es clique Editar e mude A o para Gravar Buffer Atua
21. o de Intervalos Manuais gt Seguinte Finalidade configura o filtro passa baixo para esta sonda personalizada Hig Custom Probe Wizard Filter Method Custom Probe can configure low pass filtering Filter the data before applying scaling This will automatically set and enable low pass filtering for this probe Filter Frequency 1Hz W Enabled Esta caixa de di logo tem o mesmo efeito como habilitar manualmente a op o de Filtro Passa Baixo na caixa de di logo Op es de Canal A filtragem apenas ocorrer se o dispositivo do oscilosc pio anexado suportar a filtragem Voltar Vai para a caixa de di logo Configura o de Intervalo Manual Seguinte Vai para a caixa de di logo Identifica o da Sonda Personalizada psw pt r32 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 67 6 5 1 1 8 Caixa de di logo Identifica o da Sonda Personalizada Localiza o Caixa de di logo Gest o do Intervalo gt Seguinte Finalidade inserir texto para identificar a sonda personalizada 4 Custom Probe Wizard Custom Probe Identhcabon Provide descriptive details so your new probe can be identified later Enter a name for the probe Write a short description for the probe so it can be easily identified optional 500 A current damp 1 mv A Como usar a caixa de di logo Clique Voltar para retornar caixa de di logo M todo do Filtro
22. uma lista contendo todos os protocolos que o PicoScope entende A lista pode variar dependendo da vers o do PicoScope que est a usar Para protocolos de canais m ltiplos como I C e SPI selecione o canal de dados Outros canais ser o especificados mais tarde Selecione o protocolo que deseja usar O painel Defini es para o canal selecionado aparecer abaixo da tabela na caixa de di logo Painel Defini es O painel de defini es mostra todas as configura es ajust veis para o canal selecionado As op es dispon veis dependem do protocolo selecionado ver Defini es comuns e Defini es especificas do protocolo Painel Informa o N o precisa de fazer nada sobre as mensagens neste painel Se o n mero de amostras for muito pequeno ent o o PicoScope automaticamente ir ajustar as defini es de captura para melhorar a qualidade de sinal Se o n mero de amostras for maior do que o necess rio isto inofensivo e n o ser necess rio nenhum ajuste 6 5 4 1 Defini es comuns Essas configura es aplicam se a todos os formatos de dados de s rie B Actualizar Quando entrar com as informa es necess rias o PicoScope analisa o sinal de entrada e escolhe as melhores configura es para a descodifica o de s rie Se o PicoScope for capaz de descodificar os dados tente melhorar a qualidade de sinal e de seguida clique no bot o Atualizar para analisar o sinal novamente Para obter melhores resultados cl
23. v rios ciclos de um sinal repetitivo e de seguida combina os resultados para produzir uma nica forma de onda com uma resolu o do tempo maior do que uma nica captura Para resultados precisos o sinal deve ser perfeitamente repetitivo e o trigger deve ser est vel Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 198 Refer ncia Grelha O arranjo das janelas O n mero de linhas e colunas da grelha pode ser cada uma de 1 2 3 ou 4 IEPE Circuito integrado piezoel trico Um tipo de sensor geralmente constru do para detetar a acelera o vibra o ou som e com um amplificador incorporado Sensores IEPE s podem ser usados com oscilosc pios especiais PicoScope que tenham entradas compat veis IEPE Janela As vistas na janela do PicoScope s o organizadas numa grelha e cada rea retangular na grelha chamada de janela Melhoria da resolu o Recolhe amostras num ritmo mais r pido do que solicitado combinando atrav s de uma m dia as amostras em excesso Esta t cnica pode aumentar a resolu o efetiva de um dispositivo do oscilosc pio quando existe uma pequena quantidade de ru do no sinal Mais detalhes Modo de demonstra o Se o PicoScope for iniciado quando nenhum dispositivo do oscilosc pio estiver ligado ele permite que selecione um dispositivo demo uma unidade oscilosc pio virtual que pode usar para testar o software O programa fica ent o em modo de
24. 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 127 7 3 2 Controlo de Sa das Digitais USB DrDAQ Localiza o Barra de ferramentas Canais USB DrDAQ gt bot o de Sa das m Digitais Finalidade permitir que defina as caracter sticas das quatro sa das digitais do bloco terminais de parafuso Cada sa da tem seu pr prio conjunto de controlos Digital Out 1 PWM Period ims Duty Cyde 50 H Digital Out 2 PWM Period ims HE Duty Cyde 50 HA Digital Out 3 Out High lw Digital Out 4 Out High omm D Lw 1 Controlo PWM Out Definir para a Sa da pode definir a sa da para uma l gica baixa fixa pr ximo de O V ou uma l gica alta fixa perto de 3 3 V Definir para PWM a sa da uma forma de onda de dois n veis alternando entre O V e 3 3 V com o Ciclo de Trabalho e Per odo vari vel O sinal pode ser filtrado para produzir um n vel DC proporcional ao ciclo de trabalho Per odo o tempo entre pulsos sucessivos na sa da Ciclo de Trabalho a percentagem do Per odo para a qual a sa da alta Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 128 Barras de ferramentas e bot es 1 4 Barra de ferramentas Defini es de Captura A barra de ferramentas Defini es de Captura controla as configura es relacionadas com o tempo ou frequ ncia do oscilosc pio
25. CRC O n reclama esse bit para acusar a rece o Um bit fixo a seguir ao campo ACK Slot Defina se PicoScope deteta um erro O n mero de bits extra inseridos no frame para auxiliar a Sincroniza o N mero de bits por segundo Valor da base temporal do PicoScope no in cio do frame Valor da base temporal do PicoScope no fim do frame Dura o do frame Hora do Fim Hora de In cio Tens o minima Tens o m xima Valor do intervalo de tens o Tens o M x Tens o Min A visualiza o destes itens ligada e desligada pelo bot o Estatisticas psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 187 2 6 2 Protocolo LIN Pode descodificar os dados LIN usando a funcionalidade descodifica o s rie existente no PicoScope A janela de exibi o de dados surge da seguinte maneira Export Accumulate View Link None Start from Filter Statistics Search gt Refresh Clear m A LIN BETA As colunas na tabela de dados s o as seguintes Coluna N mero Fotograma Quebra Sincroniza o Fotograma ID Paridade Descri o N mero de s rie do quadro decimal Se o modo Acumulado estiver desligado conta desde o in cio da forma de onda selecionada Se o modo Acumulado estiver ligado conta desde o in cio da primeira forma de onda do buffer Os dados do
26. Coy Auto Dc 4 Dn rem None v m Escalonamento e desvio do eixo Use estas ferramentas se Organiza o auto dos eixos veja acima n o lhe der os resultados pretendidos Permite que posicione os canais individualmente na vista ao contr rio das ferramentas de zoom e deslocamento global que s o aplicadas a todos os canais ao mesmo tempo Clique no bot o de escalonamento na parte inferior do eixo que deseja modificar e aparecer o os controlos de escalonamento do eixo Para ajustar o desvio sem usar os controlos de escalonamento do eixo clique no eixo vertical e arraste o para cima ou para baixo Como isto diferente do escalonamento dos meus dados com uma Sonda Personalizada Mew Probe Pode criar uma Sonda Personalizada para aplicar o escalonamento nos dados n o processados Uma Sonda Personalizada pode alterar a escala e a posi o dos dados no gr fico mas tem algumas diferen as importantes de outros m todos de escalonamento Dimensionamento de uma Sonda Personalizada uma transforma o permanente O escalonamento aplicado quando a forma de onda capturada e n o pode ser alterada posteriormente Os pr prios valores dos dados atuais s o alterados para que os eixos do gr fico n o possam exibir a escala de tens o original do dispositivo O escalonamento de uma Sonda Personalizada pode ser n o linear e
27. Ea E o Ee e fogo cuia ala a 184 6 Protocolos s rie smcera TEE EEEE EEEE E E ETEA EE EEEE ENE 185 1 Protocolo CAN aerieni anana aE EE AEA E A aT E ETRE A EN A A E E ae ed 185 Protocolo LIN rriren aaaea a aa a i aaas aoia a Eae e a a Aea aen S aAA a A 187 3 Protocolo POC sessasssasasca A AA N ater od rara AEREE parana cado VEETA EAE ELAT AER 189 4 Protocolo R 232 UART essere sro rireeereere rt rreeee ares erreserererermeeereeeerats 190 E Protocolo SP papa a O A OA a Dia aaa oca sad opa dani 191 7 Tabela de carater sticas do dispositivo eee ssesesesssesssreresssseeeeeccecersrrceessesrteereccecererreeesssseeeeeeeeeeessreeesssseeeeeee 192 8 Sintaxe da linha de comandos ssusaizs sines ass secriuadp sai sadoo dora a a 193 9 Alimenta o flexivel ie rerien sarnanes r EEEE Alado ano EARNE East 195 TO Gloss rio aaa pads ENE EEEE EAE E EE E EE NEE E A O sua atas 197 dce EEE UU EATA E E EOE A EE 201 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 Technology Manual do Utilizador do PicoScope 6 1 Bem vindo Bem vindo ao PicoScope 6 o software de Oscilosc pio PC da Pico Technology Com um dispositivo do oscilosc pio da Pico Technology o PicoScope transforma o seu PC num poderoso Oscilosc pio PC com todas as caracter sticas e desempenho de um oscilosc pio de bancada por uma fra o do custo Como usar este manual 1 O que h de novo nesta vers o Usar o PicoScope pela primei
28. Jooo Picoscope 6000 A B C D v v v v vv vo apc 21217 O J O T T E T oOo o usso J J J T T T T Picologiooo 1 O O too Picoscope 2000 Ja aJa Picoscope 20004 J J J7 om DO Picoscope 2000MSO v vv Picoscope3000 J J vt oo Picoscope 3000A B vv pv pv vo Picoscope3000MSO v vv pv vom Picoscope 4000 Joao v vv fm Picoscope5000 J7 J7 7o Picoscope 5000A B vv pv pv vv Picoscope 6000 vv pv pv vo PicoScope 6000 A B C D v 0 vv fr o 1 apenas 2204 a 2208 500 Entradas 50 Q 2 apenas 2206 a 2208 ADV Triggers Avan ados 3 apenas 2206A 2207A AWG Gerador arbitr rio de forma de onda e 2208A AUX Entrada sa da Auxiliar 4 apenas 3205 e 3206 BW Limitador de largura de banda altern vel 5 apenas 42283 4224 DC Ajuste de desvio DC 4423 e 4424 DIN Entradas Digitais 6 apenas 4226 e 4227 EXT Entrada de trigger externo 7 apenas 4226 4227 FR Resolu o flex vel e 4262 FC Contador de frequ ncia 8 apenas para o software GEN Gerador de Sinal do PicoScope Autom vel LPF Lowpass filtering RAP Trigger r pido RNT Trigger de pulso Runt SGT Gerador de Sinal Trigger SWP Modo de varrimento do gerador de sinal psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 193 9 8 Sintaxe da linha de comandos O PicoScope pode ser executado a partir da linha de comando do Windows permitindo que execute tarefa
29. O PicoScope tentar encontrar um padr o repetido em forma de onda e medir a dura o de um ciclo DC M dia O valor m dio da forma de onda Ciclo de Trabalho A quantidade de tempo que um sinal gasta acima de seu valor m dio expresso como uma percentagem do per odo de sinal Um ciclo de trabalho de 50 significa que o tempo em funcionamento igual ao tempo parado Taxa de descida A taxa na qual o n vel de sinal cai em unidades de sinal por segundo Clique no bot o Avan ado na caixa de di logo Adicionar Medida ou Editar Medida para especificar os limiares de n vel de sinal para a medida Frequ ncia O n mero de ciclos da forma de onda por segundo Diminuir tempo O tempo que o sinal leva a cair do limiar superior ao limiar inferior Clique no bot o Avan ado na caixa de di logo Adicionar Medida ou Editar Medida para especificar os limiares de n vel de sinal para a medida Largura de Pulso Alta A quantidade de tempo que o sinal permanece acima de seu valor m dio Largura de Pulso Baixa A quantidade de tempo que o sinal permanece abaixo de seu valor m dio M ximo O n vel mais alto alcan ado pelo sinal M nimo O n vel mais baixo alcan ado pelo sinal Pico a Pico A diferen a entre m ximo e m nimo Aumentar tempo O tempo que o sinal leva a subir do limiar inferior ao limiar superior Clique no bot o Avan ado na caixa de di logo Adicionar Medida ou Editar Medida para especificar os limiares de n vel
30. PC Tamb m pode usar o dispositivo com o software PicoScope para criar um oscilosc pio de entrada de tens o multi canal R gua Uma linha tracejada vertical ou horizontal que pode ser arrastada para o local onde haja numa vista uma forma de onda O PicoScope exibe o n vel de sinal o valor de tempo ou o valor da frequ ncia de todas as r guas na caixa Legenda da R gua Resolu o vertical O n mero de bits que o dispositivo do oscilosc pio usa para representar o n vel de sinal Esse n mero varia de acordo com o desenho do aparelho mas pode ser impulsionado em alguns casos usando a melhoria da resolu o psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 199 Sonda Um acess rio que se coloca no oscilosc pio e que recolhe um sinal para ser medido As sondas est o dispon veis para recolher qualquer tipo de sinal mas que enviam sempre um sinal de tens o para o oscilosc pio O PicoScope tem defini es integradas de sondas padr o mas tamb m permite que defina sondas personalizadas Tempo morto O tempo entre o fim de uma captura e o in cio da pr xima Para obter o m nimo tempo morto poss vel use o modo trigger R pido Trigger A parte de um oscilosc pio que monitoriza um sinal de entrada e decide quando come ar uma captura Dependendo da condi o do trigger que definiu o oscilosc pio pode acionar quando o sinal passa um limite ou
31. Reter Pico Grandeza a vista espetro mostra a frequ ncia do espetro da ltima forma de onda capturada seja a que est em exibi o ou armazenada no buffer de forma de onda M dia a vista espetro mostra um rolamento m dio dos espectros calculados a partir de todas as formas de onda no buffer de forma de onda Isto tem o efeito de reduzir o ru do vis vel na vista espetro Para limpar os dados m dios clique em Parar e depois Iniciar ou mude do modo M dia para o modo Grandeza Reter Pico a vista espetro mostra o rolamento m ximo dos espetros calculados a partir de todas as formas de onda do buffer Neste modo a amplitude de qualquer banda de frequ ncias na vista espetro ser mais para permanecer ou mesmo aumentar mas nunca diminuir ao longo do tempo Para limpar os dados reter pico clique em Parar e depois Iniciar ou mude do modo Reter Pico para o modo Grandeza Nota quando alternar para o modo M dia ou Reter Pico pode haver um atraso percet vel enquanto o PicoScope processa todo o conte do do buffer de forma de onda que pode conter muitas formas de onda para construir a visualiza o inicial Se isso ocorrer uma barra de progresso aparece na parte inferior da janela para mostrar que o PicoScope est ocupado Especifica a etiquetagem e o escalonamento do eixo vertical sinal Esta pode ser uma das seguintes op es Linear O eixo vertical escalonado em volts Logar tmica O eixo vertical escalo
32. Ruler 2 Ruler values values difference N A and Close Time or frequency ruler p O 16 ps 178 ps 321 ps buttons Signal ruler E 260m 30 mV 69 0 mV T E 72 0 mV 403 0 my 475 0 mV Lock button Editar Pode ajustar a posi o da r gua editando qualquer valor nas duas primeiras colunas Para inserir um u grego o s mbolo micro ou seja um milion simo ou x 10 digite a letra u R guas de controlo Quando duas r guas s o posicionados num canal o bot o de Bloqueio aparece ao lado dessa r gua na legenda da r gua Clicando neste bot o faz com que as duas r guas se acompanhem arrastando uma faz com que a outra a siga mantendo uma dist ncia fixa O bot o muda para quando as r guas est o bloqueadas SUGEST O Para configurar um par de r guas de controlo com uma dist ncia conhecida entre elas clique primeiro no bot o de bloqueio e em seguida edite os dois valores na legenda de r gua para que as r guas mantenham a dist ncia pretendida Ver tamb m legenda da frequ ncia Legenda de Frequ ncia O a3atHe 20020RPM A legenda de frequ ncia aparece quando coloca duas r guas de tempo na vista de oscilosc pio Mostra 1 A em hertz a unidade SI de frequ ncia igual a ciclos por segundo onde A a diferen a de tempo entre os duas r guas Pode usar isto para estimar a frequ ncia de uma forma de onda peri dica mas poder ter resultados mais precisos criando uma medi o de fr
33. Tamb m pode definir o n vel trigger arrastando o marcador trigger para cima ou para baixo no ecra so El Tempo Pr Trigger 0 a 100 Este par metro controla quanto da forma de onda aparece antes do ponto trigger Por defeito 50 o que coloca o marcador trigger no meio do ecr Tamb m pode controlar este par metro arrastando o marcador trigger para a esquerda ou para a direita Ft Ativar Atraso P s trigger Clique neste bot o para alternar o controlo de Atraso P s trigger ver pr ximo item 20 ps H Atraso P s trigger O atraso do p s trigger o tempo que o PicoScope espera ap s o ponto trigger antes da amostragem Tamb m pode modificar este par metro arrastando o marcador trigger enquanto o bot o Atraso P s trigger ativado Conforme arrasta o marcador ver a seta p s trigger aparecer brevemente Para que este controlo tenha efeito deve primeiro certificar se que o bot o Atraso p s trigger est ativo Consulte o t pico de refer ncia Temporiza o Trigger para obter informa es sobre a intera o dos controlos Tempo Pr trigger e Atraso P s trigger 10 Ea Capturas R pidas No modo trigger R pido este o n mero de formas de onda a capturar numa sequ ncia Ser o capturadas com o m nimo poss vel de morto tempo entre elas Esta barra de ferramentas normalmente situa se na parte inferior da janela do programa mas pode ser movida para o topo usando o controlo Mover a barra de fer
34. bot o Modo Oscilosc pio Configure um trigger de largura de pulso avan ado para procurar um pulso mais largo do que 60 ns De seguida o PicoScope localiza o pulso runt imediatamente ho PicoScope 6 File Edit Views Measurements Tools Help 1M5 g 211 of 211 F HPAI Q Trigger Repeat Podemos agora adicionar medidas autom ticas ou arrastar as r guas para o local necess rio para analisar em detalhe o pulso runt Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 170 Como 8 8 Como configurar um Teste de Limite de M scara 1 Exibir uma forma de onda est vel numa vista oscilosc pio Ajuste o intervalo de tens o e a base de tempo para que a funcionalidade pretendida preencha a maior parte da vista Neste exemplo visualizamos um pulso repetitivo como pode ser encontrado num barramento de dados hy PicoScope 6 File Edit Views Measurements Tools Help Ay TO ala li 2 fat 200 ns div 0 x 1 Elim EM 328 0f328 DITA GR Djs O E QQ Trioger Auto v a al ov G2 BR 2 Selecione Ferramentas gt M scaras gt comando Adicionar M scaras w Custom Probes Maths Channels Eid Reference Waveforms XX mma Serial Decoding Alarms E Macro Recorder Clear Mask E Preferences psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 171 3 De
35. carateres mantendo ainda alguma compatibilidade com o conjunto de caracteres ASCII se apenas forem usados nos ficheiros caracteres e n meros normalizados da Europa Ocidental CSV valores separados por v rgula Ficheiros CSV armazenam dados no seguinte formato Tempo Canal A Canal B us V V s500 UA Dedll Ledio 000 002Z a a Z130 CO oso dgy Ae a H uma v rgula ap s cada valor numa linha para representar uma coluna de dados e um retorno no fim da linha para representar uma nova linha de dados Os valores de 1 milh o por limite de canal impedem que ficheiros excessivamente grandes sejam criados Nota Arquivos CSV n o s o a melhor escolha de formato se estiver a trabalhar num idioma que usa a v rgula como separador decimal Em vez disso tente usar o formato delimitado por tabula es que funciona quase da mesma forma Delimitado por tabula es Ficheiros delimitados por tabula es armazenam dados no seguinte formato Tempo Canal A Canal B us V V 500 004 Canl Lealoo 000 007 A ciZd 2 150 00 Go en A Os ficheiros t m um caratere de tabula o depois de cada valor na linha para representar uma coluna de dados e um retorno no final da linha para representar uma nova linha de dados Estes arquivos funcionam em qualquer idioma e s o uma boa escolha para partilha internacional de dados Os valores de 1 milh o por limite de canal impedem que ficheiros excessivamente grandes sejam criados
36. das pot ncias harm nicas para a pot ncia na frequ ncia fundamental Vo A AV Vo VS HV THD 20 bg 7 Distor o Total Harm nica mais Ru do THD N Total Harmonic Distortion plus Noise A rela o da pot ncia harm nica mais ru do para a pot ncia fundamental Os valores THD N s o sempre maiores que os valores THD para o mesmo sinal THD 4 N 20 og VS of squares of RMS values excluding datum RMS value of datum Faixa din mica livre de esp rios SFDR Spurious free Dynamic Range Esta a raz o da amplitude do ponto especificado normalmente o componente de frequ ncia de pico e o componente de frequ ncia com a segunda maior amplitude chamemos lhe frequ ncia SFDR O componente na frequ ncia SFDR n o necessariamente uma harm nica do componente de frequ ncia fundamental Por exemplo pode ser um sinal de ru do forte e independente Sinal Ru do Distor o do Sinal R cio de Ru do SINAD Signal Noise Distortion to Signal Noise Ratio O r cio em decib is do sinal mais ru do mais distor o do ru do mais distor o SINAD 20log RMS value of datum sum of squares of all RMS components except datum Sinal para R cio de Ru do SNR Signal to Noise Ratio O r cio em decib is da pot ncia do sinal m dio para a pot ncia do ru do m dio As janelas Hanning ou Blackman s o recomendadas por causa de seu baixo n vel de ru do SNR 20log RMS value of datum su
37. de um trem de pulso Janela de Sa da Esta uma combina o de janela trigger e do trigger de saida Deteta quando o sinal entra num intervalo tens o especificado e que a permanece por um tempo especificado Isto til para detetar quando o sinal fica preso numa determinada tens o Runt Deteta um impulso que atravessa um limiar e que depois cai abaixo do mesmo limiar sem cruzar o segundo limiar Isto normalmente usado para encontrar pulsos que n o conseguem atingir um n vel l gico v lido Digital apenas dispositivos MSO Triggers numa combina o do estado de entradas digitais e de uma transi o rebordo numa entrada digital Ver Trigger digital L gica Deteta uma combina o l gica de entradas do oscilosc pio As combina es que podem ser aplicadas a cada entrada variam entradas anal gicas podem ser qualificadas como rebordo n vel ou janela EXT e D15 DO se presente s o qualificados como n vel com um limite vari vel E S AUX qualificada como n vel com um limite fixo de TTL Ver L gica trigger psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 153 7 9 2 1 Histerese Histerese uma caracter stica de tipos de trigger avan ados no PicoScope 6 que reduz triggers falsos em sinais ruidosos Quando a histerese ativada uma segunda tens o do limiar trigger usada para al m do limiar do trigger principal O tr
38. desenhar e exportar formas de onda arbitr rias para carregar o gerador arbitr rio de forma de onda gerador arbitr rio de forma de onda Pode tamb m importar e exportar os dados em formato CSV para uso em outros aplica es a Arbitrary Waveform Generator E E 4 UN samples 1024 pr N Aail Cycles i Duty Cycle 1 Pi a Assim que a forma de onda desejada aparece na janela clique em OK ou Aplicar para come ar a us la Bot es da barra de ferramentas Importar de um canal Abrir a caixa de di logo Importar que permite que copie uma forma de onda do oscilosc pio para a janela de forma de onda arbitr ria EO Importar Exibe uma caixa de di logo Open que permite a importar uma forma de onda arbitr ria de um ficheiro de texto E Exportar Exibe uma caixa de di logo Save As que E permite guardar a forma de onda arbitr ria como ficheiro de texto Fi Desenho m o livre Entre no modo de desenho m o livre no qual pode desenhar qualquer forma de onda usando o rato Pd Desenho em linha reta Entre no modo de linha reta na qual voc pode clicar sobre a forma de onda para desenhar uma linha reta a partir do ponto anterior Para iniciar uma nova s rie de linhas clique novamente no bot o Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 142 Barras de ferramentas e bot es Samples 1024 H 9 E amp amp amp Defini e
39. di 7 Controlo do Intervalo Configura o dispositivo do oscilosc pio para capturar sinais num intervalo de valores especificado A lista de op es depende do dispositivo do oscilosc pio e da sonda selecionada Um s mbolo vermelho de aviso ER surge se o sinal de entrada exceder o intervalo selecionado Se selecionar Auto o PicoScope ir ajustar continuamente a escala vertical para que a altura da onda preencha tanto quanto poss vel o ecr De lr Controlo de Acoplamento Configura o circuito de entrada Acoplamento AC rejeita as frequ ncias abaixo de cerca de 1 Hz Acoplamento DC aceita todas as frequ ncias de DC para a largura de banda m xima do oscilosc pio 509 DC op o de baixa imped ncia consulte tabela de carater sticas do dispositivo Aceler metro liga a saida da fonte atual para IEPE permitido a oscilosc pios tais como o PicoScope 4224 IEPE O Manual do Utilizador para o oscilosc pio tem detalhes das especifica es de canal IEPE Frequ ncia Permite o contador de frequ ncia interno se dispon vel Apenas um canal de cada vez pode ser operado neste modo Para disponibilidade consulte a tabela de carater sticas do dispositivo EEE lt Bot o de Entradas Digital apenas MSOs Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 114 Barras de ferramentas e bot es 7 1 1 Menu de Op es de Canal O Menu de Op es de Canal a
40. equa o ou clicar nos bot es da calculadora e deixar o programa inserir os s mbolos para si Um indicador de erro vermelho 3 ser exibido direita da caixa de equa o se a equa o tiver um erro de sintaxe Vista b sica y Math Channel Wizard Enter the equation for this Maths Channel Back Next gt Caixa de di logo Equa o do Assistente do Canal de Matem tica vista b sica Bot es b sicos Bot o Equa o Descri o CE Limpar Equa o Limpa todo o conte do da caixa de equa o C Limpar Limpa o nico caratere esquerda do cursor N Adiciona Subtrai ou nega S Multiplica Divide A m A D Canais de Entrada O n mero de bot es varia de ma acordo com o n mero de canais no seu oscilosc pio z gua l Outros Operandos Mostra uma lista de entradas dispon veis para equa es incluindo formas de onda de refer ncia e de Tempo j Par nteses Express es dentro de par nteses ser o avaliadas antes das express es de ambos os lados Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 74 Menus Vista avan ada Clicar no bot o Avan ado revela mais bot es de fun o incluindo fun es trigonom tricas e logar tmicas My Math Channel Wizard Enter the equation for this Maths Channel mic CE c bet a le Je e JE Caixa de di log
41. expediente 09 00 a 17 00 Seg Sex E mail de suporte t cnico supportQpicotech com E mail de vendas salesOpicotech com Web site WWw picotech com 3 5 Como usar este manual Se estiver a usar um visualizador PDF para ler este manual pode virar as p ginas do manual como se fosse um livro usando os bot es Voltar e Seguinte no seu visualizador Estes bot es assemelham se a isto q ou 4 Voltar Fou D Seguinte Tamb m pode imprimir todo o manual para leitura sem o seu computador Procure um bot o Imprimir semelhante a este d Imprimir Para a sua primeira introdu o ao PicoScope sugerimos que comece com por estes t picos gt Usar o PicoScope pela primeira vez 1 No es b sicas do Oscilosc pio 3 No es b sicas do Oscilosc pio PC 1 No es b sicas do PicoScope psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 3 6 Requisitos do sistema Para garantir que o PicoScope funciona corretamente deve ter pelo menos um computador com os requisitos m nimos do sistema para executar o sistema operativo Windows devendo utilizar ser uma das vers es seguintes da tabela O desempenho do oscilosc pio ser melhor com um PC mais potente atrav s de um processador multi core mais do que um n cleo Item Especifica o m nima Especifica o recomendada Sistema Operativo Windows XP SP3 Windows Vista Windows 7 ou Windows 8 Edi o de 32 b
42. janela de comando ver Sintaxe da linha de comandos Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 112 Barras de ferramentas e bot es Barras de ferramentas e bot es Uma barra de ferramentas uma cole o de bot es e controlos com fun es relacionadas O PicoScope 6 cont m as seguintes barras de ferramentas 1 Barra de ferramentas Navega o Buffer Barra de ferramentas Defini es do Canal Barra de ferramentas Medidas Barra de ferramentas Defini es de Captura Barra de ferramentas Iniciar Parar Barra de ferramentas Trigger Barra de ferramentas Deslocamento e Zoom Bot o Gerador de Sinal psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 113 1 1 Barra de ferramentas Canais A Barra de ferramentas Canais controla as configura es para cada canal de entrada vertical A captura de ecr abaixo mostra a barra de ferramentas para um dispositivo do oscilosc pio de dois canais mas diferentes dispositivos do oscilosc pio podem ter diferentes n meros de canais Ver tamb m barra de ferramentas PicoLog 1216 que usada para a s rie PicoLog 1000 Dc e Ba Auto Do k EEST Cada canal tem o seu pr prio conjunto de bot es Aa bot o Op es de Canal Abrir o menu de Op es de Canal com op es para sondas melhoria da resolu o escala e filtro
43. lista de ficheiros recentemente abertos ou gravados Esta lista compilada automaticamente mas pode limp la usando a p gina Ficheiros da caixa de di logo Prefer ncias Sair Fecha o PicoScope sem guardar quaisquer dados Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 38 Menus 6 1 1 Caixa de di logo Gravar Como Localiza o Ficheiro gt Gravar Todas as Formas de Onda Como ou Gravar Forma de Onda Atual Como Finalidade permitir que grave as suas formas de onda e configura es incluindo sondas personalizadas e canais de matem tica ativos para um ficheiro em v rios formatos y Save As e e psw PicoScope6 Help psdata Organize New folder 2 J Mame Date modified Type B Hy 4ch scaled psdata 04 05 2010 17 15 PicoScope data file Ec dh capt win two views AP psdata 04 05 2010 17 14 PicoScope data file E Computer i j L Hy mask psdata 23 11 2011 12 36 PicoScope data file Local Disk C EN l iiy math channels psdata 04 05 2010 17 14 PicoScope data file Hy PicoScope window MSO psdata 01 11 2011 17 05 PicoScope data file dh PicoScope window psdata 25 10 2011 16 57 PicoScope data file ho reference waveform psdata 04 05 2010 17 14 PicoScope data file x a m t File name 20120112 0001 psdata Save as type Data files Data files ps Settings files pssettings a Hide Folders CSV Comma delimited files csv
44. lt viewportname gt Vista para converter A predefini o a vista atual Exemplo PicoScope c C NTempisource psdata f png b 5 9 v Scope 2 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 194 Refer ncia Para imprimir uma vista PicoScope P p Imprime uma vista no ficheiro psdata N o pode ser usado com c onverter Sintaxe PicoScope p rint lt nomes gt b lt n gt lt m gt all v lt viewportname gt lt nomes gt Especifica uma lista com um ou mais diret rios ou ficheiros psdata Podem ser utilizados caracteres universais para especificar v rios ficheiros Se for especificado um diret rio todos os ficheiros psdata nesses diret rios ser o especificados Este um argumento obrigat rio o SEMI Jal O n mero n da forma de onda intervalo da forma de onda de na m ou todos os buffers A predefini o a atual forma de onda v lt viewportname gt Vista para converter A predefini o a vista atual Exemplo PicoScope p C NYTempisource psdata b 5 9 v Scope 2 Para importar notas PicoScope N n Copia texto de um ficheiro espec fico para a rea de notas Sintaxe PicoScope n otes lt notas nome do ficheiro gt lt nome do ficheiro gt lt notas nome do Especifica um nico ficheiro de texto ficheiro gt lt nome do ficheiro gt Especifica um nico ficheiro psdata ou pssettings Exemplo PicoScope n C NYTemplsource txt C N
45. m todo abre uma vista de espetro no modo atualmente selecionado se este for o modo oscilosc pio ou espetro Para obter melhores resultados recomendamos que alterne para o Modo de Espetro conforme descrito no m todo imediatamente acima Carregue com o bot o direito em qualquer vista selecione Adicionar Vista e de seguida selecione Espetro O menu semelhante ao menu Vistas mostrado acima Configurar a vista espetro Ver caixa de di logo Configura es de Espetro Selecionar a fonte de dados O PicoScope pode produzir uma vista de espetro com base nos dados armazenados ou em tempo real Se o PicoScope estiver a executar o bot o Iniciar est pressionado a vista espetro representa dados em tempo real Caso contr rio com o PicoScope parado o bot o Parar est pressionado a vista representa dados armazenados na p gina presentemente selecionada do buffer de forma de onda Quando PicoScope est parado pode usar os controlos do buffer para percorrer o buffer e a vista de espetro ser recalculada a partir da forma de onda presentemente selecionada Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 166 Como 8 7 Como encontrar uma falha usando o modo persist ncia O modo de persist ncia ajuda o a encontrar eventos raros tais como formas de onda repetitivas No modo oscilosc pio normal tal evento pode aparecer no visor durante uma fra o de segundo muito r pido para que pos
46. mero m ximo de ficheiros listados no menu Ficheiro gt Ficheiros Recentes Clique no bot o para limpar a lista psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 107 6 6 Menu Ajuda Localiza o Ajuda Finalidade d acesso ao manual do utilizador do PicoScope 6 e informa es relacionadas User s Guide Contents 2 Index dal Search Check for Updates About PicoScope b w Manual do Este o manual de ajuda principal contendo informa es utilizador completas sobre o programa Sum rio Indice e Pesquisa s o atalhos para v rias fun es do menu de ajuda Verificar Ligue se ao site da Pico Technology e procure por uma vers o mais atualiza es recente do software PicoScope Requer uma liga o internet Sobre Indicar n meros de vers o do software PicoScope e qualquer PicoScope oscilosc pio ligado Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 108 Menus 6 Menu Autom vel apenas para o PicoScope Autom vel Localiza o Barra de menus gt Autom vel Finalidade d acesso a uma base de dados de testes predefinidos d Es ue NOTA Charging and starting Este um exemplo de R6 6 43 4 do Sensors k software O conte do do menu altera Actuators frequentemente quando testes novos s o adicionados nossa biblioteca Ignition Comm
47. nimas observados na onda Velocidade de Transmiss o A velocidade de transmiss o de dados em simbolos por segundo Ajuste para coincidir com a velocidade do barramento de dados Defini es Bit Abre a caixa de di logo Defini es Bit para a configura o dos par metros de formata o RS232 Defini es SPI Canal Rel gio Qual o canal ligado ao sinal de rel gio SCLK ou CLK Limiar de Rel gio O limiar de tens o a usar para o sinal de rel gio Limiar de Dados O limiar de tens o a usar para o sinal de dados SDI DI SI SDO DO ou SO Canal CS Qual o canal a usar para o sinal Chip Select CS SS ou STE se aplic vel Limiar CS O limiar de tens o a usar para o sinal Chip Select Defini es Abre a caixa de di logo de Defini es Defini es LIN Limiar O limiar de tens o usado para distinguir os n veis l gicos alto e baixo Defini es Abre a caixa de di logo de Defini es LIN Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 84 Menus 6 5 4 3 Janela de Dados S rie Localiza o Barra de ferramentas Canais gt bot o Descodifica o S rie gt selecionar Na Janela na caixa de di logo Descodifica o S rie Finalidade mostrar dados s rie descodificados em formato alfanum rico e permitir filtragem e pesquisa avan ada Para obter mais informa es sobre o formato da tabela para cada protocolo s rie consulte Protocolos s rie Se ta
48. o alterar para on ou off Controlo do sensor de luz A seta pequena define as op es para a placa do sensor de n vel de luz Clicar no nome do canal para o alterar para on ou off Controlos do sensor externo A seta pequena define as op es para as entradas do sensor externo 1 a 3 Clicar no nome do canal para o alterar para on ou off Bot o do gerador de sinal Abre a caixa de di logo Gerador de Sinal que permite definir as caracter sticas de sa da do gerador de sinal Bot o RGB LED Abre a Caixa de di logo do controlo do RGB LED que permite definir a cor do LED na placa Bot o de Sa das Digitais Abre a caixa de di logo Sa das Digitais que permite definir o controlo do estado das quatro sa das digitais Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 126 Barras de ferramentas e bot es 7 3 1 Controlo USB DrDAQ RGB LED Localiza o Barra de ferramentas Canais USB DrDAQ gt bot o RGB LED permitir definir a cor da placa LED para qualquer das 16 7 milh es de cores q Finalidade Enable LED Control O Brightness 100 K red BB E Green e o 52 B Bue O o E Ativar Controlo LED Caixa assinalada pode definir a placa RGB LED para qualquer cor Caixa limpa o LED tem a sua fun o normal de piscar para indicar a captura de dados sobre os canais de entrada Outros controlos Experimentar com estas para ver o que fazem psw pt r32 Copyright O
49. of the unit Fronde a short name for the unit e g volts e g V for volts pm Como usar a caixa de di logo Para escolher uma unidade do sistema SI clique em Use uma unidade padr o da lista e selecione uma op o da lista Para inserir uma unidade personalizada clique em Use a unidade personalizada definida abaixo e digite o nome da unidade e o s mbolo gt Clique Seguinte para continuar para a caixa de di logo M todo de Escalonamento Clique Voltar para retornar para a caixa de di logo Criar uma nova Sonda Personalizada se se tratar de uma nova sonda ou para a caixa de di logo Editar uma Sonda Personalizada Existente se se tratar de uma sonda existente psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 59 6 5 1 1 4 Caixa de di logo M todo de Escalonamento Localiza o Caixa de di logo Unidades de Sa da da Sonda gt Next Finalidade permitir que defina a caracter stica que o PicoScope ir usar para converter a tens o de sa da da sonda personalizada para uma medida no visor ra Custom Probe Wizard Scaling Method Custom Probe can apply scaling to the data before itis displayed e Use a linear equation to scale the data y mx c y 100 x 50 volts Offset c C Use a look up table flinearty interpolates between points on the table Geseke Ti C Dont apply any scaling to the data Como u
50. para folhas de c lculo e outros programas Descri o Uma etiqueta que aparece quando desloca o ponteiro do rato sobre algumas partes do ecr do PicoScope tais como bot es controlos e r guas Desvio padr o Uma medida estat stica da propaga o de um conjunto de amostras O desvio padr o do conjunto Ys Y definido como SD J50 7 onde Y a m dia aritm tica de todas as amostras As unidades do valor do desvio padr o s o as mesmas que as das amostras originais Dispositivo do oscilosc pio A caixa da Pico Technology onde vai ligar s portas USB ou paralela do seu computador Com a ajuda do software PicoScope o dispositivo do oscilosc pio transforma seu computador num oscilosc pio de PC Eixo Uma linha marcada com medidas O PicoScope mostra um eixo vertical para cada canal que estiver ativado numa vista dando as medidas em volts ou noutras unidades Cada vista tamb m tem um nico eixo horizontal que marcado em unidades de tempo para uma vista de oscilosc pio ou unidades de frequ ncia para uma vista de espetro Em foco O PicoScope pode mostrar v rias vistas mas apenas uma vista est sempre em foco Quando clica um bot o da barra de ferramentas geralmente afeta apenas a vista que est em foco Para trazer uma vista para foco clique nela ETS Amostragem de Tempo Equivalente Um m todo de aumentar a taxa de amostragem efetiva do oscilosc pio Numa vista do oscilosc pio o programa captura
51. por tabula es Os valores s o os mesmos que os do formato CSV Detalhes Guarda uma imagem de formas de onda quadr cula e r guas em formato Windows BMP A imagem de 800 pixeis de largura por 600 pixeis de altura de 16 milh es de cores e n o comprimida Ficheiros BMP s o adequados para importa o em programas de edi o eletr nica Windows Guarda as formas de onda quadr cula e r guas no formato Compuserve GIF A imagem de 800 pixeis de largura por 600 pixeis de altura de 256 cores e comprimida Ficheiros GIF s o amplamente utilizados para ilustrar as p ginas da web Cria uma imagem GIF animada que exibe todas as formas de onda no buffer em sequ ncia Cada forma de onda formatada como no nico formato GIF descrito acima Guarda a quadr cula r guas e formas de onda no formato PNG A imagem de 800 pixeis de largura por 600 pixeis de altura de 16 milh es de cores e comprimida Guarda os dados da forma de onda no formato MATLAB 4 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 40 Menus 6 1 1 1 Formatos de ficheiros de exporta o de dados PicoScope 6 pode exportar os dados brutos em formato de texto ou bin rio Formatos de ficheiros baseados em texto F cil de ler sem ferramentas especiais Podem ser importados para aplica es padr o de folha de c lculo A dimens o dos ficheiros muito elevada caso haja muitas amostras nos d
52. pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 105 R guas r guas horizontais e verticais que pode arrastar para posi o desejada para ajudar a medir caracteristicas na forma de onda Persist ncia as tr s cores para usar em cada canal em modo de persist ncia de cor digital A cor superior usada para os pixeis que s o mais frequentemente batidos as cores m dia e inferior para os pixeis que s o menos frequentemente batidos Espessura da Linha Estes controlos permitem que se especifique a espessura das linhas desenhadas nas vistas do oscilosc pio e no espetro Canal as formas de onda e vest gios de espetro para todos os canais do oscilosc pio Linhas de Grelha as linhas horizontais e verticais sobre a quadr cula Marcadores r guas horizontais e verticais que pode arrastar para posi o desejada para ajudar a medir caracteristicas na forma de onda Repor Cores nos Valores Predefinidos Rep e todas as configura es de espessura de linha e cor para seus valores predefinidos Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 106 Menus 6 5 8 8 P gina Op es Localiza o Ferramentas gt Prefer ncias gt Op es Finalidade permitir que defina v rias op es que controlam a maneira como funciona o PicoScope 6 Orton Device Startup Settings Remembers the last device connected an
53. scara e selecionando o comando Editar M scara leva o para a caixa de di logo Editar M scara Pode alterar as cores da m scara atrav s da caixa de di logoFerramentas gt Prefer ncias gt Cores Adicionar remover e guardar m scaras usando o menu M scaras e ocultar e exibir m scaras usando Vistas gt menu M scaras B Formas de onda Se a forma de onda entra em rea n o permitida falhadas considerada como uma falha A parte da forma de onda que causou a falha real ada e persiste no visor at que a captura seja reiniciada C Tabela de Medidas O n mero de falhas desde o in cio do funcionamento do atual oscilosc pio mostrado na tabela de Medidas Pode limpar a contagem de falhas parando e reiniciando a captura usando o bot o Iniciar Parar A tabela de medidas pode exibir ao mesmo tempo outras medidas como a contagem de falha da m scara psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 33 5 24 Alarmes Alarmes s o a es em que o PicoScope pode ser programado para executar quando ocorrem certos eventos Utilize o comando Ferramentas gt Alarmes para abrir a caixa de di logo Alarmes que configura essa fun o S o os eventos que podem disparar um alarme s o Captura quando o oscilosc pio capturou uma forma de onda completa ou um bloco de formas de onda Buffers Cheios quando o buffer da forma de onda torna se cheio F
54. sess es para que o PicoScope nunca esque a suas sondas personalizadas a menos que as apague Sondas integradas As sondas integradas s o fornecidas por Pico Technology e n o mudam a menos que transfira uma atualiza o autorizada por n s Como salvaguarda o PicoScope n o permite editar ou apagar essas sondas Se quiser modificar uma delas pode copi la para sua biblioteca clicando em Duplicar e em seguida editar a c pia na sua biblioteca Sondas da biblioteca Estas s o as sondas que criou usando qualquer um dos m todos descritos neste t pico Pode editar apagar ou duplicar qualquer destas sondas clicando no bot o apropriado na caixa de di logo Sondas carregadas Sondas em ficheiros de dados do PicoScope psdata ou ficheiros de configura es pssettings que abriu aparecem aqui at que as copie para sua biblioteca N o pode editar ou apagar diretamente essas sondas mas pode clicar em Duplicar para as copiar para a sua biblioteca onde as pode editar Pode tamb m importar sondas dos intervalos personalizados armazenados em ficheiros psd e pss do PicoScope 5 mas estas n o t m alguns recursos fornecidos pelo PicoScope 6 Para mais detalhes ver Atualizando do PicoScope 5 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 56 Menus Adicionar uma nova sonda sua biblioteca Existem tr s maneiras de criar uma nova sonda 1 Usar o bot o Duplicar como descrito
55. todo de Escalonamento gt Seguinte Finalidade permitir ultrapassar a carater stica da cria o do intervalo autom tico do PicoScope para sondas personalizadas Na maioria dos casos ser suficiente o procedimento autom tico ra Custom Probe Wizard Range Management Choose whether the ranges available on this probe will be managed automatically Each probe must have one or more ranges that refer to any of the input ranges on the scope the same Input range can be referred to more than once Recommended Let the software manage my ranges for me automaticaly This will directly map as many Custom Probe Ranges to scope Input Ranges as possible This method has the advantages of gwing your Custom Probe the best chance of being compatible with other scope hardware and also allowing auto ranging t M Enable auto ranging on this probe What is auto ranging C Advanced will manage the Custom Probe Ranges manually Use this option if you want to limit the number of ranges available to the user maybe because the physical probe you are using has a very specific function or if your ranges require specific fixed limits that may not map well to the scope s Input ranges seo lt Back Comes Como usar a caixa de di logo Se selecionar Deixar o software gerir os intervalos automaticamente clicando de seguida em Seguinte ir para a caixa de di logo Identifica o da Sonda Personalizada Os intervalos autom ticos do Pic
56. uma quantidade arbitr ria sem perturbar o fator de zoom vertical c Ctrl I Ferramenta Ampliar Transforma o ponteiro numa ferramenta de amplia o A Clique na vista com esta ferramenta para ampliar para o local especificado Ampliando tamb m abre a janela Vista geral Zoom Se apontar para o eixo do tempo o ponteiro muda para a ferramenta de amplia o horizontal Ro que restringe o zoom ao eixo horizontal Isto permite ampliar sem perturbar o fator de zoom vertical i Ctrl O Ferramenta Reduzir Transforma o ponteiro numa ferramenta de redu o A Clique na vista com esta ferramenta para reduzir para o local especificado Se apontar para o eixo do tempo o ponteiro muda para a ferramenta de redu o horizontal A que restringe o zoom ao eixo horizontal Isto permite reduzir sem perturbar o fator de zoom vertical iP Desfazer Zoom A vista volta para as defini es anteriores de zoom e panor mica En Ctrl U Zoom para Vista Completa Rep e a vista no seu tamanho normal A vista deixar de ter as barras de deslocamento deixando de ser poss vel deslocar Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 158 Barras de ferramentas e bot es 7 10 1 Vista Geral Zoom Sempre que amplie usando a barra de ferramentas Deslocamento e Zoom a janela Vista Geral Zoom deve aparecer ET OIA fd o Oir disto So DES dif 10 T OIA DIA Hih Oit dot it DES DES 1i 15
57. which FicoScope 6 will try to go into slow sampling mode This is the mode where PicoScope will update the screen before the total collection time has expired Collection Time 200 ms div e Depending on device specifications PicoScope 6 may not be able to go into slow sampling mode at the required collection time in which case the nearest collection time possible will be used The slow sampling transition for the current Device 500 ms div Slow Sampling Display Display previous Waveform Buffer Singx Interpolation O OF Spedfy sample threshold at which interpolation activates when operating at the fastest sample rate applicable only in scope mode 2000 a Transi o Amostragem Lenta No modo de amostragem r pido normal o PicoScope recolhe dados suficientes para preencher o ecr e ent o redesenha a vista inteira de uma s vez Este m todo adequado para bases de tempo r pidas quando a tela redesenhada muitas vezes a cada segundo mas com bases de tempo lentas pode causar um atraso inaceit vel antes que os dados apare am no ecra Para evitar este atraso o PicoScope muda automaticamente para o modo de amostragem lento em que o tra o do oscilosc pio avan a gradualmente atrav s do ecr como os dados de captura do oscilosc pio O controlo do Tempo de Recolha permite que selecione a base de tempo na qual o PicoScope muda para o modo de amostragem lento Visor de amostragem lento Quando esta caixa selec
58. 1 2 Barra de ferramentas Canais do PicoLog 1000 Series su asassusmas sstedisas peer sds es a deles dna de disdosderabdis is inisa cas 123 1 Controlo de Sa das Digitais do PicoLog 1000 Series ss T alma carma selarara 124 3 Barra de ferramentas Canais USB DrDAQ sas sesicasaspssestisasadasass cata logaco sabes edi dopaca ds saaaeada posa sa ca vasp esta gasaos 125 1 Controlo USB DrDAQ RGB LED nea eiie ia GR CC Cas a asas 126 2 Controlo de Sa das Digitais USB DrDAQ eee erre erereereerercereeencereerearentercarenors 127 4 Barra de ferramentas Defini es de Captura RSRSRS PERDER E NE A RODE EEE E SEEE OOE E O ASR SR 128 1 Caixa de di logo Op es de Espetro BR SSD ORDENAR IDR ENREDO T T 130 2 caixa de di logo Op es de Persist ncia s 2 lt 50esaeaniaremnasaseaiiucro cabesadasovueas td cadente sinto casa donde ando Rene Ainea 132 5 Barra de ferramentas Navega o Buono aaa lo e o a a a 134 6 Barra de ferramentas Medidas 0000000000000000ssoooososssssooossssssessoosssseseseoossssesessosssssesessosssosesessoossosesessoossssee 135 7 Botao Gerador d Sihal s ss asse ceu US e asd ooo dad ds a DS US a 136 1 Caixa de di logo Gerador de Sinal dispositivos PicoScope pa EA aa a aa a 136 2 Caixa de di logo Gerador de Sinal USB DrDAQ AT Pa E A dd pd SR 139 3 Ficheiros de forma de onda arbitr ria eee eeeeeeeeeeeeereeerererererrerererrereeserereeserereesererserereeserersesereesererereerereesereeeenes 140 4 Janela do Gerador A
59. 14 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 160 Como 8 2 Como usar as r guas para medir um sinal Usar uma r gua nica para medi es do pico do sinal origem Veja na barra de ferramentas Canais para encontrar o c digo da cor para o canal que deseja medir apo Localizar o identificador da r gua o pequeno quadrado de cor no canto superior esquerdo ou superior direito da vista oscilosc pio ou vista espetro desta cor E hl 100 pesei Arraste o identificador da r gua para baixo A r gua de sinal linha horizontal a tracejado aparecer em toda a largura da vista Libertar o identificador da r gua quando a r gua se encontrar no local desejado Olhar para a legenda da r gua a tabela pequena que aparece no ecr Deve ter uma linha marcada por um pequeno quadrado colorido com a mesma cor do identificador da r gua A primeira coluna mostra o n vel de sinal da r gua 1 2 JA z sem _ Use as duas r guas para medidas diferenciais Siga as etapas acima para usar uma nica r gua Arraste o segundo identificador da r gua da mesma cor para baixo at que a sua r gua esteja no n vel do sinal a ser medido Verificar novamente a legenda da r gua A segunda coluna mostra o n vel de sinal da segunda r gua e a terceira coluna mostra a diferen a entre as duas r guas 1 2 A z 126 Dm 433 Om ora psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Techn
60. 197 Teste de Limite de M scara 32 54 Como 170 Tra o 7 Transi o Amostragem Lenta 100 Traz o canal para frente 118 Trigger 148 183 197 avan ado 148 150 barra de ferramentas 106 148 digital 154 duplo rebordo 150 eventos perdidos 151 falhas 151 intervalo 150 151 janela 151 largura de pulso 150 151 l gica 151 marcador 18 modo de controlo 148 ponto de refer ncia 183 pulso runt 151 rebordo 151 saida 151 temporiza o 183 Trigger avan ado 148 150 tipos 151 192 Trigger de pulso Runt 151 192 Trigger Estado 154 Trigger externo EXT 148 192 Trigger L gico di logo 155 Trigger Padr o 154 Trigger r pido 148 192 UART defini es 86 protocolo 190 Unidades de tempo de recolha 98 USB DrDAQ 125 Utiliza o 3 vari vel de Ybuffer o 90 vari vel de file 90 vari vel de Ytime 90 Vers o do Software 1 V rus 3 Vis o panor mica 158 Vista 197 como mover 162 espetro 20 menu 47 oscilosc pio 13 permitindo sub vistas 47 sele o de canais 47 XY 17 Vista de espetro 11 Como configurar 165 Vista de oscilosc pio 11 Vista Digital 15 menu de contexto 16 Vista Espetro 20 Vista Oscilosc pio 13 Vista XY 17 Zoom 163 Barra de ferramentas Deslocamento e Zoom 157 desfazer 157 Vista geral Zoom 158 psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 207 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reser
61. 950A 1 05kA The bar on the right demonstrates how Scaled Range much of the scopes input range is being TT aesa te eision faroe See selected from the list Lo input Ranger Back Net gt Cancel Como usar a caixa de di logo Se desejar voc pode clicar Cria o Auto de Intervalos e o programa ir criar um n mero de intervalos para o dispositivo selecionado Isto ir criar a mesma lista de intervalos que obteria selecionando Deixar o software gerir os intervalos automaticamente na caixa de di logo anterior Quando selecionar um intervalo um diagrama que se encontra por baixo desta lista mostrar a sua rela o com o intervalo de entrada do dispositivo do oscilosc pio isto explicado melhor na caixa de di logo Editar Intervalo Pode editar os intervalos clicando em Editar ou tamb m pode adicionar um novo intervalo clicando em Novo Intervalo Ambos os bot es lev lo o para a caixa de di logo Editar Intervalo Clique Pr ximo para continuar para a caixa de di logo M todo do Filtro Clique Voltar para retornar caixa de di logo Gest o do Intervalo Como usar um novo intervalo personalizado Depois de ter criado um ad File Wiews Measurements Ic intervalo personalizado ele ser exibido na lista de Channels lal Imsfdiv 1955 intervalos no barra de toolbar ferramentas de Canais deste modo Hew custom range psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os
62. Barramento CAN s o divididos em fotogramas consistindo cada por um n mero de bits Um fotograma pode ser qualquer um dos seguintes tipos Incondicional todos os assinantes devem receber este fotograma Acionada por eventos v rios slaves podem responder a isto mas se tiverem dados novos Espor dico transmitidos pelo master quando sabe que o slave cont m dados atualizados Diagn stico cont m dados de diagn stico ou de configura o Definido pelo Utilizador depende da sua aplica o Reservado n o deve ser usado O notificador de in cio do fotograma Um valor fixo 0x55 utilizado para a dete o da velocidade de transmiss o autom tica Um valor de 6 bits para identificar o tipo de dados transportados pelo fotograma Um valor de 2 bits calculado sobre os dados Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 188 Refer ncia Contagem de dados Bytes de dados Soma de verifica o Soma de verifica o calculada Erro Hora de In cio Hora de Fim Pacote Tempo Tens o Min Tens o M x Diferen a de Tens o N mero de bytes de dados no fotograma O conte do de dados da mensagem Uma verifica o redundante c clica de dados hexadecimal A soma de verifica o esperada pelo PicoScope Define se PicoScope deteta um erro Valor da base temporal do PicoScope no in cio do fotograma Valor da base temporal do PicoScope no fim do
63. NSNNEEEEEENNSNNNEEEEANENSNEENEEENSANNENEEEENESNNNEEEEEENNSNNNENENENNNENENEEE n n uu nun Num oscilosc pio a leitura sempre da esquerda para a direita A caracter stica do sinal tens o tempo desenhada como uma linha chamada de tra o Neste exemplo o tra o azul e come a no ponto A Se olhar para a esquerda deste ponto ver o n mero 0 0 no eixo da tens o o qual diz que a tens o de 0 0 V volts Se olhar para baixo do ponto A vai ver outro n mero 0 0 desta vez sobre o eixo do tempo o qual diz que neste ponto o tempo de 0 0 ms milissegundos No ponto B 0 25 milissegundos mais tarde a tens o aumentou para um pico positivo de 0 8 volts No ponto C 0 75 millisegundos depois do in cio a tens o caiu para um pico negativo de 0 8 volts Depois de 1 milissegundo a tens o aumentou para 0 0 volts e um novo ciclo est prestes a come ar Este tipo de sinal chamado de onda sinusoidal e uma de um intervalo ilimitado de tipos de sinal que vai encontrar A maioria dos oscilosc pios permitem que ajuste as escalas verticais e horizontais do visor A escala vertical chamada intervalo de tens o pelo menos neste exemplo apesar de serem poss veis escalas em outras unidades tais como milliamperes A escala horizontal chamada de base tempo ou base temporal e medida em unidades de tempo neste exemplo mil simos de segundo Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados ps
64. Nome O PicoScope atribui inicialmente nomes forma de onda ap s o canal de entrada usado como sua fonte mas pode edit lo para qualquer nome que prefira Aqui foi chamado de seno O nome aparecer na lista de forma de onda na caixa de di logo Formas de Onda de Refer ncia Cor Pode definir a cor pretendida de uma das cores padr o na lista da caixa pendente ou clique em Personalizar para escolher qualquer cor permitida pelo Windows psw pt r32 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 81 6 5 4 Caixa de di logo Descodifica o S rie Localiza o Ferramentas gt Descodifica o S rie Finalidade permitir que escolha quais os canais a usar para a descodifica o s rie e definir outras op es S o suportados os seguintes formatos Barramento CAN RS232 UART SPI k Protocols Protocols CAN High table Settings panel Information panel CAN Low I2C Data SFI Data Aqui onde seleciona quais canais para descodificar e qual o protocolo s rie a usar em cada canal Todos os canais dispon veis s o listados na coluna Canais Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 82 Menus Se o canal que deseja usar n o estiver listado ative o primeiro usando a barra de ferramentas Canais Para cada canal que deseja descodificar clique na coluna Protocolos Aparecer
65. Scope e ao oscilosc pio 5 6 Vista MSO Aplicabilidade Apenas para oscilosc pios de sinal misto MSOs A Vista MSO mostra dados mistos anal gicos e digitais sobre a mesma base temporal Digital Inputs button y PicoScope 6 bo 2 eE3s File Edit Views Measurements Tools Help A du 7 f 200 us div v x1 kE 1of1 D Ma AIJA Ag Auto ve DC off 4 BE SIH mg 3 0 2 0 1 0 0 0 n Analog ao view 3 0 4 0 Splitter iei 0 8 0 6 04 0 2 0 0 0 2 0 4 0 6 0 8 0 EE ms D7 i o E e RR E RR TT o O O E E ATE Te Le EE D4 A G1 nO a O ann a i ann t i anan t O a a ann iar t Digital R ae l view a LI LILI LILI LILILILILILU ULIL LULL LI LULL LLLI ar LGe u i g gx Liga e desliga a vista digital e abre a caixa de di logo Configura o Digital Bot o de Entradas Digital Mostra os canais anal gicos O mesmo que uma vista de oscilosc pio padr o Vista anal gica Vista Digital Mostra os grupos e canais digitais Ver vista digital Arraste para cima e para baixo para mover a parti o entre sec es anal gicas e digitais Divisor psw pt r32 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 15 5 6 1 Vista Digital Localiza o Vista MSO Digital o e GS a channel da Lo MERENDA SRU a E E O E CTT nina nannananarnarnnacnacannnnnananaaia ar Digital group Nota 1 Pode clicar com o bot
66. Se o modo Acumulado estiver ligado conta desde o in cio da primeira forma de onda do buffer Tipo de pacote Iniciar Parar Endere o Dados ou Desconhecido Conte do dos pacotes de dados Tempo de acordo com a base temporal do PicoScope no in cio do fotograma Tempo de acordo com a base temporal do PicoScope no fim do fotograma A dura o do pacote Tempo Final Tempo de In cio Tens o minima Tens o m xima Intervalo de tens o do sinal Tens o M x Tens o Min A visualiza o destes itens ligada e desligada pelo bot o Estat sticas Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 192 Refer ncia 9 7 Tabela de carater sticas do dispositivo Algumas caracter sticas do PicoScope 6 exigem hardware especial n o estando por isso dispon veis em todos os dispositivos A disponibilidade de recurso indicada na tabela abaixo Por favor consulte a folha de dados relevantes do dispositivo para obter mais detalhes S rie modelo DC BW LPF 5092 FC GEN SWP_ AWG PET DR O O oo o E O Ta PicoLog1000 J J J J T T To Picoscope 2000 J 7 mim Picoscope2000A a or ro Picoscope 2000m50 J J 7 vo Picoscope3000 J7 J J a Picoscope 3000A B v vv vv Picoscope 3000MSO v J7 vv vo Picoscope 4000 J v G G Picoscope5000 vor e o Picoscope5000a7B8 v v7 7 vv o Picoscope 6000 v v v 0 1
67. Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 89 6 5 4 7 Caixa de di logo Defini es LIN Localiza o Caixa de di logo Descodifica o S rie gt formato LIN gt Defini es Finalidade Define os par metros do seu formato de dados do barramento LIN para que o PicoScope os possa descodificar LIN Settings mE Signal Idle State Higher Voltage Checksum Enhanced Data HD Bit Order LSB sent first ox Estado Ralenti do Sinal O n vel de tens o que representa o estado ralenti Soma de verifica o Se deseja incluir os dados ID na soma de verifica o m todo Avan ado ou n o m todo Cl ssico Ordem Bit Se ocorre primeiro o bit mais significativo ou menos significativo gt Detalhes do protocolo LIN Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 90 Menus 6 5 5 Caixa de di logo Alarmes Localiza o Ferramentas gt Alarmes Finalidade fornece acesso para as caracter sticas dos alarmes as quais especificam as a es a serem tomadas nos diversos eventos Alarms Event Capture w Beep jj Save Current Buffer 20100 w Run Executable Program Evento Lista de a es Aplicar Selecione o evento que acionar o alarme Capturar quando a forma da onda capturada Se o trigger estiver ativado esta op o corresponde a um evento trigger Pode por conseguinte us
68. Templsource psdata Para executar um comando de automa o PicosScope A a Executar macro numa circunst ncia existente do PicoScope 6 Sintaxe PicoScope a utomation lt macro gt lt macro gt Caminho para psmacro ficheiro contendo uma macro Exemplos PicoScope a MyMacro psmacro psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 195 9 9 Alimenta o flex vel O sistema de alimenta o flexivel para dispositivos PicoScope oferece uma escolha de duas fontes de alimenta o Cabo USB ligado na porta USB Adaptador AC ligado na tomada DC IN Alimenta o USB Quando utiliza a alimenta o USB pela primeira vez o PicoScope ir lembr lo que a alimenta o DC n o est ligada DC power not connected Please plug in the DC power adapter now or alternatively dick below to use USB power C Don t show this message again Use USB power Nesta altura pode ligar o adaptador AC tomada DC IN no oscilosc pio ou optar por usar a alimenta o USB Se ligar o adaptador AC a caixa de di logo fechar automaticamente Existem duas maneiras de ligar o oscilosc pio para usar a alimenta o USB Use o cabo USB de duas pontas fornecido para se ligar s 2 portas USB no seu computador ou no concentrador USB Qualquer porta USB alimentada que cumpra a especifica o USB 2 0 adequada Um concentrador USB sem alimenta
69. a No modo persist ncia a barra de ferramentas Defini es de Captura assemelha se d Pu D adu 2 64 500s Ea MEES Op es de Persist ncia Abre a caixa de di logo Op es de Persist ncia que controla v rios par metros que afetam a maneira como o PicoScope representa dados novos e antigos no modo de persist ncia Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 130 Barras de ferramentas e bot es 1 4 1 Caixa de di logo Op es de Espetro Esta caixa de di logo aparece quando clica no bot o Op es de Espetro na barra de ferramentas Defini es de Captura Est dispon vel apenas quando aberta uma vista espetro Cont m controlos que determinam como o PicoScope converte a forma de onda da fonte na vista atual do oscilosc pio para uma vista de espetro Spectrum Bins 16384 window Function Blackman Ea Display Mode Magnitude Scale Logarithmic 3 Linear Logarithmic unit dBu ER Espetro Caixas Janela Fun o Apply Cancel O n mero de caixas de frequ ncia em que se divide o espectro Este controlo define o n mero m ximo de caixas de frequ ncia que o software pode ou n o ser capaz de fornecer dependendo de outras defini es A principal restri o que o n mero de caixas n o pode exceder muito a metade do n mero de amostras na forma de onda da fonte Se a forma de onda da fonte contiver menos
70. a M o 157 Ferramenta Sele o normal 157 Ficheiro de liga o 84 Ficheiro som 90 Ficheiros bmp 38 Ficheiros csv 38 Ficheiros gif 38 Ficheiros mask 93 Ficheiros png 38 Ficheiros psdata convers o 110 193 guardar 38 ficheiros psmaths 69 73 76 ficheiros psreference 79 Ficheiros pssettings 38 Ficheiros txt 38 Ficheiros CSV exporta o 41 Ficheiros de dados convers o 110 Ficheiros MATLAB Exportar 42 79 guardar 38 Figuras de Lissajous 17 Filtragem estat sticas 52 Filtro 114 canais 119 medidas 22 Filtro Passa baixo 66 115 119 192 FlexRay defini es 83 Foco 197 Folha de c lculo exportar para 38 Fonte de alimenta o 195 Forma de onda 7 13 a guardar 36 Forma de onda de refer ncia atraso 118 Formas de onda de refer ncia 54 adicionar 47 Biblioteca 79 Carregado 79 di logo 79 usar em equa es 73 vista geral 30 Formatos bin rios exportar 42 Formatos de texto exporta o Fun o Atraso 73 Fun o Avan o 73 Fun es da janela 130 182 Fun es matem ticas 73 Gerador arbitr rio de forma de onda 38 41 136 192 ficheiros 140 Importar de um canal 144 janela de edi o 141 Gerador de Sinal botao 136 caixa de di logo 136 modo de varrimento 136 192 Tipos de forma de onda 181 trigger 192 USB DrDAQ 139 Gerar M scara 93 Gloss rio 197 Gravar Como 36 Caixa de di logo 38 Gravar ficheiro 36 Gravar no trigger 173 Grelha 197 layout 47 49 Grupos entrada digital 121 Gua
71. a clicando em Duplicar de seguida selecione o e clique em Editar Apaga permanentemente o canal selecionado de matem tica Apenas os canais matem ticos na sec o da Biblioteca podem ser apagados Cria uma c pia do canal matem tico selecionado A c pia colocada na sec o Biblioteca de onde pode edit lo clicando em Editar Abre um ficheiro do canal matem tico psmaths e coloca o conte do dos canais matem ticos na sec o Biblioteca Grava todos os canais matem ticos da sec o Biblioteca num novo ficheiro psmaths psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 71 6 5 2 1 Localiza o Finalidade Assistente do Canal de Matem tica Barra de ferramentas Configura o de Canal gt bot o Canais Matem ticos Create a New Maths Channel This wizard will guide you through the process of creating a Maths Channel What is a Maths Channel Don t show me this introduction page again tes De Goes Ay Math Channel Wizard Enter the equation for this Maths Channel A B A CE ci so o Joe hy Math Channel Wizard Edit the channel name and channel color Name A By A Color E Black v Custom Ay Math Channel Wizard Select the range and units for your Maths Channel Units Long Name Unk
72. a de onda 1 H Bot o para mostrar a forma de onda pr via Exibe a forma de onda anterior no buffer Indicador do n mero de forma de onda Mostra qual a forma de onda que est a ser exibida no momento e quantas formas de onda det m o buffer Pode editar o n mero na caixa e pressionar Introduzir e o PicoScope ir saltar para a forma de onda especificada D gt Bot o para mostrar a pr xima forma de onda Exibe a pr xima forma de onda no buffer D Bot o para mostrar a ltima forma de onda Exibe a ltima forma de onda no buffer E Bot o de Navega o Buffer Abre a janela de Navega o Buffer para uma r pida sele o de formas de onda no buffer psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 135 6 Barra de ferramentas Medidas A barra de ferramentas Medidas controla a tabela de medidas Measurements Cont m os seguintes bot es Adicionar Medida Adiciona uma linha tabela e em seguida abre a caixa de di logo Adicionar Medida Editar Medida Abre a caixa de di logo Editar Medida para a medida que se encontra selecionada Tamb m pode editar uma medida clicando duas vezes numa linha da tabela de medidas Apagar Medida Remove a linha selecionada da tabela de medidas Esta barra de ferramentas normalmente reside na parte inferior da janela do programa mas pode ser movida para o topo usando o controlo Ferramentas
73. a de Onda de Refer ncia para permitir editar a forma de onda de refer ncia selecionada Deve selecionar primeiro uma forma de onda na sec o Biblioteca da lista de Formas de Onda de Refer ncia Se a forma de onda que deseja editar estiver na sec o Carregado deve copi la primeiro para a sec o Biblioteca clicando em Duplicar selecion la e de seguida clique em Editar Apagar Apaga permanentemente a forma de onda de refer ncia selecionada Apenas as formas de onda de refer ncia na sec o da Biblioteca podem ser apagadas Duplicar Cria uma c pia do canal de entrada ou forma de onda de refer ncia selecionada A c pia colocada na sec o Biblioteca de onde pode edit la clicando em Editar Uma maneira mais r pida de fazer a mesma coisa clicar com o bot o direito na vista selecionar as Formas de Onda de Refer ncia e em seguida clicar no canal que deseja copiar Importar Abre um ficheiro forma de onda de refer ncia psreference e coloca o na sec o Biblioteca Exportar Grava todas as formas de onda de refer ncia da sec o Biblioteca para um novo ficheiro psreference ou ficheiro MATLAB 4 mat 6 5 3 1 Caixa de di logo Editar Formas de Onda de Refer ncia Localiza o Caixa de di logo Formas de Onda de Refer ncia gt Editar Finalidade permitir que edite o nome e a cor de uma forma de onda de refer ncia Reference Waveform Name noise Color E Custom l Custom ok Caneca
74. a sempre ler a tens o correta do eixo Ajustar este controlo equivalente a clicar e arrastar o eixo vertical Clique no bot o de reset Le para voltar a um desvio de 0 00 Controlo de atraso apenas para formas de onda de refer ncia Aumente para mover a forma de onda para a esquerda em rela o ao ponto de refer ncia de tempo diminua para mov la para a direita Clique no bot o de reset Le para voltar a um atraso de 0 s A localiza o do ponto de refer ncia do tempo depende de qual o modo trigger em que o PicoScope se encontra Se o modo trigger for Nenhum ent o o atraso medido em rela o ao rebordo esquerdo do visor Em todos os outros modos trigger o atraso medido em rela o ao marcador trigger Enviar para tr s Desenha o canal atr s de todos os outros Use se o canal estiver a tapar outro canal de interesse Trazer para a frente Desenha o canal na frente de todos os outros Use se o canal estiver escondido atr s de outro psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 119 7 1 1 3 Filtro Passa baixo A carater stica do filtro Passa baixo pode rejeitar as frequ ncias altas de qualquer canal de entrada selecionado O controlo do filtro encontra se na caixa de di logo Op es Avan adas do Canal que aberta clicando no bot o Op es de Canal Aa para o canal relevante na barra de ferramentas Canais O c
75. acima 2 Clique Nova Sonda para definir uma nova sonda 3 Clique Import para carregar uma defini o de sonda de um ficheiro psprobe e adicione a sua biblioteca Estes ficheiros s o normalmente fornecidos por Pico mas tamb m pode criar os seus pr prios definindo uma nova sonda e clicando em Exportar Os m todos 2 e 3 abrem o Assistente da Sonda Personalizada para o guiar atrav s do processo de defini o de sonda 6 5 1 1 Assistente da Sonda Personalizada Localiza o Caixa de di logo Sondas Personalizadas gt Nova Sonda Finalidade permite definir as sondas personalizadas e configurar intervalos personalizados A primeira caixa de di logo da s rie ou Criar uma nova caixa de di logo de Sonda Personalizada ou Editar uma caixa de di logo existente de Sonda Personalizada 6 5 1 1 1 Caixa de di logo Criar uma Nova Sonda Personalizada Localiza o caixa de di logo Sondas Personalizadas gt Nova Sonda Finalidade apresenta lhe o processo para a cria o de uma nova sonda personalizada Hy Custom Probe Wizard Create a New Custom Probe This wizard will guide you through the process of creating a new Custom Probe What is a Custom Probe l Dontshow me this introduction page again Como usar a caixa de di logo Clique em Seguinte para continuar para a caixa de di logo Unidades de Sa da da Sonda psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoS
76. ado Finalidade ajusta os par metros de certas medidas tais como filtragem e an lise de espectro l General Threshold Speckrum Span Spectrum Peak Span Limiar Algumas medidas tais como Tempo de Ascens o e Tempo de Queda pode ser feita usando diferentes limiares Selecione aqui os mais apropriados Ao comparar os tempos de ascens o e queda com especifica es dos fabricantes importante usar os mesmos limiares para todas as medidas Espectro Span Quando medir par metros pico relacionados tais como Frequ ncia no Pico numa vista de espectro PicoScope pode procurar um pico perto da localiza o da r gua especificada Essa op o informa o PicoScope quantas caixas de frequ ncia para pesquisar O padr o 5 que diz ao PicoScope para pesquisar de 2 caixas abaixo a 2 caixas acima da frequ ncia da r gua dando um intervalo total de 5 caixas incluindo a frequ ncia da r gua a Fiter Filter Control Control Cutoff Frequency O 0 5 Filter Size psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 53 Controlo de filtro O PicoScope pode utilizar o filtro passa baixo nas estat sticas para produzir n meros mais precisos e mais est veis A filtragem n o est dispon vel em todos os tipos de medida Ativar filtro selecione para ativar a filtragem passa baixo se dispon vel Um F ir aparecer ap s o nome de
77. ados e portanto os ficheiros est o limitados a cerca de 1 milh o de valores por canal Detalhes sobre o formato de ficheiro de texto O formato de ficheiros bin rios mant m se relativamente pequeno e pode ainda em certos casos ser comprimido o que significa que se pode guardar uma quantidade ilimitada de dados E necess rio ou uma aplica o especial para ler os ficheiros ou o utilizador tem de escrever um programa para ler os dados a partir do ficheiro Se necessita de gravar mais de 64 K valores por canal tem necessariamente de usar um formato de ficheiro bin rio tal como MATLAB Formato de ficheiro MAT Detalhes do formato de ficheiro bin rio Tipos de dados para armazenar dados do PicoScope 6 Independentemente de os tipos de dados serem provenientes de um ficheiro bin rio ou de texto recomendamos os seguintes formatos de ficheiro para armazenar os valores carregados de um ficheiro de dados PicoScope 6 Dados amostrados tais como tens es devem usar tipos de dados de precis o simples de 32 bits Para os tempos dever o usar se tipos de dados de precis o dupla de 64 bits psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 41 6 1 1 1 1 Formatos de texto Os ficheiros em formato de texto exportados pelo PicoScope 6 s o codificados por defeito no formato UTF 8 Este um formato popular que capaz de representar uma enorme gama de
78. alha em M scara s quando uma forma de onda falha um teste de limite de m scara As a es que o PicoScope pode executar s o Bip Emitir Som Parar Captura Reiniciar Captura Correr Execut vel Gravar Buffer Atual Gravar Todos os Buffers Ver caixa de di logo Alarmes para mais detalhes Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 34 Introdu o ao PicoScope e ao oscilosc pio 5 25 Navega o no Buffer O buffer de forma de onda do PicoScope pode conter at 10 000 formas de onda sujeito quantidade de mem ria dispon vel no oscilosc pio O Navegador do Buffer ajuda o a percorrer o buffer rapidamente para encontrar a forma de onda desejada Para come ar clique no bot o Navegador do Buffer na barra de ferramentas Navegador do Buffer Isto abre a janela Navegador do Buffer Clique em qualquer uma das formas de onda vis veis para traz la para a frente do navegador para uma visualiza o mais detalhada ou use os controlos Buffers a mostrar Se qualquer um dos canais tiver uma m scara aplicada ent o pode selecionar o canal desta lista O Navegador do Buffer ir ent o mostrar apenas as formas de onda que n o passaram no teste de m scara nesse canal In cio Desloca se para forma de onda n mero 1 Desloca se para a pr xima forma de onda esquerda Muda a escala das formas de onda na vista Navegador do Buffer Existem tr s n veis de z
79. aliza o das estat sticas As estat sticas Min Max M dia Desvio Padr o s o baseadas no n mero de capturas mostradas na coluna Contagem da Captura Pode alterar a contagem da captura m xima usando o controlo Tamanho da Captura na p gina Geral da caixa de di logo Prefer ncias psw pt r32 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 23 5 13 Descri o do ponteiro A descri o do ponteiro uma caixa que exibe os valores dos eixos horizontal e vertical na localiza o do ponteiro do rato Aparece temporariamente quando clica numa imagem de fundo de uma vista Pointer tool tip ob bl 7ps av Som av Doom Descri o do ponteiro numa vista do oscilosc pio psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados 24 Introdu o ao PicoScope e ao oscilosc pio 5 14 R guas de Sinal As r guas de sinal s vezes chamadas de cursores ajudam no a medir os n veis de sinal absoluto e relativo numa vista oscilosc pio XY ou espetro Fuler legend Close button 1 0 Ruler Wo E sicomy 6120m 204 0 mi Signal rulers drag h handle 0 6 Signal 0 4 _ ad Als 0 2 0 0 0 2 0 4 0 6 Ds almum 2 611 Omy k 10h 0 5 0 4 0 3 0 2 04 00 101 02 03 04 TS Fuler tool tip Na vista oscilosc pio acima os dois quadrados coloridos esquerda do eixo vertical s o os i
80. alonado que n o s o abrangidas pelo intervalo de entrada Estas ir o resultar em desperd cio de espa o no gr fico A barra de utiliza o do intervalo pode n o representar estas reas com precis o quando uma escala n o linear for usada pelo que deve sempre testar os limites do intervalo escalonado na vista oscilosc pio Separador Avan ado Terminar Clique em OK ou Cancelar retorna caixa de di logo Configura o de Intervalos Manuais psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 65 6 5 1 1 6 2 Caixa de di logo Editar Intervalo separador Avan ado Localiza o Caixa de di logo Configura o de Intervalos Manuais gt Editar ou Novo Intervalo gt separador Avan ado Finalidade Configurar op es avan adas para sondas personalizadas For advanced users only It is strongly recommended that you do not change these settings Wavefom Inversion Recommended Do not Invert O Aways Invert Invert when negative Invert when positive Estas op es s o para uso da f brica e recomendamos que n o os altere Terminar Clicando em OK ou Cancelar retorna caixa de di logo Configura o de Intervalos Manuais Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 Menus 66 6 5 1 1 7 Caixa de di logo M todo do Filtro Localiza o Caixa de di logo Configura
81. alores apropriados nas caixas de sele o unidades Entrada e unidades Escalonadas Por exemplo se a sua sonda for uma pin a amperim trica que produz um milivolt por ampere ao longo do intervalo 600 a 600 amperes selecione unidades Entrada em milivolts e unidades Saida em amperes Em seguida insira alguns dados na tabela de escalonamento Clique na primeira c lula vazia no topo da tabela e digite 600 e em seguida carregue na tecla Tab e digite 600 Quando estiver pronto para entrar com o pr ximo par de valores carregue novamente na tecla Tab para iniciar uma nova linha Pode tamb m com o bot o direito clicar na tabela para obter um menu mais detalhado de op es como mostrado na figura No exemplo acima entr mos com uma resposta ligeiramente n o linear se a resposta tivesse sido linear ent o teria sido mais f cil de usar a op o linear na Caixa de Di logo M todo de Escalonamento Importar Exportar Usando os bot es Importar e Exportar pode preencher a tabela de correspond ncia de dados num ficheiro de texto separado por v rgulas ou tabula es e guardar a tabela de correspond ncia num novo ficheiro Terminar Clicando em OK ou Cancelar volta caixa de di logo M todo de Escalonamento psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 61 6 5 1 1 5 Caixa de di logo Gest o do Intervalo Localiza o Caixa de di logo M
82. amostras do que o necess rio ou seja inferiores a duas vezes o n mero de caixas de frequ ncia ent o o PicoScope adiciona zeros forma de onda at a pr xima pot ncia de dois Por exemplo se a vista oscilosc pio contiver 10 000 amostras e se definir as Caixas de Espectro para 16384 ent o o PicoScope adiciona zeros forma de onda para 16 384 amostras que a mais pr xima pot ncia de dois acima de 10 000 Passa a usar ent o estas 16 384 amostras para fornecer 8 192 caixas de frequ ncia n o as 16 384 solicitadas Se a forma de onda da fonte contiver mais amostras do que o necess rio ent o o PicoScope utiliza tantas amostras como as necess rias come ando do princ pio do buffer de forma de onda Por exemplo se a forma de onda da fonte contiver 100 000 amostras e se solicitar 16 384 caixas de frequ ncia o PicoScope necessita apenas de 2 x 16 384 32 768 amostras usando ent o as primeiras 32 768 amostras do buffer de forma de onda e ignora o resto A quantidade de dados utilizados no momento exibida como configurada no Portal do Tempo na p gina Propriedades Permite que escolha uma das fun es da janela padr o para reduzir o efeito de operar numa forma de onda de tempo limitado Consultar fun es da Janela psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 131 Visualizar Modo Escala Pode escolher Grandeza M dia ou
83. anual do Utilizador do PicoScope 6 13 5 5 Vista Oscilosc pio A vista oscilosc pio mostra os dados capturados do oscilosc pio como um gr fico da amplitude do sinal em fun o do tempo Ver No es b sicas do oscilosc pio para mais informa es sobre estes conceitos O PicoScope abre com uma vista nica mas pode adicionar mais vistas usando o menu vistas Semelhante ao visor de um oscilosc pio convencional uma vista oscilosc pio mostra uma ou mais formas de onda com um eixo horizontal de tempo comum com o n vel de sinal mostrado em um ou mais eixos verticais Cada vista pode ter tantas formas de onda como o dispositivo do oscilosc pio tem de canais Clique numa das etiquetas abaixo para saber mais sobre uma carater stica Graticule Trigger Signal Ruler diamond ruler legend Scope Scope apo S a pesesmams cam TE Overrange indicator Al 06 vertical axis Channel A i 14 for channel B 02 i vertical axis 0 0 for channel Time ruler Channel B a4kHz DD scaling button TH ms O Measurements table Fesk ToFeak A Between rulers 1 602 W BM Duty Cycle Whole trace AO a 2 Time Frequency axis legend As vistas oscilosc pio est o dispon veis independentemente de qual o modo que est ativo modo oscilosc pio ou modo espetro Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 14 Introdu o ao Pico
84. ar Como mover uma vista Se v rias vistas se encontram empilhadas na mesma janela pode mov las para as suas pr prias janelas Organiza o auto dos eixos Escalona e desvia todos os tra os para encher a Reiniciar Layout da Vista Propriedades da Vista vista e evitar sobreposi es Redefine o fator de escalonamento e o desvio da vista selecionada para os seus valores de defeito Mostra a p gina Propriedades que lista as defini es do oscilosc pio que se encontram normalmente escondidas Formas de onda de refer ncia Copia um dos canais dispon veis para uma nova M scaras Adicionar Medida Editar Medida Apagar Medida Forma de onda de Refer ncia e adiciona o vista Seleciona quais as m scaras ver Teste de Limite de M scara que s o vis veis Consultar Menu Medidas psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 49 6 3 1 Caixa de di logo layout da grelha personalizada Localiza o Clique com o bot o direito do rato na vista gt Menu vistas gt Layout de grelha gt Layout personalizado ou Vistas gt Layout da Grelha Finalidade Sea sec o do Layout da Grelha do Menu vistas n o contiver o layout desejado esta caixa de di logo d mais op es Custom grid layout Pode dispor a vista da grelha com qualquer n mero de linhas e colunas at 4 por 4 Pode ent o arrastar as vistas pa
85. ar esta fun o para guardar um ficheiro em cada evento trigger Buffers Cheios Quando o n mero de formas de onda no buffer da forma de onda atinge o m ximo de formas de onda Falha em M scara s quando qualquer canal falhar um teste de m scara Adicionar uma a o a esta lista clicando em Adicionar Sempre que o evento ocorre PicoScope ir executar todas as a es na lista de cima para baixo NOTA Para executar uma a o deve definir a sua caixa de sele o Configure o oscilosc pio de acordo com as configura es nesta caixa de di logo psw pt r32 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 91 Adicionar Adicionar um evento na Lista de a es Eventos poss veis Bip ative o som do computador Nos PCs de 64 bit redirecionar este som para a sa da dos auscultadores Emitir Som especificar o nome do ficheiro de som wav Parar Captura equivalente a pressionar o vermelho Bot o de Parar Reiniciar Captura equivalente a pressionar o verde Bot o de Iniciar Usar apenas se a a o Parar Captura for utilizada mais cedo na lista Correr Execut vel corre o ficheiro de programa EXE COM ou BAT especificado Pode digitar a vari vel file ap s o nome do programa para passar o nome do ltimo ficheiro guardado como um argumento para o programa O PicoScope ir parar a captura enquanto o programa corre e recome ar depois d
86. arra de ferramentas de canais para o USB DrDAQ controla as configura es para cada canal de entrada e sa da Sound a Sco pe Ohms pH f Temp Controlo do sensor de forma de onda do som A seta pequena define as op es para a entrada da forma de onda do som medidas em unidades de amplitude n o calibradas usando a placa do microfone Clicar no nome do canal para o alterar para on ou off Controlo do sensor de n vel de som A seta pequena define as op es para a entrada do n vel do som medidas em decib is usando a placa do microfone Clicar no nome do canal para o alterar para on ou off Controlo de entrada do oscilosc pio A seta pequena define as op es para a entrada do oscilosc pio no oscilosc pio a tomada BNC que se encontra marcada com op es para sondas e escala Clicar no nome do canal para o alterar para on ou off Controlo de entrada da resist ncia A seta pequena define as op es para o 0a 1 MQ para a entrada da medi o da resist ncia no bloco de terminais de parafuso Clicar no nome do canal para o alterar para on ou off Controlo de entrada pH A seta pequena define as op es para a entrada de medi o do pH e o ORP potencial de oxida o redu o Clicar no nome do canal para o alterar para on ou off Controlo do sensor de temperatura A seta pequena define as op es para a placa do sensor de temperatura Clicar no nome do canal para
87. arte inferior da p gina Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 104 Menus 6 5 8 7 P gina Cores Localiza o Ferramentas gt Prefer ncias gt Cores Finalidade permitir que defina as cores de v rias partes da interface do utilizador Colors Custom Colors Channels a E Channel B Digital Channels Masks Misc Fersistence Item E Default Custom Line Thickness Line Thickness Grid Lines Rulers ipt E Reset Colors to Defaut Cores Personalizadas Estes controlos permitem especificar as cores para as v rias partes do ecr do PicoScope Canais a cor do tra o para cada canal do oscilosc pio Canais Digitais se tiver um oscilosc pio de sinal misto MSO a cor de cada canal pode ser definida aqui M scaras as reas de m scara em Teste de Limite de M scara Misc itens diversos Linhas de grelha as linhas horizontais e verticais sobre a quadr cula Fundo a area atr s das formas de onda e da quadr cula No modo de persist ncia esta configura o pode ser substitu da pela caixa de di logo Op es de Persist ncia Trigger em tempo O marcador trigger para a posi o atual do trigger real Trigger marcador de trigger secund rio aparece quando o trigger em tempo real se deslocou desde a ltima captura de forma de onda Eixo Horizontal os n meros na parte inferior de cada vista que geralmente indicam medi es de tempo psw
88. as de onda de refer ncia Pode selecionar at 8 canais em qualquer vista Seleciona qualquer canal adequado para conduzir o eixo X Por defeito o eixo X representa o tempo Em vez disso se selecionar um canal de entrada a vista oscilosc pio se tornar uma vista XY que tra a uma entrada em fun o da outra Uma maneira mais r pida para criar uma vista XY usar o comando Adicionar Vista veja acima Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 48 Menus Layout da Grelha O layout da grelha fica por defeito no modo Autom tico no qual o PicoScope organiza automaticamente as vistas numa grelha Tamb m pode selecionar um dos layouts da grelha padr o ou criar um layout personalizado que o PicoScope preservar medida que adiciona ou remove vistas Organizar Layout da Grelha Ajusta o layout da grelha para caber no n mero de vistas Move quaisquer vistas com separadores para janelas vazias Substitui qualquer escolha anterior de layout da grelha Reiniciar Dimens o das Vistas Se tem redimensionado quaisquer das vistas Mover Vista Para Organizar vistas arrastando as barras separadoras verticais ou horizontais entre as janelas esta op o redefine todas as janelas para os seus tamanhos originais Move uma vista para uma janela especificada Pode conseguir o mesmo efeito arrastando a vista pelo seu separador com o nome e soltando a numa nova janela Consult
89. as gt Teclado Finalidade exibe e permite que edite atalhos de teclado Um atalho de teclado uma combina o de teclas que podem ser premidas no teclado para ativar uma opera o PicoScope Keyboard Keyboard Shortcuts vols Marques x Pan Ctd D z Select Escape All available Tools Zoom PicoScope od o FullSize Cid U operations are o Horizontal Decrement listed here ie Horizontal Increment Keyboard shortcuts if defined are listed here z Vertical Decrement Vertical Increment 2 Zoomln Zoom ut Trigger 2 Direction Next Direction Previous ju FalingEdge ku Hysteresis Decrement Define new Press shortcut Keys shortcuts here blt Atalhos de Teclado Esta uma lista de opera es do PicoScope e os seus atalhos de teclado associados se definido A extens o da lista depende da op o Mostrar Lista de Teclas Completa veja abaixo Para editar ou adicionar um atalho de teclado e Percorra a lista de comandos do PicoScope at que a opera o requerida esteja vis vel e Selecione a opera o requerida e Selecione a caixa Premir as teclas de atalho e Prima a combina o de teclas necess ria no teclado e Clique Atribuir Mostrar Lista de Marque esta caixa para mostrar todas as opera es Teclas Completa dispon veis Por defeito apenas as opera es mais comuns s o listadas al m de quaisquer outras opera es que tenham um atalho de teclado at
90. ava todas as formas de onda utilizando o nome do ficheiro mostrado na barra de t tulo Gravar Todas as Formas de Onda Como Abre a caixa de di logo Gravar Como que permite que guarde as configura es formas de onda sondas personalizadas e canais matem ticos para todas as vistas em v rios formatos Apenas ser o guardadas as formas de onda para o modo atualmente em uso Modo Oscilosc pio ou Modo Espetro Gravar as Atuais Formas de Onda Como Abre a caixa de di logo Gravar Como que permite que guarde as configura es formas de onda sondas personalizadas e canais matem ticos para todas as vistas em v rios formatos Apenas as formas de onda para o modo atualmente em uso Modo Oscilosc pio ou Modo Espetro ser o guardadas No modo de persist ncia este comando chamado Gravar Persist ncia Como e guarda apenas os dados para este modo psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 37 Defini es de Arranque Abre o menu Defini es de Arranque Pr visualiza o de Impress o Abre a janela de Pr visualiza o de Impress o que permite que veja como a sua rea de trabalho ser impressa quando selecionar o comando Imprimir Imprimir Abre uma caixa de di logo padr o de Imprimir do Windows que permite escolher uma impressora definir op es de impress o e em seguida imprimir a vista selecionada Ficheiros Recentes Uma
91. capturado para cada canal Se este for maior que o n mero de pixeis em toda a vista do oscilosc pio pode ampliar para ver mais detalhes O n mero real de amostras capturadas exibido na folha Propriedades e pode ser diferente do n mero solicitado aqui dependendo de qual a base de tempo que est selecionada e qual o dispositivo do oscilosc pio em uso Para capturar uma forma de onda que ocupa toda a mem ria buffer primeiro defina o controlo Modo Trigger para Simples Resolu o de hardware Apenas para Oscilosc pios de Resolu o Flex vel Define o n mero de bits de hardware utilizado para amostragem O leque de op es depende do n mero de canais ativados e da taxa de amostragem selecionada Resolu o Autom tica escolhe a mais alta resolu o compat vel com a atual taxa de amostragem selecionada e o tamanho da captura A resolu o pode ser aumentada pelo software de filtragem Ver melhoria da resolu o No modo espetro a barra de ferramentas Defini es de Captura assemelha se a mu Mdu F im NM ECOS t25MH2 Controlo de escala de frequ ncia Define o intervalo de frequ ncia entre o eixo horizontal do analisador de espetro quando o controlo zoom horizontal est definido para x1 Op es de Espetro Aparece se uma vista de espetro estiver aberta independentemente se est selecionado o modo oscilosc pio ou o modo espetro Abre a caixa de di logo Op es de Espetro Modo Persist nci
92. cara paises dass cbn E assita a 32 24 Alarmes siga a io o 33 25 Navega o no Buller soa org sseiar jane E GOIS broa la ido intra nd aaa na carga ng 34 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 II ndice GMES ssn AR A A A S 35 1 Menu Ficheir saias IRA RASURAS AD TROTE EEE EEOSE URCA CORRS OASIS LES RARE riak 36 1 Caixa de di logo Gravar Como e eeeeeee serasa rtreerttas rear aeee aereas 38 2 Menu Defini es de Arranque eee ereseeeeareeeaeeasererrariear aeee error aeee atereneeerieerateas 44 Men Edita smaiassai ASUS asas ei S RAL Sos Ta Mi S cs SAC Inst LS Os SD CL nico Ga ae da EL cas Can sas CEC case MS casa ad casca EEEE Tes 45 1 Ares de Notis aspas Isaac aa ga ne da aa 46 2 Caixa de di logo de Detalhes do Ve culo Apenas para o PicoScope Autom vel 0e 16 3 M nu Vistas amaer oiii bandos as rara td cds Data nds aaa s essas tds so suas sd vis asd a dal rr 47 1 Caixa de di logo layout da grelha personalizada NTEM EIEE EIEN T Ee IES AIOE E EE AEEA EEA E TEE ERE 49 4 Menu Medid s sarna ETE SEEE EES ESE STE OSES ESES SE EE SE EEE EEN 50 1 Caixa de di logo Adicionar Editar Medida ierse aeiaaeeao aaa Re Rule caes 51 2 Configura es avan adas de medida essas steps stega ae E kinane R AEAEE NAE TAREAS 52 5 Menu Ferramentas osre srsasri sr a a a e a da E a E VE a dad 54 1 Caixa de di logo Sondas Personalizadas o eeaiacecideciae eei erena aaee aaeoa ar ao a
93. ce waveform appears in the Scope Yiew shown here after scale offset and color adjustment 16 5 O ER ETER ager Auto 4 s A HR 4 747 70 E 50 6 Each reference waveform has its own scale offset and delay adjustment dialog 1 Bot o Formas de Onda de Refer ncia Clique aqui para abrir a caixa de di logo Formas de Onda de Refer ncia que aparece direita na figura acima 2 Caixa de di logo Formas de Onda de Refer ncia Lista todas os canais de entrada dispon veis e de formas de onda de refer ncia No exemplo acima os canais de entrada A e B est o ligados pelo que aparecem na sec o Dispon vel A sec o Biblioteca encontra se vazia no in cio a Bot o Duplicar Quando selecionar um canal de entrada ou uma forma de onda de refer ncia e clicar neste bot o o item selecionado copiado para a sec o Biblioteca 4 Sec o Biblioteca Esta sec o mostra todas as suas formas de onda de refer ncia Cada uma tem uma caixa de sele o que controla se a forma de onda aparece ou n o no visor 5 Forma de onda de refer ncia Uma vez ativada a forma de onda de refer ncia aparece na vista selecionada de oscilosc pio ou espetro Pode alterar o seu escalonamento e desvio tal como acontece com qualquer outro canal No exemplo acima a nova forma de onda de refer ncia inferior uma c pia do canal A 6 Bot o de controlo do eixo Abre uma caixa de di
94. cionamento do oscilosc pio o PicoScope pode reduzir o n mero de amostras dispon veis para manter o desempenho do ecr Para esta t cnica funcionar o sinal deve conter uma pequena quantidade de ru do Gaussiano mas para muitas aplica es pr ticas isto geralmente fornecido pelo pr prio oscilosc pio e o ru do inerente em sinais normais A carater stica de melhoria da resolu o usa um filtro m dia m vel Este filtro atua como um filtro passa baixo com uma boa caracter stica de resposta e um aumento muito lento na atenua o do filtro passa banda para o rejeita banda Ao usar a melhoria da resolu o ser o observados alguns efeitos colaterais Estes efeitos s o normais e podem ser contrariados pela redu o da melhoria da resolu o utilizada aumentando o n mero de amostras capturadas ou alterando a base temporal A melhor maneira de encontrar o melhoramento de resolu o ideal para a sua aplica o por aproxima es sucessivas Os efeitos colaterais incluem Impulsos alargados e achatados picos Os rebordos verticais como os das ondas quadradas transformam se em linhas retas inclinadas Invers o do sinal por vezes fazendo parecer como se o ponto trigger estivesse no rebordo errado Uma linha plana quando n o h amostras suficientes em forma de onda Procedimento Clique no bot o Op es de Canal Ay na barra de ferramentas de Configura o de Canal Use o controlo Melhoria da Resolu o no me
95. clica e quantas vistas est o abertas Se o modo de exibi o atual cont m uma tabela de Medidas aparecer uma combina o do menu Medidas e menu Vistas Adicionar Vista Adicionar uma vista do tipo selecionado oscilosc pio XY ou espetro No modo layout de grelha autom tica por defeito o PicoScope reorganiza a grelha para arranjar espa o para a nova vista at ao limite de quatro vistas Para mais vistas ser o adicionadas como separadores nas janelas existentes Se tiver selecionado um layout de grelha fixa o PicoScope n o mudar isso Sub vista Apenas para oscilosc pios de sinal misto Liga e desliga a vista anal gica e a vista digital de forma independente Altere a etiqueta padr o do Oscilosc pio ou Espetro para um t tulo da sua escolha Remove uma vista da janela PicoScope No modo layout de grelha autom tica por defeito o PicoScope reorganiza a grelha para dar um melhor uso ao espa o restante No modo layout de grelha fixa se tiver selecionado um layout fixo da grelha o PicoScope n o mudar a grelha Seleciona quais os canais vis veis na vista atual Cada vista quando criada mostra todos os canais de entrada mas pode lig los e deslig los usando este comando Apenas os canais de entrada que est o ativos n o definidos como Desligado na barra de ferramentas de Defini o do Canal est o dispon veis para visualiza o O menu Canais tamb m lista Canais Matem ticos e form
96. coScope escolhe automaticamente um nome para a nova m scara Pode editar o nome nesta caixa Desvio X A dist ncia horizontal entre a forma de onda e a m scara s Este bot o alterna o valor de desvio entre unidades absolutas SI e unidades relativas da escala integral 6 Este bot o rep e o valor de desvio para o seu valor de defeito Desvio Y A dist ncia vertical entre a forma de onda e a m scara Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 96 Menus 6 5 7 Gravador de Macros Localiza o Ferramentas gt Gravador de Macros Finalidade grava uma sequ ncia de comandos para serem repetidos mais tarde O Gravador de Macros ajuda quando deseja executar uma s rie de comandos repetidamente Guarda todos os comandos num ficheiro psmacro que pode ser modificado usando um editor de XML dy Macro Recorder Recorded commands are listed here OIL Start recording Open saved macro Replay Stop recording Save current macro or playback Executar em tempo real Reproduzir a macro na mesma velocidade em que gravou Sem esta op o a reprodu o ser t o r pida quanto poss vel Nota Ficheiros psmacro tamb m podem ser reproduzidos a partir da linha de comando do PicoScope psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 97 6 5 8 Caixa de di logo Pre
97. como tal pode alterar a forma do sinal As Sondas Personalizadas s o teis quando deseja representar as caracter sticas de uma sonda ou transdutor f sico que ligue no seu dispositivo de oscilosc pio Todas as ferramentas de zoom deslocamento escalonamento e de desvio ainda se aplicam a dados que t m sido dimensionados com uma Sonda Personalizada exatamente da mesma forma que se aplicaria para os dados n o processados psw pt r32 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 165 8 6 Como configurar uma vista de espetro Criar uma vista de espectro Em primeiro lugar certifique se de que o modo trigger n o est definido para ETS assim como n o possivel abrir uma vista de espectro no modo Trigger ETS Existem tr s maneiras de abrir uma vista de espetro Clique no bot o Modo Espetro na barra de ferramentas de Configura o de Captura Recomendamos usar este m todo para obter o melhor desempenho de an lise de espetro do seu oscilosc pio Uma vez no Modo de Espectro pode ainda abrir uma vista de oscilosc pio para ver seus dados no dom nio do tempo mas o PicoScope otimiza as configura es para a vista de espetro Ir para o menu Vistas selecionar Adicionar Vista e de seguida selecione Espetro File Edit Measurements Tools Help cope Close View arid Layout Arrange Grid Layout Arrange Views Reset view Layout Este
98. cope 6 57 6 5 1 1 2 Caixa de di logo Editar Sonda Personalizada Existente Localiza o Caixa de di logo Sondas Personalizadas gt Editar Finalidade introduzi lo no processo de edi o de uma sonda personalizada existente Edit an Easting Custom Probe This wizard allows you to change any aspect of the Custom Probe Press the Next button until you find the information you wish to edit Back Como usar a caixa de di logo Clique em Pr ximo para continuar para a caixa de di logo Unidades de Sa da da Sonda onde pode editar a sonda personalizada Clique em Seguinte se j configurou as caracter sticas b sicas da sonda personalizada e deseja adicionar ou alterar um intervalo personalizado manualmente Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 58 Menus 6 5 1 1 3 Caixa de di logo Unidades de Sa da da Sonda Localiza o Caixa de di logo Criar uma nova Sonda Personalizada gt Seguinte Finalidade permitir escolher as unidades que o PicoScope ir apresentar na sa da da sua sonda personalizada iy Custom Probe Wizard Probe Output Units Define the units that the Custom Probe will display Probes can display output in any units which helps in the interpretation of results These units will be displayed in various places including on the graph Use a standard unit from the list C Use the custom unit defined below Enter the full name
99. d attempt to connect by default Remember Last Device Advanced Features Enable PicoScope advanced features W Spectrum W Trigger Delay W Persistence W Rapid Trigger Zoom Overview W RPM Recent Files a E Reset recent files lit Defini es Arranque Dispositivo Recordar ltimo Dispositivo Esta op o usada quando o PicoScope encontra mais do que um dispositivo do oscilosc pio Se a caixa de sele o estiver marcada o PicoScope tentar usar o mesmo dispositivo que foi usado da ltima vez Caso contr rio usar o primeiro dispositivo dispon vel Fun es Avan adas Os modos de captura avan ados est o ativados por defeito no PicoScope 6 e desativados por defeito no PicoScope 6 Autom vel Independentemente da vers o que tem pode ativar ou desativar estes recursos usando as seguintes op es Espetro Funcionalidades da vista de espetro e do analisador de espetro Persist ncia Cor Digital Intensidade Anal gica e modos de visualiza o de persist ncia personalizados Vista Geral Zoom Uma janela que aparece quando amplia para ajudar a movimentar grandes formas de onda com o m nimo de cliques do rato RPM Revolu es por minuto exibidas ao lado da legenda da frequ ncia expressa em hertz Atraso Trigger O controle do atraso do tempo na barra de ferramentas Trigger Trigger r pido A entrada R pida no controlo do modo Trigger na barra de ferramentas Trigger Ficheiros Recentes O n
100. de Digite a amplitude desejada em volts ou use os bot es girat rios Du H Desvio Insira um n mero para adicionar um desvio d c ao sinal de demonstra o Por defeito os sinais de demonstra o t m um valor m dio de zero volts psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 147 7 8 Barra de ferramentas Iniciar Parar A barra de ferramentas Iniciar Parar permite iniciar e parar o dispositivo do oscilosc pio Clique em qualquer lugar na barra de ferramentas ou prima a tecla iniciar parar no teclado por defeito a barra de espa o para iniciar ou parar a amostragem o cone de Iniciar Destaca se se o oscilosc pio estiver em amostragem cone de Parar Destaca se se o oscilosc pio estiver parado Esta barra de ferramentas normalmente situa se na parte inferior da janela do programa mas pode ser movida para o topo usando o controlo Ferramentas gt Prefer ncias gt Op es gt Barra de ferramentas do fundo no topo psw pt r32 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados 148 Barras de ferramentas e bot es 1 9 Barra de ferramentas Trigger A barra de ferramentas Trigger informa o dispositivo do oscilosc pio quando deve iniciar a captura de dados Ver tamb m Trigger Auta Rapid Ei ia 48 715 EJ F do G Modo Trigger A lista de modos dispon veis varia com o t
101. de di logo Canais Matem ticos a lista do Canal Matem tico que mostra todos os canais matem ticos integrados da biblioteca e carregados Pode se escolher ou n o um canal na janela principal do PicoScope clicando na caixa apropriada e em seguida OK Pode ter at 8 canais em qualquer vista incluindo canais de entrada e canais matem ticos Se tentar um nono canal o PicoScope ir abrir uma nova vista Integrado estes canais matem ticos s o definidos pelo PicoScope e n o podem ser alterados Biblioteca estes s o os canais matem ticos que definiu usando o bot o Criar ou Duplicar Editar ou carregar com o bot o Importar Carregado estes s o os canais matem ticos presentes em quaisquer configura es ou ficheiros de dados que tenha carregado no PicoScope Abre o Assistente do Canal de Matem tica que o vai orientar no processo de cria o ou edi o de um canal de matem tica O novo canal ser exibido na Biblioteca na lista de Canais Matem ticos Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 70 Menus Editar Apagar Duplicar Importar Exportar Abre o Assistente do Canal de Matem tica para que possa editar o canal de matem tica selecionado Deve primeiro selecionar um canal na sec o Biblioteca da lista de Canais Matem ticos Se o canal que deseja editar estiver na sec o Integrado ou Carregado deve copi lo primeiro para a sec o Bibliotec
102. de entrada do dispositivo do oscilosc pio e ver a sua primeira forma de onda Para saber mais sobre como usar o PicoScope por favor leia a Introdu o ao PicoScope Problemas A ajuda est m o A nossa equipa de suporte t cnico est sempre pronta para atender a sua chamada telef nica durante o expediente ver os nossos Detalhes de Contacto Pode tamb m deixar uma mensagem no nosso F rum de suporte ou envie nos um email psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 7 5 5 1 Introdu o ao PicoScope e ao oscilosc pio Este cap tulo explica os conceitos fundamentais que precisa saber antes de trabalhar com o software PicoScope Se j tiver usado um oscilosc pio antes a maioria destes conceitos ser Ihe familiar Pode saltar a sec o no es b sicas do oscilosc pio e ir direto para a informa o espec fica do PicoScope Se novo em oscilosc pios por favor tome alguns minutos para ler pelo menos os t picos de no es b sicas do oscilosc pio e do PicoScope No es b sicas do Oscilosc pio Um oscilosc pio um instrumento de medida que exibe um gr fico de tens o em fun o do tempo Por exemplo a figura abaixo mostra uma visualiza o t pica num visor do oscilosc pio quando uma varia o de tens o est ligada a um dos seus canais de entrada G p nnnnnnnNNNNNNNNNENNNENNNNNNNEEEEANNNSNENEENN
103. de sinal para a medida Taxa de Aumento A taxa na qual o n vel de sinal sobe em unidades de sinal por segundo Clique no bot o Avan ado na caixa de di logo Adicionar Medida ou Editar Medida para especificar os limiares de n vel de sinal para a medida Verdadeiro RMS O valor eficaz RMS root mean square da forma de onda incluindo a componente DC Falhas na M scara Uma medida especial que conta o n mero de falhas de formas de onda no modo Teste de Limite de M scara Esta medida adicionada tabela automaticamente quando usa o Teste de Limite de M scara pelo que n o h geralmente necessidade de a selecionar manualmente psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 179 9 1 2 Medidas do Espetro Para adicionar uma medida de espectro abra uma vista de espetro e clique no bot o Adicionar Medida Pode usar estas medidas em qualquer modo oscilosc pio ou modo espetro Frequ ncia no pico A frequ ncia em que aparece o valor do sinal no pico Amplitude no pico A amplitude do valor do sinal no pico Amplitude m dia no pico A amplitude do valor m dio do sinal no pico ao longo de um n mero de capturas Pot ncia Total A pot ncia de todo o sinal capturado na vista espetro calculada adicionando as pot ncias em todas as caixas de espetro Distor o Total Harm nica THD Total Harmonic Distortion A rela o entre a soma
104. de sonda tais como sondas de tens o x1 e x10 utilizadas na maioria dos oscilosc pios mas se a sua sonda n o estiver inclu da nesta lista pode usar a caixa de di logo Sondas Personalizadas para definir uma nova As sondas personalizadas podem ter qualquer intervalo de tens o dentro das capacidades do oscilosc pio apresentadas em quaisquer unidades e t m tamb m carater sticas lineares e n o lineares As defini es da sonda personalizada s o particularmente teis quando deseja exibir a saida da sonda em unidades que n o sejam volts ou aplicar corre es lineares ou n o lineares aos dados psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 29 5 20 Canais Matem ticos Um canal matem tico uma fun o matem tica de um ou mais sinais de entrada A fun o pode ser t o simples como Inverter A substituindo o bot o Inverter num oscilosc pio convencional ou numa fun o complexa que definir Pode ser exibido numa vista oscilosc pio XY ou espetro da mesma forma como um sinal de entrada e como sinal de entrada tem seu pr prio eixo de medida bot o de escalonamento e de desvio e cor O PicoScope 6 tem um conjunto de canais de matem tica integrados para as fun es mais importantes incluindo A B a soma dos canais A e B e A B a diferen a entre canais A e B Tamb m pode definir as suas pr prias fun es usando o edit
105. dentificadores de arrastamento das r guas para o canal A Arraste uma delas para baixo da posi o de descanso no canto superior esquerdo e uma r gua de sinal uma linha tracejada horizontal se estender a partir desse ponto Sempre que uma ou mais r guas de sinal estiverem em uso aparece a legenda da r gua Esta uma tabela que mostra todos os valores da r gua de sinal Se fechar a legenda da r gua usando o bot o Fechar todas as r guas ser o apagadas As r guas de sinal tamb m funcionam na vista espetro e XY Descri o da r gua Se mover o ponteiro do rato sobre uma das r guas o PicoScope exibe uma descri o com o n mero e o n vel de sinal da r gua Pode ver um exemplo na figura acima psw pt r32 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 25 5 15 R guas de Tempo As r guas de tempo medem o tempo numa vista oscilosc pio ou frequ ncia numa vista espetro Ruler legend A e CECCCCCCCCICICICICICECICICICOS O 145 0 ps 345 0 pE 201 0 ps 0 6 04 Ra Ruler tool tip 0 0 0 2 Time 0 4 ruler E Il 0 8 40 Ruler 05 04 03 0 o 04 02 03 04 0 handle Elpasrs khz Time Frequency HE legend Na vista oscilosc pio acima os dois quadrados brancos sobre o eixo do tempo s o identificadores das r guas de tempo Quando os arrasta para a direita do canto inferior esquerdo aparecem umas linhas ve
106. descer nilale un DT EE elelee EF Resumo Padr o Esta sec o cont m as mesmas configura es que a tabela padr o mas num formato mais conciso O formato num rico para usar nesta sec o Bin rio Binar A i li Eq ou Hex adecimal RXXXXXXX 10 10XXXX O padr o trigger completo e transi o No modo D15 DO Bin rio os bits s o etiquetados como se segue X n o importa O bin rio O 1 bin rio 1 R rebordo a subir F rebordo a descer psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 155 7 9 2 3 Caixa de di logo trigger L gico o E a o EA Localiza o Caixa de di logo Trigger Avan ado gt Bot o de L gica Finalidade configura o trigger numa combina o de entradas Aplicabilidade todos os dispositivos com mais de uma entrada ativa Simple Edge 4 Advanced Edge TO LET Window Level e Window L Pulse Width Direction Inside Log Ta UA Interval Threshold 1 contro L Window Pulse Width Threshald 2 Uhla Level Dropout e Whg Window Dropout EX Digital Input Ti controls ps Trigger when the signal levels of all the selected channels agree with the chosen logic condition at the same time Help Close Controlos de entrada H um conjunto de controlos para cada entrada ativa do oscilosc pio A sele o de entradas depende do modelo do oscilosc pio em uso A sele o de con
107. didas gt Adicionar Medida ou Bot o de Editar Medida Menu Vistas gt Adicionar Medida ou Bot o de Editar Medida Clicar duas vezes numa medida na tabela de medidas Finalidade permite adicionar uma medida de uma forma de onda vista selicionada ou editar uma medida existente Edit Measurement Select the channel to measure Ea Select the type of measurement AC RMS Choose which section of the graph will be measured Whole trace l Advanced PicoScope atualiza automaticamente a medi o todas as vezes que atualiza a forma de onda Se esta for a primeira medida para o modo vista PicoScope ir criar uma nova tabela de medidas para exibir a medida caso contr rio ir adicionar a nova medida no fundo da tabela existente Canal Quais os canais do dispositivo do oscilosc pio para medir Tipo PicoScope pode calcular uma ampla gama de medidas de formas de onda Ver medidas do oscilosc pio para utilizar com vistas de oscilosc pio ou medidas de espetro para utilizar com vistas de espetro Sec o Medir o tra o inteiro apenas a sec o entre r guas ou onde apropriado um simples c rculo marcado por uma das r guas Avan ado D acesso a configura es avan adas de medida Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 52 Menus 6 4 2 Configura es avan adas de medida Localiza o Adicionar medida ou Editar medida caixa de di logo gt Avan
108. direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 63 6 5 1 1 6 1 Caixa de di logo Editar Intervalo Localiza o Caixa de di logo Configura o de Intervalos Manuais gt Editar ou Novo Intervalo Finalidade editar um intervalo manual para uma sonda personalizada Edit Range Standard Options advanced l OK Recommended Automaticalk select the hardware input range Cancel C Use this hardware input range Scaled range limits Min 47A E Max 53A Scaled Ranger Input Range Modo Autom tico Se deixar pressionado o bot o de op o autom tico o programa determinar automaticamente o melhor intervalo de entrada do hardware para o dispositivo medida que o utilizador muda os limites do intervalo escalonado Este o melhor modo de usar para quase todos os intervalos Deve definir os limites do intervalo escalonado para os valores m ximos e m nimos que deseja ver no eixo vertical do visor do oscilosc pio Modo de escala fixa Se pressionar o bot o de op o intervalo de entrada do Hardware e selecionar um intervalo de entrada do hardware da caixa pendente o PicoScope usar esse intervalo de entrada do hardware qualquer que tenha sido a sua escolha dos limites do intervalo escalonado Definir os limites superiores e inferiores do intervalo escalonado que deseja que apare am no topo e na parte inferior do eixo vertical na vista oscilosc pio do PicoScope O que um inter
109. do PicoScope 6 151 7 9 2 Tipos de trigger avan ados Os de trigger avan ados podem ser mudados na Caixa de di logo Trigger Avan ado Para todos os tipos de trigger exceto Digital o primeiro passo selecionar que sinal o oscilosc pio deve usar como trigger na janela Fonte escolher A B Ext ou AuxIO Estes nomes correspondem as liga es de entrada BNC no dispositivo do oscilosc pio Escolher ent o abaixo um dos tipos de trigger 5 Rebordo Simples Este tipo fornece o mesmo Subir e Descer rebordo de triggers que est o dispon veis a partir da Barra de ferramentas Trigger Est inclu do nesta caixa de di logo como um m todo alternativo de configurar trigger de rebordo simples Pode definir o trigger Limiar enquanto na caixa de di logo trigger avan ado ou como alternativa pode arrastar o marcador trigger no modo de exibi o de oscilosc pio Este o nico tipo de trigger compat vel com modo ETS 5 Rebordo Avan ado Este tipo de trigger adiciona um extra Subir ou Descer ao rebordo trigger e Histerese ao Rebordo Simples trigger A op o Subir ou Descer triggers em ambos os rebordos da configura o da onda e til para monitorizar os pulsos de ambas as polaridades de uma s vez Histerese est descrita num t pico separado Janela Este tipo de trigger deteta quando o sinal entra ou sai uma janela de tens o especificada A controlo Dire o especifica se o trigger deve detetar o sinal que e
110. dor Descodifica o abaixo da tabela de dados Em Janela mostrada na figura acima para selecionar qual o canal de dados a serem exibidos na tabela Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 32 Introdu o ao PicoScope e ao oscilosc pio 5 23 Teste de Limite de M scara Teste de limite de m scara um recurso que informa quando uma forma de onda ou espetro sai fora de uma rea especifica chamada de m scara desenhada na vista do oscilosc pio ou na vista espetro O PicoScope pode desenhar a m scara automaticamente tra ando uma forma de onda capturada ou pode ser desenhada manualmente por si O teste de limite de m scara til para detetar erros intermitentes durante a depura o e para encontrar unidades com defeito durante os testes de produ o Para come ar v para o menu principal do PicoScope e selecione Ferramentas gt M scaras gt Adicionar M scaras Isto abre a caixa de di logo Biblioteca de M scaras Quando tiver selecionado carregado ou criado uma m scara a vista do oscilosc pio aparecer como se segue File Edit Views Measurements Tools Help MAIA atu ds A elonsa a Bim BM moer DAliimaga o a Ag Auto DC 9 Ba off 4 E Test Failures Mask Failures Whole trace Pass 13 O Orig ato E A al ov Hnos UR BED A M scara Mostra a rea permitida em branco e a rea n o permitida em azul Clicando com o bot o direito na rea da m
111. dos pacotes de dados Se o destino reconheceu o pacote A taxa de sinaliza o detetada para este pacote Tempo de acordo com a base temporal do PicoScope no in cio do fotograma Tempo de acordo com a base temporal do PicoScope no fim do fotograma A dura o do pacote Tempo Final Tempo de In cio Tens o minima Tens o m xima Intervalo de tens o do sinal Tens o M x Tens o Min A visualiza o destes itens ligada e desligada pelo bot o Estat sticas Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados 189 psw pt r32 190 Refer ncia 9 6 4 Protocolo RS232 UART Pode descodificar os dados RS232 UART usando a funcionalidade descodifica o s rie existente no PicoScope A janela de exibi o de dados surge da seguinte maneira Start Bit Clear Stap Bit Startfrom Filter Statistics Search gt Refresh Data bytes Party Bit As colunas na tabela de dados s o as seguintes Coluna No Pacote Bit de in cio Bytes de dados Bit de paridade Bit de fim Erro Hora de In cio Hora de Fim Pacote Tempo Tens o Min Tens o M x Diferen a de Tens o Descri o N mero de s rie do pacote decimal Se o modo Acumulado estiver desligado conta desde o in cio da forma de onda selecionada Se o modo Acumulado estiver ligado conta desde o in cio da primeira forma de onda do buffer Tipo de pacote todos os pacotes n
112. dulada Este um sinal l gico que alternado com um ciclo de trabalho e per odo especificado O valor m dio do sinal proporcional ao seu ciclo de trabalho pelo que pode ser processado por um filtro externo passa baixo de modo a produzir um sinal que proporcional ao ciclo de trabalho Desligar Desativa a sa da PWM PWM Permite a sa da PWM com o Per odo e Ciclo de Trabalho especificados control veis Per odo Seleciona a dura o de um ciclo de sa da PWM Ciclo de Trabalho A percentagem do per odo do sinal PWM que o sinal gasta no nivel alto l gico Por exemplo se o per odo de 1 ms e o ciclo de trabalho de 25 ent o o sinal ir gastar 25 de 1 ms 250 us de cada ciclo no n vel l gico alto e os restantes 750 us no n vel l gico baixo As tens es de n veis l gicos alto e baixo s o especificadas no Manual do Utilizador para o registo de dados mas s o tipicamente O volts baixos e 3 3 volts altos Usando as figuras do nosso exemplo o valor m dio da sa da PWM ser de 25 x 3 3 volts 0 825 volts Os Registos de Dados do PicoLog PC t m uma ou mais sa das digitais capazes de conduzirem cargas de corrente baixa Cada sa da pode ser definida como um n vel l gico alto ou baixo movendo o controlo de deslize psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 125 3 Barra de ferramentas Canais USB DrDAQ A b
113. e permitir criar editar e controlar formas de onda de refer ncia que s o c pias guardadas dos canais de entrada Reference Waveforms Select a Reference Channel Available A HE Library E noise E rampup Loaded E Explain what Available Library and Loadag Reference Channels are Reference Waveforms list Lista de A rea principal da caixa de di logo Formas de Onda de Formas de Refer ncia a lista de Formas de Onda de Refer ncia que Onda de mostra todas as formas de onda de refer ncia dos canais de entrada Refer ncia dispon veis da biblioteca e carregados Para se escolher ou n o uma forma de onda na janela principal do PicoScope clique na caixa de sele o e em seguida OK Pode ter at 8 canais em qualquer vista incluindo canais de entrada matem ticos e formas de onda de refer ncia Se tentar um nono canal o PicoScope ir abrir uma nova vista Dispon vel estes canais de entrada s o adequados como fontes para formas de onda de refer ncia Biblioteca aqui encontram se as formas de onda de refer ncia que definiu usando o bot o Duplicar ou carregadas com o bot o Importar Carregado aqui encontram se as formas de onda de refer ncia presentes em quaisquer defini es do PicoScope ou em ficheiros de dados que tenha carregado Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 80 Menus Editar Abre a caixa de di logo Editar Form
114. e permitir que edite o nome e a cor de um canal de matem tica dy Math Channel Wizard Edit the channel name and channel color Name A BJIA O PicoScope define inicialmente o nome para o texto da equa o mas pode edit lo para qualquer nome que prefira O nome aparecer na lista do canal na caixa de di logo Canais de Matem tica Pode definir a cor pretendida de uma das cores padr o na lista apresentada ou clique em Personalizar para escolher qualquer cor permitida pelo Windows psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 77 6 5 2 1 4 Caixa de di logo Unidades e Intervalo do Assistente do Canal de Matem tica Localiza o Assistente do Canal de Matem tica Finalidade permite que especifique as unidades de medida e o intervalo de valores para exibir num canal de matem tica Ay Math Channel Wizard Select the range and units for your Maths Channel Units Long Name Unknown Short Name h Range Override automatic range selection Min 0 1 Max 1 1 lt Back Cones Unidades Nome Longo Isto apenas como refer ncia Unidades Nome Curto Isto ser exibido no eixo de medida nas vistas oscilosc pio e espetro na legenda da r gua e na tabela de medidas Intervalo Se deixar a caixa de sele o vazia o PicoScope ir escolher o intervalo mais adequado para o eixo de medida Se preferir definir seus pr prios
115. ecifica es do oscilosc pio para detalhes O n mero real de formas de onda guardados depende da mem ria dispon vel e o n mero de amostras em cada forma de onda Unidades de Tempo de Recolha Altera o modo do controlo Base de tempo na barra de ferramentas de Configura o de Captura Tempos por divis o o controlo Base de tempo exibe as unidades de tempo por divis o por exemplo 5 ns div A maioria dos oscilosc pios de laborat rio exibem configura es base de tempo desta forma Tempo total de recolha o controlo Base de tempo exibe as unidades de tempo para toda a largura do visor do oscilosc pio por exemplo 50 ns Estat sticas de Medida Tamanho da Captura o n mero de capturas sucessivas que o PicoScope usa para calcular as estat sticas na Tabela de Medidas Um n mero maior produz estat sticas mais precisas mas faz com que sejam atualizadas com menos frequ ncia psw pt r32 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 99 6 5 8 2 P gina Gest o da energia Localiza o Ferramentas gt Prefer ncias gt Gest o da energia Finalidade controlar as caracter sticas do oscilosc pio que afetam o seu consumo de energia Fower Management i Select the power mode to configure Mains CEL Battery Reduce the number of waveforms per second that the scope will capture to extend battery life or allow other applications to run Fast
116. eeecceecerereeessssereeecereerrrrreresseeeeeeeeeeeereseeeesee 161 4 Comomover Uma vista s 2 20 5scesosasabnss N ando is LEO cassa aan ea nas aba no aE 162 5 Como dimensionar e desviar um sinal secsi sasuai a Dedo naaiada salsa S ada pundo desen niaudaaa iss aa denis ata 163 6 Como configurar uma vista de espetro c ccs cris An eara e AREE AAE ESENTA ER 165 7 Como encontrar uma falha usando o modo persist ncia ceccecess crise erre eee crerecreeecerercererceranes 166 8 Como configurar um Teste de Limite de M scara e sesesesssessssssesssesssesseessersserseesseesserseesseesseeseerseesseesses 170 9 Como sravarno trigger asasasspossaoiscsr ares A AE EA NEEE EEEE DONCS CENNE INNE nora pre En ia 173 FREF RC Tasar A E E A E E ada 177 1 Tipos de Medida eeeesessesessseeeserseereseseeeeececceerrreeessssereeseeecererreersssseeeeeeeeeersreeeessseteeeceeeererereeesssseeeeeeeeerereeeeesee 177 1 Medidas do Oscilosc pio ee ererareer areas areerareeeareearreseneseraserarteas 178 2 Medidas do Espetro sessao cee rea rtrearterar aeee arara area rtesar ares arereeeaareeaanto 179 2 Tipos de forma de onda do gerador de sinal eeesssssssseseesssssseeeeesssssseeeeessssseeeeeessssseereessssseeeeeessnsseeeeeessne 181 3 Fun es de janela de espero pesadas a saps pa anna E ala ror paca E AEON 182 4 Temporiza o Trigger parte Ieissa e er ean a daaa aaa salada dale tapa 183 5 Temporiza o Trigger Parte Z jeien ore ere a a E
117. eeteeeeeseteeeeet 10 2 Como os modos de captura trabalham com as vistas eee reeeriererimo 11 4 Janela do Pico Scope enian aeia A TE alas apa 12 5 Vista Oscilosc pio tiana EREA E AA A ai 13 ENa MSO Sea A 14 1 Vista Digital oeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeetttteeeeettteeeeertseteerttesreeeettesseseetessteeeeteeseeteteesetteteteessetenteseeeteetteseeteeeeesseeeteteeseeeeeet 15 2 Menu de contexto digital ee reere eee eeea aerea rtearaear aeee arreeareeearereneserarserateas 16 TVitadXY a RAS Td a aaa 17 8 Marcador Tripper missas Gasania ati dita fo a Raid a deita selaaiicb dita boi ada cabal cavalo ici dit e a S 18 9 Seta de coloca o do triggers ereinen a E R aaa E 19 TOVista Espetro E A raspa aaa AR 20 11 Modo de Persist ncia asas sena gossip EAE KET ENERE EN EEEa E EE 21 12 Tabela de Medidas ss a SD T 22 13 Descri o do ponteiro ain iana anta da a a ad a adaga ace 23 i4Repuasde Sinal sas a Ud a a is E a a 24 TE Reguasde Tempos dA E E PEE a A a 25 16 Legenda da R gua saga pda Rune al ada 26 17 Legenda de Frequ ncia a Das e a ds ed in Guns sa e 26 18 P sina Propriedades aesuniamaciansa en inato ias lisa toi sais 27 19 Sondas Personalizadas ssa pads is Dad de ais red 28 20 Canais Matem ticos orreri aerar a a E go aasi dile into dUgepaCrcaualans loga E Donato diga cs Conasbnco la peca Deal anden dias 29 21 Formas de onda de refer ncia a idas ec es Gp pas 30 22 Descodifica o S rie jus apena asse Si 31 23 Testede Limite de Mas
118. eiro de liga o 84 janela de dados 84 protocolos 185 Descri o 197 Descri o do ponteiro 23 Desfazer Zoom 157 Deslocamento 163 Desvio 114 165 anal gico 114 Desvio anal gico 114 Desvio DC 192 Desvio padr o 22 197 Diferen a de frequ ncia medi o 161 Diferen a de sinal como medir 160 Diferen a de tempo como medir 161 Diminuir tempo limiar 52 Direitos de autor 3 Disposi o do Canal 118 Disposi ao Z 118 Dispositivo de demonstra o 145 Dispositivo do oscilosc pio 197 Dispositivo como mudar 159 DrDAQ 125 E S auxiliar AUX 148 192 Eixo 13 17 20 197 arranjo autom tico 47 desvio 163 escala 118 escalonamento 163 horizontal 13 17 20 vertical 13 17 20 Eixo Horizontal 13 17 20 Eixo vertical 13 17 20 eixo X configurando 47 Endere o contacto 4 Endere os de e mail 4 Entradas 50 Q DC 113 192 Entradas Digitais 121 192 Entradas do Aceler metro 113 Entradas IEPE 113 Enviar o canal para tr s 118 Escala botao 118 Escala do eixo 114 Escalonamento 9 163 Espessura da linha 104 Estat sticas 22 filtragem 52 ETS 148 197 Trigger Avan ado 150 Eventos perdidos encontrar 151 Exporta o de dados 40 formato bin rio 42 formato de texto 41 Falhas encontrar 151 Fechar ficheiro 36 Ferramenta de Sele o Normal 157 Ferramenta Letreiro Zoom 157 psw pt r32 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 203 Ferrament
119. em aparecer agora como nesta imagem Gt Ju t Computer H Waveforms doctemp Organize Burn New folder a Faworites 7 I I H IE BE Desktop EMMA TERIA m Downloads El Recent Places Po Ay Ay sr CAN Demo 1 DC Sample psdat 1000 sine CAN Sample Ga Libraries Opens with 4424 a waves psdata Waveform psdata E Documents psdata a Music E Pictures Videos 4 items Offline status Online 4 I Offline availability Not available Converter para outros formatos Para todas estas convers es pode escolher Todas as formas de onda ou Gravar forma de onda atual Um ficheiro psdata pode conter uma nica forma de onda ou todo o conte do do buffer de forma de onda o qual pode conter um n mero de formas de onda de eventos trigger sucessivos Se o ficheiro psdata contiver mais do que uma forma de onda ent o pode escolher converter todos eles ou apenas o que foi visto pela ltima vez no PicoScope Clique com o bot o direito do rato num ficheiro de dados do PicoScope Para converter todas as formas de onda no arquivo selecionar Converter gt Todas as formas de onda ou Converter gt Forma de Onda Atual e de seguida o formato do ficheiro que precisa Aparecer um icone do PicoScope dy na rea de notifica o do Windows enquanto a convers o estiver a decorrer Opera es complexas Para opera es mais complexas tais como converter todos os ficheiros num diret rio pode executar o PicoScope numa
120. equ ncia usando o bot o Adicionar Medidas na barra de ferramentas Medidas Para frequ ncias at 1 666 kHz a legenda de frequ ncia tamb m pode mostrar a frequ ncia em RPM rota es por minuto O mostrador RPM pode ser ativado ou desativado em Prefer ncias gt caixa de di logo Op es psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 5 18 P gina Propriedades Localiza o Vistas gt Ver Propriedades Finalidade A p gina Propriedades aparece no lado direito da janela do PicoScope Channel settings Signal generator settings Time stamp Capture rate Properties sample interval sample rate No samples HAN Resolution Window No bins Bin width Time gate Channel Range Coupling Res Enhancement Effective Res Signal type Frequency Amplitude Offset Capture Date Capture Time Capture Rate mostrar um resumo das defini es utilizadas no PicoScope 6 64 ms 15 63 M5 s 781 250 12 bits Blackman 16384 476 8 Hz 2097 ms square 1 kHz 1W 0v Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 28 Introdu o ao PicoScope e ao oscilosc pio 5 19 Sondas Personalizadas A sonda qualquer transdutor dispositivo de medi o ou outro acess rio que ligue a um canal de entrada do seu oscilosc pio O PicoScope tem uma biblioteca integrada de tipos
121. er Unlimited Capture Rate Current power mode Mains Taxa de Captura Este controlo limita a velocidade com que o PicoScope captura os dados do dispositivo de oscilosc pio As outras defini es do PicoScope o tipo de dispositivo de oscilosc pio e a velocidade do computador t m impacto na possibilidade de atingir de facto este limite O PicoScope seleciona automaticamente o limite adequado dependendo se o seu computador estiver a ser alimentado pela bateria ou pela alimenta o linha principal As defini es encontram se em capturas por segundo Por defeito a taxa de captura definida Ilimitado quando o computador alimentado atrav s da alimenta o Principal linha para um desempenho otimizado Se o funcionamento de outras aplica es no seu PC for demasiado lento durante a captura pelo PicoScope reduza o limite da taxa de captura Quando o computador estiver a ser alimentado pela Bateria o PicoScope imp e um limite de desempenho para economizar a bateria Pode aumentar este limite manualmente mas isso far com que a carga da bateria se esgote muito rapidamente Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 100 Menus 6 5 8 3 P gina Amostragem Localiza o Ferramentas gt Prefer ncias gt Amostragem Finalidade controlar o comportamento da amostragem do oscilosc pio Sampling l Slow Sampling Transition Sets the collection time at
122. este formato s o classificados como dados Se estiver presente este o bit 1 fixo no in cio da palavra Conte do dos pacotes de dados O bit de corre o de erros se presente no final da palavra Se estiver presente este o bit 1 fixo no fim da palavra Indica se houve um erro de dados Tempo de acordo com a base temporal do PicoScope no in cio do fotograma Tempo de acordo com a base temporal do PicoScope no fim do fotograma A dura o do pacote Tempo Final Tempo de In cio Tens o minima Tens o m xima Intervalo de tens o do sinal Tens o M x Tens o Min A visualiza o destes itens ligada e desligada pelo bot o Estat sticas psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 191 2 6 5 Protocolo SPI Pode descodificar os dados do Barramento SPI usando a carater stica descodifica o s rie integrada no PicoScope A janela de exibi o de dados surge da seguinte maneira E SFI Start from Filter Statistics a Search Refresh Clear Start Time As colunas na tabela de dados s o as seguintes Coluna N Pacote Bytes de dados Hora de In cio Hora de Fim Pacote Tempo Tens o Min Tens o M x Diferen a de Tens o Descri o N mero de s rie do pacote decimal Se o modo Acumulado estiver desligado conta desde o in cio da forma de onda selecionada
123. evento trigger antes de desenhar o ponto de refer ncia trigger Os dispositivos do oscilosc pio t m um limite para o n mero de intervalos de amostragem que pode decorrer entre o evento trigger e o fim da captura pelo que o software deste modo pode ajustar o atraso do pr trigger para que se mantenha dentro deste limite Sugest o Se configurou um atraso p s trigger pode clicar no bot o atraso p s trigger enquanto o oscilosc pio corre sempre que quiser alternar entre uma visualiza o do evento trigger e o ponto de refer ncia trigger psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 185 9 6 9 6 1 Protocolos s rie A carater stica da descodifica o s rie do PicoScope compreende os seguintes protocolos s rie Protocolo CAN Pode descodificar dados do Barramento CAN usando a carateristica Descodifica o S rie existente no PicoScope A janela de exibi o dos dados surge da seguinte maneira As colunas na tabela de dados s o as seguintes Coluna N mero ID Frame Descri o N mero de s rie do quadro decimal Se o modo Acumular estiver desligado conta desde o in cio da forma de onda selecionada Se o modo Acumular estiver ligado conta desde o in cio da primeira forma de onda do buffer Identificador hexadecimal Deve ser exclusivo para um tipo de dados especificado Os frames de base t m um ident
124. fer ncias Localiza o Ferramentas gt Prefer ncias Finalidade Permitir que defina op es para o software PicoScope Clique num dos separadores da imagem abaixo para saber mais e Doe Pamaen J e e c l Cancel Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 98 Menus 6 5 8 1 P gina Geral Localiza o Ferramentas gt Prefer ncias gt Geral Finalidade Cont m controlos gerais para o PicoScope General Reset Don t show this again dialogs Reset preferences Sets the maximum number of waveforms that can be stored in the waveform buffer The actual number will depend on how many samples are collected in each waveform Maximum Waveforms 32 Collection Time Units Times per Division C Total collection time Measurement Statistics Sets the number of captures over which measurements statistics are calculated Capture Size 2 1000 20 H Reiniciar di logos N o apresentar isto de novo Restaura quaisquer di logos que em falta que pediu ao PicoScope para n o mostrar novamente Repor prefer ncias Coloca todas as prefer ncias de volta aos seus valores de defeito Buffer da Forma de Onda M ximo de Formas de Onda Define o n mero m ximo de formas de onda que podem ser gravadas no buffer Pode selecionar um n mero a partir de 1 para o m ximo permitido pelo oscilosc pio que est ligado consulte as esp
125. formatos em tempo real Navegador do buffer para pesquisar no buffer de forma de onda V rias vistas dos mesmos dados com defini es zoom e panor mica individuais para cada vista Condi es avan adas de trigger incluindo pulso janela e l gica Modo espetro com um analisador de espetro totalmente otimizado Canais matem ticos para a cria o de fun es matem ticas de canais de entrada Gerador de formas de onda arbitr rias para oscilosc pios com um gerador de formas de onda arbitr rias incorporado Integra o com Windows Explorer para mostrar arquivos como fotos e converter para outros formatos Zoom da vista geral para rapidamente ajustar o zoom para visualizar qualquer parte da forma de onda Teste de limite de m scara para indicar quando um sinal sai fora dos limites Alarmes para alertar quando ocorre um evento especificado psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 3 3 3 1 Introdu o PicoScope 6 uma aplica o de software abrangente para oscilosc pios de tecnologia Pico Usado com um dispositivo de hardware PicoScope cria um oscilosc pio e um analisador de espetro no seu PC PicoScope 6 suporta os dispositivos constantes da Tabela de caracter sticas de dispositivos Pode ser usado em qualquer computador com sistema operativo de Windows XP SP3 at Windows 8 Ver Requi
126. fotograma A dura o do pacote Tempo Final Tempo de In cio Tens o minima Tens o m xima Intervalo de tens o do sinal Tens o M x Tens o Min A visualiza o destes itens ligada e desligada pelo bot o Estatisticas psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 9 6 3 Protocolo l2 C Pode descodificar os dados Bus I C usando a carater stica do descodificador s rie incorporada no PicoScope A janela de exibi o de dados surge da seguinte maneira Address E 12C Data gt Refresh Clear Start Time End Time TOLS ps L799 me L3 me LB me POL mz Z2DE3 mz 2 183 ms 3051 mz 3151 ms 3 202 me 3 307 ms 3313 ma 3413 ms 424 ma 3 524 ms 3 597 ma 3 65B ms As colunas na tabela de dados s o as seguintes Coluna N mero Pacote Endere o Ler Escrever Bytes de dados Reconhecimento Velocidade de Transmiss o Hora de In cio Hora de Fim Pacote Tempo Tens o Min Tens o M x Diferen a de Tens o Descri o N mero de s rie do pacote decimal Se o modo Acumulado estiver desligado conta desde o in cio da forma de onda selecionada Se o modo Acumulado estiver ligado conta desde o in cio da primeira forma de onda do buffer Tipo de pacote Iniciar Parar Endere o Dados ou Desconhecido Mostrado para pacotes de endere o Polaridade da flag de Ler Esrever Conte do
127. gt Prefer ncias gt Op es gt Barra de ferramentas do fundo no topo Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 136 Barras de ferramentas e bot es 1 7 1 Bot o Gerador de Sinal O bot o do Gerador de Sinal permite que configure o seu gerador de sinal de teste do dispositivo do oscilosc pio se tiver um ou configurar o sinal de demonstra o demo se o PicoScope se encontrar em modo demonstra o Se o seu oscilosc pio tiver um gerador de sinal integrado clique no bot o Gerador de Sinal para abrir a caixa de di logo Gerador de Sinal Se o PicoScope se encontrar no modo demo clique no bot o do Gerador de Sinal para abrir o menu Sinais Demo Caixa de di logo Gerador de Sinal dispositivos PicoScope Localiza o Bot o Gerador de Sinal na barra de ferramentas Finalidade controlar o gerador de sinal integrado no dispositivo do oscilosc pio Nem todos os dispositivos do oscilosc pio t m um gerador de sinal e aqueles que t m apresentam um intervalo de varia o de controlos na caixa de di logo gerador de sinal Para mais detalhes consulte a tabela de recursos do Dispositivo psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 137 Z211 Controlos B sicos Signal On Square Import Arbitrary Start Frequency 500 kHz Amplitude iV HE Offset DV
128. i Daa aita aks 55 2 Caixa de di logo Canais Matem ticos eeen tieni Ei A AEEA ENE A indaga nad A 69 3 Caixa de di logo Formas de Onda de Refer ncia eeeeeeeeeeeeeeeeerererrerererrererserereesereeserereeerersesereeeerereeeerereeseneee 79 4 Caixa de di logo Descodifica o a E T E E E E EAR na 81 5 Caixa de di logo Alarmes E T na IS Ruanda add a s 90 Men M scaras ssa abas Ran OD Ra Era Ga safadas E fai u READ AURA E anca 92 7 Gravador de Macros trenerei aseene aseni eno eE aSa Lobo panioa dada dndb e PnV Oise E ASASI lara Ae anca rena ESENS E 96 8 Caixa de di logo Prefer ncias i innn naian e A do AN E E AAEN EENE EEES NEEE ETE oe ao aceda eae 97 6 Menu Ajuda E DR RR EE EE EE INSS OR A AE EEE EE N T EAE AA EAEE E E RS TEASE EAEE EE EE E R 107 7 Menu Autom vel apenas para o PicoScope Autom vel eeeesessssssssssssseeeeeeeeeeesssssssssseeeeeceeeeesssssssssseeeeeee 108 8 Caixa de di logo Ligar Dispositivo crer ias enganando resmaradta jean EE A PETEA EAEE NETA ATEEK EER 109 9 Convers o de ficheiros no Windows Explorer a EE EA Soo go 110 1 iBarras de lerramelitas DOLOSS vasin soe ta soa R LC ROLO OGRO N 112 1 Barra de ferramentas CANAIS saias case casas academia ae tistis CARE a EU ca dae E adsense dad decada eras sarii 113 1 Menu de Op es de Canal eee eee ererareerireraeerareeeareeerterenereerarterateas 114 2 Bot o de Entradas Digital A E E aa caga Da Pa E caca s EE Uta Dona GOD ud Va a doa sa dp oo a EE aa oa aa a 12
129. iciona ou edita um canal que uma fun o matem tica de um ou mais outros canais Formas de onda de Refer ncia Cria carrega ou grava um canal como uma c pia de um canal existente Descodifica o s rie Descodifica e exibe o conte do de um sequ ncia de dados s rie tais como barramento CAN Alarmes Especifica a es a serem tomadas em determinados eventos M scaras Realiza um teste de limite de m scara numa forma de onda Deteta quando a forma de onda se afasta de uma forma especificada Gravador de Macros Grava uma sequ ncia de opera es usadas com frequ ncia Prefer ncias Define v rias op es que controlam o comportamento do PicoScope psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 55 6 5 1 Caixa de di logo Sondas Personalizadas Localiza o Ferramentas gt Sondas Personalizadas ou clique no bot o Op es de Canal Pay Finalidade permite que selecione sondas predefinidas e configurar sondas personalizadas Custom Probes Select a probe DP Library Explain what Built in Library and Loaded probes are A sele o de sondas mostradas pode variar dependendo da vers o do software PicoScope que est a usar No es sobre a lista de sonda Todas as sondas que o PicoScope conhece s o listadas em tr s temas principais Integradas Biblioteca e Carregadas A lista de sonda preservada entre as
130. idade atenuada diferentes de zero as formas de onda mais velhas manter se o indefinidamente no visor nessa intensidade a menos que sejam sobrepostas por novas Op es Personalizadas Desenho de Linha Esquema de Cores Fundo Reter Dados Modo de Persist ncia O tipo de linha tra ada entre amostras que s o adjacentes no tempo Emula o F sforo Junta cada par de pontos de amostra com uma linha cuja intensidade varia inversamente com a velocidade de varrimento Densidade Constante Junta cada par de pontos de amostra com uma linha de cor uniforme Dispersar Desenha pontos de amostra como pontos desligados F sforo Usa um nico matiz para cada canal com intensidade vari vel Cor Usa uma cor de vermelho a azul para representar a idade de cada forma de onda Preto Substitui a caixa de di logo Prefer ncias de Cor Isto est definido por defeito Branco Substitui a caixa de di logo Prefer ncias de Cor Prefer ncia do Utilizador Define a cor de fundo para a prefer ncia definida na p gina Cores da caixa de di logo Prefer ncias Esta op o ativada somente quando o Modo de Persist ncia veja abaixo est definido como Tempo de Atraso Tempo Limite de Decomposi o As formas de onda velhas v o se esbatendo at atingirem uma Intensidade Atenuada desaparecendo depois Infinito As formas de onda velhas v o se esbatendo at atingirem uma Intensidade Atenuada permanecendo indefin
131. idamente a menos que sejam substitu das por novas formas de onda Frequ ncia S o desenhados pontos no visor com uma cor ou intensidade que depende da frequ ncia com que s o atingidos por formas de onda Tempo de Atraso S o desenhados pontos no visor com uma intensidade elevada quando s o atingidos por uma forma de onda come ando de seguida a atenuar para uma Intensidade Atenuada O comportamento depois disto depende da configura o de Reter Dados veja acima Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 134 Barras de ferramentas e bot es 5 Barra de ferramentas Navega o Buffer A Barra de ferramentas de Navega o Buffer permite selecionar uma forma de onda do buffer od eos DD i O que uma forma de onda do buffer Dependendo das configura es que selecionou o PicoScope pode armazenar mais do que uma forma de onda no seu buffer Quando clica no bot or Iniciar ou altera uma defini o na captura o PicoScope limpa o buffer e em seguida adiciona uma nova forma de onda para cada vez que o dispositivo do oscilosc pio captura dados Isto continua at que o buffer esteja cheio ou que clicar no bot o Parar Pode limitar o n mero de formas de onda no buffer para um n mero entre 1 e 10 000 usando a p gina Prefer ncias Geral Pode rever as formas de onda armazenadas no buffer usando estes bot es K Bot o para mostrar a primeira forma de onda Exibe a form
132. ificador de 11 bits e os frames estendidos t m um identificador 29 bits Os dados do Barramento CAN s o divididos em frames cada um composto por um n mero de bits Um frame pode ser qualquer um dos seguintes tipos Dados cont m dados destinados a um n Remoto um pedido para a transmiss o de um identificador espec fico Erro transmitido por um n que deteta um erro Sobrecarga inserido para adicionar um atraso entre frames Interframe intervalo de tempo anterior aos frames de dados e aos frames remotos Qualquer frame tamb m pode ser um frame base ou um frame estendido Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 186 Refer ncia RTR SRR IDE RO R1 DLC Bytes de dados Sequ ncia CRC Delimitador de CRC ACK Slot Delimitador de Ack Erro Stuffed Bits Velocidade de Transmiss o Hora de In cio Hora do Fim Tempo Frame Tens o Min Tens o M x Diferen a de tens o Remote transmission request Solicita o de transmiss o remota Usado somente em frames estendidos Identificador de extens o de bit Bit reservado Bit reservado apenas para frames estendidos Data length cod C digo de comprimento de dados Indica o n mero de bytes de dados O conte do de dados da mensagem DLC bytes de comprimento hexadecimal Uma verifica o ciclica de redund ncia dos dados hexadecimal Um bit fixo a seguir ao campo Sequ ncia
133. igger acionado somente quando o sinal cruza os dois limiares na ordem correta O primeiro limiar arma o trigger e o segundo provoca o disparo Um exemplo ajudar a ilustrar como isto funciona pd m 116 1 1495 5 415 0 Bol 266 1 106 5 Pata 292 0 432 4 us 612 0 Sinal ruidoso com um nico limiar Considere o sinal muito ruidoso acima dif cil acionar de forma fi vel neste sinal com um trigger normal de rebordo a subir porque atravessa o limiar do trigger a linha vermelha nesta figura diversas vezes num ciclo Se ampliarmos as partes destacadas do sinal vamos ver como a histerese pode ajudar 3377 yor 3377 m 220 2 161 4 1026 43 83 L 43 83 238 6971 5853 2068 355 5033 1830 1978 M27 2275 423 2574 Sinal ruidoso com limiar de histerese Nestas vistas ampliadas o limiar original a linha vermelha inferior A linha vermelha superior o segundo limiar usado pelo trigger histerese O sinal aumenta ao atravessar o limiar inferior em 1 e 2 armando o trigger sem o disparar Em 3 o sinal finalmente cruza o limiar superior disparando o trigger No rebordo a descer do sinal em 4 e 5 os rebordos a subir de pulsos de ru do fazem com que o sinal atravesse os limiares superiores e inferiores mas na ordem errada pelo que o trigger n o armado nem disparado Assim o acionamento ocorre em apenas num ponto bem definido do ciclo 3 apesar do ru do do sinal A histerese ativada por defeito pa
134. iltro ajustado para alcan ar a frequ ncia de corte selecionada que definida como o primeiro m nimo na resposta de frequ ncia H uma fuga sinal significativa acima da frequ ncia de corte Este filtro altera um rebordo vertical para uma inclina o linear Um filtro de resposta de impulso finita usado para frequ ncias de corte m dia a alta Isto tem uma atenua o mon tona acima da frequ ncia de corte e portanto sofre menos fuga que o filtro m dio m vel Pode for ar o PicoScope a usar um ou outro tipo de filtro ajustando o controlo das Amostras na barra de ferramentas de Configura o de Captura para fazer com que a rela o f f caia num dos dois intervalos mostrados na tabela Como mostra a tabela a frequ ncia de corte deve ser inferior a metade da frequ ncia da amostra psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 121 a 7 1 2 1 Bot o de Entradas Digital Localiza o Barra de ferramentas apenas MSOs controla as defini es das entradas digitais de um oscilosc pio de sinal Finalidade misto MSO Digital ECFA Digital on off n setup EE Digital ligado desligado Liga ou desliga a vista digital Se as entradas digitais s o ativadas na caixa de di logo Configura o Digital permanecem ativas mesmo quando escondidas da vista r Configura o digital Abre a caixa de di logo Configura o Dig
135. inucioso dos seus sinais O zoom global e as ferramentas de deslocamento movem todos os sinais de uma s vez e s o encontrados na barra de ferramentas zoom e deslocamento k Maga s a Quando uma vista ampliada tem barras de deslocamento vertical e horizontal que lhe permitem mover os sinais ao redor como um grupo Tamb m pode usar a ferramenta m o para percorrer o gr fico Organiza o auto dos eixos Clique com o bot o direito do rato na vista oscilosc pio ou espetro e selecione Organiza o auto dos eixos Add View Channels p X Axis Grid Layout Reset View Layout View Properties Reference Waveforms dd Measurement D E Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 164 Como O PicoScope dimensiona automaticamente e desvia os canais para faz los caber na vista sem que haja sobreposi o Este o caminho mais r pido para arrumar a vista de oscilosc pio y PicoScope 6 ole y PicoScope 6 lt Je File Edit Views Measurements Tools Help File Edit Views Measurements Tools Help A du li 7 f s00 us av 9 x 1 El ws BU sor 2 EETI amp ZA TO su dis 7 A s00 us av 4 x 1 Blois BM 4of4 DRM DE Av Dc 2 ng Aa Auto x DC il Ba Auto Dc Ca Auto Dc 4 DalAuto 4 oc 2 ny Ta E E Ag Auto 4 De 2 Ba Auto Dc 2
136. ionada o PicoScope exibe a forma de onda anterior no buffer enquanto gradualmente redesenhar a nova forma de onda sobre a parte superior do mesmo Assim a qualquer momento do lado esquerdo do modo de exibi o mostra o in cio da nova forma de onda enquanto o lado direito mostra o fim da forma de onda anterior Uma barra vertical separa as duas formas de onda Sin x x Interpola o Quando o n mero de pixeis ao longo da vista do oscilosc pio maior que o n mero de amostras no buffer de forma de onda o PicoScope interpola ou seja preenche o espa o entre as amostras com dados estimados Pode desenhar linhas retas entre as amostras interpola o linear ou lig las com curvas suaves sin x x interpola o A interpola o linear torna mais f cil ver onde est o as amostras o que til para medidas de alta precis o mas resulta numa forma de onda irregular Sin x x interpola o d uma forma de onda suave mas disfar a a verdadeira localiza o das amostras portanto deve ser usada com cuidado quando o n mero de amostras no ecr baixa Pode ajustar o n mero de amostras abaixo do qual a interpola o de sin x x ligada Sin x x interpola o usado somente na base de tempo mais r pida do oscilosc pio psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 101 6 5 8 4 P gina Teclado Localiza o Ferramentas gt Prefer nci
137. ipo de dispositivo do oscilosc pio em uso Nenhum O PicoScope adquire formas de onda repetidamente sem esperar por um sinal trigger Auto O PicoScope aguarda por um evento trigger antes de capturar dados Se n o houver nenhum evento trigger dentro de um prazo razo vel o PicoScope captura dados de qualquer maneira Repete este processo at que clique no bot o Parar Modo Auto n o define automaticamente o n vel trigger Repetir O PicoScope aguarda indefinidamente por um evento trigger antes de exibir os dados Repete este processo at que clique no bot o Parar Se n o houver nenhum evento trigger o PicoScope n o exibe nada Simples O PicoScope aguarda uma vez por um evento trigger e em seguida para a amostragem Para que o PicoScope repita este processo clique no bot o Iniciar O trigger Simples o nico tipo que permite uma captura para preencher a mem ria do buffer por completo R pido O PicoScope informa o dispositivo do oscilosc pio para adquirir uma sequ ncia de formas de onda com o m nimo de atraso poss vel entre elas A visualiza o disto n o atualizada at que a ltima forma de onda na sequ ncia tenha sido capturada Quando a opera o termina pode passar pelas formas de onda utilizando a barra de ferramentas Navega o Buffer Nota o trigger r pido est dispon vel apenas em certos dispositivos ver tabela de carater sticas do dispositivo e nas bases temporais mais r pidas
138. ique no bot o de Programa o Auto na barra de ferramentas Defini es de Captura na janela principal do PicoScope antes de entrar no modo de descodifica o de s rie Isto ir garantir que o sinal capturado com detalhes suficientes para uma descodifica o exata Visualizar Escolha onde deseja exibir os dados Em Vista Na Janela ou ambos psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 83 6 5 4 2 Configura es espec ficas do protocolo Configura es barramento CAN O PicoScope pode descodificar sinais CAN H ou CAN L Selecione qual est a usar na tabela Protocolos Limiar Uma tens o a meio caminho entre os n veis l gicos alto e baixo Se n o tiver a certeza defina para um valor interm dio entre as tens es m xima e m nimas observados na onda Velocidade de Transmiss o A velocidade de transmiss o de dados em simbolos por segundo Ajuste para coincidir com a velocidade do barramento de dados Defini es I C Canal Rel gio Qual o canal ligado ao sinal SCL Limiar de Rel gio O limiar de tens o a usar para o sinal SCL Limiar de Dados O limiar de tens o a usar para o sinal SDA Defini es Abre a caixa de di logo Defini es 12C Defini es RS232 UART Limiar Uma tens o a meio caminho entre os n veis l gicos alto e baixo Se n o tiver a certeza defina para um valor interm dio entre as tens es m xima e m
139. isador de espetro dedicado Pode ainda exibir uma ou mais vistas de oscilosc pio secund rio No modo de persist ncia o PicoScope exibe uma nica vista modificada do oscilosc pio em que as antigas formas de onda permanecem no ecr em cores desbotadas enquanto que as novas s o desenhadas em cores mais vivas Ver tamb m Como encontrar uma falha usando o modo de persist ncia e a caixa de di logo Op es de Persist ncia Quando guarda formas de onda e configura es o PicoScope s guarda os dados para o modo que est atualmente em uso Se desejar guardar as configura es em ambos os modos de captura ent o precisa mudar para outro modo e guardar as configura es novamente Ver tamb m Como os modos de captura trabalham com as vistas psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 11 s32 Como os modos de captura trabalham com as vistas O modo de captura diz ao PicoScope se est interessado principalmente na visualiza o de formas de onda modo de escopo ou de desenhos da frequ ncia modo espetro Quando seleciona um modo de captura o PicoScope configura o hardware adequadamente e de seguida mostra lhe uma vista que coincide com o modo de captura uma vista de oscilosc pio se selecionou o modo de oscilosc pio ou modo de persist ncia ou uma vista espetro se selecionou o modo espectro A restante sec o n o se aplica no
140. it ou 64 bit N o Windows RT Processador 300 MHz 1 GHz Mem ria 256 MB 512 MB Espa o livre em disco 1 GB 2 GB Porta USB 2 0 Portas Porta USB 2 0 oscilosc pios USB 2 0 Porta USB 3 0 oscilosc pios USB 3 0 O software PicoScope n o usa todo o espa o em disco especificado na tabela O espa o livre necess rio para fazer o Windows funcionar eficientemente Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 Usar o PicoScope pela primeira vez 4 Usar o PicoScope pela primeira vez Projetamos o PicoScope para ser o mais f cil poss vel de usar mesmo para os rec m chegados aos oscilosc pios Uma vez que tenha seguido as etapas introdut rias listadas abaixo ficar em breve habilitado para se tornar um especialista em PicoScope Instalar o software Carregar o CD ROM que acompanha o seu dispositivo do oscilosc pio em seguida clique no link Instalar Software e siga as instru es apresentadas Ligar o seu dispositivo do oscilosc pio O Windows ir reconhecer e preparar o computador para trabalhar com ele Espere at que o Windows o informe que o dispositivo est pronto a usar Clicar no novo cone PicoScope no seu ambiente de trabalho do Windows O PicoScope ir detetar o seu dispositivo do oscilosc pio e prepar lo para exibir uma forma de onda O bot o verde Iniciar ficar destacado para mostrar que o PicoScope est pronto Ligar um sinal a um dos canais
141. ital para sele o do canal e op es Caixa de di logo Configura o Digital Localiza o Bot o MSO Finalidade controla as entradas digitais de um MSO oscilosc pio de sinal misto Select Digital Channels Groups Set Thresholds TIL e 1 5V D15 D14 D13 D12 D11 D10 D3 D8 Available channels Channels and Groups for Display D15 D14 D13 D12 011 D10 D9 DE D7 DE D5 D4 Note In a group the bottom channel is LSB o Cancel Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 122 Barras de ferramentas e bot es Definir limiares Escolha a tens o do limiar digital da lista apresentada ou selecione o limiar Personalizado e escolha a sua pr pria tens o usando o controlo de entrada num rica Os limiares predefinidos s o TTL 1 5 V Cada porta tem seu pr prio CMOS 2 5 V limiar independente Porta ECL 1 3 V O cont m os canais D7 DO PECL 3 7 V e a Porta 1 cont m os LVPECL 2 V canais D15 D8 LVCMOS 1 5 V 750 mV LVCMOS 1 8 V 0 9 V LVCMOS 2 5 V 1 25 V LVCMOS 3 3 V 1 65 V LVDS 100 mV OV Diferencial 0 V Canais dispon veis Esta sec o lista os canais de entrada digital dispon veis N o ser o exibidos a menos que os adicione sec o Canais e Grupos para Visualiza o da caixa de di logo Clique e arraste os canais individuais para a sec o Canais e Grupos para Visualiza o ou selecione uma gama de ca
142. ivo do oscilosc pio selecionado Utilize a barras de ferramentas para configurar o dispositivo e a vista de oscilosc pio para exibir seus sinais Modo de demonstra o Se iniciar o PicoScope sem ter o dispositivo ligado a caixa de di logo Ligar Dispositivo aparece automaticamente com um dispositivo Demo demonstra o como uma das op es Este um dispositivo virtual que pode usar para experimentar as caracter sticas do PicoScope Se selecionar o dispositivo Demo e clicar OK o PicoScope adiciona um bot o Gerador de Sinal Demo barra de ferramentas Use este bot o para configurar os sinais de teste do seu dispositivo Demo Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 110 Menus 6 9 Convers o de ficheiros no Windows Explorer Pode converter os ficheiros de dados do PicoScope para outros formatos para utilizar noutras aplica es ou para diferentes formas de dados para uso no PicoScope A maneira mais f cil de fazer esta convers o atrav s do menu de contexto no Windows Explorer O menu de contexto o menu que aparece quando clica com o bot o direito do rato ou o ativa com o bot o menu num teclado Windows Quando instala o PicoScope uma entrada Converter adicionada ao menu de contexto para que possa converter ficheiros de dados PicoScope Lobos GQ di H Waveforms PSW Search PSW p Organize ig Open 7 Burn New folder iH m e Favorites Ip
143. l Save Current Buffer Save All Buffers 6 Clique no ke bot o direita da caixa Ficheiro e escolha o nome e o local do ficheiro a gravar Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 176 Como 7 Certifique se que tanto a caixa de sele o Gravar Buffer Atual e a caixa de sele o Alarme Ativado est o definidos Alarms Event Capture Actions Jj Save Current Buffer 20 8 Clique OK O PicoScope ir agora guardar um ficheiro em cada evento trigger 9 Desligar o alarme quando tiver terminado de o usar para evitar a cria o de ficheiros indesejados psw pt r32 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 177 9 Refer ncia Aqui pode encontrar informa es detalhadas sobre o funcionamento do PicoScope Tipos de Medida 1 Fun es de janela Espetro 1 Protocolos s rie 1 Momento Trigger Sintaxe da linha de comandos 1 Gloss rio 9 1 Tipos de Medida A caixa de di logo Editar Medida apresenta uma sele o de medidas que o PicoScope pode calcular para a vista selecionada Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 178 Refer ncia 2 1 1 Medidas do Oscilosc pio AC RMS O valor eficaz RMS root mean square da forma de onda menos a m dia DC Equivale a uma medida da ondula o Tempo do Ciclo
144. la de medidas Nome Extens o Valor Min Max Contagem da Captura O nome da medida que selecionou na caixa de di logo Adicionar Medida ou Editar Medida Um F depois do nome indica que as estatisticas para essa medida s o filtradas A sec o da forma de onda ou espetro que deseja medir Isto Tra o completo por defeito O valor da medida desde a captura mais recente O valor m nimo da medida desde que come ou a medi o O valor m ximo da medida desde que come ou a medi o A m dia aritm tica das medidas desde as ltimas n capturas onde n se situa na p gina Geral da caixa de di logo Prefer ncias O desvio padr o das medidas desde as ltimas n capturas onde n se situa na p gina Geral da caixa de di logo Prefer ncias O n mero de capturas usado para criar as estat sticas acima indicadas Esta come a em O quando o trigger acionado e conta at ao n mero de capturas especificadas na p gina Geral da caixa de di logo Prefer ncias Para adicionar editar ou apagar as medidas Ver Barra de ferramentas Medidas Para alterar a largura de uma coluna de medida Primeiro certifique se de que a op o largura Auto da Coluna i n o est acionada no menu Medidas Se necess rio clique na ii sa op o para deslig la Em seguida arraste o separador vertical sam ii entre cabe alhos de coluna para redimensionar as colunas 2230 my 9 25 conforme mostrado em oposto Para alterar a taxa de atu
145. lgumas instala es do MATLAB podem ser incapazes de abrir Por favor esteja ciente deste risco ao guardar dados cr ticos Explorando o formato de ficheiro A especifica o completa do ficheiro dispon vel a partir do www mathworks com abrangente pelo que este guia n o descreve o formato todo Em vez disso este guia descreve o suficiente do formato para permitir que possa obter os dados do ficheiro e us lo no seu pr prio programa As vari veis descritas acima sob Importando para o MATLAB s o armazenados numa s rie de blocos de dados cada um precedido por um cabe alho Cada vari vel tem seu pr prio bloco de dados e cabe alho e os nomes das vari veis correspondentes s o armazenados com eles tais como A B Tin cio As sec es a seguir descrevem como ler cada vari vel do ficheiro A ordem dos blocos de dados n o especificada pelo que os programas devem olhar para os nomes das vari veis para decidir qual vari vel est sendo atualmente carregada psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 43 O cabe alho O ficheiro consiste num n mero de blocos de dados precedido por cabe alhos de 20 bytes Cada cabe alho cont m cinco n meros inteiros de 32 bits conforme descrito na tabela abaixo Bytes Valor 0 3 Formato de dados 0 10 ou 20 4 7 N mero de valores 8 11 1 12 15 0 16 19 Comprimento do nome Fo
146. logo de escalonamento do eixo permitindo lhe ajustar a escala o desvio e o atraso desta forma de onda psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 31 5 22 Descodifica o S rie Pode usar o PicoScope para descodificar dados de um barramento s rie tais como I2C ou Barramento CAN Ao contr rio de um analisador de barramento convencional o PicoScope permite que veja a forma de onda el trica de alta resolu o ao mesmo tempo que os dados Os dados s o integrados na vista oscilosc pio pelo que n o h necessidade de aprender um novo layout do ecra Serial Decoding command In View serial data My Pioscopes Meme fist File Edit Views Measurekpents Tools Help x 1 Custom Probes 2 Maths Channels B Preferentes AO 30 10 10 30 50 10554 11179 1180 4 12429 i 1 15554 16173 el Export Accumulate js View lt None gt m Start from Filter Statistics E Search Refresh Clear 1 75 ms LEE ms 1 91 ms 2 011 ms 2 083 ms 2 134 ms 3 051 ms 3 151 ms EE Decoding tab In Window serial data Como usar a Descodifica o S rie 1 Selecione o comando de menu Ferramentas gt Descodifica o S rie 2 Complete a caixa de di logo Descodifica o S rie 3 Escolha o modo de exibi o dos dados Em Vista Em Janela ou ambos 4 Pode descodificar simultaneamente canais m ltiplos em diferentes formatos Use o separa
147. m a a a EE Desktop l Open mi Downloads 1 2004 7 Print E Recert Plac 001 6 Recent Places is Came r Ca Libraries iaiia Documents Send to a Music Cut amp Pictures to EE Videos R k Create shortcut 2004 12 27 001 64 psdata Date r Delete PicoScope data file Rename Properties Menu de contexto do PicoScope no Windows Explorer Convers o para o formato PicoScope 6 2 4 O exemplo acima mostra quatro ficheiros de dados PicoScope pr existentes representados por cones PicoScope padr o O PicoScope 6 2 4 introduziu um novo recurso que permite que ficheiros de dados PicoScope apare am como formas de onda em vez de icones Para habilitar este recurso para arquivos de dados antigos precisa de os converter para o novo formato usando o menu de contexto do Windows Explorer Se estiver executando o PicoScope feche o No Windows Explorer clique com o bot o direito do rato num ficheiro de dados do PicoScope Selecionar Converter gt todas as formas de onda gt psdata Aparecer um icone do PicoScope dy na rea de notifica o do Windows enquanto a convers o estiver a decorrer PicoScope ir pedir para confirmar que deseja substituir o ficheiro psdata por uma nova vers o Clique em Sim Espere que o Windows Explorer atualize o ecra Repita para todos os ficheiros psdata psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 111 Os ficheiros psdata dev
148. m conjunto com os bot es de formas de onda Padr o Selecione uma das forma de onda padr o e em seguida selecione o n mero de ciclos O PicoScope desenhar o n mero solicitado de ciclos da forma de onda M nimo Quando um dos bot es de formas de onda Padr o pressionado fica definido o n vel de sinal m nimo M ximo Quando um dos bot es de formas de onda Padr o pressionado fica definido o n vel de sinal m ximo Ciclo de Trabalho Quando uma forma de onda quadrado triangular ou em rampa selecionada usando um dos bot es de formas de onda Padr o fica definido o ciclo de trabalho do sinal Ciclo de trabalho definido como o tempo que o sinal permanece acima de zero volts divididos pelo tempo total do ciclo Assim uma onda quadrada ou triangular sim trica tem um ciclo de trabalho de 50 Reduzir o ciclo de trabalho encurta a parte positiva do ciclo e alonga a parte negativa e aumentar o ciclo de trabalho faz o oposto psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 143 Outros bot es OK Copia a forma de onda do editor gr fico para o gerador arbitr rio de forma de onda e retorna para a janela principal do PicoScope Aplicar Copia a forma de onda do editor gr fico para o gerador arbitr rio de forma de onda e permanece na Janela do Gerador Arbitr rio de Forma de Onda Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos o
149. m of squares of all values excluding datum and harmonics Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 180 Refer ncia Distor o da Intermodula o IMD Intermodulation Distortion Uma medida da distor o causada pela mistura n o linear de dois tons Quando v rios sinais s o injetados num dispositivo pode ocorrer uma modula o ou uma mistura n o linear destes dois sinais Para sinais de entrada em frequ ncias f1 e f2 os dois sinais de distor o de segunda ordem ser o encontrados em frequ ncias f3 f1 f2 e f4 f1 f2 A IMD expressa como a raz o em dB da soma RMS dos termos de distor o para a soma RMS de dois tons de entrada A IMD pode ser medida em termos de distor o de qualquer ordem mas os termos de segunda ordem s o mais comumente usados No caso de segunda ordem a distor o de intermodula o dada por Fs Fy IMD 20lo E o E F2 F onde F3 e F4 s o as amplitudes dos dois termos de distor o de segunda ordem em frequ ncias f3 e f4 definido acima Fi e F2 s o as amplitudes dos tons de entrada em frequ ncias f1 e f2 conforme marcadas pelas r guas de frequ ncia na janela espetro Para refer ncia os termos de terceira ordem s o em frequ ncias 2F1 F2 2F1 F2 F1 2F2 e F1 2F2 Nota As janelas Hanning ou Blackman s o recomendadas por causa de seu baixo n vel de ru do Um tamanho FFT de 4096 ou maio
150. mb m selecionou Na Vista na caixa de di logo Descodifica o S rie os dados tamb m ir o aparecer em forma gr fica na vista oscilosc pio Pode clicar num dos pacotes de dados na vista oscilosc pio para ir para a linha correspondente na tabela ou pode clicar duas vezes numa linha na tabela para ampliar o fotograma correspondente na vista oscilosc pio Export Accumulate 3 Data Data T Address Fit E Data m A C Click any heading to sort column Right click to change display format View Link lt None gt Start from Filter Statistics Search Di Yes 3 222 ms 3 423 ms uz Yes 3 534 ms 3 434 ms WRITE Yes 3 507 ms 3 607 ms E Yes 6 514 ms 6 6153 ms Channel selection tab Barra de controlo Os controlos na barra de controlo s o os seguintes Exportar Acumular Vista Grave os dados descodificados para uma folha de c lculo do Microsoft Excel Por defeito o PicoScope limpa a tabela cada vez que o oscilosc pio captura um novo buffer cheio de dados Clique neste bot o para entrar no modo Acumular o qual continua a adicionar fotogramas s rie ao final da tabela at que clique novamente no bot o Controla que detalhes dos dados aparecem na tabela Os sub menus S o os seguintes Fotogramas Pacotes quais os tipos de fotogramas ou pacotes que s o exibidos Campos quais as colunas que aparecem na tabela de dados Formato de visualiza o formato hexadecimal bin rio
151. medida na tabela de medidas Autom tico selecione para ativar automaticamente as caracter sticas do filtro passa baixo Frequ ncia de corte A frequ ncia do filtro de corte est normalizado para a taxa de medida Intervalo 0 a 0 5 Tamanho do filtro O n mero de amostras utilizadas para construir o filtro Harmonic Detector Harmonic Control Highest Harmonic Search Range bins Harmonic Noise Floor dE Controlo da Essas op es aplicam se s medidas de distor o nas vistas de harm nica espectro Pode especificar que harm nicas PicoScope utiliza para as medi es Maior Harm nica A maior harm nica para incluir no c lculo da pot ncia de distor o Intervalo de O n mero de caixas de frequ ncia para pesquisar centradas na Pesquisa frequ ncia esperada quando se procura de um pico harm nico Ru do Base O n vel em dB acima do qual os picos do sinal ser o contados Harm nica como harm nicas Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 54 Menus 6 5 Menu Ferramentas Localiza o Barra Menu gt Ferramentas Finalidade dar acesso a diversas ferramentas para an lise de sinal JA Custom Probes Maths Channels Reference Waveforms Serial Decoding Alarms Masks Macro Recorder Preferences Sondas Personalizadas Define novas sondas e copia apaga move e edita as existentes Canais Matem ticos Ad
152. mentas e bot es Z212 Controlos de Varrimento O gerador de sinal gera normalmente uma frequ ncia fixa definida pelo Controlo da Frequ ncia de In cio No modo varrimento gera uma frequ ncia que varia entre dois limites especificados Sweep Mode Active SweepType Up 2 Stop Frequency 550 kHz HA Frequency Increment 10 Hz Increment Time Interval 1 ms Ativo Assinale esta caixa para ativar o modo varrimento Tipo de varrimento Especifica a dire o na qual a frequ ncia varrida Frequ ncia de Paragem No modo varrimento o gerador para de aumentar a frequ ncia quando atinge o valor Frequ ncia de Paragem Frequency Increment No modo varrimento o gerador aumenta ou diminui a frequ ncia neste montante a cada Intervalo de Tempo de Incremento Intervalo de Tempo de Incremento No modo varrimento o gerador aumenta ou diminui a frequ ncia atrav s do Incremento da Frequ ncia cada vez que este intervalo termina psw pt r32 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 139 7 1 2 Caixa de di logo Gerador de Sinal USB DrDAQ Localiza o Bot o Gerador de Sinal na barra de ferramentas Canais USB DrDAQ Finalidade controlar o gerador de sinal integrado no USB DrDAQ Signal On Sine Arbitrary Frequency 1 kHz A Amplitude 1V E Offset ou E Caixa de di logo gerador de sinal para o USB DrDAQ Co
153. mo abrevia o de demonstra o Este modo fornece uma fonte de sinal simulado configur vel para cada canal de entrada do dispositivo demo Modo Progressivo Normalmente o PicoScope redesenha a forma de onda numa vista do oscilosc pio muitas vezes por segundo Em bases de tempo inferiores a 200 ms div muda no entanto para o modo progressivo Neste modo o PicoScope atualiza a vista do oscilosc pio continuamente em cada progresso de captura em vez de esperar por uma captura completa antes de atualizar a vista MSO Oscilosc pio de sinal misto Um instrumento que capta e exibe os sinais anal gicos e digitais na mesma base de tempo Oscilosc pio de PC Um instrumento de medida que consiste num dispositivo do oscilosc pio e o software PicoScope correndo num PC Um oscilosc pio de PC tem as mesmas fun es que um oscilosc pio de marca tradicional mas mais flex vel e econ mico Pode melhorar o seu desempenho atualizando o PC usando pe as normalizadas de qualquer loja de computadores ou atrav s da compra de um novo dispositivo do oscilosc pio podendo atualizar o software transferindo uma atualiza o da Pico Technology Quadr cula As linhas tracejadas horizontais e verticais em cada vista Estas linhas ajudam no a estimar as carater sticas amplitude e tempo ou frequ ncia na forma de onda Registo de Dados PC Um instrumento de medida constitu do por uma interface de hardware e o software de PicoLog correndo num
154. modo de persist ncia a qual apenas permite uma nica vista Depois do PicoScope ter mostrado a primeira vista pode se desejar adicionar mais vistas de oscilosc pio ou espetro independentemente do modo de captura em que se encontra Pode adicionar e remover vistas extras como desejar enquanto uma vista corresponder a esse modo de captura Persistence mode Add second Add SCOpe view spectrum view Ru Tri E rena TE ERR Saia PER PicoScope capture MA TE pi ma il Spectrum Add second Add mode spectrum viewf scope view sonia m Exemplos mostram como pode selecionar o modo de captura e abrir vistas adicionais no PicoScope Topo modo de persist ncia apenas uma vista M dio modo oscilosc pio Inferior modo espetro Quando usa um tipo de vista secund ria uma vista espetro em modo oscilosc pio ou uma vista oscilosc pio em modo espetro pode ver os dados comprimidos horizontalmente em vez de dispostos ordenadamente como numa vista prim ria Geralmente pode ultrapassar isto usando as ferramentas de zoom Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 12 Introdu o ao PicoScope e ao oscilosc pio 5 4 Janela do PicoScope A janela do PicoScope mostra um bloco de dados capturados do dispositivo do oscilosc pio Quando abre pela primeira vez o PicoScope este cont m uma vista de oscilosc pio mas pode adicionar mais vistas clicand
155. n es relacionadas com a rea de transfer ncia e de edi o de notas Copy as Image Copy as Text Copy Entire Window as Image Notes Details Copiar como Imagem Copia a vista ativa para a rea de transfer ncia como um bitmap Pode de seguida colar a imagem em qualquer aplica o que aceite imagens bitmap Copiar como Texto Copia os dados na vista ativa para a rea de transfer ncia como texto Pode colar os dados numa folha de c lculo ou noutra aplica o O formato de texto o mesmo que o usado pela caixa de di logo Gravar Como quando seleciona o formato txt Copiar Toda a Janela como Imagem Isto copia uma imagem da janela do PicoScope para a rea de transfer ncia Como alternativa equivalente pode se utilizar Alt PrtScn para utilizadores de computadores port teis sem a tecla PrtScn Pode colar a imagem em qualquer aplica o que exiba fotos tais como um processador de texto ou de edi o eletr nica Notas Abra uma rea Notas na parte inferior da janela do PicoScope Pode digitar ou colar as suas pr prias notas nesta rea Detalhes Apenas em PicoScope Automotive Abra a caixa de di logo Detalhes do Ve culo que permite inserir os dados do ve culo sob teste Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 46 Menus 6 2 1 rea de Notas Localiza o Editar gt Notas Finalidade uma caixa de texto para escrever as suas pr prias notas
156. nado em decib is referidas ao n vel selecionado abaixo no controlo Unidade logar tmica dBV O n vel de refer ncia 1 volt dBu O n vel de refer ncia 1 miliwatt com uma resist ncia de carga de 600 ohms Isto corresponde a uma tens o de cerca de 775 mV dBm O nivel de refer ncia um miliwatt na imped ncia de carga especificada Pode inserir a imped ncia de carga na caixa abaixo no controlo Unidade logar tmica dB arbitr rio O n vel de refer ncia uma tens o arbitr ria que pode especificar na caixa abaixo no controlo Unidade logar tmica Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 132 Barras de ferramentas e bot es 42 caixa de di logo Op es de Persist ncia Esta caixa de di logo aparece quando clica no bot o Op es de Persist ncia Th na barra de ferramentas Defini es de Captura Apenas est dispon vel quando o modo de persist ncia est selecionado Controla as cores e o algoritmo de esbatimento usado para distinguir dados novos ou frequentes de dados antigos ou intermitentes na vista de persist ncia Mode Decav Time ms s000 Saturation o o ge Ro i Decaved Intensity 4 0 Custom Line Drawing Phosphor Emula Color Scheme Phosphor Background Data Hold User Preference Decay Timeout Persistence Mode Time Decay Modo Tempo de Atenua o Satura o l Close
157. nais e arraste os de uma s vez ou clique duas vezes num canal para o adicionar diretamente Canais e Grupos para Visualiza o Esta sec o lista os canais digitais que foram selecionados para visualiza o Todos os grupos de canais que definiu tamb m ser o listados aqui mn indica um canal digital x indica um grupo de canais digitais Por defeito os canais adicionados a um grupo s o colocados com o bit mais significante no topo da lista Para renomear um canal ou grupo clique no nome e tipo Para outras opera es clique com o bot o direito do rato no canal ou grupo para um menu de a es Enable Disable Invert Rename Reverse Channel Order Remove Ativar Mostra o canal Todos os canais na lista est o ativos por defeito Desativar Esconda o canal da visualiza o Inverter Inverte a polaridade deste canal Util para sinais baixos ativos Mudar o nome Digite um novo nome para o canal Inverter a Ordem do Canal S para Grupos Inverta a ordem dos canais no grupo Remover Remova canais da lista psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 123 1 2 Barra de ferramentas Canais do PicoLog 1000 Series A barra de ferramentas Canais controla as configura es para cada canal de entrada vertical A barra de ferramentas tem uma apar ncia diferente para o PicoLog 1000 Series Data Loggers do que a dos oscilosc pi
158. nal tais como tens es em vari veis como A e B s o armazenados como tipos de dados de v rgula flutuante de precis o simples de 32 bits Tempos tais como Tin cio Tintervalo e T s o armazenados como tipos de dados de virgula flutuante de precis o dupla de 64 bits Comprimento armazenado como um n mero inteiro de 32 bits Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 44 Menus 6 1 2 Menu Defini es de Arranque Localiza o Ficheiro gt Defini es de Arranque Finalidade permitir carregar gravar e restaurar as defini es de arranque do PicoScope 6 Save Startup Settings Load Startup Settings Reset Startup Settings Gravar Defini es de Arranque Guarda as suas defini es atuais prontas para utiliza o para quando voltar a selecionar Carregar Defini es de Arranque Estas defini es ficam registadas de uma sess o para a outra do PicoScope 6 Carregar Defini es de Arranque Volta para as defini es que criou com o comando Gravar Defini es de Arranque Reiniciar Defini es de Arranque Apaga as defini es de arranque que criou com o comando Gravar Defini es de Arranque e restaura as defini es por defeito de instala o psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 45 6 2 Menu Editar Localiza o Barra Menu gt Editar Finalidade dar acesso a fu
159. ndendo das janelas que tenha aberto no PicoScope Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 36 Menus 6 1 Menu Ficheiro Localiza o Barra Menu gt Ficheiro Finalidade dar acesso ao ficheiro de opera es de entrada e sa da Open Save All Waveforms Save All Waveforms s Save Current Waveform s Startup Settings Print Preview Print Recent Files Exit Ligar Dispositivo Esse comando aparece somente quando n o h nenhum dispositivo do oscilosc pio ligado Abre a caixa de di logo Ligar Dispositivo que permite selecionar o dispositivo do oscilosc pio que deseja usar Abrir Permite selecionar o ficheiro que deseja abrir O PicoScope pode abrir ficheiros psdata e psd que contenham ambas as configura es dos dados da forma de onda e do dispositivo do oscilosc pio e ficheiros pssettings e pss que contenham apenas configura es do dispositivo do oscilosc pio Pode criar os seus pr prios ficheiros usando os comandos Gravar e Gravar Como descritos abaixo Se o ficheiro foi gravado usando um dispositivo do oscilosc pio diferente daquele que est atualmente ligado o PicoScope pode necessitar de modificar as configura es gravadas para atender ao dispositivo presente Sugest o Use as teclas P gina Acima e P gina Abaixo para percorrer todos os ficheiros de forma de onda no mesmo diret rio Gravar Todas as Formas de Onda Gr
160. nown Short Name Range Override automatic range selection Min foi Max 1 1 Ay Math Channel Wizard Finished The Maths Channel creation process is complete Press Finish to continue 1 Introdu o 2 Equa o 3 Nome do canal 4 Unidades e intervalo 5 Terminado criar editar e controlar canais matem ticos que s o canais virtuais gerados por fun es matem ticas de canais de entrada Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 72 Menus 6 5 2 1 1 Caixa de di logo Introdu o do Assistente do Canal de Matem tica Localiza o Caixa de di logo Canais de Matem tica gt Criar se n o tiver assinalado a caixa de sele o N o mostre esta p gina de introdu o de novo Finalidade introduzir o Assistente do Canal de Matem tica Create a New Maths Channel This wizard will guide you through the process of creating a new Maths Channel Whatis a Maths Channel 7 Dont show me this introduction page again Back Conci psw pt r32 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 73 6 5 2 1 2 Caixa de di logo Equa o do Assistente do Canal de Matem tica Localiza o Assistente do Canal de Matem tica Finalidade permitir que insira ou edite a equa o para um canal de matem tica Pode digitar diretamente na caixa de
161. ntra pela janela que sai ou ambos Limiar 1 e Limiar 2 s o os limites de tens o superior e inferior da janela N o importa a ordem em que se especificar as duas tens es Histerese pode ser definida para reduzir o n mero de triggers falsos num sinal de ru do e descrita num t pico separado 15 Largura de Pulso Este tipo de trigger detecta pulsos de largura especificada Primeiro definir a Dire o do Pulso escolher Positivo ou Negativo de acordo com a polaridade do pulso que esteja interessado Em seguida defina uma das quatro op es de Condi o Maior do que triggers em pulsos com dura o superior ao tempo especificado Menor que triggers em pulsos com dura o mais apertada til para encontrar falhas Dentro do intervalo de tempo triggers em pulsos com dura o superior a Tempo 1 Mas inferior a Tempo 2 til para encontrar pulsos que atendem a uma especifica o Fora do intervalo de tempo faz o oposto efetua triggers em pulsos em que ambas s o mais estreitas que Tempo 1 ou inferior a Tempo 2 til para encontrar pulsos que n o cumpram uma especifica o A seguir configure o trigger Limiar em volts ou outras unidades ou arrastar O marcador trigger no modo de exibi o de oscilosc pio Finalmente configurar Tempo 1 e Tempo 2 se estiver presente para definir a largura de pulso Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 152 Barras de ferramen
162. ntrar 151 Rebordos v lidos encontrar 151 R gua de frequ ncia 25 R guas 13 17 20 apagar 24 25 bot o de bloqueio 26 defini o 197 identificadores legenda 26 tempo 13 20 tens o 13 17 20 R guas de controlo 26 R guas de Sinal 13 17 20 24 R guas de Tempo 13 20 25 Reiniciar di logos N o apresentar isto de novo 98 Requisitos do sistema 5 Resolu o efetiva 116 Resolu o flex vel 192 Resolu o vertical 197 Responsabilidade 3 RGB LED em USB DrDAQ 126 Rota es por minuto 26 13 17 20 RPM 26 106 RS232 UART defini es 83 86 protocolo 190 Sa da PWM PicoLog 1000 Series 124 USB DrDAQ 127 Sa da Trigger 151 Sa das digitais 124 USB DrDAQ 127 Sair 36 Separador Descodifica o 31 Simbolo de Aviso 113 amarelo 29 vermelho 13 Simbolo de aviso de canal 29 Simbolos aviso amarelo 29 aviso vermelho 13 Sinais de Demonstra o di logo 146 menu 145 Sintaxe da linha de comandos 193 Sistema de Medida selecionar 102 Sonda 197 Caixa de di logo ID 67 Caixa de di logo Unidades de Sa da 58 personalizada 28 Sondas Personalizadas 28 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 206 Indice Sondas Personalizadas 28 a guardar 36 di logo 55 SPI defini es 83 87 protocolo 191 Suaviza o 100 Suporte 3 Tabela de carater sticas do dispositivo 192 Taxa de amostragem 128 Tecla P gina Abaixo 36 Tecla P gina Acima 36 Tempo morto
163. ntrolos b sicos Sinal Ligado Assinale esta caixa para ativar o gerador de sinal Sine Tipo de sinal Selecione a estrutura da forma de onda a ser gerada Arbitrary Arbitr rio Abre a janela de Forma de onda Arbitr ria permitindo lhe definir a estrutura da sua pr pria forma de onda 1 kHz Frequ ncia Digite nesta caixa ou use os bot es girat rios para selecionar a frequ ncia da forma de onda de sa da e lu gg Amplitude A amplitude da forma onda medida de pico a pico Por exemplo se a Amplitude for 1 V e se o Desvio for 0 V a sa da ter um pico negativo de 0 5 V e um pico positivo de 0 5 V D y LH Desvio O valor m dio do sinal Por exemplo quando o Desvio for O V um seno ou uma onda quadrada ter tens es de pico positivo e negativo iguais Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 140 Barras de ferramentas e bot es lalab Ficheiros de forma de onda arbitr ria Alguns oscilosc pios PC PicoScope possuem um gerador arbitr rio de forma de onda AWG Arbitrary Waveform Generator o qual ativado utilizando a caixa de di logo Gerador de Sinal PicoScope pode programar o AWG com uma forma de onda padr o tal como uma onda sinusoidal ou quadrada ou uma forma de onda arbitr ria que possa ser criada ou importada de um arquivo de texto Um ficheiro de texto para o PicoScope 6 uma lista de valores decimais de pontos flutuan
164. nu de Op es Avan adas para selecionar o n mero efetivo de bits que podem ser iguais ou maiores que a resolu o vertical do seu dispositivo do oscilosc pio Quantificar a Melhoria da Resolu o A tabela abaixo mostra o tamanho do filtro m dia m vel para cada configura o da melhoria da resolu o Um filtro com um tamanho maior requer uma maior taxa de amostragem para representar um determinado sinal sem efeitos colaterais significativos como detalhado acima Melhoria da N mero de resolu o valores e bits n 0 5 2 1 0 4 1 5 8 2 0 16 2 5 32 3 0 64 3 5 128 4 0 256 psw pt r32 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 117 Exemplo O seu dispositivo do oscilosc pio um PicoScope 5204 resolu o 8 bits Selecionou uma resolu o efetiva de 9 5 bits A melhoria da resolu o portanto e 9 5 8 0 1 5 bits A tabela mostra que isto alcan ado usando uma m dia de movimentos de n 8 amostras Este n mero d uma orienta o para sabermos que tipo de efeito de filtro a melhoria da resolu o ter sobre o sinal A melhor maneira de ver o efeito atual do filtro passa baixo adicionar uma vista espetro e verificar a forma da base de ruido tente arrastar o eixo y para cima para ver com mais clareza o ru do T picos relacionados Ver resolu o de Hardware aplicada apenas a Oscilosc pio de Resolu o Flex vel
165. o Isto significa que o canal n o pode ser exibido porque falta uma fonte de entrada Por exemplo isto ocorre se ativar a fun o A B enquanto canal B definido como Off Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 30 Introdu o ao PicoScope e ao oscilosc pio 5 21 Formas de onda de refer ncia A forma de onda de refer ncia uma c pia guardada de um sinal de entrada Pode criar uma clicando com o bot o direito na vista selecionando o comando Formas de Onda de Refer ncia e selecionando qual o canal para o qual deseja copi la Pode ser exibida numa vista oscilosc pio ou espetro do mesmo modo como um sinal de entrada e como sinal de entrada tem o seu pr prio eixo de medida bot o de escalonamento desvio e cor Para mais controlo sobre a Forma de Onda de Refer ncia usar a caixa de di logo Formas de Onda de Refer ncia como mostrado abaixo 1 Select Tools gt Reference Waveforms 2 Select the input channel you wish to use as the reference sy PicoScope 6 File Edit Views Measurements Tools Help Aja du 2 f soous dv x x1 100ks E Aq Auto oc x Be Auto pe Mg 10m 3 Create a reference from the selected input channel Explain what Available Library and Loaded Reference Channels are 4 Tick the check box to display the reference waveform 0 4 5 The new referen
166. o Equa o do Assistente do Canal de Matem ticas vista Bot es avan ados Bot o Equa o sat sqrt sart y in In abs abs freq freg nom norm Ex exp log log d dx derivative l integral min min b sica Descri o Raiz quadrada Pot ncia Aumenta x para a pot ncia de y Logaritmo natural Valor absoluto Frequ ncia Calculada em hertz Normalizar O PicoScope calcula os valores m ximos e m nimos do argumento ao longo do per odo de captura e em seguida dimensiona e desvia o argumento para que ele caiba exatamente nas unidades do intervalo 0 1 Expoente natural Aumenta e a base do logaritmo natural para a pot ncia de x Logaritmo Logaritmo de base 10 Derivada Calculada em rela o ao eixo x Nota a derivada do um sinal de amostra cont m uma grande quantidade de ru do por isso aconselh vel aplicar um filtro passa baixo digital para todos os canais usados como entradas para esta fun o Integral Ao longo do eixo x M nimo Pico negativo deteta todas as formas de onda anteriores psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 75 max max M ximo Pico positivo deteta todas as formas de E onda anteriores M dia M dia aritm tica de todas as formas de
167. o direito do rato sobre a vista digital para obter o Menu de Contexto Digital Nota 2 Se a vista digital n o for vis vel quando requerida verificar que a o bot o Entradas Digitais est ativado e b pelo menos um canal digital est selecionado para visualiza o na caixa de di logo Configura o Digital Canal Digital Visualizado na ordem em que aparece na caixa de di logo Configura o Digital onde podem ser renomeados Grupo Digital S o criados e nomeados Grupos na caixa de di logo Configura o Digital Pode expandir e fech los na vista digital usando os bot es He E Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 16 Introdu o ao PicoScope e ao oscilosc pio 5 6 2 Menu de contexto digital Localiza o bot o direito do rato sobre a vista digital Sub View Format Draw Groups Sub vista Formato Desenhar Grupos LI l Analog Digital Hex Binary Decimal Signed Ey Values By Time By Level Anal gico Exibir ou ocultar a vista de oscilosc pio anal gico Digital Exibir ou ocultar a vista de oscilosc pio digital Tamb m dispon vel a partir do menu Vistas O formato num rico em que o grupo de valores exibido na vista de oscilosc pio digital Por Valores Desenhe grupos com transi es apenas onde o valor alterado ACM AMAMOS Por Tempo Desenhe grupos com transi es igualmente espa
168. o discurso Hann 1 20 a 1 86 23a 47 12a30 tamb m chamado de seno quadrado usado para udio e vibra o Blackman Harris 1 90 92 6 de uso geral Flat top 2 94 44 6 ondula o insignificante passa banda usada principalmente para calibra o Retangular 0 89 13 2 6 nenhum desvanecimento m xima nitidez usado para transientes curtos psw pt r32 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 183 2 4 Temporiza o Trigger parte 1 As fun es controlo de tempo pr trigger e o controlo de atraso p s trigger s o descritas individualmente abaixo da barra de ferramentas Trigger mas a intera o entre os dois controlos tamb m importante compreender Aqui est uma captura de ecr de uma vista oscilosc pio com um atraso p s trigger ativo File Edit Views Measurements Tools Help IL ilu Ed 500 psfdiv xi Pre trigger Post trigger Post trigger delay delay delay aa a E control button control point Nota 1 O ponto de refer ncia trigger n o se encontra na forma de onda Isto porque o atraso p s trigger est definido para 200 Ls o que significa que o trigger ocorreu 200 us antes do ponto de refer ncia em algum lugar fora do rebordo esquerdo da vista oscilosc pio O eixo de tempo alinhado para que o ponto de refer ncia trigger esteja nos 200 us Nota 2 O atraso pr trigger definido como 25 o que faz com que o pon
169. o em Adicionar vista no menu Vistas A imagem abaixo mostra todas as funcionalidades principais da janela do PicoScope Clique nas etiquetas sublinhadas para mais informa es PicoScope Vigvis window menu iy PicoScope 6 Scope view 1 ssa Da Rename View Spectrum 1 2 Close View XY 2 0 25 2 0 1 5 Channels k ETE m EPS Scope view 3 O Sopa TESES hidden 50 Grid Layout Scope view 2 HEHE Arrange Grid Layout 2 0 tacat Wia Cira 25 20 45 EEE E EXE ms Move View To Measurements nel Name Spal Auto arrange axes table E Reset View Layout CO ante e TE View Properties Ed Reference Waveforms Add Measurement Organizar as vistas na janela do PicoScope Se a janela do PicoScope tiver mais de uma Vista o PicoScope organiza as numa grelha Isto organizado automaticamente mas pode personalizar se desejar Cada espa o retangular na grelha chamado de janela Pode mover uma vista para uma janela diferente arrastando o separador com o seu nome mostre me mas n o a pode mover para fora da janela do PicoScope Tamb m pode colocar mais de uma vista numa janela arrastando a vista e soltando a em cima de outra Para mais op es clique com o bot o direito numa vista para obter o menu Vista ou selecione Vista da barra Menu selecionando de seguida uma das op es do menu para organizar as vistas psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados M
170. o programa terminar Gravar Buffer Atual guardar a forma de onda atual do buffer como um ficheiro psdata pssettings csv OU mat Pode usar a vari vel sbuffer para inserir o n mero de ndice do buffer no nome do ficheiro ou a vari vel time para inserir a hora de captura Gravar Todos os Buffers grava todo o buffer de forma de onda como um ficheiro psdata pssettings csv OU mat Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 92 Menus 6 5 6 Menu M scaras Localiza o Ferramentas gt M scaras Finalidade permite o controlo sobre o Teste de Limite de M scara Clear Mask Save Mask Adicionar Adicionar uma m scara no visor usando a caixa de di logo M scaras Biblioteca de M scaras Clear Mask Remove a m scara do visor Gravar Grava no disco a m scara exibida como um ficheiro mask M scara psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 93 6 5 6 1 Caixa de di logo Biblioteca da M scara Localiza o Finalidade Mask Library Ferramentas gt M scaras permite criar exportar e importar m scaras para Teste de Limite de M scara Channel E A Available Masks Library if Mask of LHE Canal M scaras dispon veis Gerar Importar Exportar Aplicar OK Seleciona o canal no qual deseja aplicar a m scara A sec o Bibli
171. oScope devem ser ideais para a maioria das aplica es Se selecionar Irei gerir manualmente os intervalos das sondas personalizadas clicando de seguida em Seguinte ir para a caixa de di logo Programar Intervalos Manuais Clique em Voltar para retornar caixa de di logo M todo de Escalonamento O que um Intervalo Auto Quando a fun o Intervalo Auto selecionada o PicoScope verifica continuamente o sinal de entrada e ajusta o intervalo quando necess rio para permitir a exibi o do sinal com resolu o m xima Esta fun o est dispon vel em todas os intervalos padr o e pode ser usada com intervalos personalizados apenas se selecionar Deixar o software gerir os intervalos automaticamente nesta caixa de di logo Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 62 Menus 6 5 1 1 6 Caixa de di logo Configura o de Intervalos Manuais Localiza o Caixa de di logo Gest o do Intervalo gt Avan ado gt Seguinte Finalidade cria intervalos manualmente para a sua sonda personalizada ho Custom Probe Wizard Manual Ranges Setup Setup the Custom Ranges manually Use the list on the right to manually configure the available ranges on the ao BOA probe a SD DA Each hardware scope has its own set of input ranges Select a device from below 0 100 A to consider whilst setting up custom 50 150 A 150 250 A E 450 550 A Auto Generate Ranges
172. ology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 161 8 3 Como medir uma diferen a de tempo Localizar o identificador de r gua de tempo o pequeno quadrado branco no canto inferior esquerdo da vista de oscilosc pio Time ruler handle Arraste o identificador da r gua para a direita A r gua de tempo linha vertical a tracejado ser exibida no modo de vista de oscilosc pio Solte o identificador da r gua quando a r gua se encontrar no local do tempo que deseja usar como refer ncia Cursor changes 048 ete when dragging a an Z the handle Arraste o segundo identificador da r gua de cor branca para a direita at que a r gua se encontre no tempo que vai ser medido Olhar para a legenda da r gua a tabela pequena que aparece no ecr Deve ter uma linha marcada por um pequeno quadrado branco As duas primeiras colunas mostram os tempos das duas r guas e a terceira coluna mostra a diferen a de tempo O 129 0 ps 44 pis 25 0 ps A legenda da frequ ncia mostra 1 4 onde A a diferen a de tempo O 3 a Hz 20020 RPh Pode usar um m todo semelhante para medir a diferen a de frequ ncia numa vista de espetro Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 162 Como
173. ontrolo determina a frequ ncia de corte do filtro que deve ser inferior a metade da taxa de amostragem mostrada na p gina Propriedades Lompass Filtering 1 kHz 1000 H iW Activate Filtering Para disponibilidade consulte a tabela de recursos do Dispositivo O filtro passa baixo til para anular o ru do A imagem dividida abaixo mostra o efeito de aplicar um filtro passa baixo de 1 kHz num sinal ruidoso A forma subjacente do sinal preservada mas o ru do de alta frequ ncia eliminado dy PicoScope 6 e e Ea File Edit Views Measurements Tools sa Ay TO alu F fl 5 msfdiv xi 1ME Ay 100 mv DC 4 OFF as E LIRI mi 60 0 40 0 20 0 0 0 20 0 40 0 60 0 80 0 100 04 Ps 2 0 5 0 10 0 150 20 0 25 0 25 0 20 0 15 0 10 0 5 0 HARE mE G Trigger Auto i i Esquerda antes do filtro passa baixo Direita ap s filtragem passa baixo de1KHz Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 120 Barras de ferramentas e bot es Detalhes do filtro O algoritmo do filtro passa baixo escolhido de acordo com a rela o entre a frequ ncia de corte selecionada f para a taxa de amostragem fc da seguinte forma fe fz 0 0 to 0 1 0 1a lt 0 5 Tipo de filtro M dia m vel FIR Descri o Um filtro m dio m vel usado para as frequ ncias de corte baixo O comprimento do f
174. oom Ampliar Grande vista por defeito Uma forma de onda preenche a altura da janela M dio uma forma de onda m dia acima de uma linha de pequenas formas de onda Pequeno uma grelha de pequenas formas de onda Clique na Para tr s A EE R zir l l i edu linha superior ou inferior das imagens para deslocar a grelha para cima ou para baixo Seguinte Desloca se para a pr xima forma de onda direita Desloca se para a ltima forma de onda do buffer O n mero i de formas de onda depende da configura o e do tipo de Fim oscilosc pio ligado em Ferramentas gt Prefer ncias gt Geral gt M ximo de Formas de Onda Eb Clique em qualquer lugar na janela principal do PicoScope para fechar a janela Navegador do Buffer psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 35 6 Menus Menus s o a maneira mais r pida de chegar s principais caracter sticas do PicoScope A barra de Menu est sempre presente no topo da janela principal do PicoScope logo abaixo da barra de t tulo da janela Pode clicar em qualquer um dos itens de menu ou pressione a tecla Alt e em seguida navegue para o menu usando as teclas com as setas ou pressione a tecla Alt seguida da letra sublinhada num dos itens de menu Click a menu now for more information File Edit wiews Measurements Tools Help A lista de itens na barra de menus pode variar depe
175. ope 6 197 9 10 Gloss rio Acoplamento AC Neste modo odispositivo do oscilosc pio rejeita frequ ncias de sinal muito baixo inferiores a 1 hertz Isto permite usar a resolu o completa do oscilosc pio para medir sinais de corrente alterna com precis o ignorando qualquer desvio DC N o pode medir o n vel do sinal em rela o base neste modo Acoplamento DC Neste modo o dispositivo do oscilosc pio mede o n vel de sinal em rela o base de sinal Isto mostra ambos os componentes DC e AC AWG Um gerador de forma de onda arbitr ria AWG um circuito que pode gerar quase todas as formas de forma de onda Est programado com um ficheiro de dados fornecido pelo utilizador que define a tens o de sa da num n mero de pontos igualmente espa ados no tempo O circuito usa estes dados para reconstruir a forma de onda com uma amplitude e frequ ncia especificada Canal Um dispositivo do oscilosc pio tem um ou mais canais cada um dos quais pode dar uma amostra de sinal Dispositivos do oscilosc pio de alta velocidade normalmente t m uma ficha BNC por canal CSV Valores separados por v rgula Um ficheiro de texto que cont m dados em formato tabelar com colunas separadas por v rgulas e linhas por quebras de linha O formato CSV usado para importar e exportar ficheiros de forma de onda arbitr ria do PicoScope Tamb m pode exportar formatos de onda do PicoScope em formato CSV Ficheiros CSV podem ser importados
176. or de equa o ou carregar canais matem ticos predefinidos a partir de ficheiros A imagem abaixo um guia de tr s etapas para usar canais matem ticos 1 Select Tools gt Maths Channels 2 Tick the check box to enable the Maths channel in the channel list sy PicoScope 6 File Edit Views Measurements Tools Help A TO du Z 6 s00usf v e 1x1 E 1005 E Ay Auto e Dc 4 Ba 1V e Dc v Ng 1 0 V 0 0 0 667 1 0 M ca Explain what Built in Library and Loaded Maths Channels are 0 667 Fi E e 0 0 Pos o 3 The Maths Channel appears in the Scope View C ilal 7 782 E 50 1 Ferramentas gt comando Canais Matem ticos Clique aqui para abrir a caixa de di logo Canais Matem ticos que aparece no canto superior direito da foto acima 2 Caixa de di logo Canais Matem ticos Esta caixa lista todos os canais matem ticos dispon veis No exemplo acima apenas as fun es integradas s o listadas 3 Canais Matem ticos Uma vez ativado um canal matem tico aparece na vista o selecionada de oscilosc pio ou espetro Pode alterar a sua escala e desvio tal como acontece com qualquer outro canal No exemplo acima o novo canal matem tico parte inferior definido como A B a diferen a entre entrada dos canais A topo e B meio Pode ocasionalmente observar um s mbolo de alerta piscando na parte inferior do eixo do canal matem tic
177. os PicoScope ver barra de ferramentas Canais para a vers o padr o hena ch2 Fca fcha chs Fiche Flich Fiche Fllcna ffen 10 fchas fech 12 feen Flen 14 ch 15 fcn S cnaf Controlo Canal Este controlo cont m dois bot es num contorno retangular Clique no tri ngulo pequeno esquerda para abrir a a caixa de di logo Op es de Canal com op es para sondas melhoria da resolu o escala e filtro Clicar no nome do canal para o alterar para on ou off Bot o de Sa das Digitais Para controlar as 2 ou 4 sa das digitais do dispositivo PicoLog 1000 Series Abrir a caixa de di logo Sa das Digitais Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 124 Barras de ferramentas e bot es 7 2 1 Controlo de Sa das Digitais do PicoLog 1000 Series JUL Localiza o Bot o de Sa das Digitais na barra de ferramentas Canais Finalidade controlar o registo de dados do gerador de sinal interno Digital Qut 4 Feriod PWM Duty Cyde Digital Outputs High 1 ms eb EH 50 Low g i 2 3 Caixa de di logo Sa das Digitais para o PicoLog 1216 A gama de controlos dispon veis depende do modelo de registo de dados que tem Sa da PWM kh 1 ms 50 H Sa das Digitais High E Low D PWM A sa da PWM em alguns dispositivos pode ser definida para gerar uma forma de onda de largura de pulso mo
178. os reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 115 Op es anal gicas Op es que podem ser aplicadas ao hardware de entrada do oscilosc pio DC Offset DV B se o hardware do oscilosc pio as suportar Analog Options Desvio DC uma tens o de desvio adicionada entrada anal gica antes da digitaliza o Para disponibilidade consulte a tabela de recursos do Dispositivo Limite de largura de banda um filtro anal gico de polo nico de frequ ncia fixa Isto pode ser til para rejeitar ru do e harm nicas que caso contr rio causaria a ondula o do espetro Para disponibilidade consulte a tabela de recursos do Dispositivo Lowpass Filtering Filtro Passa baixo Um filtro Passa baixo digital independente para cada canal de entrada com frequ ncia de corte program vel Isto pode ser til para remover o ru do de seu sinal para se fazerem w Activate Filtering medi es mais precisas Para disponibilidade consulte a tabela de recursos do Dispositivo 1 kHz LON DE Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 116 Barras de ferramentas e bot es Peso Melhoria da resolu o A melhoria da resolu o uma t cnica para aumentar a resolu o vertical efetiva do oscilosc pio custa de detalhes de alta frequ ncia Selecionar melhoria da resolu o n o altera a taxa de amostragem do oscilosc pio mas em alguns modos de fun
179. oteca mostra todas as m scaras que guardou no passado e que n o foram apagadas A sec o Carregado mostra todas as m scaras atualmente em uso Cria uma nova m scara baseada na ltima forma de onda capturada do canal selecionado Abre a caixa de di logo Gerar M scara Carrega uma m scara que tenha sido previamente gravada num ficheiro mask Grava uma m scara como um ficheiro mask para importar futuramente Usa a m scara selecionada no canal selecionado mas permanece na caixa de di logo Biblioteca de M scaras Usa a m scara selecionada no canal selecionado e volta para a vista de oscilosc pio Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 94 Menus 6 5 6 2 Editar uma m scara Para editar uma m scara no modo Teste de Limite de M scara clicar com o bot o direito do rato sobre a vista do oscilosc pio e selecione Editar M scara Buda view Channels Masks Ao bxis arid Lavant k Auto arrandge axes Reset view Layout Uma m scara composta de uma ou mais formas chamadas pol gonos Clique no pol gono que deseja editar O PicoScope desenhar identificadores de edi o no pol gono m scara selecionado e exibe a caixa de edi o da m scara Se arrastar qualquer um dos identificadores para editar o pol gono os resultados estat sticos ser o atualizados imediatamente A caixa de edi o da m scara tem o seguinte aspeto 5 069 ps Tu E
180. para exibir o sinal corretamente fat In cio Restaura o PicoScope para suas configura es predefinidas Equivalente para o comando Ficheiro gt Configura es de Arranque gt Carregar Configura es de Arranque 100 usfdiv Controlos de base temporal Define o tempo representado por uma nica divis o do eixo horizontal quando o controlo zoom horizontal est definido para x1 As bases temporais dispon veis dependem do tipo de dispositivo do oscilosc pio que se est a utilizar Escolhendo uma base de tempo de 200 ms div ou mais lenta faz com que o PicoScope alterne para um modo diferente de transfer ncia de dados Os detalhes internos disto s o tidos em conta pelo PicoScope mas o modo lento limita a taxa de amostragem para um m ximo de 1 milh o de amostras por segundo psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 129 lt HoE 1 MS B 12 bits Modo Espetro Pode alterar este controlo para exibir o tempo total atrav s da vista oscilosc pio em vez do tempo por divis o usando o controlo de Unidades de Tempo de Recolha na p gina da caixa de di logo Prefer ncias Controlo zoom horizontal Amplia a vista apenas no sentido horizontal pela quantidade especificada Clique nos bot es l lel para ajustar o fator de zoom ou o bot o reiniciar Controlo de amostras Define o n mero m ximo de amostras que ser
181. parece quando clica no bot o de Op es de Canal por exemplo Aa sobre a barra de ferramentas de Canais Probe xi se l Resolution Enhancement Select the maximum 8 0bits w number of bits When should I use this feature Axis Scaling Scale 100 Hs Offset 0 00 H S Analog Options DC Offset OV Bial Lowpass Filtering Activate Filtering x elf Lista de Sonda Indica a sonda atualmente em uso e permite selecionar uma diferente Use a para que o PicoScope diga que tipo de sonda est ligada a um canal Por defeito a sonda assume o valor x1 que significa que um sinal de 1 Volt na entrada da sonda aparecer como um Volt no visor Expanda a lista de sonda Clique para selecionar uma lista de sondas E Abra a caixa de di logo Sondas Personalizadas A caixa de di logo Sondas Personalizadas permite que edite a sua biblioteca de sondas personalizadas Resolution Enhance Melhoria da resolu o Permite aumentar a resolu o efetiva do seu dispositivo do oscilosc pio Select the maximum 8 0 bits se i m T D i eg Melhoria da resolu o O numero na caixa um valor alvo que o software ir tentar usar sempre when should I use this Feature que poss vel xis Scaling Escala do Eixo Estes s o os controlos da escala Scale 100 35 do eixo que permitem definir a escala e o desvio 1 individualmente para cada eixo vertical Offset 0 00 HS psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direit
182. petro o PicoScope captura um bloco de dados de amostras ao longo de um intervalo de tempo finito e em seguida usa a Transformada R pida de Fourier para calcular o seu espetro O algoritmo assume um n vel de sinal de zero sempre que se encontra fora do intervalo de tempo capturado Normalmente este pressuposto provoca transi es n tidas a zero nas extremidades dos dados e essas transi es t m um efeito sobre o espectro calculado criando artefactos indesejados como erros de ondula o e ganho Para reduzir estes artefactos o sinal pode ser desvanecido dentro e fora no in cio e no final do bloco Existem que v rias fun es de janela usadas normalmente que podem ser integradas com os dados para efetuar este desvanecimento e que s o escolhidas de acordo com o tipo de sinal e a finalidade da medida O controlo Fun es da Janela na caixa de di logo Op es de Espetro permite que selecione uma das fun es de janela padr o para an lise do espetro A tabela a seguir mostra algumas das figuras de m rito usadas para comparar as fun es Janela Pico Mais alto Lobo lateral Notas principal lobo roll off largura lateral dB oitava caixas dB 3 dB Blackman 1 68 58 18 muitas vezes usado para trabalho udio Gaussiano 1 33a 1 79 42a 69 6 d erros de tempo e frequ ncia minimos Triangular 1 28 27 12 tamb m chamado de janela de Bartlett Hamming 1 30 41 9 6 tamb m chamado seno levantado ao quadrado usado na an lise d
183. pode esperar at que uma condi o mais complexa seja satisfeita Vista Uma apresenta o dos dados de um dispositivo do oscilosc pio Uma vista pode ser uma vista de oscilosc pio uma vista XY ou uma vista espetro Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 Technology Manual do Utilizador do PicoScope 6 201 Indice A Abrir ficheiro 36 Acesso 3 Acoplamento AC 197 Acoplamento DC 197 Adequa o a um prop sito 3 Adicionar caixa de di logo Medida 51 Adicionar uma medida 51 Alarmes 33 90 gravar no trigger 173 Alimenta o a pilhas 99 Alimenta o AC 99 Alimenta o DC IN 195 Alimenta o flex vel 195 Alimenta o principal 99 Alimenta o USB 195 Amostragem de tempo equivalente 148 Aplica es de miss o cr tica 3 A rea de Notas 45 46 rea de transfer ncia 45 Assistente da Sonda Personalizada 54 56 Caixa de di logo Configura o de Intervalos Manuais 62 Caixa de di logo Editar Intervalo 63 Caixa de di logo Editar Intervalo separador Avan ado 65 Caixa de di logo Editar Sonda Personalizada Existente 57 Caixa de di logo Escala da tabela de Correspond ncia 60 Caixa de di logo Gest o do Intervalo 61 Caixa de di logo ID da Sonda 67 Caixa de di logo M todo de Escalonamento 59 Caixa de di logo Terminado 68 Caixa de di logo Unidades de Sa da da Sonda 58 Assistente de Sonda Personalizada Caixa de di logo Criar uma No
184. ponsabilidade do utilizador garantir que o produto adequado para a aplica o do utilizador Aplica es de miss o cr tica Uma vez que o software corre num computador onde podem estar a ser utilizados outros produtos de software e que pode haver interfer ncias destes outros produtos esta licen a exclui especificamente a utiliza o em aplica es de miss o cr tica tais como sistemas de suporte de vida Virus Este software foi monitorizado continuamente durante a produ o relativamente a v rus No entanto o utilizador respons vel pela verifica o de v rus a partir do momento em que o software instalado Suporte Nenhum software est isento de erros contudo se estiver insatisfeito a com o desempenho deste software contacte o a nossa assist ncia t cnica Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 4 Introdu o 3 2 Atualiza es Fornecemos atualiza es gratuitamente do nosso site www picotech com Reservamo nos o direito de cobrar as atualiza es ou substitui es enviadas em suporte f sico 3 3 Marcas registadas Windows uma marca registada da Microsoft Corporation Pico Technology PicoScope e PicoLog s o marcas registadas internacionalmente 3 4 Informa o de contacto Morada Pico Technology James House Colmworth Business Park ST NEOTS Cambridgeshire PE19 8YP United Kingdom Telefone 44 0 1480 396395 Fax 44 0 1480 396296 Hor rio de
185. r recomendado para fornecer uma resolu o espetral adequada para as medidas IMD Falhas na M scara Consultar Teste de Limite de M scara psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 181 9 2 Tipos de forma de onda do gerador de sinal A lista de tipos de forma de onda dispon veis na caixa de di logo Gerador de Sinal varia de acordo com o tipo de oscilosc pio ligado A lista completa a seguinte Seno Quadrada Triangular Onda de aumento Onda de diminui o Sincronizar Gaussiano Metade Seno Ru do Branco PRBS Tens o DC Arbitr ria oo oooO Sinusoidal Onda Quadrada Onda triangular sim trica Dente de serra ascendente Dente de serra descendente sin x x truncado no eixo x A curva de sino da distribui o normal truncada no eixo x Uma sinusoidal retificada Amostras aleat rias taxa de atualiza o m xima do AWG Sequ ncia bin ria pseudo aleat ria uma sequ ncia aleat ria de bits com taxa de bits ajust vel Tens o constante ajust vel atrav s do controlo Desvio Qualquer forma de onda criada pelo editor de forma de onda arbitr ria Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 182 Refer ncia 9 3 Fun es de janela de espetro Para criar uma vista es
186. r rio na vista oscilosc pio na vista espetro os dados n o s o cortados nos limites do intervalo apresentados no eixo vertical pelo que pode aplicar o escalonamento do eixo ou o desvio para ver mais dados As etiquetas do eixo vertical n o est o preparadas para dados exteriores ao que se considerada intervalo til mas ainda assim as r guas funcionam fora deste intervalo As vistas oscilosc pio est o dispon veis independentemente do modo que est ativo Modo Oscilosc pio ou Modo Espetro Para obter mais informa es consulte Como configurar a vista espetro e caixa de di logo Op es de Espetro psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 21 5 11 Modo de Persist ncia O modo de persist ncia sobrep e v rias formas de onda na mesma vista com dados mais frequentes ou formas de onda mais novas desenhadas em cores mais brilhantes que as mais velhas Isto til para detetar falhas quando precisa de ver um evento com uma falha rara escondida numa s rie de eventos normais repetidos Ative o modo de persist ncia clicando no bot o do Modo de Persist ncia mL na barra de ferramentas Defini es de Captura Com as op es de persist ncia definidas nos seus valores de defeito o visor ser parecido com este uy PicoScope 6 File Edit Views Tools Help As du 2 f sousav M bx1 WE Ty i e QASJE Ag 500mV v DC x By off x
187. rE A Vista Geral Zoom mostra as formas de onda completas em todos os canais ativados O ret ngulo indica a rea vis vel na vista atual Pode mover se em torno da forma de onda arrastando o ret ngulo Tamb m pode ajustar o fator de zoom arrastando os rebordos do ret ngulo para o redimensionar Bot o Minimizar reduz a janela Vista Geral Zoom no tamanho sem afetar as defini es de zoom Bot o Fechar fecha a janela Vista Geral Zoom e retorna o fator de zoom para 100 Nota se a Vista Geral Zoom n o aparece o recurso pode ter sido desligado Verifique a op o Vista Geral Zoom em Ferramentas gt Prefer ncias gt Op es psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 159 8 Como Este cap tulo explica como executar algumas tarefas comuns 3 Mudar para um dispositivo do oscilosc pio diferente Usar r guas para medir um sinal Medir a diferen a de tempo Mover uma vista Como dimensionar e saber um desvio de um sinal 1 Como configurar a vista espetro Encontrar uma falha usando o modo persist ncia 3 Configurar um Teste de Limite de M scara Gravar no trigger 8 1 Como mudar para um dispositivo diferente Desligue o velho dispositivo Cancelar a caixa de di logo Verificar cabo USB Ligar num novo dispositivo O PicoScope ir detetar o novo dispositivo e come ar a us lo Copyright O 2007 20
188. ra locais diferentes na grelha Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 50 Menus 6 4 Menu Medidas Localiza o Finalidade dd Measurement Edit Measurement Delete Measurement Ti Grid Font Size 8 25 gt Column Auto width Barra de Menu gt Medidas controlar a tabela de Medidas Adicionar Medida Adiciona uma linha tabela de medidas e abre o caixa de di logo Editar Medida Pode tamb m encontrar este bot o na barra de ferramentas de Medidas Editar medida Isto leva o para Caixa de di logo Editar Medida Pode encontrar este bot o na barra de ferramentas de Medidas ou pode editar uma medida clicando duas vezes numa linha da Tabela de Medidas Apagar medida Remove a linha selecionada da tabela de medidas Pode tamb m encontrar este bot o na barra de ferramentas de Medidas Dimens o da Fonte da Grelha Define o tamanho da fonte para as entradas na tabela de medidas Largura Auto da Coluna Se este bot o for pressionado as colunas da tabela de medidas ir o ajustar se continuamente para que o conte do caiba sempre que a tabela for alterada Clique novamente para libertar o bot o psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 51 6 4 1 Caixa de di logo Adicionar Editar Medida Posi o Barra de ferramentas de Me
189. ra todos os tipos de trigger avan ado Os controlos da histerese na caixa de di logo Trigger Avan ado permitem alterar a tens o de histerese como uma percentagem da escala total O marcador trigger T mostra o tamanho da janela de histerese Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 154 Barras de ferramentas e bot es 1 9 2 2 Caixa de di logo trigger Digital Localiza o Caixa de di logo trigger Avan ado gt Digital SEEM e L gico bot es Finalidade configurar o trigger nas entradas digitais Aplicabilidade Apenas em dispositivos MSO Standard Triggerkante Set Trigger Pattern Erweiterte Triggerkante f Fenster L Impulsbreite Ut Intervall cid Pattern LE Fenster Impulsbreite table Wla Abbruch laf Runtimpuis Digital n Logik Triggerung Em Pattern summary Trigger when the channel levels of all the selected channels agree with the chosen pattern at the same time Hilfe Schlieben Tabela Padr o Lista todas as entradas dispon veis como selecionado na caixa de di logo Configura o Digital Cada uma pode ser monitorizada por um n vel baixo ou alto rebordo a subir ou a descer ou ignorado Cada n mero de n veis pode ser especificado mas n o mais do que uma transi o rebordo o Eq l D7 X n o importa D7 O n vel baixo D7 1 n vel alto D7 R rebordo a subir D7 F rebordo a
190. ra vez Vers o do Software PicoScope R6 7 39 Notas de Edi o Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 Descri o geral do PicoScope 6 Descri o geral do PicoScope 6 PicoScope 6 um software da Pico Technology para oscilosc pios de PC Maior desempenho Velocidade de aquisi o superior facilitando a visualiza o de sinais de movimento r pido Processamento de dados mais r pido Melhor suporte para os mais recentes oscilosc pios PicoScope USB Apar ncia e usabilidade melhoradas Texto e gr ficos mais claros Dicas e mensagens de ajuda para explicar todas as fun es Ferramentas f ceis de apontar e clicar para panor mica e zoom Novas funcionalidades Microsoft i Net Properbes 1 kHz A mais recente tecnologia E Windows NET permitindo nos fornecer atualiza es mais rapidamente Ji Gestor de sondas personalizadas para facilitar a utiliza o das suas pr prias sondas e sensores com o PicoScope Folha de propriedades ali apresentando um resumo de todas as defini es Filtro passa baixo por canal Formas de onda de refer ncia Arbitrary para armazenar c pias de canais de entrada Modo de trigger r pido para till capturar uma sequ ncia de HE formas de onda com um EA tempo morto m nimo poss vel Opc es de linha de comando para converter arquivos Descodifica o s rie para n RS232 I C e outros
191. ramentas Trigger para o topo em Ferramentas gt Prefer ncias gt Op es Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 150 Barras de ferramentas e bot es 7 9 1 Caixa de di logo Trigger Avan ado F Localiza o Barra de ferramentas Trigger gt Bot o Trigger Avan ado Finalidade permite lhe configurar tipos de trigger mais complexos do que o rebordo simples trigger Simple Edge CANE A Threshold ov H Se E Direction Rising se TE Window LE Pulse Width UR Interval LE Window Pulse Width Ulla Level Dropout Whg Window Dropout AEDA Digital a Logic l Help l Close E Simple Edge Lista de tipos avan ados de trigger Este controlo lista todos os tipos de trigger Advanced Edge avan ados dispon veis Clique sobre a E condi o que precisa e aparecer um LA Aires O ds f z E diagrama e descri o no lado direito da caixa de di logo Se o ETS trigger estiver ativado na barra de ferramentas Trigger ent o selecionando qualquer tipo de trigger exceto o Rebordo Simples desliga o modo ETS Op es avan adas de Trigger As op es SQUICE dispon veis dependem do tipo de trigger radien Rising 4 selecionado Ver tipos de trigger avan ados Instru es e diagramas tambem aparecem na caixa de di logo psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador
192. rbitr rio de Forma de Onda eeeeeeeeeeeeessesessesseseseessesessesseseesesseseesesseseesessenseseesesseseeses 141 5 Menu Sinais de Demonstra o do Duna dir a ar a a a e a a a a a 145 6 Caixa de di logo Sinais de Demonstra o PQ RAN OR O DIDO EANES MEIRA EPA NE ER PNR E CSA 146 8 Barra de ferramentas Iniciar PARAR sds neon gia dada a dada datas da atada gatas da dad data ada atri 147 9 Barra de ferramentas Trigger BD E LE E SETE PRESOS SN A E RAE DIES JOR PORN DIPOA E E 148 1 Caixa de di logo Trigger Avan ado PERES PRAIA A DOR E AES SRD SEO A E E PR 150 psw pt r32 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 HI 2 Tipos de trigger avan ados e eseeceeecseeseseeseeease eee nte errar ereseerreserererermeeereereramss 151 10 Barra de ferramentas Deslocamento Zoom ss sicuassiscsscsssscreda sis ccsconresnini ceces converta on ioncs acabo ovos antaro 157 1 Vista Geral Z 0O oen anneer EE EDERSE E ONNEEN EETA NEEDE NESEN VENAE ce aaa A EEIE ESEE OENE 158 DADO MO PEE E A A E A AE E E OE E T E E E 159 1 Como mudar para um dispositivo diferente seseeessssseeseesssssseeeeesssssreeeeessssseereeessssseeeeesssssreeeeessssseeeees 159 2 Como usar as r guas para medir um sinal eeesssssessesssssseeeeesssssseeeeessssseeeeeesssssrereeessssseeeeessssseeeeeessssseeeeeessne 160 3 Como medir uma diferen a de tempo ssesssssseesssssereeseeceersrreersssse
193. rdar no trigger 90 Histerese 153 I2C defini es 83 88 protocolo 189 I2S defini es 83 Imagem GIF animada 38 Imagem guardar como 38 Imped ncia de entrada 113 Imprimir 36 a partir de uma linha de comando 193 do menu 36 prefer ncias 103 pr visualizar 36 Indicador de sobre intervalo 113 Indicador fora do intervalo 13 Informa o de contacto 4 Intensidade Anal gica 132 Interpola o linear 100 sin x x 100 Intervalo trigger Janela 197 Janela trigger 151 Largura Auto da Coluna 50 150 151 Largura de pulso trigger 150 151 LED em USB DrDAQ 126 Legenda de frequ ncia 25 26 Limiar para medidas 52 Limiares entrada digital 121 Limite de largura de banda 192 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 204 Indice Limite de largura de banda 114 L gica trigger 151 Macro correr a partir de uma linha de comando Gravador 96 Manual do utilizador Marcas registadas M scaras caixa de di logo biblioteca 93 caixa de di logo sele o 32 cores 32 104 edi ao 94 exibindo 47 exporta 93 gera 93 importa 93 menu 92 no Navegador do Buffer 34 pol gonos 94 Max estat sticas 22 M dia estat sticas 22 193 107 3 4 Medidas adicionar 22 50 51 apagar 22 50 barra de ferramentas 106 135 configura es avan adas 52 dimens o da fonte 50 editar 22 50 espetro 179 estat sticas 22 Filtrar 22 lista de tipos menu 50 oscilosc pio tabela 22
194. ribu do Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 102 Menus 6 5 8 5 P gina Regional amp L ngua Localiza o Ferramentas gt Prefer ncias gt Regional amp Lingua Finalidade permite que selecione a l ngua e outras configura es dependentes da localidade para a interface do utilizador do PicoScope Regional amp Language Lanquage Mode Selection Language English Show languages with missing Fonts Measurement System Specified what measurement system to use System Default L ngua Selecione da lista a l ngua que deseja usar para a interface do utilizador do PicoScope 6 O PicoScope ir pedir para reiniciar o programa antes de mudar para a nova l ngua Sistema de Medida Selecione o sistema m trico ou dos E U A psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 103 6 5 8 6 P gina Imprimir Localiza o Ferramentas gt Prefer ncias gt Imprimir Finalidade permitir inserir os detalhes que ir o aparecer na parte inferior da impress o Printi Default Print Settings Set the default contact information for printing ii Mae Pico Technology Company Website ewww picotech com Telephone Number 44 1480 396395 Company Logo Defini es de Impress o por defeito Quando imprime uma vista do menu Ficheiro estes detalhes ser o adicionados p
195. rmato de dados O formato de dados nos primeiros 4 bytes descreve o tipo de dados num ricos na matriz Valor Descri o 0 Duplo virgula flutuante de 64 bit 10 Unico v rgula flutuante de 32 bit 20 N meros inteiros 32 bits N mero de valores O N mero de valores um n mero inteiro de 32 bits que descreve o n mero de valores num ricos na matriz Este valor pode ser 1 para vari veis que descrevem apenas um valor mas para matrizes de amostras ou tempos espera se que seja um grande n mero Comprimento do nome O Comprimento do nome o comprimento do nome da vari vel como 1 byte terminado em nulo por cadeia de carateres ASCII O ltimo caratere de termina o nula 09 est inclu do no Comprimento do nome pelo que se o nome da vari vel for TIn cio o mesmo que TIn ciol0O ent o o comprimento do nome ser 7 O bloco de dados O bloco de dados come a com o nome da vari vel tais como A Tintervalo e deve ler em n mero de bytes descrito na parte do cabe alho Comprimento do nome n o esquecer que o ltimo byte na cadeia de carateres 0 se a sua linguagem de programa o precisar de ter isto em conta A parte restante do bloco de dados s o os pr prios dados atuais devendo ent o ler o n mero de valores descritos na parte do cabe alho N mero de valores Lembre se de ter em conta do tamanho de cada valor conforme descrito na parte do cabe alho Formato de dados Dados do ca
196. rticais a tracejado chamadas de r guas de tempo Estas r guas trabalham da mesma maneira numa vista espetro mas a legenda da r gua mostra na suas posi es horizontais unidades de frequ ncia em vez de tempo Descri o da r gua Se fixar o ponteiro do rato numa das r guas como fizemos no exemplo acima o PicoScope mostra uma descri o com o n mero e o valor do tempo da r gua Legenda da R gua A tabela na parte superior da vista a legenda da r gua Neste exemplo a tabela mostra que a r gua de tempo 1 est em 148 0 microssegundos r gua 2 est em 349 0 microssegundos e a diferen a entre elas de 201 0 microssegundos Clicando no bot o Fechar sobre a legenda da r gua apaga tamb m todas as r guas Legenda de Frequ ncia A legenda de frequ ncia no canto inferior direito numa vista oscilosc pio mostra 1 4 onde A a diferen a entre as duas r guas de tempo A precis o deste c lculo depende da precis o com que tenha posicionado as r guas Para maior precis o com Sinais peri dicos usar a fun o medida de frequ ncia integrada no PicoScope Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 26 Introdu o ao PicoScope e ao oscilosc pio 5 16 5 17 Legenda da R gua A legenda da r gua uma caixa que exibe as posi es de todas as r guas que colocou na vista A legenda aparece automaticamente sempre que posicionar uma r gua na vista Ruler 1
197. s Capture setup Buffer Navigation Zooming and and toolbar toolbar Scrolling toolbar ho PicoScope 6 Menu bar Edit Views Measurements Tools Help Channel Setup toolhar SCOpe view 1 2 Time ET Ruler l handle nm 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2 Scale ESB mes Button Lof Auto A 1 Stop Start Triggering Trigger toolhar toolbar marker e e Dolhar Nota Podem aparecer outros bot es na janela principal do PicoScope dependendo dos recursos do oscilosc pio que est ligado e das configura es aplicadas ao programa do PicoScope Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 10 Introdu o ao PicoScope e ao oscilosc pio oo Modos de Captura O PicoScope pode operar em tr s modos de captura modo oscilosc pio modo espetro e modo de persist ncia O modo selecionado por bot es na barra de ferramentas Defini es de Captura Capture mode buttons adia u a gos Mx EOBlins E TT No modo oscilosc pio o PicoScope exibe uma vista geral do oscilosc pio otimiza as suas configura es para uso como um oscilosc pio PC e permite que defina diretamente o tempo de captura Pode ainda exibir uma ou mais vistas do espetro secund rio No modo espetro o PicoScope exibe uma vista geral do espetro otimiza as suas configura es para an lise do espetro e permite que defina diretamente o intervalo de frequ ncia numa maneira similar a um anal
198. s es de sinal Pesquisa qualquer valor de dados numa coluna espec fica da tabela Instrui o PicoScope para descodificar novamente os dados n o processados Isto necess rio se mudou por exemplo a condi o Come ar de Apaga todos os dados e configura es na tabela Novos dados aparecer o na pr xima vez que o oscilosc pio capturar uma forma de onda Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 86 Menus 6 5 4 4 Caixa de di logo Defini es UART Localiza o Caixa de di logo Descodifica o S rie gt Formato RS232 UART gt Defini es Bit Finalidade Configurar par metros do seu formato de dados RS232 para que o PicoScope possa descodificar os dados UART Settings Data bits 8 Parity Stop Bits 1 Bit Order LSB sent first ok Caca Estado Ralenti do O estado baixo ou alto do sinal quando nenhum n o h dados Sinal presentes Bits de dados O n mero de bits na palavra Paridade O tipo de bits de corre o de erros se for o caso adicionado a cada palavra Bits de paragem O n mero de bits extras usado para indicar o final de uma palavra Ordem Bit Se ocorre primeiro o bit mais significativo ou menos significativo gt Detalhes do protocolo UART psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 87 6 5 4 5 Caixa de di logo Defini es SPI Localiza o Cai
199. s psw pt r32 168 Como Agora que encontr mos algumas falhas vamos alterar o controlo da Satura o at ao m nimo Clique no bot o de op es de Persist ncia para abrir a caixa de di logo Op es de Persist ncia e de seguida use o controlo de deslize para ajustar a satura o O ecr aparece como abaixo As formas de onda s o agora mais escuras mas t m uma ampla gama de cores e tons A forma de onda que ocorre mais frequentemente mostrada em vermelho e a forma normal do pulso Uma segunda forma de onda desenhada em azul claro para mostrar que ocorre menos frequentemente e mostra nos que h uma varia o ocasional de cerca de 10 ns na largura de pulso A terceira forma de onda desenhada em azul escuro porque ocorre com menos frequ ncia do que as outras duas e indica que h um pulso runt ocasional de cerca de 300 mV menor em amplitude do que o normal Persistence Options button ho PicoScope b OO Tioger Auto A a nv E er 5 m psw pt r32 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 169 O modo de persist ncia tem feito o seu trabalho Encontr mos as nossas falhas e agora queremos examin las mais detalhadamente A melhor maneira de fazer isto voltar ao modo oscilosc pio normal de modo que possamos usar o trigger avan ado e as fun es medida autom tica incorporadas no PicoScope Clique no
200. s de forma de WAHA PA LAS Cydes 2 H Min 1 00 B Max 0 99 HE Duty Cycle 50 3o LH Amostras O n mero de amostras na forma de onda arbitr ria Cada amostra representa o valor do sinal num determinado momento e as amostras s o igualmente espa adas no tempo Por exemplo se existem 1024 amostras e o gerador arbitr rio de forma de onda for definido para reproduzir a 1 kHz ent o cada amostra representa 1 1 kHz 1024 ou cerca de 0 98 microssegundos Bit Stream Desenha uma sequ ncia de bits de acordo com dados bin rios ou hexadecimais que especificar O n veis l gico alto e l gico baixo s o ajust veis Apagar Apaga a forma de onda arbitr ria Normalizar Ajusta a forma de onda verticalmente para que ocupe o intervalo completo 1 1 Desfazer e Refazer O bot o Desfazer inverte a ltima altera o feita para a forma de onda arbitr ria O bot o Desfazer reverte a ltima a o do bot o Desfazer Ferramentas de Ampliar Para ampliar o eixo do tempo dentro ou fora clique em no bot o ampliar ou e em seguida clique sobre a rea de forma de onda Clique no but o 100 para restaurar o eixo do tempo na sua escala original onda Formas de onda padr o Desenhe uma forma de onda padr o com as configura es especificadas nos controlos num ricos abaixo da barra de ferramentas A forma de onda atual ser apagada Ciclos O n mero de ciclos para desenhar Este controlo usado e
201. s direitos reservados psw pt r32 144 Barras de ferramentas e bot es 7 1 4 1 Caixa de di logo Importar de um Canal Localiza o Janela de Forma de Onda Arbitr ria gt bot o Importar de um Canal RR Finalidade permite que copie dados capturados de um canal do oscilosc pio para a janela de Forma de Onda Arbitr ria Import from a Channel Select Channel H Select Samples between ol C between Time rulers Number of samples on channel A 6255 Details Samples being imported 6255 AWG limit 4096 Data Resampled Selecionar Canal Pode importar a forma de onda mais recente de qualquer canal dispon vel Selecionar Amostras Por defeito a captura toda importada Este controlo permite que especifique um subconjunto de captura entre n meros de amostra especificada ou entre r guas O subconjunto ser dimensionado para ajustar o n mero de amostras especificado em controlo de Amostras na janela Forma de Onda Arbitr ria psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 145 7 7 5 Menu Sinais de Demonstra o Localiza o Iniciar o PicoScope sem nenhum oscilosc pio ligado gt Caixa de di logo Dispositivo Ligado gt selecionar dispositivo de demonstra o gt bot o Gerador de Sinal 4 Finalidade permite definir os sinais de teste para que os possa experimentar com o PicoScope quando n o es
202. s manualmente ou sob o controlo de um ficheiro batch ou outro programa Para exibir o GUI PicoScope lt nome do ficheiro gt lt nome do ficheiro gt Especifica um nico ficheiro psdata OU pssettings Exemplo PicoScope C NYTemplsource psdata Para exibir a ajuda PicoScope Mostra ajuda em todas as op es da linha de comando Para converter um ficheiro psdata PicosScope C c Converte um ficheiro psdata de um formato para outro N o pode ser usado com Fo LES Sintaxe PicoScope c onvert lt nomes gt d lt nomes gt f lt formato gt q b lt n gt lt m gt all v lt viewportname gt lt nomes gt Especifica uma lista com um ou mais diret rios ou ficheiros psdata Podem ser utilizados caracteres universais para especificar v rios ficheiros Se for especificado um diret rio todos os ficheiros psdata nesses diret rios ser o especificados Este um argumento obrigat rio d lt nomes gt Destino A predefini o inserir o nome do ficheiro com nova extens o T lt iormato gt Formato de destino csv txt png bmp gif agif animated GIF psdata pssettings mat MATLAB Este um argumento obrigat rio q Modo silencioso N o pergunte antes de sobrescrever ficheiros A predefini o pedir prompt o lt n gt lt m gt all O n mero n da forma de onda intervalo da forma de onda de n a m ou todas as formas de onda A predefini o a atual forma de onda v
203. s reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 157 7 10 Barra de ferramentas Deslocamento e Zoom A barra de ferramentas Deslocamento e Zoom permite que mova uma vista oscilosc pio ou vista espetro Cada bot o tem um atalho de teclado conforme listado abaixo ETERA k Ctrl S Ferramenta de Sele o Normal Restaura o ponteiro sua au apar ncia normal Pode usar esse ponteiro para clicar nos bot es arrastar r guas e operar quaisquer outros controlos na janela Esc PicoScope EY Ctrl D Ferramenta M o Transforma o ponteiro numa m o E que pode usar para clicar e arrastar a vista numa panor mica vertical e horizontal quando ampliada Tamb m pode deslocar usando as barras de deslocamento Pressione a tecla Esc para voltar para a ferramenta Sele o Normal ER Ctrl M Ferramenta Letreiro Zoom Este bot o transforma o ponteiro numa ferramenta de Letreiro Zoom FA Use o para desenhar uma caixa chamada letreiro sobre a vista e o PicoScope ampliar essa caixa para encher a vista As barras de deslocamento aparecer o podendo arrastar para deslocar se pela vista ou pode deslocar se usando a ferramenta M o veja acima Ampliando tamb m abre a janela Vista geral Zoom Pressione a tecla Esc para voltar para a ferramenta Sele o Normal Se apontar para o eixo do tempo o ponteiro muda para o letreiro horizontal da ferramenta zoom A que restringe o zoom ao eixo horizontal Isto permite que amplie atrav s de
204. sa pressionar a barra de espa o para a fixar no ecr O modo persist ncia mant m o evento no visor durante um tempo predeterminado permitindo lhe configurar as op es de trigger para captur lo de forma mais segura Guia passo a passo Configure o oscilosc pio para acionar uma forma de onda repetitiva tal como a apresentada abaixo Suspeitamos que existem falhas ocasionais mas podemos ver que n o h nada de errado por enquanto pelo que devemos usar o modo persistente para investigar Clique no bot o Modo de Persist ncia para continuar Persistence Mode button Ay PicoScogfe Views Measurements Tools Help F f 20usidiv 5 x1 K ims ejjoc el alor 5 19 97 E Trigger Auto psw pt r32 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 167 A nossa vista oscilosc pio original substitu da por uma vista persist ncia como mostrada abaixo Imediatamente podemos ver tr s pulsos com formas diferentes Neste momento temos o controlo da Satura o em Op es de Persist ncia no m ximo para nos ajudar a identificar facilmente as diversas formas de onda PicoScope File Edit views Tools Help neto P onsi Dl AE sagadolg r I I I e I I I I I I I I I l RR ennb E RR E e se l ud teme ES 25 617 E F Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservado
205. sar a caixa de di logo Se n o requerer qualquer escalonamento ou desvio clique no bot o N o aplicar qualquer escalonamento Se a sonda requerer um escalonamento linear clique no bot o Usar uma equa o linear e insira o gradiente ou fator de escala m e o desvio de c na equa o y mx c onde y o valor exibido e x a tens o de sa da da sonda Se desejar aplicar uma fun o n o linear sa da da sonda escolha Use uma tabela de correspond ncia e clique no bot o Criar uma Tabela de Refer ncia para criar uma nova tabela de correspond ncia Isto ir lev lo para a caixa de di logo Escala de tabela de correspond ncia Clique em Seguinte para avan ar para a caixa de di logo Gest o do Intervalo Clique Voltar para retornar para a de di logo Unidades de Sa da da Sonda Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 60 Menus Bode e A Caixa de di logo Pesquisa na Escala da tabela Localiza o Caixa de di logo M todo de Escalonamento gt Criar uma Tabela de Correspond ncia ou Editar a Tabela de Correspond ncia Finalidade criar uma tabela de correspond ncia para calibrar uma sonda personalizada Lookup table Scaling Input units Scaled units millivolts amperes Start typing here Add Row Insert Row Above Insert Row Below Delete Row Epot Editar a Tabela de Correspond ncia Primeiro selecione os v
206. sitos do sistema para mais recomenda es Como usar PicoScope 6 Introdu o Ver usar o PicoScope pela primeira vez e caracteristicas do PicoScope fun es Para mais informa es consulte as descri es de Menus e Barras de ferramentas e a sec o Refer ncias Para tutoriais passo a passo consulte a sec o Como fazer Declara o legal Concess o de licen a O material contido nesta vers o licenciado e n o vendido A Pico Technology Limited Pico concede uma licen a pessoa que instala este software sujeita s condi es listadas abaixo Acesso O licenciat rio concorda em permitir o acesso a este software unicamente a pessoas que foram informadas e aceitaram cumprir estas condi es Utiliza o O software nesta vers o destina se apenas a ser utilizado com produtos da Pico ou com dados coletados atrav s de produtos da Pico Direitos de autor A Pico det m os direitos de autor e os direitos sobre todo o material software documentos etc contidos nesta vers o Responsabilidade A Pico e seus agentes n o ser o respons veis por quaisquer perdas ou danos seja eles quais forem relacionados com a utiliza o de equipamentos ou software da Pico Technology exceto se exclu do nos termos da lei Adequa o a um prop sito N o h duas aplica es iguais e como tal a Pico n o pode garantir que o seu equipamento ou software s o adequados para uma aplica o determinada E assim da res
207. ssa ver nesta imagem est tica Desde que uma vista XY n o tenha nenhum eixo do tempo n o nos diz nada sobre as frequ ncias absolutas dos sinais Para medir a frequ ncia precisamos de abrir a vista Oscilosc pio Como criar uma vista XY H duas maneiras para criar uma vista XY Usar o comando Adicionar Vista gt XY sobre o menu Vistas Isto adiciona uma nova vista XY na janela do PicoScope sem alterar o oscilosc pio original ou a vista ou vistas espetro Automaticamente escolhe os dois canais mais adequados para colocar nos eixos X e Y Opcionalmente pode alterar o canal de atribui o do eixo X usando o comando Eixo X veja abaixo Use o comando Eixo X no menu Vistas Isso converte a vista atual do oscilosc pio numa vista XY Mant m os eixos Y existentes e permite que escolha qualquer canal dispon vel para o eixo X Com esse m todo pode atribuir um canal de matem tica ou uma forma de onda de refer ncia ao eixo X Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 18 Introdu o ao PicoScope e ao oscilosc pio 5 8 Marcador Trigger O marcador trigger mostra o n vel e a temporiza o do ponto trigger Trigger Trigger marker marker off screen indicatori A altura do marcador no eixo vertical mostra o n vel no qual o trigger est definido e sua posi o sobre o eixo do tempo mostra o tempo em que ele ocorre Pode mover o marcador trigger arrastando o com o rato o
208. tas e bot es Intervalo Este tipo permite que procure dois rebordos sucessivos com a mesma polaridade que s o separados por um intervalo de tempo especificado Primeiro definir o Rebordo Inicial escolher Subir ou Descer de acordo com a polaridade do pulso que interessar Em seguida defina uma das quatro op es de Condi o Maior do que triggers quando o segundo rebordo ocorre mais tarde do que o Tempo 1 ap s o primeiro rebordo til para detetar eventos perdidos Menor que triggers quando o segundo rebordo ocorre mais cedo do que o Tempo 1 ap s o primeiro rebordo til para detetar falhas de tempo e rebordos falsos Dentro do intervalo de tempo triggers quando o segundo rebordo ocorre mais tarde do que o Tempo 1 ap s o primeiro rebordo e mais cedo do que o Tempo 2 til para encontrar rebordos v lidos Fora do intervalo de tempo triggers quando o segundo rebordo ocorre mais cedo do que o Tempo 1 ap s o primeiro rebordo ou mais tarde do que o Tempo 2 til para encontrar rebordos falsos Finalmente configurar Tempo 1 e Tempo 2 se estiver presente para definir o intervalo de tempo Janela de Largura de Pulso Esta uma combina o de janela trigger e do trigger de largura de pulso Deteta quando o sinal entra ou sai de um intervalo de tens o para um per odo de tempo especificado N vel de sa da Isto deteta um rebordo seguido por um tempo especificado sem rebordos E til para trigger na extremidade
209. te 57 Caixa de di logo Equa o 73 Caixa de di logo Escala da Tabela de Correspond ncia 60 Caixa de di logo Gerar M scara 95 Caixa de di logo Gest o do Intervalo 61 113 121 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 202 Indice Caixa de di logo Importar de um Canal 144 Caixa de di logo Layout da grelha personalizada 49 Caixa de di logo Ligar Dispositivo 36 109 Caixa de di logo M todo de Escalonamento 59 Caixa de di logo M todo do Filtro 66 Caixa de di logo trigger Digital 154 Caixa de sele o Usado 155 Canais de Matem tica bot o 113 vista geral 29 Canais Matem ticos a guardar 36 Biblioteca 69 Carregado 69 di logo 69 Integrado 69 Canal 197 selecionando numa vista 47 Comando do Eixo X 17 Configura es avan adas de medida 52 Contador de frequ ncia 113 192 Contagem da Captura 22 Controlo da harm nica para medidas 52 Controlo de Acoplamento 113 Controlo de Resolu o 128 Controlo do Intervalo 113 Controlos de base temporal 128 Convers o de ficheiro 110 Convers o de ficheiros de dados Copiar como imagem 45 como texto 45 Cor Digital 132 Corrente dom stica 99 Cursores ver R guas Declara o legal 3 Defini es a guardar 36 caixa de di logo 87 54 69 110 193 24 25 26 Defini es de Canal na p gina Propriedades 27 Defini es de Impress o por defeito 103 Descodifica o s rie 31 54 caixa de di logo 81 fich
210. tes como neste exemplo m 10 v 0 6 0 4 0 2 0 0 3 0 2 0 40 0 2 014 0 0 014 02 03 04 05 06 07 08 m O 0i O OO wO 01000000 O QO QOS O arquivo pode ter entre 10 e 8 192 valores tantos quanto os necess rios para definir a forma de onda Cada linha pode ter mais de um valor caso em que os valores devem ser separados por tabs ou v rgulas Os valores s o amostras entre 1 0 e 1 0 e devem estar espa adas de modo igual no tempo A sa da dimensionada para a amplitude selecionada na caixa de di logo Gerador de Sinal e o desvio selecionado adicionado se necess rio Por exemplo se a amplitude do gerador de sinal for definida como 1 V e o desvio de 0 V ent o o valor da amostra de 1 0 corresponde a uma sa da de 1 0 V e uma amostra de 1 0 corresponde a uma sa da de 1 0 V O arquivo deve conter exatamente um ciclo da forma de onda que ser reproduzido velocidade especificada na caixa de di logo Gerador de Sinal No exemplo acima o gerador de sinal foi definido para 1 kHz logo um ciclo de forma de onda tem a dura o de 1 ms Existem 10 amostras em forma de onda pelo que cada amostra dura para 0 1 ms psw pt r32 Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 141 7 1 4 Janela do Gerador Arbitr rio de Forma de Onda Localiza o caixa de di logo Gerador de Sinal gt Arbitr rio Finalidade permite importar editar
211. tiver ligado nenhum dispositivo do oscilosc pio Quando clicar no bot o do Gerador de Sinal Ki aparece uma lista de todos os canais dispon veis no dispositivo de demonstra o como esta Sine 1 kHz B sine 1 01kHz C Triangle 1 02 kHz D RampUp LozkHz Clique num dos canais para abrir a caixa de di logo de Sinais de Demonstra o que permitir configurar um sinal desse canal Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 146 Barras de ferramentas e bot es 7 1 6 Caixa de di logo Sinais de Demonstra o Localiza o Iniciar o PicoScope sem nenhum dispositivo do oscilosc pio ligado gt Caixa de di logo Dispositivo Ligado g gt selecionar dispositivo DEMONSTRA AO gt bot o Gerador de Sinal na gt selecionar canal Finalidade controlar um canal da fonte de sinal de demonstra o uma caracter stica do PicoScope que cria uma variedade de sinais de teste para simular um dispositivo do oscilosc pio Signal On Sine Frequency 1kHz Amplitude soom G Offset ov Sinal Ligado Assinale esta caixa para ativar a fonte de sinal de demonstra o Sine Tipo de sinal Selecione de uma lista de tipos de sinal padr o Arbitrary Forma de Onda Arbitr ria Abrir o Editor de Forma de Onda i Arbitr ria 1 kHz Frequ ncia Digite a frequ ncia desejada em hertz ou use os bot es girat rios E00 mY B Amplitu
212. to de refer ncia trigger apare a 25 do percurso atrav s da vista do oscilosc pio a partir do rebordo esquerdo Nota 3 O PicoScope limita o atraso do ponto de refer ncia do trigger para um valor m ltiplo do tempo total de captura Depois de ter atingido este limite o programa n o o permitir aumentar o atraso pr trigger e se aumentar o atraso p s trigger o PicoScope reduzir o atraso pr trigger para impedir que o total exceda o limite O m ltiplo tipicamente 100 na maioria dos modos trigger e 1 no modo ETS Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 184 Refer ncia 9 5 Temporiza o Trigger parte 2 Temporiza o Trigger parte 1 introduziu os conceitos de atraso pr trigger e o atraso p s trigger O diagrama abaixo mostra como eles se relacionam Ay PicoScope 6 o ho f Trigger File Edit Views Measurements Tools Help Au TO als 7 46 500 ps div 0 x1 8 017 k E K 100 of 100 P RS Ag ELV oc x off 4 AY 4 812 5 312 5 812 6 312 6 812 Pre trigger delay Post trigger delay reference O atraso pr trigger posiciona a vista oscilosc pio em rela o ao ponto de refer ncia do trigger para que possa escolher quanto da forma de onda deve estar antes e depois do ponto de refer ncia O atraso p s trigger como o trigger atrasado de um oscilosc pio convencional O PicoScope espera desta vez depois do
213. trolos limiares histerese modo janela e por diante para cada entrada tamb m depende dos recursos de hardware do oscilosc pio A Canal A BB Canal B E aa Canal C D Canal D Bt Entrada EXT se presente AudO Entrada AUX se presente Digital Entradas digitais apenas para oscilosc pios de sinal misto Aqui os controlos s o os mesmos dos existentes na caixa de di logo Trigger Digital Selecione esta caixa para incluir a entrada relevante na Used condi o Trigger L gico Se a caixa n o estiver selecionada a entrada ser ignorada pelo Trigger L gico Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 156 Barras de ferramentas e bot es Controlo L gico Logic AND NAND OR NOR XOR XNOR Especifica a opera o Booleana usada para combinar as condi es trigger de entrada Apenas entradas com a caixa Usado selecionada veja acima est inclu da na l gica trigger todas as condi es trigger de entrada devem ser atendidas nenhuma das condi es trigger de entrada devem ser atendidas uma ou mais das condi es trigger de entrada devem ser atendidas nenhuma das condi es trigger de entrada devem ser atendidas um n mero impar das condi es trigger de entrada deve ser atendido um n mero par das condi es trigger de entrada deve ser atendido psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direito
214. u para um controlo mais preciso utilizar os bot es na barra de ferramenta Trigger Outras formas de marcador trigger Se a vista oscilosc pio for ampliada e panor mica de tal modo que o ponto trigger saia do ecr o marcador trigger de fora do ecra mostrado abaixo aparece na parte lateral da quadr cula a indicar o n vel trigger No modo atraso de coloca o do trigger o marcador trigger temporariamente substitu do pela seta de coloca o do trigger enquanto ajusta o seu atraso Quando alguns tipos de trigger avan ados est o em uso o marcador trigger muda para um marcador de janela o qual mostra os limiares superior e inferior do trigger Para obter mais informa es consulte a sec o sobre Temporiza o Trigger psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 19 5 9 Seta de coloca o do trigger Aseta de coloca o do trigger uma forma modificada do marcador trigger que aparece temporariamente numa vista de oscilosc pio enquanto se encontra a configurar um atraso na coloca o do trigger ou a arrastar o marcador trigger depois de configurar um atraso na coloca o do trigger O que um atraso na coloca o do trigger q O extremo esquerdo da seta indica o ponto trigger e est 0 2 alinhado com o zero no eixo de tempo Se o zero no eixo de tempo estiver fora da vista de oscilosc pio ent o o N extremo esq
215. uerdo da seta de coloca o do trigger aparece do seguinte modo 0 2 O extremo direito da seta temporariamente substituindo o marcador trigger indica o ponto de refer ncia trigger Use os bot es na barra de ferramentas Trigger para configurar um atraso de coloca o do trigger Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 20 Introdu o ao PicoScope e ao oscilosc pio 5 10 Vista Espetro Uma vista espetro um modo de exibi o de dados de um dispositivo do oscilosc pio Um espetro um diagrama de n vel de sinal num eixo vertical desenhado em fun o da frequ ncia no eixo horizontal O PicoScope abre com uma vista oscilosc pio mas pode adicionar mais vistas espetro usando o menu vistas Semelhante tela de um analisador de espetro convencional uma vista espetro mostra um ou mais espetros com um eixo de frequ ncia comum Cada vista pode ter tantos espetros como o dispositivo do oscilosc pio tem de canais Clique numa das etiquetas abaixo para saber mais sobre uma carater stica En Signal Graticule legend ruler Spectrum nico dBu E 16 0 dBu e Er Channel 0 Fome Haia Sis pad A 2T 32 0 42 5 Signal axis 530 for Channel Atas Frequency E ruler 64 5 95 0 0 0 10 0 20 30 0 40 0 50 0 60 0 BEE mHz Measurements table Frequency at Peak At Peak 9399 5 kHz Amplitude at Peak A At Peak 1 117 d u Frequency axis Ao cont
216. unication Networks k Advanced Tests Pressure Sensors k Motorcycle Specific Accessories Guide Show Web Help 1 Selecione um teste predefinido 2 PicoScope abre uma p gina de informa o que explica como ligar o oscilosc pio correr o teste e interpretar os resultados Alguns testes n o t m uma p gina de informa o 3 O PicoScope exibe uma forma de onda como exemplo 4 O PicoScope configura se por ele com as configura es necess rias Na maioria dos casos tudo o que precisa de fazer pressionar a barra de espa o para come ar o teste psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 109 6 8 Caixa de di logo Ligar Dispositivo Localiza o Ficheiro gt Ligar Dispositivo ou ligar num novo dispositivo Finalidade quando o PicoScope encontra dispon vel mais do que um dispositivo do oscilosc pio esta caixa de di logo permite selecionar qual deles usar Connect Device Select a device to use from the list below If you plug in a new device now it should appear in the list Ver Como mudar para um dispositivo diferente se desejar alternar para um dispositivo do oscilosc pio diferente mais tarde Procedimento Espere que apare a uma lista de dispositivos Isto pode levar alguns segundos Selecione um dispositivo e clique em OK O PicoScope abrir uma vista de oscilosc pio para o disposit
217. va Sonda Personalizada 56 Assistente do Canal de Matem tica Caixa de di logo Introdu o 72 Caixa de di logo Nome e Cor 76 Caixa de di logo Terminado 78 Caixa de di logo Unidades e Intervalo 77 Assistente do Canal de Matem ticas Caixa de di logo Equa o 73 vista geral 71 Atalhos de teclado 101 157 Atraso de coloca o do trigger seta 19 Atraso P s trigger 183 controlo 148 183 Atraso pr trigger 183 controlo 148 183 Atualiza es 3 4 Aumentar tempo limiar 52 AWG 197 Barra de espa o 147 Barra de ferramentas Canais padr o 113 PicoLog 1000 Series 123 USB DrDAQ 125 Barra de ferramentas de Navega o Buffer 134 Barra de ferramentas Defini es de Captura 128 Barra de ferramentas Iniciar Parar 106 147 Barra de Progresso 130 Barramento CAN defini es 83 protocolo 185 Barramento LIN defini es 83 89 protocolo 187 Barras de ferramentas 112 Bip 90 Bot o de Entradas Digital Bot o descer rebordo 148 Bot o Inverter 29 Bot o subir rebordo 148 Buffers da forma de onda n mero de 98 Caixa de di logo Configura o de Intervalos Manuais 62 Caixa de di logo Configura o Digital 121 Caixa de di logo Criar uma Nova Sonda Personalizada 56 Caixa de di logo Defini es Bit 86 Caixa de di logo Detalhes do Ve culo 46 Caixa de di logo Editar Formas de Onda de Refer ncia 80 Caixa de di logo Editar Intervalo 63 Separador Avan ado 65 Caixa de di logo Editar Sonda Personalizada Existen
218. vados psw pt r32 Pico Technology James House Colmworth Business Park ST NEOTS Cambridgeshire PE19 8YP Reino Unido Tel 44 0 1480 396 395 Fax 44 0 1480 396 296 www picotech com psw pt r32 2014 02 18 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados
219. valo de entrada Um intervalo de entrada o intervalo do sinal geralmente em volts no canal de entrada do dispositivo do oscilosc pio O seu intervalo escalonado deve corresponder a este t o perto quanto poss vel para aproveitar ao m ximo a resolu o do oscilosc pio O que um intervalo escalonado O intervalo escalonado o intervalo que aparecer no eixo vertical do visor de oscilosc pio quando a sonda estiver selecionada Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 64 Menus A escala que escolheu na p gina M todo de Escalonamento define a rela o entre o intervalo de entrada e o intervalo escalonado Esta caixa de di logo permite que configure os intervalos para exibir os dados escalonados na vista oscilosc pio Barra de utiliza o do intervalo Este diagrama na parte inferior da caixa de di logo mostra bem como o intervalo de entrada do dispositivo corresponde ao intervalo escalonado Scaled A ange Input Range i Unused Used Unused portion of portion of portion of input range input range scaled range e Verde A sec o do intervalo de entrada que usado pelo intervalo escalonado Este deve ser t o grande quanto poss vel para maximizar a utiliza o da resolu o do dispositivo do oscilosc pio e Azul reas do intervalo de entrada que n o est o sendo usadas Estes indicam resolu o desperdi ada e Cinzento Partes do intervalo esc
220. valores para os extremos m nimos e m ximos do eixo de medida marque a caixa de sele o e insira os nas caixas Min e Max Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 78 Menus 6 5 2 1 5 Caixa de di logo Terminado do Assistente do Canal de Matem tica Localiza o Assistente do Canal de Matem tica Finalidade mostrar as configura es para o canal de matem tica que tenha criado ou editado Finished The Maths Channel creation process is complete Press Finish to continue Formula A rBjA Color Black Automatic range scaling Automatic unit selection Voltar Clique neste bot o para voltar s caixas de di logo anteriores no Assistente do Canal de Matem tica se desejar alterar algumas das configura es Terminar Clique neste bot o para aceitar as configura es mostradas e voltar para a caixa de di logo Canais de Matem tica Se quiser que o canal novo ou editado apare a no visor do oscilosc pio ou espetro lembre se de marcar na caixa apropriada da lista de canais Pode mud los mais tarde clicando no bot o Canais de Matem tica na barra de ferramentas de Confiqura o do Canal psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 79 6 5 3 Caixa de di logo Formas de Onda de Refer ncia Localiza o Ferramentas gt Formas de Onda de Refer ncia Finalidad
221. ve estar agora na caixa de di logo Biblioteca de M scaras Library ds Mask of O Canal A est selecionado por defeito Pode mudar isto se deseja aplicar a m scara para um canal diferente 4 Clique no bot o Gerar para abrir a caixa de di logo Gerar M scara Name Maskof A Xxofset 5ms Hfi Yoffet zomv Hias D Copyright 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 172 Como 5 Por agora aceite as configura es por defeito e clique em Gerar De seguida clique OK na caixa de di logo Biblioteca de M scara para voltar para a vista de oscilosc pio Es Es ma File Edit Views Measurements Tools Help TEAME JETA EE E EEA TEET 4 Dc off Span Test Failures Value Mask Failures Whole trace Pass O OR moor no ja a Sa ER RER Tem agora uma m scara desenhada em torno da forma de onda original 6 O PicoScope para a captura quando inserir a caixa de di logo Biblioteca de M scara pressionando ent o a barra de espa o para reiniciar Se qualquer forma de onda capturada n o couber dentro da m scara as partes n o contempladas s o desenhadas numa cor contrastante A tabela Medidas mostra o n mero de falhas xX File Edit Views Measurements Tools Help AT du dis 7 207 e Elms EA a ofa l AA SA f Je 0 DC Channel Name Span Test Failures LETS Mask Failures Whole trace Fail 453
222. w pt r32 Introdu o ao PicoScope e ao oscilosc pio 5 2 No es b sicas do Oscilosc pio PC Um Oscilosc pio PC um instrumento de medida que consiste num dispositivo de oscilosc pio hardware e de um programa de oscilosc pio que corre num PC Os oscilosc pios eram instrumentos originalmente aut nomos com nenhum sinal de processamento ou capacidades de medida e com armazenamento dispon vel apenas como um extra dispendioso Os oscilosc pios mais tarde come aram a usar a nova tecnologia digital com a introdu o de mais fun es mas permaneceram instrumentos altamente especializados e caros Os Oscilosc pios PC s o o ltimo passo na evolu o de oscilosc pios combinando o poder de medida de dispositivos de oscilosc pio da Pico Technology com a conveni ncia do PC que j tem na sua secret ria E 8x Ina palidioas a sai E S IR soon JB la PC dispositivo Oscilloscope PC oscilosc pio psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados Manual do Utilizador do PicoScope 6 9 5 3 No es b sicas do PicoScope O PicoScope pode produzir uma vista simples tal como o exemplo no t pico no es b sicas do oscilosc pio mas tamb m tem muitas caracteristicas avan adas A imagem abaixo mostra a janela do PicoScope Clique em qualquer uma das etiquetas sublinhadas para saber mais Consulte a janela do PicoScope para uma explica o desses conceitos importante
223. xa de di logo Descodifica o S rie gt selecionar formato SPI gt Defini es Finalidade configurar par metros do seu formato de dados SPI para que o PicoScope os possa descodificar SPI Settings Sample Clock on Chip Select State Data Bits 3 re Bit Order LSB sent first ok Canca Amostragem rel gio Qual rebordo do rel gio que se vai usar Estado Sele o Chip A polaridade do sinal da sele o chip CS chip select se usado Bits de dados O n mero de bits na palavra Escolha da lista apresentada ou digite um n mero diretamente na caixa Ordem Bit Se ocorre primeiro o bit mais significativo ou menos significativo gt Detalhes do protocolo SPI Copyright O 2007 2014 Pico Technology Ltd Todos os direitos reservados psw pt r32 88 Menus 6 5 4 6 Caixa de di logo Defini es 2C Localiza o Caixa de di logo Descodifica o S rie gt selecionar formato IC gt Defini es Finalidade Configurar par metros do seu formato de dados I C para que o PicoScope possa descodificar os dados PC Settings Display Addressas 7 bit Slave Address Visualizar Endere o Endere o Slave de 7 bits apresenta se como um n mero de como 8 bits adicionando zeros esquerda ao endere o de 7 bits Endere o Ler Escrever de 8 bits apresenta se como um n mero de 8 bits considerando o Ler Escrever bit gt Detalhes do protocolo 12C psw pt r32 Copyright O 2007 2014 Pico

Manual do Utilizador do PicoScope 6

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents