Manual do Utilizador de Rede QL-720NW - Marca P
Contents
1. ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP resolu o de nome WINS NetBIOS resolvedor de DNS mDNS respondedor LLMNR LPR LPD Custom Raw Port Port9100 servidor de FTP servidor de TFTP SNMPv1 v2c ICMP SSID 32 caracteres WEP de 64 128 bits WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES LEAP EAP FAST 19 Anexo B Nesta sec o encontrar informa es b sicas sobre funcionalidades avan adas de rede da impressora Brother bem como sobre liga es gerais de rede e termos comuns Os protocolos suportados e as funcionalidades de rede diferem em fun o do modelo que est a utilizar Tipos de liga es de rede e protocolos Tipos de liga es de rede Exemplo de liga o de rede com fios Impress o Ponto a Ponto utilizando TCP IP Num ambiente Ponto a Ponto cada computador envia e recebe directamente dados para cada um dos dispositivos N o existe um servidor central para controlar o acesso a ficheiros nem a partilha de impressora Impressora de rede a sua impressora TCP IP TCP IP 1 Router E Numa pequena rede de 2 ou 3 computadores recomendamos o m todo de impress o Ponto a Ponto pois este mais simples de configurar do que o m todo de impress o em Rede Partilhada Consulte Impress o via Rede Partilhada gt gt p gina 21 E Cada computador tem de utilizar o Protocolo TCP IP E A impressora Brother requer uma configura o de endere o IP adequada E Se utiliza um router o endere o de Gat2. 1 Seoseu computador suportar a tecnologia My WiFi Technology da Intel o Intel o MWT pode utilizar o seu computador como um ponto de acesso que suporta a configura o protegida de Wi Fi Wi Fi Protected Setup M 2 Impressora de rede sem fios a sua impressora 3 Computador com funcionalidade sem fios ligado ao ponto de acesso router de WLAN 4 Computador com fios sem funcionalidade sem fios ligado ao ponto de acesso router de WLAN atrav s de um cabo Ethernet 5 Smartphone M todo de instala o As seguintes instru es ir o indicar os m todos para instalar a sua impressora Brother num ambiente de rede sem fios Escolha o m todo que prefere para o seu ambiente E Configura o sem fios utilizando temporariamente um cabo USB recomendado para utilizadores do Windows e Macintosh Consulte Configura o sem fios utilizando temporariamente um cabo USB recomendado para utilizadores do Windows e Macintosh gt gt p gina 9 E Configura o sem fios por bot o de ac o atrav s de WPS Consulte Configura o por bot o de ac o atrav s de Wi Fi Protected Setup WPS gt gt p gina 10 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Ligado a um computador com funcionalidade sem fios sem um ponto de acesso router de WLAN na rede modo Ad hoc Este tipo de rede n o possui um ponto de acesso router de WLAN central Cada cliente sem fios comunica directamente com os restantes Quando a impressora sem fios
3. Manual do Utilizador de Rede Este Manual do Utilizador de Redefornec ma es teis sobre as defini es de rede com fios e sem fios para utilizar a sua impressora Brother Tamb m pode encontrar informa es sobre os protocolos suportados e sugest es detalhadas de resolu o de problemas E Para transferir o manual mais recente visite O Brother Solutions Center em http solutions brother com No Brother Solutions Center tamb m pode transferir os controladores e utilit rios mais recentes para a sua impressora ler perguntas frequentes FAQ e sugest es de resolu o de problemas ou saber mais sobre solu es especiais de impress o Vers o C POR Modelos aplic veis Este manual do utilizador aplica se aos seguintes modelos QL 580N 710W 720NW 1060N Defini es de notas Os seguintes cones s o utilizados no presente manual do utilizador Importante indica uma situa o potencialmente perigosa que caso n o Q Importante seja evitada pode resultar em danos em bens materiais ou perda de funcionalidade do produto As notas indicam como deve responder a uma situa o que possa surgir EA Nota ou fornecem sugest es sobre como a opera o funciona com outras funcionalidades Nota de compila o e publica o Sob supervis o da Brother Industries Ltd este manual foi compilado e publicado abrangendo as mais recentes descri es e especifica es do produto O c
4. O BOOTP uma alternativa ao RARP e tem a vantagem de permitir configurar a m scara de sub rede e o gateway Para utilizar BOOTP para configurar o endere o IP certifique se de que o BOOTP est instalado e em execu o no seu computador anfitri o ter de aparecer no ficheiro etc services no seu anfitri o como servi o real escreva man bootpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter informa es O BOOTP normalmente iniciado atrav s do ficheiro etc inetd conf de modo que poder ser necess rio que o active removendo o antes da entrada bootp nesse ficheiro Por exemplo uma entrada bootp t pica no ficheiro etc inetd conf poder ter este aspecto tbootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i Consoante o sistema esta entrada poder chamar se bootps em vez de bootp Nota Para activar o BOOTP utilize simplesmente um editor para eliminar o se n o houver um o BOOTP j se encontra activado Em seguida edite o ficheiro de configura o do BOOTP normalmente etc bootptab e introduza o nome tipo da rede 1 para Ethernet endere o MAC endere o Ethernet e o endere o IP m scara de sub rede e gateway do servidor de impress o Infelizmente n o existe um formato uniformizado para isso de modo que ter de consultar a documenta o do seu sistema para determinar como introduzir estes dados Alguns exemplos de entradas t picas em etc bootptab BRN abaixo BRW para uma re
5. rea de apresenta o altera o de defini es Nota e Todas as defini es como as defini es sem fios ou as defini es de TCP IP podem ser guardadas Contudo os nomes dos n s n o podem ser importados e Apenas poss vel importar perfis que sejam compat veis com a impressora seleccionada Se o endere o IP do perfil importado estiver definido para STATIC altere o endere o IP do perfil importado conforme necess rio de modo a n o duplicar o endere o IP de uma impressora existente na rede 4 Exportar Guarda as defini es num ficheiro de texto Os ficheiros exportados n o s o encriptados Devido ao facto de os ficheiros exportados poderem conter chaves de autentica o e palavras passe tome as medidas necess rias para proteger ficheiros exportados ao guard los em locais arbitr rios a que outros utilizadores n o possam aceder 5 Voltar s predefini es de rede Rep e as predefini es de f brica das defini es de rede 6 Reiniciar automaticamente a impressora ap s a utiliza o Quando esta caixa de verifica o est seleccionada as impressoras reiniciam automaticamente ap s a aplica o de defini es de rede Quando esta caixa de verifica o est desmarcada as impressoras t m de ser manualmente reiniciadas Nota Ao configurar v rias impressoras pode reduzir o tempo necess rio para alterar as defini es ao desmarcar esta caixa de verifica o Observe que neste caso r
6. Se n o quiser que o seu servidor de impress o seja configurado por DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o m todo de arranque como est tico de forma a que o servidor de impress o tenha um endere o IP est tico Isso impedir que o servidor de impress o tente obter um endere o IP de qualquer um desses sistemas Para alterar o m todo de arranque utilize as aplica es BRAdmin ou a gest o baseada na Web browser Utilizar RARP para configurar o endere o IP O endere o IP do servidor de impress o Brother pode ser configurado utilizando o utilit rio Reverse ARP RARP no seu computador anfitri o Para tal deve editar o ficheiro etc ethers se esse ficheiro n o existir pode cri lo com uma entrada semelhante seguinte 00 80 77 31 01 07 BRN008077310107 ou BRWN008077310107 para uma rede sem fios Onde a primeira entrada o endere o MAC endere o Ethernet do servidor de impress o e a segunda entrada o nome do servidor de impress o o nome tem de ser igual ao nome que especificar no ficheiro etc hosts Se o RARP daemon ainda n o estiver em execu o inicie o consoante o sistema o comando poder ser rarpd rarpd a in rarpd a ou outro comando escreva man rarpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter informa es adicionais O servidor de impress o Brother ir obter o endere o IP do RARP daemon quando a impressora for ligada 29 Anexo B Utilizar BOOTP para configurar o endere o IP
7. IP m scara de sub rede e gateway i eee eeerenreranm Utilizar o utilit rio BRAdmin Light erre reea rea aa rena er an era neran o Outros utilit rios de gest o erre eererereee rena ere nene nara an nea area ea nen esc en anna Gest o baseada na Web browser ii etereererenanereea ea eeena arena rena renan Utilit rio BRAdmin Professional Windows 3 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Confirmar o seu ambiente de rede rrenan Ligado a um computador com um ponto de acesso router de WLAN na rede modo de mira estruluia ecespassniaianaias dida Ein denis EEE ER Ea AAE E AEAEE ai a Ligado a um computador com funcionalidade sem fios sem um ponto de acesso router de WLAN na rede modo Ad hoc e eeerereeeeeeeaerenaaereanea Configura o sem fios utilizando temporariamente um cabo USB recomendado para utilizadores do Windows 4 Imprimir as informa es de configura o da impressora Imprimir as informa es de configura o da impressora eeeererererereeeenoo 5 Gest o baseada na Web RESONO a e Aa E E E E E TA 6 Resolu o de problemas ROUNO enr E E EE EATE E ETA E E EAE E EEA EAE OE do beideE A Anexo A Protocolos suportados e funcionalidades de seguran a snnsnsnnsennnrsnrnrrnrnrrsnrnrrnrnnrerrnrrnne e Macintosh eee Configura o por bot o de ac o atrav s de Wi Fi Protected Setu
8. QL 580N 720NW 1060N Sistemas operativos Windows XP Windows Server Mac OS X 10 5 8 a 10 7 Windows Vista O ANA passas ao 97 Impress o BRAdmin Light Consulte a p gina 2 BRAdmin Professional T T Consulte a p gina 5 Gest o baseada na Web browser Consulte a p gina 13 Status Monitor Monitor Assistente de O do controlador rede 1 O BRAdmin Professional pode ser transferido a partir de http solutions brother com Alterar as defini es de rede da sua impressora Alterar as defini es de rede da sua impressora endere o IP m scara de sub rede e gateway Utilizar o utilit rio BRAdmin Light O utilit rio BRAdmin Light foi concebido para a configura o inicial de dispositivos Brother ligados via rede Pode tamb m procurar produtos da Brother num ambiente TCP IP apresentar o estado e configurar defini es de rede b sicas tais como o endere o IP Instalar o BRAdmin Light E Windows EE Certifique se de que a sua impressora est ligada amp Ligue o seu computador Feche quaisquer aplica es que estejam a ser executadas antes da instala o E Insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM O ecr inicial ser automaticamente apresentado Se for apresentado o ecr com o nome do modelo escolha a sua impressora Se for apresentado o ecr de idioma escolha o seu idioma D O menu principal do CD ROM ser apresentado Clique em Utilit rios de rede Clique
9. Server 2008 R2 E Nem todos os modelos est o dispon veis em todos os pa ses Numeros de contacto da Brother Para obter assist ncia t cnica e operacional tem de ligar para o pa s em que adquiriu a m quina As chamadas devem ser feitas dentro desse pa s Nos EUA 1 877 BROTHER No Canad 1 877 BROTHER Na Europa Visite http www brother com para obter os contactos da representa o da Brother para o seu pa s Se tiver coment rios ou sugest es escreva para No Canad Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 rue Hotel de Ville Dollard des Ormeaux Quebec H9B 3H6 Canada Na Europa European Product amp Service Support 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5JE UK E Localiza es de Centros de Atendimento Canad Para localizar um Centro de Atendimento Brother autorizado ligue para 1 8 7 BROTHER Contactos adicionais Site global da Brother http www brother com Para aceder s respostas a perguntas frequentes FAQ suporte e quest es t cnicas para produtos e actualiza es de controladores e utilit rios http solutions brother com Apenas nos EUA Para acess rios e consum veis Brother http www brothermall com ndice 1 Introdu o Funcionalidades de rede e rereeeereaaren renan rea rrn renan rea rea ren renan anera renan nErenn 2 Alterar as defini es de rede da sua impressora Alterar as defini es de rede da sua impressora endere o
10. Strength 0 5 Defini es sem fios Node Name BRW 0022587724E0 Mac Address 00 22 58 77 24 e0 Boot Method AUTO IP Address 0 0 0 0 Subnet Mask 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 0 DNS Server Method AUTO 1 Primary DNS Server IP Address 192 168 50 1 Secondary DNS Server IP Address 0 0 0 0 Communication Mode Infrastructure SSID Network Name CS Document Channel 12 Authentication Method WPA WPAZ PSK Encryption Mode AES Guardar defini es dos comandos Aplica Sair Estado actual da rede Apresenta o estado da rede do lado direito do ecr na rea de apresenta o altera o das defini es Clique no bot o Actualizar para actualizar a vista 38 Anexo C Defini es de rede gt Ferramenta de defini es da rede Defini es de rede Ea 4 Ferramenta de defini es da rede Defini es de rede Ficheiro Ferramentas Ajuda Ficheiro Ferramentas Ajuda Impressora Brother XX XXXX x Impressora Brother KX XXXX x Nome do n com fios BRN0080775320CA Nome do n sem fios BRW002258781782 Nome do n sem fios BRW0022587724E0 Defini es aplic veis Especifique as defini es de utiliza o da rede Especifique as defini es de utiliza o da rede Sem fios Com fios Sem fios Estado da liga o da impressora WLAN ao ligar Manter estado actual hd 1 Estado da liga o da impressora Defini es de rede ao li
11. de sub rede e ieeereesrenrenrer 25 MONS ae E a 23 Modo Ad NOC caustiaiisaneniidas a hiraa vn t 8 Modo de infra estrutura eee T P PB O a A 10 Ponto a ponto onnoenuenesnnnnnnnrnennsnnnrrnrrnnrrerrenrnrrnnenne 20 BOM OOO oepa E a Si A 23 EROLOCONO ui sne 22 Protocolo RIDE Sasitaisea fuera Econ aa 5 R RARP iria saga fade di Di dn ai 22 29 Rede SOMOS senbiianaie danado Pd ba AEE En ERNEA A KA 6 26 Resolu o de nome NetBIOS sacnscsrsererrerre 22 REC TOOT ariera a 29 S Sistema aberto sesescsssrsrrerrerrsrrererrerrerinrerrerrerrerrerns 27 Sistemas operativos errar 1 ONNI iroa ei EN 23 RE da a TA 26 Status Monitor suinsaiiiisnisda iai eai debora uia 1 T POR ia e R E E 22 TE E E a E 21 W WEP ouro E E ANE 27 Wi Fi Protected Setup er 10 AL E EE E A E E a A 23 WPA PSK WPAZ PSK rentes 21 43
12. e um mecanismo de redefini o de chave E AES AES Advanced Encryption Standard a norma autorizada de encripta o forte para Wi Fi 27 Anexo B Chave de rede E Sistema aberto chave partilhada com WEP Esta chave um valor de 64 bits ou 128 bits que deve ser introduzido num formato ASCII ou hexadecimal e ASCII de 64 40 bits Utiliza 5 caracteres de texto por ex WSLAN isto sens vel a mai sculas min sculas Hexadecimal de 64 40 bits Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais por ex 112234aba e ASCII de 128 104 bits Utiliza 13 caracteres de texto por ex Wirelesscomms isto sens vel a mai sculas min sculas Hexadecimal de 128 104 bits Utiliza 26 d gitos de dados hexadecimais por ex 112234ab56cd 709e5412aa2ba E WPA PSK AWPAZ2 PSK e TKIP ou AES Utiliza uma chave pr partilhada PSK composta por 8 ou mais caracteres at um m ximo de 63 caracteres 28 Anexo B Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores avan ados e administradores Utilizar DHCP para configurar o endere o IP O protocolo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol um de v rios mecanismos autom ticos para a atribui o de endere os IP Se tiver um servidor DHCP na sua rede o servidor de impress o obter o seu endere o IP automaticamente do servidor DHCP e registar o seu nome em servi os de atribui o din mica de nomes compat veis com RFC 1001 e 1002 Nota
13. o alterar Se quiser alterar o endere o IP de novo utilize a gest o baseada na Web browser TELNET utilizando o comando SET IP ADRRESS ou reponha os valores de f brica do servidor de impress o que permitir ent o que utilize novamente o comando ARP 31 Anexo C Ferramenta de defini es da rede apenas nos modelos QL 710W 720NW apenas no Windows Resumo A ferramenta de defini es da rede um programa inform tico utilizado para alterar as defini es de rede atrav s de USB Ao utilizar a ferramenta de defini es da rede pode n o s alterar as defini es de rede para uma impressora como tamb m aplicar facilmente as mesmas defini es a v rias impressoras Nota A ferramenta de defini es da rede instalada com outro software como o controlador da impressora Ambiente de funcionamento Windows XP SP3 ou mais recente apenas vers es x86 Windows Vista Windows 7 Windows Server 2003 Windows Server 2008 A ferramenta de defini es da rede apenas pode alterar as defini es de determinados modelos de impressoras Brother Utilizar a ferramenta de defini es da rede Iniciar a ferramenta de defini es da rede D Ligue a impressora cujas defini es ser o alteradas ao computador atrav s de USB E Clique em Iniciar Todos os programas Brother Label amp Mobile Printer Printer Setting Tool Seleccione a impressora ligada em 4 Clique no bot o F
14. o ficheiro anfitri o no seu computador ou estiver a utilizar um DNS Domain Name System pode tamb m introduzir o nome de DNS do servidor de impressora Como o servidor de impressora suporta TCP IP e NetBIOS pode tamb m introduzir o nome de NetBIOS do servidor de impressora O nome de NetBIOS pode ser visto na p gina das defini es da impressora O nome de NetBIOS atribu do os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx onde xxxxxxxxxxxx 0 endere o Ethernet 2 Clique em Rede Configura o ED Introduza um nome de utilizador e uma palavra passe O nome de utilizador admin e a palavra passe predefinida access clique em OK Agora pode alterar as defini es do servidor de impressora 14 Resolu o de problemas Resumo Este cap tulo explica como resolver problemas de rede t picos que podem ocorrer na utiliza o da sua impressora Brother Se depois de ler este cap tulo continuar a n o conseguir resolver o seu problema visite o Brother Solutions Center em http solutions brother com Certifique se de que os seguintes elementos est o configurados antes de ler este cap tulo Verifique primeiro o seguinte O cabo el ctrico est correctamente ligado e a impressora Brother est ligada O ponto de acesso para redes sem fios router ou hub est ligado e o seu indicador luminoso de liga o est intermitente Todas as embala
15. z 3 4 Guardar defini es dos comandos g 1 M todo de arranque Escolha entre STATIC AUTO BOOTP DHCP RARP 2 Endere o IP M scara de sub rede Gateway Defina os v rios valores Apenas pode introduzir defini es quando o endere o IP estiver definido para STATIC 3 M todo do Servidor DNS Escolha STATIC ou AUTO 4 Endere o IP do Servidor DNS prim rio Endere o IP do Servidor DNS secund rio Apenas pode introduzir defini es quando o servidor DNS estiver definido para STATIC 40 Anexo C Defini es sem fios 1 Modo de comunica o Ficheiro Ferramentas Ajuda maa Ferramenta de defini es da rede Defini es de rede gt Defini es sem fios mE Impressora Brother XX XXXX Nome do n com fios BRN0080775320CA Defini es aplic veis Com fios Sem fios X Estado da liga o da impressora Defini es de rede TCP IP Com fios TCP IP Sem fios Defini es sem fios Guardar defini es dos comandos Seleccione Ad hoc ou Infra estrutura 3 Canal SSID Nome da rede Clique no bot o Localizar para apresentar as selec es de SSID num ecr separado Nome do n sem fios BRW0022587724E0 Especifique o m todo de Modo de comunica o SSID Nome da rede Canal M todo de autentica o Modo de encripta o Apresentar a chave e palavra passe no ecr autentica o utilizado com se
16. Brother a sua impressora faz parte desta rede recebe todos os trabalhos de impress o directamente do computador que envia os dados de impress o 1 Impressora de rede sem fios a sua impressora 2 Computador com funcionalidade sem fios N o podemos garantir a liga o a redes sem fios com produtos Windows Server no modo Ad hoc O modo Ad hoc apenas suportado atrav s de 802 11b Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Configura o sem fios utilizando temporariamente um cabo USB recomendado para utilizadores do Windows e Macintosh Para este m todo recomenda se que utilize um computador PC ou Mac ligado sem fios sua rede Pode configurar a impressora dist ncia a partir do computador na rede atrav s de um cabo USB A 1 Pode configurar as defini es sem fios da impressora atrav s de um cabo USB ligado temporariamente a um computador ligado rede com ou sem fios Consulte o procedimento de instala o no Guia de Instala o R pida Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Configura o por bot o de ac o atrav s de Wi Fi Protected Setup WPS Pode utilizar WPS para configurar facilmente as defini es da sua rede sem fios se o seu ponto de acesso router de WLAN A suportar Wi Fi Protected Setup PBC f Configura o por bot o de ac o PBC Push Button Configuration Consulte o procedimento de instala o no Guia de Instala o
17. ET E E E T a E T 32 Utilizar a ferramenta de defini es da rede erre eee errar erre e an cr ane nan o 32 Iniciar a ferramenta de defini es da rede e ereereeee errar eee rre arranca anne ne ane 32 Alterar as defini es de comunica o tee eeee ereta aerea are rear eae anca arena arado 34 Aplicar altera es de defini es a v rias impressoras iieeeeeereeererereere erra rrennna 35 Dama Ge MC NUS nn Qafona E ai dali da E dr ni 36 Estado da impressora ligada erre cere rena rer enem ra eae ra mean arena ra nana ca canas ran arado 38 Defini es de fofo APRE SSD RR CORRO DEAR SR RR RR nirre rrn nr nnr nr enr nre nren n enni 39 D ndice remissivo 43 Introdu o Funcionalidades de rede A sua impressora Brother pode ser partilhada numa rede com fios de 10 100 MB ou numa rede sem fios 802 11b g n utilizando o servidor interno de impress o via rede O servidor de impress o suporta v rias fun es e m todos de liga o em fun o do sistema operativo que estiver a executar numa rede que suporte o protocolo TCP IP A seguinte tabela mostra quais as funcionalidades e liga es de rede suportadas em cada sistema operativo Nota Embora a m quina Brother possa ser utilizada tanto numa rede com fios como numa rede sem fios apenas pode ser utilizado um m todo de liga o de cada vez 1 Uma interface de rede com fios est dispon vel nos modelos
18. R pida 10 Imprimir as informa es de configura o da impressora Imprimir as informa es de configura o da impressora A p gina de defini es da impressora imprime um relat rio que enumera as defini es de rede Pode imprimir p gina de defini es da impressora utilizando o bot o de corte na impressora E poss vel imprimir os seguintes detalhes elementos E Vers o do programa E Hist rico de utiliza o da impressora E Padr o de teste de pontos em falta E Informa es de defini es do utilit rio E Lista de modelos E Informa es de defini es da rede E Informa es de defini es de Wi Fi EA Nota Pode utilizar o utilit rio para definir de antem o que elementos ser o impressos Consulte o cap tulo Utilit rio QL no Manual do Utilizador Especifique os par metros impressos com Defini es da Impress o das Informa es da Impressora e O nome do n aparece nas defini es da impressora O nome do n predefinido BRNxxxxxxxxxxxx ou BRWxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx baseia se no endere o MAC endere o Ethernet da sua impressora 1 Certifique se de que o rolo DK est colocado e que a tampa frontal est fechada Para imprimir a p gina de defini es da impressora recomendamos que utilize um rolo DK de 102 mm para o modelo QL 1060N e um rolo DK de 62 mm para os modelos QL 580N 710W 720NW E Ligue a impressora e Prima sem soltar o bot o de cor
19. RP est dispon vel nos sistemas Windows que tenham o TCP IP instalado Para utilizar ARP introduza o seguinte comando na linha de comandos arp s endere o 1p endereco eLlhernet ping endere o ip Onde ethernetaddress o endere o MAC endere o Ethernet do servidor de impress o e ipaddress o endere o IP do servidor de impress o Por exemplo E Sistemas Windows i 9 Os sistemas Windows requerem o car cter de travess o entre cada d gito do endere o MAC endere o Ethernet arp 5 102 106 db 2 UUs U aA Ding 192 LOS sd sa EA Nota Tem de estar no mesmo segmento da Ethernet ou seja n o pode haver um router entre o servidor de impress o e o sistema operativo para utilizar o comando arp s Se houver um router pode utilizar o BOOTP ou outros m todos descritos neste cap tulo para introduzir o endere o IP Se o seu administrador tiver configurado o sistema para atribuir endere os IP utilizando BOOTP DHCP ou RARP o seu servidor de impress o Brother pode receber um endere o IP de qualquer um destes sistemas de atribui o de endere os IP Nesse caso n o ter de utilizar o comando ARP O comando ARP s funciona uma vez Por motivos de seguran a depois de ter configurado com sucesso o endere o IP de um servidor de impress o Brother utilizando o comando ARP n o pode utilizar o comando ARP novamente para alterar esse endere o O servidor de impress o ir ignorar qualquer tentativa de
20. ST GTC TKIP Para escolher defini es de seguran a de n vel superior Para aceder verifica o de certificados do servidor FAST as defini es n o podem ser estabelecidas atrav s da ferramenta de defini es da rede Depois de a impressora ter sido configurada para se ligar rede pode escolher as defini es ao aceder impressora atrav s de um browser 42 ndice remissivo A AE a a E E 27 APIE A e in DS A 22 30 ARP sired EEEE EEEE EN Ei 22 31 Assistente de instala o do controlador 1 Autentica o isautissisaidadisonisdadoisasaidatessds fria ia sie 21 B BOOT coppaniisaiiisabioa ia 22 30 BRAdmin Light osageposasnegio s o ias dia 1 2 BRAdmin Professional renan 1 5 Brother Solutions Center ii 2 5 Browser HTTP suusasamas sai sinal aaa asda den passe Ds na adega 5 C D E E A A EE O EA E E 26 Clave CO POCO orp ri 28 Chave partilhada erre 21 CINE DNS uesicinici dora idcasigna ida isa Sad 22 Custom Raw Port cusuc nidmiciaanindd sadias sidade ed dd 23 D DECO spa NEE AE A E O 22 29 E ENCHPIA O o eds praa ad E EE Sissi 21 Endere o IP siseseid inasai di i aaia 24 Endere o MAC aeseserssrssrerrerrsrierrrrerrerrenns 29 30 31 G Gest o baseada na Web browser 1 5 Impress o via rede partilhada 21 L CELINE cajias ads dad a Sd SS 23 CER LERDO assado Sr E E 23 M M scara
21. a de defini es da rede est em modo oculto sem divulgar o SSID E Verifique o nome SSID nas instru es fornecidas com o seu ponto de acesso router de WLAN e volte a configurar as defini es da rede sem fios 15 Resolu o de problemas N o consigo concluir a configura o de defini o da rede sem fios continua o Pergunta Jmerace Sou o OOO O Verifiquei e tentei todas as Sem fios Utilize a ferramenta de defini es da rede solu es anteriores mas continuo sem conseguir concluir a configura o sem fios H mais alguma coisa que possa fazer A sua impressora Brother est Sem fios Se a l mpada de Wi Fi 9 estiver acesa a rede est correctamente ligada correctamente ligada ao ponto Se a l mpada de Wi Fi 9 estiver intermitente a rede n o est de acesso router de WLAN correctamente ligada e as defini es da rede sem fios t m de ser novamente configuradas A impressora Brother n o encontrada na rede durante a instala o do modelo QL 710W 720NW Est a utilizar software de Com E Confirme as suas defini es na caixa de di logo do programa de seguran a fios Sem instala o fios E Autorize o acesso quando for apresentada a mensagem de alerta do software de seguran a durante a instala o do modelo QL 710W 720NW A sua impressora Brother Sem fios Coloque a sua impressora Brother a uma dist ncia de cerca de 1 metro do est colocada demasiado ponto de a
22. a obter mais detalhes sobre como configurar as defini es de rede sem fios Para obter informa es sobre as defini es de TCP IP consulte Alterar as defini es de rede da sua impressora endere o IP m scara de sub rede e gateway gt gt p gina 2 EA Nota Para obter resultados ideais em impress es di rias de documentos normais utilize a impressora Brother o mais pr ximo poss vel do ponto de acesso router de WLAN com o m nimo de obst culos Objectos de grande dimens o e paredes entre os dois dispositivos bem como interfer ncias de outros dispositivos electr nicos podem afectar a velocidade de transfer ncia de dados dos seus documentos Devido a estes factores a liga o sem fios pode n o ser o melhor m todo de liga o para todos os tipos de documentos e aplica es Pode utilizar USB para obter a velocidade mais r pida de processamento e Antes de configurar as defini es sem fios ter de saber qual o seu SSID e a sua chave de rede Embora a m quina Brother possa ser utilizada tanto numa rede com fios como numa rede sem fios apenas pode ser utilizado um m todo de liga o de cada vez 1 Uma interface de rede com fios est dispon vel nos modelos QL 580N 720NW 1060N Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Confirmar o seu ambiente de rede Ligado a um computador com um ponto de acesso router de WLAN na rede modo de infra estrutura 1 Ponto de acessolrouter de WLAN
23. al Controlar Rede General Control Nana M todo de arranque Boot Method AUTO AUTO STATIC STATIC orcs a RARP BOOTP BOOTP A ADIPA IP Address XXX XXX X XX i Eieren XXX XXX XXX Subnet Mask DOIDA ubnet Mas Ternes M scara de sub rede XXX XXX XXXX A XXXXXXXX Gateway XXX XXX XX OK Cancel Help eco em Clique em OK Com o endere o IP correctamente definido ver o servidor de impress o Brother na lista de dispositivos Alterar as defini es de rede da sua impressora Outros utilit rios de gest o A sua impressora Brother pode ser utilizada com os seguintes utilit rios de gest o para al m do BRAdmin Light Pode alterar as defini es da sua rede atrav s destes utilit rios Gest o baseada na Web browser Pode utilizar um browser padr o para alterar as defini es do servidor de impress o utilizando o protocolo HTTP Hyper Text Transfer Protocol Consulte Configurar as defini es da impressora utilizando a gest o baseada na Web browser gt gt p gina 14 Utilit rio BRAdmin Professional Windows O BRAdmin Professional um utilit rio para uma gest o mais avan ada dos dispositivos Brother ligados via rede Este utilit rio pode procurar produtos da Brother na sua rede e apresentar o estado do dispositivo a partir de uma janela intuitiva semelhante ao Explorer que muda de cor para indicar o estado de cada dispositivo Pode configurar as defini es de rede e do di
24. amentas Ajuda Imurass Defini es de op es 63 As defini es especificadas n o ser o aplicadas at que a impressora seja reiniciada Detecta automaticamente a impressora ligada e obt m as defini es actuais Ca Z Ferramenta de defini es da rede Estado da liga o da impre Ficheiro Ferramentas Ajuda impressora Brother Apresentar a Ajuda 8 Acerca de 9 1 Aplicar defini o impressora Aplica as defini es impressora funciona do mesmo modo que o bot o Aplicar na janela principal Consulte Aplicar gt gt p gina 34 2 Guardar defini es dos comandos Guarda as defini es de rede no formato de comando PJL A extens o do ficheiro bin Ao enviar estes comandos para impressoras atrav s de USB as defini es de rede para impressoras podem ser configuradas da mesma forma que quando as defini es s o estabelecidas atrav s da ferramenta de defini es da rede gt gt Manual do Utilizador Armazenamento em massa E As seguintes informa es n o s o guardadas no ficheiro de defini es dos comandos e Nome do n Endere o IP m scara de sub rede endere o do gateway quando o endere o IP est definido para STATIC E Estas defini es dos comandos destinam se apenas a ser utilizadas para aplicar defini es da impressora Os comandos guardados n o podem ser importados para a ferramenta de defini es da rede E Os ficheiros de comando gu
25. ar a caixa de Com di logo de alerta de seguran a durante a instala o standard ou a instala o do BRAdmin Light ou ao utilizar as fun es de impress o Quero saber o n mero da porta necess ria para as defini es do software de seguran a fios Sem fios Com fios Sem fios Se n o tiver escolhido aceitar a caixa de di logo de alerta de seguran a a fun o de firewall do seu software de seguran a pode estar a rejeitar o acesso Alguns softwares de seguran a podem bloquear o acesso sem apresentar qualquer caixa de di logo de alerta de seguran a Para autorizar o acesso consulte as instru es do seu software de seguran a ou pergunte ao fabricante Os seguintes n meros de porta s o utilizados para fun es de rede da Brother E BRAdmin Light N mero de porta 161 Protocolo UDP Para obter detalhes sobre como abrir a porta consulte as instru es do software de seguran a ou pergunte ao fabricante Quero verificar que os meus dispositivos de rede est o a funcionar correctamente Pergunta mterace Sows 0 OOO O O A sua impressora Brother ponto de acesso router ou hub de rede est o ligados Onde posso encontrar as defini es de rede da impresssora Brother como o endere o IP Consegue enviar um comando ping para a impressora Brother a partir do seu computador A impressora Brother est ligada rede sem fios Com fios Sem fios Com fios Sem fios Com fios S
26. ardados cont m chaves de autentica o e palavras passe Tome as medidas necess rias para proteger ficheiros de comando guardados como guardar ficheiros de comando em locais a que outros utilizadores n o possam aceder E N o envie o ficheiro de comando para uma impressora cujo modelo n o tenha sido especificado quando o ficheiro de comando foi exportado 36 Anexo C 3 Importar E Importar das defini es sem fios actuais do computador Importa as defini es a partir do computador EA Nota Apenas podem ser importadas defini es de autentica o de seguran a pessoal sistema aberto chave partilhada e WPA WPA2 PSK N o poss vel importar defini es de autentica o de seguran a empresarial como LEAP ou EAP FAST nem WPA2 PSK TKIP e Se v rias LAN sem fios estiverem activadas para o computador utilizado as primeiras defini es sem fios apenas defini es de autentica o de seguran a pessoal detectadas s o consideradas como sendo os dados de importa o Apenas podem ser importados valores de defini es SSID m todo de autentica o modo de encripta o e chave de autentica o a partir do ecr Defini es de rede Defini es sem fios de Defini es aplic veis E Seleccione um perfil para importar Importa defini es que foram exportadas como perfil Clique nesta op o e seleccione um perfil ao clicar no bot o Procurar As suas defini es seleccionadas ser o apresentadas na
27. cesso router de WLAN quando configurar as defini es da rede longe do ponto de sem fios acesso router de WLAN paredes ou mobili rio entre a sua impressora e o ponto de acesso router de WLAN Existe algum computador Sem fios Afaste todos os dispositivos da impressora Brother ou do ponto de com funcionalidade sem acesso router de WLAN fios dispositivo com Bluetooth microondas ou telefone sem fios pr ximo da impressora Brother ou do ponto de acesso router Existem quaisquer Sem fios Desloque a sua impressora Brother para uma rea livre de obst culos ou obst culos por exemplo mais pr xima do ponto de acesso router de WLAN de WLAN 16 Resolu o de problemas A impressora Brother n o consegue imprimir atrav s da rede A impressora Brother n o encontrada na rede mesmo ap s uma instala o bem sucedida Pergunta JimeriaceSoiu o OSS O Est a utilizar software de Com Consulte Estou a utilizar software de seguran a gt gt p gina 18 seguran a fios Sem fios Foi atribu do um endere o Com E Confirme o endere o IP e a m scara de sub rede IP dispon vel sua fios Sem Verifique que tanto os endere os IP como as m scaras de sub rede do impressora Brother fios seu computador e da impressora Brother est o correctos e situados na mesma rede Para obter mais informa es sobre como verificar o endere o IP e a m scara de sub rede pergunte ao administrador da rede Windo
28. de sem fios BRNOLOLUT 4 DO COMP o LUL OT LOZ 6o d 2 e BRN310107 ht ethernet ha 008077310107 1ip 192 168 1 2 Algumas implementa es de software de anfitri o de BOOTP n o responder o aos pedidos BOOTP se no ficheiro de configura o n o tiver inclu do um nome para o ficheiro a transferir Se for este o caso crie simplesmente um ficheiro vazio no anfitri o e especifique o nome e caminho desse ficheiro no ficheiro de configura o Tal como no caso do RARP o servidor de impress o ir obter o seu endere o IP do servidor BOOTP quando a impressora for ligada Utilizar APIPA para configurar o endere o IP O servidor de impress o Brother suporta o protocolo APIPA Automatic Private IP Addressing Com o APIPA os clientes DHCP configuram automaticamente um endere o IP e a m scara de sub rede se n o estiver dispon vel um servidor DHCP O dispositivo escolhe o seu pr prio endere o IP no intervalo entre 169 254 1 0 e 169 254 254 255 A m scara de sub rede definida automaticamente como 255 255 0 0 e o endere o do gateway definido como 0 0 0 0 Por predefini o o protocolo APIPA est activado Se pretender desactivar o protocolo APIPA pode faz lo utilizando o BRAdmin Light ou a gest o baseada na Web browser 30 Anexo B Utilizar ARP para configurar o endere o IP Se n o conseguir utilizar a aplica o BRAdmin e a sua rede n o utilizar um servidor DHCP pode tamb m utilizar o comando ARP O comando A
29. dows Clique em Iniciar Todos os Programas Brother BRAdmin Light BRAdmin Light E Macintosh Inicie o utilit rio ao fazer duplo clique nos seguintes ficheiros e CD ROM Utilit rios BRAdmin Light jar e BRAdmin Light jar instalado no local desejado no Macintosh e O BRAdmin Light procura automaticamente novos dispositivos D Fa a duplo clique no dispositivo n o configurado B i Windows Macintosh BRAdmin Light aoa BRAdmin Light Ficheiro Dispositivos Controlo Ajuda File 1 Devices 2 G ol 3 Help 4 Q Procurar 4 0 d H 2 ES Cr ESTO g Search RN008077 O aur ED PELSE 4 gt Ev gt Device Status Model Name l EADY READ Brother NC 12002h Contact Dispositivos l N o confi EA Nota Se n o utilizar um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo ir aparecer como N o configurados no ecr do utilit rio BRAdmin Light Pode encontrar o nome do n e o endere o MAC imprimindo as defini es da impressora Consulte Imprimir as informa es de configura o da impressora gt gt p gina 11 Alterar as defini es de rede da sua impressora 4 Seleccione STATIC em Boot Method M todo de arranque Introduza o IP Address Endere o IP Subnet Mask M scara de sub rede e Gateway se necess rio do seu servidor de impress o 2 f Windows Macintosh a K pa Configurar BRNO0807750CDE6 mm e909 Configure Device Ger
30. e obter o endere o IP do outro dispositivo utilizando o seu nome NetBIOS durante a liga o de rede 22 Anexo B WINS O Windows Internet Name Service consiste num servi o que fornece informa es para a resolu o de nome NetBIOS ao consolidar um endere o IP e um nome NetBIOS que se encontram na rede local LPR LPD Protocolos de rede normalmente utilizados numa rede TCP IP Custom Raw Port a porta predefinida 9100 Outro protocolo de rede normalmente utilizado numa rede TCP IP Permite uma transmiss o interactiva de dados mDNS O mDNS permite ao servidor de impress o Brother configurar se automaticamente para funcionar num sistema Mac OS X com uma configura o de rede simples SNMP O Simple Network Management Protocol SNMP utilizado para gerir dispositivos de rede incluindo computadores routers e impressoras Brother preparadas para liga o a uma rede O servidor de impress o Brother suporta os protocolos SNMPv1 e SNMPv2 LLMNR O protocolo Link Local Multicast Name Resolution LLMNR resolve os nomes de computadores conexos se a rede n o tiver um servidor de Domain Name System DNS A fun o LLMNR Responder funciona tanto no ambiente IPv4 como no ambiente IPv6 ao utilizar um sistema operativo que possui a fun o LLMNR Sender como o Windows Vista e Windows 7 23 Anexo B Configurar a sua impressora para uma rede Endere os IP m scaras de sub rede e gateways Para utilizar a imp
31. ecomendamos que seleccione esta caixa de verifica o ao configurar a primeira impressora para que possa confirmar que cada defini o est a funcionar como previsto 37 Anexo C 7 Detecta automaticamente a impressora ligada e obt m as defini es actuais Quando esta caixa de verifica o est seleccionada e uma impressora ligada ao computador a impressora automaticamente detectada e as defini es actuais da impressora s o apresentadas na rea Estado actual da rede consulte Estado actual da rede gt gt p gina 38 EA Nota Quando o modelo da impressora ligada diferente daquele da impressora indicada na caixa de combina o Impressora as defini es dispon veis em todos os ecr s de edi o mudam para corresponder impressora ligada 8 Apresentar a Ajuda Apresenta o ficheiro de ajuda 9 Acerca de Apresenta informa es sobre a vers o Estado da impressora ligada A Ferramenta de defini es da rede Estado da liga o da impressora ES Ficheiro Ferramentas Ajuda Impressora Brother XX XXXX Nome do n com fios BRNO080775320CA Nome do n sem fios BRW0022587724E0 Defini es aplic veis ai Apresenta as defini es para a rede actual Com fios Sem fios hd Rede apresentada Com fios Sem fios Estado da liga o da impressora Defini es de rede ar ve aaa poa ireless Status heanin gs Network Settings on Power On Keep Current State 1 Signal
32. em fios Sem fios Certifique se de que confirmou todas as instru es em Certifique se de que os seguintes elementos est o configurados antes de ler este cap tulo gt gt p gina 15 Imprima as defini es da impressora Para saber como imprimi las consulte Imprimir as informa es de configura o da impressora gt gt p gina 11 Envie um comando ping para a impressora Brother a partir do seu computador utilizando o endere o IP ou o nome do n E Com xito gt A sua impressora Brother est a funcionar correctamente e est ligada mesma rede que o seu computador E Sem xito gt A sua impressora Brother n o est ligada mesma rede que o seu computador Windows Pergunte ao administrador da rede e utilize a ferramenta de defini es da rede Macintosh Confirme que o endere o IP e a m scara de sub rede est o correctamente definidos Consulte Confirme o endere o IP e a m scara de sub rede gt gt p gina 17 Imprima as defini es da impressora para confirmar o estado da liga o sem fios Para saber como imprimi las consulte Imprimir as informa es de configura o da impressora gt gt p gina 11 18 Anexo A Protocolos suportados e funcionalidades de seguran a Interface Rede comum Protocolo IPv4 Rede Seguran a Rede Ethernet Sem fios Sem fios 10BASE T 100BASE TX IEEE 802 11b 9 n modo de infra estrutura IEEE 802 11b modo Ad hoc
33. em BRAdmin Light e siga as instru es no ecr E Macintosh Insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM e depois utilize o ficheiro BRAdmin Light jar na pasta Utilit rios no CD ROM Para executar o software no seu Macintosh copie o ficheiro BRAdmin Light jar e a pasta BRAdminLightHelp para o local desejado no seu computador e em seguida execute a c pia do software EA Nota e Pode transferir a vers o mais recente do BRAdmin Light da Brother em http solutions brother com Se necessitar de um utilit rio de gest o de impressora mais avan ado utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional da Brother dispon vel para transfer ncia em http solutions brother com Este utilit rio encontra se apenas dispon vel para utilizadores do Windows Ea e Se utiliza software de firewall anti spyware ou antiv rus desactive os temporariamente Quando tiver a certeza de que pode imprimir volte a activ los e O nome do n aparece na janela actual do BRAdmin Light O nome do n predefinido do servidor de impress o na impressora BRNxxxxxxxxxxxx ou BRWxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx baseia se no endere o MAC endere o Ethernet da sua impressora e palavra passe predefinida para os servidores de impressora da Brother access Alterar as defini es de rede da sua impressora Definir o endere o IP m scara de sub rede e gateway usando o BRAdmin Light D Inicie o utilit rio BRAdmin Light E Win
34. erramenta de defini es da rede A janela principal exibida 32 Anexo C Janela principal O conte do exacto do ecr depende do modelo da sua impressora Ferramenta de defini es da rede Estado da liga o da impressora Ea 1 2 Impressora Brother XX XXXX m Nome do n com fios BRN0080775320CA Nome do n sem fios BRW0022587724E0 3 Defini es aplic veis ainsi Apresenta as defini es para a rede actual Com fios Sem fios v Rede apresentada Estado da liga o da impressora Defini es de rede Wireless Usage Disable TCP IP Com fios Wireless Status Offline TCP IP Sem fios Network Settings on Power On Keep Current State t Signal Strength 0 5 Defini es sem fios Node Name BRW0022587724E0 Mac Address 00 22 58 77 24 e0 4 Boot Method AUTO IP Address 0 0 0 0 5 Subnet Mask 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 0 DNS Server Method AUTO Primary DNS Server IP Address 192 168 50 1 Secondary DNS Server IP Address 0 0 0 0 Communication Mode Infrastructure SSID Network Name CS Document Channel 12 Authentication Method VVPA WPAZ PSK Encryption Mode AES T 6 Guardar defini es dos comandos Aplica Sair 8 1 Barra de menus Permite seleccionar os comandos contidos em cada menu a partir da lista 2 Impressora Permite seleccionar a impressora a configurar Se apenas uma impressora estiver ligada s essa impressora apresentada e n o nec
35. ess rio seleccionar uma impressora 3 Nome do n com fios Nome do n sem fios Apresenta o nome do n Os nomes dos n s podem ser editados 4 Defini es aplic veis Apresenta elementos de defini o Seleccione o elemento que pretende configurar As defini es seleccionadas que s o apresentadas podem ser aplicadas impressora guardadas ou exportadas 5 rea de apresenta o altera o de defini es Apresenta a defini o actual do elemento seleccionado Altere as defini es conforme necess rio atrav s da lista pendente introdu o directa ou outros m todos 6 Guardar defini es dos comandos Guarda as defini es de rede no formato de comando PJL A extens o do ficheiro bin Ao enviar estes comandos para impressoras atrav s de USB as defini es de rede para impressoras podem ser configuradas da mesma forma que quando as defini es s o estabelecidas atrav s da ferramenta de defini es da rede gt gt Manual do Utilizador Armazenamento em massa 33 Anexo C 7 Aplicar Aplica as defini es impressora o premir este bot o pode aplicar todas as defini es estabelecidas em v rias janelas de uma s vez 8 Sair Sai da ferramenta de defini es da rede Se fechar a ferramenta de defini es da rede sem clicar em Aplicar ap s alterar defini es as defini es n o ser o aplicadas Alterar as defini es de comunica o Certifique se de que o computador no qual
36. est instalada a ferramenta de defini es da rede est ligado atrav s de USB impressora que pretende configurar 2 Inicie a ferramenta de defini es da rede Confirme que a impressora que pretende configurar apresentada em Impressora Se for apresentada outra impressora seleccione a impressora pretendida a partir da lista pendente Impressora Impressora Brother XX XXXX EA Nota Se apenas uma impressora estiver ligada s essa impressora apresentada e n o necess rio seleccionar uma impressora CD Em Defini es de rede de Defini es aplic veis clique nos elementos que ir o ser alterados E Para o modelo QL 720NW A partir da lista pendente seleccione Com fios Sem fios ou Com fios Sem fios As categorias em Defini es aplic veis variam em fun o da defini o seleccionada As defini es seleccionadas que s o apresentadas podem ser aplicadas impressora guardadas ou exportadas E Na rea de apresenta o altera o de defini es seleccione a defini o pretendida a partir da lista pendente ou introduza um valor 5 Quando tiver alterado todas as defini es pretendidas clique no bot o Aplicar e depois no bot o Sair As defini es s o aplicadas impressora 34 Anexo C Aplicar altera es de defini es a v rias impressoras a Ap s seguir os passos em Alterar as defini es de comunica o acima desligue a impressora do computador e em seguida ligue a segunda impress
37. eway deve ser configurado nos computadores e na impressora Brother 20 Anexo B Impress o via Rede Partilhada Num ambiente de Rede Partilhada cada computador envia dados atrav s de um computador controlado centralmente Este tipo de computador frequentemente denominado de servidor ou servidor de impress o A sua fun o a de controlar a impress o de todas as tarefas de impress o TCP IP Impressora de rede a sua impressora 1 Computador cliente 2 Tamb m conhecido como servidor ou servidor de impress o 3 TCP IP ou USB E Numa rede de grandes dimens es recomendamos um ambiente de impress o de Rede Partilhada E O servidor ou servidor de impress o deve utilizar o protocolo de impress o TCP IP E A impressora Brother tem de ter uma configura o de endere o IP adequada excepto se a impressora estiver ligada ao servidor atrav s da interface USB ou de s rie 21 Anexo B Protocolos Protocolos TCP IP e fun es Os protocolos s o conjuntos de regras normalizadas para a transmiss o de dados numa rede Os protocolos fornecem aos utilizadores acesso a recursos ligados via rede O servidor de impress o utilizado na impressora Brother suporta o protocolo TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol O protocolo TCP IP o conjunto mais popular de protocolos utilizados para comunica es como por exemplo Internet e e mail Este protocolo pode ser ut
38. gar Manter estado actual baratas de rede Deli es de rede TCP IP Sem fios Utiliza o sem fios TCP IP Com fios Interface seleccionada Defini es sem fios R a TCP IP Sem fios Activar e Desactivar 2 afaigias mm id Com fios Sem fios Guardar defini es dos comandos Aplica a Guardar defini es dos comandos Aplca si 1 WLAN ao ligar Defini es de rede ao ligar Permite escolher se activada a comunica o por Wi Fi ou por LAN com fios quando a impressora ligada Escolha entre QL 710W Ligado por predefini o Desligado por predefini o ou Manter estado actual QL 720NW Rede sem fios predefinida Rede com fios predefinida ou Manter estado actual 2 Utiliza o sem fios Activa ou desactiva a comunica o sem fios 3 Interface seleccionada Permite escolher se deve ser utilizada uma interface com fios ou sem fios Anexo C TCP IP A Ferramenta de defini es da rede Defini es de rede gt TCP IP Com fios Ficheiro Ferramentas Ajuda Impressora Brother XX XXXX Nome do n com fios BRN0080775320CA Nome do n sem fios BRW0022587724E0 Defini es aplic veis Com fios Sem fios Estado da liga o da impressora Defini es de rede M todo de arranque AUTO TCP IP Com fios TCP IP Sem fios Especifique as defini es TCP IP utilizadas com a rede com fios Endere o IP Defini es sem fios 2 Servidor DNS M todo do Servidor DNS AUTO
39. gens de protec o foram removidas da m quina As tampas frontal e traseira est o completamente fechadas O rolo est correctamente introduzido no compartimento do rolo Para redes com fios Um cabo de rede est bem ligado impressora Brother e ao router ou hub N o consigo concluir a configura o de defini o da rede sem fios Pergunta Jmerace Sou o OOS O As suas defini es de Sem fios E Volte a confirmar e escolha as defini es de seguran a correctas seguran a SSID chave de de est tas O nome do fabricante ou o n mero de modelo do ponto de rede est o correctas acesso router de WLAN pode ser utilizado como as defini es de seguran a predefinidas Consulte as instru es fornecidas com o seu ponto de acesso router de WLAN para obter informa es sobre como encontrar as defini es de seguran a Pergunte ao fabricante do seu ponto de acesso router de WLAN ou pergunte ao seu fornecedor de Internet ou administrador de rede Est a utilizar a filtragem de Sem fios Confirme que o endere o MAC da impressora Brother est autorizado no endere os MAC filtro Pode encontrar o endere o MAC atrav s da ferramenta de defini es da rede Consulte o Manual do Utilizador para obter informa es detalhadas sobre a ferramenta de defini es da rede O seu ponto de Sem fios E Deve introduzir o nome SSID correcto durante a instala o ou quando acesso router de WLAN utilizar a ferrament
40. ilizado em grande parte dos sistemas operativos como o Windows Windows Server Mac OSX e Linux Os seguintes protocolos TCP IP encontram se dispon veis na impressora Brother EA Nota Pode configurar as defini es de protocolo utilizando a interface HTTP browser Consulte Configurar as defini es da impressora utilizando a gest o baseada na Web browser gt gt p gina 14 Para saber que protocolos a sua impressora Brother suporta consulte Protocolos suportados e funcionalidades de seguran a gt gt p gina 19 DHCP BOOTP RARP Ao utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP o endere o IP pode ser configurado automaticamente EA Nota Para utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP contacte o administrador da sua rede APIPA Se n o atribuir um endere o IP manualmente utilizando o software BRAdmin ou automaticamente utilizando um servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo APIPA Automatic Private IP Addressing atribui um endere o IP automaticamente no intervalo entre 169 254 1 0 e 169 254 254 255 ARP O Address Resolution Protocol realiza um mapeamento de um endere o IP para um endere o MAC numa rede TCP IP Cliente DNS O servidor de impress o Brother suporta a fun o de cliente DNS Domain Name System Esta fun o permite ao servidor de impress o comunicar com outros dispositivos utilizando um nome DNS Resolu o de nome NetBIOS A resolu o de nome do Network Basic Input Output System permite lh
41. m fios AA ON o NO O poss vel escolher a partir das selec es apresentadas M todo de autentica o Modo de encripta o Os m todos de autentica o e os modos de encripta o s o suportados como indicado adiante em Modo de comunica o m todo de autentica o e modo de encripta o 5 Chave WEP Apenas poss vel definir uma chave WEP quando WEP tiver sido seleccionado como o modo de encripta o 6 Frase passe Apenas poss vel definir uma frase passe PSK quando WPA PSK WPA2 PSK ou WPA PSK WPA2 PSK tiver sido seleccionado como o m todo de autentica o ID do utilizador Palavra passe Apenas poss vel definir a ID do utilizador Palavra passe quando LEAP ou FAST tiver sido seleccionado como o m todo de autentica o Apresentar a chave e palavra passe no ecr Se esta defini o estiver assinalada as chaves e palavras passe s o apresentadas em texto simples texto n o encriptado 41 Anexo C Modo de comunica o m todo de autentica o e modo de encripta o E Quando o modo de comunica o Ad hoc M todo de autentica o Modo de encripta o WEP E Quando o modo de comunica o Infra estrutura M todo de autentica o Modo de encripta o Sistema aberto Nenhum WEP Chave partilhada WEP WPA PSK TKIP AES WPA2Z PSK AES WPA WPAZ PSK TKIP AES LEAP CKIP EAP FAST NENHUM TKIP EAP FAST MS CHAPv2 TKIP EAP FA
42. ni es de rede ser o repostas 12 Gest o baseada na Web Resumo Pode utilizar um browser padr o para gerir uma impressora na sua rede utilizando HTTP Quando utilizar a gest o baseada na Web poss vel realizar o seguinte E Apresentar as informa es de estado da impressora E Alterar as defini es de rede como as informa es de TCP IP E Apresentar informa es sobre a vers o do software da impressora e do servidor de impress o E Alterar os detalhes de configura o da rede e da impressora EA Nota Recomendamos o Microsoft Internet Explorer 7 0 8 0 ou Firefox 3 6 para Windows e Safari 5 0 ou mais recente ou Firefox 6 0 ou mais recente para Macintosh Certifique se tamb m de que o JavaScript e os cookies est o sempre activados em qualquer browser que estiver a utilizar Para utilizar a gest o baseada na Web a sua rede tem de utilizar TCP IP e a impressora e o computador devem ter um endere o IP v lido 13 Gest o baseada na Web Configurar as defini es da impressora utilizando a gest o baseada na Web browser Pode utilizar um browser padr o para alterar as defini es do servidor de impress o utilizando o protocolo HTTP Hyper Text Transfer Protocol D Escreva http printer ip address no browser Onde printer ip address o endere o IP ou o nome de servidor de impressora E Por exemplo http 192 168 1 2 se o endere o IP da impressora 192 168 1 2 Nota s Se editou
43. onte do deste manual e as especifica es do produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva o direito de alterar sem aviso pr vio as especifica es e os materiais contidos no presente documento e n o se responsabiliza por quaisquer danos incluindo danos subsequentes causados pelo recurso aos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros erros relacionados com a publica o O 2012 Brother Industries Ltd Todos os direitos reservados NOTA IMPORTANTE E Este produto foi aprovado apenas para utiliza o no pa s onde foi adquirido N o utilize este produto fora do pa s onde o adquiriu dado que faz lo pode constituir uma infrac o dos regulamentos de telecomunica es sem fios e de energia do pa s em quest o E Windows XP neste documento representa o Windows XP Professional e Windows XP Home Edition Para al m disso Windows XP neste documento n o representa o Windows XP x64 Edition E Windows Vista neste documento representa todas as vers es do Windows Vista E Windows 7 neste documento representa todas as vers es do Windows 7 E Windows Server 2003 neste documento representa o Windows Server 2003 Windows Server 2003 R2 Para al m disso Windows Server 2003 neste documento n o representa o Windows Server 2003 x64 Edition E Windows Server 2008 neste documento representa todas as vers es do Windows Server 2008 e Windows
44. ora ao computador Seleccione a impressora rec m ligada na caixa de combina o Impressora EA Nota Se a caixa de verifica o Detecta automaticamente a impressora ligada e obt m as defini es actuais no ecr Defini es de op es estiver seleccionada a impressora ligada automaticamente seleccionada Consulte Detecta automaticamente a impressora ligada e obt m as defini es actuais gt gt p gina 38 3 Clique no bot o Aplicar As mesmas defini es que foram aplicadas primeira impressora s o aplicadas segunda impressora 4 Repita os passos a O para todas as impressoras cujas defini es pretende alterar Se o endere o IP estiver definido para STATIC o endere o IP da impressora tamb m ser alterado para o mesmo endere o da primeira impressora Altere o endere o IP conforme necess rio EA Nota Para guardar as defini es configuradas como ficheiro clique em Ficheiro Exportar A configura o exportada pode ser aplicada s Defini es de rede atrav s da ferramenta de defini es da rede 35 Anexo C Barra de menus z Ferramenta de defini es da rede Estado da liga Ficheiro Ferramentas Ajuda 1 Aplicar O impress defirec ge gem uie ko 2 Guardar defini es dos comandos 3 Importar 4 Exportar 5 Voltar s predefini es de rede Sair E Ferramenta de defini es da rede Estado da liga o Ficheiro Ferr
45. p M WPS B Anexo B 20 Tipos de liga es de rede e protocolos eee eere orar eer arena renan eram er an ceea era ce aan era na 20 TIPOS d liga es JE rede a sacar soria ida nesada dO ondas acc n aba EE de iOO Dna E SEDEC En 20 POCOO ee A E PA EUA UNR RO INR TR RR E NORRIS ER E 22 Configurar a sua impressora para uma rede erre rere arena era re aeee aerea rena reeanna 24 Endere os IP m scaras de sub rede e gateways eee rare ere rena ere renas 24 Termos e conceitos de redes sem fios eee nene era nora ra nene ecran ren er aerea rena cre nana 26 ESDOCIICAr a sua rede oana irnia iiaeaa SU isa ane insider ERARE SER 26 Termos d SeguUraNG aceiros inni E E E E EE N EENE E OEA AAE AEE 26 Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores avan ados e administradores 29 Utilizar DHCP para configurar o endere o IP eee eerenere rr rerree aerea rennna 29 Utilizar RARP para configurar o endere o IP errar rer aerea er rre na rennna 29 Utilizar BOOTP para configurar o endere o IP era erre errar er arenas 30 Utilizar APIPA para configurar o endere o IP eee eree eee ree arena ere rrenan 30 Utilizar ARP para configurar o endere o IP era eeee eee rer enc ea aeee rrenan 31 C Anexo C 32 Ferramenta de defini es da rede apenas nos modelos QL 710W 720NW apenas no Windows S RESUMO a
46. referido como um SSID ou ESSID Extended Service Set Identifier O SSID um valor de 32 bytes ou menos e atribu do ao ponto de acesso Os dispositivos de rede sem fios que pretende associar rede sem fios devem corresponder ao ponto de acesso O ponto de acesso e os dispositivos de rede sem fios enviam regularmente pacotes sem fios referidos como beacons que cont m as informa es de SSID Quando o seu dispositivo de rede sem fios recebe um beacon pode identificar redes sem fios que est o ao alcance do seu dispositivo E Canais As redes sem fios utilizam canais Cada canal sem fios est numa frequ ncia diferente Existem at 14 canais diferentes que podem ser utilizados atrav s de uma rede sem fios Contudo em muitos pa ses o n mero de canais dispon veis est limitado Termos de seguran a Autentica o e encripta o A maioria das redes sem fios utiliza algum tipo de defini es de seguran a Estas defini es de seguran a definem a autentica o como o dispositivo se identifica rede e a encripta o como os dados s o encriptados quando s o enviados na rede Se n o especificar correctamente estas op es quando estiver a configurar a sua impressora sem fios Brother n o conseguir ligar se rede sem fios Portanto deve ter especial cuidado quando configurar estas op es M todos de autentica o e encripta o para uma rede sem fios pessoal Uma rede sem fios pessoal uma peq
47. ressora num ambiente de rede TCP IP necessita de configurar o endere o IP e a sua m scara de sub rede O endere o IP que atribui ao servidor de impressora deve estar na mesma rede l gica que os seus computadores anfitri es Caso tal n o aconte a deve configurar devidamente a m scara de sub rede e o endere o do gateway Endere o IP Um endere o IP um conjunto de n meros que identificam cada um dos dispositivos ligados a uma rede Um endere o IP consiste em quatro n meros separados por pontos Cada n mero est entre O e 255 E Exemplo numa rede pequena dever alterar o n mero final e 192 168 1 1 e 192 168 1 2 e 192 168 1 3 Como que o endere o IP atribu do ao servidor de impress o Se tiver um servidor DHCP BOOTP RARP na sua rede o servidor de impress o obter automaticamente o respectivo endere o IP desse servidor Nota Em redes pequenas o servidor DHCP tamb m pode ser o router Para obter mais informa es sobre DHCP BOOTP e RARP consulte Utilizar DHCP para configurar o endere o IP gt gt p gina 29 Utilizar BOOTP para configurar o endere o IP gt gt p gina 30 Utilizar RARP para configurar o endere o IP gt gt p gina 29 Se n o tiver um servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo APIPA Automatic Private IP Addressing atribui automaticamente um endere o IP automaticamente no intervalo entre 169 254 1 0 e 169 254 254 255 Para obter mais informa es sobre o protocolo APIPA consulte U
48. spositivo incluindo a capacidade de actualizar o firmware do dispositivo a partir de um computador Windows na sua LAN O BRAdmin Professional tamb m pode registar a actividade de dispositivos da Brother na sua rede e exportar os dados de registo para o formato HTML CSV TXT ou SQL Para mais informa es e transfer ncias visite nos em http solutions brother com EA Nota e Utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional dispon vel para transfer ncia em http solutions brother com Este utilit rio encontra se apenas dispon vel para utilizadores do Windows A e Se utiliza software de firewall anti spyware ou antiv rus desactive os temporariamente Quando tiver a certeza de que pode imprimir volte a activ los O nome do n aparece na janela actual do BRAdmin Professional O nome do n predefinido BRNxxxxxxxxxxxx ou BRWxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx baseia se no endere o MAC endere o Ethernet da sua impressora Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Resumo Para ligar a m quina sua rede sem fios tem de seguir os passos no Guia de Instala o R pida O m todo recomendado de configura o para os utilizadores do Windows e Macintosh atrav s do programa de instala o em CD ROM e um cabo USB Ao utilizar este m todo pode ligar facilmente a m quina sua rede sem fios Para m todos adicionais de configura o de rede leia este cap tulo par
49. te durante mais de um segundo EA Nota e Para repor as defini es de rede e activar o APIPA QL 580N 1060N Prima o bot o de ligar desligar para desligar a m quina Em seguida prima sem soltar o bot o de ligar desligar durante dois segundos Mantenha premido o bot o de ligar desligar e prima duas vezes o bot o de corte Todas as defini es de rede ser o repostas QL 710W 720NW Com a m quina desligada prima sem soltar o bot o de corte enquanto mant m o bot o de ligar desligar Quando a l mpada de Wi Fi come ar a piscar e a l mpada de estado se acender a laranja prima duas vezes o bot o de corte enquanto continua a manter premido o bot o de ligar desligar Todas as defini es de rede ser o repostas 11 Imprimir as informa es de configura o da impressora e Para repor as defini es de rede e desactivar o APIPA QL 580N 1060N Prima o bot o de ligar desligar para desligar a m quina Em seguida prima sem soltar o bot o de ligar desligar durante dois segundos Mantenha premido o bot o de ligar desligar e prima quatro vezes o bot o de corte Todas as defini es de rede ser o repostas QL 710W 720NW Com a m quina desligada prima sem soltar o bot o de corte enquanto mant m o bot o de ligar desligar Quando a l mpada de Wi Fi come ar a piscar e a l mpada de estado se acender a laranja prima quatro vezes o bot o de corte enquanto continua a manter premido o bot o de ligar desligar Todas as defi
50. tilizar APIPA para configurar o endere o IP gt gt p gina 30 24 Anexo B M scara de sub rede As m scaras de sub rede restringem a comunica o na rede E Exemplo o Computador 1 pode comunicar com o Computador 2 e Computador 1 Endere o IP 192 168 1 2 M scara de sub rede 255 255 255 0 Computador 2 Endere o IP 192 168 1 3 M scara de sub rede 255 255 255 0 Quando O est na m scara de sub rede n o h limita es na comunica o nesta parte do endere o O que isto significa no exemplo anterior que podemos comunicar com qualquer dispositivo que possua um endere o IP entre 192 168 1 x onde x um n mero compreendido entre 0 e 255 Gateway e router Um gateway um ponto na rede que actua como entrada para outra rede e envia dados transmitidos atrav s da rede para um destino exacto O router sabe para onde enviar os dados que chegam ao gateway Se um destino se encontrar numa rede externa o router transmite os dados para a rede externa Se a sua rede comunica com outras redes ter de configurar o endere o IP do gateway Se n o sabe qual o endere o IP do gateway contacte o seu administrador de rede 25 Anexo B Termos e conceitos de redes sem fios Especificar a sua rede SSID Service Set Identifier e canais Tem de configurar o SSID e um canal para especificar a rede sem fios a que pretende ligar se E SSID Cada rede sem fios possui o seu pr prio nome de rede exclusivo que tecnicamente
51. uena rede por exemplo para utilizar a sua impressora numa rede sem fios em casa sem suporte de IEEE 802 1x 26 Anexo B M todos de autentica o E Sistema aberto Os dispositivos sem fios podem ter acesso rede sem qualquer autentica o E Chave partilhada Uma chave secreta pr determinada partilhada por todos os dispositivos que ir o aceder rede sem fios A impressora sem fios Brother utiliza uma chave WEP como chave pr determinada E WPA PSK Define uma chave pr partilhada de acesso protegido por Wi Fi WPA PSK que permite impressora sem fios Brother associar se a pontos de acesso atrav s de TKIP ou AES para WPA PSK E WPA2 PSK Define uma chave pr partilhada de acesso protegido por Wi Fi WPA2 PSK que permite impressora sem fios Brother associar se a pontos de acesso atrav s de AES para WPAZ2 PSK WPA Personal E WPA PSK IWPAZ PSK Define uma chave pr partilhada de acesso protegido por Wi Fi WPA PSK WPA2 PSK que permite impressora sem fios Brother associar se a pontos de acesso atrav s de TKIP para WPA PSK ou AES para WPA PSK e WPA2 PSK WPA Personal M todos de encripta o E Nenhum N o utilizado nenhum m todo de encripta o E WEP Ao utilizar WEP Wired Equivalent Privacy os dados s o transmitidos e recebidos com uma chave segura E TKIP TKIP Temporal Key Integrity Protocol providencia uma combina o de chave por pacote um controlo de integridade de mensagem
52. ws Confirme o seu endere o IP m scara de sub rede e outras defini es de rede atrav s da ferramenta de defini es da rede Consulte Utilizar a ferramenta de defini es da rede gt gt p gina 32 O seu ltimo trabalho de Com Se o trabalho de impress o que falhou ainda estiver presente na fila de impress o falhou fios Sem impress o do seu computador elimine o fios Fa a duplo clique no cone da sua impressora na pasta seguinte e escolha Cancelar todos os documentos no menu Impressora Windows XP Iniciar e depois Impressoras e faxes Windows Vista Painel de controlo Hardware e som e depois Impressoras Windows 7 Dispositivos e impressoras e escolha a sua impressora em Impressoras e faxes Est a ligar a impressora Sem fios Imprima as defini es da impressora Para saber como imprimi las Brother rede sem fios consulte Imprimir as informa es de configura o da impressora gt gt p gina 11 Consulte A impressora Brother n o encontrada na rede durante a instala o do modelo QL 710W 720NW gt gt p gina 16 Verifiquei e tentei todas as Com Desinstale o controlador da impressora QL 710W 720NW e volte solu es anteriores mas a fios Sem a instal lo impressora Brother n o fios imprime H mais alguma coisa que possa fazer 17 Resolu o de problemas Estou a utilizar software de seguran a Pergunta JimeraceJSou o OOO O O Escolheu aceit
Download Pdf Manuals
Related Search