Home

Manual do Utilizador da Câmara

1. lt gt 0123456789 bcdefghijklmnoparstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ A ANA e mA i MENU pa Intr Anivers rio til Introduza um anivers rio 02 02 SEE SET KOLS MENU KOMEA EI Utilizar o ID de Rosto apresentado o ecr Editar Perfil introduza um nome Prima o bot o lt gt Prima os bot es lt A gt lt v gt lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt f car cter e em seguida prima o bot o lt gt para introduzi lo Escolha ou gt e prima o bot o lt Y gt para mover o cursor Para eliminar o car cter anterior prima o bot o lt Tj gt ou escolha 1 e prima o bot o lt gt Prima o bot o lt MENU gt para voltar ao ecr de edi o do perfil Introduza um anivers rio Prima o lt A gt lt Y gt ou rode o iO4 gt para escolher Anivers rio e em seguida prima o bot o lt gt Prima os bot es lt 4 gt lt gt para escolher uma defini o Prima os bot es lt A gt lt Y gt ou rode o disco g gt para especificar a data Quando terminar prima o bot o lt gt 65 Utilizar o ID de Rosto Editar Perfil Guarde as defini es E Prima os bot es lt a gt lt w gt ou rode o disco lt oj gt para escolher Guardar e v em seguida prima o bot o lt gt 02 02 1986 Ap s uma mensagem ser apresentada prima os bot es lt 4 gt lt gt ou rode o disco lt 0 gt para escolher Sim e em seguida prima o bot
2. 178 Fotografias Filmes Apagar Imagens poss vel escolher e apagar imagens que n o sejam necess rias uma a uma Tenha cuidado ao apagar imagens uma vez que n o poder o ser recuperadas No entanto as imagens protegidas 11175 n o podem ser apagadas Escolha uma imagem para apagar Prima os bot es lt 4 gt lt p gt ou rode o disco 105 gt para escolher uma imagem Apague a imagem Prima o bot o lt 19 gt Ap s Apagar ser apresentado prima os bot es lt 4 gt lt gt ou rode o disco lt f gt para escolher Apagar e em seguida prima o bot o 6 A imagem actual agora apagada Para cancelar o apagamento prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt S gt para escolher Cancelar e em seguida prima o bot o lt gt Apagar Q Ao premir o bot o lt T gt quando estiverem a ser apresentadas imagens E H poder escolher Apagar M Apagar JPEG ou Apagar JPEG para elimina o al Apagar Todas as Imagens poss vel apagar todas as imagens em simult neo Tenha cuidado ao apagar imagens uma vez que n o poder o ser recuperadas No entanto as imagens protegidas 1175 n o podem ser apagadas 179 Apagar Imagens Escolher um M todo de Selec o Reprodu o Pr logo Filme Aleat Intelig Apresenta o Proteger Apaga imagens Apagar Selec V rias Selec Todas Imagens Aceda ao ecr de defini
3. Escolher o Tamanho de Papel e a Apresenta o Antes de Imprimir S p 9 Li m Defeito sa dy 1 c pias Recortar 37 Defeito Def do Papel EE Defeito Imprimir Defeito MENU hab E Tam do Papel 5 4x8 6cm MENU LEMEE SE T AA BJ Tipo do Papel MENU Eliete A SE T adro tio FARI J B Apres P gina Defeito C margens S margens Bass ID Foto MENU ENA o MA SETO Escolha Def do Papel Depois de executar o passo 1 da 11233 para aceder ao ecr de impress o escolha Def do Papel e prima o bot o lt gt Escolha um tamanho de papel Prima os bot es lt gt lt w gt ou rode o disco lt os gt para escolher uma op o e em seguida prima o bot o lt 9 gt Escolha um tipo de papel Prima os bot es lt A gt lt YW gt ou rode o disco lt oj gt para escolher uma op o e em seguida prima o bot o lt gt Escolha um esquema Prima os bot es lt a gt lt Y gt ou rode o disco gt para escolher uma op o Ao escolher N up prima os bot es lt 4 gt lt b gt para especificar o n mero de imagens por folha Prima o bot o lt gt Imprima a imagem 235 Imprimir Imagens Op es de Apresenta o Dispon veis Defeito Corresponde s defini es actuais da impressora C margens Imprime com espa o em branco em redor da imagem S margens Impress o sem margens de extremidade a extremidade N up Escolha o n mero
4. Repor o N vel Electr nico Reponha o estado original do n vel electr nico da seguinte forma Tenha em aten o que tal n o poss vel se n o tiver calibrado o n vel electr nico Escolha N vel electr nico e em seguida prima o bot o lt gt Calibrar Repor Escolha Repor e em seguida prima o bot o lt gt Escolha OK e em seguida prima o bot o lt gt Depois de o n vel electr nico ser reposto o ecr de menu novamente apresentado N vel electr nico Definir Informa o de Copyright para Gravar nas Imagens Para gravar o nome do autor e informa es detalhadas de copyright nas imagens defina previamente estas informa es conforme exemplificado em seguida Aceda ao ecr de defini es Mostrar info copyright Escolha Informa o de copyright e em seguida prima o bot o lt 9 gt Introd detalhes copyright Prima os bot es lt A gt lt w gt ou rode o Apagar info de copyright disco lt 0 gt para escolher Introduzir nome do autor ou Introd detalhes copyright e MENU Ro em seguida prima o bot o lt 9 gt Introduza um nome Introduzir nome do autor 00 63 Prima os bot es lt a gt lt w gt lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt 0 gt para escolher um B 0 17 lt gt 0123456789 car cter e em seguida prima o bot o abcdefghijkImnopgrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLHNOPQRSTUVHXYZ lt gt para introduzi lo tH SAGAN AS ti
5. Controlar a C mara com um Controlo Remoto de Televisor A liga o da c mara a um televisor compat vel com HDMI CEC permite a reprodu o incluindo reprodu o de apresenta es utilizando o controlo remoto do televisor Neste caso ser necess rio ajustar algumas defini es do televisor Para mais informa es consulte o manual do utilizador do televisor PPP x Configure a defini o Unid de Medida m cm Prima o bot o lt MENU gt escolha Controlo N vel electr nico HDMI no separador ff e em seguida Sistema V deo NTSC escolha Activar Q442 PER cia Informa o de copyright Contr c mara c contr rem TV Ligue a c mara ao televisor Execute os passos 1 2 da 11218 para ligar a c mara ao televisor Apresente imagens Ligue o televisor Na c mara prima o bot o lt P gt As imagens da c mara s o apresentadas no televisor Nada apresentado no ecr da c mara Controle a c mara com o controlo remoto de televisor Prima os bot es lt 4 gt lt gt no controlo remoto para navegar nas imagens Para apresentar o painel de controlo da c mara prima o bot o OK Seleccionar Seleccione itens do painel de controlo premindo os bot es lt 4 gt lt gt para escolher um item e em seguida premindo novamente o bot o OK Seleccionar 220 Utilizar Acess rios Opcionais Op es do Painel de Controlo da C mara Mostradas no Televisor
6. Voltar Fecha o menu Apresenta conjuntos de imagens captadas no modo IAJ 487 ou tU R1106 Apresentado apenas quando seleccionado um grupo de imagens Reprodu o de Grupo D Inicia a reprodu o de filmes Apresentado apenas D Repr Filme quando seleccionado um filme Inicia a reprodu o da apresenta o Para mudar amp Apresenta o as imagens durante a reprodu o prima os bot es lt 4 gt lt b gt do controlo remoto ndice Reprod Apresenta v rias imagens num ndice DISP Alterar Visualiza o Alterna entre modos de apresenta o 43 Q Se premir o bot o lt MENU gt da c mara o controlo mudar para a c mara o que impedir o controlo remoto at voltar visualiza o de imagens individuais A c mara pode nem sempre responder correctamente mesmo que o controlo remoto seja de um televisor compat vel com HDMI CEC 221 Utilizar Acess rios Opcionais Fotografias Filmes Reprodu o num Televisor com Defini o Padr o Se ligar a c mara a um televisor atrav s do Cabo AV Est reo AVC DC400ST vendido em separado poder ver as imagens captadas no ecr do televisor de maiores dimens es enquanto controla a c mara Certifique se de que a c mara e o televisor est o desligados TR Ligue a c mara ao televisor Amarelo 2 i ai X O O No televisor insira totalmente a ficha do cabo na entrada de v deo conforme mostr
7. 195 Editar Filmes Filmes Editar Clips de Pr logo em Filme Os cap tulos individuais 186 gravados no modo dE podem ser apagados conforme necess rio Tenha cuidado ao apagar cap tulos uma vez que n o poder o ser recuperados Seleccione o cap tulo a apagar Execute os passos 1 2 da 11160 para escolher um clip gravado no modo 68 Escolha o cap tulo a apagar premindo os bot es lt 4 gt lt gt ou rodando o disco lt oj gt e em seguida escolhendo ou P Escolha 1 Execute os passos 1 3 da 11160 161 escolha 4 e prima o bot o lt 619 gt Apagar clip O cap tulo seleccionado reproduzido PIEKOO repetidamente 0 00 sejas Confirme o apagamento Prima os bot es lt 4 gt lt p gt ou rode o disco 0 gt para escolher OK e em seguida prima o bot o lt 69 gt EN G O cap tulo apagado e o clip Apagar este clip substitu do Cancelar Q 18 n o apresentado se seleccionar um cap tulo quando a c mara est ligada a uma impressora 196 Menu de Defini o Personalize ou ajuste fun es b sicas da c mara para maior conveni ncia 197 Ajustar Fun es B sicas da C mara Fun es que podem ser configuradas no separador ff Personalize fun es utilizadas com frequ ncia da forma pretendida para maior conveni ncia 42 Y Desactivar os Sons das Opera es da C mara Desactive os sons da c mara e dos film
8. Sugest es sobre a Utiliza o de Acess rios Inclu dos Acess rios Opcionais Utilizar Acess rios Opcionais Imprimir Imagens Utilizar um Cart o Eye Fi ndice Ap ndice 247 Resolu o de problemas 248 Mensagens no Ecr 252 Informa es no Ecr 255 Precau es de Manuseamento 259 Tabelas de Fun es e Menus 260 Especifica es 274 ndice remissivo 278 Conte do Opera es B sicas Fotografar Utilizar defini es determinadas pela c mara Modo Auto 46 Fotografar pessoas correctamente Retratos Com Neve Pele Suave N89 N90 Q91 Correspond ncia de cenas especificas Desporto Cenas Nocturnas Fogo Artif cio H87 Q89 Q90 Aplicar efeitos especiais Com Cores Vivas Efeito P ster Efeito Olho de Efeito Miniatura 11192 11192 Peixe 1194 1195 Efeito C mara de Foco Suave Monocrom tico Brinquedo 196 197 N98 Focar FOSIOS oreina eaa PLUS asa 46 89 133 139 Sem utilizar o flash Flash Desactivado sennssnnnnnneenssnnrnnnrensennn 47 Incluir me na fotografia Temporizador 58 104 Adicionar uma data do selo serenas 61 Conte do Opera es B sicas Utilizar ID de Rosto sqsasaca simenas nos casiu dana nas does nadie d
9. amp Cinzento N o ligado Interrompida Branco a ada Q intermitente A ligar Sem comunica o Branco Ligado o g D Erro ao adquirir informa es S iamai Transfer ncia em do cart o Eye Fi o curso 1 A fun o de poupar energia 1138 na c mara temporariamente desactivada durante a transfer ncia de imagens 2 Reinicie a c mara A apresenta o repetida deste cone pode indicar um problema com o cart o As imagens assinaladas com o cone foram transferidas 245 Utilizar um Cart o Eye Fi Q A escolha do modo 1 interrompe a liga o Eye Fi Embora a liga o Eye Fi seja restaurada depois de escolher outro modo de disparo ou de entrar no modo de Reprodu o a c mara poder transferir novamente quaisquer filmes gravados no modo e Verificar Informa es de Liga o Verifique o ponto de acesso SSID utilizado pelo cart o Eye Fi ou o estado de liga o consoante necess rio Prima o bot o lt MENU gt escolha Defini es Eye Fi no separador ff e em seguida prima o bot o lt 9 gt Escolha Info liga o e em seguida prima o bot o lt 49 gt O ecr de informa es de liga o apresentado Defini es Eye Fi Trans Eye Fi Activar Desactivar a Transfer ncia Eye Fi Configure as defini es da seguinte forma para desactivar a transfer ncia Eye Fi pelo cart o se necess rio Defini es Eye Fi Escol
10. criada uma nica imagem atrav s da combina o de disparos consecutivos reduzindo o estremecimento da c mara e o ru do da imagem 89 Cenas Espec ficas 90 Fotografias Filmes amp Fotografar em ambientes com neve Neve Fotografias brilhantes com cor natural de pessoas em ambientes com neve Fotografias Filmes 4 Fotografar fogo de artif cio Fogo Artif cio Fotografias vivas de fogo de artif cio No modo IE as imagens podem apresentar muito gr o pois a velocidade ISO 117 aumentada para se adequar s condi es de disparo Os motivos parecem maiores no modo 128 em compara o com outros modos Dado que a c mara ir disparar continuamente no modo W5 segure a com firmeza ao fotografar No modo E o excessivo estremecimento da c mara ou determinadas condi es de disparo podem impedir o utilizador de obter os resultados pretendidos No modo monte a c mara num trip ou tome outras medidas para a manter estabilizada e evitar o estremecimento da mesma Al m disso dever definir M Estabiliz como Off ao utilizar um trip ou outros meios para manter a c mara estabilizada 147 Quando utilizar um trip nas cenas nocturnas ao disparar no modo QUO ir obter melhores resultados do que no modo RE 46 Cenas Espec ficas Fotografias Y Dar um Aspecto Mais Suave Pele Pele Suave Pode aplicar um efeito mais suavizante ao fotografar pessoas
11. para uma posi o diferente da marca M4 se escolher MN apenas ser cortada a sec o a partir do 84 mais pr ximo para a esquerda e se escolher 74 apenas ser cortada a sec o a partir do 4 mais pr ximo para a direita Visualize o filme editado Prima os bot es lt A gt lt w gt para escolher D e em seguida prima o bot o lt gt O filme editado reproduzido Para editar novamente o filme repita o passo 2 Para cancelar a edi o prima os bot es lt A gt lt v gt para escolher 89 Prima o bot o lt gt escolha OK prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco OR gt e em seguida prima novamente o bot o lt H gt Editar Filmes Guarde o filme editado Prima os bot es lt A gt lt YW gt para escolher 2 e em seguida prima o bot o lt gt Pra fA y i Prima os bot es AT ca Sir Novo Ficheiro e een seguida Cancelar prima o bot o lt U gt O filme guardado como um novo ficheiro D Para substituir o filme original pelo cortado escolha Substituir no passo 4 Neste caso o filme original ser apagado Substituir s est dispon vel quando o cart o de mem ria n o tem espa o livre suficiente Os filmes n o podem ser guardados se a bateria ficar descarregada enquanto o filme estiver a ser guardado Ao editar filmes deve utilizar uma bateria totalmente carregada ou um kit do transformador de CA vendido em separado 11215
12. o do motivo do cart o de mem ria e das defini es da c mara Os valores da tabela baseiam se numa rela o do aspecto de 4 3 Se a rela o de aspecto for alterada 173 ser poss vel captar mais imagens uma vez que o tamanho dos dados por imagem ser mais pequeno do que com imagens 4 3 No entanto uma vez que as imagens de 16 9 M2 t m uma defini o de 1920 x 1080 pixels o respectivo tamanho de dados ser superior a imagens 4 3 Tempo de Grava o por Cart o de Mem ria Qualidade de Tempo de Grava o por Cart o de Mem ria Imagem 8 GB 32 GB Ho 29 min 39 seg 1h 59 min 43 seg m 42 min 11 seg 2 h 50 min 19 seg 540 1h 28 min 59 seg 5 h 59 min 10 seg 127 min 39 seg para filmes iFrame 11110 21 h 51 min 37 seg para filmes iFrame 11110 Os valores da tabela s o medidos de acordo com as normas da Canon e podem variar em fun o do motivo do cart o de mem ria e das defini es da c mara A grava o p ra automaticamente quando o tamanho de ficheiro do clip atingir 4 GB ou quando o tempo de grava o atingir aproximadamente 29 minutos e 59 segundos ao gravar no modo Ho ou Cpg e aproximadamente 1 hora ao gravar no modo 640 Em alguns cart es de mem ria a grava o poder parar mesmo que a dura o m xima do clip n o tenha sido atingida Recomenda se a utiliza o de cart es de mem ria SD Speed Class 6 ou superior 275 Especifica es Alcance do Flash Grande
13. ser apresentado prima os bot es lt gt lt b gt ou rode o disco lt o gt para escolher OK e em seguida prima o bot o lt gt O clip de filme gravado automaticamente no dia a tirar fotografias reproduzido desde o in cio Os filmes criados no modo 8 tamb m podem ser visualizados por data 11169 Ap s um momento Q5 JEI deixar de ser apresentado quando estiver a utilizar a c mara com a apresenta o de informa es desactivada 162 Ver Fotografias Y Verificar a Focagem Para verificar a focagem das imagens pode ampliar a rea da imagem que estava dentro da moldura AF no momento do disparo 651 0002 2 14 2 14 mmo Aa E Aceda Verifica o da Focagem Prima o bot o lt DISP gt 19162 apresentada uma moldura branca no local onde estava a moldura AF quando a focagem foi definida S o apresentadas molduras cinzentas nos rostos detectados mais tarde no modo de reprodu o A rea da imagem na moldura laranja ampliada Alterne entre molduras Mova o bot o de zoom uma vez para lt Q gt apresentado o ecr esquerda Para mudar para outra moldura quando existem v rias molduras prima o bot o H gt Aumente ou reduza o zoom ou visualize outras reas da imagem Enquanto verifica a focagem utilize o bot o de zoom para aumentar ou reduzir a amplia o Prima os bot es lt A gt lt w gt lt 4 gt lt b gt para ajustar a posi
14. 1442 Substituir ou apagar Prima os bot es lt A gt lt w gt ou rode o info ID de uma pessoa disco lt io gt para escolher Editar o ID e em seguida prima o bot o lt 9 gt Escolha uma imagem Siga o procedimento da 11160 para escolher uma imagem e prima o bot o lt gt apresentada uma moldura laranja em redor do rosto seleccionado SET RS MENUS Quando forem apresentados v rios nomes numa imagem prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt o escolher o nome a alterar e em seguida prima o bot o lt gt Editar Info ID Escolha o item a editar Prima os bot es qe escolher Substituir e em seguida prima o bot o lt 49 gt Apagar Cancelar Escolha o nome da pessoa a substituir Execute o passo 2 da 1169 para escolher o nome da pessoa que pretende substituir 171 Op es de Visualiza o de Imagens Apagar Nomes Execute o passo 3 acima escolha Apagar e prima o bot o lt gt Ap s Apagar ser apresentado prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt oi gt para escolher OK e em seguida Y prima o bot o lt 49 gt Op es de Visualiza o de Imagens Fotografias a Ampliar Imagens Cn Vol Amplie uma imagem Se mover o bot o de zoom para lt Q gt o zoom aumenta e a imagem ampliada Pode ampliar imagens at cerca de 10x se continuar a premir o bot o de zoom Para reduzir o zoom mova o bot o de
15. A O ol Em Movimento Es E E E 3 0 Sombras no Rosto 2 a A Sorrir SA E A Dormir Or a Beb s O x e z A Sorrir 9 A e z A Dormir O te S SA SO 00 Crian as Em Movimento E c gt Outros Motivos m o ES Em Movimento Fw E g Com Proximidade Com Trip A cor de fundo dos cones azul claro quando o fundo um c u azul azul escuro quando o fundo escuro e cinzento para todos os outros fundos A cor de fundo dos cones azul claro quando o fundo um c u azul e cinzento para todos os outros fundos A cor de fundo de BR FaN EM f We fa azul escuro e a cor de fundo de F lt laranja Ao gravar filmes apenas os cones de Pessoas Outros Motivos e Com Proximidade ser o apresentados Ao fotografar com o temporizador os cones de Pessoas Em Movimento A Sorrir A Dormir Beb s A Sorrir Beb s A Dormir Crian as Outros Motivos Em Movimento n o ser o apresentados 51 Disparo Smart Auto Quando o modo de disparo estiver definido como L 11127 e quando Corr L mp Hg estiver definido como On e as cenas forem corrigidas automaticamente 176 os cones de A Sorrir A Dormir Beb s A Sorrir Beb s A Dormir e Crian as n o ser o apresentados Se o flash tiver sido definido como os cones de Contraluz relativos a Sorrir e Crian as n o ser o apresentados Os cones
16. Prima o bot o lt w gt para escolher o tipo de imagem e em seguida prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt foj gt para escolher uma categoria Termine o processo de configura o Prima o bot o lt w gt para escolher Seleccionar e em seguida prima o bot o lt gt 4 Pode limpar a selec o de todas as imagens na categoria Selec V rias escolhendo Cancelar sel no passo 4 187 Editar Fotografias A edi o de imagem 188 193 s est dispon vel quando o cart o de mem ria tem espa o livre suficiente i Fotografias Redimensionar Imagens Guarde uma c pia das imagens com uma resolu o inferior ET 7 Escolha Redimensionar Contraste i Prima o bot o lt MENU gt e escolha Red Olhos Verm Redimensionar no separador P Recortar 442 Cines m Escolha uma imagem Guarda imagens com Prima os bot es lt 4 gt lt p gt ou rode o disco lt o gt para escolher uma imagem e em seguida prima o bot o lt 4 gt Redimensionar Escolha um tamanho de imagem Prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt 0 gt para escolher o tamanho e em seguida prima o bot o lt H gt Salvar Imagem Nova apresentado Guarde a nova imagem Prima os bot es lt 4 gt lt gt ou rode o disco lt f0i gt para escolher OK e em seguida prima o bot o lt 49 gt ao pn A imagem guardada como um Salvar Imagem Nate Ea novo ficheiro
17. es Prima o bot o lt MENU gt e escolha Apagar no separador P 1142 Escolha um m todo de selec o Prima os bot es lt A gt lt w gt para escolher um m todo de selec o e em seguida prima o bot o lt gt Para regressar ao ecr de menu prima o bot o lt MENU gt Escolher Imagens Individualmente Apagar Apagar MENU 180 Escolha Selec o Execute o passo 2 acima escolha Selec o e prima o bot o lt gt Escolha uma imagem Depois de executar o passo 2 da 11176 para escolher uma imagem 4 apresentado Para cancelar a selec o prima novamente o bot o gt 4 deixa de ser apresentado Repita este processo para especificar outras imagens Apague a imagem Prima o bot o lt MENU gt apresentada uma mensagem de confirma o Prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt o gt para escolher OK e em seguida prima o bot o lt gt Seleccionar V rias Selec V rias 3 imagens MENU pa Apagar Imagens Escolha Selec V rias Execute o passo 2 da 1185 escolha Selec V rias e prima o bot o lt gt Escolha as imagens Execute os passos 2 3 da 11176 para especificar imagens Apague as imagens Prima o bot o lt w gt para escolher Apagar e em seguida prima o bot o lt gt Especificar Todas as Imagens em Simult neo Apagar Apagar todas as imagens Escolha Selec Toda
18. o e ou Ni utilizada sempre que premir o bot o lt AS gt s o gravados dados do balan o de brancos 11123 e as defini es do balan o de brancos mudam para NEI ou h3 Quando a fun o AFL utilizada sempre que premir o bot o lt ASP a focagem ser ajustada e bloqueada e AFL ser apresentado no ecr Se premir o bot o lt 1Sp quando a fun o 4 utilizada a apresenta o no ecr e no visor ser o desactivadas Para restaurar a apresenta o execute uma das seguintes ac es Prima qualquer bot o excep o do bot o ON OFF Segure a c mara noutra orienta o Abra e feche o ecr Levante e baixe o flash 155 Personaliza o para Estilos de Disparo Fotografias Guardar Defini es de Disparo Guarde os modos de disparo e as defini es de fun es que configurou utilizados frequentemente para reutiliza o posterior Para aceder mais tarde s defini es guardadas basta rodar o disco de modos para lt f gt ou lt 2 gt At as defini es que normalmente s o limpas ao mudar os modos de disparo ou ao desligar a c mara como as defini es de temporizador podem ser guardadas desta forma Defini es que poss vel guardar Modos de disparo lt P gt lt Tv gt lt Av gt e M gt Itens definidos nos modos lt P gt lt Tv gt lt Av gt ou lt M gt 115 152 Defini es do menu de disparo Posi es de zoom Posi es de focagem manual 11130 Defini
19. o Informa es Sem apresenta o Informa es de informa es apresentadas de informa es apresentadas O brilho do ecr aumenta automaticamente atrav s da fun o de Q visualiza o nocturna quando est a fotografar sob condi es de luminosidade reduzida facilitando a verifica o do enquadramento das fotografias No entanto o brilho das imagens no ecr poder n o corresponder ao brilho das fotografias Tenha em aten o que qualquer distor o da imagem no ecr ou movimento brusco do motivo n o afectar as imagens gravadas Para obter op es de visualiza o da reprodu o consulte a 1162 43 Ecr Indicador O indicador na parte posterior da c mara 115 acende se ou fica intermitente consoante o estado da c mara Estado do Cor Estado da C mara Indicador Ligado C mara ligada Verde Intermitente Gravar ler transmitir imagens D Quando o indicador ficar intermitente a verde nunca desligue a c mara nunca abra a tampa do cart o de mem ria bateria nem nunca agite ou sacuda a c mara uma vez que poder danificar as imagens a c mara ou o cart o de mem ria Rel gio poss vel verificar a hora actual Mantenha premido o bot o lt H gt A hora actual apresentada Se segurar a c mara na vertical enquanto N ollollollaolo utiliza a fun o de rel gio este mudar para a apresenta o vertical Prima os bot es lt 4 gt lt gt ou rode o disco lt 0j gt para
20. o de baixo n vel demora mais tempo do que Formatar Cart es Q de Mem ria 1203 pois os dados s o apagados de todas as regi es de armazenamento no cart o de mem ria Pode cancelar a formata o de baixo n vel em curso escolhendo Parar Neste caso todos os dados ser o apagados mas o cart o de mem ria pode ser utilizado normalmente 204 Ajustar Fun es B sicas da C mara a Numera o de Ficheiros As imagens gravadas s o automaticamente numeradas por ordem sequencial 0001 9999 e guardadas em pastas que armazenam at 2 000 imagens cada poss vel alterar a forma como a c mara atribui os n meros de ficheiro Escolha Num Ficheiros e em seguida escolha uma op o O MT x Brilho do LCD em eme ta Imagem Inicial As imagens s o numeradas Formatar D 7 568 consecutivamente at ser Cont nua captada guardada a 9999 Criar Pasta 4 Mensal imagem mesmo que troque N m sequenciais em de cart es de mem ria A numera o de ficheiros reposta em 0001 se trocar Reinic Auto de cart es de mem ria ou quando for criada uma nova pasta Independentemente da op o seleccionada nesta defini o as imagens Q poder o ser numeradas consecutivamente ap s o ltimo n mero das imagens existentes nos novos cart es de mem ria inseridos Para come ar a guardar imagens a partir de 0001 utilize um cart o de mem ria vazio ou formatado 11203 Consulte o Guia do Sof
21. 11130 e premindo o bot o lt DISP gt S o captadas tr s imagens independentemente da quantidade especificada em Ce H59 No modo Detec o piscar 481 esta fun o s est dispon vel para a ltima imagem captada 141 Alta Pot ncia Fotografias Y Activar o Flash Pode definir o flash para disparar sempre que tirar uma fotografia Para mais informa es sobre o alcance do flash consulte Especifica es 11274 Levante o flash 147 Configure a defini o Prima o bot o lt g gt escolha prima os bot es lt 4 gt lt gt ou rode o disco lt 0 gt e em seguida prima o bot o lt H gt Depois de concluir a defini o apresentado D N o poss vel aceder ao ecr de defini es premindo o bot o lt gt quando o flash n o est levantado Levante primeiro o flash com o dedo Se o flash disparar poder ocorrer vinhetagem 142 Alta Pot ncia Fotografias a Fotografar com Sincroniza o Lenta Com esta op o o flash dispara para aumentar o brilho do motivo principal uma pessoa por exemplo e a c mara dispara com uma velocidade de obtura o lenta para aumentar o brilho do fundo que est fora do alcance do flash Para mais informa es sobre o alcance do flash consulte Especifica es 11274 MENU DES Levante o flash 1147 Configure a defini o Prima o bot o lt gt escolha 42 prima os bot es
22. 115 Brilho da Imagem Compensa o de Exposi o Fotografias Alterar o M todo de Medi o Ajuste o m todo de medi o a forma como o brilho medido para se adequar s condi es de disparo da seguinte forma M me Prima o bot o lt gt escolha no he a eco menu e escolha a op o pretendida no Matricial 41 c Definir brilho com A op o configurada apresentada baseia acena geral EE RA Para condi es de disparo normais incluindo fotografias S Matricial em contraluz Ajusta automaticamente a exposi o para corresponder s condi es de disparo Determina o brilho m dio da luz em toda a rea da imagem Med Pond i calculado tratando o brilho na rea central como sendo mais importante CJ Centro A medi o limitada rea no interior de moldura de Pontual Medi o Pontual AE Tamb m pode ligar a moldura de Medi o Pontual AE moldura AF ver abaixo Fotografias Ligar a Moldura de Medi o Pontual AE Moldura AF ro RE Defina o m todo de medi o Contr flash como Defini es de ISO Auto Execute os passos acima para R ru do ISO elev Normal escolher CJ dia IO de Himes Configure a defini o Calcula a expos utilizando Prima o bot o lt MENU gt escolha Med Pontual AE no separador 3 e em seguida escolha Ponto AF 42 A moldura de Medi o Pontual AE ser ligada ao movimento da
23. 4 A resolu o Hg 077 n o sendo poss vel alter la iFrame um formato de v deo desenvolvido pela Apple 110 Gravar V rios Tipos de Filmes Filmes Y Gravar Filmes Super C mara Lenta poss vel filmar motivos em movimento r pido para reproduzir posteriormente em c mara lenta Tenha em aten o que n o gravado som Escolha Rode o disco de modos para lt H gt Prima o bot o lt 9 gt escolha PR no menu e em seguida escolha x 1141 Escolha uma taxa de fotogramas Prima o bot o lt 9 gt escolha fj no menu e escolha a taxa de fotogramas pretendida 1141 A op o configurada apresentada E 155 E Grave 11108 EVA apresentada uma barra que mostra o tempo decorrido A dura o m xima dos filmes de aprox 30 seg lEs Us d Tempo de Reprodu o Taxa de Fotogramas Qualidade de Imagem Para um Filme de 30 seg W240 fps B2 320 x 240 Aprox 4 min 2120 fps 40 640 x 480 Aprox 2 min D O zoom n o est dispon vel durante a grava o mesmo que mova o bot o de zoom A focagem a exposi o e a cor s o determinadas ao premir o bot o de filme 111 Gravar V rios Tipos de Filmes O filme ser reproduzido em c mara lenta quando executar os passos 1 3 VA da 11160 poss vel alterar a velocidade de reprodu o dos filmes gravados no modo 8 utilizando o software inclu do Para obter informa es detalhadas consulte o
24. A CE D DATA EE 125 Ea o 69 2529 ED 29 2980 GD 49 Histograma 162 Imagens grav veis 4275 2 Temporizador A58 3 Qualidade de filme CTT Tempo restante 275 6 Amplia o com zoom digital 055 Conversor tele digital 111132 Intervalo de focagem 11129 130 Bloqueio AF R1140 cone do modo de estabiliza o 1153 5 cm 00 O DIB O O up 7 Modo de disparo 11260 cone de cena 1151 Modo de flash R142 143 Luz LED 1 228 Moldura AF 133 Redu o de olhos vermelhos 1175 Compensa o de exposi o do flash Q144 N vel da sa da de flash 153 Moldura de medi o pontual AE 1116 23 Data do selo A61 Velocidade ISO 117 255 Informa es no Ecr Bloqueio AE 11115 Bloqueio FE Q144 Grelha 11154 Velocidade de obtura o 11150 152 ES N vel electr nico 079 Valor de abertura 151 152 Luz de compensa o de exposi o 1115 6 Contraste i 11120 6 Correc o do balan o de brancos 124 6 Correc o de l mpadas de merc rio 1176 Aviso de estremecimento da c mara 1149 6 Barra de mudan a de exposi o 111110 Barra de zoom LLI46 6 Detec o Piscar N81 vel de exposi o H152 Orienta o normal Segura na vertical A c mara detecta a orienta o de
25. As dicas e sugest es s o normalmente apresentadas ao escolher itens do menu FUNC 141 ou de Menu 1142 Se preferir pode desactivar estas informa es CT Escolha Dicas Sugest es e em seguida escolha Off Sem som Volume Op es de Som On oil Data Hora 08 08 12 10 00 Fuso Hor rio A 199 Ajustar Fun es B sicas da C mara Data e Hora Acerte a data e a hora conforme exemplificado em seguida Aceda ao ecr Data Hora Escolha Data Hora e em seguida prima o bot o lt H gt DELETE Defin Data Hora 08 08 2012 10 08 mm ddiaa 26 Configure a defini o Prima os bot es lt 4 gt lt b gt para escolher Ja OK MENU ford uma op o e em seguida ajuste a defini o premindo os bot es lt A gt lt V gt ou rodando o disco lt o gt Y Rel gio Mundial Para garantir que as suas imagens ter o a data e hora local correcta quando viajar para o estrangeiro basta registar antes o destino e mudar para esse fuso hor rio Esta fun o conveniente elimina a necessidade de alterar manualmente a defini o de Data Hora Antes de utilizar o rel gio mundial certifique se de que define a data e hora e o seu fuso hor rio local Definir a Data e a Hora 11 19 Fuso Hor rio Especifique o destino E Escolha Fuso Hor rio e em seguida prima o bot o lt gt Prima os bot es lt A gt lt Y gt ou rode Seleccio
26. Centro nos outros modos 5 On quando detectado o movimento de um motivo no modo lt W gt 266 Tabelas de Fun es e Menus SCN ato H e a hd t DIDL HO HO HO 1 O HO HO O O OOOOOOOOOOOO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O HO O O O O O O O O O O O I O O O O oop OO OO ispon ve O000000000O O O O OOOOOOOO ispon vel ou definido automaticamente N o d OOA O O O 267 Tabelas de Fun es e Menus Modo de Disparo C2 C1 M Av Tv P DER Fun o Contr flash 175 82 144 145 153 Auto 14 0 0 0 O OJ Modo de flash TETE a lalololol t Comp exp flash 414 0O 010 10 Sa da de flash AIM I0O 0O O 12 cortina 4 14 10 01 0100 O 0 Sinc Obturador 2a cortina a a lolololol lol Ligado o OO OO O O Corr Olh Ver Of 0000 0O 0O A Ligado 4 14 oooO OO O O L mp Olh Ver Off a a 0000 o O Ligado 1 O OO O O Seguran a FE Of a a lolololol lol Defini es de ISO Auto 118 Veloc ISO M x 14 0 1 0 10 0 Taxa Varia o Irj 1 0O0 10 O R ru do ISO elev 118 Normal Alta Baixa 14 10 00 0 0 Corr L mp Hg 76 On Off O Med Pontual AE 116 Centro 14 10 00 0 0 O0 Ponto AF 10 00 0 0 Mud Seguran a 11151 Ligado qao toO J I Off o OO OO
27. Em caso de problemas com um cart o Eye Fi contacte o fabricante do cart o Tenha tamb m em aten o que em muitos pa ses e regi es necess ria uma autoriza o para utilizar cart es Eye Fi Sem autoriza o a utiliza o dos cart es n o permitida Se n o tiver a certeza de que o cart o foi aprovado para utiliza o na rea consulte o fabricante do cart o 2 Notas Preliminares e Informa es Legais Tire e reveja algumas fotografias de teste iniciais para se certificar de que as imagens foram gravadas correctamente Tenha em aten o que a Canon Inc as suas subsidi rias filiais e distribuidores n o se responsabilizam por quaisquer danos consequenciais provocados por avarias de uma c mara ou de um acess rio incluindo cart es de mem ria que resultem na falha da grava o de uma imagem ou da grava o num formato leg vel pela c mara As imagens gravadas pela c mara destinam se ao uso pessoal N o efectue grava es n o autorizadas que violem as leis de direitos de autor e tenha em aten o que at mesmo para uso pessoal a fotografia pode violar os direitos de autor ou outros direitos legais de algumas actua es ou exposi es ou de alguns estabelecimentos comerciais Para obter informa es sobre a garantia da c mara consulte as informa es da Garantia fornecidas com a c mara Para contactar o Apoio ao Cliente da Canon consulte as informa es da Garantia para obter as respec
28. Mesmo que o motivo se mova o nome manter se fixo na mesma posi o nos disparos seguintes 128 Alcance de Disparo e Focagem Fotografias a Fotografar Grandes Planos Macro Para limitar a focagem apenas a motivos pr ximos defina a c mara para 4 Para mais informa es sobre o intervalo de focagem consulte Especifica es 1 274 Prima o bot o lt q gt escolha 4 prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt o em seguida prima o bot o lt H gt Depois de concluir a defini o I apresentado D Se o flash disparar poder ocorrer vinhetagem Tenha cuidado para n o danificar a objectiva Na rea apresentada na barra amarela por baixo da barra de zoom INB ficar cinzento e a c mara n o focar 4 Para evitar o estremecimento da c mara tente mont la num trip e fotografar com a c mara definida para 03 1159 129 Alcance de Disparo e Focagem Fotografias Filmes a Fotografar no Modo de Focagem Manual Quando n o for poss vel focar no modo AF utilize a focagem manual Pode especificar a posi o focal geral e em seguida premir o bot o do obturador at meio para que a c mara determine a posi o focal ideal junto da posi o especificada Para mais informa es sobre o intervalo de focagem consulte Especifica es 11274 Escolha Mj Prima o bot o lt 4 gt escolha M prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt
29. Reduza o n mero de imagens seleccionadas e tente novamente Tentou escolher mais de 500 imagens em Proteger 11175 Apagar 11179 Favoritos 11184 Minha Categoria 11185 Lista de Impress o 11238 ou Configura o de Livro Fotogr fico 11243 Erro de comunica o O elevado n mero de imagens aprox 1 000 guardadas no cart o de mem ria impediu a impress o ou a transfer ncia de imagens para um computador Para transferir as imagens utilize um leitor de cart es USB dispon vel comercialmente Para imprimir insira o cart o de mem ria directamente na ranhura de cart es da impressora Erro de nome N o foi poss vel criar a pasta ou n o foi poss vel gravar as imagens uma vez que o n mero de pasta mais elevado suportado 999 para armazenamento de imagens no cart o foi atingido e o n mero de imagem mais elevado suportado 9999 para imagens nas pastas foi atingido No menu ff altere Num Ficheiros para Reinic Auto 11205 ou formate o cart o de mem ria 1 203 Erro de Objectiva Este erro pode ocorrer se segurar na objectiva enquanto esta est em movimento ou se utilizar a c mara em locais com demasiado p ou areia A apresenta o frequente desta mensagem de erro pode indicar danos na c mara Neste caso contacte um Servi o de Help Desk da Canon Erro da c mara detectado n mero do erro Se esta mensagem de erro for apresentada imediatamente ap s ter tirado uma fotografia esta pode n o ter fi
30. Ta AL 1915 im 2556 Escolha H ou k Execute os passos 1 2 da 1189 e escolha Hd ou k Tire a primeira fotografia A primeira fotografia ir determinar a exposi o e o balan o de brancos Tire mais fotografias Componha a segunda fotografia de modo a que se sobreponha parcialmente rea da imagem da primeira fotografia Os pequenos erros de alinhamento das sec es sobrepostas ser o automaticamente corrigidos quando as imagens forem combinadas Pode tirar at 26 fotografias da mesma forma que tirou a segunda fotografia Termine o disparo Prima o bot o lt gt Utilize o software para combinar as imagens Para obter instru es sobre como unir imagens consulte o Guia do Software H28 Q Para utilizar o bloqueio AF atribua AFL ao bot o lt AS 111155 107 Filmes Gravar V rios Tipos de Filmes Filmes Gravar Filmes nos modos lt E Entre no modo lt H gt Rode o disco de modos para lt gt As barras negras apresentadas nas margens superior e inferior do ecr indicam reas da imagem n o gravadas Configure as defini es para se adequarem ao filme 11260 271 Grave Prima o bot o de filme Para parar de gravar o filme prima novamente o bot o de filme Fotografias Filmes Tirar Fotografias durante a Grava o de um Filme Tire fotografias durante a grava o de um filme da seguinte forma Durante a grava o de um filme foque
31. acasussrscaevasses 76 Correia aires 2 14 Correia para pendurar ao pesco o gt Correia Corrente dom stica 223 Corte amp Cola modo de disparo 107 D Data hora Adicionar datas do selo 61 Alterar s iii isreeeseeeenreeeo 20 Defi spurned 19 Pilha de data hora 20 Rel gio mundial 200 Detec o de rosto modo de moldura AF 133 Detec o PISCA ssimscssisssecesesassecesbbaia 81 Disco DIGITAL CAMERA Solution DISK casa sao resaniaio sao ninri 2 Disparo a alta velocidade optimizado modo de disparo 106 Disparos CON NUOS csasasueaasaasenas 127 Disparo a alta velocidade optimizado modo de disparo 106 DPO Raso ta nei ie reste 238 E Ecr 6 0 RAN 255 257 Idioma de visualiza o 21 Menu gt Menu FUNC Menu Editar CONIPaSTe ceesestuncida pare sesestiorasa io 192 Minhas COPOS uinsmusasraidcaacessmas 191 Recortar sacana 190 Redimensionar imagens 188 Redu o de olhos vermelhos 193 Efeito c mara de brinquedo modo de disparo sussa assentar 96 Efeito miniatura modo de disparo 95 Efeito olho de peixe modo de disparo sppstsiaszzeaiabuiaasiad ae 94 Efeito p ster modo de disparo 92 Estremecimento da c mara 147 Exposi o Bloqueio AE eee 115 Bloqueio FE s
32. aumentar a velocidade de obtura o o que poder reduzir a desfocagem do motivo e aumentar o alcance do flash Contudo as fotografias apresentar o muito gr o Para especificar H prima o bot o lt DISP gt no ecr de defini es 117 Brilho da Imagem Compensa o de Exposi o Fotografias Ajustar a Defini o Ii Quando a c mara est definida como R poss vel especificar a velocidade ISO m xima numa gama entre Y E e poss vel especificar a sensibilidade numa gama de tr s n veis Aceda ao ecr de defini es Prima o bot o lt MENU gt escolha Defini es de ISO Auto no separador 63 e em seguida prima o bot o lt gt 42 Defini es de ISO Auto Configure a defini o 1600 Escolha um item de menu para configurar Taxa Varia o Padr o e em seguida escolha a op o pretendida 1142 4 Tamb m pode aceder ao ecr Defini es de ISO Auto quando for apresentado o ecr de defini es da velocidade ISO 11117 premindo o bot o lt MENU gt Alterar o N vel de Redu o do Ru do Redu o do Ru do com ISO Elevado poss vel escolher entre 3 n veis de redu o do ru do Normal Alta Baixa Esta fun o especialmente eficaz ao fotografar com velocidades ISO elevadas x Escolha um n vel de redu o Precis o MF On do ru do Contr flash Prima o
33. c mara continua a ajustar a focagem e a exposi o Servo AF 11137 Prima completamente o bot o do obturador para disparar Mesmo depois de disparar L 1 continuar a ser apresentado e a c mara continuar a seguir o motivo 136 4 Alcance de Disparo e Focagem Servo AF ver abaixo definido como On e n o pode ser alterado O seguimento poder n o ser poss vel se o motivo for muito pequeno ou se se mover demasiado depressa ou se a cor ou o brilho do motivo forem demasiado parecidos com os do fundo Zoom Ponto AF no separador 183 n o est dispon vel INB n o est dispon vel A c mara consegue detectar motivos mesmo que prima o bot o do obturador at meio sem premir o bot o lt gt Depois de disparar 4H apresentado no centro do ecr Fotografias Fotografar com Servo AF Este modo ajuda a n o perder fotografias de motivos em movimento pois a c mara continua a focar o motivo e a ajustar a exposi o enquanto o bot o do obturador for premido at meio O T k Configure a defini o Moldura AF FlexiZone gt Prima o bot o lt MENU gt escolha Zoom Digital Padr o Servo AF no separador 3 e em seguida escolha On 1142 Foque Cont nuo Mant m foco na moldura azul ao On A focagem e a exposi o s o mantidas no local onde a moldura AF azul apresentada enquanto
34. es de o Meu Menu 11157 Entre num modo de disparo com defini es que pretende guardar e altere as defini es consoante pretendido tr k Configure a defini o E rea Apres Pequena Prima o bot o lt MENU gt escolha Guardar Data do Selo Off Defin no separador e em seguida Defini es de ID Rosto prima o bot o lt gt Def bot o de Atalho S Regista def de disparo Guarde as defini es Prima e lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt 0 gt para escolher o destino e E c2 em sa prima o bot o lt gt Guardar Defin Guardar defin actuais OK MENU KEWA EU 156 Personaliza o para Estilos de Disparo D Para editar defini es guardadas excepto o modo de disparo escolha lt C1 gt ou lt C2 gt altere as defini es e em seguida repita os passos 2 3 Estes detalhes de defini es n o ser o aplicados noutros modos de disparo Q Para limpar as informa es que guardou em lt 1 gt ou lt C2 gt e restaurar os valores predefinidos rode o disco de modos para lt 1 gt ou lt C2 gt e escolha Reiniciar Tudo 111211 Fotografias Filmes Y Guardar Menus de Disparo Utilizados com Frequ ncia O Meu Menu Guarde at cinco menus de disparo utilizados com frequ ncia como menus no separador X para ter acesso instant neo a todos esses itens a partir de um nico ecr Aceda ao ecr de defini es Prima o bot o
35. escolhendo a velocidade de reprodu o antes de o filme ser gravado As pessoas e os objectos na cena ir o mover se rapidamente durante a reprodu o Tenha em aten o que n o gravado som Selec intervalo e localiza o RS N MENU Ab LLO SET Pt DISP fa Filme reproduzido velocidade normal de 10x judo 5 aos Veloc Reprod MENU ha Escolha amp Execute os passos 1 2 da 1192 e escolha apresentada uma moldura branca a indicar a rea da imagem que n o ser desfocada Escolha a rea que pretende manter focada Prima o bot o lt DISP gt Mova o bot o de zoom para redimensionar a moldura e prima os bot es lt A gt lt w gt para mover a moldura Para filmes escolha a velocidade de reprodu o do filme Prima o bot o lt MENU gt e em seguida escolha a velocidade premindo os bot es lt 4 gt lt b gt ou rodando o disco lt o Volte ao ecr de disparo e dispare Prima o bot o lt MENU gt para voltar ao ecr de disparo e em seguida dispare 95 Efeitos de Imagem Filtros de Efeito Criativo Velocidade de Reprodu o e Tempo de Reprodu o Estimado para Filmes de Um Minuto Velocidade Tempo de Reprodu o DX Aprox 12 seg 10x Aprox 6 seg 20X Aprox 3 seg D O zoom n o est dispon vel durante a grava o de filmes Certifique se de que define o zoom antes de gravar Experimente efectuar primeiro alguns disparos de teste para se
36. est dispon vel o flash Speedlite 320EX opcional D Esta c mara n o suporta algumas fun es da s rie Speedlite EX O controlo remoto do Speedlite 600EX RT n o suportado Os flashes da Canon que n o os da s rie EX poder o n o disparar correctamente ou poder o n o disparar de todo nalguns casos A utiliza o de flashes especialmente flashes de alta tens o ou acess rios de flash de outras marcas poder impedir o funcionamento normal ou danificar a c mara Q Consulte tamb m o manual da s rie Speedlite EX para mais informa es Fotografias Filmes S rie Speedlite EX Estes flashes opcionais podem fornecer ilumina o forte e responder a uma s rie de necessidades fotogr ficas Monte o flash no encaixe de contacto activo Ligue o flash e em seguida ligue a c mara agora apresentado um cone vermelho A luz de carregamento do flash acender se quando o flash estiver pronto 227 Utilizar Acess rios Opcionais Def fun es flash externo Escolha o modo de disparo lt P gt lt Tv gt lt Av gt ou lt M gt As defini es de flash s podem ser configuradas nestes modos Nos outros modos o flash ajustado e disparado automaticamente consoante necess rio Defina o balan o de brancos como 11122 Configure o flash externo Auto Prima o bot o lt MENU gt escolha Comp exp flash 0 Contr flash no separador 3 e Sinc Obturador 1 cortina
37. lt MENU gt escolha Def o Meu Menu no separador X e em seguida prima o bot o lt gt 42 Regista fun es e repect Derai Configure a defini o mememe Prima os bot es lt A gt lt w gt ou rode o disco lt foj gt para escolher Sel items e Vis Meu Menu em seguida prima o bot o lt gt Prima os bot es lt A gt lt w gt ou rode o disco lt o gt para escolher menus para guardar m x cinco e em seguida prima o bot o lt gt 4 apresentado Para cancelar a salvaguarda prima o bot o lt 4 gt 5 deixa de ser apresentado Prima o bot o lt MENU gt 157 Personaliza o para Estilos de Disparo Def oi Reorganize a ordem da lista de Sel items menus consoante necess rio Prima os bot es lt A gt lt w gt ou rode o Vis Meu Menu o Cor em seguida prima o bot o lt gt j os bot es lt a gt lt w gt ou rode o disco ES do prima o bot o lt gt Prima o bot o lt MENU gt D Tamb m poss vel especificar os itens cinzentos no passo 2 mas estes poder o n o estar dispon veis nalguns modos de disparo Para tornar o Meu Menu acessivel de imediato ao premir o bot o lt MENU gt no modo de disparo escolha Vis Meu Menu e prima os bot es lt 4 gt lt b gt para escolher Sim Y 158 Modo de Reprodu o Divirta se a visualizar navegar e editar as suas imagens de diversas formas e Para preparar a c mara para estas opera e
38. n o estar dispon veis Y Fontes de Alimenta o Bateria NB 10L Bateria de i es de l tio recarreg vel Carregador de Baterias CB 2LC CB 2LCE Carregador para Bateria NB 10L Kit do Transformador de CA ACK DC80 Para alimentar a c mara utilizando corrente dom stica Recomendado para utilizar a c mara durante per odos de tempo prolongados ou para ligar a c mara a uma impressora ou a um computador N o pode ser utilizado para carregar a bateria da c mara D O carregador de baterias e o kit do transformador de CA podem ser utilizados em regi es com alimenta o CA de 100 240 V 50 60 Hz Para tomadas de formato diferente utilize um adaptador de ficha dispon vel comercialmente Nunca utilize um transformador el ctrico de viagem uma vez que pode provocar danos na bateria 215 Acess rios Opcionais Unidades de Flash Speedlite 600EX RT 600EX 580EX II 430EX I1 320EX 270EX II Flash montado no encaixe de contacto activo que permite diversos estilos de fotografia com flash Tamb m s o suportados o Speedlite 580EX 430EX 270EX e 220EX Suporte de Speedlite SB E2 Impede o aparecimento de sombras indesej veis ao lado dos motivos durante o disparo vertical Inclui o Cabo de Contacto Externo OC ES Transmissor Speedlite ST E2 Permite o controlo sem fios dos flashes Speedlite secund rios excepto o Speedlite 2 0EX 220EX Y Outros Acess rios Cabo de Interface IFC 400PCU Para
39. o lt gt Continue a registar informa es rosto Para registar at mais 4 pontos de informa es de rosto express es ou ngulos repita os passos 2 3 Os rostos registados s o reconhecidos mais facilmente se adicionar uma variedade de informa es de rosto Para al m de fotografar a cabe a num ngulo frontal adicione um ngulo lateral ligeiro uma fotografia a sorrir e fotografias no interior e exterior Nome Alisa D O flash n o dispara ao seguir o passo 2 Se n o registar um anivers rio no passo 5 os cones de Beb s ou Crian as 11 51 n o ser o apresentados no modo lt MJ gt A Pode substituir as informa es de rosto registadas e adicionar informa es de rosto posteriormente se n o tiver preenchido todos os 5 espa os de informa es de rosto 69 a Fotografar Se registar uma pessoa antecipadamente a c mara dar prioridade a essa pessoa como o principal motivo e ir optimizar a focagem brilho e cor dessa pessoa ao disparar Quando apontar a c mara a um motivo ser o apresentados os nomes de no m ximo 3 pessoas registadas quando forem detectadas Grave Os nomes apresentados ser o gravados nas fotografias Mesmo que sejam iniciar Seguimento detectadas pessoas mas os respectivos nomes n o forem apresentados os nomes at 5 pessoas ser o gravados na imagem 66 Utilizar o ID de Rosto D Outra pessoa que n o esteja registada poder ser dete
40. o ser poss vel obter a exposi o padr o Com velocidades de obtura o de 1 3 segundos ou mais lentas a velocidade ISO E n o sendo poss vel alter la 152 Velocidades de Obtura o e Valores de Abertura Espec ficos Modo lt M gt Q lt M Manual O c lculo da exposi o padr o baseia se no m todo de medi o especificado 11116 Fotografias a Ajustar a Sa da de Flash Escolha entre tr s n veis de flash no modo lt M gt Entre no modo lt M gt Rode o disco de modos para lt IM gt mwm E Configure a defini o ii E Ns ba Prima o bot o lt gt escolha BA no o Saida deFlash gt i menu e ajuste a defini o premindo os LIS lt 4 gt lt b gt ou rodando o disco lt 141 e de concluir a defini o BZ apresentado E Definir pot ncia do flashs Q Tamb m pode definir o n vel de flash acedendo a lt MENU gt 1142 e escolhendo Sa da de flash em Contr flash no separador 103 Pode definir o n vel de flash no modo lt T y gt ou lt Ay gt acedendo a lt MENU gt 1142 escolhendo Contr flash no separador E e em seguida definindo Modo de flash como Manual Tamb m pode aceder ao ecr de lt MENU gt Def fun es flash interno da seguinte forma excepto quando est montado na c mara um flash externo vendido em separado Mantenha o bot o lt gt premido durante pelo menos um segundo Quando o flash estiver levant
41. pida mantendo o bot o do obturador completamente premido Para mais informa es sobre a velocidade dos disparos cont nuos consulte Especifica es 1 274 Optimizado qualidade elevada a AL 1915 m Sa HO Escolha u Execute os passos 1 2 da 1189 e escolha U Grave Mantenha o bot o do obturador pu completamente premido para disparar continuamente O disparo p ra quando libertar o bot o do obturador ou quando for atingido o n mero m ximo de disparos em seguida Ocupado apresentado e as imagens s o mostradas pela ordem em que foram captadas Cada conjunto de imagens captadas continuamente gerido como um nico grupo e apenas a primeira imagem desse grupo ser apresentada 1188 A focagem o brilho da imagem e a cor s o determinados pela VA primeira fotografia O ecr fica em branco durante o disparo Pode haver um atraso ap s os disparos cont nuos at poder fotografar novamente Tenha em aten o que com alguns tipos de cart o de mem ria o atraso do disparo seguinte pode ser ainda mais prolongado O disparo pode abrandar em fun o das condi es de disparo das defini es da c mara e da posi o do zoom 106 Modos Especiais para Outros Fins Fotografias a Fotografar Imagens com Corte amp Cola Fotografe um motivo grande efectuando diversos disparos em v rias posi es e em seguida utilize o software inclu do 128 para combinar as imagens num panorama
42. ster Imagens com aspecto de p ster antigo ou ilustra o D Nos modos e RP experimente efectuar primeiro alguns disparos de teste para se certificar de que obt m os resultados pretendidos 92 Efeitos de Imagem Filtros de Efeito Criativo Fotografias a Fotografar Cenas de Elevado Contraste Alta Gama Din mica Sempre que disparar ser o captadas tr s imagens consecutivas com n veis de brilho diferentes e a c mara combina as reas da imagem com o melhor brilho para criar uma s imagem Este modo permite reduzir os realces sobreexpostos e a perda de detalhe nas sombras que ocorrem frequentemente em imagens de elevado contraste vez ASARO g Escolha HR Execute os passos 1 2 da 1192 e escolha HDR Segure a c mara de forma est vel Monte a c mara num trip ou tome outras medidas para a manter estabilizada e evitar o estremecimento da mesma Grave Ao premir completamente o bot o do obturador a c mara ir captar tr s imagens e combin las D Defina M Estabiliz como Off 1147 neste modo A Qualquer movimento do motivo far com que as imagens fiquem desfocadas Haver um atraso at poder fotografar novamente uma vez que a c mara ir processar e combinar as imagens Adicionar Efeitos de Cor Cancelar defini es do efeito de cor Efeito Off DISP fa DM os Mm amp amp Execute os passos 1 2 da 1192 e es
43. 11206 A fun o de poupar energia n o est activa enquanto a c mara estiver ligada a um computador 1132 38 Bot o do Obturador Para garantir que as imagens ficam focadas prima sempre primeiro o bot o do obturador ligeiramente at meio Quando o motivo estiver focado prima completamente o bot o para disparar Neste manual as opera es do bot o do obturador s o descritas como premir o bot o at meio ou premir completamente o bot o Prima at meio Prima ligeiramente para focar Prima o bot o do obturador at meio A c mara emite dois sinais sonoros e as molduras AF s o apresentadas volta das reas de imagem focadas Prima completamente A partir da posi o de at meio prima completamente para disparar A c mara dispara e simultaneamente emitido o som do obturador Mantenha a c mara estabilizada at terminar o som do obturador D As imagens poder o n o ficar focadas se disparar sem que prima inicialmente o bot o do obturador at meio A dura o da reprodu o do som do obturador varia em fun o do tempo necess rio para o disparo Poder prolongar se mais em algumas cenas de disparo e as imagens podem ficar desfocadas se mover a c mara ou se o motivo se mover antes do som do obturador terminar 39 Ajuste a apresenta o no visor para obter imagens mais n tidas ajustando as dioptrias conforme exemplificado em seguida Q Active o visor e 1
44. 5 deixa de ser apresentado Fotografias Y Alterar a Sincroniza o do Flash Altere a sincroniza o do flash e do obturador da seguinte forma Def fun es flash interno Comp exp flash 0 Corr Olh Ver Off L mp Olh Ver On Seguran a FE On MENU pa Aceda ao ecr de defini es Prima o bot o lt MENU gt escolha Contr flash no separador 3 e em seguida prima o bot o lt 99 gt 42 Configure a defini o Escolha Sinc Obturador e em seguida escolha a op o pretendida 1142 O flash dispara imediatamente s Aporia depois de a cortina abrir O flash dispara imediatamente MO 2 cortina antes de a cortina fechar 145 Fotografias Fotografar Imagens RAW As imagens RAW s o dados em bruto n o processados gravados praticamente sem qualquer perda de qualidade de imagem resultante do processamento de imagem interno da c mara Utilize o Digital Photo Professional 128 para ajustar as imagens RAW conforme pretendido com uma perda m nima da qualidade de imagem Prima o bot o lt gt escolha FG no s menu e escolha a op o pretendida RAW 12M 4000x3000 041 Tipo de imagem p ajuste om avan ado tad Grava imagens JPEG As imagens JPEG s o processadas na c mara para obter a qualidade de imagem ideal e s o comprimidas para reduzir o tamanho de ficheiro PEG Contudo o processo de compress o irrevers vel e as imagens n o p
45. As imagens s o impressas com a data de disparo Data Off As imagens s o impressas com o n mero On MR N Ficheiro de ficheiro Off i On Todas as defini es de lista de impress o de Limp dad imagens s o limpas depois de imprimir DPOF of D Nalguns casos nem todas as defini es DPOF podem ser aplicadas na impress o pela impressora ou pelo servi o de impress o fotogr fica 3 pode ser apresentado na c mara para avisar que o cart o de mem ria tem defini es de impress o que foram configuradas noutra c mara Se alterar as defini es de impress o utilizando esta c mara poder substituir todas as defini es anteriores Se definir Data como On algumas impressoras poder o imprimir a data duas vezes 239 Imprimir Imagens Se especificar ndice n o poder escolher On em Data e N Ficheiro Q ao mesmo tempo A impress o de ndice n o est dispon vel nalgumas impressoras da Canon compat veis com PictBridge vendidas em separado A data impressa num formato correspondente aos pormenores das defini es de Data Hora no separador ft 419 Fotografias Configurar a Impress o de Imagens Individuais O PEA tr Selec V rias Selec Todas Imagens Limpar Todas as Def Adiciona imagens 1 01 a 240 Escolha Selec Imagens amp Qtd Prima o bot o lt MENU gt escolha Selec Imagens amp Qtd no separador B e em seguida prima o
46. Bot o lt P Reprodu o gt 6 Indicador 7 Bot o ON OFF Bot o de filme Terminal remoto Bot o lt F Selector de Moldura AF gt lt T Apagar imagem individual gt 6 Terminal AV OUT Sa da de udio v deo DIGITAL 2 Terminal HDMI 3 Bot o lt MENU gt Bot o lt DISP Apresenta o gt 6 Bot o lt Macro gt lt MF Focagem manual gt Para a esquerda Bot o lt 4 Compensa o de exposi o gt lt 48 Apresenta o de imagens filtradas gt Para cima Bot o lt Temporizador gt Para a direita Bot o FUNC SET Bot o lt ISO gt Para baixo Disco de controlo Rodar o disco de controlo uma das formas de escolher a defini o de itens mudar as imagens e efectuar outras opera es Tamb m poss vel realizar a maior parte destas opera es utilizando os bot es lt a gt lt w gt lt 4 gt lt b gt Para maior comodidade todos os cart es de mem ria suportados s o simplesmente referidos como cart o de mem ria Os separadores mostrados acima dos t tulos indicam se a fun o utilizada para fotografias filmes ou ambos Fotografias fotografias Filmes filmes Indica que a fun o utilizada ao captar ou visualizar Indica que a fun o utilizada ao gravar ou visualizar Conte do da Embalagem 2 Cart es de Mem ria CL OMpaLIVeIS ss spssaanassassosssessas amaasa 2 Notas Preliminares e
47. Cancelar 188 Editar Fotografias Reveja a nova imagem Prima o bot o lt MENU gt Mostrar Imagem Mostrar Imagem Nova Nova apresentado Prima os bot es lt 4 gt lt P gt ou rode o disco 04 gt para escolher Sim e em seguida prima o bot o lt gt A imagem guardada apresentada D A edi o n o poss vel para imagens guardadas como XS no passo 3 As imagens RAW n o podem ser editadas Q As imagens n o podem ser redimensionadas com uma resolu o mais alta 189 Editar Fotografias Fotografias Y Recortar poss vel especificar uma parte de uma imagem para guardar como um ficheiro de imagem separado EM o ty Escolha Recortar ESSE TRIO OO Prima o bot o lt MENU gt e em seguida Contraste escolha Recortar no separador P Red Olhos Verm 442 Escolha uma imagem Ai Eis Prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco Recorta uma imagem lt o gt para escolher uma a E em seguida prima o bot o lt gt rea de Recorte Ajuste a rea de recorte Ser apresentada uma moldura em torno da sec o da imagem a recortar A imagem original mostrada no canto K superior esquerdo e uma pr visualiza o x da imagem recortada mostrada no canto e inferior direito SETE Sw Para redimensionar a moldura mmo f mova o bot o de zoom Pr Visualiza o da Imagem Para mover a moldura prima os bot es Ap s o Recorte lt a gt lt v gt l
48. Clique duas vezes em D Guarde as imagens no computador Clique em Import Images from Camera Importar Imagens da C mara e em seguida clique em Import Untransferred Images Importar Imagens N o Transferidas As imagens s o agora guardadas na pasta Imagens no computador em pastas separadas cujo nome atribu do em fun o da data Quando as imagens tiverem sido guardadas feche o CameraWindow prima o bot o lt P gt para desligar a c mara e desligue o cabo Para obter instru es sobre como ver imagens num computador consulte o Guia do Software 1128 33 Software Inclu do Manuais 4 34 No Windows 7 caso o ecr referido no passo 2 n o seja apresentado clique no cone s na barra de tarefas Para iniciar o CameraWindow no Windows Vista ou XP clique em Downloads Images From Canon Camera using Canon CameraWindow Transferir Imagens da C mara Canon com o Canon CameraWindow no ecr apresentado ao ligar a c mara no passo 2 Se o CameraWindow n o for apresentado clique no menu Iniciar e escolha Todos os Programas gt Canon Utilities gt CameraWindow gt CameraWindow Num computador Macintosh caso o CameraWindow n o seja apresentado ap s o passo 2 clique no cone CameraWindow na barra de ferramentas Dock a barra apresentada na parte inferior do ambiente de trabalho Embora seja poss vel guardar imagens num computador ligando simplesmente a c mara ao computador sem util
49. Contudo pode desactivar o ajuste autom tico da velocidade de obtura o e do valor de abertura acedendo a lt MENU gt 1142 e definindo Seguran a FE em Contr flash no separador 183 como Off Tamb m pode configurar a compensa o de exposi o do flash acedendo a lt MENU gt 1142 e escolhendo Comp exp flash em Contr flash no separador 03 Tamb m pode aceder ao ecr de lt MENU gt Def fun es flash interno da seguinte forma excepto quando est montado um flash externo opcional Mantenha o bot o lt gt premido durante pelo menos um segundo Quando o flash estiver levantado prima o bot o lt gt e prima imediatamente o bot o lt MENU gt Fotografias a Fotografar com o Bloqueio FE Tal como no caso do bloqueio AE 1115 poss vel bloquear a exposi o para as fotografias com flash Levante o flash e defina o como 4 142 144 4 FE Exposi o do Flash Alta Pot ncia Bloqueie a exposi o do flash Aponte a c mara para o motivo para fotografar com a exposi o bloqueada Com o bot o do obturador premido at meio prima o bot o lt a gt O flash dispara e quando 5 apresentado o n vel da sa da de flash retido Para desbloquear a FE liberte o bot o do obturador e prima novamente o bot o lt A gt Neste caso 9 deixa de ser apresentado Componha o enquadramento e dispare Depois de efectuar um disparo a FE desbloqueada e
50. Escolha t Execute os passos 1 2 da 11167 escolha L e prima o bot o lt gt Escolha uma pessoa Prima os bot es lt a gt lt w gt lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt foj gt para escolher Maria uma pessoa e em seguida ate prima o bot o lt gt Visualize as imagens filtradas Execute o passo 3 da 11167 para ver as imagens D 1 n o est dispon vel a menos que estejam registadas pessoas 1 163 Navegar e Filtrar Imagens Filmes ver Filmes de Pr logo em Filme Os filmes criados no modo a 1186 podem ser visualizados por data MEM c Escolha um filme Prima o bot o lt MENU gt para escolher Aleat Intelig Reprodu o Pr logo Filme no separador Apresenta o P e em seguida escolha a data Apagar Proteger Reproduza o filme Reproduz filmes feitos Prima o bot o lt gt para iniciar a reprodu o 169 Navegar e Filtrar Imagens Fotografias Y Ver Imagens Individuais de um Grupo As imagens agrupadas captadas no modo AJ ou 39 487 106 s o normalmente visualizadas em conjunto mas tamb m podem ser visualizadas individualmente SETE Escolha um grupo de imagens Prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o 04 gt para escolher uma imagem assinalada com 6 e em seguida prima o bot o lt gt E Visualize imagens individuais do grupo Se premir os bot es lt 4 gt lt b gt ou rodar o disco lt 0 gt s ser o apre
51. Guia do Software 1128 112 Modo P Fotografias mais sofisticadas no seu estilo preferido akp e As instru es neste cap tulo aplicam se c mara com o disco de modos definido para o modo lt P gt e lt P gt Programa AE AE Exposi o Autom tica Antes de utilizar uma fun o apresentada neste cap tulo em modos diferentes do modo lt P gt certifique se de que a fun o est dispon vel nesse modo 11260 271 113 Fotografias Filmes Fotografar no Modo Programa AE Modo lt P gt poss vel personalizar diversas defini es de fun es a fim de as adaptar ao seu estilo preferido Tm AL 1915 Mi 255629 Entre no modo lt P gt v o dps Rode o disco de modos para lt P gt Personalize as defini es conforme pretendido 11115 147 e em seguida dispare Se n o for poss vel obter a exposi o adequada ao premir o bot o do Q obturador at meio as velocidades de obtura o e os valores de abertura ser o apresentados a cor de laranja Para obter a exposi o adequada experimente ajustar as defini es seguintes Active o flash 11142 Altere a velocidade ISO 1 117 Tamb m poss vel gravar filmes no modo lt P gt premindo o bot o de filme Contudo algumas defini es de lt FUNC gt e lt MENU gt poder o ser automaticamente ajustadas para a grava o de filmes Para mais informa es sobre o alcance de disparo no modo lt P gt co
52. Informa es Legais 3 Organiza o do Manual do Utilizador da C mara 3 Nomes de Pe as e Conven es Neste Manual 4 a o C EROATEN TEENE 6 Conte do Opera es B sicas 8 Precau es de Seguran a 10 Guia B sico u 13 Prepara o Inicial 14 Experimentar a C mara 22 Software Inclu do Manuais 28 ACOSS TIOS ecerenimeesaenaissesonanasbpthses 35 Guia Avan ado 37 No es B sicas sobre a C mara 37 On Off RR RR DE Re Pe 38 Bot o do Obturador 39 VISOL eesnimi eiiiai 40 Modos de DISPAIO cs senssecmmueasminio 40 Menu FUNC errre 41 Menu MENU sin 42 Op es de Visualiza o de Informa es do Disparo 43 Ecr Indicador 44 SETOCIO ciicaeseshanisicamaaia as ori a e 44 Modo Smart Auto 45 Disparo Smart Auto 46 Funcionalidades Pr ticas COMNS q 0050055555 000GACCocasiidios anna 55 Utilizar o ID de Rosto 63 Funcionalidades de Personaliza o das Imagens 73 Funcionalidades de Disparo Uteis usrinunicaoteceinisaiicatiians 79 Personalizar o Funcionamento da C mara ass ssncadadoEsLasges assista 82 Outros Modos de Disparo 85 Grava o Autom tica de Clips Pr logo em Filme 86 Motivos em Moviment
53. MALI Mid Ty Entre no modo lt Tv gt C s Rode o disco de modos para lt Tv gt Defina a velocidade de obtura o Rode o disco lt f0 gt para definir rr a velocidade de obtura o D Com velocidades de obtura o de 1 3 segundos ou mais lentas haver um atraso at poder fotografar novamente uma vez que as imagens s o processadas para remover o ru do Ao fotografar com velocidades de obtura o lentas com um trip recomenda se que defina M Estabiliz como Off 1147 A velocidade que definir pode ser automaticamente reduzida conforme necess rio se o flash disparar Com velocidades de obtura o de 1 3 segundos ou mais lentas a velocidade ISO EM n o sendo poss vel alter la A apresenta o a laranja dos valores de abertura ao premir o bot o do obturador at meio indica que as defini es est o desviadas da exposi o padr o Ajuste a velocidade de obtura o at o valor de abertura ser apresentado a branco ou utilize a mudan a de seguran a 11151 Q lt TV gt Valor de tempo 150 Fotografias Valores de Abertura Espec ficos Modo lt Av gt Defina o valor de abertura pretendido antes de disparar da seguinte forma A c mara ajusta automaticamente a velocidade de obtura o para se adequar ao valor de abertura Para mais informa es sobre valores de abertura consulte Especifica es 1274 Tm LIS MISS Ay Entre no modo lt Av gt fo a a i
54. O ooo0oo0o0 OO OO0OOQ0OO O OlI Data Data amp Hora a Defini es de ID Rosto 163 On Off o E Def bot o de Atalho 1155 4 4 Guardar Defin 11156 Destino C1 C2 O O OO OO O OO OO O OO OO O OO OO O O O O JO JO O O O JO O O O OJO O O O O O 1 As op es variam consoante o modo de disparo atribu do Quando se utiliza ID Rosto 1163 para disparar os nomes n o ser o apresentados em 1688 6 9 ou mas ficar o registados nas fotografias Defini o dispon vel mas quando se utiliza ID Rosto 1163 para disparar os nomes n o ser o apresentados em P ou 8 e n o ser o registados nos filmes 270 Tabelas de Fun es e Menus SCN ENIA DPL O O O OOOOOOOOOOOOOOOO RN RN EI OO OO OO OO OO OO OO OO OO OJ OO OO OO OO OO OO OO OO OO O 0 0 0 0000 O 0 0 0 O 0 0 0 O 0 0 0 O 0 0 0 0000 0000 O 0 0 0 O 0 0 0 O 0 0 0 O 0 0 0 O 0 0 0 O 0 0 0 0000 O 0 0 0 O 0 0 0 0000 O 0 0 0 O 0 0 0 O 0 0 0 O 0 0 0 OO OO OO OJO OO OO OO OO OO OO OO OO HO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OOIIO OOIOO OOIOO 00000 OJOJO O O OJOJO O O OJOJO O O OJOJO O O OJOJO O O OOOO 000 10 00000 OJOJO O O 00000 OJOJO O O HO HIO I 00000 OJOJO O O 00000 00000 00000 OJOJO O O O O OOOOOOOOOO O O OOOO OOOO O O O OOOOOOOOOO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
55. O n vel e cor do efeito Tom de Pele Claro Tom de Pele Escuro pode ser escolhido da seguinte forma Efeito Cor PE 4 M dia off vo Disp ka Escolha 8 Execute os passos 1 2 da 1189 e escolha 9 Aceda ao ecr de defini es Prima o bot o lt DISP gt Configure a defini o Prima os bot es lt a gt lt w gt para escolher uma op o Escolha um n vel do efeito prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt i0 gt e em seguida prima o bot o lt DISP gt apresentada uma pr visualiza o da imagem com o efeito aplicado Grave Outras reas para al m da pele das pessoas podem ser modificadas Experimente efectuar primeiro alguns disparos de teste para se certificar de que obt m os resultados pretendidos O efeito ser mais forte para o rosto da pessoa detectada como o motivo principal 91 Efeitos de Imagem Filtros de Efeito Criativo Adicione v rios efeitos s imagens ao fotografar Entre no modo lt Q gt Rode o disco de modos para lt Q gt Escolha um modo de disparo Alta Cara D Prima o bot o lt gt escolha HDR no menu e em seguida escolha um modo de Utilizar trip ao captar a 4 3 cenasde alto contraste gt disparo 1141 Mosoraoas Grave Fotografias Filmes Fotografar com cores vivas Super Vivas Imagens com cores vivas e ricas Fotografias Filmes P Imagens com aspecto de p ster Efeito P
56. Rosto Ecr Desloca o Imagens Grupo Rota o Auto Retomar Ef Transi o Item Selec Todas Imagens Limpar Todas as Def Def de Impress o P g Refer ncia 193 1190 1188 191 163 161 L14170 183 161 161 P g Refer ncia 11241 11242 1239 2173 Especifica es Pixels Efectivos da C mara M x Aprox 12 1 megapixels Dist ncia Focal Zoom de 50x 4 3 GA 215 0 T mm da Objectiva equivalente a pel cula de 35 mm 24 GA 1200 T mm Visor LCD Visor Pixels Efectivos Aprox 202 000 pontos 67 000 x 3 Intervalo de Ajuste Di ptrico 5 0 a 4 0 m dpt LCD TFT a cores de 7 1 cm 2 8 pol Pixels Efectivos Aprox 461 000 pontos Design rule for Camera File system compat vel com DPOF Vers o 1 1 Fotografias Exif 2 3 JPEG RAW CR2 Original Canon Monitor LCD Formato de Ficheiros Tipo de Dados Filmes MOV Dados de imagem H 264 Dados de udio Linear PCM est reo Hi speed USB Sa da HDMI Interface Sa da de udio anal gica mono Sa da de v deo anal gica NTSC PAL Bateria NB 10L Kit do Transformador de CA ACK DC80 Dimens es Com base nas Directrizes CIPA A Peso Com base nas Aprox 595 g incluindo bateria e cart o de mem ria Directrizes CIPA Aprox 551 g apenas corpo da c mara Fonte de Alimenta o N mero de Disparos Tempo de Grava o e de Reprodu o N mero de
57. angular m xima B 50 cm 5 5 m Teleobjectiva m xima 81 1 4m 3 0 m Alcance de Disparo Modo de Disparo Intervalo de Grande Angular Teleobjectiva p Focagem M xima M M xima C AUTO O cm infinito 1 3 m infinito a 1m infinito 13 m infinito MA 5 cm infinito 1 3 m infinito Outros modos VA 0 cm 50 cm MF O cm infinito 1 3 m infinito N o dispon vel em alguns modos de disparo Velocidade dos Disparos Cont nuos Modo de Disparos Modo de Disparo Velocidade Cont nuos O Aprox 2 2 disparos seg P aa Aprox 0 8 disparos seg wi Aprox 0 9 disparos seg Ha J Aprox 13 disparos seg Vel Obtura o Modo lt UIO gt intervalo definido 1 1 2000 seg automaticamente 15 13 10 8 6 5 4 3 2 2 5 2 1 6 1 3 1 0 8 0 6 0 5 0 4 0 3 1 4 1 5 1 6 1 8 1 10 Valores dispon veis para o modo 1 13 1 15 1 20 1 25 1 30 1 40 1 50 1 60 lt Tv gt seg 1 80 1 100 1 125 1 160 1 200 1 250 1 320 1 400 1 500 1 640 1 800 1 1000 1 1250 1 1600 1 2000 276 Especifica es Abertura fln mero 3 4 1 8 0 GA f 6 5 1 8 0 T o f 3 4 1 4 0 1 4 5 1 5 0 f 5 6 1 6 3 f 6 5 f 7 1 Valores dispon veis para o modo lt Av gt f 8 0 Dependendo da posi o do zoom alguns valores de abertura poder o n o estar dispon veis Bateria NB 10L Tipo Bateria de i es de l tio recarreg vel Tens o Nominal 7 4V CC Capacid
58. apresentadas volta de quaisquer rostos detectados indicam que est o a ser focados Quando a grava o for iniciada pode retirar o dedo do bot o de filme QRedimensione o motivo e corrija o enquadramento da imagem conforme necess rio Para redimensionar o motivo efectue o mesmo procedimento do passo 3 e na 1146 No entanto tenha em aten o que o som produzido pelas opera es da c mara ser gravado e que os filmes gravados com os factores do zoom mostrados a azul apresentam muito gr o Quando corrigir o enquadramento das imagens a focagem o brilho e as cores ser o ajustados automaticamente r 2 Termine o disparo Prima o bot o de filme novamente para parar a grava o A c mara emite dois sinais sonoros quando a grava o p ra A grava o p ra automaticamente quando o cart o de mem ria ficar cheio 4 48 Disparo Smart Auto Fotografias Filmes D Para activar o ecr quando a c mara est ligada mas o ecr est em branco quando o ecr est definido para o visor prima repetidamente o bot o lt DISP gt Para repor o som da c mara caso o tenha desactivado inadvertidamente mantendo premido o bot o lt DISP gt enquanto liga a c mara prima o bot o lt MENU gt e escolha Sem som no separador 17 e em seguida prima os bot es lt 4 gt lt b gt para escolher Off Fotografias D O cone KSA intermitente avisa que prov vel que as imagens fi
59. apresentado e as imagens s o mostradas pela ordem em que foram captadas Q No modo lt gt as imagens podem apresentar muito gr o pois a velocidade ISO 11117 aumentada para se adequar s condi es de disparo Para mais informa es sobre o alcance de disparo no modo lt gt consulte Especifica es 74274 Pode haver um atraso ap s os disparos cont nuos at poder fotografar novamente Tenha em aten o que com alguns tipos de cart o de mem ria o atraso do disparo seguinte pode ser ainda mais prolongado O disparo pode abrandar em fun o das condi es de disparo das defini es da c mara e da posi o do zoom 87 Motivos em Movimento Desporto Imagens Apresentadas durante a Reprodu o Cada conjunto de imagens captadas continuamente gerido como um nico grupo e apenas a primeira imagem desse grupo ser apresentada Para indicar que a imagem faz parte de um grupo 6 apresentado no canto superior esquerdo do ecr D 4 88 Se apagar uma imagem agrupada 11179 todas as imagens desse grupo ser o tamb m apagadas Tenha cuidado ao apagar imagens As imagens agrupadas podem ser reproduzidas individualmente 1170 e podem ser desagrupadas 11170 Se proteger 1175 uma imagem agrupada todas as imagens desse grupo ser o tamb m protegidas As imagens agrupadas podem ser visualizadas individualmente quando reproduzidas utilizando a Procura de Imagens 1
60. b gt ou rode o disco lt 0 gt para escolher o fuso hor rio local Termine o processo de configura o Prima o bot o lt gt quando terminar Ap s uma mensagem de confirma o o ecr de defini es deixa de ser apresentado Para desligar a c mara prima o bot o ON OFF 19 Prepara o Inicial D 4 A menos que tenha definido a data hora e fuso hor rio local o ecr Data Hora ser apresentado sempre que ligar a c mara Especifique as informa es correctas Para definir o hor rio de Ver o avan o de 1 hora escolha gt ec no passo 2 e em a escolha 561 premindo os bot es lt a gt lt Y gt ou rodando Alterar a Data e a Hora Acerte a data e a hora conforme exemplificado em seguida O Aceda ao menu da c mara se O Prima o bot o lt MENU gt Volume Escolha Data Hora Mova o bot o de zoom para escolher Op es de Som o separador 91 Dicas Sugest es On Prima os bot es lt 4A gt lt vY gt ou rode o gt para escolher Data Hora e Fuso Hor rio ff em seguida prima o bot o lt gt Define a data e hora 20 Altere a data e a hora Execute o passo 2 da 1119 para ajustar as defini es Prima o bot o lt MENU gt para fechar o menu As defini es de data hora podem ser mantidas durante cerca de 3 semanas pela pilha de data hora incorporada na c mara pilha de reserva ap s ser retirada a bateria A pilha de
61. certificar de que obt m os resultados pretendidos Para mudar a orienta o da moldura de horizontal para vertical ou A vice versa prima o bot o lt gt no passo 2 Pode mover a moldura com orienta o vertical premindo os bot es lt 4 gt lt b gt A qualidade de imagem de filme 640 com a rela o de aspecto 4 3 e chogi com a rela o de aspecto 16 9 173 N o poss vel alterar estas defini es de qualidade O factor de zoom n o pode ser alterado com o bot o lt gt nos ecr s dos passos 2 e 3 nem ao gravar filmes Fotografias a Fotografar com o Efeito de uma C mara de Brinquedo Efeito C mara de Brinquedo Este efeito faz com que as imagens pare am ter sido captadas com uma c mara de brinquedo atrav s da vinhetagem cantos mais escuros e desfocados e da altera o da cor geral Escolha Execute os passos 1 2 da 1192 e escolha 96 Efeitos de Imagem Filtros de Efeito Criativo Escolha um tom de cor Prima o bot o lt DISP gt escolha um tom de cor prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou Ci gt e em seguida prima novamente o bot o lt DISP gt apresentada uma pr visualiza o da imagem com o efeito aplicado Grave Normal Imagens semelhantes s de uma c mara de brinquedo Quente Imagens com um tom mais quente do que com Normal Frio Imagens com um tom mais frio do que com Normal D Experimente efectuar primeiro alguns disparos de teste
62. compensa o de exposi o do flash nos Speedlites 600EX RT G00EX 580EX II ou 430EX Il a apresenta o na c mara ser actualizada em conformidade 4 Pode ser configurado quando Modo de flash est definido como Manual Ligado s defini es no flash 5 1 64 para Speedlite 430EX 11 430EX 320EX 270EX II 270EX 6 Para op es diferentes de On Off configure a defini o no pr prio flash N o dispon vel com Speedlite 430EX 11 320EX 270EX 11 270EX Quando esta defini o est definida como On Sinc Obturador n o pode ser definido como 2 cortina Se Sinc Obturador for definido como 2 cortina a defini o ser alterada para 12 cortina 7 S pode ser configurado quando Modo de flash est definido como Auto 8 Restaura todas as predefini es Tamb m pode restaurar as predefini es de Sinc Lenta Seguran a FE Corr Olh Ver e L mp Olh Ver utilizando Reiniciar Tudo no menu ff da c mara 11211 Q As defini es de flash no modo de disparo 138 podem ser configuradas da mesma forma que no modo lt P gt No modo de disparo lt GWD gt os cones que representam as cenas de disparo A Sorrir A Dormir Beb s A Sorrir Beb s A Dormir e Crian as determinadas pela c mara n o s o apresentados e a c mara n o dispara continuamente 1152 230 Fotografias Filmes Imprimir Imagens poss vel imprimir facilmente as suas fotografias ligando a c mara a uma i
63. criados no modo lt dt gt s o guardados como filmes iFrame 111110 Apesar de os clips gravados num dia espec fico serem combinados num nico ficheiro os clips individuais cap tulos podem ser editados 1196 Nos casos seguintes os clips s o gravados como ficheiros de filme separados mesmo que tenham sido gravados no mesmo dia no modo lt a gt Se o tamanho de ficheiro do filme atingir cerca de 4 GB ou se o tempo total de grava o atingir aproximadamente 29 minutos e 59 segundos Se o filme estiver protegido 1175 Se as defini es do hor rio de Ver o 1120 ou de fuso hor rio 200 tiverem sido alteradas Se for criada uma nova pasta 1205 Alguns sons da c mara ser o desactivados N o ser o reproduzidos sons ao premir o bot o do obturador at meio ao utilizar os controlos da c mara ou ao activar o temporizador 1 199 86 Fotografias Motivos em Movimento Desporto Fotografe continuamente enquanto a c mara foca motivos em movimento Entre no modo lt amp gt Rode o disco de modos para lt amp gt Foque Enquanto premir o bot o do obturador at meio a c mara continua a ajustar o foco e o brilho da imagem no local onde a moldura azul apresentada Grave Mantenha o bot o do obturador completamente premido para disparar continuamente O disparo p ra quando libertar o bot o do obturador ou quando for atingido o n mero m ximo de disparos em seguida Ocupado
64. data hora ser carregada em cerca de 4 horas ap s inserir uma bateria carregada ou ligar a c mara a um kit do transformador de CA vendido em separado 1215 mesmo que a c mara esteja desligada Quando a pilha de data hora estiver descarregada o ecr Data Hora ser apresentado ao ligar a c mara Execute os passos da 1119 para definir a data e a hora Prepara o Inicial Y Idioma de Visualiza o Altere o idioma de visualiza o conforme necess rio English Deutsch Fran ais Nederlands DEWA Italiano YkpaiHcbka ff B Malaysia Indonesian Ti ng Vi t Suomi Norsk Svenska Espa ol EARX Pyccknn Polski e tina HS Entre no modo de Reprodu o Prima o bot o lt gt gt Aceda ao ecr de defini es Mantenha premido o bot o lt gt em seguida prima imediatamente o bot o lt MENU gt Defina o idioma de visualiza o Prima os bot es lt a gt lt w gt lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt c gt para escolher um idioma e em seguida prima o bot o lt gt Ap s a defini o do idioma de visualiza o o ecr de defini es deixa de ser apresentado A hora actual apresentada se aguardar demasiado tempo no passo 2 ap s VA premir o bot o lt gt antes de premir o bot o lt MENU gt Neste caso prima o bot o lt gt para retirar a apresenta o da hora e repita o passo 2 Tamb m pode alterar o idioma de visualiza o premindo
65. de Abertura 1151 s Velocidade de Obtura o 11150 1 Mudan a de Programa 115 O O Bloqueio AE Bloqueio FE 1115 144 8 O O Bloqueio AE Filme Mudan a de Exposi o 14110 Bloqueio AF quando atribu do ao bot o AS 11155 Intervalo de Focagem 1129 130 AA e em Y 4 4 B 11130 Bloqueio AF 9140 s Mover Moldura AF 11135 Redimensionar Moldura AF 11135 Rosto Seleccion vel 11139 Seguimento AF 162 136 E A56 iH 457 Tirar Fotografias durante Filmes 1108 Apresenta o no Ecr 1943 O O O O O OO OO OO OO OO O O IO O0O O O O O 1 00 1 O I IOIOIO OO OIO 1 O0OO0OO I I 0 0 OOO I OOII OOII O O O O O O O 0 0 0 0 4 0 0004 O JO 0 0 0 0 0 0 0 0 O JO 0 0 0 0 0 0 0 0 O JO 0O 0 0 0 0 0 0 0 O JO 0O 0 0 0 0 0 0 0 O JO 0 0 0 1 I O JO O OJO 1 O 0 O OOOO I 1 As op es variam consoante o modo de disparo atribu do 2 N o pode ser definido para O segundos em modos sem selec o do n mero de disparos 3 Um disparo n o poss vel modificar em modos sem selec o do n mero de disparos 260 D O O OOO OOO oo0o0o0o00O l 6 Bloqueio FE n o dispon vel no modo de flash d O O O O O O J0 0 0 0 O O O O O O SCN O O o O O O 0 0 O O OOO O JO 0 0 0 0 o Ele HO O0O IOO I HDR OOO
66. de Beb s Beb s A Sorrir Beb s A Dormir e Crian as ser o apresentados quando ID Rosto estiver definido como On e o rosto de um beb menos de dois anos ou crian a de dois a doze anos registado for detectado 11163 Confirme previamente se a data e hora est o correctas 119 D Experimente fotografar no modo lt P gt 1113 se o cone de cena n o corresponder s condi es de disparo reais ou se n o for poss vel fotografar com o efeito cor ou brilho pretendido Cenas com Disparos Cont nuos Se tirar uma fotografia quando os seguintes cones de cena estiverem a ser apresentados a c mara disparar de forma cont nua Se premir o bot o do obturador at meio quando um dos cones na tabela abaixo for apresentado um dos seguintes cones ser apresentado para informar que a c mara ir fotografar com disparos cont nuos c ou H Cf S o captadas imagens consecutivas e em A Sorrir incluindo Beb s seguida a c mara analisa detalhes como as express es faciais para guardar apenas a imagem seleccionada como sendo a melhor o Magn ficas fotografias de rostos a dormir criadas atrav s da combina o de disparos consecutivos para reduzir o estremecimento da c mara e o ru do da imagem A Luz Auxiliar de AF n o ir acender se O flash n o ir disparar e o som do obturador n o ser reproduzido A Dormir incluindo Beb s My Para que n o perca a oportunidade de fotografar Cr
67. de carregamento e o n mero de disparos e tempo de grava o poss veis com uma bateria completamente carregada consulte Especifica es 14274 15 Prepara o Inicial Y Inserir a Bateria e o Cart o de Mem ria Insira a bateria inclu da e o cart o de mem ria vendido em separado Tenha em aten o que antes de utilizar um cart o de mem ria novo ou um cart o de mem ria formatado noutro dispositivo deve formatar o cart o de mem ria utilizando esta c mara 1203 Verifique a patilha de protec o contra escrita do cart o N o poss vel gravar em cart es de mem ria com uma patilha de protec o contra escrita quando a patilha est na posi o de bloqueio virada para baixo Fa a deslizar a patilha para cima at encaixar na posi o de desbloqueio REA Abra a tampa Fa a deslizar o selector e abra a tampa Insira a bateria Enquanto prime a patilha da bateria na direc o indicada pela seta insira a bateria da forma indicada e empurre a at encaixar na posi o de bloqueio Se inserir a bateria de forma incorrecta n o poder bloque la na posi o correcta Confirme sempre se a bateria est inserida de forma correcta e bloqueia quando inserida Terminais Patilha da bateria Prepara o Inicial Insira o cart o de mem ria Insira o cart o de mem ria virado da forma indicada at encaixar na posi o de bloqueio Certifique se de que o cart
68. de imagens a imprimir por folha Imprime imagens para fins de identifica o ID Foto Dispon vel apenas para imagens com uma resolu o de L e uma rela o de aspecto de 4 3 Escolha o tamanho de impress o Fixed Size Escolha entre impress es de 90 x 130 mm tamanho postal ou panor micas Fotografias Imprimir Fotografias Tipo Passe Escolha ID Foto Execute os passos 1 4 da 11235 escolha ID Foto e prima o bot o lt gt ID Foto Escolha o comprimento do lado COE longo e do lado curto Ld Curto 20mm Prima os bot es lt A gt lt w gt ou rode o disco lt 04 gt para escolher um item Escolha o comprimento premindo os bot es lt 4 gt lt b gt Em e em seguida prima o bot o lt gt SET Ene Escolha a rea de impress o Execute o passo 2 da 11234 para escolher a rea de impress o o SA DISP Eai MENU LEET Imprima a imagem 236 Imprimir Imagens Filmes a Imprimir Cenas de Filmes Tm 1920x1080 Aceda ao ecr de impress o G Execute os passos 1 5 da T c pias 11231 232 para escolher um filme e em seguida prima o bot o lt gt Def do Papel Prima os bot es lt 4 gt lt gt ou rode o disco EB Defeito Imprimir lt f03 gt para escolher R e em seguida erg MENUR prima o bot o lt gt apresentado o ecr esquerda Escolha um m todo de impress o Prima os bot es lt A gt lt w gt ou rode o disco lt 04 gt para escolher e em
69. de instala o Custom Installation 30 Connect the camera cameorder that thi bundled with to your computer Cancel Software Inclu do Manuais Quando for apresentada uma mensagem a pedir para ligar a c mara ligue a a um computador Depois de se certificar de que a c mara est desligada abra a tampa Segurando a ficha mais pequena do cabo USB na orienta o mostrada insira a ficha completamente no terminal da c mara Insira a ficha maior do cabo USB na porta USB do computador Para obter informa es detalhadas sobre liga es USB no computador consulte o manual do utilizador do computador Instale os ficheiros Ligue a c mara e siga as instru es apresentadas no ecr para concluir a instala o O software ir estabelecer liga o Internet para actualizar para a vers o mais recente e transferir novas fun es A instala o pode demorar algum tempo dependendo do desempenho do computador e da liga o Internet Clique em Finish Concluir ou Restart Reiniciar no ecr ap s a instala o e retire o CD ROM quando o ambiente de trabalho for apresentado Desligue a c mara e desligue o cabo 31 Software Inclu do Manuais Quando n o estiver ligado Internet verificam se as seguintes limita es VA O ecr no passo 3 n o ser apresentado N o ser poss vel instalar algumas fun es Na primeira vez que ligar a c mara ao computa
70. defini o conforme pretendido 142 Para regressar ao ecr de menu prima o bot o lt MENU gt 185 Categorias de Imagem Escolher Imagens Individualmente Escolha Selec o Execute o passo 2 da 11185 escolha Selec o e prima o bot o lt gt Escolha uma imagem Prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt i03 gt para escolher uma imagem Escolha uma categoria Prima os bot es lt A gt lt w gt para escolher uma categoria e em seguida prima o bot o lt gt apresentado Para cancelar a selec o prima novamente o bot o gt 4 deixa SETIA MENULIS de ser apresentado Repita este processo para escolher imagens adicionais M Categoria Termine o processo de configura o Prima o bot o lt MENU gt apresentada uma mensagem de confirma o o os bot es lt 4 gt lt gt ou rode o disco lt 0 Parar OR para escolher OK e em seguida mmo prima o bot o lt H gt Aceitar altera es As imagens n o ser o atribu das a uma categoria se mudar para o modo de Disparo ou desligar a c mara antes de concluir o processo de configura o no passo 4 186 Seleccionar V rias Selec V rias Categorias de Imagem Escolha Selec V rias Execute o passo 2 da 1185 escolha Selec V rias e prima o bot o lt gt Escolha as imagens Execute os passos 2 3 da 11176 para especificar imagens Escolha uma categoria
71. detectado se os olhos estiverem tapados pelo cabelo por um chap u ou por culos Se fechar e abrir ambos os olhos ao mesmo tempo tal tamb m ser detectado como um piscar de olhos Se n o forem detectados olhos a piscar a c mara ir disparar cerca de 15 segundos depois Para alterar o n mero de disparos prima os bot es lt A gt lt w gt depois de escolher NN no passo 1 A fun o Detec o piscar J481 s est dispon vel para o disparo final Se n o houver ningu m no enquadramento quando o bot o do obturador for premido completamente a c mara dispara depois de algu m entrar no enquadramento e piscar os olhos O factor de zoom n o pode ser alterado com o bot o lt I gt depois de premir completamente o bot o do obturador Fotografias Utilizar o Temporizador de Rosto A c mara ir disparar cerca de dois segundos depois de detectar a entrada no enquadramento do rosto de outra pessoa como o fot grafo 11133 Tal til quando o fot grafo pretende ficar inclu do em fotografias de grupo ou em imagens semelhantes 104 Escolha 2 Execute os passos 1 2 da 1189 e escolha 8 e em seguida AA e Em decres6 Qd prima o bot o lt DISP gt o rosto ent rna cen 3 mp D Prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco gt para escolher e em seguida a o bot o lt DISP gt 3 disparos Componha o enquadramento e prima o bo
72. disco o gt para escolher uma imagem e em seguida prima o bot o lt gt 4 apresentado Para remover a imagem do livro fotogr fico prima novamente o bot o lt gt 4 deixa de ser apresentado Repita este processo para especificar outras imagens Quando terminar prima o bot o lt MENU gt para voltar ao ecr de menu Fotografias Adicionar Todas as Imagens a um Livro Fotogr fico Selec Todas Imagens Definir 1 c pia por imagem Escolha Selec Todas Imagens Execute o procedimento da 11243 escolha Selec Todas Imagens e prima o bot o lt gt Configure as defini es de impress o Prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt 0i gt para escolher OK e em seguida prima o bot o lt Fotografias Remover Todas as Imagens de um Livro Fotogr fico Limpar Todas as Def Anular Selec Todas Imagens 244 Escolha Limpar Todas as Def Execute o procedimento da 11243 escolha Limpar Todas as Def e prima o bot o lt gt Confirme a limpeza do livro fotogr fico Prima os bot es lt 4 gt lt p gt ou rode o disco o gt para escolher OK e em seguida prima o bot o lt H gt Fotografias Filmes Utilizar um Cart o Eye Fi Antes de utilizar um cart o Eye Fi confirme sempre se a utiliza o local permitida 42 A inser o de um cart o Eye Fi preparado na c mara permite a transfer ncia sem fios autom tica de ima
73. disparo e ajusta as defini es para obter imagens perfeitas A orienta o tamb m detectada durante a reprodu o e em qualquer uma das orienta es a c mara roda automaticamente as imagens conforme necess rio Indicador MF 4130 Aviso de mem ria interm dia 11250 Estabiliza o de imagem 11147 Fuso hor rio N L200 Filtro vento 478 vel do microfone 478 Barra de compensa o de exposi o 11115 Z Contudo a orienta o poder n o ser detectada correctamente se apontar a c mara directamente para cima ou para baixo N vel da Bateria O n vel de carga da bateria indicado no ecr por um cone ou mensagem Ecr Za 4d 4 Intermitente a vermelho Carregar a bateria 256 Carga suficiente Detalhes Ligeiramente descarregada mas suficiente em breve Quase descarregada carregue a bateria Descarregada carregue a bateria de imediato Informa es no Ecr a Reprodu o Apresenta o de Informa es Detalhadas O DOM DD OO SET Ra Osum O va 00 0004 i 2 14 BET altar PE 1 1235 T o ENAP l 08 08 12 10 00 Er TIME E DG CNC 25 C 7 Mudar apresenta o N vel da bateria Fotografias histograma RGB 11256 Resolu o 1275 11163 1 M todo de medi o Filmes Tempo de Minha Categoria 11116 re
74. e em udio de Filme seguida escolha a op o pretendida 2 seg 42 Info Revis o Off Para restaurar a defini o original repita Imagem mostrada apenas este processo mas escolha R pido R pido Apresenta imagens s at poder disparar novamente As imagens s o apresentadas durante o per odo especificado Mesmo que a imagem esteja a ser apresentada poss vel tirar outra fotografia premindo novamente o bot o do obturador at meio 2 10 seg Apresenta imagens at premir EREI o bot o do obturador at meio N o apresentada qualquer Off j imagem ap s os disparos 83 Personalizar o Funcionamento da C mara Fotografias Alterar o Estilo de Apresenta o das Imagens Ap s o Disparo Altere o modo de apresenta o das imagens ap s o disparo conforme exemplificado em seguida Em Visualiza o escolha 2 10 segundos ou Reter 083 A t x Configure a defini o Corr L mp Hg Off Prima o bot o lt MENU gt escolha Info udio de Filme b Revis o no separador e em seguida Visualiza o 2seg escolha a op o pretendida 1142 Para restaurar a defini o original Detec o piscar off repita este processo mas escolha Off rea de focagem ampliada Off Apresenta apenas a imagem Apresenta detalhes de disparo Detalhada 0257 Mostra a rea na moldura AF ampliada permitindo verificar Ver a focagem Execute
75. inicial c mara a partir do software inclu do Para obter informa es detalhadas consulte o Guia do Software 1128 Y Formatar Cart es de Mem ria Antes de utilizar um cart o de mem ria novo ou um cart o formatado noutro dispositivo deve formatar o cart o utilizando esta c mara A formata o apaga todos os dados no cart o de mem ria Antes de formatar copie as imagens no cart o de mem ria para um computador ou tome medidas para efectuar uma c pia de seguran a Um cart o Eye Fi 11245 cont m software no pr prio cart o Antes de formatar um cart o Eye Fi instale o software num computador Formatar Formatar cart o de mem ria 7 5GB 1 0GB ocupados Form Baixo N vel Formatar Todos os dados no cart o mem ser o apagados Cancelar Aceda ao ecr Formatar Escolha Formatar e em seguida prima o bot o lt 49 gt Escolha OK Prima os bot es lt A gt lt wW gt para escolher Cancelar escolha OK prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt 0 gt e em seguida prima o bot o lt gt Formate o cart o de mem ria Para iniciar o processo de formata o prima os bot es lt a gt lt w gt ou rode o disco lt o gt para escoher OK e em seguida prima o bot o lt Quando a n estiver conclu da a mensagem Format cart o mem conclu da apresentada Prima o bot o lt gt 203 Ajustar Fun es B sicas
76. ligar a c mara a um computador ou impressora Cabo AV Est reo AVC DC400ST Ligue a c mara a um televisor para desfrutar da reprodu o num ecr de televis o de maiores dimens es Cabo HDMI HTC 100 Para ligar a c mara a uma entrada HDMI de um televisor de alta defini o Acess rios Opcionais Obturador Remoto RS 60E3 Permite o controlo remoto do bot o do obturador premir o bot o at meio ou premir completamente o bot o Q J CL Cobertura da Lente LH DC60 Impede a luz exterior ao ngulo de visualiza o de entrar na objectiva e causar clar es ou imagens duplas que reduzem a qualidade da imagem Adaptador de Filtro FA DC67A Adaptador necess rio para montar um filtro de 67 mm Filtro de Objectiva da Canon 67 mm di m Protege a objectiva e permite uma diversidade de efeitos fotogr ficos 4 N o poss vel montar uma cobertura da lente e um adaptador de filtro na c mara ao mesmo tempo a Impressoras Impressoras da Canon Compat veis com PictBridge poss vel imprimir imagens sem um computador ligando a c mara a uma impressora da Canon compat vel com PictBridge Para mais informa es visite o representante Canon mais pr ximo 217 Fotografias Filmes Utilizar Acess rios Opcionais Fotografias Filmes a Reproduzir num Televisor Se ligar a c mara a um televisor pode visualizar as imagens num ecr de televis o de maio
77. o bot o lt MENU gt e escolhendo Idioma 35 no separador ff 21 Fotografias Filmes Experimentar a C mara Siga estas instru es para ligar a c mara captar fotografias ou gravar filmes e em seguida visualiz los a Disparo Smart Auto Para uma selec o completamente autom tica das defini es ideais para cenas espec ficas deixe a c mara determinar o motivo e as condi es de disparo 22 Ligue a c mara Prima o bot o ON OFF apresentado o ecr inicial Entre no modo lt 49 gt Rode o disco de modos para lt 00 gt Aponte a c mara para o motivo A c mara ir fazer um pequeno clique ao determinar a cena S o apresentados cones que representam o modo de estabiliza o da imagem e a cena no canto superior direito do ecr As molduras apresentadas volta de quaisquer motivos detectados indicam que est o a ser focados Componha o enquadramento Para aplicar o zoom e ampliar o motivo mova o bot o do zoom para lt 86 gt teleobjectiva e para diminuir o zoom do motivo mova o para lt gt grande angular Experimentar a C mara Grave Captar Fotografias DFoque Prima ligeiramente o bot o do obturador at meio A c mara emite dois sinais sonoros ap s focar e as molduras verdes s o apresentadas para indicar as reas de imagem focadas Se a op o Levante o flash for apresentada levante o flash com o dedo para prepar lo para utiliza
78. o de mem ria est virado para o lado correcto ao inseri lo Se inserir cart es de mem ria na direc o incorrecta poder danificar a c mara Feche a tampa Baixe a tampa na direc o indicada pela seta e pressione a at encaixar na posi o de fechada Q Para obter directrizes sobre a quantidade de fotografias ou horas de grava o que poss vel guardar num cart o de mem ria consulte Especifica es 11274 Retirar a Bateria e o Cart o de Mem ria Retire a bateria Abra a tampa e pressione a patilha da bateria na direc o indicada pela seta A bateria ser ejectada Retire o cart o de mem ria Empurre o cart o de mem ria para dentro at ouvir um clique e em seguida liberte o lentamente O cart o de mem ria ser ejectado 17 Prepara o Inicial Y Utilizar o Ecr Prepare o ecr para utiliza o Abra o ecr e rode o mesmo na direc o da objectiva 180 Feche o ecr com esta orienta o 3 O ecr s abre aproximadamente 175 na direc o 9 Tenha cuidado para n o abrir mais o ecr uma vez que tal ir danificar a c mara Ajustar o ngulo e a Orienta o do Ecr Pode ajustar o ngulo e a orienta o do ecr conforme necess rio em fun o das condi es de disparo Para proteger o ecr quando a c mara n o estiver a ser utilizada mantenha o sempre fechado e voltado para o corpo da c mara Q Abra
79. o ecr para activ lo quando a c mara estiver ligada Esta ac o desactiva o visor De modo semelhante feche o ecr virado para o corpo da c mara para desactiv lo e activar o visor Quando pretender aparecer nas fotografias poder ver uma imagem sua reflectida rodando o ecr em direc o parte da frente da c mara Para cancelar o ecr invertido prima o bot o lt MENU gt escolha Invers o Ecr no separador 803 e prima os bot es lt 4 gt lt b gt para escolher Off 18 Prepara o Inicial Definir a Data e a Hora Defina correctamente a data e a hora actuais da seguinte forma se o ecr Data Hora for apresentado ao ligar a c mara As informa es especificadas desta forma s o gravadas nas propriedades de imagem ao disparar e s o utilizadas ao gerir imagens por data de disparo ou ao imprimir imagens mostrando a data Se pretender tamb m pode adicionar uma data do selo aos disparos 161 3e Data Hora P Defin Data Hora 08 08 2012 10 08 mm ddiaa 26 MENU Eeitel is Pr ximo Nova lorque MENU Et OK Ligue a c mara Prima o bot o ON OFF O ecr Data Hora apresentado Defina a data e a hora Prima os bot es lt 4 gt lt gt para escolher uma op o Prima os bot es lt A gt lt Y gt ou rode o disco lt foj gt para especificar a data e a hora Quando terminar prima o bot o lt gt Defina o fuso hor rio local Prima os bot es lt 4 gt lt
80. ou rode Depois de Coal a defini o Ce apresentado Execute o passo 2 da 1158 para disparar Para filmes gravados utilizando o temporizador Atraso representa o atraso antes de ser iniciada a grava o mas a defini o Disparos n o produz qualquer efeito Ao especificar v rios disparos o brilho da imagem e o balan o de brancos s o determinados pela primeira fotografia necess rio mais tempo entre as fotografias quando o flash dispara ou quando especificou tirar muitas fotografias Os disparos param automaticamente quando o cart o de mem ria ficar cheio Quando especificado um atraso superior a dois segundos dois segundos antes do disparo a intermit ncia da luz e o som do temporizador autom tico aceleram A luz permanece acesa caso o flash dispare Funcionalidades Pr ticas Comuns Fotografias Y Adicionar uma Data do Selo A c mara pode adicionar a data de disparo s imagens no canto inferior direito Contudo tenha em aten o que as datas do selo n o podem ser editadas ou removidas portanto confirme previamente se a data e hora est o correctas 1119 Invers o Ecr On Def estabiliz o rea Apres Pequena Defini es de ID Rosto Coloca selo de data no Configure a defini o Prima o bot o lt MENU gt escolha Data do Selo no separador 83 e em seguida escolha a op o pretendida 1142 Depois de concluir a defini o DATA apresenta
81. para se certificar de que obt m os resultados pretendidos Fotografias a Disparar Com um Efeito de Focagem Suave Esta fun o permite captar imagens como se o filtro de focagem suave estivesse colocado na c mara Pode ajustar o n vel do efeito conforme pretendido Escolha Execute os passos 1 2 da 192 e escolha Escolha o n vel do efeito Prima o bot o lt DISP gt escolha um n vel do efeito prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt 0 gt e em seguida prima E SA novamente o bot o lt DISP gt N vel do Efeito S apresentada uma pr visualiza o da M dia imagem com o efeito aplicado Grave 97 Efeitos de Imagem Filtros de Efeito Criativo D Experimente efectuar primeiro alguns disparos de teste para se certificar de que obt m os resultados pretendidos Fotografias Filmes a Fotografar em Monocrom tico Fotografe imagens a preto e branco s pia ou azul e branco Escolha i8 Execute os passos 1 2 da 1192 e escolha L8 Escolha um tom de cor Prima o bot o lt DISP gt escolha um tom de cor prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt 0 gt e em seguida prima elo novamente o bot o lt DISP gt aaa E apresentada uma pr visualiza o da 4 P B imagem com o efeito aplicado Grave P B Imagens a preto e branco S pia Imagens com tom s pia Azul Imagens a azul e branco Fotografias Filmes a
82. premir o bot o do obturador at meio A focagem poder n o ser poss vel em determinadas condi es de disparo Em condi es de luminosidade reduzida o Servo AF pode n o ser activado as molduras AF poder o n o ficar azuis ao premir o bot o do obturador at meio Neste caso a focagem e a exposi o s o definidas de acordo com o modo de moldura AF especificado Se n o for poss vel obter a exposi o adequada as velocidades de obtura o e os valores de abertura ser o apresentados a laranja Liberte o bot o do obturador e em seguida prima novamente at meio O disparo com bloqueio AF n o est dispon vel Zoom Ponto AF no separador 03 n o est dispon vel N o dispon vel ao utilizar o temporizador 158 137 Alcance de Disparo e Focagem Fotografias Alterar a Defini o de Focagem Pode alterar o funcionamento predefinido da c mara de focar constantemente os motivos aos quais est apontada mesmo quando o bot o do obturador n o premido Em vez disso pode limitar a focagem da c mara ao momento em que prime o bot o do obturador at meio E Prima o bot o lt MENU gt escolha JERE Er ET Cont nuo no separador 3 e em seguida escolha Off 142 Servo AF Ajuda a n o perder oportunidades Off On fotogr ficas repentinas pois a c mara Luz Aux AF On foca constantemente os motivos at premir o bot o do obturador at meio Desliga o AF Continuo Conser
83. rela o de aspecto de 4 3 S o captadas imagens L quando as rela es de aspecto de filme e fotografia n o correspondem Durante a grava o de filmes gravada uma rea mais ampla do que a rea apresentada no ecr quando 1 est seleccionado em Estab Din 148 A velocidade ISO ser R 109 Gravar V rios Tipos de Filmes Filmes Bloquear ou Alterar o Brilho da Imagem Antes de Gravar Antes de gravar pode bloquear a exposi o ou alter la em incrementos de 1 3 de passo num intervalo de 3 a 3 T 4 BL i Hj 56 Bloqueie a exposi o S Prima o bot o lt gt para bloquear a exposi o A barra de mudan a de exposi o apresentada Para desbloquear a exposi o prima novamente o bot o lt a gt Ajuste a exposi o Rode o disco lt 0 gt para ajustar a exposi o enquanto visualiza o ecr Grave 1108 Filmes Y Gravar Filmes iFrame Grave filmes que podem ser editados com software ou dispositivos compat veis com iFrame Pode editar guardar e gerir rapidamente filmes iFrame utilizando o software inclu do 128 o Escolha nm th Fime Fran E Rode o disco de modos para lt H gt o da epr B Prima o bot o lt 9 gt escolha PIB 4 compat veis com iFrame H menu e em seguida escolha 141 e barras negras apresentadas nas margens superior e inferior do ecr indicam reas da imagem n o gravadas Grave 1108
84. se alterar as defini es da c mara depois de gravar os dados do balan o de brancos 123 Cor e Disparos Cont nuos Fotografias Filmes Corrigir Manualmente o Balan o de Brancos poss vel corrigir o balan o de brancos Este ajuste pode produzir o mesmo efeito que a utiliza o de um filtro de convers o de temperatura de cor ou um filtro de compensa o de cor dispon veis comercialmente Configure a defini o Execute os passos da 11122 para escolher AWB Prima o bot o lt DISP gt e em seguida prima os bot es lt a gt lt w gt lt 4 gt lt p gt para 0 0 age Ag ajustar o n vel de correc o MENU Repor RT Disp Da Para repor o n vel de correc o prima o bot o lt MENU gt Prima o bot o lt DISP gt para concluir a defini o D A c mara ir reter os n veis de correc o do balan o de brancos mesmo que mude para outra op o de balan o de brancos executando os passos da 11122 mas os n veis de correc o ser o repostos se gravar dados para o balan o de brancos personalizado Q B azul A mbar M magenta G verde Um n vel de ajuste de correc o azul mbar equivale a cerca de 7 mireds num filtro de convers o da temperatura de cor Mired Unidade de temperatura de cor que representa a densidade de um filtro de convers o da temperatura de cor 124 Cor e Disparos Cont nuos Fotografias Filmes Alterar as Tonalidades da Imagem Minhas Cores Alte
85. tm Podem ser utilizados at 63 caracteres mA t ENU Da Escolha ou gt e prima o bot o lt y gt para mover o cursor Para eliminar o car cter anterior prima o bot o lt gt ou escolha 19 e prima o bot o lt gt 208 Introduzir nome do autor Aceitar altera es Ajustar Fun es B sicas da C mara Guarde as defini es Prima o bot o lt MENU gt Aceitar altera es apresentado Prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt foj gt para escolher Sim e em seguida prima o bot o lt gt As informa es aqui definidas ser o agora gravadas nas imagens Para verificar as informa es introduzidas escolha Mostrar info copyright Q no ecr do passo 1 e em seguida prima o bot o lt H gt Tamb m pode utilizar o software inclu do 128 para introduzir alterar e eliminar informa o de copyright Alguns caracteres introduzidos com o software inclu do poder o n o ser apresentados na c mara mas ser o registados correctamente nas imagens Pode ver alterar e eliminar a informa o de copyright gravada nas imagens utilizando o software inclu do para guardar as imagens num computador Apagar Toda a Informa o de Copyright Pode eliminar o nome do autor e informa es detalhadas de copyright em simult neo conforme exemplificado em seguida Apagar info de copyright Apagar informa o de copyright Concelar MO Execute o
86. zoom para lt Ema gt Pode regressar apresenta o de imagens individuais se continuar a mover o bot o Mova a posi o da apresenta o e mude as imagens consoante necess rio Posi o Aproximada on s da rea Apresentada Para mover a posi o da apresenta o prima os bot es lt a gt lt w gt lt 4 gt lt b gt Para mudar de imagens com o zoom aplicado rode o disco lt 0 gt Q Pode voltar apresenta o de imagens individuais a partir da visualiza o ampliada premindo o bot o lt MENU gt 172 Op es de Visualiza o de Imagens Fotografias Filmes Y Ver Apresenta es Reproduza automaticamente imagens gravadas num cart o de mem ria da seguinte forma m_e Reprodu o Pr logo Filme T Aceda ao ecr de defini es Prima o bot o lt MENU gt e em seguida Aleat Intelig escolha Apresenta o no separador P T 1042 Apagar Proteger Reproduz uma apresent Apresenta o Configure a defini o Repetir OH Escolha um item de menu para configurar Tempo Reprod 4 3 seg e em seguida escolha a op o Efeito Esbatimento pretendida 1142 Inicie a reprodu o autom tica nica MENU fa Prima os bot es lt A gt lt W gt ou rode T o disco lt oj gt para escolher Iniciar e em seguida prima o bot o lt gt A apresenta o iniciar alguns segundos depois de A carregar
87. 0EX II 430EX Il 320EX 270EX II Acess rios da Objectiva Outros Acess rios Filtro de Objectiva da Cobertura da Obturador Remoto Canon 67 mm di m Lente LH DC60 RS 60E3 1 Tamb m pode ser adquirido em separado 2 Tamb m est dispon vel um acess rio original da Canon Cabo de Interface IFC 400PCU 3 Estes acess rios tamb m s o suportados Speedlite 580EX 430EX 270EX e 220EX Transmissor Speedlite ST E2 e Suporte de Speedlite SB E2 4 Requer o Adaptador de Filtro FA DC67A 35 Acess rios Recomenda se a utiliza o de acess rios originais da Canon Este produto foi concebido para proporcionar um desempenho m ximo quando utilizado em conjunto com acess rios originais da Canon A Canon n o se responsabiliza por quaisquer danos neste produto e ou acidentes como inc ndios etc decorrentes da avaria de acess rios que n o sejam da marca Canon por ex fuga de l quidos e ou explos o de uma bateria Tenha em aten o que esta garantia n o se aplica a repara es decorrentes de avarias de acess rios que n o sejam da marca Canon apesar de ser poss vel solicitar a repara o dos mesmos mediante o pagamento de um determinado valor 36 5 Guia Avan ado No es B sicas sobre a C mara Guia pr tico que apresenta outras no es b sicas sobre a c mara e descreve as op es de disparo e reprodu o 37 On Off N Modo de Disparo e Prima o bot o ON OFF para ligar y a c mara e
88. 166 ou o Aleat rio Inteligente 11174 Neste caso as imagens s o temporariamente desagrupadas As imagens agrupadas n o podem ser marcadas como favoritos 1 184 editadas 11182 193 categorizadas 11185 impressas 111231 definidas para impress o individual 11240 adicionadas a um Livro Fotogr fico 11243 as informa es de ID Rosto n o podem ser editadas 11171 e n o podem ser atribu das como uma imagem inicial 11202 Para efectuar estas opera es visualize as imagens agrupadas individualmente 1170 ou cancele primeiro o agrupamento 11170 Cenas Espec ficas Escolha um modo adequado cena a fotografar e a c mara ir configurar automaticamente as defini es ideais para obter imagens perfeitas Entre no modo lt CN gt Rode o disco de modos para lt SCN gt Escolha um modo de disparo Prima o bot o lt gt escolha 99 no menu e em seguida escolha um modo a Tirar o m ximo partido o de disparo 1141 43 de fotografias a pessoas Pos p aa Retrato a pas Grave m Fotografias Filmes Fotografar retratos Retrato Fotografe pessoas com um efeito de suaviza o Fotografias Fotografar cenas nocturnas sem utilizar um trip Cena Nocturna Sem Utilizar Trip Magn ficas fotografias de cenas nocturnas ou retratos com cen rios nocturnos no fundo sem ser necess rio segurar a c mara com grande estabilidade tal como acontece com um trip
89. 9 Prima repetidamente o bot o lt DISP gt O at ligar o visor 1143 p Ajuste as dioptrias Ao olhar pelo visor rode o disco para um lado ou para o outro de modo a que as imagens fiquem n tidas Modos de Disparo Utilize o disco de modos para aceder a cada modo de disparo Modos P Tv Av M C1 e C2 Modo de Filme Efectue v rios disparos utilizando Para gravar filmes as suas defini es preferidas 108 113 149 Tamb m pode gravar filmes quando o disco de modos n o est definido para o modo de Filme bastando premir o bot o de filme Modo Auto Disparo totalmente autom tico com as defini es determinadas pela c mara 1122 46 Modo Pr logo Filme poss vel fazer um filme curto sobre um dia tirando apenas DN fotografias 1186 Modo de Filtros de Efeito Criativo Modo de Cena Adicione v rios efeitos Fotografe com defini es ideais para s imagens ao fotografar cenas espec ficas 189 192 40 Configure fun es de disparo utilizadas com frequ ncia atrav s do menu FUNC conforme exemplificado em seguida Tenha em aten o que os itens e op es do menu variam consoante o modo de disparo 1262 265 Aspect Ratio da Fotografia 12M 4000x3000 Aceda ao menu FUNC Prima o bot o lt gt Escolha um item de menu Prima os bot es lt A gt lt w gt para escolher um item de menu As op es dispon veis s o mostradas na pa
90. Alterar significativamente o enquadramento da imagem ou efectuar outros ajustes pode reduzir a efic cia da estabiliza o de imagem Neste caso o cone O ser apresentado a cinzento Se isto ocorrer liberte o bot o lt j gt enquadre a imagem e em seguida prima o novamente A grava o correcta de filmes n o poss vel se come ar a gravar um filme enquanto mant m premido o bot o lt H gt pois o enquadramento da imagem pode ser alterado medida que o n vel de estabiliza o de imagem se altera V A Apesar de n o ser apresentado nenhum cone de estabiliza o de imagem enquanto estiver a manter premido o bot o lt gt a estabiliza o de imagem ideal ser aplicada quando premir o bot o do obturador at meio Para ajustar gradualmente com precis o o tamanho dos motivos mova o bot o de zoom enquanto mant m premido o bot o lt gt Fotografias Filmes Y Utilizar o Temporizador Com o temporizador pode incluir se a si pr prio nas fotografias de grupo ou noutras fotografias temporizadas A c mara ir disparar cerca de Configure a defini o Prima o bot o lt P gt escolha 0 prima os bot es lt gt lt gt ou rode o disco lt 090 gt e em seguida prima o bot o lt 649 gt Depois de concluir a defini o X apresentado Grave Para Fotografias Prima o bot o do obturador at meio para focar o motivo e em seguida prima complet
91. Canon PowerShot SX50 HS Manual do Utilizador da C mara e Antes de utilizar a c mara certifique se de que l este manual incluindo as precau es de seguran a e A leitura do presente manual ir ajud lo a obter informa es sobre como utilizar correctamente a c mara e Guarde este manual num local seguro de modo a poder utiliz lo no futuro PORTUGU S Conte do da Embalagem Antes de utilizar a c mara certifique se de que a embalagem inclui os itens seguintes Se algum item estiver em falta contacte o revendedor da c mara Bateria NB 10L Carregador de Baterias C mara com tampa de terminal CB 2LC CB 2LCE Correia para Pendurar Tampa da Objectiva ao Pesco o NS DC11 com fio E Disco DIGITAL CAMERA Solution Disk Guia de Inicia o Brochura do Sistema de Garantia Canon Cont m software 11 28 N o est inclu do nenhum cart o de mem ria ver abaixo Cart es de Mem ria Compat veis poss vel utilizar os seguintes cart es de mem ria vendidos separadamente independentemente da capacidade Cart es de mem ria SD Cart es de emana o SI Cart es de mem ria SDXC XC Cart es Eye Fi Em conformidade com as especifica es SD No entanto n o foi verificado se todos os cart es de mem ria s o compat veis com a c mara Acerca dos Cart es Eye Fi N o se garante que este produto suporte fun es de cart o Eye Fi incluindo a transfer ncia sem fios
92. Disparos Cont nuos Disparos continuos a A RA 41 premir o disparador aaa A op o configurada apresentada Grave Mantenha o bot o do obturador completamente premido para disparar continuamente Modo Descri o Disparos Disparos cont nuos com a focagem e a exposi o determinadas Oy He Cont nuos ao premir o bot o do obturador at meio PF Disparos Disparos e focagem cont nuos Cont nuos AF A Moldura AF definida como Centro e n o pode ser alterada Disparos cont nuos com a focagem fixa na posi o determinada LV D IS pa ros TAM r mi na focagem manual No modo a focagem determinada Cont nuos LV o a pelo primeiro disparo No modo E 1190 Bloqueio AF 19140 ou modo de focagem manual 130 8H alterado para My Para mais informa es sobre a velocidade dos disparos cont nuos em cada modo consulte Especifica es 71274 N o pode ser utilizado com o temporizador 1158 nem com Detec o piscar 1 81 O disparo pode parar momentaneamente ou o disparo cont nuo pode abrandar em fun o das condi es de disparo das defini es da c mara e da posi o do zoom medida que forem sendo captadas mais imagens o disparo poder abrandar O disparo poder abrandar se o flash disparar 127 Cor e Disparos Cont nuos Q Se utilizar ID Rosto 1163 em E o nome gravado na imagem ser fixo na localiza o onde apresentado no primeiro disparo
93. Disparos Ecr Ligado Aprox 315 Visor Ligado Aprox 335 Tempo de Grava o Ecr Ligado Aprox 1 hora 15 minutos de Filmes Visor Ligado Aprox 1 hora 20 minutos Disparos Ecr Ligado Aprox 2 horas 25 minutos Cont nuos Visor Ligado Aprox 2 horas 30 minutos Tempo de Reprodu o Aprox 7 horas 1 Tempo de acordo com as predefini es da c mara quando s o efectuadas opera es normais tais como disparar fazer pausa ligar e desligar a c mara e utiliza o do zoom 2 Tempo dispon vel ao gravar com dura o m xima dos filmes at a grava o parar automaticamente repetidamente O n mero de disparos que poss vel efectuar baseia se nas directrizes de medi o da CIPA Camera amp amp Imaging Products Association Em algumas condi es de disparo o n mero de disparos e o tempo de grava o podem ser inferiores aos indicados acima N mero de disparos dura o com uma bateria totalmente carregada 214 Especifica es N mero de Disparos 4 3 por Cart o de Mem ria N mero de Disparos por Cart o de Pixels de Grava o lee Mem ria Disparos aprox 8 GB 32 GB L Grande g 1379 5568 12M 4000x3000 al 2192 8850 M1 m dia 1 rS iid 9814 6M 2816x2112 4 3721 15020 M2 M dia 2 g 7442 30040 2M 1600x1200 d 12927 52176 S Pequena fS 27291 110150 0 3M 640x480 d 40937 165225 Im ns RAW 12M 4000x3000 e 1904 Os valores da tabela s o medidos de acordo com as normas da Canon e podem variar em fun
94. Fotografar com Acentua o a Cor Escolha uma nica cor da imagem para manter e altere as restantes cores para preto e branco Escolha A Execute os passos 1 2 da 1192 e escolha A 98 Acentua o lt a Cor 09 Cor Gravada Efeitos de Imagem Filtros de Efeito Criativo Aceda ao ecr de defini es Prima o bot o lt DISP gt A imagem original e a imagem de Acentua o a Cor s o apresentadas alternadamente Por predefini o a cor mantida o verde Especifique a cor Posicione a moldura central sobre a cor a manter e em seguida prima o bot o lt 4 gt A cor especificada gravada Especifique a gama de cores a manter Prima os bot es lt A gt lt Y gt ou rode o disco Era p gt para ajustar a gama Para manter apenas a cor especificada escolha um valor negativo elevado Para manter tamb m as cores semelhantes cor especificada escolha um valor positivo elevado Prima o bot o lt DISP gt para voltar ao ecr de disparo Grave A utiliza o do flash neste modo pode causar resultados inesperados Nalgumas condi es de disparo as imagens podem apresentar muito gr o e as cores podem n o corresponder ao esperado 99 Efeitos de Imagem Filtros de Efeito Criativo Fotografias Filmes a Fotografar com a Troca de Cor poss vel substituir uma cor na imagem por outra antes de fotografar Tenha em aten o que s poss vel substituir uma
95. Imagens Selec Todas Imagens Definir 1 c pia por imagem Escolha Selec Todas Imagens Execute o passo 1 da 1240 escolha Selec Todas Imagens e prima o bot o lt 649 gt Configure as defini es de impress o Prima os bot es lt 4 gt lt P gt ou rode o disco lt doj gt para escolher OK e em seguida prima o bot o lt H gt 241 Imprimir Imagens Fotografias Limpar Todas as Imagens da Lista de Impress o Limpar Todas as Def Anular Selec Todas Imagens Escolha Limpar Todas as Def Execute o passo 1 da 11240 escolha Limpar Todas as Def e prima o bot o lt gt Confirme a limpeza da lista de impress o Prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco o gt para escolher OK e em seguida prima o bot o lt gt Fotografias Imprimir Imagens Adicionadas Lista de Impress o DPOF Lista de Impress o aaa 1 E Cm SS ii 4 b Imp depois 242 Quando tiverem sido adicionadas imagens lista de impress o 11238 241 o ecr mostrado esquerda apresentado depois de ligar a c mara a uma impressora compat vel com PictBridge Prima os bot es lt A gt lt w gt para escolher Imprimir agora e em seguida prima o bot o nt para imprimir as imagens na lista de impress o Qualquer tarefa de impress o DPOF que seja temporariamente interrompida ser retomada a partir da imagem seguinte Imprimir Ima
96. O O oka k O O O O O O O OOO OOO OOO OOO OOO OOO I OO I OOI O O O O Tabelas de Fun es e Menus OO0OO0OOO I oOo0Oo0O0O0O I oo0o0o0o00O I O fA s OO0OO0OOO I 1O OO I O O0OO IO O0OO O O OJOJO IJI I O H O IJITI O Dispon vel ou definido automaticamente N o dispon vel 4 Definido como 6 quando o flash est baixado caso contr rio a selec o poss vel quando o flash est levantado 5 N o dispon vel mas muda para 94 nalguns casos GI 261 Tabelas de Fun es e Menus Y Menu FUNC Modo de Disparo i C2 C1 M Av Tv P DER Fun o Correc o da Gama Din mica 11120 OFF id OO OO OO JAO 4 4 0 0 0 O 1200 1400 O 0O 0 0 Correc o das Sombras 11121 tOFF 10 00 00 OJO ta 1n OO OO O O Balan o de Brancos 1122 AWB 1 OO OOO OO 6 2 dis 1 1 00 00 lol 1 1 O O OO O ml a7 1 Ol OJOJ OJ 10l O O O Correc o do Balan o de Brancos 11124 n Minhas Cores 11125 li ija O O O O O O O Ay A Se gw pA ABa 1 40 O O O O Bracketing 11141 ij olo lolo o lolo Zi a l lo lolol l l ail ai 41 O O O O Modo de Disparo 11127 E jojojojlojo jojo f nlolololo Ens 1 1 0 0 0 0 0 1 As op es variam consoante o modo de disparo atribu do 2 N o dispon vel em EH ou EH 3 O balan o
97. O O O O O O O O O O O O O O O O Dispon vel ou definido automaticamente N o dispon vel 211 Tabelas de Fun es e Menus T 4 Menu de Configura o Item Sem som Volume Op es de Som Dicas Sugest es Data Hora Fuso Hor rio Brilho do LCD Imagem Inicial Formatar Numera o de Ficheiros Criar Pasta P g Refer ncia 198 11198 1199 199 1119 11200 1201 11202 11203 204 11205 11205 Y x Menu o Meu Menu Item Def o Meu Menu 212 Item Retrac o Obj Poupar Energia Unid de Medida N vel electr nico Sistema V deo Controlo HDMI Defini es Eye Fi Informa o de copyright Apresent Logo Certifica o Idioma ES Reiniciar Tudo P g Refer ncia 11157 P g Refer ncia 11206 1 38 206 11207 79 222 220 245 208 11210 1121 11211 Tabelas de Fun es e Menus Y D Menu de Reprodu o Item Reprodu o Pr logo Filme Aleat Intelig Apresenta o Apagar Proteger Rodar Favoritos M Categoria Configurar livro foto Contraste i Y E Menu de Impress o Item Imprimir Selec Imagens e Qtd Selec V rias P g Refer ncia 169 174 173 179 175 182 184 185 243 192 P g Refer ncia Ra 240 241 Item Redu o de Olhos Vermelhos Recortar Redimensionar Minhas Cores Info ID
98. O OO udio de Filme 178 N vel Mic o OO OO O OO N vel o OO OO O OO Filtro Vento 1n OO OO O OO 1 As op es variam consoante o modo de disparo atribu do 268 Tabelas de Fun es e Menus ENISA DPL O O OOO OOOO O O O O JO 0 0 0 O O O OOOOO O O O O OOOO O OOoO OOOOO O OOO OOOOO O OOoO OOOOO O OOO OOOOO O O O OOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOQ OO0OO QO OOQ OOQ OOQ OOQ OO0OO QO OOQ OOQ OO0OO QO OO0OO QO OOQ Dispon vel ou definido automaticamente N o dispon vel O O O O O O O OOQ OOQ OO0OO QO OO0OO QO OO0OO QO OO0OO QO 269 Tabelas de Fun es e Menus Modo de Disparo C2 C1 M Av Tv P DER Fun o Visualiza o 183 Off R pido 2 10 seg Reter 4 Info Revis o 184 Off O OO Detalhada Ver Focagem 4o oM Detec o piscar 1481 Ligado Off Ir Personaliz LCD 1154 Info Disparo Grelha N vel electr nico Histograma Invers o Ecr 118 Ligado Off 104 Def estabiliz 11147 aalatlasatls ajajaj Off M Estabiliz Cont nua Pr disparo 1 2 rea Apres Q157 Grande M dia Pequena Data do Selo 161 Off alslatals ajajajaj Estab Din ooo0oo0o0 OO 0 0 0 0 OO OO O ooo0oo0o0 OO OOOO OO OO O ooo0oo0o0 OO OOOO OO OO O ooo0oo0o0 OO OOOO OO OO O oo0oiooOo OO OOOO OO OO O OJO 1 OJO JOJO 0 0 0 0O OJO OJO
99. Prima o bot o lt a gt para cancelar o Seguimento AF 4 O seguimento poder n o ser poss vel se o motivo for muito pequeno ou se se mover demasiado depressa ou se a cor ou o brilho do motivo forem demasiado parecidos com os do fundo 62 Utilizar o ID de Rosto Se registar uma pessoa antecipadamente a c mara ir detectar o rosto dessa pessoa e dar prioridade focagem brilho e cor dessa pessoa ao disparar No modo lt M gt a c mara consegue detectar beb s e crian as com base em anivers rios registados e optimizar as defini es que se aplicam a eles quando disparar Esta fun o tamb m til quando procura uma pessoa registada espec fica entre um grande n mero de imagens 11166 Informa es Pessoais As informa es como imagens de um rosto informa es de rosto registadas com ID Rosto e informa es pessoais nome anivers rio ser o guardadas na c mara Al m disso quando forem detectadas pessoas registadas os respectivos nomes ser o gravados nas fotografias Quando utilizar a fun o ID Rosto tenha cuidado quando partilhar a c mara ou imagens com outros utilizadores e quando publicar imagens online onde muitas outras pessoas as podem visualizar Ao desfazer se de uma c mara ou transferi la para outra pessoa ap s utilizar ID Rosto certifique se de que apaga todas as informa es rostos nomes e anivers rios registados da c mara 171 a Registar Informa es de ID Rosto No m
100. Red Olhos Verm Guarde como uma imagem nova e visualize Prima os bot es lt a gt lt w gt lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt 0 gt para escolher Novo Ficheiro e em seguida prima o bot o gt A imagem guardada como um novo ficheiro Execute o passo 5 da 11189 Red efeito olhos vermelh D Algumas imagens podem n o ser corrigidas de forma precisa Para substituir a imagem original pela imagem corrigida escolha Substituir no passo 4 Neste caso a imagem original ser apagada As imagens protegidas n o podem ser substitu das As imagens RAW n o podem ser editadas desta forma A redu o de olhos vermelhos pode ser aplicada a imagens JPEG captadas em Eg mas a imagem original n o pode ser substitu da 193 Filmes Editar Filmes Pode cortar filmes para remover partes n o necess rias no in cio ou no fim Barra de Edi o de Filme 194 Escolha X Execute os passos 1 3 da 11160 161 escolha X e prima o bot o lt gt S o apresentados o painel de edi o de filme e a barra de edi o de filme Especifique as partes para cortar Prima os bot es lt A gt lt w gt para escolher NX ou 54 Para ver as partes que pode cortar identificadas com 4 no ecr prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt 0 para mover Corte o in cio do filme a partir de 4 escolhendo NX e corte o final do filme escolhendo 74 Mesmo que mova
101. a o num televisor 218 Assist ncia de enquadramento DE ZOOM osseuaasastaronae strass ipetacosd u iinet 56 Av modo de disparo 151 B Balan o de brancos cor 122 Balan o de Brancos em V rias Areas i 76 Bateria Carregar poa poe Ro e E 15 Nivel poses its id 256 Poupar energia 38 Bloqueio AE cosa ie oie Sie ielo au isia do 115 Bloqueio AF asssssssseeeseeeesrrrrrrrrenrenn 140 Bloqueio de focagem 134 BLOQUEIO RES sic sia doa Saad 144 Bracketing de focagem 141 C C1 C2 modo de disparo 156 CO sauna Senda 218 Cabo AV est reo 218 218 C mara Reiniciar tudo es 211 Carregador de baterias 2 Cart es de mem ria 2 Tempo de grava o 275 Cart es de mem ria SD SDHC SDXC gt Cart es de mem ria Cart es Eye Fi 2 245 Cena nocturna sem trip modo de disparo 89 Configurar livro fotogr fico 243 Conte do da embalagem 2 Contraste i 120 192 Conversor tele digital 132 Cor balan o de brancos 122 Correc o da Gama Din mica 120 Correc o das Sombras 121 Correc o de l mpadas de TICICUEO cos recasemeconietiso
102. a rea de imagem para imprimir R1234 Especifique o tamanho do papel a apresenta o e outros detalhes 11235 233 Imprimir Imagens Fotografias Recortar Imagens Antes de Imprimir Recortar Se recortar as imagens antes de imprimir pode imprimir a rea de imagem pretendida em vez de imprimir a imagem completa O Defeito Pa Defeito dy 1 c pias OJ Defeito Def do Papel E Defeito Imprimir Defeito MENU pa SE TIO Disp FA MENU ENE ET Escolha Recortar Depois de executar o passo 1 da 11233 para aceder ao ecr de impress o escolha Recortar e prima o bot o lt gt apresentada uma moldura de recorte a indicar a rea da imagem a imprimir Ajuste a moldura de recorte consoante necess rio Para redimensionar a moldura mova o bot o de zoom ou rode o disco lt 09 gt Para mover a moldura prima os bot es lt a gt lt v gt lt 4 gt lt b gt Para rodar a moldura prima o bot o lt DISP gt Quando terminar prima o bot o lt gt Imprima a imagem No ecr do passo 1 prima os bot es lt 4A gt lt Y gt ou rode o disco lt Z0 gt para escolher Imprimir x em seguida prima o bot o lt D O recorte pode n o ser poss vel com tamanhos de imagem pequenos ou com certas rela es de aspecto As datas poder o n o ser impressas correctamente se recortar as imagens com Data do Selo seleccionada 234 Imprimir Imagens Fotografias
103. a a mover numa extens o menor Para repor a posi o original da moldura AF no centro mantenha o bot o lt gt premido Para reduzir o tamanho da moldura AF prima o bot o lt DISP gt Prima novamente para repor o tamanho original nY Termine o processo de configura o Prima o bot o lt gt D As molduras AF s o apresentadas com o tamanho normal ao utilizar o zoom digital 155 ou o conversor tele digital 11132 e no modo de focagem manual 11130 4 Tamb m pode ligar a moldura de Medi o Pontual AE moldura AF 01116 135 Alcance de Disparo e Focagem Fotografias Escolher os Motivos a Focar Seguimento AF Fotografe depois de escolher o motivo a focar da seguinte forma Escolha Seguim AF Execute os passos da 11133 para escolher Seguim AF HH apresentado no centro do ecr Escolha um motivo para focar Aponte a c mara de modo a que HH fique sobre o motivo pretendido e em seguida prima o bot o lt gt Quando o motivo for detectado a c mara emitir um sinal sonoro e L ser apresentado Mesmo que o motivo se mova a c mara continuar a seguir o motivo dentro de uma determinada dist ncia Se n o for detectado nenhum motivo LH ser apresentado Para cancelar o seguimento prima novamente o bot o lt E gt Grave Prima o bot o do obturador at meio H mudar para um l azul que seguir o motivo enquanto a
104. a da Resolu o Com Base no Tamanho do Papel para Imagens 4 3 A2 420 x 594 mm S Para imagens de e mail A3 A5 297 x 420 1 148 x 210 mm 130 x 180 mm Postal 90 x 130 mm 74 Funcionalidades de Personaliza o das Imagens Fotografias a Redu o de Olhos Vermelhos poss vel corrigir automaticamente o efeito de olhos vermelhos que ocorre nas fotografias captadas com o flash conforme exemplificado em seguida S Aceda ao ecr Def fun es se CD flash interno P Prima o bot o lt MENU gt escolha Contr flash no separador 3 e em seguida prima o bot o lt gt 42 0 Y e T d Zoom Digital Padr o Zoom Ponto AF Off Luz Aux AF On Corr L mp Hg Define o flash Def fun es flash interno Configure a defini o Escolha Corr Olh Ver e em seguida L mp Olh Ver On escolha On 1142 Depois de concluir a defini o apresentado Para restaurar a defini o original repita este processo mas escolha Off D A redu o de olhos vermelhos poder ser aplicada a outras reas de imagem que n o os olhos vermelhos por exemplo caso a c mara interprete incorrectamente a maquilhagem vermelha como pupilas vermelhas Q Tamb m poss vel corrigir as imagens existentes 193 Pode tamb m aceder ao ecr do passo 2 mantendo premido o bot o lt gt durante pelo menos um segundo Tamb m pode aceder ao ecr do passo 2 quando o flash est levan
105. a est o definidas correctamente 1200 Gravar Filmes O tempo decorrido mostrado est incorrecto ou a grava o interrompida Utilize a c mara para formatar o cart o de mem ria ou troque o por um cart o que suporte a grava o a alta velocidade Tenha em aten o que mesmo que o tempo decorrido mostrado esteja incorrecto a dura o dos filmes no cart o de mem ria corresponde ao tempo de grava o real 11203 275 apresentado um aviso de mem ria interm dia cheia 1256 e a grava o p ra automaticamente A mem ria interm dia interna da c mara ficou cheia porque a c mara n o conseguiu gravar no cart o de mem ria com rapidez suficiente Experimente uma das seguintes medidas Utilize a c mara para efectuar uma formata o de baixo n vel do cart o de mem ria 11204 Reduza a qualidade de imagem 1477 Mude para um cart o de mem ria que suporte a grava o a alta velocidade 111275 250 Resolu o de problemas N o poss vel aplicar o zoom N o poss vel aplicar o zoom ao gravar filmes nos modos 8 1195 e x 111 Os motivos ficam distorcidos Os motivos que passam rapidamente em frente c mara podem ficar distorcidos N o se trata de uma avaria Reprodu o A reprodu o n o poss vel Poder n o ser poss vel reproduzir imagens ou filmes se for utilizado um computador para alterar o nome dos ficheiros ou a estrutura de pastas Consulte o Guia do Softwa
106. a na direc o oposta Para encaixar a cobertura da lente invertida conforme mostrado quando a cobertura da lente n o estiver a ser utilizada alinhe a marca da cobertura da lente com a marca da c mara e rode a cobertura da lente na direc o da seta at encaixar na posi o correcta a cobertura da lente estiver montada N o poss vel montar uma cobertura da lente e um adaptador de filtro na D Poder ocorrer vinhetagem se utilizar o flash incorporado quando c mara ao mesmo tempo 225 Utilizar Acess rios Opcionais Fotografias Utilizar um Obturador Remoto Vendido em Separado poss vel utilizar um Obturador Remoto RS 60E3 opcional para evitar o estremecimento da c mara que pode ocorrer ao premir directamente o bot o do obturador Este acess rio opcional conveniente ao fotografar com velocidades de obtura o lentas Ligue o obturador remoto Certifique se de que a c mara est desligada Abra a tampa dos terminais e insira a ficha do obturador remoto Grave Para disparar prima o bot o do obturador no obturador remoto A fotografia com velocidade Bulb exposi es longas n o suportada 226 Utilizar Acess rios Opcionais Fotografias Filmes Y Utilizar um Flash Externo Vendido em Separado poss vel praticar uma fotografia com flash mais sofisticada utilizando um flash opcional da s rie Speedlite EX Para gravar filmes utilizando uma luz LED
107. a no fogo ou perto dele Desligue periodicamente o cabo de alimenta o e utilizando um pano seco limpe o p e a sujidade que se acumulam na ficha no exterior da tomada de alimenta o e na rea circundante N o manuseie o cabo de alimenta o com as m os molhadas 10 Precau es de Seguran a N o utilize o equipamento de forma a exceder a capacidade nominal da tomada de corrente ou dos acess rios de liga o N o utilize o cabo de alimenta o ou a ficha caso esteja danificado nem os utilize sem estarem totalmente ligados tomada N o permita que objectos met licos tais como chaves ou alfinetes ou sujidade entrem em contacto com os terminais ou a ficha A bateria poder explodir ou sofrer fugas resultando em choque el ctrico ou inc ndio Tal poder causar les es e danos na rea circundante Se uma bateria tiver uma fuga e o electr lito entrar em contacto com os olhos a boca a pele ou a roupa lave imediatamente com gua corrente Desligue a c mara em locais onde a sua utiliza o proibida As ondas electromagn ticas emitidas pela c mara podem interferir com o funcionamento de instrumentos electr nicos e outros dispositivos Tome cuidado ao utilizar a c mara em locais onde a utiliza o de dispositivos electr nicos proibida tais como no interior de avi es ou em instala es m dicas N o reproduza os CD ROMs fornecidos em nenhum leitor de CD que n o suporte CD ROM de dados Pode sofrer pe
108. a obter directrizes sobre a dura o m xima de um filme em cada n vel de qualidade de imagem que ir caber num cart o de mem ria consulte Especifica es 11274 Configure a defini o Prima o bot o lt gt escolha Hj no menu e escolha a op o pretendida 41 A op o configurada apresentada Para restaurar a defini o original repita este processo mas escolha H Jy i 1920x1080 Grava filmes em Alta AL Defini o completa ES Qualidade de Imagem Resolu o Taxa de Fotogramas Detalhes Ho 1920 x 1080 24 fps Para gravar em Full HD Hm 1280 x 720 30 fps Para gravar em HD mM 640 x 480 30 fps de com a defini o Processamento de Filmes com Detalhes N tidos Esta fun o processa rapidamente uma grande quantidade de informa es possibilitando uma grava o de detalhes ainda mais n tidos em filmes Q Nos modos Ho e CHpa as barras negras apresentadas nas margens superior e inferior do ecr indicam reas da imagem n o gravadas TT Funcionalidades de Personaliza o das Imagens Filmes a Defini es de Som Filmes Ajustar o Volume de Grava o Embora o n vel de grava o volume seja ajustado automaticamente para reduzir a distor o pode definir o n vel manualmente em fun o da cena de disparo 8 Aceda ao ecr udio de Filme Prima o bot o lt MENU gt escolha udio D de Filme no separador 3 e em seguida prima o bot o
109. a posi o focal n o ser alterada mesmo que retire o dedo do bot o do obturador Bloqueie a focagem Com o bot o do obturador premido at meio prima o bot o lt 4 gt A focagem agora bloqueada e IMF e o indicador MF s o apresentados Para desbloquear a focagem mantenha novamente o bot o do obturador premido at meio e prima o bot o lt q gt Componha o enquadramento e dispare 140 Alcance de Disparo e Focagem Fotografias a Bracketing de Focagem Modo Focagem BKT S o captadas tr s imagens consecutivas sempre que disparar a primeira com a dist ncia focal que definir manualmente e as outras em posi es focais mais distantes e pr ximas determinadas por predefini es A dist ncia em rela o focagem especificada pode ser definida em tr s n veis ms N m Escolha DE os Focagem BKT Al Prima o bot o lt gt escolha HF no menu e em seguida escolha 4 cldistfocais diferentes A41 c Em MF efectua 3 disparos a de c ISA Defini es 4 3 q a BE i Configure a defini o Prima o bot o lt DISP gt e em seguida ajuste a defini o premindo os bot es lt 4 gt lt b gt ou rodando o disco lt oj gt 8 Focagem BKT 43 X D O bracketing de focagem s est dispon vel no modo 6 147 Os disparos cont nuos 11127 n o est o dispon veis neste modo Q Tamb m pode aceder ao ecr de defini es no passo 2 escolhendo IMF no passo 1 da
110. a seguinte forma Sem cart o O cart o de mem ria poder estar inserido na direc o incorrecta Insira novamente o cart o de mem ria na orienta o correcta 1117 Cart o mem bloq A patilha de protec o contra escrita do cart o de mem ria est na posi o de bloqueio Mude a patilha de protec o contra para a posi o de desbloqueio 1116 N o pode gravar Tentou gravar sem um cart o de mem ria na c mara Para gravar insira um cart o de mem ria na orienta o correcta 1117 Erro no cart o 1204 Se a mesma mensagem de erro for apresentada mesmo quando estiver inserido um cart o de mem ria formatado na orienta o correcta contacte um Servi o de Help Desk da Canon 1117 Espa o insuf no cart o N o h espa o livre suficiente no cart o de mem ria para disparar 145 85 113 149 ou editar imagens 1 188 193 Apague imagens n o necess rias 11179 ou insira um cart o de mem ria com espa o suficiente 1116 Carregar a bateria 115 Sem Imagem O cart o de mem ria n o cont m imagens que possam ser apresentadas Protegido 1175 Imagem Desconhecida Ficheiro JPEG incompat vel lmagem muito grande Imp reproduzir AVI RAW N o poss vel apresentar imagens n o suportadas ou danificadas Poder n o ser poss vel apresentar imagens que foram editadas ou cujo nome foi alterado num computador ou imagens que tenham sido captadas com outra c mara N o po
111. acesso Internet para a utiliza o desta fun o e quaisquer encargos com a conta de ISP e taxas de acesso devem ser pagos em separado Y Manuais Manual do Utilizador da C mara Consulte este manual para compreender mais aprofundadamente o funcionamento da c mara Guia do Software Consulte este manual quando estiver a utilizar o software inclu do Pode aceder ao guia a partir do sistema de ajuda do software inclu do excluindo algum software 28 Software Inclu do Manuais a Requisitos do Sistema O software inclu do pode ser utilizado nos seguintes computadores Windows Macintosh Sistema Windows 7 SP1 Operativo Windows Vista SP2 Mac OS X 10 6 10 7 Windows XP SP3 Computadores com um dos sistemas operativos acima referidos pr instalado com uma porta USB inclu da e liga o Internet Fotografias Mac OS X 10 7 Fotografias 1 6 GHz ou superior Core 2 Duo ou superior Processador Filmes Core 2 Duo 2 6 GHz Mac OS X 10 6 Core Duo ou superior 1 83 GHz ou superior Filmes Core 2 Duo 2 6 GHz ou superior Computador Windows 7 64 bits 2 GB ou mais vindonsTG bio Mec OSX 107 2 GB ou moi RAM Windows Vista 64 bits 32 bits BEY i fotografias 2 GB ou mais Windows XP filmes 1 GB ou mais fotografias 2 GB ou mais filmes Interfaces USB Espa o Dispon vel no 640 MB ou mais 750 MB ou mais Disco R gido Ecr Resolu o de 1 024 x 768 ou superior Tem de estar instalado o Si
112. adas nal aa das dios 63 163 Fotografias e clips de filme em conjunto Pr logo em Filme 86 D gt Ver Ver imagens Modo de Reprodu o tim 160 Reprodu o autom tica Apresenta o 173 Num IGIE VISOR ser ii pi SS 218 NUCA ss cara O SS GR tt rttttrtnns rtre nnr rre n 29 Navegar nas imagens rapidamente eee 166 MOSAICO peace e E ttrt trttrrnn rtrt rrt ttren rnrn 179 Gravar Ver Filmes Gravar TIMES a escalssaicssadnsisasad sida ane end de dei da da du cdi dia 46 108 Ver filmes Modo de Reprodu o serem 160 Motivos em movimento r pido e reprodu o em c mara lenta 111 Imprimir Imprimir fotografias sr anacriaas naipe a CN a 231 Guardar Guardar imagens num computador ii esteeerenaa 32 Precau es de Seguran a Antes de utilizar o produto certifique se de que l as precau es de seguran a descritas abaixo Certifique se sempre de que o produto utilizado correctamente As precau es de seguran a descritas abaixo destinam se a evitar les es no utilizador e em outras pessoas bem como a evitar danos no equipamento Certifique se tamb m de que l os manuais inclu dos com quaisquer acess rios vendidos em separado que utilize Aviso Indica a possibilidade de les es graves ou morte N o dispare o flash perto dos olhos das pessoas A exposi o luz intensa produzida pelo flash pode
113. ade Nominal 920 mAh Ciclos de Carregamento Aprox 300 vezes Temperatura de Funcionamento 0 40 C Dimens es 32 5 x 45 4 x 15 1 mm Peso Aprox 41 g Carregador de Baterias CB 2LC CB 2LCE Entrada Nominal 100 240 V CA 50 60 Hz 16 VA 100 V 22 VA 240 V 0 18 A 100 V 0 12 A 240 V Sa da Nominal 8 4 V CC 0 7 A Tempo de Carregamento Aprox 1 hora e 50 min ao utilizar NB 10L Indicador de Carga A carregar laranja Totalmente carregada verde Temperatura de Funcionamento 5 40 C Dimens es 92 8 x 63 0 x 27 0 mm Peso CB 2LC Aprox 80 g CB 2LCE Aprox 74 g sem cabo de alimenta o Cobertura da Lente LH DC60 Vendida em Separado Encaixe da C mara Baioneta Di metro M x x Comprimento 469 6 x 27 0 mm Peso Aprox 10 g Todos os dados baseiam se em testes efectuados pela Canon As especifica es ou apar ncia da c mara est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio 211 ndice remissivo A Acentua o a Cor modo de disparo 98 Aleat rio Inteligente 174 Alimenta o gt Bateria gt Kit do transformador de CA gt Transformador de corrente compacto Alta gama din mica modo de disparo sssasiaesaasea saidas sas 93 Alta Pot ncia Compensa o de exposi o do 8 e cep pp e 144 Bio o a PE e 142 Sincroniza o lenta 143 Apagar PRE DR SN DR PRN 179 Apresenta o n 173 Apresent
114. ado Pas asa Vermelho Lc Branco Na c mara abra a tampa do terminal e insira totalmente a ficha do cabo no terminal da c mara Apresente imagens Execute os passos 3 4 da 11218 para apresentar imagens D A apresenta o correcta s poss vel se o formato de sa da de v deo da c mara NTSC ou PAL corresponder ao formato do televisor Para alterar o formato de sa da de v deo prima o bot o lt MENU gt e escolha Sistema V deo no separador ff Quando a c mara est ligada ao televisor tamb m pode fotografar enquanto VA pr visualiza as imagens no ecr do televisor de maiores dimens es Para fotografar execute os mesmos passos que ao utilizar o ecr da c mara Contudo Zoom Ponto AF 1180 MF Ponto Zoom 1130 e Corte amp Cola 11107 n o est o dispon veis 222 Utilizar Acess rios Opcionais Fotografias Filmes Alimentar a C mara com Corrente Dom stica A alimenta o da c mara com o Kit do Transformador de CA ACK DC80 vendido em separado elimina a necessidade de monitorizar a carga restante da bateria Certifique se de que a c mara est desligada Abra a tampa Execute o passo 2 da 1116 para abrir a tampa do cart o de mem ria bateria e em seguida abra a tampa da porta do cabo do conector conforme mostrado Ligue o transformador ao conector Insira totalmente a ficha do transformador no conector Insira o conector Insira o conector da forma
115. ado prima o bot o lt gt e prima imediatamente o bot o lt MENU gt 153 Personaliza o para Estilos de Disparo Fotografias Filmes Y Personalizar a Apresenta o de Informa es Personalize as informa es mostradas em v rios modos de apresenta o alternados premindo o bot o lt DISP gt e se as informa es s o ou n o mostradas no monitor LCD ou no visor Personaliz LCD Info Disparo Grelha N vel electr nico Histograma SET VARA VENU a Aceda ao ecr de defini es Prima o bot o lt MENU gt escolha Personaliz LCD no separador 3 e em seguida prima o bot o lt t9 gt 1142 Configure a defini o Prima os a S gt lt b gt ou Os itens escolhidos para apresentar s o assinalados com x Em LCD Visor pode escolher mostrar ou ocultar estas informa es nos modos de apresenta o do monitor LCD ou do visor alternados premindo o bot o lt DISP gt Prima os bot es lt a gt lt v gt lt 4 gt lt b gt ou o3 gt para escolher o ecr EV 27 89 ou 8W e em seguida prima o bot o lt 49 gt Para ocultar estas informa es no modo de apresenta o a que pode aceder premindo o bot o lt DISP gt adicione V ao cone Tenha em aten o que n o poss vel modificar o modo de apresenta o actual Os itens seleccionados assinalados com um 4 ser o inclu dos na apresenta o Info Disparo Apresenta informa es de dispa
116. agem Apresentado ao utilizar a estabiliza o vertical acompanhando motivos em movimento com a c mara Quando acompanha motivos que se movem na horizontal a estabiliza o da imagem apenas neutraliza o estremecimento da c mara na vertical e a estabiliza o horizontal p ra De igual modo quando acompanha motivos que se movem na vertical a estabiliza o da imagem apenas neutraliza o estremecimento da c mara na horizontal Q Para cancelar a estabiliza o da imagem defina M Estabiliz como Off 1147 Neste caso n o apresentado um cone IS 53 Disparo Smart Auto Fotografias Filmes Molduras no Ecr apresentada uma variedades de molduras assim que a c mara detecta os motivos para os quais est a apontar a c mara apresentada uma moldura branca em redor do motivo ou rosto de uma pessoa que a c mara determina como sendo o motivo principal e s o apresentadas molduras cinzentas em redor dos outros rostos detectados As molduras acompanham os motivos em movimento at uma determinada dist ncia para mant los focados No entanto se a c mara detectar o movimento do motivo apenas a moldura branca mantida no ecr Quando est a premir o bot o do obturador at meio e a c mara detecta o movimento do motivo apresentada uma moldura azul e a focagem e o brilho da imagem s o constantemente ajustados Servo AF D Experimente fotografar no modo lt P gt 1113 se n o forem apresentadas
117. agens RAW CR2 146 Outras Defini es Fotografias Alterar a Taxa de Compress o Qualidade de Imagem Opte entre duas taxas de compress o conforme exemplificado em seguida 6 Superfina d Fina Para obter directrizes sobre a quantidade de fotografias em cada taxa de compress o que cabe num cart o de mem ria consulte Especifica es Q274 s m s Configure a defini o DO e ao beto Dipo dehora e rama E 16 js a op o pretendida 1141 nm Em ms 195 Fotografias Filmes Y Alterar as Defini es do Modo de Estabiliza o Def establliz Aceda ao ecr de defini es Prima o bot o lt MENU gt escolha Def Estab Din 1 estabiliz no separador 03 e em seguida prima o bot o lt gt 1942 Detecta a cena para i Da estabiliza o de imagem ideal Configure a defini o Escolha M Estabiliz e em seguida escolha a op o pretendida 1142 MENU pa A estabiliza o de imagem ideal para as condi es de disparo automaticamente aplicada Estabiliza o Inteligente 1453 Pr A estabiliza o de imagem s est disparo activa no momento do disparo Cont nuo Off Desactiva a estabiliza o de imagem A defini o alterada para Cont nuo para a grava o de filmes D Se a estabiliza o de imagem n o impedir o estremecimento da c mara monte a c mara num trip ou tome outras medidas para a manter estabilizada Neste caso reco
118. ajustar o volume Volume Coloque a reprodu o em pausa Para colocar em pausa ou retomar a reprodu o prima o bot o lt gt Ap s o filme terminar 6 7 apresentado Para mudar do modo de Disparo para o modo de Reprodu o Q prima o bot o do obturador at meio Para desactivar o Ecr de Desloca o prima o bot o lt MENU gt escolha Ecr Desloca o no separador P e em seguida escolha Off Se preferir que seja mostrada a imagem mais recente ao entrar no modo de Reprodu o prima o bot o lt MENU gt e no separador P escolha Retomar e em seguida Ult disp Para alterar a transi o mostrada entre as imagens prima o bot o lt MENU gt escolha Ef Transi o no separador P e em seguida prima os bot es lt 4 gt lt gt para escolher o efeito 161 Ver Fotografias Filmes Alternar entre Modos de Apresenta o Prima o bot o lt DISP gt para ver outras informa es no ecr ou para ocultar as informa es Para informa es detalhadas sobre as informa es apresentadas consulte 1 255 Abra o ecr para activ lo quando a c mara estiver ligada Esta ac o desactiva o visor De modo semelhante feche o ecr virado para o corpo da camara para desactiv lo e activar o visor 1118 Y y p aid mm 12 10 00 Sem Apresenta o Apresenta o Apresenta o Permite verificar de Informa es de Informa es de Informa es a focagem 11165 B sicas Det
119. alhadas N o mostrado para filmes Q Tamb m pode mudar o modo de apresenta o premindo o bot o lt DISP gt imediatamente depois de disparar enquanto a imagem apresentada No entanto a apresenta o de informa es b sicas n o est dispon vel Para alterar o modo de apresenta o inicial prima o bot o lt MENU gt e escolha Info Revis o no separador O 1184 Fotografias Filmes Aviso de Sobreexposi o para Realces da Imagem Os realces sobreexpostos na imagem ficam intermitentes no ecr na apresenta o de informa es detalhadas ver acima Fotografias Filmes Histograma Elevado O gr fico apresentado na apresenta o de informa es detalhadas ver acima um histograma que mostra a distribui o de brilho na imagem O eixo horizontal Reduzido representa o n vel de brilho e o eixo vertical representa que quantidade da imagem se encontra em cada n vel de brilho A visualiza o do histograma uma forma de verificar a exposi o Tamb m poss vel aceder ao histograma durante o disparo 154 255 Escuro gt Claro 162 Histograma RGB da 100 0002 Histograma RGB Ver Fotografias Filmes Para ver um histograma RGB prima o bot o lt gt na apresenta o de informa es detalhadas O histograma RGB mostra a distribui o das tonalidades de vermelho verde e azul numa imagem O eixo horizontal representa o brilho de R G ou B e o eixo ver
120. alterar a cor de apresenta o Prima novamente o bot o lt gt para cancelar a apresenta o do rel gio Q Quando a c mara est desligada mantenha premido o bot o lt gt e em seguida prima o bot o ON OFF para apresentar o rel gio 44 Modo Smart Auto Modo acess vel para disparos f ceis com maior controlo sobre o disparo 45 Fotografias Filmes Disparo Smart Auto Para uma selec o completamente autom tica com defini es ideais para cenas espec ficas deixe a c mara determinar o motivo e as condi es de disparo Intervalo de focagem aprox 46 Ligue a c mara Prima o bot o ON OFF apresentado o ecr inicial Entre no modo lt tUjio gt Rode o disco de modos para lt UO gt Aponte a c mara para o motivo A c mara ir fazer um pequeno clique ao determinar a cena S o apresentados cones que representam o modo de estabiliza o da imagem e a cena no canto superior direito do ecr 1151 53 As molduras apresentadas volta de quaisquer motivos detectados indicam que est o a ser focados Componha o enquadramento Para aplicar o zoom e ampliar o motivo mova o bot o do zoom para lt 8 gt teleobjectiva e para diminuir o zoom do motivo mova o para lt M gt grande angular apresentada uma barra de zoom que mostra a posi o do zoom Para aumentar ou diminuir o zoom rapidamente mova o bot o de zoom totalmente para lt 41 gt t
121. amente Para Filmes Prima o bot o de filme 58 Funcionalidades Pr ticas Comuns f Ap s iniciar o temporizador a luz fica N camom A intermitente e a c mara reproduz um som correspondente ao temporizador ZON Dois segundos antes do disparo a ZN intermit ncia e o som aceleram A luz permanece acesa caso o flash dispare Para cancelar o disparo grava o depois de activar o temporizador prima o bot o lt MENU gt Para restaurar a defini o original escolha XR no passo 1 Fotografias Filmes Utilizar o Temporizador para Evitar o Estremecimento da C mara Esta op o atrasa a liberta o do obturador at cerca de dois segundos ap s ter premido o bot o do obturador Se a c mara n o estiver estabilizada quando premir o bot o do obturador n o ir afectar o disparo Configure a defini o Execute o passo 1 na 1158 e escolha 03 Depois de concluir a defini o 02 apresentado Execute o passo 2 da 158 para disparar Fotografias Filmes Personalizar o Temporizador E poss vel definir o atraso 0 30 segundos e o n mero de disparos 1 10 Escolha Cc Execute o passo 1 da 158 escolha C e prima de imediato o bot o lt MENU gt 59 Funcionalidades Pr ticas Comuns 60 a Configure a defini o tok K By T Prima os bot es lt A gt lt w gt para escolher gee Atraso ou Disparos J E A Prima os bot es lt 4 gt lt b gt
122. ar realces 15 180 180 sobreexpostos AUTO 80 gt 6400 Atenue a tonalidade dos realces em cerca Wi de 200 relativamente ao n vel de brilho A eo R de JOFF Atenue a tonalidade dos realces em cerca Jum E o relativamente ao n vel de brilho 9 So EI 120 Brilho da Imagem Compensa o de Exposi o A velocidade ISO 1117 ser ajustada a uma velocidade na gama suportada se tiver especificado um valor fora da gama suportada aqui indicada Fotografias Correc o das Sombras Preserve automaticamente os detalhes da imagem nas sombras conforme exemplificado em seguida gt Prima o bot o lt gt escolha 68 no M ge P ER j e menu prima o bot o lt DISP gt e escolha t orr Be TORA DISP EATON Q41 Detecta e ilumina as seei Depois de concluir a defini o reas escur z m abra RA apresentado 121 Cor e Disparos Cont nuos Fotografias Filmes a Ajustar o Balan o de Brancos Atrav s do ajuste do balan o de brancos WB pode tornar as cores da imagem mais naturais para a cena que est a fotografar Prima o bot o lt gt escolha AWB no LFF i menu e escolha a op o pretendida no Auto 41 c S alusta automatica ni esse A op o configurada apresentada ma defini o WB para cena a e 0 0 ea O balan o de brancos ideal automaticamente definido AWB Auto qu de acordo com as condi es de disparo 0 Luz de Dia Para f
123. bot o lt Escolha uma imagem Prima os bot es lt 4 gt lt p gt ou rode o disco oh gt para escolher uma imagem e em seguida prima o bot o lt B gt Agora pode especificar o n mero de c pias Se especificar a impress o de ndice para a imagem esta assinalada com um cone 4 Para cancelar a impress o de ndice para a imagem prima novamente o bot o lt gt 4 deixa de ser apresentado Especifique o n mero de impress es Prima os bot es lt A gt lt W gt ou rode o disco lt foi gt para especificar o n mero de i impress es at 99 Para configurar a impress o para outras imagens e especificar o n mero de impress es repita os passos 2 3 A quantidade de impress o n o pode ser especificada para impress es de ndice Apenas poder escolher quais as imagens a imprimir seguindo o passo 2 Quando terminar prima o bot o lt MENU gt para voltar ao ecr de menu Imprimir Imagens Fotografias Configurar a Impress o de um Conjunto de Imagens Selec V rias 3imagens Escolha Selec V rias Execute o passo 1 da 11240 escolha Selec V rias e prima o bot o lt gt Escolha as imagens Execute os passos 2 3 da 11176 para especificar imagens Configure as defini es de impress o Prima os bot es lt a gt lt w gt para escolher Ordem e em seguida prima o bot o lt 49 gt Fotografias Configurar a Impress o de Todas as
124. bot o lt MENU gt escolha R ru do ISO elev no separador 3 e Defini es de ISO Auto em seguida escolha a op o pretendida Med Pontual AE Centro RA 42 Selec n vel de redu o de ruido Q N o dispon vel com Mh ou E 146 118 Brilho da Imagem Compensa o de Exposi o Fotografias a Bracketing de Exposi o Autom tica Modo AEB Sempre que disparar ser o captadas tr s imagens consecutivas com n veis de exposi o diferentes exposi o normal subexposi o e sobreexposi o Pode ajustar a quantidade de subexposi o e sobreexposi o em rela o exposi o normal entre 2 e 2 pontos em incrementos de 1 3 de ponto M Ar AEB A 4 3 Escolha 4 Prima o bot o lt gt escolha 0H no menu e em seguida escolha K p Efectua 3 disparos o aR E exposi es diferentes os 41 ce MEH Defini es Es Configure a defini o Prima o bot o lt DISP gt e em seguida ajuste a defini o premindo os bot es lt 4 gt lt b gt ou rodando o disco lt oj gt O AEB s est dispon vel no modo 6 47 Os disparos cont nuos 11127 n o est o dispon veis neste modo Se a compensa o de exposi o j estiver a ser utilizada 115 o valor especificado para essa fun o tratado como o n vel de exposi o normal para esta fun o Tamb m pode aceder ao ecr de defini es no passo 2 premind
125. bot o do obturador at meio Os motivos nas fotografias est o demasiado escuros Levante o flash e defina o modo de flash como 11142 Ajuste o brilho utilizando a compensa o de exposi o 11115 Ajuste o contraste utilizando o Contraste i 1120 192 Utilize o bloqueio AE ou a medi o pontual 11115 116 Os motivos est o demasiado claros os realces est o sobreexpostos Baixe o flash e defina o modo de flash como 1147 Ajuste o brilho utilizando a compensa o de exposi o 11115 Utilize o bloqueio AE ou a medi o pontual 11115 116 Reduza a ilumina o sobre os motivos As fotografias ficam escuras ainda que o flash tenha disparado 49 Dispare dentro do alcance do flash 11276 Ajuste o brilho utilizando a compensa o de exposi o do flash ou alterando o n vel da sa da do flash 1144 145 Aumente a velocidade ISO 1117 Os motivos em fotografias com flash est o demasiado claros os realces est o sobreexpostos Dispare dentro do alcance do flash 11276 Baixe o flash e defina o modo de flash como 6 1147 Ajuste o brilho utilizando a compensa o de exposi o do flash ou alterando o n vel da sa da do flash 11144 153 249 Resolu o de problemas Aparecem pontos brancos ou efeitos de imagem semelhantes nas fotografias com flash Este efeito causado pelo reflexo do flash em p ou noutras part culas presentes no ar As fotografias apresentam muito g
126. cado guardada Mude para o modo de Reprodu o para verificar a imagem A apresenta o frequente desta mensagem de erro pode indicar danos na c mara Neste caso aponte o n mero do erro Exx e contacte um Servi o de Help Desk da Canon Erro de Ficheiro Poder n o ser poss vel uma impress o correcta 1 231 nos casos de fotografias de outras c maras ou de imagens que tenham sido alteradas utilizando software de computador mesmo que a c mara esteja ligada impressora 253 Mensagens no Ecr Erro de impress o Verifique a defini o de tamanho do papel 1 235 Se esta mensagem de erro for apresentada quando a defini o estiver correcta reinicie a impressora e ajuste novamente a defini o na c mara Absorvente de tinta cheio Contacte um Servi o de Help Desk da Canon para solicitar assist ncia para substituir o absorvente de tinta 254 Informa es no Ecr Y Disparo Apresenta o de Informa es As mesmas informa es s o apresentadas no visor ess DAVID LAR BIN O 2 m3 Wa Ee D 62 63 D 65 C N vel da bateria 256 Orienta o da c mara Balan o de brancos 122 4 Minhas Cores 4125 Disparo AEB 11119 Bracketing de focagem 11141 Modo de disparo 127 7 Estado de liga o Eye Fi 11245 M todo de medi o 116 Compress o de fotografias 147 Resolu o 1174 DA oebe y P
127. causar les es oculares Em especial mantenha se a pelo menos 1 metro de dist ncia das crian as quando utilizar o flash Guarde o equipamento fora do alcance das crian as Correia A coloca o da correia volta do pesco o de uma crian a pode resultar em asfixia Utilize apenas fontes de alimenta o recomendadas N o tente desmontar alterar nem aquecer o produto Evite deixar cair o produto ou sujeit lo a impactos fortes Para evitar o risco de les es n o toque no interior do produto se este tiver ca do ou estiver danificado Pare imediatamente de utilizar o produto se este emitir fumo ou odores estranhos ou apresentar um comportamento an malo N o utilize solventes org nicos tais como lcool benzina ou diluente para limpar o produto N o permita que o produto entre em contacto com a gua por ex gua do mar ou outros l quidos N o permita a entrada de l quidos ou corpos estranhos na c mara Tal poder resultar em choque el ctrico ou inc ndio Se l quidos ou corpos estranhos entrarem em contacto com o interior da c mara desligue imediatamente a c mara e retire a bateria Se o carregador de baterias se molhar desligue o da tomada e contacte o distribuidor da c mara ou um Servi o de Help Desk da Canon N o olhe pelo visor em direc o a fontes de luz intensa tais como o sol num dia de c u limpo Tal pode resultar em les es oculares Utilize apenas a bateria recomendada N o coloque a bateri
128. colha HDR Prima o bot o lt DISP gt escolha um efeito de cor prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt fOoj gt e em seguida prima novamente o bot o lt DISP gt 93 Efeitos de Imagem Filtros de Efeito Criativo 4 Efeito Off be S pia Imagens com tom s pia GW P B Imagens a preto e branco kia Super Vivas Imagens com cores vivas e ricas Ap Efeito P ster Imagens com aspecto de p ster antigo ou ilustra o Fotografias a Fotografar com o Efeito de uma Objectiva Fotografe com o efeito distorcido de uma objectiva olho de peixe Olho de Peixe Efeito Olho de Peixe Escolha j9 Execute os passos 1 2 da 1192 e escolha 49 Escolha o n vel do efeito Prima o bot o lt DISP gt escolha um n vel do efeito prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt gO gt e em seguida prima novamente o bot o lt DISP gt apresentada uma pr visualiza o da imagem com o efeito aplicado Grave D Experimente efectuar primeiro alguns disparos de teste para se certificar de que obt m os resultados pretendidos 94 Efeitos de Imagem Filtros de Efeito Criativo Fotografias Filmes a Imagens Semelhantes a Modelos em Miniatura Efeito Miniatura Cria o efeito de um modelo em miniatura desfocando as reas da imagem por cima e por baixo da rea seleccionada Tamb m pode fazer filmes que parecem cenas de modelos em miniatura
129. colha uma imagem inicial Prima o bot o lt gt Primeira imagem ASETI MENU ESI Selec V rias ELN Proteger Desbloquear ltima Imagem MENU ha 3 imagens MENU pa Proteger Imagens do os bot es lt 4 gt lt pP gt ou rode o disco 09 gt para escolher uma S e Escolha uma imagem final Prima o bot o lt P gt para escolher Ultima Imagem e em seguida prima o bot o lt 49 gt Prima os bot es lt 4 gt lt pP gt ou rode o disco gt para escolher uma imagem e em seguida prima o bot o lt gt As imagens anteriores primeira imagem n o podem ser escolhidas como ltima imagem Proteja as imagens Prima o bot o lt w gt para escolher Proteger e em seguida prima o bot o lt gt 4 Tambem poder escolher a primeira ou a ltima imagem rodando o disco quando o ecr superior nos passos 2 e 3 for apresentado 177 Proteger Imagens a Especificar Todas as Imagens em Simult neo Escolha Selec Todas Imagens Execute o passo 2 da 1175 escolha Selec Todas Imagens e prima o bot o lt 9 gt Proteja as imagens Prima os bot es lt 4 gt lt w gt ou rode ok gt para escolher Proteger e em seguida prima o bot o lt gt Proteger l is Cancelar MENU had Q Para cancelar a protec o para grupos de imagens escolha Desbloquear no passo 4 Seleccionar V rias ou no passo 2 Especificar Todas as Imagens em Simult neo
130. cor Troca de Cor DISP ha OE A b 100 Escolha s Execute os passos 1 2 da J192 e escolha s Aceda ao ecr de defini es Prima o bot o lt DISP gt A imagem original e a imagem de Troca de Cor s o apresentadas alternadamente Por predefini o o verde substitu do por cinzento Especifique a cor a substituir Posicione a moldura central sobre a cor a substituir e em seguida prima o bot o lt q gt A cor especificada gravada Especifique a nova cor Posicione a moldura central sobre a nova cor e em seguida prima o bot o lt p gt A cor especificada gravada Efeitos de Imagem Filtros de Efeito Criativo Especifique a gama de cores a substituir Prima os bot es lt A gt lt Yw gt ou rode o disco lt fci gt para ajustar a gama Para substituir apenas a cor especificada escolha um valor negativo elevado Para substituir tamb m as cores semelhantes cor especificada escolha um valor positivo elevado Prima o bot o lt DISP gt para voltar ao ecr de disparo Grave A utiliza o do flash neste modo pode causar resultados inesperados Nalgumas condi es de disparo as imagens podem apresentar muito gr o e as cores podem n o corresponder ao esperado 101 Modos Especiais para Outros Fins Fotografias a Disparo Autom tico Ap s Detec o de Rosto Obturador Inteligente Disparo Autom tico Ap s Detec o de Sorriso A c mara d
131. ctada por engano como uma das pessoas registadas se partilharem caracter sticas faciais semelhantes As pessoas registadas poder o n o ser correctamente detectadas se a Q imagem ou cena captada for completamente diferente das informa es de rosto registadas Se um rosto registado n o for detectado ou n o for facilmente detectado substitua as informa es registadas por novas informa es de rosto Registar informa es de rosto imediatamente antes de disparar ir permitir uma detec o mais f cil dos rostos registados Se uma pessoa for detectada por engano como outra pessoa e continuar a disparar pode editar ou apagar o nome gravado na imagem durante a reprodu o 14171 Uma vez que os rostos dos beb s e crian as mudam rapidamente medida que crescem deve actualizar as respectivas informa es de rosto regularmente 1169 Os nomes ser o gravados nas imagens mesmo que limpe a caixa Info Disparo em Personaliz LCD 14154 no separador 88 de modo a que os nomes n o sejam apresentados Se n o pretender que os nomes sejam gravados nas fotografias escolha Defini es de ID Rosto no separador 3 escolha ID Rosto e em seguida escolha Off Pode verificar os nomes registados nas imagens no ecr de reprodu o apresenta o de informa es b sicas 11160 Y Verificar e Editar Informa es Registadas Verificar Informa es de ID Rosto Registadas Defini es de ID Rosto Ace
132. da Zoom Digital Padr o escolha a op o pretendida 1142 Zoom Ponto AF Servo AF off Cont nuo On Prioridade de focagem Fotografias Filmes Detec o de Rosto Detecta os rostos das pessoas e em seguida define a focagem a exposi o apenas medi o matricial e o balan o de brancos apenas AWB Depois de apontar a c mara ao motivo apresentada uma moldura branca em redor do rosto que a c mara determina como sendo o motivo principal e at duas molduras cinzentas em redor dos outros rostos detectados Quando a c mara detecta movimento as molduras acompanham os motivos em movimento dentro de uma determinada dist ncia Depois de premir o bot o do obturador at meio ser o apresentadas at nove molduras verdes em redor dos rostos focados pela c mara Se n o forem detectados rostos ou se apenas forem apresentadas D molduras cinzentas sem moldura branca ser apresentada uma moldura AF no centro do ecr ao premir o bot o do obturador at meio Se n o forem detectados rostos quando o Servo AF 1137 estiver definido como On a moldura AF ser apresentada no centro do ecr ao premir o bot o do obturador at meio Exemplos de rostos que a c mara n o consegue detectar Motivos distantes ou muito pr ximos Motivos escuros ou claros Rostos de perfil na diagonal ou parcialmente ocultos A c mara poder interpretar erradamente motivos n o humanos como rostos N o ser o apresentadas mold
133. da prima o bot o lt H gt e avance para o passo 3 Visualize as imagens filtradas As imagens que correspondem s condi es s o apresentadas dentro de molduras amarelas Para ver apenas estas imagens prima os bot es lt q gt lt p gt Para sair da P da o de imagens filtrada prima o bot o lt A gt e ap s Procura de imagens cancelada ser apresentado prima o bot o lt gt 167 Navegar e Filtrar Imagens D 4 Quando a c mara n o encontrar imagens que correspondam a algumas condi es essas condi es n o estar o dispon veis Para mostrar ou ocultar informa es prima o bot o lt DISP gt no passo 2 As op es para visualiza o de imagens encontradas no passo 3 incluem Navegar nas Imagens num ndice 1166 Ver Apresenta es 11173 e Ampliar Imagens 11172 Pode proteger apagar ou imprimir todas as imagens encontradas ou adicion las a um livro fotogr fico escolhendo Selecc Todas Imgs Proc em Proteger Imagens 11175 Apagar Todas as Imagens 11179 Adicionar Imagens Lista de Impress o DPOF 11238 ou Adicionar Imagens a um Livro Fotogr fico 111243 No entanto se alterar a categoria das imagens 11185 ou editar as imagens e guard las como imagens novas 1 188 193 ser apresentada uma mensagem e a apresenta o de imagens filtrada terminar Fotografias Filtrar a Apresenta o por L
134. da C mara D O facto de formatar ou apagar os dados de um cart o de mem ria altera apenas as informa es de gest o de ficheiros no cart o e n o apaga completamente os dados Ao transferir ou ao desfazer se de cart es de mem ria tome medidas para proteger as informa es pessoais se necess rio tais como destruir fisicamente os cart es 4 A capacidade total do cart o indicada no ecr de formata o pode ser inferior capacidade anunciada Formata o de Baixo N vel Execute a formata o de baixo n vel nestes casos Erro no cart o apresentado a c mara n o funciona correctamente a leitura escrita no cart o mais lenta os disparos cont nuos s o mais lentos ou a grava o de filmes p ra subitamente A formata o de baixo n vel apaga todos os dados no cart o de mem ria Antes de efectuar a formata o de baixo n vel copie as imagens no cart o de mem ria para um computador ou tome medidas para efectuar uma c pia de seguran a Execute a formata o de baixo n vel No ecr do passo 2 da 11203 prima os bot es lt A gt lt YW gt ou rode o disco o gt para escolher Form Baixo N vel e em seguida seleccione esta op o e Sto li assinalada com um 44 premindo os Cancelar OR bot es lt 4 gt lt b gt Execute os passos 2 3 da 11203 para continuar o processo de formata o Formatar Formatar cart o de mem ria 7 5GB 1 0GB ocupados A formata
135. da ao ecr Verif Edit Info ID Rosto On Execute o passo 1 da 1163 escolha Adic ao Registo Verif Edit Info e prima o bot o lt H gt Apagar Info Selecc pessoa p verif ou edit Escolha a pessoa que pretende AG a RF verificar Prima os bot es lt a gt lt w gt lt 4 gt lt b gt Fo ar i Marla ou rode o disco lt f gt para escolher same E Katie uma pessoa e em seguida prima o bot o lt 629 gt SET KOLN MENU fab 67 Utilizar o ID de Rosto Alisa ui 02 02 1986 Verifique as informa es p ERR registadas A Lista Info Rosto Prima oS bot es lt A gt lt VY gt ou rode o disco lt foi gt para escolher um item e em seguida prima o bot o lt gt Verifique as informa es registadas MENU RSS d y J Alterar o Nome ou o Anivers rio Alisa i 02 02 1986 Aceda ao ecr Editar Perfil d Ei Execute os passos 1 3 da A Lista Info Rosto 1167 68 escolha Editar Perfil e prima o bot o lt gt Editar Perfil Introduza altera es Nome Prima os bot es lt a gt lt w gt ou rode o disco T o gt para escolher um item e execute os Anivers rio passos 4 5 na 165 para introduzir 02 02 1986 altera es Guardar D Mesmo que altere os nomes em Editar Perfil os nomes gravados nas imagens captadas anteriormente ir o permanecer iguais 4 poss vel utilizar o software inclu do para editar os nomes registados Alguns caracteres intr
136. de ampliar lmposs vel reproduzir este conte do Ordem Aleat ria N o pode rodar N o pode Alterar Imagem N o pode registar a imagem N o pode modificar N o pode atribuir categoria llmagem n o seleccion vel Sem informa es de identifica o As fun es seguintes poder o n o estar dispon veis para imagens que foram editadas ou cujo nome foi alterado num computador ou imagens captadas com outra c mara Tenha em aten o que as fun es com asterisco n o est o dispon veis para filmes Ampliar 11172 Aleat rio Inteligente 11174 Categorizar 11185 Rodar 11182 Editar 188 193 Atribuir como Imagem Inicial 111202 Lista de Impress o 11238 Configurar Livro Fotogr fico 1243 e Editar Info ID 11171 172 As imagens agrupadas n o podem ser processadas 188 252 Mensagens no Ecr Intervalo selec o inv lido Ao especificar um intervalo para a selec o de imagens 11176 181 187 241 tentou escolher uma imagem inicial posterior imagem final ou vice versa Limite selec o excedido Foram seleccionadas mais de 998 imagens para Lista de Impress o 1238 Escolha 998 imagens ou menos Foram seleccionadas mais de 998 imagens para a Lista de Impress o 11238 ou Configura o de Livro Fotogr fico 11243 Escolha 998 imagens ou menos N o foi poss vel guardar correctamente as defini es da Lista de Impress o 111238 ou Configura o de Livro Fotogr fico 1243
137. de brancos n o est dispon vel 4 Definir num intervalo de 1 5 contraste nitidez satura o de cor vermelho verde azul e tom de pele 5 Ny definido com IMFIR bloqueio AF ou 3 262 Tabelas de Fun es e Menus SCN Q raa BAY eso AE so E Ea E EEN I SES arocaunssfmososaap m z OJO O O O JO O O OJO O O OJO O O I1 O O O O O O O 1 O I O LTO I1 O O O 1 O I O I O I1 O 1 O 1 O I O IJO I1 O O O O O I O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 aj 1 1 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O Dispon vel ou definido automaticamente N o dispon vel 263 Tabelas de Fun es e Menus Modo de Disparo C2 C1 M Av Tv P DER Fun o Compensa o de Exposi o do Flash 11144 1 1 0 1 0 O0 0 N vel de Sa da de Flash 11153 1 14 0 0 0 M todo de Medi o 11116 o OOOO OOO CJJ 4 4 0 0 0 10 O Rela o de Aspecto da Fotografia 1473 16 9 3 2 4 3 1 1 4 5 1 0 0 0 0 O O Tipo de Imagem 11146 pes RI k olofolo Resolu o 174 L n OO OO O OO M1M2 S lolololo o lolo Compress o 11147 g ol o oloj s 11I0 0 0 0 O OO Qualidade de Filme 177 Ho 1 10 00 OO O OO T a joj o o ojo olo 40 110 0 0 0 O JOJO mm Es Ene SR 1 As op es variam consoante o modo de disparo atribu do 2 S est o dispon veis 4 3 e 16 9 3 Sincroniza com a defini o
138. de rela o de aspecto e definido automaticamente 1196 264 PD O O O O O O O O O O OJOJO OJOJO O O O O O O O O O OJOJO OJOJO O O O d SCN O O O O O O O gja Ui 3 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OJOJO Tabelas de Fun es e Menus D fA s O O Dispon vel ou definido automaticamente N o dispon vel 265 Tabelas de Fun es e Menus f Menu de Disparo Modo de Disparo A C2 C1 M Av Tv P D FS Fun o Moldura AF 11133 Detec Rosto 2 2 OO O O O O Seguimento AF 2 2 JOOJ OJOJ 3 O0 FlexiZone Centro 2 2 OO OO OO Zoom Digital 1155 Padr o 2 2 O0 O OO O Off 2 2 OO OO O OO Conversor Tele Digital 1 5x 2 0x 2 2 OJ O OJOJ Zoom Ponto AF 1180 Ligado 2 2 O OJOJO O Off 2 2 OO OO O OO Servo AF 11137 Ligado 2 2 0101 01 0 1 10 off 5 2 2 O O O O O O Cont nuo 1138 Ligado 2 2 O O O O O OO off 2 2 0 0 OO Luz Aux AF 182 Ligado 2 2 0 0 0 0 O O Off 2 2 OO OO O OO MF Ponto Zoom 14130 Ligado 2 2 0 0 0 0 Off 2 2 OO OO O OO Precis o MF 11130 Ligado 2 2 0 0 0 0 O Off 2 2 OO OO O OO 1 O funcionamento varia consoante o modo de disparo quando n o s o detectados rostos 2 As op es variam consoante o modo de disparo atribu do 3 Apenas dispon vel premindo o bot o lt a gt 162 4 FlexiZone nos modos P Tv Av e M e
139. do Grave Ao efectuar os disparos a c mara adiciona a data ou hora de disparo ao canto inferior direito das imagens Para restaurar a defini o original escolha Off no passo 1 D As datas do selo n o podem ser editadas nem removidas 61 Funcionalidades Pr ticas Comuns As imagens gravadas originalmente sem data de disparo podem ser V A impressas com esta informa o conforme exemplificado em seguida No entanto a adi o da data e hora a imagens que j contenham estas informa es poder fazer com que sejam impressas duas vezes Utilize o software inclu do para imprimir Para informa es detalhadas consulte o Guia do Software 1128 Imprima utilizando fun es da impressora 111231 Utilize as defini es de impress o DPOF da c mara 11238 para imprimir Fotografias Escolher os Motivos a Focar Seguimento AF Fotografe depois de escolher o motivo a focar da seguinte forma Ls 7 Ae EE d a o aiai Eater K gt s a EARE E dig EA das Especifique o Seguimento AF Prima o bot o lt a gt HEH apresentado no centro do ecr Escolha um motivo para focar Aponte a c mara de modo a que HEH fique sobre o motivo pretendido e em seguida prima o bot o do obturador at meio apresentada uma moldura azul e a c mara mant m o motivo focado e o brilho da imagem ajustado Servo AF Grave Prima completamente o bot o do obturador para disparar
140. do obturador Cobertura da lente suporte do Suporte da correia adaptador de filtro 4 Disco de modos 9 Bot o lt Assist ncia de Alta Pot ncia Enquadramento Procurar gt Encaixe de contacto activo Encaixe para trip Microfone 7 Bot o de desbloqueio Bot o lt Flash gt Tampa do cart o de mem ria Altifalante bateria Luz Porta do cabo do conector DC Neste manual os cones s o utilizados para representar os bot es da c mara e os discos correspondentes onde s o apresentados ou aos quais se assemelham Os seguintes bot es e controlos da c mara s o representados atrav s de cones lt 4 gt Bot o para a esquerda 65 lt w gt Bot o para baixo 49 na na parte posterior parte posterior lt a gt Bot o para cima 69 na oj gt Disco de controlo 9 na parte posterior parte posterior lt b gt Bot o para a direita na parte posterior Os modos de disparo e os cones e o texto apresentados no ecr est o indicados entre par nteses D Informa es importantes a saber amp Notas e sugest es para uma utiliza o optimizada da c mara Llxx P ginas com informa es relacionadas neste exemplo xx representa um n mero de p gina As instru es deste manual aplicam se c mara no modo predefinido Nomes de Pe as e Conven es Neste Manual Ecr monitor LCD 2 Bot o lt 1S Atalho gt lt D Direct print gt Disco de ajuste di ptrico 4 Visor
141. dor os controladores ser o instalados por isso poder demorar alguns minutos at ser poss vel aceder s imagens da c mara Se tiver v rias c maras que foram fornecidas com o ImageBrowser EX nos CD ROMs inclu dos certifique se de que utiliza cada c mara com o respectivo CD ROM inclu do e siga as instru es de instala o no ecr para cada uma delas Deste modo cada c mara receber garantidamente as actualiza es e as novas fun es correctas atrav s da fun o de actualiza o autom tica Y Guardar Imagens num Computador O Windows 7 e o Mac OS X 10 6 s o aqui utilizados para fins ilustrativos Ligue a c mara ao computador Execute o passo 3 da 1131 para ligar a c mara a um computador Ligue a c mara para aceder ao CameraWindow Prima o bot o lt gt gt para ligar a c mara Num computador Macintosh o CameraWindow apresentado quando for estabelecida uma liga o entre a c mara e o computador Es Para o Windows siga os passos descritos abaixo No ecr apresentado clique na liga o para modificar o programa 32 Tanon s Change program You can change the program to use for this task m Import pictures and videos Software Inclu do Manuais Escolha Downloads Images From Canon Camera using Canon CameraWindow Transferir Imagens da C mara Canon com o Canon CameraWindow e em seguida clique em OK
142. dos 56 Funcionalidades Pr ticas Comuns Se preferir disparar com o factor do zoom do ecr indicado no passo 1 V A prima completamente o bot o do obturador Pode ajustar o factor de zoom para o qual a c mara ir reverter ap s a Assist ncia de Enquadramento de Zoom quando libertar o bot o lt gt movendo o bot o de zoom enquanto mant m premido o bot o lt 1 gt para redimensionar a moldura branca Para ajustar a percentagem de redu o do zoom da c mara quando o bot o lt gt premido prima o bot o lt MENU gt e escolha um dos tr s n veis em OI rea Apres no separador O factor de zoom n o pode ser alterado com o bot o lt gt depois de premir completamente o bot o do obturador no modo de temporizador 158 Fotografias Minimizar o Estremecimento da C mara ao Enquadrar as Imagens Assist ncia de Enquadramento Bloquear Mesmo com uma amplia o elevada pode reduzir o estremecimento da c mara ao enquadrar as imagens da seguinte forma Prima o bot o lt i gt O apresentado e a estabiliza o de imagem ideal aplicada ao ecr enquanto enquadra a imagem Grave Enquanto mant m premido o bot o lt gt prima o bot o do obturador at meio para focar o motivo e em seguida prima completamente of Funcionalidades Pr ticas Comuns D O factor de zoom n o pode ser ajustado premindo o bot o lt gt L56 enquanto mant m premido o bot o lt gt
143. dos em separado certifique se de que s o montados com firmeza Se a objectiva se soltar e cair poder partir se e os fragmentos de vidro poder o causar cortes N e o BM Indica a possibilidade de danos no equipamento N o aponte a c mara para fontes de luz intensa tais como o sol num dia de c u limpo Tal poder danificar o sensor de imagem Ao utilizar a c mara numa praia ou em locais ventosos tenha cuidado para n o permitir a entrada de p ou areia na c mara Tal poder causar avarias no produto Durante a utiliza o normal o flash poder emitir fumo em pequenas quantidades Tal deve se elevada intensidade do flash a queimar poeira e part culas estranhas agarradas parte frontal da unidade Utilize um cotonete para remover a poeira e outras part culas estranhas do flash para impedir a acumula o de calor e danos no flash Retire e guarde a bateria quando n o estiver a utilizar a c mara Se deixar a bateria dentro da c mara poder o ocorrer danos provocados por fugas Antes de deitar fora a bateria cubra os terminais com fita adesiva ou outro material isolador O contacto com outros materiais met licos poder provocar um inc ndio ou explos es Desligue o carregador de baterias da tomada de corrente quando o carregamento estiver conclu do ou quando n o estiver a ser utilizado N o coloque nenhum objecto tal como um pano sobre o carregador de baterias enquanto este estiver a ser utilizado
144. du o prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt ic4 gt N o emitido som j lt Saltar p Anterior ou Clip Anterior L186 Para continuar a saltar para anterior mantenha premido o bot o lt gt ll Fotograma Anterior Para retrocesso r pido mantenha premido o bot o lt gt l gt Fotograma Seguinte Para avan o r pido mantenha premido o bot o lt gt DI Saltar p Seguinte ou Clip Seguinte 1186 Para continuar a saltar para seguinte mantenha premido o bot o lt gt X Editar Q194 i Mostrado quando tiver seleccionado um filme criado no modo e 1196 D Apresentado quando a c mara est ligada a uma impressora compat vel com PictBridge 11 231 Apresenta o fotograma de aprox 4 seg antes ou depois do fotograma actual 4 258 Durante a reprodu o de filme pode saltar para tr s ou para a frente ou para o cap tulo anterior ou seguinte premindo os bot es lt 4 gt lt b gt Precau es de Manuseamento A c mara um dispositivo electr nico de alta precis o N o a deixe cair nem a sujeite a impactos fortes Nunca coloque a c mara perto de manes motores ou outros dispositivos que produzam campos electromagn ticos fortes pois tal pode causar avarias ou apagar dados de imagem Se gotas de gua ou sujidade aderirem c mara ou ao ecr limpe com um pano seco e macio como um pano de limpeza de culos N o esfregue com for a nem exer a press o Nu
145. e ser conseguido executando o passo 1 A dist ncia focal quando o zoom digital e ptico s o combinados a que se Q segue equivalente a pel cula de 35 mm 24 4 800 mm 24 1 200 mm apenas com zoom ptico Para desactivar o zoom digital prima o bot o lt MENU gt escolha Zoom Digital no separador 103 e em seguida escolha Off 55 Funcionalidades Pr ticas Comuns Fotografias Filmes Disparo com Teleobjectiva Mais F cil Fotografias Filmes Readquirir Motivos Perdidos Ap s o Zoom Assist ncia de Enquadramento Procurar Se perder de vista um motivo quando este estiver ampliado poder localiz lo mais facilmente reduzindo o zoom Procure o motivo perdido Mantenha premido o bot o lt gt A c mara diminui o zoom e apresenta uma moldura branca em redor da rea previamente mostrada antes de premir o bot o lt gt Readquira o motivo Aponte a c mara de modo a que o motivo fique na moldura branca e em seguida solte o bot o lt gt A amplia o anterior agora restaurada de forma a que a rea contornada a branco preencha novamente o ecr D Algumas informa es de disparo n o s o apresentadas enquanto a c mara estiver a reduzir o zoom Durante a grava o de filmes a moldura branca n o apresentada se premir o bot o lt gt Al m disso tenha em aten o que os sons de funcionamento da c mara como os sons da aplica o de zoom ser o grava
146. ecr ser actualizada Para restaurar a defini o original repita este processo mas escolha 4 3 E ao Aspect Ratio da Fotografia 12M 4000x3000 16 9 Utiliza se para visualiza o em televisores HD de ecr panor mico ou dispositivos de visualiza o semelhantes 3 2 A mesma rela o de aspecto que a da pel cula de 35 mm utilizada para imprimir imagens de 130 x 180 mm ou com tamanho de postal A rela o de aspecto nativa do ecr da c mara tamb m utilizada para visualiza o em televisores com defini o padr o ou dispositivos de visualiza o semelhantes ou para imprimir imagens de 90 x 130 mm ou tamanhos de s rie A 4 3 1 1 Rela o de aspecto com forma quadrada 4 5 Rela o de aspecto normalmente utilizado para retratos 73 Funcionalidades de Personaliza o das Imagens Fotografias Alterar a Resolu o das Imagens Tamanho Escolha entre 4 n veis de resolu o de imagem conforme exemplificado em seguida Para obter directrizes sobre a quantidade de fotografias em cada defini o de resolu o que cabe num cart o de mem ria consulte Especifica es 11274 Configure a defini o Prima o bot o lt gt escolha L no menu e escolha a op o pretendida 41 A op o configurada apresentada Para restaurar a defini o original repita este processo mas escolha L us 12M 4000x3000 Para imprimir at Directrizes para a Escolh
147. ed only 1 for a personal and non commercial purpose or 2 by a video provider licensed under the AT amp T patents to provide MPEG 4 compliant video No license is granted or implied for any other use for MPEG 4 standard Aviso apresentado em Ingl s conforme solicitado Exclus o de Responsabilidade proibido imprimir transmitir ou armazenar num sistema de recupera o qualquer parte deste manual sem a autoriza o da Canon A Canon reserva se o direito de alterar o conte do deste manual a qualquer momento sem aviso pr vio As ilustra es e capturas de ecr utilizadas neste manual podem apresentar pequenas diferen as em rela o c mara propriamente dita N o obstante o indicado acima a Canon n o assume qualquer responsabilidade por danos causados pela utiliza o incorrecta dos produtos 282
148. elec Todas Imagens Para regressar ao ecr de menu prima o bot o lt MENU gt D As imagens protegidas num cart o de mem ria tamb m ser o apagadas se formatar o cart o 1203 204 4 As imagens protegidas n o podem ser apagadas utilizando a fun o de apagar da c mara Para as apagar desta forma cancele primeiro a protec o Y Escolher Imagens Individualmente Escolha Selec o Execute o passo 2 acima escolha Selec o e prima o bot o lt gt 175 Proteger Imagens TES MENUS Proteger Aceitar altera es rar MENU fa Escolha uma imagem Prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco 0 gt para escolher uma imagem e em seguida prima o bot o lt gt lom apresentado Para cancelar a selec o prima novamente o bot o gt lom deixa de ser apresentado Repita este processo para especificar outras imagens Proteja a imagem Prima o bot o lt MENU gt apresentada uma mensagem de confirma o Prima os bot es lt 4 gt lt p gt ou rode o disco o gt para escolher OK e em seguida prima o bot o lt gt As imagens n o ser o protegidas se mudar para o modo de Disparo ou desligar a c mara antes de concluir o processo de configura o no passo 3 Y Seleccionar V rias Primeira imagem VENU BD 176 Escolha Selec V rias Execute o passo 2 da 1175 escolha Selec V rias e prima o bot o lt gt Es
149. eleobjectiva ou lt u gt grande angular e para aumentar ou diminuir o zoom lentamente mova o apenas um pouco na direc o pretendida Disparo Smart Auto Grave Captar Fotografias MFoque Prima o bot o do obturador at meio A c mara emite dois sinais sonoros ap s focar e as molduras verdes s o apresentadas para indicar as reas de imagem focadas S o apresentadas v rias molduras verdes quando est o a ser focadas v rias reas Se a op o Levante o flash for apresentada levante o flash com o dedo para prepar lo para utiliza o Se preferir n o utilizar o flash coloque para baixo dentro da c mara com o dedo QDispare Prima completamente o bot o do obturador Quando a c mara dispara reproduzido o som do obturador e em condi es de luminosidade reduzida quando o flash foi levantado o flash dispara automaticamente Mantenha a c mara estabilizada at terminar o som do obturador A imagem s apresentada at a c mara estar pronta para disparar novamente 47 Disparo Smart Auto zzi a Gravar Filmes o 2 Comece a gravar Prima o bot o de filme A c mara emite um sinal sonoro quando a grava o mi IES for iniciada e REC apresentado juntamente com o tempo decorrido S o apresentadas barras negras nas margens superior e inferior do ecr e o motivo ligeiramente ampliado As barras negras indicam reas da imagem n o gravadas As molduras
150. em R RAW ea RR RR ER 146 RECON A scaspetutrscos intabescatutaias autenaca atada 190 Redimensionar imagens 188 Redu o de olhos vermelhos 75 193 Reiniciar TUDO secs presos sinto scasnanssedpadis 211 Rela o de aspecto 73 REI JIO ise ea ae aa 44 Rel gio mundial aussi so siavait iio 200 Reprodu o gt Ver Resolu o de problemas 248 Resolu o tamanho de imagem 74 Retrato modo de disparo 89 0 8 5 Re Ro EaD E 182 Rosto seleccion vel 139 S Seguimento AF 62 136 STIED E E T 137 Software Disco DIGITAL CAMERA Solutiori DISK ssipissirisitisip trs 2 Guardar imagens num computador 32 Instala O irienna 30 SONS aea 198 Sorriso modo de disparo 102 Super vivas modo de disparo 92 T Taxa de compress o qualidade de imagem 147 TEMONZIDOE nsis a ipasdis ai sado sd 58 Personalizar o temporizador 59 Temporizador autom tico ao piscar modo de disparo 103 Temporizador de 2 segundos 59 Temporizador de rosto modo de disparo assadas 104 Temporizador autom tico ao piscar modo de disparo eea as cmusaaisioressnsio 103 Temporizador de rosto modo de disparo susmusiuicesspete raca 104 Terminal 218 222 223 231 Troca de Cor
151. em e em seguida prima o bot o lt t9 gt Escolha uma op o Prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt io gt para escolher uma op o e em seguida prima o bot o lt gt Guarde como uma imagem nova e visualize Execute os passos 4 5 da 11188 D A qualidade de imagem das fotografias que editar repetidamente deste modo diminuir um pouco de cada vez que editar e poder n o ser poss vel obter a cor pretendida As cores das imagens RAW n o podem ser editadas A cor das imagens editadas utilizando esta fun o pode ser ligeiramente Q diferente da cor das imagens captadas utilizando Minhas Cores 11125 191 Editar Fotografias Fotografias a Corrigir o Brilho da Imagem Contraste i As reas da imagem excessivamente escuras como rostos ou fundos podem ser automaticamente detectadas e corrigidas para obter o brilho ideal O contraste geral insuficiente da imagem tamb m automaticamente corrigido para real ar melhor os motivos Escolha entre quatro n veis de correc o e em seguida guarde a imagem como um ficheiro separado Favoritos M Categoria Configurar livro foto Red Olhos Verm Manter detalhes de sombra Escolha Contraste i Prima o bot o lt MENU gt e em seguida escolha Contraste i no separador P N42 Escolha uma imagem Prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt foj gt para escolher
152. em seguida prima o bot o lt gt Sinc Lenta Off As op es j definidas no pr prio flash EN i s o apresentadas 228 mmo Prima os bot es lt A gt lt w gt ou rode o disco lt 0 gt para escolher um item e em seguida ajuste a defini o premindo os bot es lt 4 gt lt b gt As defini es dispon veis variam consoante o modo de disparo e o flash montado 11 229 As defini es para o flash incorporado n o podem ser configuradas quando est montado um flash da s rie Speedlite EX pois esse ecr de defini es deixa de estar acess vel Tamb m pode aceder ao ecr de defini es premindo o bot o lt gt durante pelo menos um segundo As defini es de flash no modo de disparo 38 podem ser configuradas da mesma forma que no modo lt P gt Apenas 580EX Il Contr flash n o est dispon vel se o flash externo tiver sido definido como flash estrobosc pico Apenas 320EX A ilumina o LED autom tica s est dispon vel na grava o de filmes com luz fraca ou no modo de Filme Neste caso apresentado o cone Ea Utilizar Acess rios Opcionais Fotografias Filmes Utilizar o Suporte de Speedlite SB E2 Vendido em Separado V A utiliza o do Suporte de Speedlite SB E2 gt pode ajudar a impedir o aparecimento de sombras indesej veis ao lado dos motivos durante o disparo vertical Para manter o ecr LCD fora do alcance do suporte utilize o ecr fechado e voltado para f
153. es da seguinte forma PT Escolha Sem som e em seguida C O Dicas Sugest es On Data Hora 08 08 12 10 00 Desliga sons da c mara Q Tamb m pode desactivar os sons das opera es mantendo o bot o lt DISP gt premido ao ligar a c mara Se desactivar os sons da c mara o som tamb m ser desactivado ao reproduzir filmes 11160 Para restaurar o som durante os filmes prima o bot o lt gt Ajuste o volume com os bot es lt a gt lt Y gt conforme necess rio a Ajustar o Volume Ajuste o volume dos sons individuais da c mara da seguinte forma UE Escolha Volume e em seguida A E Vol Opera o m Escolha um item e depois prima os bot es Vol Temporiz lt 4 gt lt b gt para ajustar o volume Vol Obturador MENU ad 198 Ajustar Fun es B sicas da C mara Personalizar os Sons Personalize os sons do funcionamento da c mara da seguinte forma Escolha Op es de Som e em seguida prima o bot o lt H gt Escolha um item e depois prima os bot es lt 4 gt lt b gt para escolher uma op o Op es de Som Som Opera o 1 Som Temporiz 1 1 Som Obturador Sons predefinidos l n o poss vel modificar Sons predefinidos 2 Podem ser alterados utilizando o software inclu do Q O som do obturador predefinido utilizado no modo EN 106 independentemente das altera es efectuadas em Som Obturador Y Ocultar as Dicas e Sugest es
154. esentadas quatro imagens Proteger candidatas Apres imag semelh Escolha uma imagem Prima os bot es lt a gt lt w gt lt 4q gt lt gt para escolher a imagem que pretende ver a seguir A imagem escolhida apresentada no centro rodeada pelas quatro imagens MENU Ba candidatas seguintes Para apresentar a imagem central em ecr total prima o bot o gt Para restaurar a apresenta o original prima novamente o bot o lt gt Prima o bot o lt MENU gt para restaurar a apresenta o de imagens individuais D Ao utilizar o modo Aleat rio Inteligente s s o reproduzidas fotografias captadas com esta c mara O Aleat rio Inteligente n o est dispon vel nos seguintes casos Existem menos de 50 imagens captadas com esta c mara Est a ser apresentada uma imagem n o suportada As imagens s o mostradas na apresenta o filtrada 11166 Durante a reprodu o de grupo 1170 174 Fotografias Filmes Proteger Imagens Proteja imagens importantes para que n o possam ser apagadas acidentalmente pela c mara 1179 Escolher um M todo de Selec o PE o i Aceda ao ecr de defini es Aleat Intelig m Prima o bot o lt MENU gt e escolha Apresenta o Proteger no separador P 7442 Apagar Rodar Protege contra elimina o Poisti Escolha um m todo de selec o Escolha um item de menu e uma Selec V rias defini o conforme pretendido 142 S
155. esta forma a defini o de Brilho do LCD no separador 91 ser substitu da Para restaurar o brilho original mantenha novamente o bot o lt DISP gt premido durante pelo menos um segundo ou reinicie a c mara 201 Ajustar Fun es B sicas da C mara Y Ecr Inicial Personalize o ecr inicial apresentado depois de ligar a c mara da seguinte forma Escolha Imagem Inicial e em seguida prima o bot o lt gt Prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt 03 gt para escolher uma op o HS SYSTEM Imagem Inicial MENU Ba vM 2 1 Imagem predefinida n o poss vel modificar Lor Sem imagem inicial Imagem predefinida Atribua uma imagem pretendida ou utilize o software inclu do para alterar a imagem Personalizar o Ecr Inicial Aceda ao ecr Imagem Inicial no modo de Reprodu o Prima o bot o lt P gt No seguimento do procedimento anterior escolha 2 e prima o bot o lt 49 gt Imagem Inicial MENU f p 1 SET oa Escolha uma das suas imagens Escolha uma imagem e prima o bot o lt gt Ap s Registar ser apresentado escolha OK prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt fOj gt e em seguida prima o bot o lt nY A defini o de imagem inicial anterior substitu da ao atribuir uma nova imagem inicial 202 Ajustar Fun es B sicas da C mara 4 poss vel atribuir os sons de funcionamento e a imagem
156. gens Fotografias Y Adicionar Imagens a um Livro Fotogr fico poss vel configurar livros fotogr ficos na c mara escolhendo at 998 imagens num cart o de mem ria e importando as para o software inclu do no computador onde s o armazenadas numa pasta espec fica Tal conveniente para encomendar livros fotogr ficos impressos online ou para imprimir livros fotogr ficos com a sua impressora Escolher um M todo de Selec o Prima o bot o lt MENU gt escolha Configurar livro foto no separador P e em seguida escolha como ir seleccionar imagens Rodar Favoritos M Categoria Contraste i Seleccionar imagens para D 3 pode ser apresentado na c mara para avisar que o cart o de mem ria tem defini es de impress o que foram configuradas noutra c mara Se alterar as defini es de impress o utilizando esta c mara poder substituir todas as defini es anteriores Q Depois de importar imagens para o computador consulte o Guia do Software 28 e o manual da impressora para obter mais informa es Fotografias Adicionar Imagens Individualmente Escolha Selec o No seguimento do procedimento anterior Selec Todas Imagens escolha Selec o e prima o bot o lt gt Limpar Todas as Def Configurar livro foto N imagens O MENU fa 243 Imprimir Imagens Ei se TIRA MENU Escolha uma imagem Prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o
157. gens para um computador ou o carregamento para um Web site de partilha de fotografias As imagens s o transferidas pelo cart o Eye Fi Consulte o manual do utilizador do cart o ou contacte o fabricante para obter instru es sobre como preparar e utilizar cart es ou resolver problemas de transfer ncia Ao utilizar um cart o Eye Fi tenha em considera o os pontos seguintes Os cart es podem continuar a transmitir ondas de r dio mesmo que Trans Eye Fi esteja definida como Desact 11246 Retire o cart o Eye Fi antes de entrar em hospitais avi es ou outras reas onde a transmiss o proibida Ao resolver problemas de transfer ncia de imagens verifique as defini es do cart o e do computador Para mais informa es consulte o manual do utilizador do cart o Liga es Eye Fi fracas podem fazer com que a transfer ncia de imagens seja muito demorada e a transfer ncia poder ser interrompida nalguns casos Os cart es Eye Fi podem aquecer devido s suas fun es de transfer ncia A carga da bateria ser consumida mais depressa do que durante a utiliza o normal O funcionamento da c mara poder tornar se lento Para resolver estes problemas tente definir Trans Eye Fi como Desact O estado da liga o dos cart es Eye Fi na c mara pode ser verificado no ecr de disparo no modo de apresenta o de informa es normal e no ecr de reprodu o no modo de apresenta o de informa es b sicas
158. ha Desact em Trans o Ativar PESA Eye Fi Info liga o Prima o bot o lt MENU gt escolha Defini es Eye Fi no separador ff e em seguida prima o bot o lt 9 gt Escolha Trans Eye Fi e em seguida escolha Desact D Defini es Eye Fi n o apresentado se n o estiver inserido um cart o Eye Fi na c mara com a patilha de protec o contra escrita na posi o de desbloqueio Por este motivo n o poss vel alterar as defini es para um cart o Eye Fi inserido se a patilha de protec o contra escrita estiver na posi o de bloqueio 246 Ap ndice Informa es teis para utilizar a c mara 241 Resolu o de problemas Se achar que existe um problema com a c mara verifique primeiro o seguinte Se os itens indicados abaixo n o permitirem resolver o problema contacte um Servi o de Help Desk da Canon Alimenta o N o acontece nada ao premir o bot o ON OFF Confirme se a bateria est carregada 1115 Confirme se a bateria est inserida na direc o correcta 116 Confirme se a tampa do cart o de mem ria bateria est bem fechada 417 A exist ncia de sujidade nos terminais das baterias diminui o desempenho das baterias Tente limpar os terminais com um cotonete e insira novamente a bateria algumas vezes A bateria est a descarregar rapidamente A temperaturas reduzidas o desempenho da bateria diminui Tente aquecer um pouco a bateria colocando a no bols
159. ha cuidado para n o tocar no microfone durante a grava o de um filme Mantendo o flash levantado ou bloqueando o microfone poder impedir a grava o do udio ou poder fazer com que o som da grava o fique abafado Microfone Evite tocar nos controlos da c mara al m do bot o de filme durante a grava o de filmes uma vez que os sons emitidos pela c mara ser o gravados Quando a grava o do filme for iniciada apresentada uma rea de apresenta o de imagem mais pequena campo de vis o com o motivo ampliado Esta altera o deve se estabiliza o de imagem rotativa Para filmar os motivos com o tamanho mostrado antes de gravar ajuste a defini o de estabiliza o de imagem 148 Para corrigir o subaproveitamento da cor da imagem que poder ocorrer na grava o de filmes ft Q177 ap s corrigir o enquadramento das imagens prima o bot o de filme para parar a grava o e em seguida prima novamente para retomar a grava o O udio gravado em est reo Disparo Smart Auto Fotografias Filmes Y cones de Cenas No modo lt M gt as cenas de disparo determinadas pela c mara s o indicadas pelo cone apresentado e as defini es correspondentes s o seleccionadas automaticamente para uma focagem brilho do motivo e cor ideais Dependendo da cena poder o ser captadas imagens em modo cont nuo 152 Fundo Nora Contra Escuro P r do Projecto Motivo sol res Pessoas 0
160. her uma imagem 26 Apagar Experimentar a C mara Apague a imagem Prima o bot o lt 19 gt Ap s Apagar ser apresentado prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt 0 gt para escolher Apagar e em seguida prima o bot o lt gt A imagem actual agora apagada Para cancelar o apagamento prima os bot es lt 4 gt lt gt ou rode o disco lt o para escolher Cancelar e em seguida prima o bot o lt gt Q Tamb m poss vel apagar todas as imagens em simult neo 11179 27 7 Software Inclu do Manuais O software e os manuais dispon veis nos discos inclu dos 12 s o descritos abaixo com instru es para instalar guardar imagens num computador e utilizar os manuais Y Software Ap s instalar o software no CD ROM pode efectuar as seguintes ac es no computador CameraWindow Importar imagens e alterar defini es da c mara ImageBrowser EX Gerir imagens visualizar procurar e organizar Imprimir e editar imagens Digital Photo Professional Navegue processe e edite imagens RAW Fun o de Actualiza o Autom tica Atrav s da utiliza o do software inclu do pode actualizar para a vers o mais recente e transferir novas fun es atrav s da Internet excluindo algum software Certifique se de que instala o software num computador com uma liga o Internet de forma a que possa utilizar esta fun o D necess rio o
161. ian as crian as em movimento a c mara ir captar tr s imagens consecutivas para cada disparo D Em algumas cenas as imagens esperadas poder o n o ser guardadas e as imagens podem n o corresponder ao esperado A focagem o brilho da imagem e a cor s o determinados pela primeira fotografia 4 Quando pretender fotografar apenas imagens individuais prima o bot o lt gt escolha 21 no menu e em seguida escolha 1 52 Disparo Smart Auto Fotografias Filmes Y cones de Estabiliza o de Imagem A estabiliza o de imagem ideal para as condi es de disparo automaticamente aplicada Estabiliza o Inteligente Al m disso s o apresentados os seguintes cones no modo lt o gt 44 Estabiliza o de imagem para fotografias 3 Estabiliza o de imagem para fotografias na vertical Estabiliza o de imagem para fotografia macro IS H brida 4 4 4p 1 gt Estabiliza o de imagem para filmes reduzindo o estremecimento forte da c mara que pode ocorrer ao gravar enquanto caminha Estabiliza o Din mica Estabiliza o de imagem para o estremecimento lento da c mara como por exemplo ao gravar filmes com a teleobjectiva Estabiliza o Optimizada Sem estabiliza o de imagem uma vez que a c mara est montada num trip ou estabilizada atrav s de outros meios No entanto algumas condi es de disparo ir o activar a estabiliza o da im
162. imagem ser apresentado Prima o bot o lt MENU gt para parar a apresenta o As fun es de poupan a de energia da c mara 138 s o desactivadas durante as apresenta es Para colocar em pausa ou retomar apresenta es prima o bot o lt gt Pode mudar de imagens durante a reprodu o premindo os bot es lt 4 gt lt b gt ou rodando o disco lt gt Para avan ar rapidamente ou rebobinar mantenha os bot es lt 4 gt lt b gt premidos Tempo Reprod n o pode ser modificado se Bolhas for escolhido em Efeito Tamb m pode iniciar apresenta es a partir da apresenta o de imagens individuais mantendo premido o bot o lt gt e premindo imediatamente o bot o lt SP 173 Op es de Visualiza o de Imagens Fotografias a Reprodu o Autom tica de Imagens Semelhantes Aleat rio Inteligente Com base na imagem actual a c mara sugere quatro imagens semelhantes que poder querer visualizar Depois de escolher uma dessas imagens para ver a c mara ir sugerir mais quatro imagens Trata se de uma forma divertida de reproduzir imagens segundo uma ordem inesperada experimente esta fun o depois de tirar muitas fotografias em muitos tipos de cenas EM a tr Escolha o Aleat rio Inteligente Reprodu o Pr logo Filme Prima o bot o lt MENU gt escolha Aleat Intelig no separador P e em seguida Apresenta o prima o bot o lt gt 42 Apagar S o apr
163. indicada at este encaixar na respectiva posi o 223 Utilizar Acess rios Opcionais Feche a tampa mantendo o cabo do conector na porta do cabo do conector 2 Porta do Cabo do Conector 224 Ligue o cabo de alimenta o Insira uma extremidade do cabo de a ON alimenta o no transformador de Cr corrente compacto e em seguida ligue a outra extremidade a uma tomada de corrente el ctrica Ligue a c mara e utilize a como pretendido Quando terminar desligue a c mara e desligue o cabo de alimenta o da tomada de corrente N o desligue o transformador ou o cabo de alimenta o quando a c mara ainda estiver ligada Tal poder resultar no apagamento de imagens ou em danos na c mara N o fixe o adaptador ou cabo do adaptador a outros objectos Tal poder resultar em avaria ou danos no produto Utilizar Acess rios Opcionais Fotografias Filmes Y Utilizar uma Cobertura da Lente Vendida em Separado Nas fotografias de grande angular de motivos em contraluz sem utilizar o flash monte a Cobertura da Lente LH DC60 opcional para impedir que a luz exterior ao ngulo de visualiza o entre na objectiva OM N ea J MI ID O ND Coloque a cobertura Alinhe a marca da cobertura da lente com a marca na c mara e rode a cobertura da lente na direc o da seta at encaixar na posi o correcta Para retirar a cobertura da lente rode a mesm
164. ispara automaticamente depois de detectar um sorriso mesmo que n o prima o bot o do obturador Escolha x Execute os passos 1 2 da 1189 e escolha 2 e em seguida prima o bot o lt DISP gt EF A Prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco Do TT lt K gt para escolher 1 e em seguida o prima o bot o lt DISP gt A c mara entrar em modo de espera para o disparo e Detec o Sorriso activa ser apresentado sorriso detectado Aponte a c mara para uma pessoa UN fes Sempre que a c mara detectar um sorriso Metec ABOME activa x ir disparar depois de a luz se acender e Para parar a detec o de sorriso prima o bot o lt P gt Prima novamente o bot o lt gt para retomar a detec o Parar Detec o Sorriso D Mude para outro modo quando terminar de fotografar caso contr rio a c mara continuar a disparar sempre que detectar um sorriso Q Tamb m pode disparar como habitualmente premindo o bot o do obturador A c mara consegue detectar sorrisos mais facilmente se os motivos estiverem voltados para a c mara e abrirem a boca o suficiente para os dentes ficarem vis veis Para alterar o n mero de disparos prima os bot es lt A gt lt w gt depois de escolher 17 no passo 1 A fun o Detec o piscar 181 s est dispon vel para o disparo final O disparo autom tico n o est dispon vel ao manter premido o bot o lt i gt 102 Mod
165. ivar a Luz Auxiliar de AF Pode desactivar a l mpada que normalmente se acende para ajudar a focar ao disparar em condi es de luminosidade reduzida mA r x Configure a defini o Zoom Digital Padr o Prima o bot o lt MENU gt escolha Luz Zoom Ponto AF Off Aux AF no separador 83 e em seguida escolha Off 1142 Contr flash Para restaurar a defini o original Corr L mp Hg Off repita este processo mas escolha On Desliga a Luz Aux AF Fotografias Desactivar a Luz de Redu o de Olhos Vermelhos Pode desactivar a luz de redu o de olhos vermelhos que se acende para reduzir os olhos vermelhos quando o flash utilizado em disparos com luz fraca Def fun es flash interno Aceda ao ecr Def fun es Corr Olh Ver off flash interno Prima o bot o lt MEN U gt escolha Contr flash no separador 3 e em seguida prima o bot o lt 49 gt 142 Configure a defini o Escolha L mp Olh Ver e em seguida escolha Off 1142 Para restaurar a defini o original repita este processo mas escolha On 82 Personalizar o Funcionamento da C mara Fotografias Alterar o Per odo de Apresenta o das Imagens Ap s o Disparo Altere a dura o de apresenta o das imagens ap s o disparo conforme exemplificado em seguida O o x Configure a defini o Contr flash Prima o bot o lt MENU gt escolha Corr L mp Hg Visualiza o no separador 03
166. izar o software inclu do verificam se as seguintes limita es Ap s ligar a c mara ao computador poder demorar alguns minutos at ser poss vel aceder s imagens da c mara As imagens captadas com orienta o vertical poder o ser guardadas com orienta o horizontal As imagens RAW ou as imagens JPEG gravadas com imagens RAW poder o n o ser guardadas As defini es de protec o das imagens poder o ser removidas das imagens guardadas num computador Poder o ocorrer alguns problemas ao guardar imagens ou informa es de imagens consoante a vers o do sistema operativo o software utilizado ou o tamanho dos ficheiros de imagens Algumas fun es fornecidas pelo software inclu do poder o n o estar dispon veis tais como a edi o de filmes ou a transfer ncia de imagens de volta para a c mara NY Correia para E Disco Pendurarao Bateria NB 10L Carregador Tampa da DIGITAL Pesco o NS DC11 com tampa de de Baterias Objectiva terminal CB 2LC 2LCE com fio NOS mp TE Cabo USB extremidade da c mara Mini B 2 a Cart o de Mem ria Leitor de Cart es EE BETE Computador Windows Macintosh DES A Cabo AV Est reo AVC DC400ST Sistema de TV V deo Impressoras da Canon Compat veis com PictBridge Kit do Transformador de CA ACK DC80 Speedlite 600EX RT 600EX 58
167. lcance de Disparo e Focagem Fotografias Filmes Conversor Tele Digital A dist ncia focal da objectiva pode ser aumentada em aproximadamente 1 5x ou 2 0x Isto permite reduzir o estremecimento da c mara pois a velocidade de obtura o mais r pida do que se aplicar o mesmo factor com o zoom incluindo o zoom digital Prima o bot o lt MENU gt escolha O qm i Ti X a Zoom Digital no separador 3 e Moldura AF 4 FlexiZone i E em seguida escolha a op o pretendida LLI42 Seno AF Off A vista ampliada e o factor de zoom Cont nuo On apresentado no ecr Aplica zoom at factor especif D O conversor tele digital n o pode ser utilizado com o zoom digital L155 nem com Zoom Ponto AF 80 A dist ncia focal ao utilizar 1 5x e 2 0x de respectivamente 36 1 800 mm e 48 2 400 mm equivalente a pel cula de 35 mm A velocidade de obtura o pode ser equivalente quando mover o bot o de zoom completamente para lt 4 gt para a posi o m xima de teleobjectiva e quando aumentar o zoom para ampliar o motivo para o mesmo tamanho executando o passo 2 da 1155 T 132 Alcance de Disparo e Focagem Fotografias Filmes Alterar o Modo de Moldura AF Altere o modo de moldura AF focagem autom tica para se adequar s condi es de disparo da seguinte forma FEM Prima o bot o lt MENU gt escolha Moldura PRA Dec Roso AF na separador IOT e emi sagui
168. lt gt 1942 ER Configure a defini o TER Escolha N vel Mic e em seguida N vel ya escolha Manual 142 Filtro Vento Prima o bot o lt w gt e em seguida prima os bot es lt 4 gt lt b gt para configurar a defini o N vel Para restaurar a defini o original repita este processo mas escolha Auto Filmes Utilizar o Filtro de Vento O udio distorcido provocado pela grava o quando h vento forte pode ser reduzido No entanto a grava o poder deixar de soar naturalmente quando esta op o for utilizada e n o houver vento udio de Filme Configure a defini o N vel Mic Auto Aceda ao ecr udio de Filme conforme descrito no passo 1 de Ajustar o Volume de Grava o Escolha Filtro Vento e em seguida escolha On 1142 Para restaurar a defini o original repita este processo mas escolha Off 78 Funcionalidades de Disparo Uteis Fotografias Filmes Y Utilizar o N vel Electr nico Um n vel electr nico pode ser apresentado no ecr ao fotografar como orienta o para determinar se a c mara est nivelada Apresente o n vel electr nico Prima v rias vezes o bot o lt DISP gt para apresentar o n vel electr nico amn al 1915 fi 2556 pq MIO A ie gir g Nivele a c mara conforme necess rio Nivele a c mara de modo a que o centro do n vel electr nico fique verde 4 Se o n vel electr nico n o f
169. lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt f em seguida prima o bot o lt gt Depois de concluir a defini o 42 apresentado Grave Mesmo depois de o flash disparar certifique se de que o motivo principal n o se move at o som do obturador parar de ser emitido Monte a c mara num trip ou tome outras medidas para a manter estabilizada e evitar o estremecimento da mesma Al m disso dever definir M Estabiliz como Off ao utilizar um trip ou outros meios para manter a c mara estabilizada 1 147 N o poss vel aceder ao ecr de defini es premindo o bot o lt gt quando o flash n o est levantado Levante primeiro o flash com 143 Alta Pot ncia Fotografias a Ajustar a Compensa o de Exposi o do Flash Tal como com a compensa o de exposi o normal 11115 poss vel ajustar a exposi o do flash de 2 a 2 pontos em incrementos de 1 3 de ponto mm E Prima o bot o lt gt escolha BA no pe ar Nei menu e ajuste a defini o premindo os A E E Blash tr bot es lt 4 gt lt b gt ou rodando o disco lt o gt C Afistar pot ncia do flash sE 41 s bI Depois de concluir a defini o MM MA BZ apresentado 4 3 Quando h risco de sobreexposi o a c mara ajusta automaticamente Q a velocidade de obtura o ou o valor de abertura durante os disparos com flash para reduzir os realces sobreexpostos e fotografar com a exposi o ideal
170. lverlight 4 ou posterior m x 100 MB e no Windows XP tem de estar instalado o Microsoft NET Framework 3 0 ou posterior m x 500 MB A instala o pode demorar algum tempo dependendo do desempenho do computador 4 Visite o Web site da Canon para obter os requisitos do sistema mais recentes incluindo as vers es do SO suportado 29 Software Inclu do Manuais Y Instalar o Software O Windows 7 e o Mac OS X 10 6 s o aqui utilizados para fins ilustrativos Atrav s da utiliza o da fun o de actualiza o autom tica do software pode actualizar para a vers o mais recente e transferir novas fun es atrav s da Internet excluindo algum software por isso certifique se de que instala o software num computador com liga o Internet O que ser necess rio Computador Cabo USB extremidade da c mara Mini B O CD ROM inclu do Disco DIGITAL CAMERA Solution Disk L112 Insira o CD ROM na unidade de CD DVD ROM do computador Insira o CD ROM inclu do Disco DIGITAL CAMERA Solution Disk 42 na unidade de CD DVD ROM do computador Num computador Macintosh ap s inserir o disco clique duas vezes no cone do disco no ambiente de trabalho para abri lo e em seguida clique duas vezes no cone apresentado cut DIGITAL CAMERA Inicie a instala o Solution Disk Clique em Easy Installation Instala o F cil e siga as instru es apresentadas no ecr para concluir o processo
171. m Prima os bot es lt 4 gt lt p gt ou rode o disco o3 gt para escolher uma imagem Adicione a imagem a lista de impress o Prima o bot o lt DD gt Prima os bot es lt a gt lt w gt para Ra a especificar o n mero de impress es Adic Lista Imp Escolha Adicionar premindo os bot es Cancelar lt 4 gt lt p gt ou rodando o disco lt o em seguida prima o bot o lt gt Para remover a imagem da lista de impress o repita os passos 1 2 mas escolha Remover premindo os bot es lt 4 gt lt b gt ou rodando o disco lt o em seguida prima o bot o lt t9 4 N o poss vel configurar a lista de impress o enquanto a c mara est ligada a uma impressora 238 Imprimir Imagens Fotografias Configurar Defini es de Impress o Especifique o formato de impress o se pretende adicionar a data ou o n mero de ficheiro e outras defini es da seguinte forma Estas defini es aplicam se a todas as imagens na lista de impress o Prima o bot o lt MENU gt e em seguida escolha Def de Impress o no separador 54 Escolha e configure as defini es conforme pretendido 1142 Def de Impress o Standard DELE off N Ficheiro off Limp dad DPOF On c0 Standard impressa uma imagem por folha dice S o impressas vers es mais pequenas de v rias Tipo Impress o imagens por folha S o impressos ambos os formatos standard Ambas ar e ndice On
172. magens 11182 se definir Rota o Auto como Off Al m disso as imagens j rodadas ser o apresentadas na orienta o original No modo Aleat rio Inteligente 11174 mesmo que Rota o Auto esteja definido como Off as imagens captadas na vertical ser o apresentadas na vertical ao passo que as imagens rodadas ser o apresentadas na respectiva orienta o rodada 183 Categorias de Imagem Pode marcar imagens como favoritas ou atribu las aos grupos de Minha Categoria 11185 Ao escolher uma categoria na reprodu o filtrada pode restringir as seguintes opera es a todas essas imagens Ver 11160 Ver Apresenta es 11173 Proteger Imagens 175 Apagar Imagens 1179 Adicionar Imagens Lista de Ro DPOF 11238 Adicionar Imagens a um Livro Fotogr fico 1243 Fotografias Filmes Y Marcar Imagens como Favoritos mm E Apagar Proteger Rodar M Categoria Marcar como favorito Eai x A MENUIOK Favoritos Aceitar altera es rr E MENU Ba Escolha Favoritos Prima o bot o lt MENU gt e escolha Favoritos no separador P 3442 Escolha uma imagem Prima os bot es lt 4 gt lt p gt ou rode o disco f0i gt para escolher uma a e em n seguida prima o bot o lt gt kr apresentado Para desmarcar a imagem prima novamente o bot o gt hr deixa de ser apresentado Repita este processo para escolher imagens adicionais Termine o
173. menda se que defina IM Estabiliz como Off 147 Outras Defini es Filmes Gravar Filmes com Motivos com o Tamanho Mostrado Antes de Gravar Normalmente quando a grava o do filme iniciada apresentada uma rea de apresenta o de imagem mais pequena campo de vis o com o motivo ligeiramente ampliado devido estabiliza o de imagem rotativa Para filmar os motivos com o tamanho mostrado antes de gravar pode desactivar esta estabiliza o de imagem Execute os passos da 11147 para REGE TORTA aceder ao ecr Def estabiliz Estab Din 2 Escolha Estab Din e em seguida escolha 2 142 Reduz o estremec da c mara para filmar ao caminhar Def estabiliz MENU pa Q Tamb m pode definir M Estabiliz como Off para que os motivos sejam gravados com o tamanho mostrado antes de gravar 148 Modo Tv Av M C1 e C2 Tire fotografias mais inteligentes e sofisticadas e personalize a c mara de acordo com o seu estilo e As instru es neste cap tulo aplicam se c mara definida para o modo em quest o 149 Fotografias Velocidades de Obtura o Espec ficas Modo lt Tv gt Defina a velocidade de obtura o pretendida antes de disparar da seguinte forma A c mara ajusta automaticamente o valor de abertura para se adequar velocidade de obtura o Para mais informa es sobre velocidades de obtura o consulte Especifica es 11274
174. min prima o bot o lt H gt Configure as defini es Depois de escolher um item prima os bot es lt 4 gt lt b gt para o ajustar consoante necess rio D Para poupar energia recomenda se que escolha On em Desligar Auto e 1 min ou menos em Desligar LCD A defini o Desligar LCD aplicada mesmo que defina Desligar Auto como Off T 206 Ajustar Fun es B sicas da C mara a Apresenta o M trica N o M trica Altere as unidades apresentadas no indicador MF 11130 e na barra de zoom 46 de m cm para ft in se necess rio Escolha Unid de Medida e em seguida escolha ft in Criar Pasta 4 Mensal Retrac o Obj 1 min Poupar Energia m cm N vel electr nico Definir unidades de medi o a Calibra o do N vel Electr nico Calibre o n vel electr nico se parecer ineficaz para auxiliar a nivelar a c mara Para maior precis o de calibra o apresente uma grelha 1154 para ajudar a nivelar a c mara Nivele a c mara Coloque a c mara numa superf cie plana como uma mesa Nivea Aceda ao ecr N vel electr nico Pesa Escolha N vel electr nico e em seguida prima o bot o lt H gt Calibre o n vel electr nico Escolha Calibrar e em seguida prima o bot o lt gt apresentada uma mensagem de confirma o Escolha OK e em seguida prima o bot o lt H gt 207 Ajustar Fun es B sicas da C mara
175. modo de disparo 100 Tv modo de disparo 150 V Velocidade ISO cceess 117 VOT PRECO RENNES US O RARA 25 Aleat rio Inteligente 174 Apresenta o 173 Apresenta o de ndice 166 Apresenta o num televisor 218 Procura de imagens 166 Visualiza o ampliada 172 Visualiza o de imagens individuais siiiii 25 Verifica o da focagem 165 Viajar com a c mara 200 214 Visualiza o ampliada 172 Z ZOOM iseiasiiasaiasdainancanadasa ia sanands 22 46 55 Zoom digital RR reee 55 ndice remissivo 281 ATEN O RISCO DE EXPLOS O SE A BATERIA FOR SUBSTITU DA POR UM TIPO INCORRECTO ELIMINE AS BATERIAS USADAS CONFORME A LEGISLA O LOCAL Confirma o de marcas comerciais O log tipo SDXC uma marca comercial da SD 3C LLC Este dispositivo utiliza tecnologia exFAT licenciada pela Microsoft HDMI o log tipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais e registadas de HDMI Licensing LLC O log tipo iFrame e o s mbolo iFrame s o marcas comerciais da Apple Inc Sobre o licenciamento MPEG 4 This product is licensed under AT amp T patents for the MPEG 4 standard and may be used for encoding MPEG 4 compliant video and or decoding MPEG 4 compliant video that was encod
176. moldura AF 0135 N o dispon vel quando Moldura AF est definido como Detec Rosto 11133 ou Seguim AF 11136 116 Brilho da Imagem Compensa o de Exposi o Fotografias Alterar a Velocidade ISO Ed a di me 4 E Auto ISO 80 1600 Define automaticamente us im veloc ISO para a cena NS Defini es AUTO 80100 200 400 800 1600 3200 EL AUTO N sy ag DA ag B SE SE S4 SE SE Sy g g g E E O 4000 5000 6400 g g g E O 2000 250 3 y S a Ss Prima o bot o lt w gt escolha uma op o prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt foB gt e em seguida prima o bot o lt t9 A op o configurada apresentada A velocidade ISO ajustada automaticamente para se adequar ao modo de disparo e s condi es de disparo Para fotografar no exterior com boas Redu Ea Er edu condi es climat ricas zido f Para fotografar em condi es de c u nublado ou no crep sculo Eleva Para fotografar cenas nocturnas ou em interiores escuros Para visualizar a velocidade ISO definida automaticamente quando Q a c mara estiver definida como EA prima o bot o do obturador at meio Embora uma velocidade ISO mais baixa possa reduzir o gr o das imagens poder haver maior risco de o motivo ficar desfocado em determinadas condi es de disparo Uma velocidade ISO mais alta ir
177. mpressora Na c mara pode especificar imagens para configurar a impress o de conjuntos preparar ordens para servi os de impress o de fotografias e preparar ordens ou imprimir imagens para livros fotogr ficos Para efeitos ilustrativos utilizada neste manual uma impressora Compact Photo Printer da s rie SELPHY CP da Canon Os ecr s apresentados e as fun es dispon veis variam em fun o da impressora Consulte tamb m o manual da impressora para mais informa es Fotografias a Impress o F cil Imprima facilmente as suas fotografias ligando a c mara a uma impressora compat vel com PictBridge vendida em separado utilizando o cabo USB Certifique se de que a c mara e a impressora est o desligadas Ligue a c mara impressora Abra a tampa Segurando a ficha mais pequena do cabo na orienta o mostrada insira a ficha completamente no terminal da c mara Ligue a ficha maior do cabo impressora Para mais informa es sobre liga o consulte o manual da impressora JEP 1 Ligue a impressora Ligue a c mara Prima o bot o lt gt gt para ligar a c mara 231 Imprimir Imagens O Defeito Pg Defeito RR y 1 c pias Recortar LJ Defeito Def do Papel Eco MN 83 Defeito MENU pa 4 EB apresentado Escolha uma imagem Prima os bot es lt 4 gt lt p gt ou rode o disco lt o gt para escolher uma imagem Imprima a imagem Prima o bot o lt DD gt A im
178. nar uma op o ff Local 08 08 2012 10 00 Q Selec Fuso Hor rio e em seguida prima o bot o lt 1 gt MENU fa Prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco ENS Para definir o hor rio de EO avan o de 1 hora prima os bot es lt a gt lt w gt para escolher 56 Prima o bot o lt gt 200 Ajustar Fun es B sicas da C mara Fuso Hor rio Mude para o fuso hor rio Seleccionar uma op o de destino f Local 08 08 2012 10 00 Prima os bot es lt gt lt v gt ou rode o disco lt foj gt para escolher A Mundial e em seguida prima o bot o lt MENU gt X apresentado no ecr de disparo Informa es no Ecr 1255 Selec Fuso Hor rio MENU ba Q Se ajustar a data ou a hora no modo X 1119 a data e hora Ea Local ser o automaticamente actualizadas Brilho do Ecr Ajuste o brilho do ecr da seguinte forma E poss vel definir o brilho do ecr e do visor separadamente Active primeiro o ecr pretendido premindo o bot o lt DISP gt Escolha Brilho do LCD e em seguida prima os bot es lt 4 gt lt gt para ajustar o brilho o f T Dicas Sugest es On Data Hora 08 08 12 10 00 Fuso Hor rio ff Imagem Inicial Define o brilho do ecr Q Para o brilho m ximo mantenha o bot o lt DISP gt premido durante pelo menos um segundo quando for apresentado o ecr de disparo ou durante a apresenta o de imagens individuais D
179. nas porque configurou a defini o Data Hora 7419 248 Resolu o de problemas As datas do selo n o s o adicionadas nos modos de disparo 11270 271 em que esta defini o n o pode ser configurada 1161 fica intermitente no ecr ao premir o bot o do obturador e n o poss vel disparar 49 O apresentado ao premir o bot o do obturador at meio Defina M Estabiliz como Cont nuo 14147 Levante o flash e defina o modo de flash como 11142 Aumente a velocidade ISO 1117 Monte a c mara num trip ou tome outras medidas para a manter estabilizada Neste caso recomenda se que defina M Estabiliz como Off 11147 As fotografias est o desfocadas Prima o bot o do obturador at meio para focar os motivos antes de o premir completamente para disparar 139 Certifique se de que os motivos se encontram dentro do intervalo de focagem 11276 Defina Luz Aux AF como On 1182 Confirme que as fun es n o necess rias como o macro est o desactivadas Tente fotografar com o bloqueio de focagem ou o bloqueio AF 1134 140 N o s o apresentadas molduras AF e a c mara n o consegue focar quando o bot o do obturador premido at meio Para que sejam apresentadas molduras AF e a c mara consiga focar tente enquadrar a imagem centrando em reas com motivos de contraste elevado antes de premir o bot o do obturador at meio Em alternativa tente premir repetidamente o
180. nca utilize produtos de limpeza que contenham solventes org nicos para limpar a c mara ou o ecr Utilize um pincel soprador para limpeza de objectivas para remover o p da objectiva Se tiver dificuldades em limpar contacte um Servi o de Help Desk da Canon Para impedir a forma o de condensa o na c mara ap s mudan as de temperatura repentinas quando a c mara transportada de um ambiente frio para um ambiente seco coloque a c mara dentro de um saco de pl stico herm tico que possa ser selado e deixe a adaptar se gradualmente temperatura antes de a retirar do saco Caso se tenha formado condensa o na c mara pare imediatamente de utiliz la A continua o da utiliza o da c mara neste estado pode danific la Retire a bateria e o cart o de mem ria e aguarde que a humidade se evapore antes de retomar a utiliza o 259 LELTI FER E T TE a Fun es Dispon veis em Cada Modo de Disparo Modo de Disparo C2 C1 M Av Tv P DER Fun o Compensa o de Exposi o 11115 j 10 OJOj OJO Velocidade ISO 11117 o l ololol ololo 89 89 89 S9 89 SS 89 SS 8 SS SN 80 100 125 160 200 250 320 400 500 640 800 E 89 89 89 89 89 89 89 89 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6400 Temporizador 1158 Cor Is t C2 Ce a Ei Defini es do Temporizador 159 Atraso 2 O Disparos ja Flash Q142 143 gA 4 4 5 a 4 si D Valor
181. nsulte Especifica es 14274 114 Brilho da Imagem Compensa o de Exposi o Fotografias a Ajustar o Brilho da Imagem Compensa o de Exposi o A exposi o padr o definida pela c mara pode ser ajustada em incrementos de 1 3 de ponto num intervalo de 3 a 3 Prima o bot o lt gt Enquanto visualiza o ecr prima os bot es lt 4 gt lt gt ou rode o disco lt o gt para ajustar o brilho e em seguida prima novamente o bot o lt gt quando terminar O n vel de correc o que especificou apresentado Fotografias a Bloquear o Brilho da Imagem Exposi o Bloqueio AE Antes de fotografar poss vel bloquear a exposi o ou definir a focagem e a exposi o separadamente Bloqueie a exposi o PN A A Aponte a c mara para o motivo para fotografar com a exposi o bloqueada E Com o bot o do obturador premido at PLEI meio prima o bot o lt A gt 3 apresentado e a exposi o bloqueada Para desbloquear a AE liberte o bot o do obturador e prima novamente o bot o lt a gt Neste caso 9 deixa de ser apresentado Componha o enquadramento e dispare Depois de efectuar um disparo a AE desbloqueada e 5 deixa de ser apresentado AE Exposi o Autom tica Q Depois de a exposi o ser bloqueada pode ajustar a combina o de velocidade de obtura o e valor de abertura rodando o disco lt 0 Mudan a de Programa
182. o DESPONO ssmanadass rasta soc cadmadiai dadas 87 Cenas Espec ficas 89 Efeitos de Imagem Filtros de Efeito Criativo 92 Modos Especiais para Outros PIAS cassa oasadesastesiadaa pano 102 Gravar V rios Tipos de Filmes 108 Fotografar no Modo Programa AE Modo lt P gt 114 Brilho da Imagem Compensa o de Exposi o 115 Cor e Disparos Cont nuos 122 Alcance de Disparo e FOCA qessirassa ae atas Pesesanaadas ds 129 Alta POLICIA ncedscceceanansadass 142 Fotografar Imagens RAW 146 Outras Defini es 147 Modo Tv Av M C1 e C2 149 Velocidades de Obtura o Espec ficas Modo lt Tv gt Valores de Abertura Espec ficos Modo lt Av gt Velocidades de Obtura o e Valores de Abertura Espec ficos Modo lt M gt Personaliza o para Estilos de Disparo Navegar e Filtrar Imagens Editar Informa es de ID Rosto Op es de Visualiza o de Imagens Proteger Imagens Apagar Imagens Rodar Imagens Categorias de Imagem Editar Fotografias Editar Filmes asssucenmass rospititedo Menu de Defini o Ajustar Fun es B sicas da C mara dass seas sb sonia da Acess rios
183. o e em seguida prima o bot o lt gt o IMF e o indicador MF s o apresentados Foque Consultando a barra do indicador MF apresentada no ecr que mostra a dist ncia e a posi o focal e a rea de visualiza o ampliada prima os bot es lt A gt lt Y gt ou rode o disco lt f0 gt para especificar a posi o focal geral Indicador MF Ajuste a focagem com precis o Prima o bot o do obturador at meio para a c mara ajustar com precis o a posi o focal Precis o MF Tamb m pode ajustar com precis o a focagem premindo o bot o lt gt 130 Alcance de Disparo e Focagem N o poss vel alterar o modo ou o tamanho da moldura AF quando est a focar manualmente 11133 Se pretende alterar o modo ou o tamanho da moldura AF primeiro tem de cancelar o modo de focagem manual poss vel focar ao utilizar o zoom digital J955 o conversor tele digital 11132 ou ao utilizar um televisor como ecr 11222 mas a visualiza o ampliada n o ser apresentada Para focar com maior precis o tente montar a c mara num trip para a estabilizar Para ocultar a rea de visualiza o ampliada prima o bot o lt MENU gt e defina MF Ponto Zoom no separador B como Off 1142 Para desactivar o ajuste preciso autom tico da focagem quando o bot o do obturador premido at meio prima o bot o lt MENU gt e defina Precis o MF no separador 3 como Off 1442 131 A
184. o Se preferir n o utilizar o flash coloque para baixo dentro da c mara com o dedo BGrave Prima completamente o bot o do obturador Quando a c mara dispara reproduzido o som do obturador e em condi es de luminosidade reduzida quando o flash foi levantado o flash dispara automaticamente Mantenha a c mara estabilizada at terminar o som do obturador A imagem s apresentada at a c mara estar pronta para disparar novamente 23 Experimentar a C mara zzi a Gravar Filmes o 2 Comece a gravar Prima o bot o de filme A c mara emite um sinal sonoro quando a grava o ia DES for iniciada e 6REC apresentado juntamente com o tempo decorrido S o apresentadas barras negras nas margens superior e inferior do ecr e o motivo ligeiramente ampliado As barras negras indicam reas da imagem n o gravadas As molduras apresentadas volta de quaisquer rostos detectados indicam que est o a ser focados Quando a grava o for iniciada pode retirar o dedo do bot o de filme io BTermine o disparo 2 Prima o bot o de filme novamente para parar a grava o A c mara emite dois sinais sonoros quando a grava o p ra 24 Experimentar a C mara ver Ap s captar imagens ou gravar filmes pode v los no ecr da seguinte forma Entre no modo de Reprodu o Prima o bot o lt P gt A ltima imagem captada apresentada Navegue nas imagens Para ve
185. o da apresenta o Prima o bot o lt MENU gt para restaurar a apresenta o original no passo 1 165 Navegar e Filtrar Imagens Fotografias Filmes Navegar nas Imagens num ndice Atrav s da apresenta o de v rias imagens num ndice pode encontrar facilmente as imagens que procura ES Apresente as imagens num ndice MP Mova o bot o de zoom para lt F R gt para E apresentar as imagens num ndice em Se mover novamente o bot o de zoom o cr n mero de imagens apresentadas aumenta Para apresentar menos imagens mova o bot o de zoom para lt Q gt O n mero de imagens apresentadas diminui sempre que mover o bot o SiR ge Escolha uma imagem Si f W ERA TA Rode o disco lt 0 gt para navegar nas E ES e e o gt p o z PET gens E u am f um Prima os bot es lt a gt lt w gt lt 4 gt lt gt para p ada O escolher uma imagem pr Eta R Ego E apresentada uma moldura laranja em redor da imagem seleccionada Prima o bot o lt gt para ver a imagem seleccionada na apresenta o de imagens individuais Fotografias Filmes Y Encontrar Imagens que Correspondam a Condi es Especificadas Encontre rapidamente as imagens pretendidas num cart o de mem ria cheio de imagens filtrando a apresenta o de imagens ou saltos entre imagens de acordo com condi es especificadas Tamb m pode proteger 11175 ou eliminar 11179 todas estas imagens em simult neo yr Favorito
186. o por exemplo com a tampa do terminal colocada Se estas medidas n o ajudarem e a bateria continuar a descarregar rapidamente pouco tempo depois de carregar o respectivo limite de vida til foi atingido Compre uma bateria nova A objectiva n o se retrai N o abra a tampa do cart o de mem ria bateria quando a c mara est ligada Feche a tampa ligue a c mara e volte a deslig la J417 A bateria est inchada E normal que a bateria inche e tal n o coloca quaisquer preocupa es em termos de seguran a No entanto se o facto de a bateria ficar inchada a impedir de caber dentro da c mara contacte um Servi o de Help Desk da Canon Apresenta o num Televisor As imagens da c mara ficam distorcidas ou n o s o apresentadas num televisor 1222 Fotografar N o poss vel fotografar No modo de Reprodu o 121 prima o bot o do obturador at meio 1139 Nada apresentado 1 49 Apresenta o estranha no ecr sob luminosidade reduzida 1143 Apresenta o estranha no ecr ao fotografar Tenha em aten o que os seguintes problemas de visualiza o n o ser o gravados em fotografias mas ser o gravados em filmes O ecr pode tremer e pode aparecer uma barra horizontal sob ilumina o fluorescente ou LED A data do selo n o adicionada s imagens Configure a defini o Data do Selo 1461 Tenha em aten o que as datas do selo n o s o adicionadas automaticamente s imagens ape
187. o o bot o lt DISP gt quando for apresentado o ecr de compensa o de exposi o 111115 S o captadas tr s imagens independentemente da quantidade especificada em Ce A59 No modo Detec o piscar 481 esta fun o s est dispon vel para a ltima imagem captada 119 Brilho da Imagem Compensa o de Exposi o Fotografias a Corrigir o Brilho da Imagem Contraste i Antes de disparar as reas da imagem excessivamente claras ou escuras como rostos ou fundos podem ser automaticamente detectadas e corrigidas para obter o brilho ideal Para evitar realces sobreexpostos especifique a Correc o da Gama Din mica Para preservar os detalhes da imagem nas sombras especifique a Correc o das Sombras D Em algumas condi es de disparo a correc o pode n o ser adequada ou pode fazer com que as imagens apresentem muito gr o VA Tamb m poss vel corrigir as imagens existentes 1 192 Fotografias Correc o da Gama Din mica Atenue a tonalidade das reas de imagem claras que caso contr rio poderiam parecer sobrepostas conforme exemplificado em seguida E 1 Prima o bot o lt gt escolha no AM aa si menu e escolha a op o pretendida rs E Corr Gama Din OA DISP Filii O 41 gi a CO a Depois de concluir a defini o abria apresentado Velocidade ISO Dispon vel Item Detalhes 0117 JOFF Tum Ajuste autom tico para evit
188. o o bot o lt gt e premindo imediatamente o bot o lt MEN U gt a Ajustar Outras Defini es As defini es seguintes tamb m podem ser ajustadas no separador ff Sistema V deo 11222 Controlo HDMI 220 Defini es Eye Fi 11245 210 Ajustar Fun es B sicas da C mara Y Restaurar as Predefini es Se alterar acidentalmente uma defini o pode restaurar as predefini es da c mara Aceda ao ecr Reiniciar Tudo Escolha Reiniciar Tudo e em seguida prima o bot o lt gt Reiniciar Tudo Rep r defin para padr o Restaure as predefini es Cancelar OR Prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt foj gt para escolher OK e em seguida prima o bot o lt gt As predefini es s o restauradas As fun es seguintes n o s o restauradas para as predefini es A Defini es do separador Yf Data Hora 1119 Idioma 5 R221 Fuso Hor rio 11200 a imagem atribu da a Imagem Inicial 11202 e Sistema V deo 11222 Os dados gravados para o balan o de brancos personalizado 11123 As cores escolhidas em Acentua o a Cor 198 ou Troca de Cor H100 O modo de disparo 189 Informa es registadas utilizando ID Rosto 163 Valor calibrado do n vel electr nico 11207 Informa o de copyright 11208 211 212 Acess rios Utilize os acess rios inclu dos de forma eficaz e usufrua da c mara de mais formas com o
189. o pr xima da c mara e se o rosto da pessoa for demasiado grande para o ecr ou se a c mara detectar movimento do motivo Q O ecr n o ser ampliado quando utilizar o zoom digital 1155 ou o Seguimento AF 11136 80 Funcionalidades de Disparo teis Detectar Olhos Fechados apresentado quando a c mara detecta a possibilidade de algumas pessoas terem os olhos fechados D Configure a defini o s CD Prima o bot o lt MENU gt escolha CY Detec o piscar no separador 3 e PP em seguida escolha On 1142 n Grave udio de Filme apresentado quando a c mara Visualiza o R pida detecta uma pessoa cujos olhos est o fechados Para restaurar a defini o original Personaliz LCD escolha Off no passo 1 Detecta olhos fechados Q Quando tiver especificado v rios disparos no modo Cd esta fun o apenas ficar dispon vel no disparo final Esta fun o n o est dispon vel durante os disparos cont nuos no modo 2 452 apresentada uma moldura em redor das pessoas cujos olhos est o fechados quando tiver seleccionado 2 10 segundos em Visualiza o ou se tiver seleccionado Reter 1483 81 Personalizar o Funcionamento da C mara Personalize as fun es de disparo no separador 83 do menu conforme exemplificado em seguida Para obter instru es sobre as fun es dos menus consulte Menu MENU 42 Fotografias Filmes Y Desact
190. odem ser restauradas para o seu estado original n o processado O processamento de imagem tamb m pode causar alguma perda de qualidade de imagem Grava imagens RAW As imagens RAW s o dados em bruto n o processados gravados praticamente sem qualquer perda de qualidade de imagem resultante do processamento de imagem da c mara Os dados n o podem ser utilizados neste estado para fins de visualiza o e impress o num computador Primeiro RAW preciso utilizar o software inclu do Digital Photo Professional para converter as imagens em ficheiros JPEG ou TIFF normais As imagens podem ser ajustadas com uma perda m nima da qualidade de imagem Para mais informa es sobre a resolu o e o n mero m nimo de disparos que cabe num cart o consulte Especifica es 14274 Grava duas imagens uma imagem RAW e uma imagem JPEG em cada disparo Peg A imagem JPEG pode ser impressa ou visualizada num computador sem utilizar o software inclu do D Ao transferir imagens RAW ou imagens RAW e JPEG gravadas em conjunto para um computador utilize sempre o software inclu do H28 O zoom digital 1155 as datas do selo 1161 e a redu o de olhos vermelhos 1175 s o definidos como Off nos modos IRANI e MME Al m disso n o poss vel configurar Contraste i 11120 Minhas Cores 125 nem o n vel de redu o de ru do 11118 Q A extens o de ficheiro das imagens JPEG JPG e a extens o de ficheiro das im
191. oduzidos com o software inclu do poder o n o ser apresentados na c mara mas ser o registados correctamente nas imagens 68 Utilizar o ID de Rosto Substituir e Adicionar Informa es de Rosto Pode substituir as informa es de rosto existentes por novas informa es de rosto Deve actualizar as informa es de rosto regularmente especialmente com beb s e crian as porque os seus rostos mudam rapidamente medida que crescem Tamb m pode adicionar informa es de rosto enquanto n o tiverem sido preenchidos todos os 5 espa os de informa es de rosto Adic ao Registo 11 12 Pessoa Adicionar Novo Rosto Adicionar ngulos ou express es para melhor reconhecimento MENU pa Seleccione uma pessoa Al Hana 9i Maria E Jamie P Katie SET KOLS MENU pa Alisa Atingido n m x de registos Substituir com nova info rosto Seleccione info rosto p subst N SETKO Aceda ao ecr Adicionar Info de Rosto No ecr do passo 1 da 163 escolha Adicionar Info de Rosto e prima o bot o lt gt Escolha o nome da pessoa a substituir Prima os bot es lt A gt lt v gt lt 4 gt lt b gt ou fo gt para escolher o nome de uma pessoa a substituir e em seguida prima o bot o H gt Se 4 ou menos espa os de informa es de rosto forem registados execute o passo 5 da 170 para adicionar mais informa es de rosto Aceda ao ecr de informa es de ros
192. or apresentado no passo 1 prima o bot o lt MENU gt e no separador 83 escolha Personaliz LCD Adicione um w para escolher o n vel electr nico Se inclinar a c mara demasiado para a frente ou para tr s o n vel electr nico ficar cinzento e n o poder utiliz lo O n vel electr nico n o apresentado durante a grava o de filmes Se segurar na c mara na vertical a orienta o do n vel electr nico ser actualizada automaticamente para corresponder orienta o da c mara Se os disparos n o estiverem nivelados mesmo que utilize o n vel electr nico experimente calibrar o n vel electr nico 1207 79 Funcionalidades de Disparo teis Fotografias Ampliar a rea Focada Pode verificar a focagem premindo o bot o do obturador at meio o que ir ampliar a rea da imagem focada na moldura AF S Configure a defini o KO Prima o bot o lt MENU gt escolha O e Zoom Ponto AF no separador 3 e P em seguida escolha On 442 O 1 Zoom Digital 4 Padr o il ori Luz Aux AF On Contr flash Corr L mp Hg Mostra a vista ampliada Verifique a focagem Prima o bot o do obturador at meio O rosto detectado como motivo principal ampliado Para restaurar a defini o original escolha Off no passo 1 D A rea focada n o ser ampliada quando premir o bot o do obturador at meio se n o tiver sido detectado um rosto se a pessoa estiver demasiad
193. ora Fotografias Defini es da C mara Dispon veis com um Flash Externo Vendido em Separado As defini es seguintes est o dispon veis no modo lt P gt lt Tv gt lt Av gt ou lt M Noutros modos de disparo s poss vel configurar Corr Olh Ver e L mp Olh Ver Com controlo de flash autom tico o flash dispara sempre Contudo as unidades de flash externas n o disparam em modos em que o flash incorporado n o dispara 11 260 Modo de Disparo Item Op es P Tv Av M Auto O 0O O Modo de flash Manual O O O O Comp exp flash 3a 3 O O O 5 H Sa da de flash 1 128 a 1 1 em incrementos de o o o o 1 3 de ponto Sinc Obturador 1 cortina 2 cortina Veloc Alta O O O 0 Ligado O O O O Sinc Lenta Off O O Func sem fios On Off O O O O Corr Olh Ver On Off O O O O L mp Olh Ver On Off O O O O Ligado O O O Seguran a FE Off O O O O Limpar def Speedlite O O O O 229 Utilizar Acess rios Opcionais 1 O modo E TTL utilizado para o flash 2 O modo M utilizado para o flash No modo de disparo M o modo E TTL tamb m est dispon vel para o flash Neste caso quando o flash dispara a compensa o de exposi o do flash definida no flash aplicada ao n vel da sa da de flash definida na c mara 3 S pode ser configurado quando Modo de flash est definido como Auto e a compensa o de exposi o do flash definida no flash 0 Ao ajustar a
194. os e ou y Nos modos L e 4p as cores que n o o tom de pele das pessoas podem ser modificadas Estas defini es poder o n o produzir os resultados esperados com alguns tons de pele Cor Personalizada Fotografias Filmes Escolha o n vel pretendido de contraste nitidez satura o de cor vermelho verde azul e tons de pele da imagem num intervalo de 1 5 Cor Personalizada DISP fa Contraste RTA 126 Aceda ao ecr de defini es Execute os passos da 11125 para escolher 4 e em seguida prima o bot o lt DISP gt Configure a defini o Prima os bot es lt A gt lt w gt para escolher uma op o e em seguida especifique o valor premindo os bot es lt 4 gt lt b gt ou rodando o disco lt oj gt Para obter efeitos mais fortes intensos ou tons de pele mais escuros ajuste o valor para a direita e para obter efeitos mais fracos leves ou tons de pele mais claros ajuste o valor para a esquerda Prima o bot o lt DISP gt para concluir a defini o Cor e Disparos Cont nuos Fotografias a Disparos Cont nuos Mantenha o bot o do obturador completamente premido para disparar continuamente Para mais informa es sobre a velocidade dos disparos cont nuos consulte Especifica es 1274 Configure a defini o Prima o bot o lt 9 gt escolha no 7 menu e escolha a op o pretendida
195. os Especiais para Outros Fins Fotografias Utilizar o Temporizador Autom tico ao Piscar Aponte a c mara para a pessoa e prima completamente o bot o do obturador A c mara ir disparar cerca de dois segundos depois de detectar olhos a piscar FERNY emir bot obtur p mos 3 disparos Piscar para tal Pejostaiia Mein Mm Escolha 2 Execute os passos 1 2 da 1189 e escolha e em seguida prima o bot o lt DISP gt Prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco o gt para escolher 0 3 e em seguida prima o bot o lt DISP gt Componha o enquadramento e prima o bot o do obturador at meio Certifique se de que apresentada uma moldura verde em redor do rosto da pessoa que piscar os olhos Prima completamente o bot o do obturador A c mara entrar em modo de espera para o disparo e Piscar para tirar fotografia ser apresentado A luz fica intermitente e o som do temporizador emitido Volte se para a c mara e pisque os olhos A c mara ir disparar cerca de dois segundos depois de detectar os olhos a piscar da pessoa cujo rosto se encontra no interior da moldura Para cancelar o disparo grava o depois de activar o temporizador prima o bot o lt MENU gt 103 Modos Especiais para Outros Fins 4 Se os olhos a piscar n o forem detectados pisque novamente os olhos de forma lenta e deliberada O piscar de olhos poder n o ser
196. os passos Focagem descritos em Verificar a Focagem 1165 Q Esta defini o est definida como Off e n o pode ser alterada quando Visualiza o 1483 est definida como R pido ou Off 84 Outros Modos de Disparo Fotografar diversos tipos de cenas com mais efic cia e tirar fotografias melhoradas com efeitos de imagem nicos ou captadas utilizando fun es especiais 85 Fotografias Filmes Grava o Autom tica de Clips Pr logo em Filme poss vel fazer um filme curto sobre um dia tirando apenas fotografias Antes de cada fotografia a c mara grava automaticamente um clip de filme de uma cena Os clips gravados nesse dia s o combinados num nico ficheiro Entre no modo lt sE gt Rode o disco de modos para lt dt gt Grave Para tirar uma fotografia prima completamente o bot o do obturador Antes de fotografar a c mara grava automaticamente um clip com cerca de 2 4 segundos D Poder o n o ser gravados clips se tirar uma fotografia imediatamente depois de ligar a c mara de escolher o modo lt dt gt ou de operar a c mara de outra forma A dura o da bateria mais reduzida neste modo do que no modo lt GHD gt pois s o gravados clips com cada fotografia Quaisquer sons produzidos por opera es da c mara durante a grava o de filmes ser o inclu dos no filme Q Os filmes criados no modo lt a gt podem ser visualizados por data 11169 Os filmes
197. otografar no exterior com boas condi es climat ricas Nublado Para fotografar em condi es de c u nublado sombra ou no crep sculo Para fotografar sob ilumina o incandescente normal Tungst nio e O tungst nio e ilumina o fluorescente com cor semelhante Para fotografar sob ilumina o fluorescente branca quente mm Fluorescente Iy ou com cor semelhante ou branca fria Para fotografar sob ilumina o fluorescente diurna mm Fluorescente H 0o e ilumina o fluorescente com cor semelhante 2 Flash Para fotografar com o flash Para definir manualmente um balan o de brancos m2 Personalizar Essa personalizado 1123 122 Cor e Disparos Cont nuos Fotografias Filmes Personalizar o Balan o de Brancos Para obter cores naturais sob a luz utilizada na imagem ajuste o balan o de brancos para se adequar fonte de luz sob a qual est a fotografar Defina o balan o de brancos sob a mesma fonte de luz que a que vai iluminar a fotografia A Execute os passos da 11122 e escolha fg MENU Avaliar Bal Brancos pe ou NES com Aponte a c mara para um motivo mi Personalizar 1 branco simples de modo a que 54 Dispara c defin anterior a totalidade do ecr fique branco r do bal brancos personal Prima o bot o lt MENU gt EERE SE E m 4 E A tonalidade do ecr muda depois de gravar os dados do balan o de brancos As cores poder o n o resultar naturais
198. para carregar Se deixar a unidade ligada durante um longo per odo de tempo esta poder sobreaquecer e ficar deformada resultando num inc ndio N o coloque a bateria perto de animais de estima o Se estes morderem a bateria tais situa es poder o causar fugas sobreaquecimento ou explos o resultando em inc ndio ou noutro tipo de danos Ao colocar a c mara na mala feche o monitor de forma a que fique voltado para dentro para se certificar de que o monitor n o entra em contacto com objectos duros N o fixe objectos duros c mara Tal poder resultar em avarias ou danificar o monitor 12 Guia B sico Disponibiliza instru es b sicas desde a prepara o inicial at ao disparo reprodu o e salvaguarda num computador 13 Prepara o Inicial Prepare o disparo da seguinte forma Y Montar Acess rios 14 Coloque a correia Coloque a correia inclu da na c mara conforme mostrado No outro lado da c mara coloque a correia da mesma forma Prenda a tampa da objectiva na correia Retire a tampa da objectiva da c mara e prenda o fio da tampa da objectiva na correia Retire sempre a tampa da objectiva antes de ligar a c mara Tente fixar a tampa da objectiva correia para pendurar ao pesco o quando n o estiver a utilizar a tampa Quando n o estiver a utilizar a c mara mantenha a tampa da objectiva colocada Coloque a correia volta do pesco o Ao dispa
199. passo 1 da 11208 e escolha Apagar info de copyright Prima os bot es lt 4 gt lt p gt ou rode o disco o gt para S ai e em seguida prima o bot o lt 4 A informa o de copyright j gravada nas imagens n o ser eliminada 209 Ajustar Fun es B sicas da C mara Consulta dos Log tipos de Certifica o Alguns dos log tipos de certifica o dos requisitos cumpridos pela c mara podem ser apresentados no ecr Outros log tipos de certifica o est o impressos neste manual na embalagem da c mara ou no corpo da c mara Escolha Apresent Logo Certifica o e em seguida prima o bot o lt 9 gt ka r 3 Sistema V deo NTSC Controlo HDMI Desact Informa o de copyright Idioma GA Portugu s Apresenta o log tipo de Y Idioma de Visualiza o Altere o idioma de visualiza o conforme necess rio English Suomi Magyar Aceda ao ecr Idioma Deutsch Norsk E Francais Svenska SE Escolha Idioma S e em seguida Nederlands Espa ol 3 rima o bot o lt m gt Dansk bx p Italiano _Pycckn dy P joia a Ykpa Hcbra PORRIGUES Rom n Configure a defini o ja EXAnVLK P Indonegian Polski pa Prima os bot es lt A gt lt w gt lt 4 gt lt b gt Ti ng Vi t e tina H ou rode o disco lt 0 gt para escolher um idioma e em seguida prima o bot o lt gt Q Tamb m pode aceder ao ecr Idioma no modo de Reprodu o mantendo premid
200. preparar o disparo Para desligar a c mara prima novamente ON OFF o bot o ON OFF Modo de Reprodu o Prima o bot o lt P gt para ligar a c mara e ver as imagens Para desligar a c mara prima novamente o bot o lt gt Para mudar do modo de Reprodu o para o modo de Disparo Q prima o bot o lt P gt Para mudar do modo de Disparo para o modo de Reprodu o prima o bot o do obturador at meio 1439 A objectiva retrai se ap s cerca de um minuto quando a c mara est no modo de Reprodu o Pode desligar a c mara quando a objectiva estiver retra da premindo o bot o lt gt gt Funcionalidades de Poupan a de Energia Desligar Auto Como forma de poupar energia a c mara desactiva automaticamente o ecr Desligar LCD e em seguida desliga se ap s decorrido um per odo espec fico de inatividade Poupar Energia no Modo de Disparo O ecr automaticamente desactivado ap s cerca de um minuto de inactividade E ap s cerca de dois minutos a objectiva retrai se e a c mara desliga se Para activar o ecr e preparar o disparo quando o ecr est desligado mas a objectiva ainda n o est retra da prima o bot o do obturador at meio 1139 Poupar Energia no Modo de Reprodu o A c mara desliga se automaticamente ap s cerca de cinco minutos de inactividade 4 Ajuste o tempo para a desactiva o autom tica da c mara e do ecr conforme necess rio
201. press o tem in cio Para imprimir outras imagens repita os passos 5 6 depois de a impress o terminar Quando acabar de imprimir desligue a c mara e a impressora e desligue o cabo de interface V A Para impressoras da Canon compat veis com PictBridge vendidas em separado consulte a 11217 N o poss vel imprimir imagens RAW 232 Imprimir Imagens Fotografias a Configurar Defini es de Impress o DJ Defeito EE Defeito Defeito Ei Recortar Def do Papel 2 BEER Pg Defeito By 1 c pias Recortar Def do Papel Imprimir MENU pa Defeito Data N Fich Ambas Off Defeito Off On Correc 1 N de C pias Aceda ao ecr de impress o Depois de executar os passos 1 5 da 11231 232 para escolher uma imagem prima o bot o lt gt para aceder ao ecr mostrado esquerda Configure as defini es Prima os bot es lt A gt lt Y gt ou rode em seguida escolha uma op o premindo os bot es lt 4 gt lt b gt Corresponde s defini es actuais da impressora Imprime imagens com a data adicionada Imprime imagens com o n mero de ficheiro adicionado Imprime imagens com a data e o n mero de ficheiro adicionados Corresponde s defini es actuais da impressora Utiliza informa es do momento de disparo para imprimir com as defini es ideais Corrige os olhos vermelhos Escolha o n mero de c pias para imprimir Especifique um
202. processo de configura o Prima o bot o lt MENU gt apresentada uma mensagem de confirma o Prima os bot es lt 4 gt lt p gt ou rode o disco 0 gt para escolher OK e em seguida prima o bot o lt gt As imagens n o ser o marcadas como favoritos se mudar para o modo de Disparo ou desligar a c mara antes de concluir o processo de configura o no passo 3 184 Categorias de Imagem Q As imagens favoritas ter o uma classifica o de tr s estrelas A AS 757 quando forem transferidas para computadores com o Windows 7 ou o Windows Vista N o se aplica a filmes nem a imagens RAW Fotografias Filmes a Organizar Imagens por Categoria Minha Categoria poss vel organizar as imagens por categorias Tenha em aten o que as imagens s o automaticamente categorizadas no momento do disparo de acordo com as condi es de disparo Sy Imagens com rostos detectados ou imagens captadas no modo 99 ou s Imagens detectadas como ER 54 ou J no modo lt gt ou imagens captadas no modo Ea Imagens captadas no modo AN 87 ou 5 Escolher um M todo de Selec o Aceda ao ecr de defini es Proteger E Prima o bot o lt MENU gt e escolha Rodar M Categoria no separador P Favoritos 42 Configurar livro foto Ordena imgs por categoria Macaca Escolha um m todo de selec o Escolha um item de menu e uma Selec V rias
203. produ o 111185 2 N mero de pasta 2 Compress o N vel de N mero de ficheiro qualidade de compensa o de 205 imagem 1147 exposi o 11115 N da imagem Resolu o N vel de mudan a actual N total de A74 RAW de exposi o imagens 146 MOV 111110 Velocidade filmes 2 Balan o brancos de obtura o 2 Imagem agrupada 11122 Correc o fotografias H88 106 do balan o de 111150 Qualidade Edi o de imagem brancos 11 124 de imagem Taxa de 188 193 Correc o de fotogramas filmes amp Protec o 1175 l mpada de merc rio 1177 Favoritos 1 184 76 Valor de abertura amp Minhas Cores Histograma 151 125 191 162 Contraste i Redu o de Lista de Impress o 11120 192 olhos vermelhos 238 Compensa o de Q75 193 Velocidade exposi o do flash amp Data hora de disparo ISO 111117 11144 N vel 11119 Velocidade de da sa da de flash Filmes reprodu o 11153 1146 160 96 111 Intervalo de focagem Reprodu o de Modo de disparo 111129 130 grupo 14170 4260 Tamanho de ficheiro Reproduzir clip Transferido via 11164 Eye Fi 11245 257 Informa es no Ecr 4 Algumas informa es podem n o ser apresentadas ao visualizar imagens num televisor 11218 Resumo do Painel de Controlo do Filme em Ver LL1160 5 Sair Reproduzir gt C mara Lenta Para ajustar a velocidade de repro
204. quaisquer molduras se as molduras n o forem apresentadas em redor dos motivos pretendidos ou se as molduras forem apresentadas no fundo ou em reas similares 54 Funcionalidades Pr ticas Comuns Fotografias Filmes Aumentar Mais o Zoom sobre os Motivos Zoom Digital Quando os motivos distantes est o demasiado afastados para ampliar utilizando o zoom ptico utilize o zoom digital para uma amplia o at 200x mi 4 Mova o bot o de zoom para lt 8 gt Mantenha o bot o nessa posi o at a aplica o do zoom terminar A aplica o de zoom p ra quando for alcan ado o factor de zoom mais elevado poss vel antes de a imagem come ar nitidamente a apresentar gr o que ent o indicado no ecr Factor de Zoom Mova novamente o bot o de lt gt dz AL 1915 foi 25 56 som paa 6 ni ana E 200 A c mara amplia ainda mais pr ximo AI o motivo D Ao mover o bot o de zoom ser apresentada a barra de zoom que indica a posi o de zoom A cor da barra de zoom ser alterada em fun o do intervalo de zoom Intervalo branco intervalo do zoom ptico em que a imagem n o apresentar gr o Intervalo amarelo intervalo de zoom digital em que a imagem n o apresenta gr o vis vel ZoomPlus Intervalo azul intervalo do zoom digital em que a imagem apresentar gr o Como o intervalo azul n o estar dispon vel em algumas defini es de resolu o L174 o factor de zoom m ximo pod
205. quem desfocadas devido ao estremecimento da c mara Neste caso monte a c mara num trip ou tome outras medidas para mant la estabilizada Se as fotografias ficarem escuras ainda que o flash tenha disparado aproxime se mais do motivo Para mais informa es sobre o alcance do flash consulte Especifica es 1 274 O motivo poder estar demasiado pr ximo se a c mara apenas emitir um sinal sonoro ao premir o bot o do obturador at meio Para mais informa es sobre o intervalo de focagem alcance de disparo consulte Especifica es 11274 Para reduzir o efeito de olhos vermelhos e ajudar na opera o de focagem a l mpada poder ser activada ao fotografar em condi es de luminosidade reduzida Quando apresentado o cone intermitente ao tentar disparar isso significa que n o poss vel disparar enquanto o flash n o terminar o carregamento Poder retomar o disparo logo que o flash esteja pronto pelo que deve premir completamente o bot o do obturador e aguardar ou solt lo e premi lo novamente O som do obturador n o reproduzido quando os cones A Dormir e Beb s A Dormir 51 est o a ser apresentados O flash disparado durante os disparos indica que a c mara tentou automaticamente garantir as cores ideais no motivo principal e fundo Balan o de Brancos em V rias Areas 49 Disparo Smart Auto Filmes 50 Antes de gravar um filme baixe o flash com o dedo Ten
206. r o Reduza a velocidade ISO 11117 As velocidades ISO elevadas nalguns modos de disparo podem resultar em imagens com muito gr o 1190 Os motivos s o afectados pelo efeito de olhos vermelhos 1175 Defina L mp Olh Ver como On 1182 para activar a luz de redu o de olhos vermelhos L14 nas fotografias com flash Para obter melhores resultados os motivos devem olhar para a luz de redu o de olhos vermelhos Al m disso tente aumentar a ilumina o em cenas interiores e fotografar a uma dist ncia mais curta Edite as imagens utilizando a redu o de olhos vermelhos 193 A grava o de imagens no cart o de mem ria muito demorada ou os disparos cont nuos s o mais lentos Utilize a c mara para efectuar uma formata o de baixo n vel do cart o de mem ria 11204 As defini es de disparo ou as defini es do menu FUNC n o est o dispon veis Os itens de defini es dispon veis variam em fun o do modo de disparo Consulte Fun es Dispon veis em Cada Modo de Disparo Menu FUNC e Menu de Disparo 11260 266 O cone de Beb s ou Crian as n o apresentado O cone de Beb s ou Crian as n o ser apresentado se o anivers rio n o estiver definido nas informa es do rosto 1163 Se os cones continuarem a n o ser apresentados mesmo ap s o anivers rio ter sido definido registe novamente as informa es do rosto 1169 ou certifique se de que a data hor
207. r a imagem anterior prima o bot o lt 4 gt ou rode o disco lt o sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Para ver a imagem seguinte _ prima o bot o lt p gt ou rode o disco lt o gt no sentido dos ponteiros do rel gio Mantenha premidos os bot es lt 4 gt lt b gt para navegar nas imagens rapidamente Para aceder ao modo Ecr de Desloca o rode rapidamente o disco O4 gt Neste modo rode o disco lt o gt para navegar nas imagens Para voltar apresenta o de imagens individuais prima o bot o lt gt Os imes s o identificados pelo cone 6 7 Para reproduzir filmes avance para o passo 3 25 Experimentar a C mara Reproduza filmes Prima o bot o lt gt para aceder ao painel de controlo do filme escolha gt prima os bot es lt 4 gt lt p gt ou rode o disco 0 gt e em seguida prima novamente o bot o lt H gt A reprodu o agora iniciada e ap s o filme terminar apresentado 5D R Para ajustar o volume prima os bot es lt A gt lt gt Volume 4 Para mudar do modo de Disparo para o modo de Reprodu o prima o bot o do obturador at meio Apagar as imagens poss vel escolher e apagar imagens que n o sejam necess rias uma a uma Tenha cuidado ao apagar imagens uma vez que n o poder o ser recuperadas Escolha uma imagem para apagar Prima os bot es lt 4 gt lt p gt ou rode o disco io gt para escol
208. r pdoe G Rode o disco de modos para lt Av gt Defina o valor de abertura Rode o disco lt f gt para definir o valor E Do Es RAS E de abertura ECA UPA QUE DM rn D A apresenta o a laranja das velocidades de obtura o ao premir o bot o do obturador at meio indica que as defini es est o desviadas da exposi o padr o Ajuste o valor de abertura at a velocidade de obtura o ser apresentada a branco ou utilize a mudan a de seguran a ver abaixo Q lt Av gt Valor de abertura tamanho da abertura feita pela ris na objectiva Para evitar problemas de exposi o nos modos lt Tv gt e lt Av gt a c mara pode ajustar automaticamente a velocidade de obtura o ou o valor de abertura mesmo quando n o poss vel obter a exposi o padr o de outra forma Prima o bot o lt MENU gt e defina Mud Seguran a no separador 3 como On 1142 Contudo a mudan a de seguran a desactivada quando o flash dispara 151 Fotografias Velocidades de Obtura o e Valores de Abertura Espec ficos Modo lt M gt Execute estes passos antes de disparar para definir a velocidade de obtura o e o valor de abertura pretendidos para obter a exposi o desejada Para mais informa es sobre velocidades de obtura o e valores de abertura consulte Especifica es 11274 Ta AL 1915 Imi 25560 A 7 Alterar defini es qm Valor de Abertura Velocidade de Obtura o N
209. rar mantenha os bra os junto ao corpo e segure na c mara com firmeza para impedir que se mova Se tiver levantado o flash n o coloque os dedos no mesmo Prepara o Inicial a Carregar a Bateria Antes de utilizar carregue a bateria utilizando o carregador inclu do Certifique se de que carrega a bateria inicialmente uma vez que a c mara n o vendida com a bateria carregada Retire a tampa da bateria e insira a bateria no carregador Retire a tampa da bateria alinhe as marcas A na bateria e no carregador e insira a bateria empurrando a para dentro e para baixo Carregue a bateria CB 2LC Volte a ficha para fora e ligue o carregador a uma tomada de corrente CB 2LCE Ligue o cabo de alimenta o ao carregador e em seguida ligue a outra extremidade a uma tomada de corrente A luz de carregamento fica laranja e o carregamento iniciado Quando o carregamento estiver conclu do A CB ZLCE a luz fica verde Retire a bateria Ap s desligar o carregador de baterias retire a bateria empurrando a para dentro e para cima D Para proteger a bateria e mant la em condi es ideais n o a carregue durante mais de 24 horas seguidas No caso dos carregadores de baterias que utilizam um cabo de alimenta o n o fixe o carregador ou cabo a outros objectos Tal poder resultar em avaria ou danos no produto Q Para obter informa es detalhadas sobre o tempo
210. rda de audi o se ouvir com auscultadores os sons elevados de um CD ROM reproduzido num leitor de CD de udio leitor de m sica Al m disso pode danificar os altifalantes Al Aten o Indica a possibilidade de les es Ao segurar a c mara pela correia tenha cuidado para n o bater com ela nem sujeit la a impactos ou choques fortes nem deixar que fique presa noutros objectos Tenha cuidado para n o bater nem exercer press o sobre a objectiva Tal poder resultar em les es ou danos na c mara Tenha cuidado para n o sujeitar o ecr a impactos fortes Se o ecr se partir os fragmentos resultantes poder o causar les es Ao utilizar o flash tenha cuidado para n o o tapar com os dedos ou o vestu rio Tal poder resultar em queimaduras ou danos no flash Evite utilizar colocar ou armazenar o produto nos locais seguintes Locais sujeitos a luz solar intensa Locais sujeitos a temperaturas superiores a 40 C Locais h midos ou poeirentos Tais situa es poder o causar fugas sobreaquecimento ou explos o da bateria resultando em choque el ctrico inc ndio queimaduras ou outro tipo de les es As temperaturas elevadas podem causar deforma es no exterior da c mara ou do carregador de baterias Os efeitos de transi o da apresenta o podem provocar algum desconforto quando visualizados durante longos per odos de tempo 11 Precau es de Seguran a Ao utilizar os filtros de objectiva vendi
211. re 1128 para obter mais informa es sobre a estrutura de pastas e o nome dos ficheiros A reprodu o p ra ou o som n o emitido Mude para um cart o de mem ria no qual tenha sido efectuada uma formata o de baixo n vel com esta c mara 11 204 Poder o ocorrer interrup es breves ao reproduzir filmes copiados para cart es de mem ria com velocidades de leitura lentas Ao reproduzir filmes num computador poder ocorrer a perda de fotogramas ou haver um corte no udio se o desempenho do computador n o for adequado O som n o reproduzido durante filmes Ajuste o volume 1126 161 se tiver activado Sem som 1 198 ou se o som do filme estiver baixo N o reproduzido som para filmes gravados no modo 4 1195 ou 8 11111 pois n o gravado udio nestes modos Computador N o poss vel transferir imagens para um computador Ao tentar transferir imagens para o computador atrav s de um cabo tente reduzir a velocidade de transfer ncia da seguinte forma Prima o bot o lt gt gt para entrar no modo de Reprodu o Mantenha o bot o lt MENU gt premido ao mesmo tempo que prime os bot es lt a gt e lt gt em simult neo No ecr seguinte prima os bot es lt 4 gt lt gt para escolher B e em seguida prima o bot o lt 9 gt Cart es Eye Fi N o poss vel transferir imagens 11245 251 Mensagens no Ecr Se for apresentada uma mensagem de erro responda d
212. re as tonalidades da imagem consoante pretendido por exemplo convertendo imagens para s pia ou preto e branco Cancelar defini es de EI ai Minhas Cores Dahi O A 463 Ma a Se dy de 4 4 Minhas Cor Off dy Vivo AN Neutro be S pia amp w PB Sp Diapositivo AL Tom de Pele Claro 4p Tom de Pele Escuro g Azul Vivo AG Verde Vivo AR Vermelho Vivo Sc Cor Personalizada Prima o bot o lt 9 gt escolha 4 no menu e escolha a op o pretendida 41 A op o configurada apresentada Acentua o contraste e a satura o de cor tornando as imagens mais vivas Atenua o contraste e a satura o de cor para produzir imagens mais suaves Cria imagens com tom s pia Cria imagens a preto e branco Combina os efeitos de Azul Vivo Verde Vivo e Vermelho Vivo para produzir cores intensas mas naturais semelhantes s imagens de pel cula de diapositivos Aclara os tons de pele Escurece os tons de pele Acentua os azuis nas imagens Torna o c u o oceano e outros motivos azuis mais vivos Acentua os verdes nas imagens Torna as montanhas a folhagem e outros motivos verdes mais vivos Acentua os vermelhos nas imagens Torna os motivos vermelhos mais vivos Ajuste o contraste a nitidez a satura o de cor e outras qualidades consoante pretendido 11126 125 Cor e Disparos Cont nuos D N o poss vel definir o balan o de brancos 11122 nos mod
213. res dimens es Para obter mais informa es sobre a liga o ou como mudar as entradas consulte o manual do televisor Q Algumas informa es podem n o ser apresentadas no televisor 11257 Fotografias Filmes Reprodu o num Televisor de Alta Defini o Ao ligar a c mara a um televisor HDTV atrav s do Cabo HDMI HTC 100 vendido em separado poder ver as imagens captadas no ecr do televisor de maiores dimens es Os filmes gravados com uma resolu o de Ho ou HM podem ser visualizados em alta defini o Certifique se de que a c mara e o televisor est o desligados Ligue a c mara ao televisor No televisor insira totalmente a ficha do cabo na entrada HDMI conforme mostrado Na c mara abra a tampa do terminal e insira totalmente a ficha do cabo no terminal da c mara Ligue o televisor e mude para a entrada de v deo Ligue a entrada do televisor entrada de v deo a que ligou o cabo no passo 2 218 Utilizar Acess rios Opcionais Ligue a c mara Prima o bot o lt gt gt para ligar a c mara As imagens da c mara s o apresentadas no televisor Nada apresentado no ecr da c mara Quando terminar desligue a c mara e o televisor antes de desligar o cabo Os sons de opera o da c mara n o s o reproduzidos quando a c mara est ligada a um televisor HDTV 219 Utilizar Acess rios Opcionais Fotografias Filmes
214. ro 11255 Grelha Apresenta uma grelha de refer ncia N vel electr nico Apresenta o n vel electr nico 1979 Histograma 154 Apresenta um histograma 1162 nos modos lt P gt lt Tv gt lt Av gt e lt M gt D 4 Personaliza o para Estilos de Disparo As defini es n o ser o guardadas se premir o bot o do obturador at meio e voltar ao ecr de disparo a partir do ecr de defini es de apresenta o personalizada Tamb m poss vel especificar os itens cinzentos mas estes poder o n o ser apresentados nalguns modos de disparo A grelha n o ser gravada nas imagens Fotografias Filmes Atribuir Fun es ao Bot o lt S gt Def bot o de Atalho Aceda ao ecr de defini es N G Prima o bot o lt MENU gt escolha Def rue bot o de Atalho no separador 3 e em WB 84 g seguida prima o bot o lt amp gt 1942 Desactivado E el G SM AFL AR Tis Configure a defini o Prima os bot es lt a gt lt w gt lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt 0 gt para escolher uma fun o a atribuir e em seguida prima o bot o lt gt Utilize a fun o atribu da consoante necess rio Prima o bot o lt AS para activar a fun o atribu da Para repor as predefini es escolha 4S Os cones assinalados com 491 indicam que a fun o n o est dispon vel no modo de disparo actual ou sob as condi es da fun o actual Quando a fun
215. rosto nome anivers rio registadas em ID Rosto No entanto os nomes gravados em imagens captadas anteriormente n o ser o apagados Defini es de ID Rosto ID Rosto On Adic ao Registo Verif Edit Info Aceda ao ecr Apagar Info Execute o passo 1 da 1163 e seleccione Apagar Info 11 Utilizar o ID de Rosto Apagar Pessoa Registada Apagar Escolha o nome da pessoa cujas informa es pretende apagar Prima os bot es lt a gt lt w gt lt gt lt b gt ou rode o disco lt 0 gt para escolher o nome de uma pessoa a apagar e em seguida prima o bot o lt gt Ap s Apagar ser apresentado prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco 0 gt para escolher OK e em seguida prima o bot o lt H gt D Depois de apagar as informa es de uma pessoa registada n o poder apresentar o respectivo nome 166 substituir as respectivas informa es 11171 nem procurar imagens dessa pessoa 1166 VA Tamb m pode apagar um nome de uma pessoa apenas das imagens R1172 72 Funcionalidades de Personaliza o das Imagens Fotografias Y Alterar a Rela o de Aspecto Altere a rela o de aspecto das imagens propor o entre largura e altura conforme exemplificado em seguida Configure a defini o Prima o bot o lt gt escolha 4 3 no menu e escolha a op o pretendida 041 Depois de concluir a defini o a rela o de aspecto do
216. rte inferior do ecr Escolha uma op o Prima os bot es lt 4 gt lt p gt ou rode o disco lt of gt para escolher uma op o As op es identificadas com o cone DIS podem ser configuradas premindo o bot o lt DISP gt Termine o processo de configura o Prima o bot o lt gt apresentado novamente o ecr apresentado antes de premir o bot o H gt no passo 1 mostrando a op o configurada Q Para anular quaisquer altera es de defini es inadvertidas pode restaurar as predefini es da c mara 14211 41 Configure v rias fun es da c mara atrav s de outros menus conforme exemplificado em seguida Os itens de menu est o agrupados por finalidade nos separadores tais como o de disparo 03 o de reprodu o P e assim sucessivamente Tenha em aten o que as defini es dispon veis variam consoante o modo de disparo ou de reprodu o seleccionado 11266 273 Sem som Volume Op es de Som Dicas Sugest es On Data Hora 08 08 12 10 00 Alterar def da c mara On Sd Volume Op es de Som Dicas Sugest es On Data Hora 08 08 12 10 00 Liga sons da c mara 42 Aceda ao menu Prima o bot o lt MENU gt Escolha um separador Mova o bot o de zoom para escolher um separador Ap s premir os bot es lt A gt lt WY gt para escolher inicialmente um separador pode alternar entre separadores premindo os bot es lt 4 g
217. s prima o bot o lt gt gt para entrar no modo de Reprodu o Poder n o ser poss vel reproduzir ou editar imagens cujo nome tenha sido alterado que tenham sido editadas num computador ou que tenham sido captadas com outra c mara 159 Fotografias Filmes Ap s captar imagens ou gravar filmes pode v los no ecr da seguinte forma Entre no modo de Reprodu o Prima o bot o lt P gt A ltima imagem captada apresentada Navegue nas imagens Para ver a imagem anterior prima o bot o contr rio ao dos ponteiros do rel gio Para vera imagem seguinte prima sentido dos ponteiros do rel gio Mantenha premidos os bot es lt 4 gt lt b gt para navegar nas imagens rapidamente Para aceder ao modo Ecr de Desloca o rode rapidamente o o para navegar nas imagens Para voltar apresenta o de imagens individuais prima o bot o lt gt Para navegar nas imagens agrupadas por data de disparo prima os bot es lt 4A gt lt Y gt no modo Ecr de Desloca o Os filmes s o identificados pelo cone 6 7 Para reproduzir filmes avance para o passo 3 160 Ver Reproduza filmes Para iniciar a reprodu o prima o bot o lt gt para aceder ao painel de controlo do filme escolha P prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt 0 gt e em seguida prima novamente o bot o H gt Ajuste o volume Prima os bot es lt a gt lt w gt para
218. s Apresenta as imagens marcadas como favoritos 184 Data Apresenta as imagens captadas numa data espec fica gg M Categoria Apresenta as imagens de uma categoria espec fica 11185 4 Fotografia Filme Apresenta fotografias filmes ou filmes gravados no modo 18 S L86 Nome Apresenta as imagens de uma pessoa registada J163 166 Navegar e Filtrar Imagens Fotografias Filmes Filtrar a Apresenta o por x 8 ou Favoritos 5x Proc imgs 100 0001 4 08 08 2012 E Exibir todas as s imagens Escolha a primeira condi o para a apresenta o de imagens ou navega o Na apresenta o de imagens individuais excepto apresenta o de informa es detalhadas prima o bot o lt A gt e em seguida prima os bot es lt A gt lt w gt para escolher um filtro de visualiza o Quando Xr est seleccionado pode visualizar apenas imagens que correspondam a esta condi o premindo os bot es lt 4 gt lt gt Para efectuar uma ac o para todas estas imagens em conjunto prima o bot o lt gt e avance para o passo 3 Escolha a segunda condi o e verifique as imagens encontradas Prima os bot es lt 4 gt lt gt para escolher outra condi o Quando rodar o disco 0 gt pode ver as imagens limitadas pelas suas condi es Para cancelar a filtragem da apresenta o prima o bot o lt MENU gt Para mudar para a apresenta o de imagens filtra
219. s Imagens Execute o passo 2 da 1185 escolha Selec Todas Imagens e prima o bot o lt H gt Apague as imagens Prima os bot es lt 4 gt lt gt ou rode o disco o gt para a i e em seguida pma o bot o lt 181 Fotografias Filmes Rodar Imagens Altere a orienta o das imagens e guarde as da seguinte forma E Escolha Rodar Apresenta o Prima o bot o lt MENU gt e escolha Rodar Apagar no separador P 42 Proteger Favoritos Roda imagens Rode a imagem Prima os bot es lt 4 gt lt p gt ou rode o disco f0i gt para escolher uma imagem Ai imagem rodada 90 sempre que premir o bot o lt H gt F Para regressar ao ecr de menu SET E MENU fa prima o bot o lt MENU gt D N o poss vel rodar filmes com qualidade de imagem Ho ou Ho A rota o n o poss vel quando Rota o Auto estiver definido como Off 11183 182 Rodar Imagens Y Desactivar a Rota o Autom tica Execute estes passos para desactivar a rota o autom tica pela c mara que roda as imagens captadas na orienta o vertical para que sejam apresentadas na vertical na c mara mE a fr Prima o bot o lt MENU gt escolha Rota o 15 i in TD ns Auto no separador P e em seguida escolha Off 142 Ecr Desloca o On Imagens Grupo On PR Retomar Ult visual N o roda imagens D N o poss vel rodar i
220. s acess rios opcionais da Canon e outros acess rios compat veis vendidos em separado 213 Sugest es sobre a Utiliza o de Acess rios Inclu dos a Utiliza o Eficiente da Bateria e do Carregador Carregue a bateria no pr prio dia ou imediatamente antes do dia em que ser utilizada As baterias carregadas perdem gradualmente a sua carga mesmo quando n o s o utilizadas Pode consultar facilmente o estado da bateria se colocar a tampa na bateria de modo a que A fique vis vel se a bateria estiver carregada ou a que A fique oculto se a bateria estiver descarregada Armazenamento da bateria a longo prazo Depois de utilizar toda a carga restante da bateria retire a bateria da c mara Armazene a bateria com a tampa colocada O armazenamento de uma bateria parcialmente carregada por per odos prolongados cerca de um ano pode encurtar a respectiva vida til ou prejudicar o desempenho Utilizar o carregador de baterias no estrangeiro O carregador pode ser utilizado em regi es com alimenta o CA de 100 240 V 50 60 Hz Para tomadas de formato diferente utilize um adaptador de ficha dispon vel comercialmente Nunca utilize um transformador el ctrico de viagem uma vez que pode provocar danos na bateria 214 Acess rios Opcionais Os seguintes acess rios da c mara s o vendidos em separado Tenha em aten o que a disponibilidade varia em fun o da regi o e que alguns acess rios podem j
221. s novas informa es de rosto 1163 conforme necess rio Apagar Informa es de Rosto Defini esidajlDiRaato Aceda ao ecr Verif Edit Info ID Rosto On Execute o passo 1 da 1163 escolha Adic ao Registo Verif Edit Info e prima o bot o lt gt Apagar Info Selecc pessoa p verif ou edit Escolha o nome da pessoa E 5 EE cujas informa es de rosto Fr pretende apaxgar pi iara Prima os bot es lt a gt lt w gt lt 4 gt lt b gt S Jamie e Katie ou rode o disco lt 0 gt para escolher a pa q Es SET KOLN MENU fa o nome da pessoa cujas informa es de rosto pretende apagar e em seguida prima o bot o lt 49 gt 70 Alisa E 02 02 1986 Rr Editar Perfil Selecc info rosto para apagar emok Utilizar o ID de Rosto Aceda ao ecr Lista Info Rosto Prima os bot es lt 4 gt lt w gt ou rode o disco lt ioi gt para escolher Lista Info Rosto e em seguida prima o bot o H gt Escolha as informa es de rosto que pretende eliminar Prima o bot o gt prima os bot es lt A gt lt y gt lt 4 gt lt D gt ou rode o disco lt 0 gt para escolher as informa es de rosto que pretende apagar e em seguida prima o bot o lt Ap s Apagar ser apresentado prima O lt 4 gt lt b gt ou rode o disco As informa es de F st seleccionadas ser o apagadas a Apagar Informa es Registadas Pode apagar informa es informa es de
222. seguida prima os bot es lt 4 gt lt gt para escolher o m todo de impress o Imprima a imagem Op es de Impress o de Filmes nica Imprime a cena actual como uma fotografia Imprime uma s rie de cenas com um determinado intervalo entre si numa nica folha de papel Tamb m pode imprimir o n mero de pasta o n mero de ficheiro e o tempo utilizado do fotograma definindo Legenda como On S rie Q Para cancelar a impress o em curso prima o bot o lt gt N o poss vel escolher ID Foto e S rie em impressoras da Canon compat veis com PictBridge com os modelos CP720 CP730 e anteriores 237 Imprimir Imagens Fotografias Y Adicionar Imagens Lista de Impress o DPOF Na c mara pode configurar a impress o de conjuntos 11242 e encomendar impress es a servi os de impress o de fotografias Escolha at 998 imagens num cart o de mem ria e configure as defini es relevantes como o n mero de c pias da seguinte forma As informa es de impress o que preparar desta forma estar o em conformidade com as normas DPOF Digital Print Order Format Q N o poss vel incluir imagens RAW na lista de impress o Fotografias Adicionar Imagens Lista de Impress o atrav s do Bot o lt DD gt Pode adicionar imagens lista de impress o DPOF depois de fotografar ou posteriormente durante a reprodu o premindo simplesmente o bot o lt B gt Escolha uma image
223. sentadas imagens do grupo Se premir o bot o lt A gt apresentado EN EY Exibir todas as imagens Exibir todas as imagens Prima o 170 bot o lt gt para cancelar a reprodu o de grupo Durante a reprodu o de grupo passo 2 pode navegar nas imagens rapidamente Navegar nas Imagens num ndice 1166 e ampliar as imagens Ampliar Imagens 11172 Pode proteger apagar ou imprimir todas as imagens de um grupo em simult neo ou adicion las a um livro fotogr fico escolhendo Todas Imagens Grupo em Proteger Imagens 11175 Apagar Todas as Imagens 11179 Adicionar Imagens Lista de Impress o DPOF 11238 ou Adicionar Imagens a um Livro Fotogr fico 11243 Para desagrupar imagens para que as possa ver individualmente prima o bot o lt MENU gt escolha Imagens Grupo no separador P e em seguida escolha Off 1142 Contudo as imagens agrupadas n o podem ser desagrupadas durante a reprodu o individual Editar Informa es de ID Rosto Se notar que um nome est incorrecto durante a reprodu o pode alter lo ou apag lo No entanto n o poss vel adicionar nomes de pessoas que n o tenham sido detectadas atrav s de ID Rosto os nomes n o s o apresentados e de pessoas cujos nomes tenham sido apagados Alterar Nomes Info ID Rosto Aceda ao ecr de defini es Apres Nomes On Prima o bot o lt MENU gt e o Info ID Rosto no separador P
224. ssssssneesreeeeeeennn 144 Compensa o sunita mdnsdiasiad 115 F PAVONLO O sasinaspisrdadses denis ni E 184 Filmes EO E ad ida 194 Qualidade de imagem resolu o taxa de fotogramas 77 Tempo de grava o 275 Filmes iFrame modo de filme 110 Filme super c mara lenta modo de MIM ac urserandir es sir at bina 111 Filtros de efeito criativo modo de disparo ss isacsesisissesanis os 92 FlexiZone modo de moldura AF 134 ndice remissivo Focagem Bloqueio pa Sp a nenene 140 Molduras AF sessareseeesanasaressaas gres 133 Rosto seleccion vel 139 Servo AF cuoibansBicoeihaismd boa regri Nini 137 Zoom Ponto AF 80 Focagem manual modo de focagem 130 Foco suave modo de disparo 97 Fogo de Artif cio modo de disparo 90 Fotografar Data hora de disparo gt Data hora Informa es de disparo 154 255 G VE TiS pj MD e a 154 l Idioma de visualiza o 21 ID ROSTO a aan 63 Imagens Fi Tor o RR RR RR RR 179 Per odo de apresenta o 83 Proteger PO PR PS 175 Reprodu o gt Ver Imagens a preto e branco 94 125 Imagens com tom s pia 94 125 MPN 231 INCIUAOS iirinkielinen 215 Tejo gi e feno ea AE PO PR 44 Intervalo de focagem Focagem manual 130 MACIO serisine retenema ieaiai 129 K Kit do
225. t lt b gt Escolha uma defini o Prima os bot es lt A gt lt YW gt ou rode o disco lt 03 gt para escolher uma defini o Para escolher defini es cujas op es n o estejam mostradas prima primeiro o bot o lt gt ou lt b gt para mudar ecr s e em seguida prima os bot es lt a gt lt w gt ou rode o disco lt o gt para seleccionar a defini o Para voltar ao ecr anterior prima o bot o lt MENU gt Escolha uma op o Prima os bot es lt 4 gt lt gt para escolher uma op o Op es de Visualiza o de Informa es do Disparo ROJ Termine o processo ATA S de configura o 10 P Prima o bot o lt MENU gt para voltar ao ecr apresentado antes de premir o bot o lt MENU gt no passo 1 Q Para anular quaisquer altera es de defini es inadvertidas pode restaurar as predefini es da c mara 14211 Op es de Visualiza o de Informa es do Disparo Prima o bot o lt DISP gt para ver outras informa es no ecr ou para ocultar as informa es Para informa es detalhadas sobre as informa es apresentadas consulte 1255 Abra o ecr para activ lo quando a c mara estiver ligada Esta ac o desactiva o visor De modo semelhante feche o ecr virado para o corpo da c mara para desactiv lo e activar o visor 11 18 Monitor LCD Ecr Cd 1915 mi 2556 44 gava 1915 Mi 2556 4 as o 4 a et o i E E Sem apresenta
226. t o do obturador at meio Certifique se de que apresentada uma moldura verde em redor do rosto focado e molduras brancas em redor dos restantes rostos Modos Especiais para Outros Fins Prima completamente o bot o y do obturador SA A c mara entrar em modo de espera para o disparo e Olhe dir para a c mara para iniciar con decresc apresentado A luz fica intermitente e o som do temporizador emitido Junte se aos motivos no enquadramento e olhe para a c mara Depois de a c mara detectar um novo rosto a intermit ncia da luz e o som do temporizador aceleram Quando o flash disparar a l mpada permanecer acesa Cerca de dois segundos depois a c mara ir disparar Para cancelar o disparo grava o depois de activar o temporizador prima o bot o lt MENU gt Mesmo que o seu rosto n o seja detectado depois de se juntar aos motivos Q no enquadramento a c mara ir disparar cerca de 15 segundos depois Para alterar o n mero de disparos prima os bot es lt A gt lt w gt depois de escolher AN no passo 1 A fun o Detec o piscar 481 s est dispon vel para o disparo final O factor de zoom n o pode ser alterado com o bot o lt 1 gt depois de premir completamente o bot o do obturador 105 Modos Especiais para Outros Fins Fotografias a Disparos Cont nuos a Alta Velocidade Disparo a Alta Velocidade Optimizado Pode captar uma s rie de imagens em sucess o r
227. t 4 gt lt b gt Resolu o Ap s o Recorte Para alterar a orienta o da moldura prima o bot o lt DISP gt Os rostos detectados na imagem ser o apresentados dentro de molduras DISP Ri cinzentas na imagem no canto superior Ou esquerdo Para recortar a imagem com E lt base nesta moldura rode o disco lt 0 gt SETJE a para mudar para a outra moldura MENU BD l Prima o bot o lt gt Guarde como uma imagem nova e visualize Execute os passos 4 5 da 11188 D A edi o n o poss vel para imagens captadas com uma resolu o de S 74 ou redimensionadas para XS 11188 As imagens RAW n o podem ser editadas 190 Editar Fotografias 4 As imagens suportadas para recorte ter o a mesma rela o de aspecto ap s o recorte As imagens recortadas ter o uma resolu o inferior das imagens n o recortadas Fotografias Alterar as Tonalidades da Imagem Minhas Cores Pode ajustar as cores da imagem e em seguida guardar a imagem editada como um ficheiro separado Para mais informa es sobre cada op o consulte 125 MEM DD tr Red Olhos Verm Recortar Redimensionar Info ID Rosto Aplicar v rios Vivo MENU pa EM sn S A A A do EO Escolha Minhas Cores Prima o bot o lt MENU gt e escolha Minhas Cores no separador P 3442 Escolha uma imagem Prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt fc0i gt para escolher uma imag
228. tado premindo o bot o lt gt e premindo imediatamente o bot o lt MENU gt 75 Funcionalidades de Personaliza o das Imagens Fotografias a Corrigir reas de Imagens Esverdeadas Devido a L mpadas de Merc rio Nas fotografias de cenas nocturnas com motivos iluminados por l mpadas de merc rio os motivos ou fundo podem aparecer com uma cor esverdeada Esta cor esverdeada pode ser corrigida automaticamente ao disparar utilizando o Balan o de Brancos em V rias reas Configure a defini o S CD Prima o bot o lt MENU gt escolha E Corr L mp Hg no separador 3 e E ais em seguida escolha On 1142 Depois de concluir a defini o O em x L amp apresentado Zoom Ponto AF off Para restaurar a defini o original Luz Aux AF On repita este processo mas escolha Off Contr flash o off udio de Filme Corrige tom verde em imagens D Quando terminar os disparos sob l mpadas de merc rio dever definir Corr L mp Hg novamente como Off Caso contr rio os tons de verde que n o tenham sido causados por l mpadas de merc rio poder o ser corrigidos por engano 4 Experimente efectuar primeiro alguns disparos de teste para se certificar de que obt m os resultados pretendidos 76 Funcionalidades de Personaliza o das Imagens Filmes Y Alterar a Qualidade de Imagem dos Filmes Est o dispon veis as defini es de qualidade de imagem 3 Par
229. tical representa que quantidade da imagem se encontra nesse n vel de brilho A visualiza o deste histograma permite verificar as caracter sticas de cor da imagem Prima novamente o bot o lt a gt para voltar apresenta o de informa es detalhadas Fotografias Y Verificar Pessoas Detectadas com ID Rosto Se mudar a c mara para o modo de apresenta o de informa es b sicas 11162 ser o apresentados os nomes de at cinco pessoas detectadas registadas no ID de Rosto 1163 Mude para o modo de apresenta o de informa es b sicas e verifique Prima repetidamente o bot o lt DISP gt at ser activada a apresenta o de informa es b sicas e em seguida prima os bot es lt 4 gt lt b gt para escolher uma imagem Os nomes das pessoas detectadas ser o apresentados 4 Se n o pretender que os nomes sejam apresentados nas imagens captadas ao utilizar ID Rosto prima o bot o lt MENU gt escolha Info ID Rosto no separador P e em seguida defina Apres Nomes como Off 163 Ver Filmes Y Ver Clips de Pr logo em Filme Veja clips de filmes gravados automaticamente no modo a 1186 ao longo de um dia a tirar fotografias da seguinte forma SETE 164 Escolha uma imagem As fotografias tiradas no modo e s o assinaladas com o icone 65D df Escolha uma fotografia assinalada com 6 SF e prima o bot o lt gt Reproduza o clip Ap s Reproduzir fime amp
230. tivas informa es de contacto Embora o monitor LCD e o visor sejam fabricados segundo condi es de produ o extremamente precisas e mais de 99 99 dos pixels cumprirem as especifica es de fabrico em casos raros alguns pixels podem estar danificados ou aparecer como pontos vermelhos ou pretos Este aspecto n o significa que a c mara esteja danificada nem afecta as imagens gravadas O monitor LCD poder estar tapado com uma fina pel cula pl stica para protec o contra riscos durante o transporte Se for esse o caso remova a pel cula antes de utilizar a c mara Quando a c mara utilizada durante um longo per odo de tempo poder aquecer Esta situa o n o implica danos Organiza o do Manual do Utilizador da C mara Incluem se os manuais que se seguem sendo cada um utilizado com fins distintos Guia B sico 1113 Disponibiliza instru es b sicas desde a prepara o inicial at ao disparo reprodu o e salvaguarda num computador Guia Avan ado 137 Guia pr tico que apresenta outras no es b sicas sobre a c mara e descreve as op es de disparo e reprodu o Nomes de Pe as e Conven es Neste Manual Bot o de zoom Bot o lt Assist ncia de Disparo lt 4 teleobjectiva gt Enquadramento Bloquear gt lt M grande angular gt 42 Indicadores de dist ncia focal Reprodu o lt Q ampliar gt aprox lt Ema ndice gt 3 Objectiva 2 Bot o
231. to Leia a mensagem apresentada prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco o gt para escolher OK e em seguida prima o bot o lt 69 gt O ecr de informa es de rosto apresentado Escolha as informa es de rosto a substituir Prima os bot es lt a gt lt w gt lt 4 gt lt b gt o gt para escolher as informa es de rosto a substituir e em seguida prima o bot o H gt 69 Utilizar o ID de Rosto Adic ao Registo Registe informa es de rosto A cc S Execute os passos 2 3 1164 para disparar e em seguida registe as novas informa es de rosto Os rostos registados s o reconhecidos Mantenha o rosto se enquadrado e dispare mais facilmente se adicionar uma MENU bs variedade de informa es de rosto Para al m de fotografar a cabe a num ngulo frontal adicione um ngulo lateral ligeiro uma fotografia a sorrir e fotografias no interior e exterior N o pode adicionar informa es de rosto se tiverem sido preenchidos todos UA os 5 espa os de informa es de rosto Execute os passos acima para substituir as informa es de rosto Pode executar os passos acima para registar novas informa es de rosto quando existir pelo menos um espa o livre no entanto n o pode substituir quaisquer informa es de rosto Em vez de substituir as informa es de rosto apague primeiro as informa es existentes n o pretendidas ver abaixo e em seguida registe a
232. transformador de CA 223 L CUZ e E EAA 82 279 ndice remissivo M Macro modo de focagem 129 Minha Categoria 185 Mensagens de erro 252 Menu Opera es b sicas 42 leis A 260 Menu FUNC Opera es b sicas 41 ADO scosscrassesatempsecssspenca sa desasesasas 262 M todo de medi o 116 Minhas Cores eeen 125 191 M modo de disparo 152 Vijojs 084 PR 119 Modo AUTO modo de disparo 22 40 46 Modo de disparo 127 Molduras AF sa 133 135 Monocrom tico modo de disparo 98 N Neve modo de disparo 90 Numera o de ficheiros 205 O Obturador Inteligente modo de disparo ssa atado 102 P Panor mico resolu o 74 Personalizar o balan o de brancos 123 FICIBHNDO seas icas ici sin sa i edo 217 231 Pilhas gt Pilha de data hora P modo de disparo 114 Poupar energia seas assessasnisadoabessanenasna 38 Predefini es Reiniciar tudo OLUE PEES Rn 166 Programa AE a ssespesio tdi Pubs idelpasic idade 114 280 Pr logo em Filme modo de disparo saassssidass pesando 86 Proteger sa 2sanseisnsasenisa doa deas penis 175 Qualidade de imagem gt Taxa de compress o qualidade de imag
233. tware 1128 para obter informa es sobre a estrutura de pastas dos cart es e os formatos de imagem Armazenamento de Imagens Baseado na Data Em vez de guardar as imagens em pastas criadas mensalmente a c mara pode criar pastas todos os dias em que fotografa para guardar as imagens captadas nesse dia Escolha Criar Pasta e em seguida escolha Di ria As imagens ser o guardadas em pastas criadas na data de disparo o PAT Imagem Inicial Formatar 7 568 b Num Ficheiros 4 Cont nua Retrac o Obj 1 min Cria uma nova pasta todos os dias 205 Ajustar Fun es B sicas da C mara a Tempo de Retrac o da Objectiva Normalmente por motivos de seguran a a objectiva retrai se cerca de um minuto depois de premir o bot o lt gt gt no modo de disparo 1138 Se pretender que a objectiva se retraia imediatamente depois de premir o bot o lt b gt defina o tempo de retrac o como 0 seg PRP x Escolha Retrac o Obj e em seguida escolha 0 seg Formatar D 7 568 Num Ficheiros 4 Cont nua G b Criar Pasta 4 Mensal Poupar Energia Retrac objectiva imediata a Ajuste da Poupan a de Energia Ajuste o tempo para a desactiva o autom tica da c mara e do ecr Desligar Auto e Desligar LCD respectivamente conforme necess rio A38 Poupa Aceda ao ecr Poupar Energia Escolha Poupar Energia e em seguida Desligar LCD A
234. um motivo Certifique se de que 803 apresentado e em seguida prima o bot o do obturador at meio A focagem e a exposi o s o reajustadas Contudo a c mara n o emite sons O filme continuar a ser gravado Grave Prima completamente o bot o do obturador A fotografia ser gravada 108 Gravar V rios Tipos de Filmes Poder n o ser poss vel tirar fotografias durante a grava o de filmes quando a velocidade de grava o no cart o de mem ria for lenta ou quando n o houver espa o suficiente na mem ria interna 3 intermitente Est em curso o processamento de imagem para grava o Pode fotografar quando o cone deixar de estar intermitente EX N o poss vel tirar fotografias Nos modos e E apresentado durante a grava o de filmes e n o poss vel tirar fotografias Quando forem tiradas fotografias durante a grava o de um filme ficar o inclu dos no filme um ecr negro e o som do obturador O flash n o dispara A data e a hora de disparo 61 n o ser o gravadas nas imagens O Contraste i 11120 n o est dispon vel A grava o do filme poder parar se as fotografias tiradas encherem a mem ria interna Durante a grava o de filmes chopi ou chog com uma rela o de aspecto de 16 9 as fotografias ter o uma rela o de aspecto de 16 9 Durante a grava o de filmes 540 com uma rela o de aspecto de 4 3 as fotografias ter o uma
235. uma imagem e em seguida prima o bot o lt 9 gt Escolha uma op o Prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco lt 0 gt para escolher uma op o e em seguida prima o bot o lt gt Guarde como uma imagem nova e visualize Execute os passos 4 5 da 11188 D Para algumas imagens a correc o pode n o ser adequada ou pode fazer com que as imagens apresentem muito gr o As imagens poder o apresentar muito gr o depois de ser repetidamente editadas com esta fun o As imagens RAW n o podem ser editadas desta forma 4 Se Auto n o produzir os resultados esperados tente corrigir as imagens utilizando Baixa M dia ou Alta 192 Editar Fotografias Fotografias a Corrigir Olhos Vermelhos Corrige automaticamente as imagens afectadas pelo efeito de olhos vermelhos Pode guardar a imagem corrigida como um ficheiro separado FEM o tr Escolha Red Olhos Verm M Categoria Prima o bot o lt MENU gt e em seguida Configurar livro foto aa Red Olhos Verm no separador Contraste i DI 42 Ei Escolha uma imagem Recortar Prima os bot es lt 4 gt lt p gt ou rode o disco 03 gt para escolher uma imagem Corrija a imagem Prima o bot o lt gt O efeito de olhos vermelhos corrigido e ser o apresentadas molduras em redor das reas da imagem corrigidas Amplie ou reduza as imagens consoante necess rio Execute os passos descritos em LJ172
236. uras AF se a c mara n o conseguir focar quando premir o bot o do obturador at meio 133 Alcance de Disparo e Focagem Fotografias FlexiZone Centro E apresentada uma moldura AF Eficaz para uma focagem fi vel Com FlexiZone pode mover e redimensionar a moldura AF 11135 D 4 134 apresentada uma moldura AF amarela com se a c mara n o conseguir focar quando premir o bot o do obturador at meio Tenha em aten o que o zoom ponto AF 1 80 n o poss vel Para enquadrar imagens de forma a que os motivos fiquem posicionados na extremidade ou num canto em primeiro lugar aponte a c mara de modo a captar o motivo numa moldura AF e em seguida mantenha o bot o do obturador premido at meio Enquanto continua a manter o bot o do obturador premido at meio corrija o enquadramento da imagem conforme pretendido e em seguida prima o bot o do obturador completamente Bloqueio de Focagem Alcance de Disparo e Focagem Fotografias Mover e Redimensionar Molduras AF FlexiZone Quando pretender alterar a posi o ou o tamanho da moldura AF defina o modo de moldura AF como FlexiZone 11134 ad a A i nda Mudar tam Mover frame Prepare se para mover a moldura AF Prima o bot o lt gt A moldura AF ficar laranja Mova e redimensione a moldura AF Rode o disco lt 3 gt para mover a moldura AF ou prima os bot es lt a gt lt w gt lt 4 gt lt b gt par
237. va a carga da bateria pois Off a a c mara n o foca constantemente 138 Alcance de Disparo e Focagem Fotografias Y Escolher uma Pessoa para Focar Rosto Seleccion vel poss vel disparar depois de escolher o rosto de uma pessoa espec fica para focar Taa 1915 M 2556 mal 1915 fi 2556 PRA Bs SRi dm W 2 Rosto activado nn ai Defina a moldura AF como Detec Rosto 11133 Entre no modo Rosto Seleccion vel Aponte a c mara ao rosto da pessoa e prima o bot o lt gt Ap s Rosto activado ser apresentado uma moldura de rosto L ser apresentada em redor do rosto detectado como motivo principal Mesmo que o motivo se mova a moldura de rosto A Ji ir acompanh lo dentro de uma determinada dist ncia Se n o for detectado qualquer rosto R n o ser apresentado Escolha o rosto a focar Para mudar a moldura de rosto L para outro rosto detectado prima o bot o lt gt Depois de ter mudado a moldura de rosto para todos os rostos detectados Rosto desactivado apresentado e o ecr do modo de moldura AF especificado novamente apresentado Grave Prima o bot o do obturador at meio Depois de a c mara focar L muda para Prima zonpletamente o bot o do obturador para disparar 139 Alcance de Disparo e Focagem Fotografias Filmes a Fotografar com o Bloqueio AF poss vel bloquear a focagem Depois de bloquear a focagem
238. vel de Exposi o Padr o Marca de N vel de Exposi o Indicador de N vel de Exposi o Entre no modo lt gt Rode o disco de modos para lt M gt Configure a defini o Prima o bot o lt gt escolha o ajuste da velocidade de obtura o ou valor de abertura e rode o disco lt f gt para especificar um valor Uma marca de n vel de exposi o baseada no valor especificado apresentada no indicador de n vel de exposi o para compara o com o n vel de exposi o padr o A marca de n vel de exposi o apresentada a laranja quando a diferen a em rela o exposi o padr o superior a 2 pontos 2 ou 2 apresentado a laranja no canto inferior direito ao premir o bot o do obturador at meio D Depois de definir a velocidade de obtura o ou o valor da abertura o n vel de exposi o pode mudar se ajustar o zoom ou corrigir o enquadramento O brilho do ecr poder mudar consoante a velocidade de obtura o ou o valor de abertura especificado Contudo o brilho do ecr n o ser alterado se o flash estiver levantado e o modo estiver definido como Para que a defini o que n o configurou no passo 2 a velocidade de obtura o ou o valor de abertura seja automaticamente ajustada para obter a exposi o padr o mantenha o bot o do obturador premido at meio e prima o bot o lt A gt Tenha em aten o que com algumas defini es poder n
239. ximo pode registar informa es de 12 pessoas informa es de rosto nome anivers rio para utilizar com a fun o ID Rosto AT y Aceda ao ecr de defini es Def estabiliz Prima o bot o lt MENU gt escolha ml rea Apres Pequena Defini es de ID Rosto no separador Data do Selo Off 63 e em seguida prima o bot o lt gt 42 Def bot o de Atalho S Ajustar as defini es de 63 Utilizar o ID de Rosto Defini es de ID Rosto ID Rosto On dic ao Registo 0 12 Pessoa Definir novo rosto p prioridade focagem e defs optimizadas MENU pa Mantenha O rosto k enquadrado e dispare MENU ba Adic ao Registo Registar Cancelar 64 Escolha Adic ao Registo e depois escolha Adicionar Novo Rosto Registe informa es de rosto Aponte a c mara de forma a que o rosto da pessoa que pretende registar fique dentro da moldura cinzenta no centro do ecr Uma moldura branca no rosto da pessoa indica que o rosto reconhecido Certifique se de que apresentada uma moldura branca sobre o rosto e em seguida dispare Se o rosto n o for reconhecido n o poder registar as informa es de rosto Guarde as defini es Ap s Registar ser apresentado prima os bot es lt 4 gt lt b gt ou rode o disco oi gt para escolher OK e em seguida prima o bot o lt 49 gt Editar Perfil Nome Anivers rio Introduzir Nome Alisal 05 10 _

Manual do Utilizador da Câmara

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Utilizador da C&acirc;mara

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Utilizador da Câmara