Home

Manual do Utilizador - produktinfo.conrad.com

1. eee 49 Fazer uma chamada telef nica eee aerea 49 VALE 6 e PER RD PR RR DR DR 49 Servi os da linha telef nica eee er eeererr een erre ree renda 49 Definir o tipo de linha telef nica eee 49 Liga o de um TAD externo apenas MFC 1810 50 LO OO E E E E E 51 Gravar uma mensagem de atendimento OMG c 51 Liga es multi linhas PBX e er eerreeaeerrennrrre narra 51 Telefones externos e extens es eee rena rerer eee eera acreano 52 Ligar um telefone externo ou uma extens o telef nica 52 Apenas para modo Fax Tel erre rare crer erannan o 52 Utiliza o de um auscultador externo sem fios de outro fabricante 52 10 A Tirar c pias 53 CONO COPIAT sarrar E E E EE SUS SAGE aspas na saca ge de 53 COPIA dO E sacer oieee E do 54 C pia do ID dos dois Fe o 6 o RR RR RR SR 54 C pia do ID de um lado eee eeereree erre re eee rrenrraanea 55 ORAS COPIAS era Sto ed IS SADO 56 Como digitalizar para um computador 58 Digitaliza o de um documento como ficheiro PDF com o ControlCenter4 58 Digitaliza o com a tecla DIGITALIZAR eee 61 Configura es da tecla DIGITALIZAR erre 61 Resolu o de problemas e outras informa es 63 CONSUMIN IS saine e A EEE AE E EEE E A TOES 63 identificar o Problema ssa sessoss
2. Resolu o de problemas e outras informa es Mensagem de erro Motivo Ac o Mem ria Cheia A mem ria da m quina est cheia O Auto Diagn st A temperatura da unidade do fusor n o atinge uma temperatura especificada no espa o de tempo definido A unidade do fusor est muito quente Pouco Toner Se o LCD indicar Pouco Toner ainda pode imprimir mas o equipamento est a indicar que o cartucho de toner est no fim da vida til Verifique Docum O documento n o foi inserido ou colocado corretamente no alimentador ou o documento digitalizado a partir do ADF demasiado longo NOTA Opera o de envio de fax ou de c pia em curso Proceda de uma das seguintes formas E Prima Iniciar para enviar ou copiar as p ginas digitalizadas E Prima Parar aguarde at que as outras opera es em curso terminem e em seguida tente de novo Opera o de impress o em curso E Prima Parar O equipamento cancela o trabalho de impress o e elimina o da mem ria E Reduza a qualidade de impress o gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o para Windows ou Impress o e Faxes para Macintosh Desligue o equipamento aguarde alguns segundos e ligue o novamente Deixe o equipamento inactivo mas ligado durante 15 minutos Encomende j um novo cartucho de toner para poder ter um de substitui o quando o LCD apresentar Substituir toner Toner acabou OU Fim do toner Puxe o pap
3. A Config geral G Volume 1 Toque de Ajustar o volume camp do toque Prima 1 para seleccionar Config geral Prima Menu Prima 3 para seleccionar Volume Prima 1 para seleccionar Toque de camp Prima ou Y para apresentar Baixo Prima OK Prima Parar Informa es gerais 0 Configura o inicial 0 Conf inicial 1 Modo Pode selecionar o Somente Fax O equipamento 39 recep o modo rece o que atende melhor se adaptar s automaticamente suas necessidades todas as chamadas como um fax Somente Fax apresentado no LCD quando definido Fax Tel O equipamento controla a linha e atende automaticamente todas as chamadas Se a chamada n o for um fax o telefone toca para que atenda a chamada Fax Tel apresentado no LCD quando definido TAD externo O dispositivo de MFC 1810 atendimento telef nico externo TAD atende automaticamente todas as chamadas As mensagens de voz s o guardadas no TAD externo As mensagens de fax s o automaticamente impressas TAD externo apresentado no LCD quando definido Manual O utilizador controla a linha telef nica e tem de atender todas as chamadas Manual apresentado no LCD quando definido As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco Cap tulo 1 0 Conf inicial Continua o 2 Data e Hora 1 Data e Hora Apresenta a data e Insira os dois ltimos hora no LCD e nos d gitos do ano
4. Se precisar de ajuda o Brother Solutions Center providencia as ltimas FAQs e sugest es de resolu o de problemas Visite nos em http solutions brother com Mensagem de erro Motivo Ac o Arrefecendo aguarde Desligado Erro do cartucho Volte a colocar o cartucho de toner ErroComunic Fim tambor breve Substit tambor 66 O interior do equipamento est extremamente quente A chamada foi interrompida pelo interlocutor ou pelo aparelho de fax do mesmo O cartucho de toner n o est correctamente instalado Verifique se est a utilizar um cartucho de toner original da Brother A qualidade deficiente da linha telef nica causou um erro de comunica o chegada a altura de substituir a unidade do tambor O contador da unidade do tambor n o foi reiniciado ap s a instala o de um novo tambor O equipamento interrompe a tarefa de impress o atual e entra em modo de arrefecimento Aguarde at o equipamento estar no modo Pronto Tente enviar ou receber de novo a mensagem Insira firmemente o cartucho de toner na unidade do tambor e em seguida volte a coloc la no equipamento Utilize apenas uma unidade do tambor original Brother e cartuchos de toner originais Brother Tente enviar de novo o fax Substitua a unidade do tambor ou reinicie o contador da unidade do tambor quando instalar um novo tambor Consulte as instru es fornecidas com a nova unidade do tambor
5. es 3 Verifique o modo rece o Para obter mais informa es sobre como definir o modo rece o consulte Modos de recep o gt gt p gina 39 4 Alterar a defini o de compatibilidade para B sico p VoIP Pode conseguir enviar e receber faxes reduzindo a velocidade da liga o D Prima Menu 2 0 1 2 Prima A ou Y para selecionar B sico p VoIP Prima OK 4 Prima Parar Se depois de tentar todas as hip teses acima o problema continuar por resolver desligue o equipamento e volte a lig lo Se continuar a n o conseguir enviar ou receber faxes depois de tentar todas as hip teses acima consulte as FAQ no Brother Solutions Center Web site http solutions brother com Resolu o de problemas para outros problemas Pergunta Resposta N o consegue receber um fax Se dispuser de uma linha de fax dedicada e pretender que o equipamento Brother responda automaticamente a todos os faxes recebidos deve selecionar Somente Fax Posso definir o equipamento para n o imprimir o relat rio de verifica o da transmiss o Este produto imprimir um relat rio de verifica o da transmiss o Mesmo que o relat rio de verifica o da transmiss o esteja definido para Des1 impresso um relat rio quando ocorre um erro de comunica o Seo Rel Periodico estiver definido para Desl os Fax Di rio n o s o impressos Posso cancelar o trabalho de fax Prima Parar para cancelar o fax ou
6. por cabe alhos dos exemplo insira 1 3 faxes que enviar se para 2013 configurar o ID do s Insira os dois ltimos aparelho d gitos do m s por exemplo insira 0 1 para janeiro ja Insira os dois ltimos d gitos do dia por exemplo insira 0 1 para 1 Insira a hora no formato de 24 horas por exemplo insira 1 5 2 5 para 15 25 2 Dia Auto Muda j Pode configurar o automaticamente equipamento para para o Hor rio de mudar Poupan a de automaticamente Energia para o Hor rio de Poupan a de Energia O equipamento ir adiantar se automaticamente uma hora na primavera e atrasar se uma hora no outono 3 ID do Configura o nome e o aparelho n mero de fax do de fax at utilizador para 20 d gitos apa RERI u cada Tel Insira o seu n mero pagina grviaa de telefone at 20 d gitos Se o seu n mero de telefone e de fax for o mesmo insira novamente o mesmo n mero Nome Insira o seu nome 30 at 20 carateres As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco 10 Informa es gerais 0 Conf inicial Continua o 4 Tom pulso Seleciona o modo de O seu equipamento marca o fornecido com a predefini o do servi o de marca o por tom Se tiver o servi o de marca o por pulso rotativo tem de alterar o modo de marca o 5 Sin Pode reduzir a pausa Detec o O equipamento Marca o de detec o do sinal efetuar a marca o de
7. Apenas Windows ficheiro de Software Digitalizar Configura o Remota apenas PDF CD ROM de instala o Na MFC 1810 e MFC 1815 PC FAX apenas caixa MFC 1810 e MFC 1815 e para utilizar o utilit rio ControlCenter da Brother ndice 1 2 3 Informa es gerais 1 UiliZara CocUumMeEnta o sseesene pts sein desce Lasinct assinadas pos aaa a daaa aaa atado 1 S mbolos e conven es utilizados na documenta o i 1 Aceder a Brother Utilities Windows 8 2 Aceder ao Manual do Utilizador de Software serenas 2 Visualizar a documenta o eee reer eee na arena 2 Vis o geral do painel de controlo eee rea rearenm 4 Menu e funcionalidades para modelos MFC eee T Progtramacag No Ola eroii a PNR RR RR a T Tabela de MENUS san aii aa aaa a a eaae 8 O COnNNQUIACaO dia e E EE T T ICN SNL Maias area sis Enio usa sad aus 9 1 Configura o geral eee eaea renerea ceara nana 12 PAR E EN E CR GRE A DR R E SRD RR E ESSE CEDO AT 13 E E EE EE EE EE E RE E 20 AOSS O Tarsi a E AE EEE E E 21 5 Relat rios de impress o eee eeererere erre eee erre erenrreanna 22 6 Informa es do equipamento eee roer ere na 22 Menu e funcionalidades para modelos DOP eres 24 Programacao NO CORA aa pissiianicioas dada ada aaniu aii E doriai 24 Tabela de menus cercar eere eee re era ene eae ra era na
8. C 230 V c pia 1 1 No modo Pronto e na gaveta de papel padr o 85 Scanner DCP 1510 DCP 1512 MFC 1810 MFC 1815 Compat vel com TWAIN Sim Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Mac OS X v10 6 8 10 7 x 10 8 x 1 Compat vel com WIA Sim Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 a com ICA Sim Mac OS X v10 6 8 10 7 x 10 8 x Cor processamento de cor de 24 bits Entrada Profundidade processamento de cor de 24 bits Sa da Escala de processamento de cor de 8 bits Entrada cinzentos processamento de cor de 8 bits Sa da Resolu o At 19200 x 19200 ppp interpolada At 600 x 1200 ppp tica 2 a partir do vidro do scanner At 600 x 600 ppp tica 2 a partir do ADF Largura de digitaliza o M x 210 mm Para obter as mais recentes atualiza es dos controladores para a vers o do Mac OS X que est a utilizar visite nos em http solutions brother com Digitaliza o m xima de1200 x 1200 ppp com o controlador WIA em Windows XP Windows Vista Windows 7 e Windows 8 poss vel selecionar uma resolu o at 19200 x 19200 ppp no utilit rio do scanner Impressora DCP 1510 DCP 1512 MFC 1810 MFC 1815 At 2400 x 600 ppp tecnologia HQ1200 ad de At 20 p ginas minuto tamanho A4 impress o 1 At 21 p ginas minuto tamanho LTR Tempo pa a primeira Menos de 10 segundos a 23 C 230 V impress o 2 1 A velocidade de impress o p
9. Ficheiro E mail OU Imagem Prima OK Prima ou Y para selecionar Iniciar Digit Prima OK Prima Iniciar O equipamento inicia o processo de digitaliza o Configura es da tecla DIGITALIZAR Pode alterar as configura es da tecla DIGITALIZAR do seu equipamento com o ControlCentera4 Proceda de uma das seguintes formas Windows XP Windows Vista e Windows 7 Abra o ControlCenter4 clicando em O Iniciar Todos os Programas Brother XXX XXXX onde XXX XXXX o nome do seu modelo ControlCenter4 A aplica o ControlCenter4 iniciada Windows 8 ml Clique em 7 tr Brother Utilities e em seguida clique na lista pendente e selecione o nome do seu modelo se ainda n o estiver selecionado Clique em DIGITALIZA O na barra de navega o esquerda e em seguida clique em ControlCenter4 A aplica o ControlCenter4 iniciada Clique no separador Defini es do dispositivo 61 Cap tulo 10 Clique em Defini es do dispositivo de digitaliza o Control Center 4 Modo FT Configura o 2 as Inserir data no nome do 04032013 pdf no En l ficheiro 3 7 Visualiza Pasta 4 ECC EDGE Y 0 Contraste Formato do Documento BRRRRRRRNDEA AAA AARRRDRDO o y o Pr defini o Defini es avan adas ox cancelar Pode selecionar o tipo de ficheiro na lista pendente Pode introduzir o nome do ficheiro que pretender utilizar para o documento
10. Inserir data no nome do 7 ficheiro Pasta de Destino 3 C WUsersiUser PicturesiControlCenter4iScan E M visualiza Pasta Pr Digitalizar 4 Resolu o Brilho 300 x 300 dpi X o o Tipo de Digitaliza o o Cor 24 bits W Contraste 5 Formato do Documento oO A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol X p 0 Digitaliza o continua T N o voltar a mostrar Pr defini o Defini es avan adas Ditaizacso Cancelar Ajuda Selecione PDF pdf na lista pendente Tipo de ficheiro Pode introduzir o nome do ficheiro que pretender utilizar para o documento Pode guardar o ficheiro numa pasta predefinida ou escolher a sua pasta preferida com um clique no bot o al Procurar Pode selecionar uma resolu o de digitaliza o na lista pendente Resolu o Pode selecionar o tamanho do documento na lista pendente Formato do Documento o Clique em Digitaliza o O equipamento inicia o processo de digitaliza o A pasta onde os dados digitalizados s o guardados aberta automaticamente 60 Como digitalizar para um computador Digitaliza o com a tecla DIGITALIZAR NOTA Se pretender utilizar esta fun o instale o MFL Pro Suite e ligue o equipamento ao PC atrav s de um cabo USB Coloque o documento Consulte Como colocar documentos gt gt p gina 35 Prima DIGITALIZAR Prima ou Y para selecionar Digit p PC Prima OK Prima ou Y para selecionar um tipo de digitaliza o
11. XP Professional Windows XP os professional x64 Edition Windows Vista Windows T Windows 8 Mac OS X v10 6 8 10 7 x 10 8 x Consu Cartucho de Aprox 700 p ginas A4 ou Letter Aprox 1 000 m veis toner Em caixa p ginas A4 ou Letter Cartucho de Aprox 1 000 p ginas A4 ou Letter 8 toner Standard Nome TN 1050 TN 1075 do modelo Unidade do Aprox 10 000 p ginas A4 ou Letter 1 p gina tarefa tambor Nome DR 1050 DR 1075 do modelo Medido quando o equipamento est ligado interface USB O consumo de energia varia ligeiramente dependendo do ambiente de utiliza o ou do desgaste das pe as 3 Medido de acordo com a norma IEC 62301 Edi o 2 0 Medida de acordo com o m todo descrito na norma RAL UZ122 O equipamento de escrit rio com Lwad gt 6 30 B A n o adequado para divis es onde as pessoas necessitem de elevados n veis de concentra o Tal equipamento deve ser colocado em salas separadas devido emiss o de ru do O equipamento tem uma interface Hi Speed USB 2 0 O equipamento pode tamb m ser ligado a um computador que tenha uma interface USB 1 1 Portas USB de outras marcas n o s o suportadas O rendimento aproximado do cartucho declarado de acordo com a norma ISO IEC 19752 A dura o m dia do tambor aproximada e pode variar consoante o tipo de utiliza o 81 Tamanho do documento DCP 1510 DCP 1512 MFC 1810 MFC 1815 ADF alimentador At 10 p ginas
12. autom tico de documentos do Papel vidro do Comprimento At 300 0 mm o BE eo scanner 82 Especifica es Suportes de impress o DCP 1510 DCP 1512 MFC 1810 MFC 1815 Entrada Tipo de Papel simples Papel reciclado de papel papel Tamanho A4 Letter Legal Folio do papel Gramagem 65 a 105 g m m xima do papel Gaveta de sa da At 50 folhas de 80 g m Papel simples eje o com face para baixo para a face para baixo gaveta de sa da face para baixo 83 Fax DCP 1510 DCP 1512 MFC 1810 MFC 1815 Velocidade do modem 14 400 bps com Recupera o Autom tica Largura de digitaliza o M x 208 mm Largura de impress o M x 208 mm Escala de cinzentos de cinzentos Escala de cinzentos 8 bits 256 n veis Zooo o o iiem DO o oime DO o oi suermatsaimem Remarca o autom tica 3 vezes com intervalos de 5 minutos Transmiss o da mem ria A6 400 p ginas Rece o sem papel At 400 p ginas 1 P ginas refere se Tabela de Testes ITU T 1 uma carta comercial t pica resolu o standard c digo MMR As especifica es e materiais impressos est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio 84 Especifica es DCP 1510 DCP 1512 MFC 1810 MFC 1815 Largura de c pia M x 210 mm C pias m ltiplas Empilha ou ordena at 99 p ginas Reduzir Ampliar 25 para 400 em incrementos de 1 Tempo para a primeira Menos de 16 segundos a 23
13. melhores resultados Seleciona automaticamente um contraste adequado ao documento Se o documento estiver demasiado claro selecione Claro Se o documento estiver demasiado escuro selecione Escuro 15 Cap tulo 1 2 Fax Continua o 2 Conf envio 2 Resol de Configura a Standard Adequada para a Fax resolu o maioria dos predefinida dos faxes documentos escritos Continua o E enviados Fina Adequada para letra A qualidade de um pequena mas a fax a enviar pode ser transmiss o um melhorada alterando pouco mais lenta do a Resolu o de Fax que na resolu o Standard S Fina Adequada para letra pequena e desenhos mas a transmiss o mais lenta do que na resolu o Fina Foto Utilize quando o documento apresentar v rios tons de cinzento ou quando se tratar de uma foto Tem o tempo de transmiss o mais lento 3 Modo Se tiver dificuldades Lig Ative esta internac em enviar um fax funcionalidade se para o estrangeiro estiver com devido a uma m dificuldade em enviar liga o active o faxes internacionais Modo Internacional Esta funcionalidade apenas permanecer ativa para o fax que enviar a seguir Desl Conserve esta defini o Des1 quando a liga o de rede for boa e conseguir enviar um fax internacional com xito As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco 16 2 Fax Continua o ns ns 3 Imprime N vel 2 3 Fax
14. As empresas Brother locais ou os respectivos revendedores s prestam assist ncia aos equipamentos comprados nos pr prios pa ses Brother Earth www brotherearth com
15. Mudar e editar o n mero ou o nome V para o passo O E Prima 2 para selecionar Apag e apagar todas as informa es que se encontram num n mero de Marca o R pida Quando aparecer Apaga esta info prima 1 para seleccionar sim e confirmar V para o passo 0 Editar o n mero ou o nome Quando terminar de editar prima OK Prima Parar Como marcar Pode fazer a marca o de uma das formas apresentadas em seguida Marca o manual Utilize o teclado de marca o para introduzir todos os d gitos do n mero de telefone ou de fax Marca o R pida Prima Ra Livro de endere os duas vezes e insira os dois d gitos do n mero de Marca o R pida Consulte Guardar n meros de Marca o R pida gt gt p gina 42 N mero de dois d gitos NOTA Se o LCD apresentar Registar agora quando inserir um n mero de Marca o R pida isso significa que n o existe nenhum n mero guardado Marcar e guardar n meros MFC 1810 e MFC 1815 Pesquisar Pode pesquisar por ordem alfab tica nomes que tenha guardado nas mem rias de Marca o R pida Consulte Guardar n meros de Marca o R pida gt gt p gina 42 Certifique se de que est no modo FAX Prima ea Livro de endere os 3 Prima a tecla do teclado de marca o correspondente primeira letra do nome Utilize a tabela de Inser o de texto MFC 1810 e MFC 1815 gt gt p gina 30 para obter ajuda na intr
16. Prima A para aumentar o contraste ou Y para reduzir o contraste Permite utilizar a tecla Copia2 1 ID como uma c pia nos dois lados Permite utilizar a tecla Copia2 1 ID como uma c pia de um lado 3 Impressora 1 0p es 1 Imprimir Imprime uma p gina impres teste de teste 2 Continuar Se esta defini o auto estiver ativa O equipamento ignora automaticamente o erro de tamanho de papel e utiliza qualquer papel colocado na gaveta de papel 3 Reincia Rep e as impre configura es da impressora nas predefini es de origem As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco 28 Erro de tamanho apresentado no LCD e a impress o n o efetuada 4 Informa es do equipamento Informa es gerais 4 Info aparelho ee o 3 Contador p g Utilizor 5 Vida til Pe Pode verificar o n mero de s rie do aparelho Pode verificar a vers o de firmware do equipamento Pode verificar o n mero de p ginas que o equipamento imprimiu durante a sua vida til Copiar Imprimir Apresenta uma lista das suas configura es Pode verificar a percentagem de vida til restante do toner Pode verificar a percentagem de vida til do tambor restante Pode reiniciar o contador do tambor quando substitui a unidade do tambor por uma nova As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco Aprese
17. Software Manuten o rotina is 79 Marca o atrav s da tecla Pesquisar 43 gue je ED SR DR 43 Marca o R pida 43 Marca o abreviada OISTIDUI O escores sinta cam ninia oria 38 Marca o R pida Fe ts do UG RR RR AR 42 configura o iie 42 UTIIZA O srira rnnr EE org E nas nsaan s io 43 Marca o R pida Arar coenen E EE 42 configura o erre 42 CUZCO D oprane io bb sacos sobbusas asse 43 Mensagens de erro do LCD 66 Modo de sono profundo 31 Modo Fax Tel n mero de toques 40 n mero de toques F T toque duplo 40 rece o de faxes i 52 Modo Fax Tel rece o f cil aspsnssnronnogisa mos diadaa Stu 40 Modo entrar TODO Resdaidadiadia Dor DaG ia ada adia add nn 37 88 N N mero de toques configurar 40 N meros de telefone da Brother P PRADO seran ace doa non ras cah spas as dona 34 capacidade da gaveta nencen 34 encravamento 76 recomendado aasannsnonnnnnnnrnrrnnnnnrenrrnn 34 AMANO esigara eise 33 PC FAX gt gt Manual do Utilizador de Software PC FaX rr ana 45 POSSO pisa sonia cin C Asi desce die 80 Programa o do equipamento T 24 Q Qualidade OTI epee a e PR 70 R Registe o seu produto o Resolu o COPIA E PEE A Did 85 digitaliza o iii irei 86
18. a negrito com um asterisco 26 2 C pia Informa es gerais 2 Copiar o o 1 Qualidade En 3 Contraste 4 C pia do ID Pode seleccionar a resolu o de C pia para o tipo de documento em quest o Ajusta o brilho das c pias Ajuste o contraste para melhorar a nitidez e a claridade da imagem Pode alterar as predefini es de C pia do ID Foto Melhor qualidade de c pia para fotos ERRO LUC E E E Auto Mais leve COOOL LUCIA EE E EN BULL Auto o modo recomendado para impress es normais Adequado para documentos que contenham tanto texto como fotografias Adequado para documentos que contenham sobretudo texto Adequado para copiar recibos E Prima A para aumentar o brilho ou prima Y para reduzir o brilho O Prima para aumentar o contraste ou Y para reduzir o contraste Auto o modo standard para impress es normais Se pretender tornar a impress o mais clara selecione Mais leve E Prima A para aumentar o brilho ou prima Y para reduzir o brilho 0O O O O As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco 27 Cap tulo 1 2 Copiar Continua o 4 C pia do ID 3 Contraste UULUIE Continua o DODRO EEN OBL ELL 4 2inl 1inl As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco 3 Impressora
19. anti lixo Apenas MFC 1810 relat 3 Livro endere R pid Apenas MFC 1815 4 Livro endere Apenas MFC 1810 4 Repor Registos XMIT Apenas MFC 1815 5 Repor Registos Apenas MFC 1810 1 Marca o 1 Relat rio Se n o desejar receber um fax chamada de n meros espec ficos pode registar os n meros at ao m ximo de 100 na lista Fax anti lixo Tem de solicitar o servi o ID chamada sua companhia de telefones local N o pode selecionar n meros que n o estejam guardados na mem ria de ID chamada Guarda at 99 n meros de Marca o R pida Prima Sa Livro de endere os duas vezes e insira os dois d gitos do n mero de Marca o R pida Pode utilizar o Relat rio de verifica o da transmiss o como comprovativo do envio de um fax Este relat rio lista o nome ou n mero de fax do destinat rio a hora e a data de transmiss o a dura o da transmiss o O n mero de p ginas enviadas e se a transmiss o foi ou n o realizada com xito Na Lig tImg a Desl Img As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco Informa es gerais Selecione o n mero que pretende registar na lista Fax anti lixo premindo Ae Y Prima OK e em seguida prima 1 Selecione o n mero que pretende apagar da lista Fax anti lixo premindo Ae Y Prima OK e em seguida prima 1 Pode imprimir uma lista de n meros de fax t
20. cada 2 dias cada 7 dias As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco 18 Se definir o intervalo para Desligado pode continuar a imprimir o relat rio manualmente a partir do menu Imprimir relat rios O equipamento imprime o Hist rico quando o equipamento tiver guardado 50 trabalhos O equipamento imprime o relat rio no momento selecionado e depois apaga todos os trabalhos da mem ria Siga as solicita es apresentadas no LCD 2 Fax Continua o Informa es gerais O V rios 1 Compat vel 2 ID chamada Apenas MFC 1810 Se tiver problemas Normal ao enviar ou receber um fax devido a poss veis interfer ncias na linha telef nica ajuste a equaliza o da compatibilidade para reduzir a velocidade do modem para opera es de fax Ver ou imprimir uma lista dos ltimos 30 ID chamada guardados na mem ria Exibir nr Imprime relat As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco B sico p VoIP Define a velocidade do modem para 14 400 bps Reduz a velocidade do modem para 9 600 bps e desativa o ECM modo de corre o de erros Se registar regularmente interfer ncias na sua linha telef nica standard experimente esta defini o Se tiver um ID chamada na sua linha esta fun o deve ser definida para Lig para apresentar o n mero de telefone de quem Ihe est a ligar no LCD quando o telef
21. marca o assim que detetar o sinal de marca o N oDetectado Quando envia um fax automaticamente por predefini o o equipamento aguarda um per odo de tempo determinado antes de iniciar a marca o do n mero 6 Conf Linha Seleciona o tipo de Normal 49 Tel linha telef nica ISDN PBX 7 Reiniciar 1 Endere o e Rep e todos os fax n meros de telefone e configura es de fax guardados 2 Sair Cancele o restauro e saia do menu Rep e todas as 1 Repor configura es do aparelho nas predefini es de origem e Sair Cancele o restauro e a a do menu 0 Idioma Permite alterar o Selecione o seu local idioma do LCD idioma As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco 11 Cap tulo 1 1 Configura o geral 1 Config geral 1 Modo Pode definir o tempo 0 Seg Voltar imediatamente Temprzado que o equipamento para o modo de fax Raio a paa 30 Segs Voltar para o modo ltima opera o de Ee E ae PASSAR que selecionar digitaliza o em Desl O equipamento permanecer no ltimo modo utilizado 2 Papel 1l Tipo de Comum P 1 ape Papel Reciclado 2 Tam de Configura o tamanho A4 Papel do papel colocado na Letter gaveta do papel Legal Folio 3 Volume 1 Toque de Ajusta o volume do camp toque 2 Beeper Quando o sinal sonoro estiver ligado o equipamento emite um som sempre que premir uma tecla cometer um erro ou ap s o envio ou rece
22. o de um fax 3 Altifalante Ajusta o volume do altifalante 4 Ecol gico 1 Poupan a Pode poupar toner Aumenta o Toner utilizando esta rendimento da fun o p gina do cartucho de toner Quando define o Poupan a Toner para Lig a impress o fica mais clara Der o As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco 12 Informa es gerais 1 Config geral Continua o 5 Contraste Ajusta o contraste do UNUUE Prima gt para tornar o LCD LCD Non RA LCD mais escuro Ou prima 4 para tornar o EN LCD mais claro OBL EOL 6 Taman d Digit Ajusta a rea de A4 digitaliza o ao tamanho do documento Letter 7 Subst o Define o Continuar O equipamento toner equipamento para continuar a continuar ou parar de imprimir Substitua o imprimir depois de o cartucho de toner por LCD indicar um novo depois de o Substituir toner LCD indicar Fim do OU Toner acabou toner Parar O equipamento parar de imprimir Substitua o cartucho de toner por um novo As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco 2 Fax 2 Fax 1 Conf recep o 1 N mero A configura o 00 06 Se tiver telefones 40 t N mero de Toques externos ou Apenas no Shar e l Og 02 define o n mero de extens es na mesma modo FAX vezes que o linha do equipamento toca equipamento antes de atender a selecione o n mero chamada nos modos m ximo de t
23. original Menu e funcionalidades para modelos MFC Programa o no ecr O aparelho foi concebido para ser f cil de utilizar O LCD permite efectuar a programa o no ecr usando as teclas de menu Como aceder ao modo de menu Prima Menu Seleccione uma op o E Prima 0 para o menu Conf inicial E Prima 1 para o menu Config geral E Prima 2 para o menu Fax E Prima 3 para o menu Copiar E Prima 4 para o menu Impressora E Prima 5 para o menu Impr relat E Prima 6 para o menu Info aparelho E Prima 9 para o menu Servi o 1 1 Aparece apenas quando o LCD apresenta uma mensagem de erro Tamb m pode percorrer cada n vel de menu premindo A ou Y consoante a direc o que pretende Prima OK quando a op o pretendida aparecer no LCD Em seguida o LCD apresenta o n vel de menu seguinte Prima ou Y para ir para a selec o de menu seguinte Prima OK Quando concluir a defini o de uma op o o LCD indica Aceite Informa es gerais QO Prima Parar para sair do modo Menu Cap tulo 1 Tabela de menus Atrav s da tabela de menus pode alterar as defini es do equipamento premindo as teclas num ricas ou A e Y e OK Prima Menu e em seguida dependendo do que for apresentado no LCD prima as teclas num ricas ou e Y para real ar diferentes op es do menu Prima OK para selecionar uma op o No exemplo abaixo o volume do toque alterado de Med para Baixo
24. ou 4 para reduzir o OOE contraste OBL EOL 4 2inl linl Permite utilizar a tecla Copia2 1 ID como uma c pia nos dois lados Permite utilizar a tecla Copia2 1 ID como uma c pia de um lado As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco 4 Impressora 4 Impressora 1 0p es 1 Imprimir Imprime uma p gina impres teste de teste us o o d 2 Continuar Se esta defini o auto estiver ativa 9 Erro de tamanho equipamento ignora apresentado no automaticamente o LCD e a impress o erro de tamanho de n o efetuada papel e utiliza qualquer papel colocado na gaveta de papel configura es da T Nada impressora nas predefini es de origem As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco 3 Reincia impre 21 Cap tulo 1 5 Relat rios de impress o 5 lmpr relat 1 Verif 1 Visual no Pode utilizar o Pode ver o relat rio Transm LCD Relat rio de verifica o da transmiss o como comprovativo do de verifica o da transmiss o dos ltimos 200 faxes enviados Imprimir por ordem num rica 2 Livro 1 Num rica Lista os nomes e endere n meros guardados Imprimir por ordem alfab tica 2 Alfab tica ia MENORA de Marca o R pida 3 Fax Di rio Imprime uma lista de informa es relativa aos ltimos 200 faxes recebidos e enviados TX transmitir RX receber 4 Defin Apresenta
25. para modelos DCP Programa o no ecr O aparelho foi concebido para ser f cil de utilizar O LCD permite efectuar a programa o no ecr usando as teclas de menu Como aceder ao modo de menu Prima Menu 2 Percorra cada n vel de menu premindo ou Y na direc o pretendida O Prima OK quando a op o pretendida aparecer no LCD Em seguida o LCD apresenta o n vel de menu seguinte Prima A ou Y para ir para a selec o de menu seguinte 5 Prima OK Quando concluir a defini o de uma op o o LCD indica Aceite 6 Prima Parar para sair do modo Menu 24 Informa es gerais Tabela de menus Atrav s da tabela de menus pode alterar as defini es do equipamento premindo Ae Ye OK Prima Menu e em seguida dependendo do que for apresentado no LCD prima e Y para real ar diferentes op es do menu Prima OK para selecionar uma op o No exemplo abaixo a defini o do tipo de papel alterada de Comum para Papel Reciclado AJConfig geral Nweia niera fooci est Joias 1 Papel 1 Tipo de Comum Papel apel Reciclado Prima Menu Prima ou Y para seleccionar 1 Config geral Prima OK Prima ou Y para seleccionar 1 Papel Prima OK Prima ou Y para seleccionar 1 Tipo de Papel Prima OK Prima A ou Y para selecionar Papel Reciclado Prima OK Prima Parar 1 Configura o geral 1 Config geral 1 Papel 1 Tipo de Comum 33 P 1 ape Papel Re
26. prima Menu 2 6 apenas para MFC 1815 ou Menu 2 7 apenas para MFC 1810 para cancelar os restantes trabalhos Qualidade de envio deficiente Experimente alterar a resolu o para Fina OU S Fina ou limpar o scanner Os faxes enviados saem em Certifique se de que est a colocar o documento correctamente O documento branco deve ficar virado para baixo quando utilizar o ADF ou o vidro do scanner Consulte Colocar documentos gt gt p gina 35 Linhas pretas verticais durante o As linhas pretas verticais em faxes enviados s o normalmente causadas por envio sujidade ou l quido corrector no vidro Consulte Limpe o interior do equipamento gt gt p gina 71 69 Melhorar a qualidade de impress o NOTA A Brother n o recomenda a utiliza o de cartuchos diferentes dos cartuchos originais Brother nem a recarga de cartuchos usados com toner proveniente de outras fontes Se tiver problemas com os resultados de impress o verifique o seguinte 1 O ambiente em que se encontra o equipamento Escolha um local onde a temperatura se mantenha entre os 10 C e os 32 5 C e a humidade entre 20 a 80 sem condensa o 2 Se foi colocado papel aceit vel na gaveta do papel Consulte Papel aceit vel gt gt p gina 34 3 Seo papel est inserido corretamente na gaveta do papel Voltar o papel pode facilitar a sua coloca o Ajustar as guias pode facilitar a coloca o do papel 70 Resolu
27. uma lista Utilizor das suas configura es As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco 2 Imprime SOVS de N fax Este Imprimir o ltimo a relat rio lista o nome relat rio ou n mero de fax do destinat rio a hora e a data de transmiss o a dura o da transmiss o O n mero de p ginas enviadas e se a transmiss o foi ou n o realizada com xito 6 Informa es do equipamento G Info aparelho 1 N Serie Pode verificar O n mero de s rie do aparelho 2 Vers o 1 Main Vers o Pode verificar a vers o de firmware do equipamento As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco 22 Informa es gerais G Info aparelho Continua o 3 Contador p g 4 Vida til Pe Pode verificar o Total Apresenta a n mero de p ginas contagem total de que o equipamento p ginas E Edi A Fax Lista Apresenta o contador PESA de p ginas para faxes e listas Copiar Apresenta o contador de p ginas para c pias Imprimir Apresenta o contador de p ginas para p ginas impressas Pode verificar a percentagem de vida til restante do toner Pode verificar a percentagem de vida til do tambor restante Pode reiniciar o contador do tambor quando substitui a unidade do tambor por uma nova As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco 23 Cap tulo 1 Menu e funcionalidades
28. 1 do lado esquerdo do equipamento para baixo feche a tampa do scanner com as duas 185 C 365 F m os E Empurre para baixo o man pulo de bloqueio e retire o cartucho de toner da unidade do tambor Se estiver algum papel encravado no interior da unidade do tambor retire o EA Volte a colocar o papel na gaveta Certifique se de que o papel est por baixo da sec o alongada da guia posterior Fa a deslizar as guias de papel para se ajustarem ao tamanho do papel Verifique se as guias est o bem encaixadas nas ranhuras O Volte a colocar o cartucho de toner na unidade do tambor at o manipulo de bloqueio se levantar automaticamente DB Ligue o equipamento T7 Transferir os seus faxes ou o relat rio de Fax Di rio MFC 1810 e MFC 1815 Se o LCD apresentar E Impos Impr XX E Impos Digit Recomendamos que transfira os faxes para outro aparelho de fax ou para o computador Consulte Transferir faxes para outro aparelho de fax gt gt p gina 78 ou Transferir faxes para o computador gt gt p gina 78 igualmente poss vel transferir o relat rio do Hist rico de Faxes para ver se existem faxes que seja necess rio transferir Consulte Transferir o relat rio do Hist rico de Fax para outro aparelho de fax gt gt p gina 79 NOTA Se houver uma mensagem de erro no LCD do aparelho a
29. 2 para sair sem cancelar Se optar por cancelar apenas o fax que est a ser enviado no passo Q o LCD perguntar lhe se pretende cancelar o trabalho de distribui o Prima 1 para eliminar o trabalho de distribui o na totalidade ou 2 para sair E Prima Parar Receber um fax MFC 1810 e MFC 1815 Modos de recep o Deve seleccionar o modo de recep o consoante os dispositivos externos e servi os telef nicos de que a linha disp e Seleccionar o modo de recep o Por predefini o o aparelho recebe automaticamente todos os faxes que lhe s o enviados Os diagramas que se seguem ir o ajud lo a escolher o modo correcto Para obter mais informa es sobre os modos de recep o consulte Tabela de menus gt gt p gina 8 Quer utilizar as fun es de telefone do seu equipamento se dispon veis ou um telefone externo ou um dispositivo de atendimento externo ligado na mesma linha que o equipamento Sim N o Est a utilizar a fun o de mensagem de voz de um equipamento de atendimento autom tico externo N o Somente Fax Quer que o equipamento atenda s chamadas de fax p p Manual e de telefone automaticamente N o ED y Fax Tel Sim TAD externo Sim Para definir o modo rece o siga as instru es abaixo D Prima Menu 0 1 2 Prima A ou Y para seleccionar o modo de recep o Prima OK amp Prima Parar O LCD mostra o modo de recep o actua
30. 5 fazer c pias e digitalizar a partir do ADF Alimentador autom tico de documentos e do vidro do scanner Utiliza o do alimentador autom tico de documentos ADF MFC 1810 e MFC 1815 O ADF suporta at 10 p ginas e alimenta cada folha individualmente Recomendamos a utiliza o de papel standard de 80 g m e que folheie sempre as p ginas antes de as colocar no ADF Tamanhos do Papel Suportados A4 Letter Legal Folio Como colocar documentos D Levante e abra a aba do suporte de sa da de documentos do ADF Colocar documentos amp Coloque o documento virado para baixo e com a extremidade superior primeiro no ADF at a mensagem apresentada no LCD mudar E Ajuste as guias do papel 1 para se adaptarem largura do documento Utilizar o vidro do digitalizador Pode utilizar o vidro do scanner para enviar faxes apenas MFC 1810 e MFC 1815 fazer c pias ou digitalizar p ginas de um livro uma p gina de cada vez Tamanhos do Papel Suportados Comprimento At 300 0 mm At 215 9 mm Largura Peso At 2 0 kg Como colocar documentos D Levante a tampa dos documentos 35 Cap tulo 3 2 Orientando se pelas guias esquerda e superior do documento coloque o documento com a face para baixo no canto superior esquerdo do vidro do digitalizador m E enaa O Feche a tampa dos documentos IMPORTANTE Se o documento f
31. AX apenas para Windows gt gt p gina 45 Se houver faxes na mem ria do equipamento quando definir a Rece o PC FAX o LCD pergunta se pretende transferir os faxes para o PC o Proceda de uma das seguintes formas E Para transferir todos os faxes para o computador prima 1 Ser lhe perguntado se pretende realizar uma impress o de seguran a E Para sair e deixar os faxes na mem ria prima 2 D Prima Parar Transferir o relat rio do Hist rico de Fax para outro aparelho de fax Se n o tiver configurado a ID do aparelho n o pode aceder ao modo de transfer ncia de fax Consulte ID do aparelho Menu 0 3 em 0 Configura o inicial D Prima Menu 9 0 2 amp Introduza o n mero de fax para onde o relat rio do Hist rico de Faxes ser reenviado o Prima Iniciar Resolu o de problemas e outras informa es Limpar e verificar O equipamento Certifique se de que l as orienta es do Guia de Seguran a de Produto antes de limpar o equipamento Limpe o exterior e o interior do equipamento regularmente com um pano seco e que n o largue pelos Quando substituir o cartucho do toner ou a unidade do tambor aproveite para limpar o interior da m quina Se as p ginas impressas aparecerem manchadas de toner limpe o interior do equipamento com um pano seco e que n o largue pelos 1 ADVERT NCIA A A N O utilize quaisquer subst ncias inflam veis nem qualquer tipo de spray ou l
32. Consulte Modos de recep o gt gt p gina 39 Gravar uma mensagem de atendimento OMG D Grave 5 segundos de sil ncio no in cio da mensagem Isto concede tempo ao equipamento para ouvir os tons CNG de fax de transmiss es autom ticas antes de estes cessarem 2 Limite a dura o da mensagem a 20 segundos Por exemplo Deixe uma mensagem ap s o sinal sonoro Liga es multi linhas PBX Aconselhamos que contacte a empresa que instalou o PBX para solicitar a liga o do aparelho Se tiver um sistema multi linhas sugerimos que solicite ao instalador para ligar a unidade ltima linha do sistema Deste modo o aparelho n o activado sempre que o sistema receber uma chamada telef nica Se todas as chamadas recebidas forem atendidas por uma telefonista aconselh vel configurar o Modo de Recep o para Manual N o podemos garantir que o seu equipamento funcione correctamente em todas as situa es quando ligado a um PBX Quaisquer problemas com o envio ou recep o de faxes devem ser comunicados primeiro empresa que gere o PBX 51 Cap tulo 8 Telefones externos e extens es NOTA Est dispon vel um telefone externo apenas para MFC 1810 Ligar um telefone externo ou uma extens o telef nica Pode ligar um telefone independente directamente ao aparelho conforme ilustrado na figura seguinte 1 Extens o 2 Telefone externo 3 Tampa de prote o An
33. DEDO PE E A EE EEE A EE 84 IMPreSS O ME 86 Resolu o de problema Telefone e Fax outros problemas 69 Resolu o de problemas encravamento de documentos 75 encravamento de papel 76 mensagens de erro e de manuten o no 6 D E E A E E E A E 66 qualidade de impress o 70 Telefone e Fax in 68 S Solu o de problemas 68 T Tabela de menus Modelos DOP no 25 Modelos MEC 8 TAD dispositivo de atendimento autom tico externo gravar mensagem de atendimento 51 S E RREO 51 TAD dispositivo de atendimento telef nico externo OAC O oe EEE 50 Tecla de Op es de c pia 4 6 Telefone externo ligar noannanannnnnann 52 Telefone sem fios de outro fabricante 52 Texto inser o ss irrrerean 30 Tomadas EXT TAD atendedor de chamadas 50 telefone externo s nnennonnsennennennnnnnne 52 U Unidade do tambor 63 lago 5745 RNP DSR RD RD a e 12 VARIOS ainsi en Gi eDi sir Sind ai ni V Vidro do digitalizador Bd Pr PAR SERENO ENSINA ER 35 Vis o geral do painel de controlo 4 W Windows gt gt Manual do Utilizador de Software 89 orother Visite nos na World Wide Web http www brother com Estes equipamentos foram aprovados apenas para utiliza o no pa s de compra
34. MFC 1815 37 Como enviar UM TaK ssr aE doi Ea 37 Cancelar um fax em CUISO eira ree areas ee area ree aaa nana a 37 DISOU 6 ERR BRR DR O RAIDER a RR E 38 5 Receber um fax MFC 1810 e MFC 1815 39 Modos de recep o FREAR RR RR DRE NRO RR RR 39 Seleccionar o modo de recep o eee era rrenan 39 Configura es do Modo de Recep o eee 40 N mero de Toques cerca eere mera raeeer ecran en crennenana 40 N mero de Toques F T apenas no modo Fax Tel 40 pele cler 6 TACI PARRA RAD AR E E ER A ARDE DR 40 6 Marcar e guardar n meros MFC 1810 e MFC 1815 42 Guardar hUMefoS saias poi nois SS 42 Guardar n meros de Marca o R pida eretas 42 Alterar ou Apagar n meros de Marca o R pida 42 COMO MARCA srs dia EE AEE E E E EA AA EEEO 43 Marca ao MANU as nisi Anais C an aan OD AEAEE EA ERER 43 Ma rca ao Rapida RR EIS RD EAn ETE aaa anaE RD DDD 43 PESQUISA e a E E O 43 ROMMAC A ee ian asi dada donde E sad jose E cind a duas im E donde nda doca 43 ID chamada apenas MFC 1810 errar 44 T Utiliza o de PC FAX MFC 1810 e MFC 1815 45 Rece o PC FAX apenas para Windows 45 Envio POPA serienn esfera di bens de tara E Dr na ias iii nas 47 Enviar um ficheiro como um PC FAX erre 47 8 Telefone e dispositivos externos MFC 1810 e MFC 1815 49 Opera es de voz apenas MFC 1815
35. Orother Manual do Utilizador DCP 1510 DCP 1512 MFC 1810 MFC 1815 N meros de telefone da Brother IMPORTANTE Se necessitar de assist ncia t cnica ter de ligar para o n mero correspondente no pa s onde adquiriu a m quina As chamadas t m de ser efectuadas a partir do pa s em quest o Registe o seu produto Preencha o Registo da Garantia Brother ou para sua conveni ncia e para obter uma forma mais eficaz de efetuar o registo do seu novo produto registe o online em http www brother com registration Perguntas mais frequentes FAQ O Brother Solutions Center o recurso central para tudo o que esteja relacionado com o equipamento Pode transferir os controladores o software e os utilit rios mais recentes ler as sec es de FAQ e sugest es de resolu o de problemas para saber como tirar o maior proveito do seu produto Brother http solutions brother com Pode verificar aqui se h actualiza es aos controladores da Brother Servi o de assist ncia Visite http www brother com para obter informa es sobre o representante Brother local Localiza o dos centros de assist ncia Para saber onde encontrar um centro de assist ncia na Europa contacte o representante Brother local Poder encontrar os endere os e n meros de telefone de contacto dos representantes Europeus no site http www brother com selecionando o seu pa s Endere os da Internet Web site global da Brother htt
36. Pode guardar o ficheiro numa pasta predefinida ou escolher a sua pasta preferida com um clique no bot o a Procurar 4 Pode selecionar uma resolu o de digitaliza o na lista pendente Resolu o 5 Pode selecionar o tamanho do documento na lista pendente Formato do Documento D Clique em OK 62 Resolu o de problemas e outras informa es Consum veis A unidade do tambor e o cartucho de toner s o dois consum veis separados Certifique se de que ambas est o instaladas como um conjunto ou estrutura Para obter mais informa es sobre como substituir os consum veis consulte as instru es fornecidas com a unidade do tambor para substituir a unidade do tambor ou consulte as instru es listadas na caixa do cartucho de toner para substituir o cartucho de toner Cartucho de toner Unidade do tambor Nome do modelo Nome do modelo Para DCP 1510 DCP 1512 e MFC 1810 Para DCP 1510 DCP 1512 e MFC 1810 TN 1050 DR 1050 Apenas para MFC 1815 Apenas para MFC 1815 TN 1075 DR 1075 IMPORTANTE Os equipamentos Brother foram concebidos para funcionar com toner de determinadas especifica es e produzir o os melhores resultados se utilizados com cartuchos de toner originais da Brother A Brother n o pode garantir os melhores resultados se utilizar toner ou cartuchos de toner com outras especifica es O equipamento pode n o detectar correctamente o toner ou os cartuchos de toner que tenham outras especif
37. alguns restos pequenos de MFC 1810 e popr MFC 1815 Siga os passos abaixo para resolver um encravamento de documento no ADF 1 Abra a tampa ADF O Puxe o documento encravado para fora Se o documento se rasgar certifique se de que remove todos os pequenos peda os de papel para evitar futuros encravamentos ST Feche a tampa dos documentos 3 Feche a tampa ADF O Prima Parar E Levante a tampa dos documentos E Puxe o documento encravado para fora pelo lado direito 75 Encravamentos de papel Remova sempre todo o papel da bandeja e coloque a nova pilha de papel correctamente Desta forma evitar que a m quina puxe v rias folhas ao mesmo tempo e que o papel encrave Desligue o equipamento 2 Aguarde pelo menos 15 minutos para o produto arrefecer antes de tocar nas pe as internas E Remova todo o papel colocado na gaveta Utilize as duas m os para retirar com cuidado o papel encravado 76 o Abra a tampa do scanner O suporte 1 do lado esquerdo do equipamento ficar bloqueado Abra a tampa superior O Retire lentamente a estrutura da unidade do tambor e do cartucho de toner Resolu o de problemas e outras informa es A O Volte a colocar a estrutura da unidade ADVERTENCIA do tambor e do cartucho de toner no equipamento N SUPERF CIE QUENTE D Feche a tampa superior Depois de puxar o suporte
38. ar reduzir 100 200 Auto Persnl 25 400 78 LCI LTR 2 83 LGL A4 2 91 P g complet 94 A4 gt LTR 97 LTR gt A4 Formato P g Desl 1 em 1 As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco 1 Define automaticamente o equipamento para calcular o r cio de redu o que melhor se ajusta ao tamanho do papel A fun o autom tica s est dispon vel quando utilizar o ADF 2 LGL LTR e LGL A4 s s o apresentados nos modelos MFC 57 Como digitalizar para um computador Digitaliza o de um documento como ficheiro PDF com o ControlCenter4 Para obter mais informa es gt gt Manual do Utilizador de Software Digitaliza o NOTA Os ecr no computador podem ser diferentes com o seu modelo O ControlCenter4 um utilit rio de software que permite aceder rapidamente e facilmente s aplica es que utilizar com mais frequ ncia 1 Coloque o documento E Proceda de uma das seguintes formas 58 Windows XP Windows Vista e Windows 7 Abra o ControlCenter4 clicando em Iniciar Todos os Programas Brother XXX XXXX onde XXX XXXX o nome do seu modelo ControlCenter4 A aplica o ControlCenter4 iniciada Windows 8 o e Clique em i tr Brother Utilities e em seguida clique na lista pendente e selecione o nome do seu modelo se ainda n o estiver selecionado Clique em DIGITALIZA O na barra de navega o
39. ciclado 2 Tam de Configura o tamanho A4 33 Papel do papel colocado na Letter gaveta do papel Legal Folio As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco 25 Cap tulo 1 1 Config geral Continua o 2 Ecol gico 1 Poupan a Pode poupar toner Lia Aumenta o Toner utilizando esta rendimento da fun o p gina do cartucho de toner Quando define o Poupan a Toner para Lig a impress o fica mais clara 2 Desligar Se o equipamento Desligado auto estiver no modo de sono profundo durante v rias horas 2 horas entra no modo de desligar automaticamente 8 horas 1 hora 4 horas Para desativar o modo de desligar prima sem soltar 3 Contraste Ajusta o contraste do EEE E Prima para tornar o LCD Non nl LCD mais escuro ou prima Y para tornar o EN E LCD mais claro OBL E OOL 4 Subst Define o Continuar O equipamento toner equipamento para continuar a continuar ou parar de imprimir Substitua o imprimir depois de o cartucho de toner por LCD indicar Toner um novo depois de o acabou LCD indicar Fim do toner Parar O equipamento parar de imprimir Substitua o cartucho de toner por um novo 5 Reiniciar in Rep e todas as Repor configura es do aparelho naa Y Sair Cancele o restauro e predefini es de sado meni origem 0 Idioma Permite alterar o Selecione o seu local idioma do LCD idioma As configura es de origem s o apresentadas
40. clas para marcar n meros de telefone e de fax e como teclado para introduzir informa es no aparelho Apenas MFC 1815 A tecla altera temporariamente o modo de marca o de Pulso para Tom durante uma chamada telef nica Parar Interrompe uma opera o ou sai de um menu Prima esta tecla para cancelar o trabalho de impress o Iniciar Permite iniciar o envio de faxes digitalizar ou fazer c pias Cap tulo 1 DCP 1510 e DCP 1512 1 Eliminar LCD Apresenta mensagens para o ajudar a configurar e a utilizar o equipamento Teclas de menu Menu Permite aceder ao menu para programar as suas defini es no equipamento Eliminar Elimina os dados introduzidos ou permite cancelar a configura o actual OK Permite guardar as suas defini es e confirmar mensagens do LCD no equipamento VYou Prima para se deslocar nos menus e nas op es DIGITALIZAR On Off gt O 8 T 6 DIGITALIZAR Coloca o equipamento no modo DIGITALIZAR On Off Prima para ligar o equipamento Prima sem soltar para desligar o equipamento Parar Interrompe uma opera o ou sai de um menu Prima esta tecla para cancelar o trabalho de impress o Iniciar Permite come ar a fazer c pias ou a digitalizar Opc de copia Pode escolher f cil e rapidamente configura es tempor rias para copiar Copia2 1 ID Pode copiar o seu cart o de identifica o de ambos os lados para uma p gina com o tamanho
41. da impressora Experimente substituir as Defini es de impress o no separador do B sico Formato do papel A4 210x 297 mm 8 3x 11 7 pol Tipo de suporte Papel normal C pias 1 Qualidade de impress o Normal erso Folheto Nenhuma Brother SolutionsCenter B sico Avan ado Perfis de impress o Formato do papel A4 X Orienta o 9 Vertical Horizontal C pias Y 1 Agrupar Tipo de suporte Papel normal X Qualidade de impress o Normal z Defini es de impress o Defini es manuais M ltiplas p ginas Normal zj em das p gina Direita e baixo Linha de limite Frente e verso Folheto Nenhuma A Defini es de frente e verso X nto Desactivar a Desac Pr visualiza o T l Adicionar perfil l Suporte oo Tl cmr l aa Ada Se o papel ficar enrolado ou se o toner n o se fixar bem ao papel pode ajustar estas configura es em Melhorar resultado da impress o Clique em Outras op es de impress o no separador Avan ado Melhorar resultado da impress o Saltar p gina em branco Imprimir texto a preto gt Evitar enrolamento do papel Melhorar fixa o do toner Predefini o 74 Resolu o de problemas e outras informa es Encravamentos de 6 Insira um peda o de papel hirto como cart o no ADF para conseguir documentos empurrar
42. dados na mem ria do equipamento s o apagados 45 Cap tulo 7 NOTA e Antes de poder configurar a Rece o PC FAX tem de instalar o software MFL Pro Suite no PC Certifique se de que o computador est conectado e ligado gt gt Manual do Utilizador de Software Rece o PC FAX Se o equipamento tiver um erro e n o imprimir os faxes a partir da mem ria pode utilizar esta configura o para transferir os faxes para um computador Consulte Transferir os seus faxes ou O relat rio de Fax Di rio MFC 1810 e MFC 1815 gt gt p gina 78 A Rece o PC FAX n o suportada em Mac OS 46 Utiliza o de PC FAX MFC 1810 e MFC 1815 Envio PC FAX Pode enviar um ficheiro criado em qualquer aplica o no seu PC como um fax standard NOTA e O software PC FAX s pode enviar documentos de fax a preto e branco em tamanho A4 Instale o software MFL Pro Suite ligue o equipamento e o PC antes de utilizar o envio PC FAX Enviar um ficheiro como um PC FAX D Crie um ficheiro numa qualquer aplica o do seu PC e Clique em Ficheiro e em seguida em Imprimir A caixa de di logo Imprimir apresentada Imprimir Geral Seleccionar impressora T Adicionar Impressora E Fax 8 Brother MFC xxxx 4 w b Estado Pronto Imprimir para ficheiro Localiza o Coment rio MFC xxxx Localizar impressora Intervalo de p ginas O Todas N mero de c pias 1 Selec o P
43. de programas e em seguida selecione Manuais do Utilizador Windows 8 Clique em Brother Utilities e em seguida clique na lista pendente e selecione o nome do seu modelo se ainda n o estiver selecionado Clique em Suporte na barra de navega o esquerda e em seguida clique em Manuais do Utilizador Se n o tiver instalado o software pode encontrar a documenta o no CD ROM seguindo as instru es abaixo ab Ligue o computador Insira o CD ROM de instala o na unidade de CD ROM NOTA Se o ecr da Brother n o aparecer v para Computador O meu computador E E Para Windows 8 Clique no cone p Explorador de Ficheiros na barra de tarefas e em seguida v para Computador Fa a duplo clique no icone do CD ROM e em seguida fa a duplo clique em start exe e Se surgir o ecr de nome do modelo clique no nome do seu modelo e Se surgir o ecr de selec o do idioma seleccione o seu idioma Aparece o menu principal do CD ROM Adobe Flash Player 10 a Multi Function Center brother Menu superior Visualize o Manual do Utilizador Manual do Utilizador de Software e Manual do Utilizador de Rede Instala o de MFL Pro Suite k Pacote de software e controlador completo Manual do Utilizador para opera es E Manuais do Utilizador aut nomas Manual do Utilizador de Software digitaliza o e outras funcionalidades Instala o p
44. el encravado para fora da unidade ADF MFC 1810 e MFC 1815 Se desligar o equipamento elimina os dados de fax guardados na mem ria Para evitar a perda de mensagens importantes consulte Transferir os seus faxes ou o relat rio de Fax Di rio MFC 1810 e MFC 1815 gt gt p gina 78 67 Se tiver alguma dificuldade com o equipamento A maioria dos problemas pode ser resolvida facilmente pelo utilizador Se necessitar de mais ajuda o Brother Solutions Center oferece as FAQs e sugest es de resolu o de problemas mais recentes Visite nos em http solutions brother com Problemas de telefone e fax MFC 1810 e MFC 1815 Se n o conseguir enviar ou receber um fax verifique o seguinte 1 seo cabo de alimenta o do equipamento est ligado corretamente e se o equipamento est ligado 2 Ligue uma extremidade do cabo da linha telef nica rea que cont m a etiqueta LINE e em seguida ligue a outra extremidade do cabo da linha telef nica diretamente a uma tomada telef nica de parede Se conseguir enviar e receber faxes quando a linha telef nica estiver ligada diretamente ao fax o problema poder n o estar relacionado com o equipamento Contacte o seu fornecedor de servi os para resolver problemas de liga o 68 Resolu o de problemas e outras informa
45. elefone registados na lista Fax anti lixo Imprime um relat rio ap s cada fax enviado Imprime um relat rio ap s cada fax enviado Parte da primeira p gina do fax aparece no relat rio Imprime um relat rio se o fax n o for enviado devido a um erro de transmiss o Imprime um relat rio se o fax n o for enviado devido a um erro de transmiss o Parte da primeira p gina do fax aparece no relat rio 17 Cap tulo 1 2 Fax Continua o 2 Rel Periodico 4 Repor Registos Apenas MFC 1815 5 Repor Registos Apenas MFC 1810 Continua o 5 Op o Fx rmoto fax Apenas MFC 1815 6 0p o Fx rmoto Apenas MFC 1810 2 Imprimir doc 6 Trab restantes Apenas MFC 1815 7 Trab restantes Apenas MFC 1810 1 Recep Pc Configura o intervalo para a impress o autom tica do Hist rico de Faxes O Fax Di rio uma lista de informa es relativa aos ltimos 200 faxes recebidos e enviados Define o equipamento para enviar faxes para o seu PC Se selecionar Lig pode ativar a funcionalidade de seguran a Impr Seguran a Se ativar a funcionalidade Rece o PC FAX e o seu equipamento guardar os faxes recebidos na mem ria pode imprimir um fax a partir da mem ria Pode verificar quais os trabalhos que se encontram na mem ria e cancelar os trabalhos programados Todos os 50 Fax cada 6 horas cada 12 horas cada 24 horas
46. emarcar os ltimos 20 n meros marcados Pausa Insere uma pausa de 3 5 segundos durante a programa o dos n meros de marca o r pida ou durante a marca o manual de um n mero Resol Apenas MFC 1810 Define a resolu o quando envia um fax Teclas de modo E FAX Coloca o equipamento no modo FAX O modo de fax o modo predefinido D DIGITALIZAR Coloca o equipamento no modo DIGITALIZAR COPIAR Coloca o equipamento no modo C PIA LCD Apresenta mensagens para o ajudar a configurar e a utilizar o equipamento Copia2 1 ID Pode copiar o seu cart o de identifica o de ambos os lados para uma p gina com o tamanho original Opc Pode escolher f cil e rapidamente configura es tempor rias para copiar MFEC 1810 7 Teclas de menu Eliminar Elimina os dados introduzidos ou permite cancelar a configura o actual Menu Permite aceder ao menu para programar as suas defini es no equipamento OK Permite guardar as suas defini es e confirmar mensagens do LCD no equipamento Teclas de volume 4oub Prima para percorrer para tr s ou para a frente as selec es do menu Prima para alterar o volume durante o modo de espera ou fax A ouY Prima para se deslocar nos menus e nas op es Livro de endere os Permite aceder diretamente aos n meros de marca o r pida 10 Informa es gerais 2 Parar D Iniciar 10 Teclado de marca o Utilize estas te
47. enta o Os s mbolos e conven es seguintes s o utilizados ao longo da documenta o ADVERT NCIA ADVERT NCIA indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode provocar a morte ou les es graves IMPORTANTE IMPORTANTE indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode provocar danos materiais ou perda da funcionalidade do produto NOTA As Notas indicam como deve reagir perante uma situa o que possa surgir ou fornecem informa es sobre o funcionamento da opera o actual com outras fun es Os cones de proibi o indicam S opera es que n o pode executar Os cones de Perigo el ctrico AN alertam para a possibilidade de choque el ctrico Informa es gerais Os cones de Superf cie quente N indicam que n o deve tocar nas partes da m quina que ficam quentes Os cones de Perigo de Inc ndio A alertam para a possibilidade de inc ndio Negrito O estilo negrito identifica teclas no painel de controlo do equipamento ou no ecr do computador lt lico Este estilo destaca um aspecto importante ou remete o para um t pico relacionado Courier O tipo de letra Courier New New identifica as mensagens apresentadas no LCD do equipamento Respeite todas as advert ncias e instru es assinaladas no produto NOTA A maioria das ilustra es deste Manual do Utilizador apresenta o MFC 1810 Cap tulo 1 Aceder a B
48. ersonalizada de MaE Manual do Utilizador de Rede QA Assist ncia Brother apenas para modelos de rede defini es de rede e funcionalidades J Registo online avan adas 2001 2013 Brother Industries Ltd All Rights Reserved Anterior If Sair a Clique em Manuais do Utilizador Informa es gerais Clique em Documentos em PDF HTML Se o ecr do pa s aparecer escolha o seu pa s e em seguida clique no documento que pretende ler Cap tulo 1 Vis o geral do painel de controlo As ilustra es do painel de controlo neste Manual do Utilizador apresentam o MFC 1810 1 2 3 4 Tel R Resol Pausa Remarcar DIGITALIZAR a SV oo TE VAR ID COPIAR E 1 On Off Prima O para ligar o equipamento Prima sem soltar O para desligar o equipamento Tel R Apenas MFC 1810 Esta tecla utilizada para manter uma conversa telef nica depois de levantar o auscultador externo durante o toque duplo r pido F T Quando estiver ligado a um PBX pode utilizar esta tecla para aceder a uma linha externa para voltar a contactar um operador ou para transferir uma chamada para outra extens o Tel Mudo Apenas MFC 1815 Permite que coloque as chamadas telef nicas em espera R Apenas MFC 1815 Quando estiver ligado a um PBX pode utilizar esta tecla para aceder a uma linha externa para voltar a contactar um operador ou para transferir uma chamada para outra extens o Remarcar Pode r
49. esquerda e em seguida clique em ControlCenter4 A aplica o ControlCenter4 iniciada Como digitalizar para um computador amp Selecione Modo Avan ado e em seguida clique em OK Bem vindo ao ContralCenter4 O ControlCenter4 re ne todas as fun es de software para aumentar as capacidades do seu dispositivo Pode optar pelas interfaces de utilizador Modo Inicial ou Modo Avan ado D Modo Inicial O Modo Inicial oferece fun es b sicas como Al m das fun es dispon veis no modo Inicial o Impress o Fotogr fica Digitaliza o e PC Fax com modo Avan ado indui a capacidade acrescida de configurar defini es detalhadas e quard as oferecendo uma f cil utiliza o das defini es de bot o pr configuradas o contar Em Clique em Ficheiro no separador Digitaliza o ControlCenter 4 wo E Defini es Ficheiro PDF pdf 300 x 300 dpi Cor 24 bits A4 210x 297 mm 8 3x 11 7 pal Em espera I EE H Co nfigura o Seleccione as op es de Digitaliza o Imagem E mail ou Ficheiro Se clicar com o bot o direito do rato num bot o pode configurar as defini es de digitaliza o avan adas e definir novas predefini es 59 Cap tulo 10 Ficheiro ControlCenter4 E 1 Tipo de Ficheiro Tamanho do ficheiro PoF pah o Pequeno Grande Nome do ficheiro f 2 Data N mero M Mostrar janela Guardar como CCF 04032013_xxxx pdf
50. faxes recebidos para o PC necess rio executar o software de Rece o PC FAX no PC Proceda de uma das seguintes formas Windows XP Windows Vista e Windows 7 No menu O Iniciar selecione Todos os Programas Brother MFC XXXX Recep o PC FAX e Receber XXXX o nome do seu modelo Windows 8 Na E ra Brother Utilities e em Cli ique em fi seguida clique na lista pendente e selecione o nome do seu modelo se ainda n o estiver selecionado Clique em Recep o PC FAX na barra de navega o esquerda e em seguida clique em Receber Utiliza o de PC FAX MFC 1810 e MFC 1815 Em seguida execute os passos que se seguem no equipamento Para MFC 1815 Prima Menu 2 5 1 Para MFC 1810 Prima Menu 2 6 1 Prima ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK O LCD apresenta um aviso para iniciar o programa de Rece o PC FAX no computador Se tiver iniciado o programa de Rece o PC FAX prima OK Se n o tiver iniciado o programa de Rece o PC FAX gt gt Manual do Utilizador de Software Rece o PC FAX Prima A ou Y para selecionar Lig ou Desl Prima OK Prima Parar IMPORTANTE e Se escolher Impr Seguran a Lig oO equipamento imprimir igualmente o fax no equipamento para que conserve uma c pia Esta uma fun o de seguran a para o caso de ocorrer uma falha de energia antes de o fax ser transferido para o computador e Os faxes guar
51. gina Actua P ginas Agrupar 12 2 2 3 3 Limpnmr Cancer Apicar 47 Cap tulo 7 Selecione Brother PC FAX como a sua impressora e em seguida clique em Imprimir A caixa de di logo de envio PC FAX apresentada e Brother PC FAX E Adicionar p gina de rosto 2 E Joe Smith 908 555 1234 E John Roller 908 704 2312 estri o de Marca o 908 123 4567 EA Apagar tudo Remarcar Cancelar Pausa Iniciar 1 Teclado de marca o 2 Livro de endere os E Insira um n mero de fax atrav s de um dos seguintes m todos E Utilize o teclado de marca o para inserir o n mero e em seguida clique no bot o ECN E Clique no bot o Livro de endere os e em seguida selecione um membro ou um grupo do Livro de Endere os Se cometer um erro clique em Apagar tudo para apagar todas as entradas Para incluir uma p gina de rosto clique em Adicionar p gina de rosto NOTA Tamb m pode clicar no cone da p gina de rosto para criar ou editar uma p gina de rosto 6 Clique em Iniciar para enviar um fax NOTA Se pretender cancelar um fax clique em Cancelar ou prima Parar no painel de controlo do equipamento Se pretender remarcar um n mero clique em Remarcar para percorrer os ltimos cinco n meros de fax e em seguida clique em Iniciar 48 Opera es de voz apenas MFC 1815 As chamadas de voz podem ser efetuadas atrav s do a
52. ho Quando o TAD atende uma chamada o aparelho aguarda pelos tons CNG chamada de fax enviados por um aparelho de fax emissor Se os detectar o aparelho atende a chamada e recebe o fax Se n o os detectar o aparelho deixa o TAD registar uma mensagem de voz e o mostrador indica Telefone O TAD externo deve atender no espa o de quatro toques recomendamos que configure para dois toques Isto porque o aparelho n o detecta os tons CNG at o TAD externo atender a chamada O aparelho emissor envia tons CNG com uma dura o de oito a dez segundos N o aconselh vel usar a fun o de poupan a economizador no TAD externo se este necessitar de mais de quatro toques para activ la NOTA Se tiver problemas na rece o de faxes reduza a defini o do n mero de toques no TAD externo para um ou dois toques Telefone e dispositivos externos MFC 1810 e MFC 1815 Liga es O TAD externo deve ser ligado tal como indicado na ilustra o a seguir 1 TAD 2 Tampa de prote o Antes de ligar um TAD dispositivo de atendimento telef nico externo remova a tampa de prote o 2 da tomada EXT do equipamento qb Defina o TAD externo para um ou dois toques A configura o N mero de Toques do equipamento n o se aplica Grave a mensagem de atendimento no TAD externo amp Configure o TAD para atender chamadas O Configure o Modo de Recep o do equipamento para TAD externo
53. iad oras De e a EE E ESATE 65 Mensagens de erro e de manuten o eres eee 66 Se tiver alguma dificuldade com o equipamento c irem 68 Problemas de telefone e fax MFC 1810 e MFC 1815D 68 Melhorar a qualidade de impress o eres 70 Encravamentos de documentos MFC 1810 e MFC 1815 000nnnannnnannnennnanns 75 Encravamentos de papel eee renan ere ecra ceara nana 76 Transferir os seus faxes ou o relat rio de Fax Di rio MFC 1810 VAL Go CS JAR CR RR RR DDR DR RR DE END ER RR EO 78 Transferir faxes para outro aparelho de fax rr 78 Transferir faxes para o computador e eererereere rea 78 Transferir o relat rio do Hist rico de Fax para outro aparelho de fax 79 Limpar e verificar o equipamento eee eres reeanaa 79 Especifica es 80 GA E E RR RN 80 Tamanho do QOCUMENTO c ssiisirsisainnnuininsnennannn iana ianea suis sinnedias pensadas 82 Suportes de IMPpressS O aspas doa siaisdides ideas Ennis daaad dcuda ends acid aaa dad doem ainsi cd dd a 83 re D GRSA CENSURA RC RE PNR RR RU 84 GODA E DD E T RO NR 85 CAINDO D TA E E E A E A E E E A E E 86 SS O rig E E E E ENE 86 ndice remissivo 87 ow Utilizar a documenta o Obrigado por comprar um equipamento da Brother Ler a documenta o ir ajud lo a tirar o m ximo partido do equipamento Simbolos e conven es utilizados na docum
54. ica es mas poder detectar esses artigos como sendo cartuchos de toner de rendimento padr o Por conseguinte a Brother n o recomenda a utiliza o de cartuchos diferentes dos cartuchos originais Brother neste equipamento nem a recarga de cartuchos usados com toner proveniente de outras fontes Se ocorrerem danos na unidade do tambor ou noutras pe as do equipamento resultantes da utiliza o de toner ou cartuchos de toner que n o sejam produtos originais Brother devido incompatibilidade ou inadequa o desses produtos para este equipamento quaisquer repara es necess rias poder o n o ser abrangidas pela garantia e Para um melhor desempenho utilize unidades do tambor e de toner originais Brother Se imprimir com uma unidade do tambor ou uma unidade de toner de outras marcas poder n o s reduzir a qualidade de impress o mas tamb m comprometer a qualidade e a vida til do pr prio equipamento A cobertura da garantia pode n o ser aplic vel a problemas causados pela utiliza o de uma unidade do tambor ou toner de outro fabricante 63 NOTA V para http www brother com original index html para obter instru es de devolu o de consum veis usados atrav s do programa de reciclagem da Brother Se optar por n o devolver os consum veis usados elimine os de acordo com os regulamentos locais mantendo os separados dos res duos dom sticos Se tiver alguma duvida ligue para a c mara municipal da sua rea g
55. l 39 Cap tulo 5 Configura es do Modo de Recep o N mero de Toques A configura o N mero de Toques define o n mero de vezes que o aparelho toca antes de atender a chamada nos modos Somente Fax e Fax Tel Se tiver telefones externos ou extens es na mesma linha do equipamento selecione o n mero m ximo de toques Consulte Rece o f cil gt gt p gina 40 Certifique se de que est no modo FAX 2 Prima Menu 2 1 1 E Prima ou Y para selecionar quantas vezes a linha toca antes de o equipamento atender Prima OK E Prima Parar N mero de Toques F T apenas no modo Fax Tel Quando algu m liga para o aparelho o utilizador e a pessoa que efectuou a chamada ouvem o toque normal de telefone O n mero de toques definido pela configura o N mero de Toques Se a chamada for um fax o equipamento recebe o contudo se for uma chamada de voz O equipamento emite o toque F T um toque duplo r pido durante o tempo que inseriu na defini o Tempo de toque F T Se ouvir o toque F T significa que tem uma chamada de voz em linha Uma vez que o toque F T emitido pelo equipamento os telefones de extens o e externos apenas MFC 1810 n o tocar o GB Certifique se de que est no modo FAX e Prima Menu 2 1 2 40 C Prima A ou Y para selecionar durante quanto tempo o equipamento toca para indicar uma chamada de voz Prima OK 4 Prima Parar Rece o f ci
56. l Se Rece o f cil estiver Lig O aparelho pode receber um fax automaticamente mesmo que atenda a chamada Quando visualizar Recebendo no LCD ou ouvir um clique na linha telef nica atrav s do auscultador que est a utilizar pouse o auscultador O aparelho trata de tudo Para MFC 1815 Se Rece o f cil estiver Semi O equipamento s recebe uma chamada de fax automaticamente se a tiver atendido atrav s do auscultador Se Rece o f cil estiver Des1 Se estiver junto do equipamento e atender primeiro uma chamada de fax levantando o auscultador de um telefone externo apenas MFC 1810 ou do equipamento apenas MFC 1815 prima Iniciar e em seguida prima 2 para receber um fax NOTA Se enviar faxes a partir de um computador atrav s da mesma linha telef nica e estes forem intercetados pelo equipamento defina rece o f cil para Des N o recomendamos a liga o de um PC e de um equipamento de fax na mesma linha telef nica O Certifique se de que est no modo FAX Prima Menu 2 1 3 Prima ou Y para selecionar Lig Semi apenas MFC 1815 ou Des1 Prima OK Prima Parar Receber um fax MFC 1810 e MFC 1815 41 Guardar n meros Pode configurar o equipamento para marca o f cil guardando Marca es r pidas Quando marca um n mero de marca o r pida o LCD apresenta o nome se o tiver guardado ou o n mero Guardar n meros de Ma
57. l ou Folio EST RR As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco 14 2 Fax Continua o Informa es gerais Os restantes faxes recebidos ser o igualmente guardados na 5 Receber mem r 1 Conf recep o Apenas no modo FAX Continua o 6 Densidade imp 2 Conf envio 1 Contraste Guarda automaticamente quaisquer faxes recebidos na mem ria se ficar sem papel O equipamento continua a receber o fax embora as restantes p ginas sejam guardadas na mem ria se houver mem ria dispon vel suficiente Pode ajustar a configura o Densidade da Impress o para tornar as p ginas impressas mais escuras ou mais claras Altera os n veis de claro e escuro dos faxes enviados Desl DUDE DIDO EE OBL EOL As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco mem ria at esta estar cheia Quando a mem ria est cheia o aparelho deixa automaticamente de atender as chamadas Para imprimir os faxes coloque papel novo na gaveta e prima Iniciar Os restantes faxes recebidos n o ser o guardados na mem ria O equipamento deixar automaticamente de atender chamadas at colocar papel novo na gaveta Para imprimir o ltimo fax recebido coloque papel novo na gaveta e prima Iniciar Prima gt para tornar mais escuro prima 4 para tornar mais claro Auto proporciona os
58. m Papel Reciclado Xerox Recycled Supreme 80 g m Capacidade da gaveta de papel Formato do A4 Letter Legal Folio papel Tipos de papel Papel simples Papel reciclado N de folhas At 150 80 g m Gramagem do 65 a105 g m papel Seguem se algumas orienta es importantes a ter em conta ao seleccionar papel E N O utilize papel revestido pois pode encravar e danificar a m quina E O papel pr impresso tem de utilizar tinta que resista temperatura de 200 C do processo de fus o do equipamento 34 Tipos de papel a evitar IMPORTANTE Alguns tipos de papel podem n o ter um desempenho ideal ou provocar danos na sua m quina N O utilize papel e Muito texturado e Muito suave ou brilhante e Enrolado ou torto 1 Um enrolamento de 2 mm ou superior pode provocar encravamentos revestido ou com um acabamento qu mico danificado vincado ou dobrado com um peso superior s especifica es recomendadas neste guia com abas e agrafos com cabe alhos de cartas feitos recorrendo a tintas de baixa temperatura ou a termografia multipart ou sem carbono concebido para impress o com impressora de jacto de tinta Se utilizar qualquer um dos tipos de papel descritos acima pode danificar a m quina Estes danos n o est o inclu dos em qualquer contrato de garantia ou de assist ncia da Brother Como colocar documentos Pode enviar um fax Apenas MFC 1810 e MFC 181
59. nranna 25 Boa o blge or 6 o i REPRESA a ERR RIA SR RT TT 25 PAO E 0 e N E DR RD SD E E 27 AOE S S a E E ES 28 4 lnforma es do equipamento nsnnonnnennenesnnnnnninnrnnrnrnnnnrnnrnnrrnnrsrrnnrnnene 29 Inser o de texto MFC 1810 e MFC 1815D re 30 Fun es de CCOlOCIA acusa ins asa pn a 31 MONO d SONO PrOTUNDO us assaass0as 2500o8ingasEs na NAgasaADas US SAD BAU ado a sapos Ras CAERE 31 Desligar automaticamente apenas DCP 1510 e DCP 1512 31 DEINICOES 00 TONET ass anais Le pa DIA DD GEES Ud OPE ii Dna 32 Defini o do Toner Modo Continuar erre 32 Rece o de faxes em modo Continuar apenas MFC 1810 e MFC 1815 32 Defini o do papel 33 Configura es do papel e eereeeera cera rerer erre era crer eea aee narado 33 Tipo QE DADE heisene catia ds pode cu E dir aG issu EAEE 33 Tamanho do papel sqssamessasa inseca atada nenat a hn adia is dead meiga 33 PAPeldCeNAVO ce sresssos sadias star ienna a a a EA ls UE send sn stu anda cais 34 Papel e suportes de impress o recomendados iiii 34 Capacidade da gaveta de papel errar reaanea 34 Colocar documentos 35 Como colocar documentos terre erre eee rena rr aerea renan 35 Utiliza o do alimentador autom tico de documentos ADF MFC 1810 e MECRO TO JRR ENE E UR RD A 35 Utilizar o vidro do digitalizador eee neena 30 4 Enviar um fax MFC 1810 e
60. nta a contagem total de p ginas Apresenta o contador de p ginas para listas Apresenta o contador de p ginas para c pias Apresenta o contador de p ginas para p ginas impressas 29 Cap tulo 1 Inser o de texto MFC 1810 e MFC 1815 Quando definir certas sele es de menu como o ID do aparelho e o nome de uma Marca o R pida tem de inserir carateres de texto As teclas do teclado de marca o t m letras impressas As teclas 0 e x n o t m letras impressas porque s o utilizadas para carateres especiais Prima a tecla apropriada do teclado de marca o o n mero de vezes indicado nesta tabela de refer ncia para aceder ao car cter pretendido Prima a tecla uma vez duas vezes tr s vezes quatro vezes cinco vezes num rica no teclado de marca o NOoODLOOG SUN o 4N lt oDSOOoO gt A B D E G H J K M N P Q T U W X Inserir espa os Para introduzir um espa o num n mero de fax prima gt uma vez entre os n meros Para introduzir um espa o num nome prima duas vezes entre os caracteres Fazer corre es Se introduziu um car cter incorrectamente e pretender alter lo prima lt 4 ou gt para mover o cursor para o car cter incorrecto e em seguida prima Eliminar Inserir letras repetidas Para introduzir uma letra associada mesma tecla que a letra anterior prima para mover o cursor para a direita antes de premir a tecla novamente Inserir carateres e
61. o de problemas e outras informa es Substitua o cartucho de toner ou a unidade do tambor Para obter mais informa es sobre como substituir os consum veis consulte as instru es fornecidas com a unidade do tambor para substituir a unidade do tambor ou consulte as instru es listadas na caixa do cartucho de toner para substituir o cartucho de toner Limpe o interior do equipamento E Limpar o vidro do digitalizador Limpe a superf cie de pl stico branca 1 e o vidro do scanner 2 MFC 1810 e MFC 1815 Limpe a barra branca 3 e a faixa do vidro do scanner 4 71 E Limpeza do fio da coroa Fa a deslizar v rias vezes a patilha verde da esquerda para a direita e da direita para a esquerda NOTA N o se esque a de voltar a colocar a patilha na posi o inicial A 5 Se n o o fizer as p ginas impressas podem ficar com uma linha vertical E Limpe a unidade do tambor se aparecerem pontos pretos ou brancos nas p ginas impressas Empurre para baixo o man pulo de bloqueio e retire o cartucho de toner da unidade do tambor 72 Resolu o de problemas e outras informa es Vire manualmente a engrenagem da unidade do tambor enquanto observa a superf cie do rolo do tambor 1 Limpe cuidadosamente a superf cie do tambor com um cotonete seco at o p ou a cola existente na mesma desaparecer 73 6 Verifique as configura es do controlador
62. o do scanner feche a tampa dos documentos NOTA Para utilizar o vidro do digitalizador o ADF deve estar vazio Para MFC 1810 e MFC 1815 Utilize o teclado de marca o para inserir o n mero de c pias que pretende at 99 c pias Para DCP 1510 e DCP 1512 Prima ou Y para introduzir o n mero de c pias que pretende 4 Prima Iniciar para copiar gt Iniciar E 53 Cap tulo 9 C PIA do ID Pode fazer c pias de uma face ou de dupla face de cart es de identifica o A C pia do ID dos dois lados permite copiar os dois lados do seu cart o de identifica o numa s p gina mantendo o tamanho original do mesmo O resultado da C pia do ID dos dois lados apresentado abaixo j2 NOTA e Pode tirar c pia de um cart o de identifica o dentro dos limites permitidos pelas leis aplic veis gt gt Guia de Seguran a de Produto Utiliza o ilegal de equipamento de c pia apenas MFC e DCP Para as defini es de C pia do ID Para MFC 1810 e MFC 1815 Consulte 3 C pia gt gt p gina 20 Para DCP 1510 e DCP 1512 Consulte 2 C pia gt gt p gina 27 C pia do ID dos dois lados Para MFC 1810 e MFC 1815 Prima Menu 3 4 e v para o passo O Para DCP 1510 e DCP 1512 Prima Menu e em seguida prima ou Y para selecionar 2 Copiar Prima OK Prima ou Y para seleccionar 4 C pia do ID Prima OK 54 C Prima A ou Y para selecciona
63. o equipamento antes de poderem ser utilizados numa distribui o Consulte Guardar n meros de Marca o R pida gt gt p gina 42 Como distribuir um fax ab Coloque o documento Introduza um n mero Prima OK Pode utilizar um n mero de marca o r pida ou um n mero inserido manualmente atrav s do teclado de marca o Consulte Como marcar gt gt p gina 43 E Repita o passo Q at ter introduzido todos os n meros de fax para os quais pretende efectuar a distribui o 4 Prima Iniciar Depois de terminada a distribui o impresso um relat rio de distribui o para o informar dos resultados 38 Cancelamento de uma distribui o em curso Durante a distribui o pode cancelar o fax que est a ser enviado ou o trabalho de distribui o na totalidade O Para MFC 1815 Prima Menu 2 6 Para MFC 1810 Prima Menu 2 7 O LCD apresenta o n mero do trabalho de distribui o seguido do n mero de fax ou do nome que est a ser marcado por exemplo 001 0123456789 Prima A ou Y para apresentar o n mero do trabalho de distribui o por exemplo Multidifus o t001 2 Prima A ou Y para seleccionar uma das seguintes op es E Selecione o n mero de fax ou o nome a ser marcado e prima OK E Seleccione o n mero do trabalho de distribui o e prima OK E Prima 1 para cancelar o n mero de fax ou o n mero do trabalho de distribui o que selecionou no passo Q ou prima
64. ode variar consoante o tipo de documento impresso 2 No modo Pronto e na gaveta de papel padr o 86 A ADF Alimentador autom tico de documentos utiliza o rsnsinsa go rias De 35 Ajuda Mensagens do LCD para modelos DOR SEA E E AE 24 Mensagens do LCD para modelos MFC 7 Tabela de menus para modelos DCP 25 Tabela de menus para modelos MFC 8 Apple Macintosh gt gt Manual do Utilizador de Software Atendedor de chamadas TAD DOE e PR 51 Autom tica rece o de fax Rece o f cil nannnnennennannennnnnnnn 40 C Cancelamento de distribui o em curso 38 Centros de assist ncia Europa e outros PASOS ERR E UR Configura o remota gt gt Manual do Utilizador de Software Consum veis i erre 63 ControlCenter2 para Macintosh gt gt Manual do Utilizador de Software ControlCenter4 para Windows gt gt Manual do Utilizador de Software D Defini o do toner Modo Continuar 32 Desligar automaticamente 31 Digitaliza o unsaniassasdadassidasndadisisnddadidatad s 58 gt gt Manual do Utilizador de Software Digitaliza o de um documento para um computador sseseseissnsrererrrrrrerreirrrererrrrne 58 Dimens es rrenan 80 Distribui o seescieieierernerernnrerinrnrernnne 38 cancelamento a 38 Documento como colocar aa 35 encravamento ra 5 ndice remi
65. odu o de letras Prima OK E Prima A ou Y para percorrer os nomes at encontrar aquele que procura Prima OK E Prima Iniciar NOTA e Se n o introduzir uma letra e premir OK no passo aparecem todos os nomes registados Prima ou Y para percorrer os nomes at encontrar aquele que procura e Se o LCD apresentar Nn contacto loc ao inserir as primeiras letras do nome isso significa que o nome correspondente s letras n o foi guardado Remarcar Certificando se de que a linha n o est a ser utilizada prima Remarcar para saber quais foram os ltimos 20 n meros marcados Prima Remarcar ou ou Y para se deslocar at encontrar o n mero para o qual pretende voltar a ligar Prima OK e em seguida prima Iniciar para enviar um fax 43 Cap tulo 6 ID chamada apenas MFC 1810 A funcionalidade ID chamada permite lhe utilizar o servi o de subscri o do ID chamada disponibilizado por v rias companhias de telefones locais Este servi o apresenta o n mero de telefone ou o nome se dispon vel de quem lhe telefona quando a linha toca Definir o ID chamada para Ligado Se tiver um ID chamada na sua linha esta fun o deve ser definida para Ligado para apresentar o n mero de telefone de quem lhe est a ligar no LCD quando o telefone toca 1 Prima Menu 2 0 2 O ecr apresenta a defini o atual D Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK E Prima Parar Ver a lis
66. one 1 hora 2 horas 4 horas 8 horas OU Desligado Prima OK o Prima Parar 31 Cap tulo 1 Defini es do toner Defini o do Toner Modo Continuar Pode definir o equipamento para continuar a imprimir depois de o LCD indicar Substituir toner OU Toner acabou O equipamento continuar a imprimir at o LCD indicar Fim do toner O Para MFC 1810 e MFC 1815 Prima Menu 1 7 e v para o passo O Para DCP 1510 e DCP 1512 Prima Menu e em seguida prima ou Y para selecionar 1 Config geral Prima OK 2 Prima A ou Y para seleccionar 4 5UbSC O CONST Prima OK amp Prima A ou Y para selecionar Continuar OU Parar Prima OK D Prima Parar NOTA e Se continuar a imprimir no modo Continuar a impress o pode ficar mais clara e Depois de substituir o cartucho de toner por um novo o modo Continuar volta predefini o Parar 32 Rece o de faxes em modo Continuar apenas MFC 1810 e MFC 1815 O equipamento pode guardar faxes recebidos na mem ria se selecionar o modo Continuar quando o LCD indicar Substituir toner Quando os faxes recebidos s o impressos em modo Continuar o LCD pergunta se a qualidade de impress o do fax satisfat ria Se a qualidade n o for boa selecione 2 N o O equipamento conserva os faxes guardados na mem ria para que possa voltar a imprimi los depois de substituir o cartucho de toner Se a qualidade de impress o for boa selecione 1 Sim O LCD
67. one toca O ID chamada da ltima chamada aparece no ecr Imprime as ltimas trinta chamadas na lista ID chamada 19 Cap tulo 1 3 C pia 3 Copiar 2 Brilho 3 Contraste 4 C pia do ID 20 o 1 Qualidade Ee As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco Pode seleccionar a resolu o de C pia para o tipo de documento em quest o Ajusta o brilho das c pias Ajuste o contraste para melhorar a nitidez e a claridade da imagem Pode alterar as predefini es de C pia do ID Auto o modo recomendado para impress es normais Adequado para documentos que contenham tanto texto como fotografias Adequado para documentos que contenham sobretudo texto Foto Melhor qualidade de c pia para fotos Gr fico OOUON OODE E E E Mais leve ERRO E OOOM CIO OB LL B LOL Adequado para copiar recibos Prima gt para aumentar o brilho ou prima 4 para reduzir o brilho Prima gt para aumentar o contraste ou 4 para reduzir o contraste Auto o modo standard para impress es normais Se pretender tornar a impress o mais clara selecione Mais leve Prima gt para aumentar o brilho ou prima 4 para reduzir o brilho Informa es gerais 3 Copiar Continua o 4 C pia do ID 3 Contraste O00000 Prima gt para Continua o EEn B aumentar o contraste
68. oques Somente Fax e Fax Tel As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco 13 Cap tulo 1 2 Fax Continua o 1 Conf recep o 2 Temp toqg f t Define a dura o do Apenas no modo FAX Continua o 4 Redu o auto toque duplo r pido no modo Fax Tel Recebe mensagens de fax sem premir Iniciar Quando Rece o f cil estiver Lig pode receber mensagens de fax sem premir Iniciar semi MFC 1815 O equipamento calcula o r cio de redu o utilizando o tamanho da p gina de fax e a sua defini o de tamanho do papel Menu 1 2 2 Se a chamada for um fax o equipamento recebe o contudo se for uma chamada de voz O equipamento emite o toque F T um toque duplo r pido durante o tempo que definiu na defini o Tempo de Toque F T Se ouvir o toque F T significa que tem uma chamada de voz em linha O aparelho pode 40 receber um fax automaticamente mesmo que atenda a chamada O equipamento s recebe uma chamada de fax automaticamente se a tiver atendido atrav s do auscultador Se estiver junto do equipamento e atender primeiro uma chamada de fax levantando o auscultador de um telefone externo apenas MFC 1810 ou do equipamento apenas MFC 1815 prima Iniciar Se selecionar Lig O equipamento reduz automaticamente cada p gina de um fax recebido de forma a caber numa p gina de papel de tamanho A4 Letter Lega
69. or um livro ou for espesso n o feche a tampa violentamente nem a pressione 36 MFC 1815 Como enviar um fax Os passos seguintes indicam como enviar um fax O Prima rax FAX E Coloque o documento E Se estiver a enviar a partir do ADF E Se estiver a enviar a partir do vidro do scanner Enviar um fax MFC 1810 e Depois de colocar o documento no vidro do scanner feche a tampa dos documentos NOTA Para utilizar o vidro do digitalizador o ADF deve estar vazio Apenas MFC 1810 Se quiser alterar a resolu o do fax prima Y ou Resol e em seguida prima ou Y ou Resol para selecionar a resolu o do fax Apenas MFC 1815 Se quiser alterar a resolu o do fax prima Y e em seguida primaA ou Y para selecionar a resolu o do fax D Insira o n mero de fax Prima Iniciar para enviar um fax O Iniciar Cancelar um fax em curso Prima Parar para cancelar o fax Se premir Parar enquanto o equipamento est a efetuar uma marca o ou um envio o LCD pede lhe a confirma o Prima 1 para cancelar o fax 37 Cap tulo 4 Distribui o A Distribui o permite enviar a mesma mensagem de fax para v rios n meros de fax Pode incluir n meros de marca o r pida e at 20 n meros de marca o manual na mesma distribui o Antes de iniciar a distribui o Os n meros de marca o r pida t m de ser guardados na mem ria d
70. p www brother com Para as perguntas mais frequentes FAQ suporte ao produto quest es t cnicas e atualiza es do controlador e utilit rios http solutions brother com 2013 Brother Industries Ltd Todos os direitos reservados Manuais do Utilizador e onde encontr los Nome do manual Conte do Localiza o Guia de Seguran a Leia este guia em primeiro lugar Leia as Impresso Na caixa de Produto Instru es de Seguran a antes de come ar a configurar o equipamento Consulte este guia para se informar sobre marcas comerciais e impedimentos legais Guia de Instala o Siga as instru es para configurar o Impresso Na caixa R pida equipamento e instalar os controladores e o software para o sistema operativo e o tipo de liga o que est a utilizar Manual do Utilizador Conhe a as opera es de Fax apenas Para MFC MFC 1810 e MFC 1815 Scanner e C pia Impresso Na caixa Consulte as sugest es para a resolu o de problemas e as especifica es do equipamento Para Rep blica Checa Rep blica da Bulg ria Republica da Hungria Rep blica da Pol nia Rom nia Rep blica da Eslov quia Rep blica da Cro cia Rep blica da Eslov nia Rep blica da S rvia Rep blica da Maced nia Rep blica do Cazaquist o apenas Windows Ficheiro PDF CD ROM Na caixa Para DCP apenas Windows Ficheiro PDF CD ROM Na caixa Manual do Utilizador Siga estas instru es para Imprimir
71. p s a transfer ncia dos faxes desligue o aparelho da fonte de alimenta o durante alguns minutos e depois ligue o novamente Transferir faxes para outro aparelho de fax Se n o tiver configurado a ID do aparelho n o pode aceder ao modo de transfer ncia de fax Consulte ID do aparelho Menu 0 3 em 0 Configura o inicial P Prima Menu 9 0 1 Proceda de uma das seguintes formas E Se o LCD indicar Nenhum dado n o h faxes na mem ria do aparelho Prima Parar E Introduza o n mero de fax para onde OS faxes ser o reenviados D Prima Iniciar 78 Transferir faxes para o computador poss vel transferir os faxes da mem ria do aparelho para o computador D Certifique se de que instalou o MFL Pro Suite e em seguida active a Recep o PC FAX no computador gt gt Manual do Utilizador de Software Rece o PC FAX Proceda de uma das seguintes formas Windows XP Windows Vista e Windows 7 No menu Iniciar selecione Todos os Programas Brother MFC XXXX Recep o PC FAX e Receber XXXX o nome do seu modelo Windows 8 2 pm Clique em 7 Brother Utilities e em seguida clique na lista pendente e selecione o nome do seu modelo se ainda n o estiver selecionado Clique em Recep o PC FAX na barra de navega o esquerda e em seguida clique em Receber a Certifique se de que definiu Recep Pc fax no equipamento Consulte Rece o PC F
72. pergunta se pretende apagar da mem ria os faxes impressos Se optar por n o os apagar ser lhe perguntado novamente depois de substituir o cartucho de toner NOTA Se desligar o equipamento perder os faxes guardados na mem ria Configura es do papel Tipo de papel O Para MFC 1810 e MFC 1815 Prima Menu 1 2 1 e v para o passo Para DCP 1510 e DCP 1512 Prima Menu e em seguida prima ou Y para selecionar 1l Config geral Prima OK E Prima A ou Y para seleccionar l Papel Prima OK Prima ou Y para seleccionar 1 Tipo de Papel Prima OK 4 Prima A ou Y para selecionar Comum ou Papel Reciclado Prima OK 5 Prima Parar Defini o do papel Tamanho do papel O Para MFC 1810 e MFC 1815 Prima Menu 1 2 2 e v para o passo Para DCP 1510 e DCP 1512 Prima Menu e em seguida prima ou Y para selecionar L Contig geral Prima OK E Prima A ou Y para seleccionar l Papel Prima OK oo Prima A ou Y para seleccionar 2 Tam de Papel Prima OK 4 Prima A ou Y para selecionar A4 Letter Legal Folio Prima OK Prima Parar 33 Cap tulo 2 Papel aceit vel A qualidade de impress o pode variar de acordo com o tipo de papel que est a utilizar Papel e suportes de impress o recomendados Para obter a melhor qualidade de impress o sugerimos que utilize o papel seguinte Papel comum Xerox Premier TCF 80 g m Xerox Business 80 g
73. quido solvente org nico que contenha lcool ou amon aco para limpar o interior ou o exterior do equipamento Poder provocar um inc ndio ou sofrer um choque el ctrico Em vez disso utilize apenas um pano seco e macio gt gt Guia de Seguran a de Produto Precau es gerais 79 Especifica es Geral Tipo de impressora Laser M todo de impress o Impressora laser por electrofotografia Fonte de alimenta o 220 240 V CA 50 60 Hz Consumo de Aprox 1 080 W a 25 C energia M dio Imprim Aprox 380 W a 25 C indo Aprox 380 W a 25 C Aprox 40 W a 25 C Espera Aprox 0 8 W Aprox 1 3 W continua Deslig Aprox 0 28 W ada 2 Dimens es DCP 1510 e DCP 1512 DCP 1510 DCP 1512 MFC 1810 MFC 1815 385 mm 1 Para MFC 1815 a largura 456 mm 80 Especifica es DCP 1510 DCP 1512 MFC 1810 MFC 1815 N vel de Press o Imprim LPam 51 dB A ru do de som indo Pot ncia Lwad 6 47 B A Lwad 6 50 B A sonora 45 Temperatura Funcio 10 a 32 5 C namento Armaz 0a40 C enamento Humidade Funcio 20 a 80 sem condensa o namento Armaz 10 a 90 sem condensa o enamento Hi Speed USB 2 087 aconselh vel que utilize um cabo USB 2 0 Tipo A B com um comprimento n o superior a 2 metros Suporte Windows Windows XP Home Edition Windows
74. r A 2inl linl Prima OK Prima ou Y para selecionar 2 em 1 para predefinir a c pia dos dois lados Prima OK e em seguida prima Parar O Para MFC 1810 e MFC 1815 Prima COPIAR COPIAR Para DCP 1510 e DCP 1512 Prima A ou Y para introduzir o n mero de c pias que pretende Prima Copia2 1 ID Coloque o cart o de identifica o com a face para baixo como mostrado em dire o ao canto superior esquerdo do vidro do digitalizador Certifique se de que o cart o de identifica o est a pelo menos 4 mm das extremidades do vidro 1 1 4 mm ou mais topo esquerda Para MFC 1810 e MFC 1815 Introduza o n mero de c pias que pretende O Prima Iniciar para digitalizar gt Iniciar E O Volte o cart o de identifica o ao contr rio e coloque o no lado esquerdo do vidro do digitalizador 1 4 mm ou mais topo esquerda D Prima Iniciar para digitalizar lt gt Iniciar 2 C pia do ID de um lado O Para MFC 1810 e MFC 1815 Prima Menu 3 4 e v para o passo O Para DCP 1510 e DCP 1512 Prima Menu e em seguida prima A ou Y para selecionar 2 Copiar Prima OK Prima A ou Y para seleccionar 4 C pia do ID Prima OK Tirar c pias Prima ou Y para seleccionar d 2n A q O Prima OK Prima ou Y para selecionar 1 em 1 para predefini
75. r a c pia de um lado Prima OK e em seguida prima Parar Para MFC 1810 e MFC 1815 Prima COPIAR COPIAR Para MFC 1810 e MFC 1815 Introduza o n mero de c pias que pretende Para DCP 1510 e DCP 1512 Prima A ou Y para introduzir o n mero de c pias que pretende Coloque o cart o de identifica o virado para baixo no vidro do scanner Prima Copia2 1 ID 55 Cap tulo 9 Outras c pias Certifique se de que est no modo C PIA Utilize a tecla Opc ou Opc de copia para inserir rapidamente as seguintes defini es de c pia apenas para a pr xima c pia Prima Sele es do menu Apenas MFC 1810 e Prima ou Y e em seguida prima OK Apenas MFC 1810 e MFC 1815 MFC 1815 Opc Apenas DCP 1510 e DCP 1512 Prima Y lt ou gt e em seguida prima OK os Apenas DCP 1510 e DCP 1512 de LASA AD Prima ou Y e em seguida prima OK Qualidade Auto Texto Foto Gr fico Empil ord Pilha Ordem Contraste O E E CIILIO DUDDE As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco 56 Tirar c pias Prima Sele es do menu Apenas MFC 1810 e Prima ou Y e em seguida prima OK Apenas MFC 1810 e MFC 1815 MFC 1815 Opc Apenas DCP 1510 e DCP 1512 Prima A Y ou gt e em seguida prima OK os Apenas DCP 1510 e DCP 1512 o oia AD Prima ou Y e em seguida prima OK Ampli
76. rca o R pida Pode guardar os n meros utilizados com mais frequ ncia como n meros de Marca o R pida para que quando marcar tenha de premir apenas algumas teclas gq Livro de endere os duas vezes o n mero de dois d gitos e Iniciar O equipamento pode guardar 99 n meros de Marca o R pida 01 99 D Prima Ea Livro de endere os duas vezes e insira um n mero de dois d gitos da posi o de Marca o R pida 01 99 Se ainda n o estiver a guardado nenhum n mero o LCD apresenta Registar agora Prima 1 para seleccionar sim a Introduza o n mero de telefone ou de fax at 20 caracteres Prima OK amp Proceda de uma das seguintes formas E Introduza o nome com o teclado de marca o at 15 caracteres Para o ajudar a introduzir caracteres consulte Inser o de texto MFC 1810 e MFC 1815 gt gt p gina 30 Prima OK E Prima OK para guardar o n mero sem um nome 42 Marcar e guardar n meros MFC 1810 e MFC 1815 Para guardar outro n mero de Marca o R pida v para o passo Q Alterar ou Apagar n meros de Marca o R pida Pode alterar ou apagar um n mero de Marca o R pida que j tenha sido guardado Para MFC 1815 Prima Menu 2 3 1 Para MFC 1810 Prima Menu 2 4 1 Introduza o n mero de Marca o R pida que pretende alterar ou apagar e em seguida prima OK Proceda de uma das seguintes formas E Prima 1 para selecionar
77. retender alterar o prefixo actual prima 1 e v para o passo O E Se n o pretender alterar o n mero de prefixo atual prima 1 e em seguida OK V para o passo Q Introduza o prefixo at 5 d gitos no teclado de marca o Prima OK 49 Cap tulo 8 NOTA Pode utilizar os n meros de 0 a 9 x e Prima Tel R ou R para apresentar N o poss vel utilizar com quaisquer outros n meros ou carateres Se selecionar Lig premindo Tel R ou R o ecr apresenta poder aceder a uma linha externa Se selecionar Sempre pode aceder a uma linha externa sem premir Tel R ou R 6 Prima A ou Y para selecionar Lig ou Sempre Prima OK o Prima Parar PBX e TRANSFERIR O aparelho est inicialmente configurado para Normal o que permite lig lo a uma linha PSTN Rede Telef nica P blica Comutada No entanto muitos escrit rios utilizam um sistema telef nico central ou Posto Privado de Comuta o PBX Pode ligar o aparelho maioria dos tipos de PBX A fun o de remarca o do aparelho suporta apenas remarca es temporizadas TBR A fun o TBR funciona com a maioria dos sistemas PBX permitindo aceder a uma linha externa ou transferir chamadas para outra extens o A funcionalidade funciona quando prime Tel R ou R 50 Liga o de um TAD externo apenas MFC 1810 Pode ligar um dispositivo de atendimento autom tico TAD externo mesma linha do aparel
78. rother Utilities Windows 8 Se estiver a utilizar um tablet que execute o Windows 8 pode fazer as suas sele es tocando no ecr ou com um clique do rato Depois de o controlador da impressora estar E instalado O tr Brother Utilities aparece tanto no ecr Iniciar como no ambiente de trabalho D Toque ou clique em Brother Utilities no ecr Iniciar ou no ambiente de trabalho Iniciar Br utilities ControlCenter4 utilidades do digitalizador Scanners e c maras de v deo Como Digitalizar E Escolha a fun o que pretende utilizar Aceder ao Manual do Utilizador de Software Este Manual do Utilizador n o cont m todas as informa es sobre o equipamento por exemplo como utilizar as funcionalidades avan adas da impressora scanner e PC FAX 1 Quando estiver preparado para obter informa es detalhadas acerca destas opera es leia o Manual do Utilizador de Software contido no CD ROM de instala o para utilizadores do Windows Os utilizadores de Macintosh podem ler o Manual do Utilizador de Software descarregando o de Brother Solutions Center http solutions brother com 1 MFC 1810 e MFC 1815 Visualizar a documenta o Visualizar a documenta o Windows Windows 7 Windows Vista Windows XP Para ver a documenta o no menu Iniciar selecione Todos os Programas Brother MFC XXXX ou DCP XXXX onde XXXX o nome do seu modelo na lista
79. speciais e s mbolos Prima x ou 0 em seguida prima 4 ou gt para mover o cursor para o s mbolo ou car ter que pretende Prima OK para seleccion lo Os s mbolos e os caracteres indicados em seguida aparecem consoante o menu seleccionado Prima para espa o ES amp x E Prima para lt gt _ Prima 0 para A EI UO 30 Fun es de ecologia Modo de sono profundo Se o equipamento n o receber trabalhos durante algum tempo entra automaticamente no modo de sono profundo e o LCD indica Sono profundo O equipamento desperta quando recebe um fax apenas MFC 1810 e MFC 1815 ou um trabalho de impress o Apenas para MFC 1815 Se levantar o auscultador tamb m despertar o equipamento do modo de sono profundo Informa es gerais Desligar automaticamente apenas DCP 1510 e DCP 1512 Se o equipamento estiver no modo de sono profundo durante v rias horas entra no modo de desligar automaticamente O modo de desligar o que implica o menor consumo de energia atingindo um consumo de cerca de 0 28 W Para desativar o modo de desligar prima sem soltar HD D Prima Menu e em seguida prima ou Y para selecionar LIL Contig geral Prima OK 2 Prima A ou Y para seleccionar 2 ECOL GICO Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar 2 Desligar auto Prima OK 4 Prima A ou Y para selecionar o n mero de horas antes de o equipamento entrar no modo de desligar Seleci
80. ssivo E Especifica es eemees 80 Ee o A E A E ET ET 85 digitaliza o ie 86 T P EPEE A EE E E ET 84 E e o AE E N A A ie asa 80 IMpress o eee eeerereraso 86 suportes de impress o 83 tamanho do documento 82 E FAX PC FAX Macintosh gt gt Manual do Utilizador de Software Windows 7 8 V 6 RR 47 rECE O sriain 45 Fax aut nomo receber n mero de toques configurar 40 Fax envio aut nomo rare 37 distribui o enonnnnnonnonnennnnnnnennnnennnne 38 Fax rece o aut noma Modo Continuar 32 rece o f cil i ein 40 l Impress o especifica es trees 86 qualidade NR ND 70 resolu o n asissoiseseieeinrerrinrerinrerrnrnrerrnne 86 gt gt Manual do Utilizador de Software 87 L LCD ecr de cristais l quidos 4 6 7 24 Ligar telefone externo c in 52 Liga o de TAD atendedor de chamadas externo OEE E E E 50 Liga es multi linhas PBX 51 Limpar digitalizador ii 11 Limpeza fio da coroa auaiinssiieiienda nada ei aii ia 12 unidade do tambor 12 Linha telef nica IGA ES qusaisa indea ao asda e iiaa redes tas 51 multi linhas PBX eaannnannnnennnnnnnnnennnne 51 Livro de endere os s nsensnnsnrersnrnersrrnnnn 5 M Macintosh gt gt Manual do Utilizador de
81. t gt Guia de Seguran a de Produto Informa es de reciclagem de acordo com a Diretiva relativa aos res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos REEE e a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos res duos e A vida til prevista de cada um dos cartuchos de toner baseia se na norma ISO IEC 19752 A 64 frequ ncia de substitui o pode variar dependendo da complexidade das p ginas impressas a percentagem de cobertura e o tipo de suporte utilizado Resolu o de problemas e outras informa es Identificar o problema Comece por verificar o seguinte E O cabo de alimenta o do equipamento est ligado corretamente e o equipamento est ligado E Removeu todas as pe as de protec o E O papel est inserido corretamente na gaveta de papel E Os cabos de interface est o ligados corretamente ao equipamento e ao computador Se n o conseguiu resolver o problema verificando os pontos acima indicados identifique o problema e em seguida consulte a p gina sugerida abaixo Problemas de telefone e fax MFC 1810 e MFC 1815 gt gt p gina 68 Melhorar a qualidade de impress o gt gt p gina 70 Se o equipamento estiver ligado a um PC dependendo do erro pode ser apresentada uma aplica o de pop up no PC Siga as instru es que aparecem no ecr para resolver o erro 65 Mensagens de erro e de manuten o As mensagens de erro e manuten o mais comuns s o indicadas em seguida
82. ta de ID chamada O seu equipamento guarda as informa es das ltimas trinta chamadas na lista de ID chamada Pode ver ou imprimir esta lista Quando a 31 chamada for recebida no equipamento este substitui as informa es da primeira chamada D Prima Menu 2 0 2 O ecr apresenta a defini o atual E Prima A ou Y para selecionar Exibir nr Prima OK O ID chamada da ltima chamada aparece no ecr Se n o existir nenhum ID guardado o sinal sonoro soar e Sem ID chamada apresentado no ecr V para o passo OQ 44 C Prima ou Y para se deslocar pela mem ria de ID chamada para selecionar o ID chamada que pretende ver e em seguida prima OK O LCD apresenta o n mero da pessoa que est a ligar bem como a data e a hora da chamada a Para concluir a visualiza o prima Parar Rece o PC FAX apenas para Windows Se ativar a funcionalidade de Rece o PC FAX o equipamento guarda os faxes recebidos na mem ria e envia os para o PC automaticamente Pode depois utilizar o computador para visualizar e guardar esses faxes Mesmo que tenha desligado o computador noite ou no fim de semana por exemplo o equipamento recebe e guarda os faxes na mem ria O LCD apresenta o n mero de faxes recebidos guardados por exemplo PC Fax MSG 001 Quando liga o PC e executa o software de Rece o PC FAX o equipamento transfere os faxes para o PC automaticamente Para transferir os
83. tes de ligar o telefone externo retire a tampa de protec o 3 da tomada EXT do aparelho Quando utiliza um telefone externo o LCD indica Telefone 52 Apenas para modo Fax Tel Quando o equipamento est no modo Fax Tel utiliza o Tempo de toques F T toque duplo r pido para Ihe indicar que deve atender uma chamada de voz Levante o auscultador do telefone externo apenas MFC 1810 ou do equipamento apenas MFC 1815 e em seguida prima Tel R ou Tel Mudo para atender Utiliza o de um auscultador externo sem fios de outro fabricante Se o telefone sem fios de outro fabricante estiver ligado ao cabo da linha telef nica consulte Ligar um telefone externo ou uma extens o telef nica gt gt p gina 52 e se habitualmente leva consigo o auscultador sem fios mais f cil atender chamadas durante o N mero de toques Se deixar o equipamento atender primeiro levante o auscultador sem fios e aproxime se do equipamento para poder premir Tel R ou Tel Mudo para transferir a chamada para o auscultador sem fios NOTA Nem todas as marcas de telefones sem fios s o compat veis com o seu equipamento Como copiar O Para MFC 1810 e MFC 1815 Prima COPIAR COPIAR E iT 2 Coloque o documento E Para MFC 1810 e MFC 1815 Se estiver a copiar a partir do ADF E Se estiver a copiar a partir do vidro do scanner Tirar c pias Depois de colocar o documento no vidr
84. uscultador utilizando o teclado de marca o ou premindo duas vezes Da Livro de endere os e inserindo um n mero de Marca o R pida Fazer uma chamada telef nica D Levante o auscultador 2 Quando ouvir o sinal de marca o insira um n mero utilizando o teclado de marca o ou premindo ra Livro de endere os duas vezes e inserindo um n mero de Marca o R pida de dois d gitos E Pouse o auscultador para desligar Mudo D Prima Tel Mudo para colocar uma chamada em espera Pode pousar o auscultador sem desligar a chamada 2 Levante o auscultador do equipamento para retirar uma chamada do modo Espera Telefone e dispositivos externos MFC 1810 e MFC 1815 Servi os da linha telef nica Definir o tipo de linha telef nica Se estiver a ligar o aparelho a uma linha que funcione com PBX ou ISDN para enviar e receber faxes necess rio mudar o Tipo de Linha Telef nica em conformidade seguindo os passos abaixo Se estiver a utilizar uma linha que funcione com PBX pode definir o equipamento para aceder sempre linha externa utilizando o prefixo inserido ou para aceder linha externa quando se prime Tel R ou R b Prima Menu 0 6 Prima A ou Y para seleccionar PBX ISDN OU Normal Prima OK o Proceda de uma das seguintes formas E Se seleccionou ISDN ou Normal v para o passo Q E Se seleccionou PBX v para O passo OQ 4 Proceda de uma das seguintes formas E Se p

Manual do Utilizador - produktinfo.conrad.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents